DOCSLIB.ORG

Metro-Auckland Pacific Population Health Profile

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Metro-Auckland Pacific Population Health Profile Metro-Auckland Pacific Population Health Profile This report was developed and written by Health Partners Consulting Group on behalf of the Ministry of Health and the metro-Auckland DHBs. Their assistance in supporting the data acquisition, analysis and feeding back on the commentary has been invaluable. In particular we would like to acknowledge the time and effort put in by Dean Papa, CMDHB senior health analyst. His expertise and assistance in developing the constructed population through numerous iterations made the approach of this report possible. Note that all views in the document are those of the authors, and the authors alone; they do not necessarily reflect the views or policies of the MoH or the DHBs. The report may be freely used and copied for the purposes of improving the health of New Zealanders, providing the source is acknowledged. Health Partners Consulting Group Street/courier address: Unit 3.1, 8a Cleveland Rd, Parnell, Auckland Postal address: PO Box 147209, Ponsonby, Auckland Lead authors: Dr Gary Jackson Joanne Minster Contact: [email protected] U4T Phone: +64 9 379 8620 Suggested citation: Health Partners Consulting Group 2012. Metro-Auckland Pacific Population Health Profile. Auckland: HPCG. The report and accompanying Workbook is available in electronic form from: 4TUwww.healthpartnersconsulting.com U4T September 2012 Contents Key Findings .............................................................................................................................................. 1 1. Introduction ............................................................................................................................................. 5 1.1 Aims and Objectives ......................................................................................................................... 5 1.2 Methods ............................................................................................................................................ 6 2. Pacific Population Demography ............................................................................................................. 9 2.1 Ethnic Composition of Metro-Auckland ............................................................................................ 9 2.2 Pacific Population Size ................................................................................................................... 10 2.3 Pacific Population Age and Sex Structures, 2011 .......................................................................... 11 2.4 Pacific Population Density .............................................................................................................. 14 2.5 Pacific Population Characteristics .................................................................................................. 16 2.6 Metro-Auckland Pacific Population Growth .................................................................................... 17 3. Socioeconomic Determinants of Health for Pacific Peoples ................................................................ 19 3.1 Socioeconomic Indicators for Pacific people .................................................................................. 20 3.2 Housing ........................................................................................................................................... 22 3.3 Social Capital and Social Connectedness ...................................................................................... 22 4. Metro-Auckland Pacific Health Outcomes ............................................................................................ 25 4.1 Life Expectancy .............................................................................................................................. 25 4.2 Pacific Premature Mortality ............................................................................................................. 29 4.3 Pacific Children and Pacific Youth (0 –24 years) ........................................................................... 32 4.4 Pacific Adults (25-64 years) ............................................................................................................ 33 5. Serious Illnesses among Metro-Auckland Pacific Peoples .................................................................. 35 5.1 Diabetes .......................................................................................................................................... 36 5.2 Cardiovascular Diseases (CVD) ..................................................................................................... 37 5.3 Cancer ............................................................................................................................................ 39 5.4 Gout ................................................................................................................................................ 40 5.5 Infectious Disease Hospitalisations (IDH) ...................................................................................... 41 5.6 Rheumatic Fever (RF) .................................................................................................................... 42 5.7 Other Chronic Conditions ............................................................................................................... 43 6. Modifiable Health Risk Factors among Metro-Auckland Pacific Peoples ............................................ 45 6.1 Risk Factors Among Pacific Peoples in New Zealand ................................................................... 45 6.2 Smoking .......................................................................................................................................... 47 6.3 Overweight and Obesity ................................................................................................................. 48 6.4 Alcohol Use ..................................................................................................................................... 51 6.5 Nutrition .......................................................................................................................................... 52 6.6 Physical Activity .............................................................................................................................. 54 6.7 Healthy Lifestyle ............................................................................................................................. 54 7 Health Service Utilisation among Metro-Auckland Pacific People ....................................................... 55 7.1 Primary Health Care ....................................................................................................................... 55 7.2 Secondary Care .............................................................................................................................. 60 7.3 Acute Demand Management .......................................................................................................... 63 8. Mental Health of Metro-Auckland Pacific Peoples ............................................................................... 67 8.1 Pacific Mental Health in New Zealand ............................................................................................ 68 8.2 Mood Disorders .............................................................................................................................. 68 8.3 Psychosis ........................................................................................................................................ 69 8.4 Other Serious Mental Illness .......................................................................................................... 69 8.5 Youth Mental Health and Suicide ................................................................................................... 70 8.6 Mental Health and Addiction Service Utilisation ............................................................................. 71 9. Metro-Auckland Pacific Child and Youth Health .................................................................................. 73 9.1 Metro-Auckland Pacific Children and Youth ................................................................................... 73 9.2 Key Issues for Metro-Auckland Pacific Children ............................................................................ 74 9.3 Key Issues for Metro-Auckland Pacific Youth ................................................................................ 82 10. Maternity........................................................................................................................................ 85 10.1 Pregnancy and Antenatal Care ..................................................................................................... 86 10.2 Live Births...................................................................................................................................... 87 10.3 Postnatal Period ............................................................................................................................ 87 10.4 Breastfeeding ................................................................................................................................ 88 11. Health of Older Pacific People ...................................................................................................... 89 11.1 Older Pacific People in Metro-Auckland ......................................................................................
