In Afrikaans Hoop
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Hoop, glo & Lééfin Afrikaans klankkoerant Só klop ons nuushart Afrikaans Cerneels Lourens: Vreeslose * vegter teen verengelsing Ons kuier by die koning van * Afrikaanse kinderboeke Mengelmoeskardoes *van musiekmenings Taal trippel op * al meer tonge Skildklier Klein orgaan met groot impak REFORMASIE: Ná 500 jaar brand vlam steeds hoog VASBYT-TYDSKRIF • HERFS 2017 www.pretoriafm.co.za • 104.2 MHz • DStv-oudiokanaal 887 woordspeletjies • boeke • sakpaskos • kortverhaal ~ Hoop, glo & LÉÉF in Afrikaans ~ HERFS 2017 INHOUD FOKUS OP DIE LUG 4 Laat ons lééf terwyl ons lewe 22 Klankkoerant: Só klop ons nuushart 5 Wat’s nuut op Pretoria FM? 24 Elke staalreus vertel ’n storie VASBYTER 27 Pretoria FM-span kuier rond én staan bont 6 Cerneels Lourens: GESONDHEID Verbete vegter teen verengelsing 28 WARMPATAT ABCBREIN vanBIELIES jou skildklier 8 Mengelmoeskardoes van musiekmenings 30 Toets jou kennis met ons woordspeletjies TONGVAL KORTVERHAAL Taal trippel op al meer tonge 12 32 Die liefde is mos ’n vreemde ding HISTORIESE DAGBOEK KUIERKOMBUIS 16 Reformasie: Ná 500 jaar brand vlam steeds 34 Sakpaskos vir die hele gesin WOORDMEESTER WÊRELDWYD 18 Jaco Jacobs: SA se kinderboekkoning 38 BOEKRAK ‘EkBOEKE bly ’n Afrikaner,VAT al is dit in Brisbane’ 21 39 Sing tot eer van die opgestane Here Koffie, kuier en kos saam met Kraal ~ Hoop, glo & LÉÉF in Afrikaans ~ FOKUS Laat ons lééf terwyl ons lewe dinge wat ons nie sien nie. Dit is immers vanweë hulle geloof dat daar oor die mense van die “Om te glo, is om seker te wees van die dinge wat ons hoop, om oortuig te wees van die God geskep is: die sigbare dinge het dus nie ontstaan uit iets wat ons sien nie.” ou tyd met soveel lof getuig is. Omdat ons glo, weet ons dat die wêreld deur die woord van et hierdie woorde som Hebreërs 11:1-3 die wese van die Christelike lewe op. Om te glo, is om hoop te hê en seker Mte wees van daardie hoop – om met oor- tuigingskrag te werk aan dinge wat nog onsigbaar is. Dit is geloof wat die helde uit die geskiedenis onderskei van mense wie se bydrae bloot van verbygaande aard is. Ons het ook hedendaagse helde. Mense wat glo aan iets wat hulle nie kan sien nie, maar sterk genoeg daaraan glo dat hulle onvermoeid daaraan werk. Wat daarin slaag om ʼn prentjie te sien waar ander net onsekerheid sien. In hierdie herfsuitgawe van ons tydskrif bring ons hulde aan sulke helde. Ons kuier saam met Cerneels Lourens, ʼn siggestremde prokureur van Noordwes ons sien hoe ons taal lewe kry in die ge- ons te ontworstel aan ʼn toestand waarin wat man-alleen die regering aangevat het dagtewêreld van ons kinders. ons bloot moes vasbyt en stoei om te weens hulle versuim om behoorlike wetge- Ons stel jou ook voor aan verskeie oorleef na ʼn bestaan wat veel meer inhou: wing oor taal ooreenkomstig die grondwet- platforms wat opnuut bewys dat Afrikaans ʼn Bestaan waar ons nie bloot oorleef nie, like voorskrifte daar te stel. Cerneels inderdaad lééf in die harte en op die lippe maar voluit lééf! se liefde vir Afrikaans en sy hoop op ʼn van sy vele besondere sprekers. Dit is juis daarom dat die tema van toekoms waarin Afrikaans sy volwaardige En dan vertel ons jou meer van Klank- geloof en hoop, maar veral van lewe, so plek kan