Margaret Atwood's Feminist Ethics of Gracious Housewifery

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Margaret Atwood's Feminist Ethics of Gracious Housewifery Margaret Atwood’s Feminist Ethics of Gracious Housewifery Tammy Amiel Houser The Open University, Israel Margaret Atwood’s oeuvre has often been acclaimed for its complex representation of social, political, national, and environmental issues. Critics have frequently commented on Atwood’s engagement, in her genre-crossing and multilayered writing, with power relations, mainly those that establish sexual and gender hierarchies and trap women in victimizing practices.1 However, some of Atwood’s fictional texts suggest more than just a critical reflection on the negative aspects of such contemporary power relations. In this essay I argue that a positive ethical vision of hospital- ity emerges in recent Atwood texts. Focusing on her novel The Blind Assassin (2000) and her short story “The Art of Cooking and Serving” (2006), I point to a dialogue between Atwood’s literary treatment of hos- pitality and the philosophical idea of hospitality suggested by Emmanuel Levinas and Jacques Derrida. This correlation need not indicate a di- rect influence, but Levinas’s and Derrida’s works offer a theoretical way for exploring Atwood’s complex ethical vision of gracious hospitality. Atwood, however, deals with the ethics of hospitality from a feminist perspective and through female protagonists, in narratives that contest women’s role as hostesses and critique the self-sacrifice that women’s caretaking obligations entail. Therefore, Atwood’s fiction may also pro- vide an indirect comment on Levinas’s and Derrida’s ideas of radical hospitality. Atwood rewrites the feminine myth of gracious housewifery in sev- eral ways, both disrupting the stereotypical association between women and selfless giving and signifying an ethics of nurturance and generos- ity. The dual movement, a critique of women’s domestic servitude along with an ethical endorsement of the idea of generous hospitality, estab- lishes fascinating tensions in Atwood’s fiction. 1 Reingard M. Nischik, for example, stresses “Atwood’s involvement with gender in all genres” (3). Fiona Tolan’s reading of Atwood’s fiction also focuses on Atwood’s feminist politics. On sexual politics in Atwood’s work, see Wilson 2003: xi–xv; see also Howells 1987: 53–56. PARTIAL ANSWERS 11/1: 109–132 © 2013 The Johns Hopkins University Press 110 TAMMY AMIEL HOUSER “The Art of Cooking and Serving” is a story of female initiation, the second in the segmented journey-through-life that Moral Disorder (2006) constructs in its eleven interconnected tales. The story portrays the growth and transformation of its unnamed narrator, probably the young Nell of the following stories, after her sister’s birth. As the story reaches its end, the fourteen-year-old protagonist works up the courage to refuse her mother’s request to calm her baby sister, after many days of soothing and rocking her and otherwise helping with household chores. Finally, the protagonist demands bluntly “Why should I?” — consequently feel- ing “as if released from an enchantment” and “no longer compelled to do service” (23). This ending is pitted against the narrator’s earlier enchantment with an old cookbook bearing the eponymous title The Art of Cooking and Serving. This cookbook, by Sarah Field Splint, becomes the narrator’s “favorite book” (17) in the anxious days before her baby sister is born. The cookbook glorifies the same homemaking servitude against which the narrator eventually rebels. In the beginning of the story she obses- sively knits a layette for the new baby, sweeps the floor exhaustively, and absorbs Splint’s traditional feminine knowledge. What is it that the young protagonist, eleven years old when told about her mother’s unplanned pregnancy, finds in this obsolete cook- book to which she is “entirely” devoted (17)? Why does she turn to it repeatedly, in her desperate moments of loneliness, in her apprehension about her mother’s “dangerous condition” (12)? The answer is found in the first chapters of the cookbook, which deal with “the proper conduct of life” (18) and offer strict advice on perfect housewifery. This meticu- lous advice, “from the olden days” (17), suggests a clear organization of the domestic sphere, precisely what the narrator needs in these times of dramatic change, confusion, and dread. Furthermore, the young narrator links the elegant hospitality preached in the cookbook to the entertain- ment of dream guests: “How I longed for a breakfast tray with a couple of daffodils in a bud vase, as pictured, or a tea table at which to entertain ‘a few choice friends’ — who would these friends be?” (18). The new- born about to arrive is a contrast to this dream: an uninvited arrival, trail- ing danger and trouble rather than a prospect of peaceful times, elegance, and choice company. The baby is the unknown, the