S620081225p3.Ps, Page 1-20 @ Normalize ( S6-25-1750.Indd )

PN1750 2008 年第 25 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 25/2008 NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ——— IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10725 OF 2007 Re: NG KWOK WAI. ——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 10850 OF 2007 Re: KUI, LI. ——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 1588 OF 2008 Re: FU YEUNG WING YORK. ——— NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 4th June 2008. Dated this 20th day of June 2008 E. T. O’CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 121 A NOTICE OF SUMMARY PROCEDURE ORDER ——— IN THE HIGH COURT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE ——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5292 OF 2007 Re: LO YUEN WAI. ——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 5340 OF 2007 Re: LEUNG CHING YI. ——— NOTICE is hereby given that Summary Procedure Orders were made on 21st December 2007. Dated this 20th day of June 2008 E. T. O’CONNELL Official Receiver & Trustee PD Ref. 118 A 2008 年第 25 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 25/2008 PN1751 NOTICE balance of funds now in my hands belonging to ——— the said estate will be transferred to the general IN THE HIGH COURT OF THE revenue of Hong Kong pursuant to the HONG KONG provisions of Section 23B of the Probate and SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION Administrative Ordinance, Cap. 10 Laws of COURT OF FIRST INSTANCE Hong Kong. ——— In the Estate of SIN HING (冼慶), Dated the 20th day of June 2008 late of Flat C, 2nd Floor, Nam Cheong House, 129 Second Street, Sai Q. AU YEUNG Ying Pun, Hong Kong, Holder of Official Administrator & Administrator of Hong Kong Identity Card No. the estate of the abovenamed deceased A425196(5), bachelor, deceased. PD REF 136 A ——— NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made within five years from the date of the NOTICE TO CREDITORS TO PROVE publication of this Notice in Hong Kong, the DEBTS AND balance of funds now in my hands belonging to NOTICE OF INTENTED DIVIDEND the said estate will be transferred to the general (RULES 93 & 142(1)) revenue of Hong Kong pursuant to the ——— provisions of Section 23B of the Probate and IN THE HIGH COURT OF THE Administrative Ordinance, Cap. 10 Laws of HONG KONG Hong Kong. SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION COURT OF FIRST INSTANCE Dated the 20th day of June 2008 COMPANIES WINDING-UP PROCEEDINGS Q. AU YEUNG NO. 373 OF 2002 Official Administrator & Administrator of ——— the estate of the abovenamed deceased PROMAIL INTERNATIONAL (HK) PD REF 138 A LIMITED (In Liquidation) (‘the Company’) ——— NOTICE IS HEREBY GIVEN that a first interim dividend is intended to be declared for NOTICE the Company. Creditors of the Company are ——— required on or before 4 July 2008 to prove their IN THE HIGH COURT OF THE debts or claims by providing their name, HONG KONG address, description and full particulars of their SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION debts or claims in accordance with Form 63A COURT OF FIRST INSTANCE of the Companies (Winding-up) Rules to the ——— Joint and Several Liquidators c/o Ferrier In the Estate of LAM SHUI MUI Hodgson Limited, 14th Floor, Hong Kong Club (林水妹), late of Room 741, Block 9, Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong. Lower Ngau Tau Kok Estate, Creditors whose debts or claims have not Kowloon, Hong Kong, Holder of already been admitted are required to prove Hong Kong Identity Card No. their debts or claims by such time or they will K128854(7), widow, deceased. be excluded from the benefit of this distribution. ——— NOTICE IS HEREBY GIVEN that if no claim Dated this 20th day of June 2008 by persons entitled to share in the residue of the estate of the abovenamed deceased is made Roderick John Sutton within five years from the date of the Desmond Chung Seng Chiong publication of this Notice in Hong Kong, the Joint and Several Liquidators PD REF 144 B PN1752 2008 年第 25 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 25/2008 NOTICE OF DIVIDEND appear at the time of hearing by himself or his ——— counsel for that purpose; and a copy of the IN THE HIGH COURT OF THE petition will be furnished to any creditor or HONG KONG contributory of the said company requiring the SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION same by the undersigned on payment of the COURT OF FIRST INSTANCE regulated charge for the same. IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS NO. 9186 OF 2003 Dated the 20th day of June 2008 (Summary Case) ——— Gallant Y. T. Ho & Co. Re: LAM WAI TING. Solicitors for the Petitioner 5th