DOCSLIB.ORG

Bezzina Nag6

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bezzina Nag6 JOSEPH BEZZINA CITTÀ VICTORIA ONE HUNDRED AND TWENTY FIVE YEARS A CITY FROM THE DEPOSITS AT THE NATIONAL ARCHIVES EXHIBITION CATALOGUE CITTÀ VICTORIA 12 1 • A sample of documents of the history of Gozo from the sixteenth to the twentieth century, Gozo 1989. 2 • A sample of documents of the history of Gozo from the sixteenth to the twentieth century, Gozo 1994. 3 • The Region of Gozo – Ir-Reġjonalità ta' G]awdex, Gozo 2004. 4 • Gozo, a historical glimpse, Gozo 2005. 5 • Saverio Cassar (1805–2005), Gozo 2005. 6 • Religious aspects of life in Gozo, Gozo 2006. 7 • The Citadel – the crown of Gozo, Gozo 2007. 8 • The coastal defences of Gozo, Gozo 2008. 9 • Herbs, health, and hospitals of Gozo past, Gozo 2009. 10 • Gozo domestic architecture – a dwindling heritage, Gozo 2010. 11 • Fiftieth anniversary from the foundation of the Gozo Civic Council, Gozo 2011. 12 Città Victoria – one hundred twenty five years a city, Gozo 2012. 12 • DR JOSEPH BEZZINA, Assistant National Archivist, wishes to thank Charles J. Farrugia, the National Archivist; to Joseph Amodio, Assistant Archivist; to MaryAnn Curmi and Francesco-Pio Attard, Archives Assistants at the National Archives (Gozo); to John Cremona, Ministry for Gozo, and to Dr Samuel Azzopardi, Mayor of Victoria; Odette Camilleri, Victoria Local Council, for their dedication and help. • Thanks are also due to Ms Patricia Attard, Principal, and to all the staff at the Public Library, Gozo – with which the National Archives shares the premises – for their collaboration throughout the whole year. • A word of appreciation is due above all to Mr Paul Curmi, Area Manager, HSBC • Gozo, whose support and sponsorship made possible the publication of this catalogue. JOSEPH BEZZINA CITTÀ VICTORIA ONE HUNDRED AND TWENTY FIVE YEARS A CITY FROM THE DEPOSITS AT THE NATIONAL ARCHIVES ▪▪▪ IL-BELT VICTORIA MIJA U }AMSA U G}OXRIN SENA BELT MID-DEPOŻITI FL-ARKIVJU NAZZJONALI CATALOGUE OF AN EXHIBITION HELD ON THE OCCASION OF THE ONE HUNDRED AND TWENTY FIFTH ANNIVERSARY OF THE GRANTING OF THE TITLE OF CITY (1887-2012) AND THE TWENTY THIRD ANNIVERSARY OF THE INAUGURATION OF THE NATIONAL ARCHIVES GOZO SECTION (1989-2012) OPENED BY SAMUEL AZZOPARDI MAYOR OF VICTORIA 8 JUNE 2012 CITTÀ VICTORIA NAG • The National Archives (Gozo section) The NAG – the National Archives (Gozo Section) – serves as the deposit for the records produced or received by Government entities in Gozo in the transaction of their affairs. It is housed in a purposely built hall adjacent to the Public Library of Gozo. The ball was set rolling on 1 August 1989, when the Ministry for Gozo engaged Joseph Bezzina, an archivist by profession, to set up the archives. The first documents to be moved in were the registers of the former Universitas Gaudisii – a regional government founded around 1350 to manage the island and defend local interests. Only 260 registers, dating from 1560 to its suppression in 1818, are still preserved. The NAG was officially inaugurated on 24 November 1989 – twenty three years ago – by Dr Ugo Mifsud-Bonnici, then Minister of Education, and Anton Tabone, then Minister for Gozo. This was over two months before the Malta Parliament, on 30 January 1990, enacted the Act to regulate the National Archives. The NAG was conceived as the public record office for the documentation produced and received by past and present Government departments and establishments in the islands of Gozo and Comino. In 1991, the Staff Development Organisation of the Office of the Prime Minister clearly laid down that “Records originated by the Ministry for Gozo, Gozo sections of government departments, and by