ARAULES

Forêt du Lizieux Montbuzat

ARAULES N° 82 BULLETIN MUNICIPAL Année 2020 Déplier le magazine pour découvrir le panorama Dans votre bulletin vous trouverez : LE MOT DU MAIRE

2 Le mot du maire

4 Présentation de la nouvelle équipe

5 Votre mairie en pratique

SOMMAIRE 6 Les chantiers de l’année écoulée

10 Brèves de mairie

12 Vie agricole

14 Vie économique

16 Jeunesse - Nos écoles

20 Commémorations

21 Vie associative

24 La bibliothèque municipale

25 Fête des bébés nés en 2020

25 Repas des ainés Mesdames,“ Messieurs, Chers Amis. 26 Au pays des sucs L’année qui vient de s’écouler a été éprouvante, 28 La communauté de communes marquée par une crise sanitaire inédite et la des sucs commune d’Araules a pleinement joué son rôle dans cette crise sans précédent, avec notamment : 31 Urbanisme - La mise en place du protocole de désinfection 33 Comptes rendus des conseils à l’école, la distribution de masques et de gel municipaux

42 Etat civil

43 Projets 2021

Comité de rédaction (textes et photos) :

Sylvie Delaigue, Nadine Dufour, Mireille Faure, Amanda Gérentes avec le concours de Thérèse Adhémard, des associations, des directrices des écoles, des agriculteurs. Photos de couverture Neos Film. Graphisme : MLJ Graphiste Impressions en 600 exemplaires par : ICS - Imprimerie Coopérative des Sucs 43200 Yssingeaux

2 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 hydro-alcoolique et encore récemment le recen- 2020 aura été une année d’engagement et d’espoir sement de toutes les personnes éligibles au vaccin. avec l’installation de nouveaux élus au sein du Conseil Municipal dans un contexte particulier qui a duré trois - La vigilance auprès des personnes isolées et fragiles mois. Malgré les perturbations engendrées, il faut aller (courses, médicaments, etc…) en appui avec de l’avant et faire avancer les dossiers avec prudence la population. et confiance et ainsi assurer la continuité du service - Le soutien financier avec l’aide de la Communauté de public. Je pense que, pour quelques temps encore, Communes des Sucs aux entreprises, commerçants et notre vie sera différente avec cette pandémie. L’équipe surtout restaurateurs durement touchés par la crise. municipale et le personnel restent à votre écoute. Nous avons dû abandonner toutes les cérémonies 2021 verra le lancement des travaux d’aménagement et les rencontres qui jalonnent la vie d’un mandat de surface de Recharinges, l’adressage, l’achat de (vœux, repas des anciens, fêtes des bébés, activités défibrillateurs, l’installation de jeux et de kiosques sur des associations, cérémonies commémoratives, etc…). les trois places, la réparation des toitures des églises, Il a fallu nous adapter et apprendre dans l’urgence à etc… En ce qui concerne la CCDS (Communauté de travailler différemment pour essayer de conserver une Communes des Sucs), les nouveaux élus ont travaillé sur la feuille de route définissant les projets pour le mandat. vie sociale sans vie culturelle, associative et sportive. Au nom de l’ensemble des élus et du personnel de 2020 a été une année de difficultés, d’incertitudes et de notre belle commune et en mon nom propre, je vous souffrance pour certaines et certains d’entre nous. Je souhaite à toutes et à tous une très belle année, douce veux avoir une pensée particulière pour ceux qui nous et rayonnante, qu’elle vous garde en bonne santé et ont quittés avec le regret de n’avoir pu les accompagner vous apporte joie et bonheur. » et entourer leurs familles comme elles le méritaient. Je veux remercier toutes celles et ceux qui se sont Mireille Faure investis totalement dans la solidarité, l’entraide et le partage, l’engagement bénévole. Je pense à notre couturière qui a produit des masques en un temps record pour nos habitants, dont la recette a été allouée à la petite Mélina.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 3 L’ÉQUIPE MUNICIPALE ACTUELLE

Suite à une élection réalisée dans un contexte sanitaire très particulier en mars et juin 2020, voici la nouvelle équipe de 14 conseillers autour du Maire Mme Mireille Faure en fonction depuis le 28 juin 2020.

