RHYBUDD ETHOLIAD NOTICE OF ELECTION

Cyngor - ARFON - ARFON

ETHOLIAD CYNGHORWYR SIR ELECTION OF COUNTY COUNCILLORS 4 MAI 2017 4 MAY 2017

DROS Y RHANBARTHAU ETHOLIADOL ISOD FOR THE UNDERMENTIONED ELECTORAL DIVISIONS

1. CYNHELIR ETHOLIAD CYNGHORWYR SIR DROS Y RHANBARTHAU 1. AN ELECTION IS TO BE HELD OF COUNTY COUNCILLORS FOR THE ETHOLIADOL A ENWIR ISOD UNDERMENTIONED ELECTORAL DIVISIONS

2. RHAID CYFLWYNO PAPURAU ENWEBU AR GYFER Y RHANBARTHAU 2. NOMINATION PAPERS MUST BE DELIVERED FOR THE RESPECTIVE ETHOLIADOL HYN YN SWYDDFA'R CYNGOR, LL55 1SH AR ELECTORAL DIVISIONS AT COUNCIL OFFICES, CAERNARFON LL55 1SH, ON UNRHYW DDIWRNOD GWAITH AR ÔL DYDDIAD Y RHYBUDD HWN OND HEB FOD ANY WEEKDAY AFTER THE DATE OF THIS NOTICE, BUT NOT LATER THAN YN HWYRACH NA 4.00 PM, DYDD MAWRTH, 4 EBRILL 2017. 4.00 PM, TUESDAY, 4 APRIL 2017.

3. GELLIR CAEL PAPURAU ENWEBU YN SWYDDFA'R CYNGOR, CAERNARFON, 3. NOMINATION PAPERS MAY BE OBTAINED AT COUNTY OFFICES, ODDI WRTH Y SAWL A ENWIR ISOD, A FYDD YN BAROD AR GAIS UNRHYW CAERNARFON, FROM THE UNDERSIGNED, WHO WILL AT THE ETHOLWR DROS Y RHANBARTHAU ETHOLIADOL HYN, I BARATOI PAPUR REQUEST OF ANY ELECTOR FOR THE SAID ELECTORAL DIVISIONS, ENWEBU I'W LOFNODI PREPARE A NOMINATION PAPER FOR SIGNATURE

4. OS BYDD ETHOLIAD, CYNHELIR Y PLEIDLEISIO AR 4 MAI 2017 4. IF THE ELECTIONS ARE CONTESTED THE POLLS WILL TAKE PLACE ON 4 MAY 2017

5. RHAID I GEISIADAU NEWYDD AR GYFER PLEIDLEISIO DRWY’R POST NEU 5. NEW APPLICATIONS FOR A POSTAL VOTE OR ALTERATIONS TO EXISTING NEWIDIADAU YN Y TREFNIADAU PRESENNOL AR GYFER PLEIDLEISIO ARRANGEMENTS FOR POSTAL VOTING BY ELECTORS OR THEIR PROXIES DRWY’R POST GAN ETHOLWYR NEU EU DIRPRWYON SYDD EISOES Â WHO ALREADY HAVE AN INDEFINITE OR FIXED PERIOD POSTAL VOTE, PHLEIDLAIS BOST AM GYFNOD AMHENODOL NEU BENODOL, GYRRAEDD Y MUST REACH THE ELECTORAL REGISTRATION OFFICER AT THE SWYDDOG COFRESTRU ETHOLIADOL YN SWYDDFA’R CYNGOR, COUNCIL OFFICES, CAERNARFON, BY 5.00PM, TUESDAY, 18 APRIL 2017. NEW CAERNARFON ERBYN 5.00PM AR DDYDD MAWRTH, 18 EBRILL 2017. RHAID I APPLICATIONS FOR A PROXY VOTE MUST REACH THE ELECTORAL GEISIADAU NEWYDD AR GYFER PLEIDLEISIO DRWY DDIRPRWY, GYRRAEDD Y REGISTRATION OFFICER AT THE COUNCIL OFFICES,CAERNARFON, BY SWYDDOG COFRESTRU ETHOLIADOL YN SWYDDFA’R CYNGOR, 5.00PM TUESDAY, 25 APRIL 2017, IF THEY ARE TO BE EFFECTIVE FOR THIS CAERNARFON ERBYN 5.00PM AR DDYDD MAWRTH, 25 EBRILL 2017, ER MWYN ELECTION. IDDYNT FOD YN EFFEITHIOL AR GYFER YR ETHOLIAD HWN.

Rhanbarth Ardal Nifer y Cynghorwyr Rhanbarth Ardal Nifer y Cynghorwyr i'w i'w hethol hethol Etholiadol Area Etholiadol Area No. of Councillors to No. of Councillors to be Electoral Division Cymuned / be elected Electoral Division Cymuned / Community elected

Ward Ward ARLLECHWEDD Aber 1 MARCHOG Bangor – Ward Marchog 2 - Ward Llandygai BETHEL – Ward Bethel 1 MENAI (Bangor) Bangor – Ward Menai 2 CADNANT Caernarfon – Ward y Dwyrain / 1 MENAI Caernarfon – Ward y Gogledd 1 Eastern (Caernarfon) /Northern CWM Y GLO – Wardiau Ceunant & 1 OGWEN Bethesda – Ward Ogwen 1 Cwm y Glo DEINIOL Bangor - Ward Deiniol 1 PEBLIG Caernarfon – Ward Ddeheuol / 1 Southern Llanddeiniolen – Wardiau Clwt 1 PENISARWAUN Llanddeiniolen – Wardiau 1 y Bont, Deiniolen & Brynrefail, Penisarwaun & Rhiwlas DEWI Bangor – Ward Dewi 1 Pentir 1 GARTH Bangor – Ward Garth 1 PENYGROES – Ward Penygroes 1 GERLAN Bethesda – Wardiau Gerlan & 1 SEIONT Caernarfon – Ward y 2 Gorllewin / West GLYDER Bangor – Ward Glyder 1 – Wardiau Carmel 1 & Cesarea Llanllyfni – Ward Talysarn HENDRE Bangor – Ward Hendre 1 A Llandygai – Wardiau St.Ann’s 1 MYNYDD & Tregarth LLANDYGAI HIRAEL Bangor – Ward Hirael 1 & Waunfawr 1 Llanberis 1 Y BONTNEWYDD Y Bontnewydd 1 LLANLLYFNI Llanllyfni – Wardiau Llanllyfni, 1 Y Felinheli 1 & Nebo LLANRUG Llanrug – Ward Llanrug 1 Y Llandwrog – Wardiau Dinas 1 Dinlle & Groeslon LLANWNDA Llanwnda 1 Dilwyn O. Williams, Swyddog Canlyniadau / Returning Officer, Swyddfa'r Cyngor, Caernarfon LL55 1SH 17 Mawrth / March 2017

Cyhoeddwyd ac Argraffwyd gan y Swyddog Canlyniadau / Printed and Published by the Returning Officer Swyddfa’r Cyngor, Caernarfon LL55 1SH

/CYNGOR SIR/NOTICE OF ELECTION