public bodies established for Gozo should be deposited at the Gozo Section of the National Archives which has been set up adjoining the Gozo Public Library” (Circular OPM/E/82/83 [July 1991]). The NAG has twenty-seven different FONDS, deposits coming from an equal number of entities. Each fond is divided into as many SECTIONS as is deemed necessary to reflect the various responsibilities or activities of the entity. It is possible that a particular single office produced records related to ONE HUNDRED AND TWENTY FIVE YEARS A CITY various activities. In that case each activity is considered a separate section and numbered accordingly to avoid the splitting of sections into sub-sections. Every single ITEM in each section is given a consecutive number. The fonds in the alphabetical order of the cataloguing code with the period covered are the following: AG National Archives (Gozo Section) 1989+ CA Civil Abattoir 1891–1986 CC Civic Council 1959–1973 CG Curia Gubernatorali (Courts of Law) 1609+ CI Charitable Institutions 1859–1947 CP Circulars and Posters 1814+ DF Documentaries and Films 1988+ GB Malta Government Savings Bank 1853–1978 GG Gozo General 1987+ GL Gurdan Lighthouse 1877–1981 GM Ġuljana Masini 1554 – 1930 HI Hospitals and other Institutions 1841+ IR Inland Revenue 1903+ LC Local Councils 1993+ MG Ministry for Gozo 1987+ MH Medical and Health Department 1875–1970 MP Monte di Pietà 1817–1979 PA Photographs. Albums 1945+ PD Police Departments 1889+ PM Plans and maps 1860+ PO Passport Office 1988+ PW Public Works 1840+ SG Secretariat to the Government 1803+ SN Street naming 1987+ SS State Schools 1845+ ST Statistics 1667+ UG Universitas Gaudisii 1560–1819 ZM Miscellanea 1575+ Records are catalogued in a four-level system – a system that most clearly reflects the workings of each entity. Level 1 is the depository (NAG); level 2, the fond or entity (UG); level 3, the section (section 1 in this fond or entity, being Acta et Negotia); and level 4, the single item (for example, volume 1). CITTÀ VICTORIA MIJA U }AMSA U G}OXRIN SENA ILU IR-RABAT SAR IL-BELT VICTORIA Is-sena 1887 tibqa' mfakkra g]al dejjem fl-istorja glorjuża tal- Imperu Ingliż. It-Tlieta 21 ta' Ġunju ta' dik is-sena ]abat g]eluq il- ]amsin sena minn meta r-Reġina Victoria telg]et fuq it-tron tar- Renju Unit u tal-Imperu Ingliż, dik il-]abta l-ikbar wie]ed u l-iktar mifrux fuq wiċċ din l-art. Dan il-fatt deher ċar matul il-festi kbar li saru Londra biex ifakkru dan il-Ġublew tad-Deheb. }adu sehem fihom il-Kapijiet tad-Dominji Ingliżi li kienu bdew imexxu g]al rashom u l- Gvernaturi tal-Kolonji; ir-Rajajiet Indjani, il-Mandarini ta' Burma, il-Kapijiet taż-Żulu, u l-Irjus tat-Tribujiet Afrikani. Kienu kważi kważi rappreżentati n-nies ta' kull ġens u ta' kull kulur li jg]ammru f'din id-dinja. Minn Malta marru l-Gvernatur, il- Ġeneral Sir Lintorn Arabin-Simmons, u persuni distinti o]ra. Il-festi tal-Ġublew f'Malta saru nhar l-24 ta' Mejju, jum g]eluq snin ir-Reġina Victoria. F'G]awdax saru l-}add ta' wara, nhar id- 29 ta' Mejju. Il-President tas-sotto-kumitat tal-festi f'G]awdex kien is-Sur Pawl Trapani. Iċ-ċelebrazzjonijiet ]adu l-jum kollu. Filg]odu, fil-Knisja Katidrali, l-Eċċellenza Tieg]u Monsinjur Pietru Pace, Isqof ta' G]awdex, intona Te Deum solenni u talab lis- Sinjur Alla ]alli jag]ti l-g]ajnuna speċjali tieg]u lill-Maestà Tag]ha u lill-Familja Rjali. Attendew g]al din iċ-ċerimonja l- Gvernatur, l-awtoritajiet ċivili u militari tal-gżira, u g]add kbir ta' nies. Waranofsinhar folol o]ra ta' nies inġabru fi Triq it-Tiġrija, ir- Rabat, biex jaraw it-tiġrijiet tal-]mir u ż-żwiemel. Kien hemm numru kbir ta' koros g]ax il-paljijiet u l-flus offruti kienu ]afna. Iktar tard filg]axija, iż-żewġ baned ta' G]awdex, Il