De gauche à Droite : Amanda Gérentes (Adjointe au maire – Conseillère communautaire : Vice-présidente en charge de la Famille) - David Dumas - Valentin Gibert - Nadine Dufour - René Marchaud - Michel Mondon (Adjoint au maire) - Marion Vivier - Mireille Faure (Maire – Conseillère communautaire) - Thérèse Adhémard - Sylvie Delaigue (Adjointe au maire) - Denis Albagnac - Denis Fayolle - André Fournel - Yves Jouffrey - Robert Jouve (Adjoint au maire).

LES COMMISSIONS

Ecoles - Petite enfance : Gros chantiers : Sylvie DELAIGUE - David DUMAS - Nadine DUFOUR Mireille FAURE - Denis ALBAGNAC - Robert JOUVE Michel MONDON - Marion VIVIER Amanda GERENTES - René MARCHAUD Valentin GIBERT Budget - Finances : € Mireille FAURE - Michel MONDON Tourisme - Culture Amanda GERENTES - Robert JOUVE Patrimoine et communication : Sylvie DELAIGUE - Thérèse ADHEMARD Amanda GERENTES - Mireille FAURE Sylvie DELAIGUE - Yves JOUFFREY Gestion de l’eau : Thérèse ADHEMARD - Nadine DUFOUR Mireille FAURE - Michel MONDON - Valentin GIBERT Robert JOUVE - Amanda GERENTES Social - Cadre de vie : Sylvie DELAIGUE - Nadine DUFOUR Urbanisme - Développement numérique Thérèse ADHEMARD - Amanda GERENTES et économique : Amanda GERENTES - Mireille FAURE Bois et forêt - Agriculture et environnement - Denis ALBAGNAC - Nadine DUFOUR Gestion des déchets : David DUMAS - André FOURNEL - Valentin GIBERT Chantiers communaux - Déneigement : Yves JOUFFREY Michel MONDON - Valentin GIBERT André FOURNEL - Denis FAYOLLE Gestion du personnel communal : Robert JOUVE - David DUMAS Mireille FAURE - Michel MONDON Amanda GERENTES - Robert JOUVE Associations – Jeunesse et sport : Sylvie DELAIGUE David DUMAS - Nadine DUFOUR - Marion VIVIER

4 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 VOTRE MAIRIE EN PRATIQUE

INFORMATIONS RESTEZ INFORMÉS ! Pour suivre les actualités de la mairie rendez-vous sur le site internet www.mairie-araules.com où vous avez une page « Actualités » et une page « Brèves de mairie » avec l’ensemble des projets en cours et leur état d’avancement.

Le Bourg - 43200 Araules Votre mairie vous accueille du mardi au samedi de 8h à 12h. L’agence postale est ouverte du 8h30 à 11h30 du mardi au samedi. Un ordinateur en accès libre est mis à disposition Abonnez-vous à la nouvelle page facebook de la mairie @ des habitants en mairie aux horaires d’ouverture de la mairie. mairiearaules dont les publications sont aussi visibles sur le site internet de la mairie (visibles sans accès à Facebook). COLLECTE DES ORDURES La page Instagram @mairie_araules-43200 La journée de collecte des ordures publie régulièrement des images de notre ménagères (bacs verts) est fixée au lundi. commune afin de promouvoir notre terroir, La journée de collecte du tri-sélectif (poubelle jaune) patrimoine et nos paysages si étonnants. est fixée au jeudi des semaines impaires. Et toujours les informations régulièrement publiées dans Encombrants et déchets verts : la presse locale dont nous remercions les correspondants à déposer à la déchetterie d’Yssingeaux locaux pour leur grande réactivité et disponibilité. 04 71 56 01 78

