2017 1 4º Relatório da Discriminação Racial no Futebol RELATÓRIO ANUAL DA DISCRIMINAÇÃO RACIAL NO FUTEBOL 2017 4º Relatório da Discriminação Racial no Futebol 2 3 EXPEDIENTE Realização Observatório da Discriminação Racial no Futebol Museu da Universidade Federal do Rio Grande do Sul/PROREXT Título Relatório da Discriminação Racial no Futebol 2017 Edição 1º Edição - Relatório da Discriminação Racial no Futebol 2017 Criação Maio/2018 Organizadores Débora Macedo da Silveira Manera - Marcelo Medeiros Carvalho Grupo de Estudos e Pesquisa Museu da UFRGS e Observatório da Discriminação Racial no Futebol Claudia Porcellis Aristimunha Clarice Sena Panizzon Diego Speggiorin Devincenzi Edison Luis Silva dos Santos Gustavo Andrada Bandeira Julia Kras Soares do Amaral Marcelo Medeiros Carvalho Mariana da Silva dos Santos Roberta Baisch Franz Thais Rezende Machado Textos “Como o futebol desconstrói o mito do “racismo velado” no Brasil” Breiller Pires “Reflexões nas entrelinhas” Débora Macedo da Silveira Manera “Falta oportunidade, falta gente ou falta entendimento de que nós podemos?” Diego Moraes “O clube, a torcida e o indivíduo torcedor: quem pode/merece ser punido?” Gustavo Bandeira “Racismo no futebol: uma cultura imbatível?” Gleidson Renato Martins Dias “As produções sociais no futebol e o racismo como conceito” Carlos Guimarães “Trajetória do Grupo” Gustavo Bandeira - Thais Rezende Machado “Nós acreditamos no esporte como um importante instrumento de inclusão “Considerações” social e de luta contra a violência e a discriminação.” Julia Kras Soares do Amaral 4 5 4º Relatório da Discriminação Racial no Futebol O combate ao preconceito no esporte Diagramação Xenofobia, sexismo, homofobia, machismo, racismo. Formas de preconceito que estão entra- José Lucas Pereira Mendes nhadas em nosso tecido social e afetam negativamente a nossa coexistência. Arte da capa No esporte, um dos tantos “microcosmos” que refletem visões de mundo e práticas da socie- Clarice Sena Panizzon dade, a discriminação igualmente se faz presente. Por isso é preciso lutar, posicionar-se. Agir na José Lucas Pereira Mendes defesa da democracia e da igualdade com respeito às diferenças. Gráficos Com base nessas premissas, teve início uma parceria entre o Museu da Universidade Federal Mariana da Silva dos Santos do Rio Grande do Sul (Museu da UFRGS) e o Observatório da Discriminação Racial do Futebol, Roberta Baisch Franz uma entidade atuante na discussão e no combate ao preconceito no âmbito esportivo. Essa união deu origem a um grupo de estudos e pesquisa com a pretensão de reunir servidores téc- Publicação nicos e estudantes da UFRGS, promovendo a troca de saberes e experiências nessa área, além Novembro/2018 da elaboração de uma variedade de ações de confronto a qualquer forma de discriminação no esporte. Tiragem 500 exemplares É significativo que neste grupo recém-iniciado haja uma presença majoritária de participantes do sexo feminino - confrontando uma construção social em que “eles” pertenceriam “natural- Site mente” aos ambientes esportivos, enquanto “elas” precisariam “provar” que merecem estar http://www.observatorioracialfutebol.com.br neles. Assim, tais locais igualmente são lugares de luta e resistência para as mulheres que podem e devem ocupar esses espaços. Contato [email protected] E trata-se de uma parceria com dupla função. Uma é, efetivamente, a produção de estudos aca- dêmicos a respeito do tema, por meio de seminários, rodas de conversa e o contato com grupos Redes Sociais de pesquisa e de extensão para o incremento e/ou a criação de linhas de pesquisa e a realização de dissertações e teses. A outra é sair dos muros da Universidade e, utilizando um jargão do /observatorioracialfutebol /observatorioracialfutebol futebol, “entrar em campo”: estabelecer conexões com dirigentes, atletas, torcida e imprensa do mundo do esporte na perspectiva de um diálogo que venha a inseri-los em uma construção /ObservatorioFutebol /ObRacialFutebol coletiva de confronto à discriminação. Um produto significativo já produzido por essa nova parceria, anteriormente confeccionado DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP) _______________________________________________________________________ exclusivamente pelo Observatório, é o Relatório da Discriminação Racial do Futebol relativo a Observatório da Discriminação Racial no Futebol 2017. Por meio do monitoramento e acompanhamento dos casos de racismo, machismo, homo- Relatório anual da discriminação racial no futebol 2017 / Observatório da Discriminação fobia e demais formas de preconceito no futebol brasileiro, constrói-se essa publicação que tem Racial no Futebol, Museu da UFRGS -- Porto Alegre : Museu da UFRGS, 2018. como importante desafio divulgar os casos discriminatórios que ocorrem no país, transforman- 76 p. : il., tabs. do-se em um relevante guia de pesquisa dessa área. 4º Relatório da Discriminação Racial no Futebol ISBN 978-85-64701-10-6 O Museu da UFRGS, um órgão universitário que por excelência acredita na relevância dos diver- sos saberes e na promoção do respeito à diversidade não se furtaria a participar desse tipo de 1.Futebol. 