Leone u La Stella Vincitrice, g]amlu marċi brijużi u programm ta' mużika klassika fi Pjazza Rjali, it-Tokk. Il-bini pubbliku u l-knejjes kienu inċanati bit-tazzi taż-żejt ipetptu. Il-festi tal-Ġublew ġew fit- tmiem b'ġigġifogu l-ġmiel tieg]u. Il-Kumitat tal-Festi f'Malta kien ]aseb li b'tifkira tal-Ġublew jag]mlu monument lir-Reġina Victoria fi Pjazza l-Belt. B]alma dejjem jiġri, il-kumitat ma ]aseb xejn fil-gżira ta' G]awdex. Iżda ONE HUNDRED AND TWENTY FIVE YEARS A CITY dik il-]abta, G]awdex kellu tnejn min-nies li qatt ma kienu jehdew g]al mument wie]ed biss ja]dmu biex iġibuh dejjem iktar 'il quddiem. Kien bil-]idma ta' Dun Pietru Pace u ta' Sir Adrian Dingli li nhar is-16 ta' Settembru 1864, il-Papa Piju IX, permezz tal-Bolla Singulari Amore, qata' lil G]awdex djoċesi g]alih. Fl-1887, tal-ewwel kien l-Isqof ta' G]awdex, it-tieni kien il- Prim Im]allef u l-President tal-Qorti tal-Appell. Wara li tkellmu bejniethom, qatg]uha li anki f'G]awdax kellha ssir tifkira dejjiema tal-Ġublew. Fis g]alhekk kitbu petizzjoni ]alli ċ- Ċittadella mar-Rabat jiġu dikjarati Belt, u l-isem tar-Rabat isir “Il- Belt Victoria”. Il-petizzjoni ġiet imdawra fost l-og]la nies tal- gżira g]all-approvazzjoni tag]hom, u nhar id-19 ta' Marzu 1887, l-Isqof bag]atha lill-Gvernatur bi tmienja u sittin firma mehmuża. F'ittra o]ra, l-Isqof semma erba' raġunijiet l-g]ala t-talba kellha tkun milqug]a. Dan kellu jsir l-ewwel nett b'tifkira dejjiema tal-Ġublew; it-tieni, biex tissa]]a] l-im]abba u l-istima tal-G]awdxin lejn ir-Reġina; it-tielet, g]ax kienet drawwa qadima li reġjun bil-Katidral tieg]u, jiġifieri Sede Veskovili, jing]ata dan il-ġie]; u fl-a]]ar, g]ax is-subborg tar-Rabat kien jixraqlu dan it- titlu.
Load more

Recommended publications
  • Licensed ELT Schools in Malta and Gozo
    A CLASS ACADEMY OF ENGLISH BELS GOZO EUROPEAN SCHOOL OF ENGLISH (ESE) INLINGUA SCHOOL OF LANGUAGES St. Catherine’s High School, Triq ta’ Doti, ESE Building, 60, Tigne Towers, Tigne Street, 11, Suffolk Road, Kercem, KCM 1721 Paceville Avenue, Sliema, SLM 3172 Mission Statement Pembroke, PBK 1901 Gozo St. Julian’s, STJ 3103 Tel: (+356) 2010 2000 Tel: (+356) 2137 4588 Tel: (+356) 2156 4333 Tel: (+356) 2137 3789 Email: [email protected] The mission of the ELT Council is to foster development in the ELT profession and sector. Malta Email: [email protected] Email: [email protected] Email: [email protected] Web: www.inlinguamalta.com can boast that both its ELT profession and sector are well structured and closely monitored, being Web: www.aclassenglish.com Web: www.belsmalta.com Web: www.ese-edu.com practically the only language-learning destination in the world with legislation that assures that every licensed school maintains a national quality standard. All this has resulted in rapid growth for INSTITUTE OF ENGLISH the sector. ACE ENGLISH MALTA BELS MALTA EXECUTIVE TRAINING LANGUAGE STUDIES Bay Street Complex, 550 West, St. Paul’s Street, INSTITUTE (ETI MALTA) Mattew Pulis Street, Level 4, St.George’s Bay, St. Paul’s Bay ESE Building, Sliema, SLM 3052 ELT Schools St. Julian’s, STJ 3311 Tel: (+356) 2755 5561 Paceville Avenue, Tel: (+356) 2132 0381 There are currently 37 licensed ELT Schools in Malta and Gozo. Malta can boast that both its ELT Tel: (+356) 2713 5135 Email: [email protected] St. Julian’s, STJ 3103 Email: [email protected] profession and sector are well structured and closely monitored, being the first and practically only Email: [email protected] Web: www.belsmalta.com Tel: (+356) 2379 6321 Web: www.ielsmalta.com language-learning destination in the world with legislation that assures that every licensed school Web: www.aceenglishmalta.com Email: [email protected] maintains a national quality standard.
