™
PETER DAVID FRED VAN LENTE MIRCO PIERFEDERICI ALESSANDRO VITTI ™ 4 71 135 195 ZOMBIE HERZ EINES DEAD DEAD RAGNA-ROCKET SUPREME HELDEN DUGAN Ragna-Rocket Zombie Supreme Heart of a Hero Dead Dead Dugan Marvel Zombies Destroy! 5 Marvel Zombies Supreme 1 Marvel Zombies Supreme 4 Marvel Zombies Destroy! 2 September 2012 Mai 2011 Juli 2011 Juli 2012 216 27 93 155 OHNE TITEL BESUCH AUS DER REFLUX VERKEHRTE Untitled FREMDE Reflux WELT Marvel Zombies Halloween Strange Visitor Marvel Zombies Supreme 5 A World Upside Down Dezember 2012 Marvel Zombies Supreme 2 August 2011 Marvel Zombies Destroy! 3 Mai 2011 August 2012 236 115 COVER GALLERY 49 ZOMBIE- 175 EIN HALBES INVADERS! IN DER HHLE 248 LEBEN Zombie Invaders DES LWEN DIE MACHER Half-Life Marvel Zombies Destroy! 1 Into the Belly of the Beasts Marvel Zombies Supreme 3 Juli 2012 Marvel Zombies Destroy! 4 Juni 2011 August 2012
MARVEL ZOMBIES von Christian Endres
Frischfleisch! Frischfleisch! Okay, das stimmt nicht ganz. Zwar enthlt dieser Band ausschlielich Material, das bisher noch nirgends auf Deutsch verffentlicht wurde. Ansonsten steckt er aber natrlich voller hungrigem Gammelfleisch, wie man das seit dem ersten Band der MARVEL ZOMBIES COLLECTION von The Walking Dead-Erfinder Robert Kirkman gewohnt ist. Auerdem erwarten euch in den beiden Miniserien gleich allerhand altgediente Charaktere. Etwa die Squadron-Supreme-Helden aus einer anderen Dimension, die zeitweise in der Marvel-Hauptwelt gestrandet waren. Und natrlich Howard the Duck, der ebenfalls von einer anderen Welt stammt. Der Erpel arbeitet seit einiger Zeit fr die Regierungsbehrde ARMOR, wo man die vielen Parallelwelten und Realitten im Auge behlt und bereits einige Male mit dem Zombie-Virus zu tun hatte, der sich rasend schnell verbreitet. Diesmal bekommt Howard Untersttzung von einigen wirklich obskuren Recken der Marvel-Vergangenheit und von Dum Dum Dugan, der schon im Zweiten Weltkrieg an der Seite von Nick Fury kmpfte und spter einer der wichtigsten Mnner bei SHIELD wurde. Und dann gibt es in diesem Band noch eine Halloween-Story mit einer Mutter, deren Identitt euch verblffen wird. Lasst euch nicht beien!
MARVEL ZOMBIES COLLECTION erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Senior Publishing Coordinator Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, Christian Endres, ENZA, Harald Gantzberg, Christian Grass, Oriol Schreibweis, Monika Trost, Daniela Uhlmann, Übersetzung Robert Syska, Proofreading Iris Faigle, Lettering Fabio Ciacci, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Produktion Panini Comics Francesca Aiello, Andrea Bisi, Eleonora Conti, Valentina Esposito, Lorenzo Raggioli, Andrea Ronzoni. Produktionsleitung Alessandro Nalli. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von Francesco Francavilla, Marvel Zombies Halloween; Mike Del Mundo, Marvel Zombies Destroy! 5. Für die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del Grande, Grafik und Layout Andrea Lusoli.
Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-2725-0 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-2724-3 (.epub)
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ™ ™
FRANK MARRAFFINO FRANK MARRAFFINO Autor PETER DAVID Autoren FERNANDO BLANCO Zeichner AL BARRIONUEVO MIRCO PIERFEDERICI FERNANDO BLANCO Zeichner JASON PAZ Tusche RICK MAGYAR MIRCO PIERFEDERICI CHRIS CHUCKRY Tusche Farben GARRY HENDERSON Farben
™
FRED VAN LENTE Autor
ALESSANDRO VITTI Zeichner & Tusche
JEAN-FRANOIS BEAULIEU Farben
ROBERT SYSKA JOHN DENNING AXEL ALONSO DAN BUCKLEY bersetzung MARK PANICCIA Chefredakteur USA Herausgeber USA JAKE THOMAS FABIO CIACCI JON MOISAN JOE QUESADA ALAN FINE Lettering BILL ROSEMANN Chief Creative Officer Produzent USA Redaktion USA USA UPSTATE NEW YORK CAPTAIN hey, HARPER, harper!
TEAM-LEITUNG was gibt’s da draussen zu sehen?
HOSS, SPRENGMEISTER
spar dir suchst du das! neben dir deinen traum- sitzt schon ein prinzen? echter kerl!
stimmt, hoss. du bist echt...
