DOCSLIB.ORG

NEW Pressegger See NEW Pressegger See 2018 2016 // ALPINLODGE I+II // Pool // MOBILEHOMES DE LUXE // CHILDRENS‘S PLAY PARK CAMPI NG HERMAGOR // ALPINSPA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
NEW Pressegger See NEW Pressegger See 2018 2016 // ALPINLODGE I+II // Pool // MOBILEHOMES DE LUXE // CHILDRENS‘S PLAY PARK CAMPI NG HERMAGOR // ALPINSPA www.schluga.com // CAMPING // NATURPARK // APPARTEMENTS HERMAGOR SEECAMPING DE LuxE ★ ★ ★ ★ NEW PREssEGGER SEE NEW PREssEGGER SEE 2018 2016 // ALPINLODGE I+II // POOL // MOBILEHOMES DE LUXE // CHILDRENS‘S PLAY PARK CAMPI NG HERMAGOR // ALPINSPA 500 m2 weLLness - SAUNA - MAssAGE // IT // DK // EN Cercate il relax assoluto? Allora il nostro Søger du total afslapning? Are you looking for complete relaxation? AlpinSPA fa per Voi! AlpinSPA består af en 500 m² stor The AlpinSPA offers a 500 m² fresh water L’AlpinSPA consiste in uno stagno naturale di natursvømmesø, en opvarmet rustfri, pool, a heated stainless steel pool (120 m²) 500m² per fare il bagno, una piscina riscaldata udendørs swimmingpool på 120 m² med with swan neck, 8 person Jacuzzi and a all’aperto (120m²) a forma di becco di cigno, „svanehals“ (lille vandfald), et boblehjørne toddlers pool (20 m²) with bubble floor and angolo idromassaggio per 8 persone e una piscina til 8 personer og et børnebassin på play animals. In addition, you can enjoy per i più piccoli (20m²) con fontane sullo fondo 20 m² med boblebund og legedyr. the indoor pool with contraflow, relax in the e animali giocattolo. Inoltre potete rilassarvi nella Eller du kan slappe af i den indendørs quiet area with gentle heat provided by gas piscina coperta in controcorrente, nell’area per swimmingpool med modstrømsanlæg, i lamps, 2 massage rooms and a wellness rilassarsi con caminetto a fiamma di gas, due stanze relaxområdet med gas-pejs, to massage zone with several different saunas. per massaggi e un’area wellness con varie saune. kabiner og et spaområde med forskellige You can really relax and pamper yourself, Con sauna biologica, cabina a infrarossi, sauna saunaer. using our Bio-Sauna, Steam Room, Infrared finlandese, bagno turco e stanza del sale in Med biosauna, dampbad, infrarød Cabin, Finnish Sauna, Salt Relaxation Room, cui riposare, ce n’è davvero per tutti. LasciateVi kabine, finsk sauna, saltkabine og et and the breath-taking mountain panorama incantare dall’atmosfera unica di questo AlpinSPA hvileområde med panoramaudsigt, er der in our quiet area. che Vi sorprenderà in ogni angolo! her en unik mulighed for total afslapning! 2 // SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS BENVENUTI SOMMARIO VELKOMMEN - WELCOME TO SCHLUGA! INDHOLD // CONTENTS // IT // DK // EN da SCHLUGA! Venite a scoprire hos SCHLUGA! Tag her med på en Set off on your own journey of quel che avete sempre cercato: opdagelsesrejse og find hos os det discovery, and find here at SCHLUGA clima mediterraneo, montagne du har ledt efter: Middelhavsklima, what you have always been looking for! e laghi, paesini da sogno, trattorie bjerge og søer, idylliske landsbyer, A Mediterranean Climate, Lakes & e malghe originali, puro relax e rustikke gasthäuser og hytter. Mountains, Dreamy Villages, Olde infinite possibilità per trascorrere Rige muligheder for både afslapning Worlde Taverns and Mountain Huts il tempo libero. og fritidsaktiviteter. – which all combine to give you Indifferente se in uno dei due Altsammen tilbud til dig hvad superb relaxation and endless leisure campeggi top, nelle nostre enten du er på én af vores to opportunities. Whether you choose case mobili, nelle botte da TOP campingpladser, i én af // CAMPING HERMAGOR 04 one of our two TOP-Campsites, Mobile Campeggio, nell’AlpinLODGE**** vore mobilhome, campingvogne, Homes, Barrel Lodges, AlpinLODGE**** A holiday at its best 06 o negli appartamenti De Luxe**** AlpinLODGE **** eller Appartements or Apartments De Luxe**** SCHLUGA. Pure relaxation 08 SCHLUGA. de luxe **** SCHLUGA. You will be pleasantly surprised at the Like a home from home 10 Vi meraviglierete di quanta