Load more

Recommended publications
  • COMPASS Research Centre Barry Milne and Nichola Shackleton
    New New Zealand Data Quality of the 2018 New Zealand Census Barry Milne COMPASS Seminar Tuesday, 3 March 2020 The University of Auckland The University of Outline Background to the Census What happened with Census 2018? Why did it happen? What fixes were undertaken? What are the data quality implications? New New Zealand 1. Population counts 2. Electoral implications 3. Use of alternative data sources 4. Poor/very poor quality variables Guidelines for users of the Census The University of Auckland The University of Some recommendations that (I think) should be taken on board 2 Background New Zealand Census of Population and Dwellings Official count of how many people and dwellings there are in the country at a set point in time (by age, sex, ethnicity, region, community) Detailed social, cultural and socio-economic information about the total New Zealand population and key groups in the population Undertaken since 1851, and every five years since 1881, with exceptions New New Zealand • No census during the Great Depression (1931) • No census during the Second World War (1941) • The 1946 Census was brought forward to September 1945 • The Christchurch earthquakes caused the 2011 Census to be re-run in 2013 Since 1966, held on first Tuesday in March of Census year The most recent census was undertaken on March 6, 2018 The University of Auckland The University of http://archive.stats.govt.nz/Census/2013-census/info-about-the-census/intro-to-nz-census/history/history-summary.aspx 3 Background Census is important for Electorates and electoral boundaries Central and local government policy making and monitoring Allocating resources from central government to local areas Academic and market research Statistical benchmarks New New Zealand A data frame to select samples for social surveys Many other things beside… “every dollar invested in the census generates a net benefit of five dollars in the economy” (Bakker, 2014, Valuing the census, p.
    [Show full text]
  • NZMJ 1462.Indd
    ARTICLE Family planning unmet need and access among iTaukei women in New Zealand and Fiji Radilaite Cammock, Peter Herbison, Sarah Lovell, Patricia Priest ABSTRACT AIM: The aim of the study was to identify unmet need and family planning access among indigenous Fijian or iTaukei women living in New Zealand and Fiji. METHOD: A cross-sectional survey was undertaken between 2012–2013 in five major cities in New Zealand: Auckland, Hamilton, Wellington, Christchurch and Dunedin; and in three suburbs in Fiji. Women who did not want any (more) children but were not using any form of contraception were defined as having an unmet need. Access experiences involving cost and health provider interactions were assessed. RESULTS: Unmet need in New Zealand was 26% and similar to the unmet need found in Fiji (25%). Cost and concern over not being seen by a female provider were the most problematic access factors for women. CONCLUSION: There is a need for better monitoring and targeting of family planning services among minority Pacific groups, as the unmet need found in New Zealand was three times the national estimate overall and similar to the rate found in Fiji. Cost remains a problem among women trying to access family planning services. Gendered traditional roles in sexual and reproductive health maybe an area from which more understanding into cultural sensitivities and challenges may be achieved. amily planning is considered an to be in control of when to have or limit the important tool in averting maternal number and timing of children, giving them deaths and ensuring women’s repro- the autonomy and self-preservation that is F 1 ductive needs are met.