crisis that lies ahead. Splint’s cookbook offers the calming belief that proper housewifery can cope with anything, solve any problem, remove any stain, and transform even the untidiest house into a charming home, where amiable guests are kindly served. MARGARET ATWOOD’S FEMINIST ETHICS OF GRACIOUS HOUSEWIFERY 111 The promise of improvement and transformation is emphasized in the second chapter of the cookbook, which refers to “The House with a Servant” and explains how to transform an inexperienced maid into “a well-groomed, professional servant” (19). For the narrator, fascinated by the two images of the servant-girl, this promised transformation has the quality of a mythical metamorphosis. She confesses envy of the maid: “She was already transformed, and had no more decisions to make” (19). Thinking about her own growing up, she lingers on the issue of transfor- mation: “Transform was the word I seized on. Did I want to transform, or to be transformed? Was I to be the kind homemaker, or the formerly un- tidy maid? I hardly knew” (19). The narrator seems to consider her own identity formation in terms of feminine subjection and class division: she sees but two options, the maid or the homemaker. This coincides with the maternal nurturing roles she is charged with. Thus, the story “renders tra- ditional gender roles in problematic terms, showing these roles to work against the independence and freedom of choice particularly of women” (Nischik 86). At the end of the story, the protagonist seems to reject these limited options, never to return to them, as we see in the subsequent sto- ries in the collection. Significantly, the movement towards the decision “I was no longer compelled to do service” (23) reappears in Atwood’s collection of po- ems The Door, but there it is combined with an opposite ethical claim of the subject’s inescapable obligation to the other. The poems “Duti- ful” (2009a) and “String Tail” (2009b) both offer quasi-autobiographical narratives of submissive helpfulness and ensuing struggles for freedom. “Dutiful” poignantly asks: “How did I get so dutiful?” and describes the narrator’s “slavery” of “sweeping up dirt [she] didn’t make.” The speak- er admits, “I didn’t perform these duties willingly / I wanted to be on the river, or dancing,”2 and recounts her mature decision to change: “But I’ve resigned.” “I’ve decided to wear sunglasses, and a necklace / adorned with the gold word No” (111). Her feminine accessory represents the narrator’s new defiant self — striving for freedom, she says she wishes to “eat flowers I didn’t grow” (112). The speaking “I” of “String Tail” also puts forth a dramatic confession: “I used to have helpfulness tacked 2 A similar complaint is heard in an earlier poem, “In the Secular Night,” in Atwood’s poetry collection Morning in the Burned House (1995). In that poem, the narrator describes a sixteen-year-old girl who wishes to go out and dance, but knows that “you had to baby-sit” (6). 112 TAMMY AMIEL HOUSER onto me like a fake string tail on a mangled dog” (113); eventually she announces her revolt: “Take everything and then I’m free” (114). The difference between Atwood’s recent portrayal of the feminist struggle for autonomy and her widespread critique of women’s oppres- sion in earlier works is most striking in the last stanza of “Dutiful.” The poem’s final lines point to the fundamental responsibility of the self in her relations with others, from which the speaker cannot resign. It comes as a surprise, expressed in a long and fragmented question (112): Still, why do I feel so responsible for the wailing from shattered houses, for birth defects and unjust wars, and the soft, unbearable sadness filtering down from distant stars? Atwood’s critical portrayal of women’s submission to the domestic roles of dutiful dirt-sweepers or obedient wagging dogs does not cancel her in- creased awareness of the essential human knot of responsibility towards others. The protesting speaker of “Dutiful,” who categorically decides to quit her feminine responsiveness to others, discovers, to her amazement, that she is doomed to acknowledge “the unbearable sadness” of distant others, without being able to dissociate herself from them. In “String Tail,” similarly, the speaker reveals that she is doomed to give absolutely everything she has to that other from whom she tries to disengage herself. Atwood’s view of irrefutable responsibility is also expressed, though less explicitly, in “The Art of Cooking and Serving.” While recounting how she rejected and escaped the feminine burden of providing for others and of being the hospitable domestic servant, the narrator is actually tell- ing a different story, that of her subjectivity as contingent on hospitality. Indeed, her story is caught between, on the one hand, her mutiny against the feminine role of caregiver and, on the other hand, the ethical idea of the self’s un-chosen responsibility for another.