Nouveau Illiwap mise en place courant février DÉNEIGEMENT et mars 2021 Illiwap Trois déneigeurs indépendants La nouvelle application stéphanoise permet interviennent sur la commune. Les élus référents aux collectivités de communiquer à ses administrés sont pour les zones de : des informations techniques, administratives et vie pratique (coupure d’eau, travaux, réunions, festivités…). Montbuzat, Les Balayes, Bélistard, Les Sagnes : Valentin Gibert De nombreuses communes voisines s’y sont abonnées, Courcoules, Araules, Chevalier : Robert Jouve c’est chose faite pour ARAULES ! Perrel, Pialleviale, Combeveille, Recharinges, Arnissac : À vous de vous connecter ! C’est très simple, gratuit Michel Mondon et anonyme ! Pour les résidents des maisons secondaires, 1. Télécharger l’application (pas d’identifiant ni mot de merci d’avertir la mairie de votre arrivée passe) ILLIWAP sur smartphone ou tablette. afin que l’accès soit assuré. 2. Rechercher la station « Mairie d’Araules ». En cas d’urgence, en dehors des horaires d’ouverture La mairie a fait le choix de choisir un abonnement de la mairie, vous pouvez contacter Michel Mondon qui permet aux associations de la commune de au 06 77 50 93 64 bénéficier gratuitement d’une station spécifique et indépendante. BIENVENUE À CHRISTOPHE Merci à chaque association, souhaitant bénéficier de l’offre, de contacter Amanda À la suite du départ en retraite de Roger à Gérentes en mairie pour créer leur l’automne 2019, nous avons accueilli Julian compte. qui a fait une mission de novembre 2019 à mars 2020. Puis c’est Maxime qui est venu durant les deux mois estivaux participer aux travaux d’entretien. L’équipe municipale est désormais au complet avec l’arrivée au 1er octobre 2020 de Christophe. Ses connaissances en maçonnerie permettront de réaliser encore plus de travaux, reconstructions, constructions... en régie (par nous-même).

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 5 LES CHANTIERS DE L’ANNÉE ÉCOULÉE

L’enfouissement des réseaux à- Ĕ   Les années 2019 et 2020 furent des années de gros travaux avec la réfection des réseaux d’eau potable sur le village de Recharinges. La création d’une nouvelle canalisation de desserte suivant la route départementale a permis une nette amélioration des débits et une réduction majeure de la perte en eau (l’ancien réseau étant très fuyard). En parallèle, les réseaux secs (télécom et électricité) ont été enfouis (travaux en cours de finalisation d’ici le printemps 2021) ce qui offrira au village une nouvelle esthétique, supprimant l’ensemble des poteaux et câbles traversants la route principale. Ces tranches étant quasi terminées (dépenses sur 2020 : Entreprise GRAS 129 042.69 € + AB2R assurant le suivi du chantier 2 814.00 €), nous allons pouvoir commencer les aménagements de surface dès ce printemps (en savoir plus en page 43). De nombreux dossiers de subvention ont été déposés pour accompagner ces travaux.

Bientôt les câbles électriques ne seront plus visibles.

Travaux auĔ, Ĕ Ĕ Accompagnée par la Région (33%) et le District (45%), la municipalité a réalisé l’aménagement du stade de foot de Pialevialle avec l’achat de pare-ballons (7 583.35€ + 840.63€ pour le béton) ainsi que la mise en place d’un nouvel éclairage LED moins consommateur (14 382.93€) subventionné à 33% par la Région). La pose des pare-ballons a été effectuée par les bénévoles de l’ASMAR.

6 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 +ĔSĔĔ Calibrage par le Département de la RD15

Le démarrage des travaux de Boussoulet et de la traversée des Balayes a débuté en juin 2020, travaux portés par le département afin de recalibrer cette portion tout en créant des effets visuels pour réduire la vitesse. Ce chantier permettra également d’enfouir les réseaux aériens électriques et de téléphonie. La commune d’Araules participera à l’aménagement des intersections avec sa voirie. Le chantier a été arrêté le 13 novembre 2020 avec une bande de roulement provisoire. Les travaux vont reprendre après la phase hivernale (début avril 2021). Un tapis neuf sera réalisé de Boussoulet à Valogeon en se raccordant sur la partie neuve déjà reprise vers le carrefour de Bigouroux. La fin des travaux est prévue au plus tard en Juin 2021.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 7 LES CHANTIERS DE L’ANNÉE ÉCOULÉE

Périmètre de protection des ĔĔ  Dans les travaux AEP (Alimentation en Eau Potable), sont inclus également les clôtures des périmètres de protection de tous les captages qui sont au nombre de 10 sur notre commune. Ces travaux consistent à fermer, sur une zone définie, chacun des ouvrages et sources. Dépenses globales : mise en place des clôtures par la société ALTHEA 24 313.28€ - Abattage bois : 1 372.00€ - nettoyage avec Les Amis du plateau et ONF Assistance : 8 300€ – Suivi des chantiers AB2R 1 220.20€ - Système de Désinfection du Bronchet 6 062.94€. Subventions de l’Agence de l’Eau et du Département à hauteur de 60%. Nous en avons profité pour faire des travaux de maçonnerie sur les ouvrages et le remplacement des échelles d’accès.