    [Show full text]
  • REFEREES the Following Are Amongst Those Who Have Acted As Referees During the Production of Volumes 1 to 25 of the New Zealand Journal of Forestry Science
    105 REFEREES The following are amongst those who have acted as referees during the production of Volumes 1 to 25 of the New Zealand Journal of Forestry Science. Unfortunately, there are no records listing those who assisted with the first few volumes. Aber, J. (University of Wisconsin, Madison) AboEl-Nil, M. (King Feisal University, Saudi Arabia) Adams, J.A. (Lincoln University, Canterbury) Adams, M. (University of Melbourne, Victoria) Agren, G. (Swedish University of Agricultural Science, Uppsala) Aitken-Christie, J. (NZ FRI, Rotorua) Allbrook, R. (University of Waikato, Hamilton) Allen, J.D. (University of Canterbury, Christchurch) Allen, R. (NZ FRI, Christchurch) Allison, B.J. (Tokoroa) Allison, R.W. (NZ FRI, Rotorua) Alma, P.J. (NZ FRI, Rotorua) Amerson, H.V. (North Carolina State University, Raleigh) Anderson, J.A. (NZ FRI, Rotorua) Andrew, LA. (NZ FRI, Rotorua) Andrew, LA. (Telstra, Brisbane) Armitage, I. (NZ Forest Service) Attiwill, P.M. (University of Melbourne, Victoria) Bachelor, C.L. (NZ FRI, Christchurch) Bacon, G. (Queensland Dept of Forestry, Brisbane) Bagnall, R. (NZ Forest Service, Nelson) Bain, J. (NZ FRI, Rotorua) Baker, T.G. (University of Melbourne, Victoria) Ball, P.R. (Palmerston North) Ballard, R. (NZ FRI, Rotorua) Bannister, M.H. (NZ FRI, Rotorua) Baradat, Ph. (Bordeaux) Barr, C. (Ministry of Forestry, Rotorua) Bartram, D, (Ministry of Forestry, Kaikohe) Bassett, C. (Ngaio, Wellington) Bassett, C. (NZ FRI, Rotorua) Bathgate, J.L. (Ministry of Forestry, Rotorua) Bathgate, J.L. (NZ Forest Service, Wellington) Baxter, R. (Sittingbourne Research Centre, Kent) Beath, T. (ANM Ltd, Tumut) Beauregard, R. (NZ FRI, Rotorua) New Zealand Journal of Forestry Science 28(1): 105-119 (1998) 106 New Zealand Journal of Forestry Science 28(1) Beekhuis, J.
    [Show full text]
  • Mana Wahine Reader a Collection of Writings 1999-2019 - Volume Ii
    MANA WAHINE MANA WAHINE READER A COLLECTION OF WRITINGS 1999-2019 - VOLUME II - VOLUME OF WRITINGS 1999-2019 A COLLECTION MANA WAHINE READER A COLLECTION OF WRITINGS 1999-2019 VOLUME II Mana Wahine Reader A Collection of Writings 1999-2019 Volume II I First Published 2019 by Te Kotahi Research Institute Hamilton, Aotearoa/ New Zealand ISBN: 978-0-9951290-0-9 Education Research Monograph No 4. © Te Kotahi Research Institute, 2019 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, without prior written permission of the publisher. Design Te Kotahi Research Institute Cover Illustration by Robyn Kahukiwa Print Waikato Print – Gravitas Media The Mana Wahine Publication was supported by: Disclaimer: The editors and publisher gratefully acknowledge the permission granted to reproduce the material within this reader. Every attempt has been made to ensure that the information in this book is correct and that articles are as provided in their original publications. To check any details please refer to the original publication. II Mana Wahine Reader | A Collection of Writings 1999-2019, Volume II III Mana Wahine Reader A Collection of Writings 1999-2019 Volume II Edited by: Leonie Pihama, Linda Tuhiwai Smith, Naomi Simmonds, Joeliee Seed-Pihama and Kirsten Gabel III Table of contents Poem Ngā Māreikura - Nā Hinewirangi Kohu-Morgan 01 Article 19 Colonisation and the Imposition of Patriarchy: A Ngāti Raukawa Woman’s 04 Perspective - Ani Mikaere Article 20 Constitutional
    [Show full text]
  • The Politics and Practice of Counting
    THE POLITICS AND PRACTICE OF COUNTING: Ethnicity in official statistics in Aotearoa/New Zealand Opinions expressed in this report are those of the authors only and do not necessarily reflect policy advice provided by the Ministry of Health, nor represent the views of the peer reviewers or the University of Otago. ISBN 978-0-9583608-9-0 Suggested citation: Cormack D. (2010). The practice and politics of counting: ethnicity data in official statistics in Aotearoa/New Zealand. Wellington: Te Rōpū Rangahau Hauora a Eru Pōmare. This document is available on the website: www.ethnicity.maori.nz Acknowledgments Many thanks to those whose prior work and theorising contributed to the direction of this paper. Thanks also to Bridget Robson and Statistics New Zealand for comments on early drafts of this paper. Thank you to the individuals who provided comment on ethnicity data collection in other key sectors. Thank you to the peer reviewers for valuable comments and feedback: Melissa McLeod, Allanah Ryan, Paula Searle and Natalie Talamaivao. Any errors are the authors. Thank you to Julian Apatu for design of the logo, and to Flax Digital for layout, design and production. This discussion paper is part of a series of discussion papers developed as part of an ethnicity data project funded by Te Kete Hauora at the Ministry of Health. Ngā mihi nui ki a koutou katoa. Table of Contents Introduction ..............................................................................................................................1 Talking ethnicity: definitions