inneem, het hom gedryf om hier- koerant, Pretoria FM se nuusprogram wat sentraal staan in hierdie en toekomstige die goeie stryd, met baie onsekerheid maar besig is om gaandeweg landwyd uitgesaai uitgawes van ons tydskrif. ook met groot vrug, te stry. te word namate ander gemeenskaps- Ons hoop op ʼn toekoms vir ons taal Ons gesels oor die 500-jarige herden- radiostasies soos Overvaal Stereo in die en ons mense. Ons glo onwrikbaar aan ʼn king van die Reformasie of Hervorming Noord-Vrystaat en Noordwes, Lichvaal Hemelse Vader wat alles deur sy woord waarin die Duitse monnik Martin Luther Stereo, MedFM in Bloemfontein, Kosmos geskep het en ons in Christus vrygemaak sentraal gestaan het. Luther se geloof Stereo in Middelburg, Perron FM in die het. Juis daarom lééf ons met ʼn vertroue het hom eweneens gedryf om, ten spyte Kaap en vele meer deel word van ons dat daar inderdaad vir ons mense, ons van die gevaar van vervolging, die Bybel netwerk om vreeslose en onafhanklike taal en ons kinders ʼn toekoms is. in die taal van sy volk te vertaal. Hy het nuusberiggewing in Afrikaans te bied. Dum vivimus, vivamus. Laat ons lééf vyf-en-negentig stellinge teen ʼn kerkdeur Hoop, glo en lééf in Afrikaans! Met terwyl ons lewe. vasgespyker om te verklaar dat ons heil hierdie leuse het Pretoria FM homself slégs in geloof, slégs deur genade, slégs opnuut twee jaar gelede bekend gestel in die Woord, slégs in Christus en slégs as ʼn netwerk wat oor vyf provinsies heen, tot eer van God gevind kan word en nie in van nege verskillende senders af, uitsaai. die menseverering, beeldediens en aflaat- In die afgelope twee jaar kon ons deur briewe van daardie tyd nie. die harde werk van ons personeel en Dan gaan kuier ons in die wonder- direksie, maar veral danksy die genade WILLIE SPIES wêreld van Afrikaanse kinderboeke en van ons Hemelse Vader, daarin slaag om Besturende direkteur | Redakteur 4 VASBYT | herfs 2017 | www.pretoriafm.co.za FOKUS Wat’s nuut op Pretoria FM? PRETORIA FM Tel: 012 543 0120 • Faks: 086 667 1259 E-pos: [email protected] Webadres: www.pretoriafm.co.za Posadres: BESTURENDE Posbus DIREKTEUR 75653, Lynnwoodrif, | REDAKTEUR 0040 OGGEND Willie Spies STASIEBESTUURDER Klankkoerant Oggenduitgawe spog met ’n nuwe aanbieder, Estel Cronjé. Saam Hennie Koortzen met Hennie Koortzen kuier hulle elke weekoggend saam met jou van 06:00 tot 09:00. Nuusleser Anton Meijer bring vir jou die nuus van die dag, verkeersinligting, die OPERASIONELE BESTUURDER Wilbrie Fourie weervoorspelling en lekker musiek om jou oggend op die regte noot te begin. MEDEWERKERS Dawid Brand, George de Bruin, ChristoSarina Frauenstein, Pretorius en Jaco Suné Jacobs, van Heerden. Johan Myburg, Ilze Nieuwoudt, VASBYT word namens Pretoria FM uitgegee deur Aksent Media. Uitleg, ont- werp, taalversorging deur Aksent Media. MIDDAG Tel: 082 445 4513 | [email protected] MD Greyling Sarina Frauenstein skuif agter die mikro- is die nuwe DRUKWERK foon in van 14:00 tot 16:00. Hy bied ’n aanbieder van Klankkoerant Laatmid- XXXX goed gebalanseerde joernaalprogram op dag, weeksdae van 16:00 tot 18:30. Sy ’n ligter trant aan, wat kyk na allerlei inlig- gesels met woordvoerders oor aktuele INTEKENARE Teken in teen slegs R80 vir twee uitgawes per ting, kuns, kultuur en lekkergeite so na jou