Pont de 'Ĕ sur le GR 65 Chemin de St Jacques de Compostelle. Début des travaux de restauration (valorisation et sécurisation) du pont de Merdanson en décembre 2020 avec la reconstruction du pont et la restauration des joints. Budget global 30 738€ avec le soutien - via le plan Massif Central - de la Région Rhône-Alpes Auvergne (50%) et de l’Europe FEDER (30%) en collaboration avec la Communauté de Communes des sucs pour le suivi technique du dossier. Vraisemblablement une ancienne voie romaine, une pierre gravée (1600 - 2020) accueille désormais les marcheurs de passage. Des espaces d’accueil doivent être encore aménagés sur le parcours ainsi qu’un réempierrement du chemin d’accès.

8 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82   T et églises Travaux de    Suite à la mise en place d’un drain canalisant les Seule la voie de Béraudon a été rénovée en eaux pluviales en amont 2020 (budget 9 815€ - le fond de concours du cimetière d’Araules voirie de la communauté de communes a (7 145.25€), une rampe été sollicité) mais durant l’été les employés d’accès en bois a été communaux ont fait le tour de l’ensemble de la posée entre les deux commune pour boucher les nids de poule et cimetières, pour faciliter arranger au mieux certains passages. En Hiver, l’accès de l’ancien au les employés (parfois accompagnés d’élus) nouveau. se sont attelés à la pose des barrières à neige. Un programme de voirie sera engagé en 2022. En octobre dernier une révision des portails a été effectuée sur l’ensemble des 3 cimetières. L’entretien courant est fait par les agents municipaux.

Cet automne, un rapide nettoyage des chéneaux de l’église d’Araules ainsi qu’une intervention sur le clocher de l’église de Recharinges pour réparer les ardoises déplacées et cassées ont été réalisés.

Un plan de rénovation extérieur de ces bâtiments patrimoniaux devra être conduit dans les années à venir.

Notre commune est bien soutenue par : l’Europe (avec les programmes FEADER ou LEADER), l’Etat (via la DETR…), la région Auvergne Rhône-Alpes (www.auvergnerhonealpes.fr), le département de Haute-Loire (www.hauteloire.fr), La Communauté de Communes des Sucs (www.cc-des-suc.fr)

et divers organismes... sans qui ces projets ne pourraient être conduits.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 9 QUELQUES BRÈVES DE LA MAIRIE

École publique de l’Auze VVF Pas de gros travaux cette année, la rénovation étant désormais achevée avec La prolongation du compromis le changement de fenêtres (1 715€HT - fond de concours de la communauté de de vente actée à l’automne communes sollicité), mais un important dispositif d’accompagnement a été fait dernier par l’ensemble du pour la mise en place des mesures sanitaires avec notamment un doublement conseil municipal a permis à des temps de nettoyage et de désinfection (où élus et employés communaux la famille ARRATIBEL de finaliser ont dû prêter main-forte à la sortie du confinement de mars dernier). Depuis leur projet et de déposer leur septembre, un renforcement permis de construire le 19 mars des heures de nettoyage et 2021. Leur projet est, à ce jour, une nouvelle organisation entre les mains du service entre l’équipe enseignante et instructeur au PETR. La vente le personnel permet d’assurer des terrains sera actée avec un accueil de tous les enfants. la SAFER suite à l’obtention de Une mention spéciale pour leur permis de construire. Marc (restaurant du Testavoyre) qui malgré la fermeture de son établissement, a souhaité poursuivre la cantine (sur dérogation préfectorale). « Je le fais pour les enfants », nous a-t-il confié.