Recommended publications
  • Proquest Dissertations
    LE RÔLE DES TRADUCTEURS DANS L'INTRODUCTION DE MARGARET ATWOOD AU JAPON Isabelle Bilodeau Mémoire présenté au Département d'Études françaises comme exigence partielle au grade de maîtrise es arts (Traductologie) Université Concordia Montréal, Québec, Canada Décembre 2009 © Isabelle Bilodeau, 2009 Library and Archives Bibliothèque et ?F? Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 OttawaONK1A0N4 Canada Canada Vour file Votre référence ISBN: 978-0-494-67095-8 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-67095-8 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protège cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation. without the author's permission.
    [Show full text]
  • Bibliographie
    411 BIBLIOGRAPHIE Geschichte, Kulturgeschichte, Literaturgeschichte, Nachschlagewerke, Textsammlungen Ballstadt, Carl (Hg.), The Search for English-Canadian Literature: An Anthology of Critical Articles from the 19th and Early 20th Centuries, Toronto 1975 Benson, Eugene/William Toye (Hgg.), The Oxford Companion to Canadian Litera- ture, 2. Aufl., Toronto 1997 Blodgett, Edward D., Five-Part Invention: A History of Literary History in Canada, Toronto 2003 Braun, Hans/Wolfgang Klooß (Hgg.), Kanada: Eine interdisziplinäre Einführung, 2. überarb. Aufl., Trier 1994 Brown, Russell/Donna Bennett (Hgg.), An Anthology of Canadian Literature in Eng- lish, 2 Bde., Toronto 1982 Cameron, Elspeth (Hg.), Canadian Culture: An Introductory Reader, Toronto 1997 Dictionary of Literary Biography, Detroit 1978ff.; Bd. 53 Canadian Writers Since 1960, First Series, Hg. W.H. New, 1986; Bd. 60 Canadian Writers Since 1960, Second Series, Hg. W.H. New, 1987; Bd. 68 Canadian Writers, 1920–1959, First Series, Hg. W.H. New, 1988; Bd. 88 Canadian Writers, 1920–1959, Second Series, Hg. W.H. New, 1989; Bd. 92 Canadian Writers, 1890–1920, Hg. W.H. New, 1990; Bd. 99 Canadian Writers before 1890, Hg. W.H. New, 1990 Corse, Sarah M., Nationalism and Literature: The Politics of Culture in Canada and the United States, Cambridge 1997 Daymond, Douglas/Leslie Monkman (Hgg.), Literature in Canada, 2 Bde., Toronto 1978 Dionne, René (Hg.), Le Québecois et sa littérature, Sherbrooke 1984 Ertler, Klaus-Dieter, Kleine Geschichte des frankokanadischen Romans, Tübingen 2000 Francis, Daniel, National Dreams: Myth, Memory, and Canadian History, Vancouver 1997 Grandpré, Pierre de (Hg.), Histoire de la littérature française du Québec, 4 Bde., Montreal 1967–69 Groß, Konrad/Walter Pache, Grundlagen zur Literatur in englischer Sprache, Bd.