vacanza Du vil blive overrasket over hvor realistically priced range of leisure Wellness and enjoyment 12 vi offriamo a prezzi più che corretti! meget ferie, man får til en rimelig pris. facilities we offer. There are many Ci sono tante ragioni per venire da Der er masser af grunde til at besøge Winter paradise 14 compelling reasons for coming to visit noi, ma nessuna per restare os, men ikke en eneste til at blive Winter wonderland 16 us, but none for staying at home ... a casa … hjemme … // NATURPARK SEECAMPING 18 A holiday in the heart of nature 20 NEW Simply relax 22 Pure enjoyment 24 Time to get wet 26 // MOBILEHOMES CAMPING HERMAGOR + NATURPARK SEECAMPING 28 Mobilehomes De Luxe 30 Mobilehomes - Camping-Barrel 32 // ALPINLODGE I + II 34 Good for the soul 36 // APARTMENTS PRESSEGGER SEE + CAMPING HERMAGOR 38 Camping Barrel AlpinLODGE**** Pool Seecamping Embrace the day 40 That certain something 42 Luxurious comfort 44 Simply a home from home 46 // FREIZEIT / ANIMATION 48 Attention kids! 48 Children‘s play park 50 Leisure & sports 52 Endless leisure opportunities 54 Mobilehomes De Luxe**** Topi Club Children‘s Play Park Active in the region 56 Endless destinations 58 CARNIC ALPS NASSFELD ski resort, winter toboggan run Sonnleitn, summer toboggan run, MTB-single-trails & flow trails Winter toboggan run Rattendorf - „Rattendorf Almweg“ Family Ski Resort Weißbriach upper Gailtal valley R3 R3B Gitschtal valley NEW R3B Cycling Path HERMAGOR 2018 Gailtal cycle path R3 Toboggan run Guggenberg/Hermagor app. 1,5 km // MOBILEHOME // ALPINLODGE II // CHILDREN‘S DE LuxE PLAY PARK 01.01. - 31.12. R3 Climb and hiking paths Gailtal cycle path R3 Ruins of Khünburg 1st Carinthian Adventurepark 10.05. - 20.09. LAke PResseGGER see NEW 2018 temperature: up to 28 °C, // BEAch BAR 01.01. - 31.12. ↕ 4-6 m // SchLUGA BEACH footpath 200 m R3 Gartnerkofel 2195m Nassfeld ADAC SUPER ERKENDE 2018 CAMPING // CAMPING HERMAGOR + LODGING 04 // SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS // 05 Ski and hiking resort Trogkofel 2.280m of Nassfeld summer toboggan run MTB-Trails // IT // DK // EN Da anni regolarmente premiato Gennem årene og med anerkendelser Accredited with the „ADAC Superplatz/ come „ADAC Superplatz/ANWB fra „ADAC Superplatz/ANWB ANWB Topcamping“ for many years, VACANZE SUBLIMI Topcamping“, lo SCHLUGA Camping Topcamping“ (svarer til FDM i hhv. we continue to offer every conceivable Hermagor è aperto tutto l’anno e Tyskland og Holland), tilbyder vor luxury at our SCHLUGA Camping FERIE PÅ BEDSTE VIS // a holidaY at its best garantisce ogni tipo di comfort. helårsplads SCHLUGA Camping Hermagor all-year-round. On our 5.5 Su 5,5 ettari offre 250 ampie piazzole Hermagor enhver form for luxus på et hectare site we have 250 generously tra cui tante piazzole comfort con areal af 5,5 ha med 250 rummelige proportioned pitches, as well as super acqua diretta, scarico, corrente e tv. pladser, heraf mange komfortpladser pitches with Electrical hook-up, SAT/TV, med strøm, vand, afløb og Water and grey waste drain. Con la splendida vista sulle Alpi satellittilslutning. Carniche, la vacanza è un vero The views towards the Carnic and Gail piacere anche quando si resta Udsigten mod de Karniske- og Gailtaler Valley mountains just add to that ‘good “a casa”. La cittadina di Hermagor Alperne gør ferien til en fornøjelse, selv holiday feeling’, working even those dista solo 1,5 km, mentre il lago når man er ”hjemme”. Shoppingbyen times you decide to have a day-off sight- Pressegger See si trova a 4 km. Hermagor ligger blot 1,5 km væk og seeing, and stay on site. The delightful Pressegger See kun 4 km væk. market town of Hermagor is only 1.5km from the site, and the nearby Pressegger Lake only 4kms. 06 // SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS // 07 21 till 28 °C, from end of May till the beginning of September // IT // DK // EN Un tuffo nel nostro lago artificiale En dukkert i vor 500 m² store Take a dip in our 500m² natural di 500 m², promette il giusto natursvømmesø er en forfriskende swimming pool and