TELEPHONIE MOBILE Annoncée durant l’été 2018, l’implantation du pylône sur le de réhausse sur les antennes relais du Chambon-sur- terrain de Montbuzat (équipé depuis le début d’année par Lignon et du Meygal, le pylône a été opérationnel cette fin la mairie) a été réalisée en juillet 2019. Depuis, les contraintes d’année 2020 avec la mise en route en 4G, désenclavant techniques se sont enchainées, mais cet été 2020, les nettement la partie Recharinges – Montbuzat – Bélistard/ échanges entre la région, le département et l’opérateur Les Sagnes – Pialevialle/Combeveille. ont enfin pris un nouveau tournant et... après les travaux

Retrouvez les informations sur l’avancement des dossiers/chantiers dans la rubrique « Brèves de mairie » sur le site internet de la mairie.

10 • ARAULES I Bulletin“ Municipal I N°82 Lotissement de la Paravent - Bourg d’Araules

=

S=

s Une vente confirmée et réalisée NS= Lauze 010 50

à l’automne est venue réduire le Béton nombre de lots disponibles. Reste les lots N°2 : 1 059 m² N°3 : 1 030 m² LOT 1 1005 m2 n°4 : 859 m² VENDU N°5 : 1 219 m² . LOT 2 1048 m2 Terrain viabilisé à 30€m² LOT 3 1028 m2 avec vue sur le Lizieux à proximité LOT 4

du bourg. Acer rubrum 863 m2

Acer rubrum

Acer rubrum

LOT 5

ssi 1221 m2 Ba

OGE

5

6

7

T L3 LOT 7

1

2 695 m2

3 4 VENDU

LOT 6

RN -NAN(255) m2 VENDU Pavé

Pavé

ue

R

Acer rubrum

Départementale

Calvaire

50 ‡ Leygat

de Araul Acer rubrum es église m 1
n com Acer rubrum Voie communale LOT 1 Calvaire

Voie MAIRIE 1005 m2 mairie LOT 2 Rue 1048 m2 de l'Eglise LOT 3 Mairie Pavé 1028 m2 Rue de la

LOT 4

Pavé Acer rubrum 863 m2

Acer rubrum

Acer rubrum ai LE BOURG S

LOT 5 1221 m2

5

6

7 de

T 3 OGE L LOT 7

1

2 695 m2

3

4

LOT 6 18 -NAN(255) m2
n

d»partementale

Route Chemin

rural n Chemi

Acer rubrum

Acer rubrum

Acer rubrum

Bourg

au

Barry

RD de

Chemin

Pub

Pub

III normales) POUR PLUSRT s DE RENSEIGNEMENTS CONTACTER LA MAIRIE D'ARAULES : 04 71 59 61 32

Logements et terrains à vendre

À découvrir sur le site internet de la mairie la nouvelle rubrique à destination des logements et des terrains à vendre ou à louer sur notre commune. Propriétaires, ne pas hésiter à nous transmettre vos éléments, cette page est très consultée en ce moment ! www.mairie-araules.com/immobilier-location-vente

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 11 VIE AGRICOLE

L’INCROYABLE DIVERSITÉ AGRICOLE

Notre territoire est d’une incroyable diversité d’exploitations agricoles ! Eleveurs d’abeilles, de poules, de pintades, de bufflonnes, de chèvres, de moutons, de vaches laitières et à viande, de chevaux… se côtoient. Nous sommes allés à leur rencontre. Nos échanges ont été riches d’enseignements et nous avons découvert des personnes passionnées par leur métier. Nous partageons avec vous le témoignage de trois agriculteurs qui ont bien voulu nous faire découvrir leur activité.