    [Show full text]
  • New Zealand by Claire Bruell
    New Zealand by Claire Bruell ew Zealand is composed of two islands, the North Island century. Its website* lists a VHS Nand the South Island. The capital is Wellington, at the video 16 minutes “A Guide for foot of the North Island; the largest city is Auckland in the north New Readers” (VHS) available for of the North Island. Christchurch and Dunedin are the two major NZ$35 published 1996. This is an centers in the South Island. introduction to the reference and European explorers first came to New Zealand at the end of research service at Archives New the 18th century and a steady stream of traders, whalers, sealers Zealand Head Office in Wellington. and missionaries followed in the early nineteenth century. Regional offices in Auckland, Christchurch and Dunedin British rule was formalized by the Treaty of Waitangi signed are repositories for government archives originating within by both the native Maori and representatives of the Queen of these geographical areas. The head office in Wellington holds England in 1840. At this time, an estimated 1,200 Europeans lived records for that region as well as some that originate in other in the North Island and 200 lived in the South Island. Most of areas. the main cities were founded in the 1840s. A large number of The publication (1990) “Family History at National Archives” people came in the 1850s and 1860s, when gold was discovered by Bridget Williams describing records held by Archives NZ is in Coromandel and Thames in the North Island, and in Nelson, now out of print.
    [Show full text]
  • Route N10 - City to Otara Via Manukau Rd, Onehunga, Mangere and Papatoetoe
    ROUTE N10 - CITY TO OTARA VIA MANUKAU RD, ONEHUNGA, MANGERE AND PAPATOETOE Britomart t S Mission F t an t r t sh e S e S Bay St Marys aw Qua College lb n A y S e t A n Vector Okahu Bay St Heliers Vi e z ct t a o u T r S c Arena a Kelly ia Kohimarama Bay s m A S Q Tarltons W t e ak T v a e c i m ll e a Dr Beach es n ki le i D y S Albert r r t P M Park R Mission Bay i d a Auckland t Dr St Heliers d y D S aki r Tama ki o University y m e e Ta l r l l R a n Parnell l r a d D AUT t S t t S S s Myers n d P Ngap e n a ip Park e r i o Auckland Kohimarama n R u m e y d Domain d Q l hape R S R l ga d an R Kar n to d f a N10 r Auckland Hobson Bay G Hospital Orakei P Rid a d de rk Auckland ll R R R d d Museum l d l Kepa Rd R Glendowie e Orakei y College Grafton rn Selwyn a K a B 16 hyb P College rs Glendowie Eden er ie Pass d l Rd Grafton e R d e Terrace r R H Sho t i S d Baradene e R k h K College a Meadowbank rt hyb r No er P Newmarket O Orakei ew ass R Sacred N d We Heart Mt Eden Basin s t Newmarket T College y a Auckland a m w a ki Rd Grammar d a d Mercy o Meadowbank R r s Hospital B St Johns n Theological h o St John College J s R t R d S em Remuera Va u Glen ll d e ey G ra R R d r R Innes e d d St Johns u a Tamaki R a t 1 i College k S o e e u V u k a v lle n th A a ra y R R d s O ra M d e Rd e u Glen Innes i em l R l i Remuera G Pt England Mt Eden UOA Mt St John L College of a Auckland Education d t University s i e d Ak Normal Int Ea Tamaki s R Kohia School e Epsom M Campus S an n L o e i u n l t e e d h re Ascot Ba E e s Way l St Cuthberts
    [Show full text]
  • New Zealand National Action Plan
    NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions, including 1325, on Women, Peace & Security 2015–2019 1 NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN Front cover: Photo taken during a visit by a contingent of sailors from HMNZS WELLINGTON to Igam Barracks Primary School in Lae, Papua New Guinea. Credit: New Zealand Defence Force Top: New Zealand Police Officer in Bougainville Credit: New Zealand Police 2 NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN KIA TAU TE RANGIMĀRIE KI RUNGA I A TATOU LET PEACE SETTLE UPON US ALL 3 NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN New Zealand’s National Action Plan on Women, Peace and Security explains how New