    [Show full text]
  • Identity, Gender, and Belonging In
    UNIVERSITY OF DUBLIN, TRINITY COLLEGE Explorations of “an alien past”: Identity, Gender, and Belonging in the Short Fiction of Mavis Gallant, Alice Munro, and Margaret Atwood A Thesis submitted to the School of English at the University of Dublin, Trinity College, in fulfilment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Kate Smyth 2019 Declaration I declare that this thesis has not been submitted as an exercise for a degree at this or any other university and it is entirely my own work. I agree to deposit this thesis in the University’s open access institutional repository or allow the library to do so on my behalf, subject to Irish Copyright Legislation and Trinity College Library conditions of use and acknowledgement. ______________________________ Kate Smyth i Table of Contents Summary .......................................................................................................................................... iii Acknowledgements ...................................................................................................................... iv List of Abbreviations ..................................................................................................................................... v Introduction ..................................................................................................................................... 1 Part I: Mavis Gallant Chapter 1: “At Home” and “Abroad”: Exile in Mavis Gallant’s Canadian and Paris Stories ................ 28 Chapter 2: “Subversive Possibilities”:
    [Show full text]
  • List of Works by Margaret Atwood
    LIST OF WORKS BY MARGARET ATWOOD Note: This bibliography lists Atwood’s novels, short fiction, poetry, and nonfiction books. It is current as of 2019. Dates in parentheses re- fer to the initial date of publication; when there is variance across countries, the date refers to the Canadian publication. We have used standard abbreviations for Atwood’s works across the essays; how- ever, contributors have used a range of editions (Canadian, American, British, etc.), reflecting the wide circulation of Atwood’s writing. For details on the specific editions consulted by contributors, please see the bibliography immediately following each essay. For a complete bibliography of Atwood’s works, including small press editions, children’s books, scripts, and edited volumes, see http://mar- garetatwood.ca/full-bibliography-2/ Novels EW The Edible Woman (1969) Surf. Surfacing (1972) LO Lady Oracle (1976) LBM Life Before Man (1979) BH Bodily Harm (1981) HT The Handmaid’s Tale (1985) CE Cat’s Eye (1988) RB The Robber Bride (1993) AG Alias Grace (1996) BA The Blind Assassin (2000) O&C Oryx and Crake (2003) P The Penelopiad (2005) YF Year of the Flood (2009) MA MaddAddam (2013) HGL The Heart Goes Last (2015) HS Hag-Seed (2016) Test. The Testaments (2019) ix x THE BIBLE AND MARGARET ATWOOD Short Fiction DG Dancing Girls (1977) MD Murder in the Dark (1983) BE Bluebeard’s Egg (1983) WT Wilderness Tips (1991) GB Good Bones (1992) GBSM Good Bones and Simple Murders (1994) Tent The Tent (2006) MD Moral Disorder (2006) SM Stone Mattress (2014) Poetry CG The Circle
    [Show full text]
  • Moral Disorder Margaret Atwood
    BIBLIOTECA TECLA SALA March 15, 2018 Moral Disorder Margaret Atwood Introduction Margaret Atwood has frequently been cited as one of the foremost writers of our time. Moral Disorder could be seen as a collection of eleven stories that is almost a novel ... or a novel broken up into eleven stories. It resembles a photograph album - a series of clearly observed moments that trace the course of a life, and the lives intertwined with it - those of parents, siblings, children, friends, enemies, teachers and even animals. And as in a photograph album, times change; every decade is here, from the 1930s through the 50s, 60s and 70s to the present day. The settings are equally varied: large cities, suburbs, farms, northern forests. By turns funny, moving, lyrical, incisive, tragic, earthy, shocking and deeply personal, Moral Disorder displays Atwood's celebrated storytelling gifts and inimitable Contents: style to their best advantage. As the The New York Times has said, 'Atwood has complete access to her Introduction 1 people's emotional histories, complete understanding of their hearts and imaginations.' Biography: 2 Margaret Atwood [https://www.bloomsbury.com/uk/moral-disorder- 9780747581628/] Two reviews from 3-4 The Guardian The Tent - by 5 Margaret Atwood Notes 6 Page 2 Biography: Margaret Atwood Margaret Atwood is a Canadian puritanical, theocratic dystopia in writer born on November 18, which a select group of fertile 1939 in Ottawa. The women — a condition which has internationally-known author has become a rarity — are made to written award-winning poetry, bear children for corporate male short-stories and novels, overlords.