    [Show full text]
  • Issue 16 January 2016
    The Bridge Il-Pont Issue 16 January 2016 Minister Vella sees an opportunity for a Syrian-led political process by which to end the conflict Minister for Foreign Affairs, Dr George W. Vella, welcomed the landmark UN Security Council Resolution on Syria adopted in December 2015, hailing it as a golden opportunity upon which to build a Syrian-led, Syrian-owned political transition process aimed at ending the conflict in the Contents: country. EXCHANGE OF NEW YEAR 2 Addressing EU colleagues at a ministerial meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels on 18 GREETINGS WITH THE DIPLO- January, Minister Vella urged Member States to continue to act MATIC CORP AND HON. CON- SULS together in order to encourage all parties to seize the opportunity which the current diplomatic momentum has provided in order to stop the horrors and suffering in Syria. Minister Vella stated that the MEETING WITH DEPUTY SECRE- 3 glimmer of hope that has been provided by the Security Council TARY TO THE ITALIAN PRIME MINISTER WITH RESPONSIBILITY “must not be allowed to fade away.” FOR EUROPEAN AFFAIRS AND POLICY, SANDRO GOZI Referring to the dire humanitarian situation of Syrians trapped in zones of fighting, Minister Vella expressed hope that all parties MINISTER FOR FOREIGN AFFAIRS 4 would allow for the safe passage of desperately needed aid convoys which are, in many cases, the WELCOMES THE FORMATION OF THE LIBYAN GOVERNMENT OF only humanitarian lifelines for many hundreds of thousands of innocent people. NATIONAL ACCORD The Minister reiterated his insistence that a political process is the only possible means for a tenable termination to the fighting and plight of the Syrian people, while repeating Malta’s full support for MOU SIGNED BETWEEN THE 5 the efforts of UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura.
    [Show full text]
  • "Tal-Grixti" a Family of Żaqq and Tanbur Musicians
    "TAL-GRIXTI" A FAMILY OF ŻAQQ AND TANBUR MUSICIANS Anna Borg Cardona, B.A., L.T.C.L. On his visit to Malta, George Percy Badger (1838) observed that Unative musical instruments", were "getting into disuse" (1). Amongst these was the Maltese bagpipe known as żaqq'. A hundred years later, the żaqq was stil1 in use, but evidently still considered to be waning. By the end of the first half of the twentieth century, the few remaining żaqq musicians were scattered around the isla:nd of Ma1ta in Naxxar, Mosta, Siġġiewi, Dingli, Żurrieq, Birgu (Vittoriosa), Marsa, Mellieħ.a and also on the sister island of Gozo, in Rabat. By the time Partridge and Jeal (2) investigated the situation between 1971 and 1973, they found a total of9living players in Malta and none in Gozo. Now the instrument is no longer played and may be considered virtually extinct. Zaqq players up to the early part of the twentieth century used to perform in the streets and in coffee or wine bars. They would often venture forth to nearby villages, making melodious music to the accompaniment of percussive instruments such as tambourine (tanbur) or fiiction drum (rabbaba, żuvżaJa). It was also not uncommon to witness a group of dancers c10sely followingthe musicians and contorting to their rhythms. This music came to be expected especially a.round Christmas time, Feast days (Festi) and Camival time. The few musicians known as żaqq players tended to pass theit knowledge on from generation to generation, in the same way as other arts, crafts and trades were handed down.