enjoy the PURO RELAX rinfresco nelle calde giornate estive. oplevelse på varme dage. Ligeledes welcome refreshing experience on E quando fuori fa fresco, la piscina giver vore opvarmede, indendørs og those hot days. Our in- and outdoor REN AFSLAPNING // PURE RELAXATION riscaldata all’aperto e la piscina udendørs swimmingpools garanti pools also ensure your swimming coperta rappresentano una bellissima for fornøjelser i køligere perioder. enjoyment even on those cooler alternativa. Oppure volete rilassarvi Eller hvad med et besøg hos days. If you prefer to relax in our con fisioterapia e massaggi? fysioterapeuten eller massøren? physiotherapy and massage facilities Qui non manca proprio nulla! Der mangler simpelthen intet! – you won’t find us lacking! 08 // SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS // 09 // IT // DK // EN Bagni familiari, privati e wc a noleggio, I vore tre moderne sanitære anlæg Our three modern wash blocks offer a i nostri tre impianti sanitari Vi offrono tilbydes leje af familiebadeværelse, wide range from family washing facilities, COMFORT COME A CASA ogni tipo di lusso. privat badeværelse og eget toilet. private bathrooms, and rental toilets – C’è persino un impianto sanitario per Det er ren luksus. De sanitære pure luxury. The kids’ wash block with its KOMFORT SOM HJEMME // LIKE A HOME FROM HOME soli bambini, naturalmente con zona anlæg for børn, med indendørs indoor play area guarantees a huge ‘fun giochi integrata! Altri esempi dello legerum, garanterer en daglig factor’ every day. Washing machines, standard SCHLUGA: lavabiancheria, underholdningsfaktor. Til SCHLUGA’s tumble dryers, airing cupboards (tent asciugatrici, sale per stirare e standard hører også vaskemaskiner, drying facilities too!), ironing room are asciugare le tende, deposito riscaldato tørretumblere, stryge- og telttørrerum all part of the SCHLUGA standard of per scarponi e sci durante l’inverno. ligesom opvarmede rum til ski og hospitality, which also includes shoe and støvler om vinteren. ski equipment storage. 10 // SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS SCHLUGA // CAMPING // MOBILEHOMes // APARTMenTS // 11 // IT // DK // EN Il nostro AlpinSPA offre il perfetto Vort nye AlpinSPA byder på Take advantage of perfect relaxation riposo dopo una giornata trascorsa in den perfekte afslapning efter en after a strenuous hike in our WELLNESS E DIVERTIMENTO montagna.
Load more

Recommended publications
  • Ski Resorts in Europe 2012/2013
    The European Consumer Centres Network Table of contents 1 Introduction ……………………….…………………………………………….….. 1 1.1 Skiing………………............................................................................ 2 1.2 Cross-country skiing…………………………………………………….. 4 1.3 Skiing……………………………………………………………………… 4 2 Market survey concerning almost 400 resorts…...……………………………... 5 2.1 Scope………………............................................................................ 5 2.2 Methodology…………………………..………………………………….. 5 2.3 Disclaimer………………………………………………………………… 7 3 Number of evaluated resorts………………………………………………….….. 8 3.1 Alpine resorts.……............................................................................. 9 3.2 Cross-country resorts.…………………………………………….…….. 10 3.3 Indoor resorts.………………………………………………………….… 11 4 Costs for 1 day adult ski pass………………..……………………………….….. 12 5 Results……………………………….………………………………………….….. 15 5.1 Alpine resorts.……............................................................................. 15 5.2 Cross-country resorts.…………………………………………….…….. 17 5.3 Indoor resorts.………………………………………………………….… 18 6 Useful information and tips…………………………………………………….…. 19 7 Participating European Consumer Centres...…………………………….…….. 20 8 Austria………………………………………………………………………………. 22 8.1 Evaluation of the participating alpine resorts………………..... 23 8.2 Evaluation of the participating cross-country resorts……….... 27 9 Belgium…………………………………………………………………………….... 30 9.1 Evaluation of the participating alpine resorts………………..... 30 9.2 Evaluation of the participating cross-country resorts………...