Floor, Jardine House NOTICE is hereby given that a supplementary No. 1 Connaught Place dividend of 45.052% has been declared in the Central, Hong Kong above matter and is payable on or after 23rd June 2008. Note:— Any person who intends to appear on the hearing of the said petition must Dated this 20th day of June 2008 serve on or send by post to the abovenamed, notice in writing of his E. T. O’CONNELL intention to do so. The notice must state Official Receiver & Trustee the name and address of the person, or PD Ref. 114 A if a firm, the name and address of the firm or his or their Solicitors (if any) and must be signed by the person or HCCW 245/2008 firm, or his or their solicitors (if any), and must be served, or if posted, must IN THE HIGH COURT OF THE be sent by post in sufficient time to HONG KONG reach the abovenamed not later than six SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION o’clock in the afternoon of the 5th day COURT OF FIRST INSTANCE of August 2008. COMPANIES (WINDING-UP) PD REF 100 A PROCEEDINGS NO. 245 OF 2008 ——— IN THE MATTER OF PENINSULA BOSS LIMITED NOTICE OF DIVIDEND and ——— IN THE MATTER OF THE IN THE HIGH COURT OF THE COMPANIES ORDINANCE, HONG KONG CHAPTER 32 SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION ——— COURT OF FIRST INSTANCE NOTICE is hereby given that a petition for the IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS winding-up of the abovenamed company by NO. 528 OF 2004 the High Court of The Hong Kong Special (Summary Case) Administrative Region was on the 3rd day of ——— June 2008 presented to the said Court by Bank Re: TSE WING KEUNG ROBIN. of China (Hong Kong) Limited, a banking corporation duly incorporated in The Hong NOTICE is hereby given that a second and final Kong Special Administrative Region whose dividend of 16.919% has been declared in the registered office is situate at 14th Floor, Bank of above matter and is payable on or after 20th China Tower, 1 Garden Road, Hong Kong. June 2008. AND that the said petition is directed to be heard on the 6th day of August 2008 at 9:30 Dated this 20th day of June 2008 a.m. and any creditor or contributory of the said company desirous to support or oppose the E. T. O’CONNELL making of an order on the said petition may Official Receiver & Trustee PD Ref. 115 A 2008 年第 25 期憲報第 6 號副刊 S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 25/2008 PN1753 NOTICE OF DIVIDEND that purpose; and a copy of the petition will ——— be furnished to any creditor or contributory of IN THE HIGH COURT OF THE the said company requiring the same by the HONG KONG undersigned on payment of the regulated charge SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION for the same. COURT OF FIRST INSTANCE IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Dated the 20th day of June 2008 NO. 9217 OF 2007 (Summary Case) Jones Day ——— Solicitors for the Petitioner Re: IO ION TAI. 29/F Edinburgh Tower The Landmark NOTICE is hereby given that a first and final 15 Queen’s Road Central dividend of 62.560% has been declared in the Central above matter and is payable on or after 23rd Hong Kong June 2008. (Ref No. JM/411575-605001) Dated this 20th day of June 2008 Note: — Any person who intends to appear on the hearing of the said petition must E. T. O’CONNELL serve on or send by post to the above- Official Receiver & Trustee named, notice in writing of his intention PD Ref. 110 A so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and HCCW 166/2008 must be signed by the person or firm, or his or their solicitor (if any), and must IN THE HIGH COURT OF THE be served, or if posted, must be sent HONG KONG by post in sufficient time to reach the SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION above-named not later than 1 o’clock in COURT OF FIRST INSTANCE the afternoon of Saturday, the 28th day COMPANIES (WINDING-UP) of June of 2008. PROCEEDINGS NO. 166 OF 2008 P.D. Ref 133 C ——— IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE NOTICE OF DIVIDEND (CHAPTER 32) ——— and IN THE HIGH COURT OF THE IN THE MATTER OF HUA YANG HONG KONG PRINTING HOLDINGS CO. LTD. SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION (華洋印務集團有限公司) COURT OF FIRST INSTANCE ——— IN BANKRUPTCY PROCEEDINGS Notice is hereby given that a petition for the NO. 16057 OF 2003 winding up of the above-named company by (Summary Case) the High Court of The Hong Kong Special ——— Administrative Region was, on the 24th day of Re: CHAN SAU FONG WINNIE. April, 2008, presented to the said court by the said company whose registered office is situate NOTICE is hereby given that a supplementary at 8/F, Prince’s Building, 10 Chater Road, dividend of 7.266% has been declared in the Central, Hong Kong.

Load more