    [Show full text]
  • MALTESE E-NEWSLETTER 189 October 2017 1
    MALTESE E-NEWSLETTER 189 October 2017 1 MALTESE E-NEWSLETTER 189 October 2017 By POLITICO The Malta and European Union flags around the Auberge de Castille in Valletta | EPA/Domenic Aquilina For Malta, the EU’s smallest country with a population of around 420,000, its first shot at the rotating presidency of the Council of the EU was pitched as the island’s coming-out ceremony. For smaller member countries, the presidency is as an extended advertising campaign, giving airtime to a country normally barely on the radar of the world’s media. But with potential calamity never far from the door in the form of Brexit, the migration crisis and other problems, the presidency also has a vital diplomatic role — brokering agreement among 28 nations with often wildly differing agendas. At times, cat-herding looks like a vastly simpler profession. Tasked with leading discussions between EU governments as well as negotiating draft laws with the European Parliament, the role is at the centre of what Brussels does best: legislating. (Or at least attempting to.) And Malta turned out to be rather good at it — negotiating deals to push through legislation in dozens of policy areas. Prime Minister Joseph Muscat, who once led opposition to EU membership in the island’s 2003 referendum, described the opportunity as “fantastic” when POLITICO interviewed him earlier this year. He and his ministers took full advantage of the many press conferences that placed them alongside EU’s political elite, who were gushing in their praise of Muscat at the closing Council summit last week.
    [Show full text]
  • Name Address Postal City Mfi Id Head Office Res* Malta
    MFI ID NAME ADDRESS POSTAL CITY HEAD OFFICE RES* MALTA Central Banks MTCBMALT Central Bank of Malta Castille Place CMR 01 Valletta No Total number of Central Banks : 1 Credit Institutions MTCIAKBK Akbank TAS 6th Floor, Portomaso Business PTM 01 St Julians TR Akbank TAS No Tower MTCIAPSB APS Bank Ltd 24, APS House, St Anne Square VLT 16 Floriana No MTCIVALL Bank of Valletta plc 58, Zachary Street, VLT 04 Valletta No MTCIBAWG BAWAG Malta Bank Ltd Floor 6, Strand Towers, 36 The SLM 07 Sliema No Strand MTCICOMM Commbank Europe Ltd Floor 3, Strand Towers, 36 The SLM 07 Sliema No Strand MTCIERST Erste Bank (Malta) Ltd 72, Regent House, Bisazza Street SLM 15 Sliema No MTCIFIMB FIMBank plc 7th Floor, The Plaza Commercial SLM 15 Sliema No Centre, Bisazza Street MTCIFINS Finansbank (Malta) Ltd Floor 2, Strand Towers, 36 The SLM 07 Sliema No Strand MTCIDISB Fortis Bank Malta Ltd 114/5, The Strand GZR 03 Gzira No MTCIHSBC HSBC Bank Malta plc Head Office, 233, Republic Street VLT 05 Valletta No MTCIINVK Investkredit International Bank plc Floor 6, Airways House, High Street SLM 15 Sliema No MTCIIZOL Izola Bank Ltd 53/58, East Street VLT 06 Valletta No MTCILBMA Lombard Bank Malta plc Lombard House, 67, Republic Street VLT 05 Valletta No MTCIMEDI Mediterranean Bank plc 10, St Barbara Bastion VLT 06 Valletta No MTCIRFSB Raiffeisen Malta Bank plc 71, Il-Piazzetta, Tower Road SLM 16 Sliema No MTCISPSC Sparkasse Bank Malta plc 64, Regent House, Bisazza Street SLM 15 Sliema No MTCITGBA Turkiye Garanti Bankasi AS Floor 4/5, Strand Towers, 36 The SLM 07 Sliema
    [Show full text]
  • Following Paul from Shipwreck on Malta to Martyrdom in Rome MALTA • SICILY • ITALY Led by Dr
    Following Paul from Shipwreck on Malta to Martyrdom in Rome MALTA • SICILY • ITALY Led by Dr. Carl Rasmussen MAY 11-22, 2021 organized by Following Paul from Shipwreck on Malta to Martyrdom in Rome / May 11-22, 2021 Malta Following Paul from Shipwreck on Malta to Martyrdom in Rome MAY 11-22, 2021 Fri 14 May Ferry to POZZALLO (SICILY) - SYRACUSE – Ferry to REGGIO CALABRIA Early check out, pick up our box breakfasts, meet the English-speaking assistant at our hotel and transfer to the port of Malta. 06:30am Take a ferry VR-100 from Malta to Pozzallo (Sicily) 08:15am Drive to Syracuse (where Paul stayed for three days, Acts 28.12). Meet our guide and visit the archeological park of Syracuse. Drive to Messina (approx. 165km) and take the ferry to Reggio Calabria on the Italian mainland (= Rhegium; Acts 28:13, where Paul stopped). Meet our guide and visit the Museum of Magna Grecia. Check-in to our hotel in Reggio Calabria. Dr. Carl and Mary Rasmussen Dinner at our hotel and overnight. Greetings! Mary and I are excited to invite you to join our handcrafted adult “study” trip entitled Following Paul from Shipwreck on Malta to Sat 15 May PAESTUM - to POMPEII Martyrdom in Rome. We begin our tour on Malta where we will explore the Breakfast and checkout. Drive to Paestum (435km). Visit the archeological bays where the shipwreck of Paul may have occurred as well as the Island of area and the museum of Paestum. Paestum was a major ancient Greek city Malta. Mark Gatt, who discovered an anchor that may have been jettisoned on the coast of the Tyrrhenian Sea in Magna Graecia (southern Italy).