... häss- lich.
autsch.
unserer jill ist keiner ge- wachsen. weder im kampf noch sonst wo. SOAPBOX, FERNMELDER
DOC, bissig. dir DOC, gefällt gefällt mir. doch alles SANITÄTER mit 'nem rock. noch besser ist ohne. hab ich was falsches gesagt?
wie hat lincoln gesagt? besser schweigen und als narr scheinen, als sprechen und jeden zweifel be- seitigen.
ja, mach‘s wie vielleicht ist mainframe und die konversation zu sei still. hoch für hoss...
MAINFRAME, TECHNIKEXPERTE
konversation? klang eher wie 'ne TWO-TON, bitte um prügel. VERSORGER
hoss, du leidest an oraler inkontinenz.
das passiert, wenn man frauen zum militär lässt, doc.
also gut, mädels, es geht los…
… helme auf. landung in 30 sekunden.
PEGASUS, FORSCHUNGSEINRICHTUNG FÜR POTENZIELLE ALTERNATIVE ENERGIEQUELLEN, USA two-ton, deck die flanke!
roger.
mainframe, du hackst den haupteingang! los!
kriegen wir verstärkung, wenn das hier in die hose geht?
denn üblicherweise geht es immer in die hose.
wer braucht hier ver- ist das hier stärkung? nach ihrem job mit captain america nicht danke unter ihrer würde? fürs mit- kommen, warum so battle- bescheiden, star. harper?
sie werden keine bessere truppe gegen paranormale bedrohung fin- den als uns.
wir mögen keine superhelden sein, aber wir erledigen unsere aufgabe.
ich will einfach nur helfen.
dann stehn sie nicht im weg. ihr kom- mando, lady. wenn das diese tür system aktiv ist, besteht aus 40 kann sie nur von tonnen stahl mit aussen geöffnet adamantium- werden. verkleidung. da kommt keiner raus.
schalt das system ab. ich will näm- lich wieder raus.
doc-- strahlung? minimal. wir sind sicher.
wenn die daten stimmen.
hör auf zu heulen, soapbox.
vor vier der alarm mainframe stunden hat hier wurde in diesem gibt uns von jemand alarm silo ausgelöst. 24 aussen deckung und ausgelöst. stockwerke unter hält kontakt mit der erde. der basis. die komplette einrichtung wurde der strom ist und bleibt cool, abgeriegelt. auch abgeschaltet, leute. die testen wir müssen also der funk. hier hochbrisante laufen. und zwar und streng geheime hier entlang. wir energiequellen. wissen also nicht, eine falsche was uns er- bewegung und wartet. wir spielen hier heute noch tschernobyl. die regierung hat diese einrichtung gebaut, um al- ternative energiequellen na ja, ich bin zu finden. in den unteren ein ergebnis dieser ebenen haben sie forschung. sogar versucht, magma nutzbar und wo zu machen. sind die neuen energiequellen? abgesehen von deinen muskeln, battle- star. immer wenn sie eine neue energiequelle finden, kauft sie ein konzern wie roxxon und erklärt sie für unbrauchbar.
im grunde wird hier nur geld für geheime waffenprojekte verdient.
und mit welchem ergebnis? genau meine rede! hatten sie er- folg?
ich würde ja längst super- helden als energie- quelle nutzen!
keiner hat nach deiner meinung @#!$, was gefragt, ist denn hier soapbox! passiert? tja, es ist kein geplatzter rollbraten. wir haben keinen kontakt da ist hirn zu mainframe-- zu an der wand. viel metall in den wänden...
hurh!
oh, wie wunderbar!
... muss auch essen! was zum teufel ist das?!
wer ar- beitet... bist du das was? jetzt auch noch ding hatte tierarzt? tollwut.
tot.
ach was? ich meine, schon eine gan- ze weile.
was geht hier vor? da ist noch jemand! wie sind sie hier reingekom- men?!
haben sie das system deaktiviert?
dann sind wir alle ver- loren!!!
hier sind die pläne des gebäudes.
vielleicht gibt es einen weg, sie zu stoppen!
mithilfe des inhalts dieser kiste... gott sei dank sind arg-ghh! sie da! wir dachten, sie wären--
mehr! hurh.
tötet ihn!
er nutzt eure kollegen als deckung! ich will diese pläne! dann er- schiesst sie eben!
ahhh!!!
worauf warten keine sie?! sorge. ich blas ihm die rübe weg.
das würde ich lieber lassen... blue eagle
du könntest was explosives treffen. shape
hyperion golden lady archer lark
nighthawk
power princess
wir haben die pläne. mehr brauchen wir nicht.
whizzer
ichbinihnen- gefolgtaber- sieliefendirekt- zueuch--
amphibian die squadron supreme! hurgh! arrggghh! ihr seht blass aus. ich bin arzt. viel- leicht kann-- doc! lass ihn los, du-- bleib hier, doc!
ahh!
hart wie beton... hm, knorpel. kriegen wir auch was ab?
ohhh...
es sind zombies! squadron: hyperion-- angriff! schnapp die frau!
okay.
ahhhhhh!
oh, das tut stehe ich im nur kurz weg? weh!
