The FIAF Moving Image Cataloguing Manual FIAF-ov priručnik za katalogizaciju pokretnih Written by Natasha Fairbairn, Maria Assunta Pimpinelli, Thelmaslika Ross Edited by Linda Tadic Autorice: Natasha Fairbairn, Maria Assunta Pimpinelli, Thelma Ross Project Manager: Nancy Goldman for the FIAF Cataloguing and DocumentationUrednica: Commission Linda Tadic Voditeljica projekta: NancyApril Goldman 2016 za FIAF-ovu Komisiju za katalogizaciju i dokumentaciju Travanj 2016. Fédération internationale des archives du film FédérationInternational internationale Federation des archives of Film du Archivesfilm Interna- Federacióntional Federation Internacional of Film Archives de Archivos Federación Fílmicos Interna- cional de Archivos Fílmicos Naslov izvornika The FIAF Moving Image Cataloguing Manual Copyright: FIAF Izdavač hrvatskog izdanja Hrvatski državni arhiv 10000 Zagreb, Marulićev trg 21 tel: 385 1 4801-999, fax: 48 29 000 e-mail:
[email protected] Za izdavača dr. sc. Dinko Čutura Odgovorni urednik Dinko Majcen Priređivači hrvatskog izdanja i autori uvodnog teksta Dinko Majcen, Snježana Šute, Lucija Zore Stručna redakcija prijevoda Snježana Šute, Lucija Zore Lektor dr. sc. Martina Kramarić Prijevod Iva Brajković, Snježana Šute, Lucija Zore Tisak Kerschoffset Zagreb d.o.o., 2017. Naklada 200 primjeraka Izdavanje ovoga priručnika omogućeno je uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske Izvornik je izrađen na engleskome jeziku Prijevod se rabi isključivo u referentne svrhe CIP zapis je dostupan u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 000973758 ISBN/ISMN 978-953-7659-43-1 Posveta Ovaj priručnik posvećujemo Christianu Dimitriuu(1945. – 2016.), čiji je doprinos području arhiviranja pokretnih slika i FIAF-u nemjerljiv, i Ronnyju Loewyu (1946. – 2012.) čije je znanje o normama za metapodatke pokretnih slika bilo prvi i ključan izvor informacija tijekom pisanja ovog priručnika.