    [Show full text]
  • Uncanny Spaces and Troubled Times in Margaret Atwood's Poetry
    Article “It always Takes a Long Time/to Decipher Where You Are”: Uncanny Spaces and Troubled Times in Margaret Atwood’s Poetry Eleonora Rao Department of Humanities, University of Salerno, Fisciano, 84084 Italy; [email protected] Received: 27 July 2017; Accepted: 15 August 2017; Published: 18 August 2017 Abstract: The focus is on Atwood’s most recent poetry collections; Morning in the Burned House (1995) and The Door (2007), in addition to the prose poems volume The Tent (2006). They have in common, albeit with a different emphasis, a preoccupation with mortality and with the writing of poetry itself. They also share a special concern for space. This reading considers space and landscape to function as metonyms. Space here is far from being passive; instead it is constantly in the process of being constructed. The disorientation that the poetic personae experience in these texts follows a labyrinthine pattern where heterogeneity and multiplicity in the sense of contemporaneous plurality prevail. In this perspective, the identity of a place becomes open and provisional, including that of a place called home. Keywords: contemporary poetry; space and place; liminality You remember this. No, you dreamed it. Your dream was of choking, and sinking down, and blankness. You woke from your nightmare and it had already happened. Everything was gone. Everything, and everyone—fathers, mothers, brothers, sisters, the cousins, the tables and chairs and toys and beds—all swept away. Nothing is left of them. Nothing remains but the erased beach and the silence. (Atwood 2006b, p. 149) The “nightmare” described by Margaret Atwood in her 2006 collection of poems, short prose poems, and fictional essays The Tent plays heavily on the Freudian Unheimliche—“the uncanny”— evoking the speaker’s most intimate fears of sudden, inexplicable loss of home and the familiar.
    [Show full text]
  • MS ATWOOD (Margaret) Papers Coll 00520
    MS ATWOOD (Margaret) Papers Coll 00520 Gift of Margaret Atwood, 2007 Dates: [1972]-2007 (Bulk: 2003-2007) Extent: 17 boxes (2 metres) Scope and Content: This Margaret Atwood accession complements and builds on the existing Atwood collections held at the Fisher Library. It includes manuscript drafts – both holograph and word processed – of Atwood’s 2006 short story collection Moral Disorder, as well manuscripts and related material for various projects, including short articles, lectures and speeches. There is also a large collection of material dealing with various causes (cultural and environmental, as well as her work with PEN Canada), and administrative material dealing with the founding of the Griffin Award for Poetry. Box 1 Moral Disorder 28 Folders Consists primarily of manuscript drafts of the stories that comprise the collection Moral Disorder (published 2006 in Canada and the US). Note: Stories are arranged in the order they appear in the book. Folder 1 “Time Chart for Short Story Book,” 2005 WP Folders 2-3 Acknowledgements and Contents, MS draft, 2006 Folders 4-7 “The Bad News” Folder 4 MS draft, [First and second drafts], [2004?] WP with holograph revisions, holograph notes Folder 5 MS draft, [200-] WP Folder 6 MS draft, [200-] WP Folder 7 MS draft, [Version 3], [2006] WP Folders 8-12 “The Art of Cooking and Serving” 1 MS ATWOOD (Margaret) Papers Coll 00520 Folder 8 MS draft/notes, [200-] Holograph Folder 9 MS draft, [200-] WP Folder 10 MS draft, [200-] WP with holograph revisions Folder 11 MS draft, [200-] WP Folder 12 MS
    [Show full text]
  • Atwood's Body Politic
    UDC 821.111(71).09 Atvud M. Michelle Gadpaille Faculty of Arts, University of Maribor ATWOOD’S BODY POLITIC:7 A Ta XONOMY OF G E ND E R RepRESENTATION In the 1980s and 90s a gap appeared in the rank of feminist literary theorists. On one side were the essentialists, and on the other the constructivists, and between them lay a woman’s body. Some French theorists maintained that woman’s writing was a bodily experience, not divorced from the body as the post- enlightenment tradition would have it. “Write yourself. Your body must be heard,” said Hélène Cixous (Cixous 2001: 2043). In contrast, there was Monique Wittig’s non-essentialist stance, while