dir oder mir. gurk! hoss! benutz ein leim- geschoss!
das okay. licht von utopia…
… soll über dir leuchten!
und wie ist dein spitzname? flotter otto?
wasfälltdir- einweisstdudenn- nichtwerich--
two-ton! schnapp dir sehnix… hyperion! volle sehnix... feuerkraft! sorry, kumpel. ist das alles?
keine scheu, battlestar! in diesem fall ist es okay, frauen zu schlagen!
so willst du mich stoppen?
du hast leicht reden.
pass auf, wo du hinzielst, lady lark!
haltet sie unter feuer! ah!
stirb das kitzelt nicht endlich! mal… --
urghl--
ach, armer yorick!
ich kaue ihn gut. hey, eierkopf! was zum teu- miss! fel ist hier hören los?! sie zu!
das ist argonit-- das einzige mittel, das hyperion stoppen kann!
wir haben es für notfälle wie diesen bei uns aufbewahrt!
sie sind mit dersel- soapbox! so ben sache infiziert hunger richtig tot sind wie die squadron die nicht! supreme! wie hurgh viele davon gibt‘s denn noch?!
aber schnell! besser als mach 'ne nichts… bombe scharf, hoss! weg hier. schnell! sieht mickrig aus.
hurh er ich liebs- oh-oh. muss hier hoffe, das ter! weg! sie haben klappt! argonit! was ist das?!
urrhhhh…
uhh!
urrhh!
wir brauchen was wirksames gegen super- ist das zombies, harper. die squadron supreme? wir brauchen erst mal einen in sagen ausgang! gewisser sie, was weise. wollen guter sie jetzt passiert plan. philoso- ist. ich hoffe, phieren? du weisst was du da tust.
medium oder gut durch? die squadron supreme lebte hier, seit sie auf unserer welt festsassen. als gast des projektes ”wir konnten pegasus. eine menge von ihnen lernen. aber sie waren nicht nur gäste.
”aber einer von uns, dr. mortimer dauoi, hatte eigene pläne…
”dauoi überzeugte die ”wir erfuhren aus seinen aufzeich- ”also erschuf dr. spektrum squadron davon, dass ihre mit seinem hart- nungen, dass er an einer tödlichen kraftprisma dna die medizin entscheidend lichtmodelle der doppelhelix litt-- leider zu . krankheit spät voranbringen könnte. seiner kameraden.
”als die squadron auf ihre welt zurückkehrte, applizierte dauoi ihre dna an leichen.
”und weil er viel energie brauchte, um seine testobjekte wiederzubeleben…
”… griff dauoi auf zeta-strahlen aus unse- rem orbitalen partikel- kollektor zurück.
”wie wir herausfanden, bestehen zeta-strahlen aus negativ geladener energie angeregter atome.” ”kosmische strahlung tötet hirnzellen bei längerer einwirkung ab.
”deshalb nahm dauoi richtigerweise an, dass negati- ve zeta-energie den umkehrten effekt auf hirnzellen haben ”aber etwas würde, die bereits tot sind. ging schief.
spectrums dna-modelle waren ”die leichen, ausgestattet mit den instabil-- vielleicht aufgrund kräften der squadron, erwachten mit einem der verzerrung seines prismas. heisshunger auf menschenfleisch.
”es war ein gemetzel.” laufen dafür noch mehr ist es jetzt squadron- extrem mitglieder still. frei rum?
”ich weiss nur von einem. er heisst nuke. ”er hat sich unsere strah- lenschutzeinheit ”er hat offenbar vorgenommen. einen sehr speziel- len geschmack.
”und dann verschwand er im atommülllager.” ich muss auf sehr nied- na super. riger frequenz radioaktivität. übertragen. als ob es nicht schon ich hoffe, er schlimm genug hört zu. wäre. was sollen wir von denn gegen die squadron soapbox, wegen ”hier ausrichten? wir können kommt keiner sag mainframe, froh sein, dass wir raus”! er soll die noch leben! zentrale in- formieren. dank ihrer fähigkeiten sind es könnten sie nahezu un- personen ent- besiegbar. kommen sein, die um jeden preis isoliert werden müssen. wir müssen sie stoppen. um jeden preis.
wenn die zombie- squadron ent- kommt, hätte das furchtbare folgen für die ganze welt.
und das werden wir verhindern.
arbeiten hier viele menschen? oh ja, hunderte wis- senschaftler und ange- sollten stellte. wir sonst noch was wissen? und wo sind die alle?
sie müssen irgendwo hier unten sein… oder tot. na ja, jetzt wo sie‘s sagen…
hinter dieser tür… was ist das?!
während er im all nach zeta-strahlen suchte, hat dauoi noch an- dere partikel eine gefunden. mysteriöse energieform, die er für seine experimente be- nutzt hat.
was es auch okay. auf ist, es war ihm uns wartet wichtig genug, um eine menge diesen generator arbeit. zu bauen. die zahl der unbekannten in dieser gleichung hat sich gerade irgendwas da drin… vervielfacht.