    [Show full text]
  • Lepidoptera: Pyraloidea) SHILAP Revista De Lepidopterología, Vol
    SHILAP Revista de Lepidopterología ISSN: 0300-5267 [email protected] Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología España Asselbergs, J. E. F.; Seguna, A.; Sammut, P. Recent records of Pyraloidea species new to Malta, including two species new to the European fauna (Lepidoptera: Pyraloidea) SHILAP Revista de Lepidopterología, vol. 36, núm. 144, diciembre, 2008, pp. 465-471 Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología Madrid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45511220008 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative 465-471 Recent records of Pyral 15/12/08 16:37 Página 465 SHILAP Revta. lepid., 36 (144), diciembre 2008: 465-471 CODEN: SRLPEF ISSN:0300-5267 Recent records of Pyraloidea species new to Malta, including two species new to the European fauna (Lepidoptera: Pyraloidea) J. E. F. Asselbergs, A. Seguna & P. Sammut Abstract Acrobasis obliqua clusinella Zeller, 1848, Acrobasis centunculella (Mann, 1859), Psorosa dahliella (Treitschke, 1832), Psorosa mediterranella Amsel, 1953, Euzopherodes lutisignella (Mann, 1869), Delplanqueia inscriptella (Duponchel, 1836), Isauria dilucidella (Duponchel, 1836), Euchromius gozmanyi Bleszynski, 1961, Udea numeralis (Hübner, 1796), Ancylosis (Heterographis) costistrigella (Ragonot, 1890) and Caina deletella Ragonot, 1893 are new to the Maltese Islands. The latter two species are also the first records for the European fauna. Where known, data on the biology, the first stages and the distribution of the species is given. Additional notes on some other pyraloid species from Malta are also given.
    [Show full text]
  • Timbres De Messages Joyeux Anniversaire 3 C 1087 Je Pense À
    Malte 2000 Timbres de messages Joyeux anniversaire Je pense à toi Saint-Valentin 3 c 1087 6 c 1088 16 c 1089 Bonne Année Félicitations 20 c 1090 22 c 1091 Malte 2000 Malte au 20 e siècle Embarcation typique et paquebot à quai Musiciens et scène de rue en fête 6 c 1092 16 c 1093 Couple et vue d’un port à la tombée de la Couple de paysans avec chèvre et vue nuit aérienne de la forteresse 22 c 1094 27 c 1095 Malte 2000 Sport Centenaire de 27 e Jeux olympiques à Sydney Malta Football Association (nageur, voiliers en compétition) 6 c 1096 16 c 1097 27 e Jeux olympiques à Sydney (judo, tir, course) Championnat européen de football 26 c 1098 37 c 1099 Malte 2000 Europa 2000 16 c 1100 46 c 1101 Malte 2000 Transport aérien D.H. 66 Hercules - 1928 Zeppelin LZ127 - 1933 6 c 1102 6 c 1103 Douglas DC-3 Dakota - 1949 Airbus A320 16 c 1104 16 c 1105 Malte 2000 Feux d’artifice 2 c 1106 6 c 1107 16 c 1108 20 c 1109 50 c 1110 Malte 2000 Fleurs Helichrysum melitense Cistus creticus Rosa sempervirens 1 c 1111 3 c 1112 10 c 1113 Cynara cardunculus Anacamptis pyramidalis Adonis microcarpa 12 c 1114 20 c 1115 2 £ 1116 Malte 2000 Dessins d’enfants sur le futur de Jean Paul Zammit de Roxana Caruana 6 c 1117 6 c 1118 de Bettina Paris de Chiara Borg 6 c 1119 6 c 1120 Malte 2000 Noël La Vierge, l’Enfant et Joseph, garçon et fille avec poupon Les Rois Mages 6 c 1121 6 c + 3 c 1122 Famille avec cadeaux, Père Noël, sapin Famille se rendant à l’église 16 c + 3 c 1123 26 c + 3 c 1124 Malte 2001 Carnaval 6 c 1125 11 c 1126 16 c 1127 19 c 1128 27 c 1129 Malte 2001 Phares De Sant’lermu De Gurdan 6 c 1130 16 c 1131 De Delimara 22 c 1132 Malte 2001 Cinquantenaire de la mort du peintre Edward Caruana Dingli (1876-1950) Jeune homme de la « Faldetta » Jeune femme avec poules campagne, fumant la pipe (jeune femme) 2 c 1133 4 c 1134 6 c 1135 Jeune femme avec panier Guitariste rempli d’oranges 10 c 1136 26 c 1137 Malte 2001 Visite de S.S.