    [Show full text]
  • Living in the District of Hermagor Welcome to Hermagor Content
    Living in the district of Hermagor Welcome to Hermagor Content PAGE 4 ___________________ Prefaces PAGE 5 ___________________ Austria at a glance PAGE 6 ___________________ Living together Austria's core values as the basis of good relations New to Austria: First steps and ports of call PAGE 10 ___________________ Carinthia Brief introduction to Carinthia PAGE 11 ___________________ The district of Hermagor Brief introduction to the district of Hermagor Municipality of Dellach Municipality of Gitschtal Municipality of Hermagor–Pressegger See Municipality of Kirchbach Municipality of Kötschach-Mauthen Municipality of Lesachtal Municipality of St. Stefan im Gailtal PAGE 26 ___________________ Residing in Austria Residence permit and settling in PAGE 28 ___________________ Language Learning German PAGE 31 ___________________ Education The Austrian education system Recognition of non-Austrian qualiications PAGE 38 ___________________ Work, employment and inances Working in the Hermagor region Finances PAGE 42 ___________________ Housing Housing and living together PAGE 46 ___________________ Environment and sustainability Separating waste, saving energy and living sustainably PAGE 48 ___________________ Health Health insurance, visits to the doctor and care services PAGE 52 ___________________ Family, women and social afairs Family life Women Social afairs PAGE 56 ___________________ Transport and mobility Out and about in Hermagor and the surrounding area PAGE 58 ___________________ Activities Culture, leisure and volunteering Living traditions PAGE 64 ___________________ Religion PAGE 66 ___________________ The most important telephone numbers and links at a glance Prefaces Dear readers, Dear readers, Dear new citizens, Austria ofers refugees and immig- We are proud to present you with As the chair of the association of all rants a wealth of opportunities, if the regional handbook for Hermagor.
    [Show full text]
  • SKIBOB WORLD CHAMPIONSHIPS Nassfeld-Pressegger See from March 21
    Federation Internationale de Skibob – FISB Österreichischer Skibobverband – ÖSBV Invitation and call for entries SKIBOB WORLD CHAMPIONSHIPS Nassfeld-Pressegger See from March 21. until March 24. 2019 Organising club: SV Tröpolach Dear Skibob friends, dear athletes! It is no surprise, that Austria hosts the 40th Skibob World cup. With its countless world champions and 16 hosted World cups, Austria is he number one Skibob nation. Despite the fact that Nassfeld, Carinthia’s largest ski region, has never hosted a Skibob world cup before, it has a lot of experience in hosting and organizing Skibob races. I myself attended two world cup finals and could experience their professional execution and remarkable hospitality first hand. I am confident, that the township together with the tourism office, mountain railways, Hotels and the Ski club will be very enthusiastic when it comes to this World cup. At the Nassfeld world cup, Skibob racers of many Nations will struggle for the first place and I am sure that Nassfeld, which is more than 2000 meters above sea level, provides the best possible conditions for the competitions. I want to thank the many people needed for the organization of a sports event like this needs the engagement of many people whom I want to thank. Especially the president of the Austrian Skibob association Roland Fritsch, the Austrian team’s trainer Bernd Zobel and the tirelessly working Maria Frages. In the name of the FISB I accept the invitation to Nassfeld and I am looking forward to harmonic days together and great skibob races. Marc Frapporti FISB Präsident The Skibob World championship 2019 will be held under the motto „55 years of Austrian Skibob Association”.