Zealand will implement the United Nations Security Council (UNSC) resolutions on women, peace and security for the period 2015-2019. The UNSC Resolution 1325 on women, New Zealand’s National Action Plan, peace and security was a ground- led by the Ministry of Foreign Affairs breaking resolution adopted in and Trade, New Zealand Police and the 2000, followed in later years by six New Zealand Defence Force, addresses complementary UNSC resolutions. the role of women within New Zealand, Together the resolutions articulate including those working in government three priority issues: representation and agencies directly associated with peace- meaningful participation of women at all making and conflict prevention, those levels of peace and security governance; in civil society organisations and society promotion of all pertinent rights for more broadly, as well as women outside women and girls; and the protection of New Zealand in our immediate Pacific rights for women and girls in fragile, region, and globally.
    [Show full text]
  • New Zealand National Action Plan
    NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions, including 1325, on Women, Peace & Security 2015–2019 1 NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN Front cover: Photo taken during a visit by a contingent of sailors from HMNZS WELLINGTON to Igam Barracks Primary School in Lae, Papua New Guinea. Credit: New Zealand Defence Force Top: New Zealand Police Officer in Bougainville Credit: New Zealand Police 2 NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN KIA TAU TE RANGIMĀRIE KI RUNGA I A TATOU LET PEACE SETTLE UPON US ALL 3 NEW ZEALAND NATIONAL ACTION PLAN New Zealand’s National Action Plan on Women, Peace and Security explains how New Zealand will implement the United Nations Security Council (UNSC) resolutions on women, peace and security for the period - . The UNSC Resolution on women, New Zealand’s National Action Plan, peace and security was a ground- led by the Ministry of Foreign Affairs breaking resolution adopted in and Trade, New Zealand Police and the , followed in later years by six New Zealand Defence Force, addresses complementary UNSC resolutions. the role of women within New Zealand, Together the resolutions articulate including those working in government three priority issues: representation and agencies directly associated with peace- meaningful participation of women at all making and conflict prevention, those levels of peace and security governance; in civil society organisations and society promotion of all pertinent rights for more broadly, as well as women outside women and girls; and the protection of New Zealand in our immediate Pacific rights for women and girls in fragile, region, and globally.
    [Show full text]
  • Tāmaki Makaurau Auckland Māori Tourism Experiences
    Tāmaki Makaurau Auckland Māori tourism experiences aucklandnz.com Tāmaki Makaurau A place desired by many Tāmaki Herenga Waka The place where many canoes gather These are the Māori names given to Auckland. They speak of our diverse landscapes, beautiful harbours and fertile soils. They speak of the coming together of different iwi (tribes) to meet and trade. Today, people from all over the world visit Tāmaki Makaurau for the same reasons – to experience our natural beauty and unique Māori culture. In the spirit of manaakitanga – hospitality, generosity and openness of spirit – we welcome our visitors as guests. Discover this spirit as you connect with the people, land Te Kotūiti Tuarua – Ngāti Paoa and stories that have shaped our region. Māori tourism experiences in the Auckland region Goat Island Matakana Great Barrier Island NORTH AUCKLAND HAURAKI GULF AND ISLANDS Tiritiri Matangi Island Whangaparaoa Rangitoto Island WEST AUCKLAND Waiheke Island Muriwai Beach AUCKLAND CENTRAL Piha Beach Hunua Ranges EAST Awhitu Peninsula AUCKLAND SOUTH AUCKLAND AUCKLAND HAURAKI GULF NORTH CENTRAL AND ISLANDS AUCKLAND Auckland Ghost Tours Hike Bike Ako Waiheke Island Pakiri Beach Horse Rides Kura Gallery Pōtiki Adventures Te Hana Te Ao Marama Okeanos Aotearoa Te Haerenga Guided Walks Tāmaki Hikoi Waiheke Horseworx Tāmaki Paenga Hira (Auckland War Memorial Museum) The Poi Room TIME Unlimited Tours Toru Tours Waka Quest Whanau Marama Māori Experiences Auckland Hike Bike Ako Ghost Tours Waiheke Island A lantern lit walking tour in Hike Bike Ako Waiheke Island – Walk Auckland CBD and Symonds and E-Cycle with Māori. We offer Street Cemetery visiting the most fully guided walking and electric historical streets with beguiling bicycle tours on Waiheke Island.