    [Show full text]
  • St. Paul's Bay Local Council an Investigation Into the Findings of The
    facebook.com/NAOMalta nao.gov.mt St. Paul’s Bay Local Council An Investigation into the Findings of the Local Governance Board Report by the Auditor General June 2018 St. Paul’s Bay Local Council An Investigation into the Findings of the Local Governance Board Table of Contents List of Abbreviations 5 Introduction 7 Background 9 Methodology 11 Analysis of Local Governance Board Findings 13 Overall Conclusions 21 Bibliography 23 National Audit Office - Malta 3 List of Abbreviations DLG Department for Local Government LN Legal Notice NAO National Audit Office SPB St. Paul’s Bay National Audit Office - Malta 5 Introduction Introduction On 19 December 2017, the Minister for Justice, Culture and Local Government submitted a request for an investigation to the National Audit Office (NAO). By means of Regulation 5(2)(b) of the Local Councils (Financial) Regulations, the Auditor General was requested to investigate the findings of the Local Governance Board, which concluded that there had been a breach of the Local Councils Act and the Financial Regulations in Case 001/2017. Attached to the request was a copy of the report as prepared by the aforementioned Board, which document initially showed details of the complaint as submitted by the Minority Leader of St. Paul’s Bay (SPB) Local Council. This was accompanied with the counter-reply put forward by the individual being arraigned, namely SPB Mayor who served in Office from 29 April 2015 to 10 January 2018, (when she submitted her resignation as Mayor but continued serving as a member of the Council), as well as the final decisions of the Local Governance Board.
    [Show full text]
  • Our 9-Day/7-Night Catholic Pilgrimage to Malta Itinerary
    *Rates are for payment by credit card. See back for discount cash and check rates. Rates are per person, twin occupancy, and INCLUDE $TBA in air taxes, fees, and fuel surcharges (subject to change). OUR 9-DAY/7-NIGHT CATHOLIC PILGRIMAGE TO MALTA ITINERARY: DAY 1 – BOSTON~MALTA: Depart Boston’s Logan International Airport aboard our transatlantic flight to the island of Malta (via intermediate city) with meal and beverage service, as well as stereo headsets, available while in flight. DAY 2 – THE ISLAND OF MALTA: Upon arrival at Malta International Airport, we will meet our Tour Escort, who will help us transfer. Board our private motorcoach for the drive to the resort area of St. Julian’s for check-in and a welcome beverage at the first-class Hotel Cavalieri (or similar). The Hotel Cavalieri is within easy walking distance to all the popular attractions in this well-established resort area. Located directly on the water’s edge overlooking picturesque Balluta Bay and the Mediterranean Sea beyond, the hotel is on the doorstep of the Portomaso Yacht Marina, the Paceville nightlife area, the Casino and Spinola Bay – the heart of St Julian's! The remainder of the day is free to familiarize ourselves with our surroundings. Return to the hotel for dinner and overnight. (D) Hotel website: www.cavalierihotel.com.mt DAY 3 – THE FOOTSTEPS OF ST. PAUL: After breakfast at our hotel, we will embark on a full-day guided sightseeing tour “in the footsteps of St. Paul,” who brought Christianity to the island in 60 A.D., after surviving a shipwreck en route to Rome.