2. Esporte. 3. Racismo. 4. Brasil. I. Observatório da Discriminação Racial no projeto. Esperamos que o grupo constitua-se em um pilar de combate contra qualquer forma de Futebol. II. Museu da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. III. Título. discriminação, visando à constituição de uma sociedade plural e democrática. Claudia Porcellis Aristimunha CDU 796.332:301 _______________________________________________________________________ Diego Speggiorin Devincenzi Catalogação-na-publicação: Biblioteca Central/UFRGS Museu da UFRGS 6 7 SUMÁRIO Falta oportunidade, falta gente ou falta entendimento de que nós podemos?..........................53 OBSERVATÓRIO DA DISCRIMINAÇÃO RACIAL NO FUTEBOL.........................................................10 O clube, a torcida e o indivíduo torcedor: quem pode/merece ser punido?.................................54 RELATÓRIO ANUAL DA DISCRIMINAÇÃO RACIAL NO FUTEBOL 2017.............................................11 Racismo no futebol: uma cultura imbatível?...............................................................................55 INTRODUÇÃO...............................................................................................................................12 As produções sociais no futebol e o racismo como conceito.......................................................56 METODOLOGIA............................................................................................................................13 HISTÓRICO DOS RELATÓRIOS (2014 – 2017)..................................................................................58 MONITORAMENTO DOS CASOS...................................................................................................14 GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISA MUSEU DA UFRGS..................................................................66 Ocorrências no Brasil....................................................................................................................15 Trajetória do Grupo .....................................................................................................................66 1. INCIDENTES RACIAIS....................................................................................................15 CONSIDERAÇÕES...........................................................................................................................66 1.1. Estádios .....................................................................................................................15 BONS EXEMPLOS.........................................................................................................................68 1.2. Internet........................................................................................................................25 FONTES.........................................................................................................................................70 1.3. Outros Espaços.............................................................................................................28 Ocorrências no Brasil...................................................................................................................70 2 INCIDENTES LGBTfobia.................................................................................................29 1. INCIDENTES RACIAIS............................................................................................................70 2.1. Estádios........................................................................................................................29 » Estádios.....................................................................................................................................70 2.2. Internet.........................................................................................................................31 » Internet.....................................................................................................................................71 2.3. Outros Espaços.............................................................................................................32 » Outros Espaços..........................................................................................................................72 3 INCIDENTES XENOFÓBICOS..........................................................................................32 2. INCIDENTES