Judith Butler gave the literary world gender as construction, even as performance. Long before Butler’s Undoing Gender (2004), Bodies That Matter (1993), and Gender Trouble (1990), Margaret Atwood had been deconstructing gender forms in her work. Starting with The Edible Woman in 1969, Surfacing (1972), Cat’s Eye (1982), Bluebeard’s Egg (1983) and The Handmaid’s Tale (1985), and including the more recent works, Moral Disorder (2006) and The Tent (2006), Atwood’s writing demonstrated that gender is, as Butler affirms, a cumulative performance communicated to society at large through a system of socially-constituted signs in behaviour, dress, and language, including the silent languages of the body. This paper will propose a taxonomy of gender performance as evident in a range of Atwood’s fiction, particularly in the early fiction, where the social and political tussle over women’s bodies is powerfully enacted.
    [Show full text]
  • TRAUMA RETOLD by the CHARACTERS of MARGARET ATWOOD Dissertation Submitted to St. Teresa's College (Autonomous) in Partial
    ================================================================== Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 Vol. 21:6 June 2021 ================================================================ TRAUMA RETOLD BY THE CHARACTERS OF MARGARET ATWOOD Dissertation submitted to St. Teresa’s College (Autonomous) in partial fulfilment of the requirement for the degree of MASTER OF PHILOSOPHY in English Language and Literature By VENI MARIADAS Register No. SMP16EN009 September 2017 ================================================================= Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 21:6 June 2021 Veni Mariadas TRAUMA RETOLD BY THE CHARACTERS OF MARGARET ATWOOD – M.Phil. Dissertation 1 TRAUMA RETOLD BY THE CHARACTERS OF MARGARET ATWOOD Dissertation submitted to St. Teresa’s College (Autonomous) in partial fulfilment of the requirement for the degree of MASTER OF PHILOSOPHY in English Language and Literature By VENI MARIADAS Register No. SMP16EN009 Supervisor DR. LATHA R. NAIR Department of English St. Teresa’s College (Autonomous) Ernakulam Kerala September 2017 ================================================================= Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 21:6 June 2021 Veni Mariadas TRAUMA RETOLD BY THE CHARACTERS OF MARGARET ATWOOD – M.Phil. Dissertation 2 DECLARATION I hereby declare that this dissertation entitled “Trauma Retold by the Characters of Margaret Atwood”, is a record of bona fide work done by me under the supervision of Dr. Latha R. Nair, Associate Professor, Department
    [Show full text]
  • Metafeminism and Post-9/11 Writing in Canada and Québec
    Metafeminism and Post-9/11 Writing in Canada and Québec Marie Carrière Writing After 9/11 hile some Canadians were on board the American and United Airline flights that crashed into the World Trade Centre, several others were inside its Twin Towers that Wfateful morning of 11 September 2001. As Kent Roach has argued, “the September 11 terrorist attacks on the United States had immediate con- sequences for Canada” and its citizens (3). Significant geographical and cultural connections have always linked Canada to the United States’ fate; perhaps this is true now more than ever in the face of terrorist threats and especially US political and international responses ensu- ing from 9/11. If anything, the recently ousted Conservative govern- ment of Canada aggressively reminded us of this tie. Its surveillance and information-sharing initiative law, Bill C-36, was assented to in 2014. Its new sister anti-terrorist act, Bill C-51, was passed in October 2014, assented to in June 2015, and has been under court challenge by Canadian Journalists for Free Expression and the Canadian Civil Liberties Association. Beyond the strictly political realm, 9/11 and its aftermath have also affected Canadian writers and artists. “We’ve always been close, you and us,” writes Margaret Atwood in her 2004 “Letter to America”: “History, that old entangler, has twisted us together since the early seventeenth century. As for us, you’re our biggest trading partner: We know perfectly well that if you go down the plughole, we’re going with you. We have every reason to wish you well” (325-26).