    [Show full text]
  • “IL-BELT VICTORIA” TAL-BAŻILIKA TA’ SAN ĠORĠ, IL-BELT VICTORIA, GĦAWDEX Ħarġa 1 –
    WERREJ KRONOLOĠIKU TAR-RIVISTA “IL-BELT VICTORIA” TAL-BAŻILIKA TA’ SAN ĠORĠ, IL-BELT VICTORIA, GĦAWDEX Ħarġa 1 – miġbur minn Francesco Pio Attard NRU ĦARĠA TITLU AWTUR PAĠNI NOTI 1 Lulju-Awwissu Editorjal 1 1981 Waslet il-Festa 1-2 Nota mill-Bord Editorjali 2 Kif tgħin din ir-rivista 2 Messaġġ ta’ l-Isqof Mons. Nikol Ġ. Cauchi 3 Messaġġ mill-Arċipriet Mons. Emanuel Mercieca 3 San Ġorġ 1981. Programm 4-5 Il-Parroċċa tagħna Kan. V. Cilia 5 (Arċipriet ta’ Bormla) Avviż lill-Morda 6 Niltaqgħu nhar 6 Il-Banda ‘La Stella’ mistiedna għal tliet festi f’Malta 6 Nifirħu: Kan. On. Dun Ġużepp Borg; Dun Effie Masini; Dun Jimmy Xerri; Dun Ġorġ Frendo Ulied ġodda fil-parroċċa 7 Ingħaqdu fiż-żwieġ Nisrani Daħlu qabilna fl-eternità Proġetti kbar mis-Soċjetà ‘La Stella’ 8 2 Settembru- Editorjal: Inxammru u mmiddu għonqna għax-xogħol 1 Ottubru 1981 Il-Konsagrazzjoni tal-Bażilika ta’ San Ġorġ Kan. Nikol Vella Apap 1-2 [Nifirħu:] Mons. Arċipriet Emanuel Mercieca 2 Niltaqgħu nhar 2 Għalikom tfal: Merħba bikom, tfal! Iz-Ziju Peppi 3 WERREJ ĠENERALI TAR-RIVISTA “IL-BELT VICTORIA” • miġbur minn Francesco Pio Attard | 2 Kompetizzjoni X’inhi u x’ma hiex l-omilija Mons. J. Lupi 4 F’San Ġorġ ta’ Ħal-Qormi 5 Mons. Giovanni Frendo 5 Adorazzjoni komunitarja kull l-ewwel Erbgħa tax-xahar Quddiesa tat-tfal Ulied ġodda fil-parroċċa 6 Ingħaqdu fiż-żwieġ Nisrani Daħlu qabilna fl-eternità Ħsieb: L-għaref jitgħallem mill-esperjenza ta’ ħaddieħor… 6 1882 Il-Banda “La Stella” tiċċelebra egħluq il-mitt sena tal- 6 Kaxxa Festi Esterni organizzati minnha 1982 Il-Qaddis tax-Xahar:
    [Show full text]
  • YRE Awards 2020 – 2021
    YRE Results 2020 – 2021 School Title Student/s Link Award Press kids photos St Aloysius Our Home, Neil Portelli https://www.yremalta.org/ 1st Litterless Primary Reuse! past-entries/our-home- reuse/ Dingli primary The aftermath of Jean Pulis https://www.yremalta.org/ 2nd Litterless camping at the past-entries/the- cost of the aftermath-of-camping-at- environment. the-cost-of-the- environment/ Dingli primary Buy directly from Christian Abela https://www.yremalta.org/ Best YRE the farmer…from past-entries/buy-directly- series of the tree to your from-the-farmer-from-the- photos doorstep. tree-to-your-doorstep/ St Aloysius One for all, All for Luigi Suda https://yremalta.org/past- Honourable Primary one! entries/one-for-all-all-for- mention one/ Xewkija primary I don't need it! Yoana Attard, Jayden Finalist Sultana, Theresanne Azzopardi, Rosa Marie Borg, Samira https://yremalta.org/past- Spiteri, Sian Persic entries/i-dont-need-it/ Dingli primary No Littering! Wayne Vassall0 https://www.yremalta.org/ commended past-entries/no-littering/ Dingli primary Reduce Single- Ben, Bonello https://www.yremalta.org/ commended Useplastic In past-entries/reduce- Food Packaging single-useplastic-in-food- packaging/ Dingli primary The Consumer Ben, Bonello https://www.yremalta.org/ commended Wants It So! past-entries/the- consumer-wants-it-so/ Dingli primary Do Not Thrash Elisa Caruana https://www.yremalta.org/ commended Our Beaches past-entries/do-not- thrash-our-beaches/ Dingli primary What A Waste! Craig Arding https://www.yremalta.org/ commended past-entries/what-a-
    [Show full text]