    [Show full text]
  • Ein Skigebiet Im Umbruch: Die Bedeutung Des Nassfelds Für Die Regionalentwicklung Im Bezirk Hermagor
    DIPLOMARBEIT / DIPLOMA THESIS Titel der Diplomarbeit / Title of the Diploma Thesis Nassfeld 2030 – ein Skigebiet im Umbruch: Die Bedeutung des Nassfelds für die Regionalentwicklung im Bezirk Hermagor verfasst von / submitted by Viola Breiling angestrebter akademischer Grad / in partial fulfilment of the requirements for the degree of Magistra der Naturwissenschaften (Mag. rer. nat.) Wien, 2017 / Vienna 2017 Studienkennzahl lt. Studienblatt / A 190 333 456 degree programme code as it appears on the student record sheet: Studienrichtung lt. Studienblatt / Lehramtsstudium UF Geographie und Wirtschaftskunde degree programme as it appears on UF Deutsch the student record sheet: Betreut von / Supervisor: Univ.-Prof. Dr. Hans-Heinrich Blotevogel 1 2 Danksagung Ein herzliches Dankeschön möchte ich Univ.-Prof. Dr. Hans-Heinrich Blotevogel für die kompetenten und freundlichen Beratungstermine aussprechen. Des Weiteren bedanke ich mich bei all meinen Interviewpartnern, insbesondere Dr. Hannes Slamanig von der Kärntner Landesregierung, der den Kontakt zu den Nassfeldpionieren Arnold Pucher und Max Rauscher herstellte. Allen Interviewpartnern gilt großer Dank für ihre Zeit und ihr Bemühen. Bedanken möchte ich mich außerdem bei meinen Eltern und bei meinen vier Geschwistern Camillo, Stefanie, Daphne und Lilia, die mir immer unterstützend zur Seite stehen. Vielen Dank! Abschließend möchte ich mich ganz herzlich bei meinem Vater Dr. Meinhard Breiling bedanken, der durch seine fachliche Beratung und Hilfestellung eine große Unterstützung war. 3 4 Erklärung Hiermit versichere ich, dass ich die vorliegende Diplomarbeit selbstständig verfasst, andere als die angegebenen Quellen und Hilfsmittel nicht benutzt und mich auch sonst keiner unerlaubter Hilfe bedient habe, dass ich dieses Diplomarbeitsthema bisher weder im In- noch im Ausland in irgendeiner Form als Prüfungsarbeit vorgelegt habe und dass diese Arbeit mit der vom Begutachter beurteilten Arbeit vollständig übereinstimmt.
    [Show full text]
  • Langlaufen, Eislaufen, Skitourengehen Und Schneeschuhwandern
    Langlaufen, Eislaufen, Skitourengehen und Schneeschuhwandern S O W Cross-country skiing, Ice-skating, Ski touring and Snowshoe rambling | Sci di fondo, pattinaggio, tour in sci ed escursioni in racchette da neve N Marinelli Hütte 59 Celeulis Nassfeld Timau 52 Calvi Hütte Garnitzenalm 82 Hochalpl 30 Plöckenpass Valentintörl 78 47 Wolayersee Porzescharte Rudnig Alm 51 58 115 Gr. Kordin Alm Rauchkofel Rattendorfer Alm Zollnersee Hütte 50 Reiterkarspitze Watschiger Alm 11 Hochweißstein Haus Hochspitz 63 Straniger Alm Säbelspitz Schönjöchl Tressdorfer Alm Plöckenhaus Heretriegel Tröpolacher Alm 47 Kl. Kordin Alm Wasserköpfe Feldkofel Rosser Alm 74 64 Kühwegeralm Sonnleitn 46 Hoher Bösring Poludnig Alm Untere Valentinalm Spitzköfele 2.324 m Oisternig 2.052 m Mittagskofel 45 56 Runseck Schulterhöhe Thörl-Maglern Feistritzer Alm Egger Alm 61 55 70 121 67 Pferdeschlittenfahrten Mauthner Alm Dellacher Alm Schlanitzen 76 G a i l t a l 74 65 Schwalbenkofel Enzian Hütte 48 Pferdeschlittenfahrten 18 101 G a i l t a l 79 G a i l t a l L e s a c h t a l Hrast 55 Kötschach- Tröpolach Anraun Unterdöbernitzen Kultur- und Villach 10 Rattendorf 112 Goderschach Eiskletterturm Freizeitzentrum Obertilliach 38 100 Möderndorf Watschig 1 Nölbling Mauthen L e s a c h t a l 80 9 93 76 Stranig Griminitzen Würmlach 83 Untertilliach 38 1 9 1 91 Niedergail 118 80 Wodmaier Nostra 99 118 92 Mauthen Steineckenalm 110 Vorderberg 1 28 5 Kartitsch/Sillian Dellach Jenig 7 87 Frohn Raut Feistritz/Gail 14 Egg Kameritsch 87 86 109 Obergail 38 Biathlon-Zentrum 15 Waidegg Gundersheim 4 1 4 5 6 28 Birnbaum 108 96 90 5 27 Guggenberg Kirchbach Reisach Liesing Nötsch 13 St.
    [Show full text]