nuusgebeure en Esmarie Yssel hou jou op - smaak. Luister saam en maak jou tuis! hoogte van die jongste nuus. jaar. Faks jou naam, van, volle kontakbesonder hede, posadres en bewys van betalingFM-bank- na besonderhede:086 667 1259 of Absa-rekeningnommer: pos dit na Posbus 75653, 90148524;Lynnwoodrif, takkode: 0040. Pretoria632005. Geen deel van die inhoud mag sonder die toestem- ming van die uitgewer elders gebruik word nie. Pretoria FM of die uitgewer aanvaar geen verantwoordelikheid of aanspreeklikheid vir enige aansprake wat deur adverteerders gemaak word nie. Pretoria FM onderskryf nie noodwendig enige mening in redaksionele inhoud uitgespreek nie. AAND Martin Jansen, die naguil, is weeks- Saterdagaande tussen 22:00 en mid- aande aan die beurt van 22:00 tot dernag is dit Heinrich Marnitz middernag. Dan speel hy tydlose treffers wat jou geselskap hou. Hy bring sy fyn en gesels met interessante mense. Martin gekeurde musiek saam wat jou nostalgies is die man wat sal seker maak dat jy elke sal maak en vertel daarmee saam ook oomblik van wakker wees geniet. allerhande interessanthede. Vir ons volledige programskedule, besoek www.pretoriafm.co.za www.pretoriafm.co.za | herfs 2017 | VASBYT 5 VASBYTER cerneels lourens Vreeslose vegter teen verengelsing neutedopTaalaktivis, op. prokureur, SONJA CARSTENS sakeman, het siggestremde. met dié vasbyter Dié geselsvier woorde oor sy liefdesom Cerneels vir die taal. Lourens (55), een van Suid-Afrika se grootste strydrosse vir die behoud van Afrikaans as taal, in ʼn n Februarie het Cerneels die stryd teen taaldiskriminasie ʼn stap verder gevat. Hy het ʼn klag teen die Suid-Afrikaanse regering se taaldiskriminasie by die Verenigde INasies se menseregtekomitee vir burger- Ek is besig like en politieke regte ingedien. met ʼn konsep- Cerneels sê die Suid-Afrikaanse handves van regering stel Engels onregverdig bo sy taalregte vir 10 ander amptelike tale en diskrimineer “ Suid-Afrika, iets met dié gebruik teen minderheidstale wat ek graag as soos Afrikaans. Dit kom nadat dié proku- bloudruk vir reur van Brits in Noordwes vroeër bloed- neus gekry het toe die konstitusionele hof die toekoms wil in Johannesburg sy aansoek om verlof tot inisieer. Ek glo appèl teen ʼn besluit van die appèlhof in dit is tyd dat Bloemfontein geweier het. daar ʼn koalisie Dit het ʼn einde gebring aan Cerneels van Afrikaans- se grootste regstryd tot nog in Suid-Afrika sprekendes se howe wat begin het toe hy die gelyk- gestig word wat heidshof in Kaapstad genader het. die stryd om die Cerneels, wat al vele taalseges teen behoud van die die staat behaal het, het in dié aansoek taal in die die hof gevra om die regering te dwing toekoms sal om al 11 amptelike tale se amptelikheid bevorder.” te erken deur alle wetgewing wat deur die parlement gevoer word, in elke taal te publiseer. Die hof moes ook die staat gelas om alle bestaande wetgewing in al 11 amptelike tale te vertaal. Die aansoek is van die hand gewys en Cerneels het daarteen geappelleer. Anglo-Boereoorlog geveg. B.Juris en LLB behaal het, voordat hy by Derduisende rande aan regskoste Hy was 16 jaar oud toe sy ouers hom die kantoor van die staatsprokureur in later, bestaan die woorde “handdoek 40 jaar gelede op 17 Februarie uit die skool Pretoria sy klerkskap aangepak het.