Alain GIBERT à Bélistard : Introduction du cheval de race Auvergne en Haute-Loire « Eleveur de chevaux depuis 40 ans, c’est à 17 ans que j’ai acquis ma première pouliche, une jeune jument très typée de l’ancienne race de Fay-sur-Lignon. En patois, nos aînés les nommaient les “faynardes”. C’était une race de petits chevaux de trait de pays très polyvalents. La majorité des individus de cette race était localisée dans le secteur du Mézenc/Haute-Ardèche. Ces chevaux étaient utilisés en particulier pour les travaux agricoles mais également comme moyen de locomotion pour se rendre au marché ou aller au village le dimanche. Par la suite, j’ai agrandi mon élevage par l’acquisition de chevaux de race comtoise à la belle robe alezane embellie d’une magnifique crinière blanche, forcément déjà aperçus par tous au cœur des beaux paysages de notre commune. C’est en 2015, lors d’une conférence au sommet de l’élevage, que je rencontre les responsables de l’ANCRA (Association Nationale du Cheval de Race Auvergne). Au cours de cet échange, nous avons évoqué la mise en place d’un programme de relance de cette race en Haute-Loire afin de poursuivre leur travail de réimplantation déjà entrepris dans le Cantal et le Puy-de-Dôme. L’opération débute en 2016 avec la mise à disposition d’un étalon de race Auvergne prêté par l’ANCRA, ce qui a permis de développer cette race sur notre département qui compte aujourd’hui une trentaine de chevaux, dont 6 dans notre élevage. Ah oui, j’oubliais de vous énumérer quelques critères de reconnaissance : le cheval de trait d’Auvergne est de petite taille et pèse aux alentours de 550 Kg. Il doit posséder une robe baie caractérisée par des crins noirs. Il peut être utilisé pour l’attelage ainsi que pour l’équitation, mais c’est avant tout un cheval rustique capable d’affronter le climat rude de notre région. »

Agriculteurs, pour vous accompagner sur vos La mairie d’Araules soutient l’association questions au sujet de : Solidarité Paysanne qui intervient sur notre - Isolation des locaux : contacter vos territoire pour accompagner les agriculteurs conseillers à la chambre d’Agriculture et la ayant des difficultés administratives, MSA ; humaines… Informations en mairie ou directement auprès de l’association (les - Santé : la MSA a mis en place un fond d’aide démarches sont confidentielles). pour pallier à l’augmentation des cotisations des complémentaires santé (550€ pour les Association de défense et d’accompagnement plus de 60 ans, selon les revenus). En savoir des agriculteurs en difficulté plus auprès de votre caisse départementale www.solidaritepaysans.org de la MSA. Contact Haute-Loire - 04 73 14 36 10 [email protected]

12 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 Bernard et Liliane BARRIOL aux Sagnes : Producteur de « Fin gras du Mezenc » Bernard Barriol s’est installé agriculteur depuis 1989 sur la commune, rejoint en 2004 par son épouse, Liliane. « C’est à cette date que nous avons fait le choix d’élever uniquement des vaches allaitantes de race Aubrac. Les vêlages (environ une soixantaine) ont lieu en période hivernale. Tous les broutards (jeunes bovins mâles) sont vendus à l’automne suivant. Une partie des broutardes (jeunes bovins femelles) est élevée pour le renouvellement du troupeau. D’autres sont engraissées selon les règles fixées par l’appellation AOP (Appellation d’Origine Protégée) « Fin Gras du Mézenc » pour être vendues à l’âge de 3 ans. Unique exploitation de la commune à faire partie de la zone définie par l’Association « Fin Gras du Mézenc ».

Yves JOUFFREY – La bergerie du Lizieux à la Bataille : de la transhumance à l’éco-pâturage

« Berger, depuis 2005 je transhumais entre les Bouches-du- Rhône et la Savoie. En 2013, j’ai entrepris la dernière grande transhumance en direction de la Haute-Loire avec un troupeau réduit de 1300 à 250 brebis mères. Comme mon but premier était d’habiter en montagne, j’ai posé mes valises dans le massif du Lizieux, l’un des plus beaux paysages que j’ai eu l’occasion de traverser. Ce ne fut pas facile de faire paître tout ce petit monde sans la reprise d’une ferme. Tout était à faire. Quelques altiligériens m’ont apporté un grand soutien et je les remercie grandement. J’ai gardé mes mérinos d’Arles, grégaires et très affectueuses. Ces brebis marcheuses parcouraient de grandes distances d’un pâturage à un autre qui faisaient de chaque transhumance une balade. Les brebis sont tondues en janvier de chaque année quand le troupeau est au chaud dans la bergerie. Cela représente une production de 700 à 800 kg de laine mérinos. Après l’arrêt de la vente directe de viande d’agneau il y a un peu plus d’un an, je vends par lots les brebis agneaux pour ce qu’elles savent faire de mieux : pâturer. C’est l’éco-pâturage qui consiste à limiter l’usage pour les communes et les particuliers, des épareuses et autres broyeurs. »

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 13 VIE ÉCONOMIQUE

LE LOCAL, ASSURÉMENT UNE RICHESSE

Epicerie, boulangerie, boucher-charcutier, coquetier, laitier ou fromager nous avons un grand choix à domicile ! L’épreuve du confinement en mars dernier a révélé combien nos commerces de proximité était une chance pour notre territoire. Et pourtant la distribution en milieu rural n’est pas toujours si simple. Continuons à les soutenir !