    [Show full text]
  • Pluralité Des Voix Et Chant De Soliste Dans La Poésie De Margaret Atwood
    UNIVERSITÉ De NANTES FACULTÉ DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES Pluralité des voix et chant de soliste dans la poésie de Margaret Atwood Thèse de Doctorat École doctorale : Lettres et sciences humaines Discipline : anglais Spécialité : littérature contemporaine Présentée et soutenue publiquement par Christine RETAT EVAIN Le 24 mars 2007, devant le jury ci-dessous Mme C. Omhovere, Maître de Conférences. HDR . Université de Nancy 2 Mme C. Raynaud, professeur . Université de Tours Mme C. Sturgess, professeur . Université de Strasbourg M. B. Sellin, professeur . Université de Nantes Directeur de thèse : M. Bernard Sellin Pour sa confiance, son respect du travail entamé, et pour ses conseils judicieux, je remercie Bernard Sellin grâce à qui cette thèse se trouve enfin achevée ! Je remercie également tous mes interlocuteurs et amis qui m’ont encouragée dans ce parcours difficile et tout particulièrement Margaret Atwood, Jeanne Devoize, Béatrice Piel, Shannon Hengen et Reena Khandpur. À ma famille De commencements en commencements, par des commencements qui n'ont jamais de fin Grégoire de Nysse What comes after a burn? You could say nothing, but there are flowers like dampened embers that burst in cool white smoke and after that, blue lights among the leaves that grow at the basis of the blackened monoliths. Before the burn, this was a forest. Now it is something else: … Atwood, “Burned space” (THP 8-9) That was how I learned about never doing your damnedest; your next-to-damnedest was far better … one should stop tinkering just before the play seems perfect. Robertson Davies, The Deptford Trilogy 2 Introduction........................................................................................................................................................... 6 I. Mise en scène des voix.......................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Current Atwood Checklist, 2010 Ashley Thomson and Shannon Hengen
    Current Atwood Checklist, 2010 Ashley Thomson and Shannon Hengen This year’s checklist of works by and about Margaret Atwood published in 2010 is, like its predecessors, comprehensive but not complete. In fact, citations from earlier years that were missed in past checklists appear in this one. There are a number of people to thank starting with Desmond Maley, librarian at Laurentian University, and Leila Wallenius, University Librarian. And thanks to Lina Y. Beaulieu, Dorothy Robb and Diane Tessier of the library’s interlibrary loan section. Finally, thanks to the ever-patient Ted Sheckels, editor of this journal. As always, we would appreciate that any corrections to this year’s list or contributions to the 2011 list be sent to [email protected] or [email protected] . Atwood’s Works Alias Grace. Toronto: Emblem/McClelland & Stewart, 2010. ©1999. L’Anno del Diluvio. Milano: Ponte alle Grazie, 2010. Italian translation of The Year of the Flood by Guido Calza. “Atwood in the Sun?: Canadian Author and (Scotch-Swilling) Icon Fires Back at Us Over Sun TV News (and We’re So Scared!).” Toronto Sun 19 September 2010: Section: Editorial/Opinion: 07. In this Letter to the editor, Atwood responds to several charges leveled at her by The Toronto Sun, a right-wing newspaper owned by a company trying to secure a licence for a new right-wing TV station. The charges came after she signed a petition from the US-based group Avaaz charging that “Prime Minister Stephen Harper is trying to push American-style hate media” onto Canadian airwaves. Eventually, 81,000 people signed the petition.
    [Show full text]