    [Show full text]
  • The New Zealand Census– Mortality Study
    The New Zealand Census– Mortality Study Socioeconomic inequalities and adult mortality 1991–94 Published in June 2002 by the Ministry of Health PO Box 5013, Wellington, New Zealand ISBN 0-478-27048-8 (Book) ISBN 0-478-27049-6 (Internet) Blakely T. The New Zealand Census–Mortality Study: Socioeconomic inequalities and adult mortality 1991–94. Wellington: Ministry of Health, 2002. This document is available on the Ministry of Health’s website: http://www.moh.govt.nz/phi and the NZCMS website: http:/www.wnmeds.ac.nz/nzcms-info.html Foreword The New Zealand Census - Mortality Study (NZCMS) is the principal instrument by which the Ministry of Health monitors social inequalities in health. This report provides the technical background to the study, as well as illustrative substantive results. The NZCMS is hosted by the Wellington School of Medicine and Health Sciences, University of Otago, and is led by Dr Tony Blakely. The study has been funded by the Health Research Council since 1998, and co-funded by the Ministry of Health since 2001. The study involves anonymous and probabilistic linkage of census and mortality records, thereby creating cohort (or follow-up) studies of the entire New Zealand population for the three years following each census. The NZCMS is conducted in conjunction with Statistics New Zealand. The linking of the two datasets was undertaken by Statistics New Zealand staff, and access to the linked data was provided by Statistics New Zealand under conditions designed to give effect to the security and confidentiality provisions of the Statistics Act 1975. As a census-based cohort study, the NZCMS offers several advantages over other study designs: • direct linkage of exposures to outcomes at the individual level • rich exposure data • great statistical power (because of the large ‘sample’ size).
    [Show full text]
  • Ōtara-Papatoetoe Area Plan December 2014 TABLE of CONTENTS TATAI KORERO
    BC3685 THE OTARA-PAPATOETOE REA PLA MAHERE A ROHE O OTARA-PAPATOETOE DECEMBER 2014 HE MIHI Tēnā kia hoea e au taku waka mā ngā tai mihi o ata e uru ake ai au mā te awa o Tāmaki ki te ūnga o Tainui waka i Ōtāhuhu. I reira ka toia aku mihi ki te uru ki te Pūkaki-Tapu-a-Poutūkeka, i reira ko te Pā i Māngere. E hoe aku mihi mā te Mānukanuka a Hoturoa ki te kūrae o te Kūiti o Āwhitu. I kona ka rere taku haere mā te ākau ki te puaha o Waikato, te awa tukukiri o ngā tūpuna, Waikato Taniwharau, he piko he taniwha. Ka hīkoi anō aku mihi mā te taha whakararo mā Maioro ki Waiuku ki Mātukureira kei kona ko ngā Pā o Tahuna me Reretewhioi. Ka aro whakarunga au kia tau atu ki Pukekohe. Ka tahuri te haere a taku reo ki te ao o te tonga e whāriki atu rā mā runga i ngā hiwi, kia taka atu au ki Te Paina, ki te Pou o Mangatāwhiri. Mātika tonu aku mihi ki a koe Kaiaua te whākana atu rā ō whatu mā Tīkapa Moana ki te maunga tapu o Moehau. Ka kauhoetia e aku kōrero te moana ki Maraetai kia hoki ake au ki uta ki Ōhuiarangi, heteri mō Pakuranga. I reira ka hoki whakaroto ake anō au i te awa o Tāmaki ma te taha whakarunga ki te Puke o Taramainuku, kei konā ko Ōtara. Kātahi au ka toro atu ki te Manurewa a Tamapohore, kia whakatau aku mihi mutunga ki runga o Pukekiwiriki kei raro ko Papakura ki konā au ka whakatau.
    [Show full text]