Cap sur le vrac avec Déménagement l’épicerie de Jocelyne ! et agrandissement pour Implantée depuis des décennies au cœur du la boulangerie Celle bourg de Recharinges, pour mieux répondre à la Aux délices du Clarel… désormais installés dans le demande de ses clients et dans l’air du temps, elle bas du bourg sur la place du parc, Grégory et Colette vient de mettre en place un meuble de distribution ont pu agrandir leur rayon d’épicerie où de nombreux en vrac. Riz, pâtes, graines, fruits secs… complètent produits locaux y sont présentés (miel, œuf… de la généreusement son étal déjà bien fourni où l’on commune) et proposer toujours plus de gourmandises trouve aussi de nombreux produits bio. et de nombreux pains. Dans l’aménagement de leur local - suivi par l’architecte présent sur la commune (Luc Victor) – est prévu un espace salon de thé qu’ils espèrent ouvrir dès que les conditions sanitaires le permettront.

• Boucher Charcutier-Traiteur - Gaec des Traditions ADRESSES DES COMMERCES Fermières (Damien Bonnefoy) - En direct de la ferme ET ARTISANS EN ALIMENTAIRE ZA les Vestias Araules - 04 71 66 27 46 PRÉSENTS SUR LA COMMUNE • Boulangerie - Pâtisserie - Epicerie - Salon de thé Grégory Celle - Aux délices du Clarel - Place du parc - Araules - 04 71 59 38 78 Un annuaire des artisans, commerçants et entreprises de notre commune est disponible • Confiture - Sirop - Jus de fruits - Les surprisesrises d’Elised Elise sur le site internet de la mairie (rubrique Courcoules Araules - (visite et dégustation sur rendez-vous) 06 08 72 30 96 « vie économique et agricole ») : menuisier, maçon, électricien, architecte, TP, service aux • Épicerie - Dépôt de pain - Bar - entreprises. Tabac du Lizieux Jocelyne Bevilacqua - Recharinges - 04 71 59 61 05

14 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 Chez Marc, un restaurant qui fait face… L’ambiance n’est pas joyeuse chez Marc et Nadine qui attendent avec impatience les autorisations pour nous accueillir à nouveau. Mais bon pied bon œil, ils ont mis à profit la fermeture pour rénover le petit salon. Durant cette période, le restaurant a pu cependant, par dérogation préfectorale, assurer un service réduit et garder la cantine ouverte. Réorganisation des espaces, service à l’assiette… tout est fait pour accueillir au mieux les élèves de l’école de l’Auze.

Pour les colis des ainés, la mairie a proposé des « bons repas » valables dans cet établissement. Vous avez été très nombreux à choisir cette option. Ne vous inquiétez pas, la date de validité est reportée et assurément vous pourrez bénéficier de votre repas. Ne pas hésiter à contacter Marc et Nadine qui se proposent de vous offrir une alternative si le temps vous tarde. Merci de votre compréhension et de votre soutien, ils comptent sur vous, sur nous, pour vite revenir profiter de leur cuisine.

un nouveauau service surur la communene • Œufs - EARL du Clarel (Sylvie Boulon) - Leygat - Araules Salon de coiffure « Le salon parpar (vente directe - Ferme d’Yssi à Yssingeaux) - 04 71 59 60 15 itinérant ClémentineClémentine » • Œufs fermiers - Pintade - Poulet - Ferme Benoit Mondon Avec ou sans rendez-vous Nouvet - 43200 Araules - 06 63 96 45 50 s’installe régulièrement • Produits laitiers - Laiterie Gérentes - Laiterie des Monts sur la commune. Yssingelais - Magasin d’Usine - Araules - 04 71 65 70 40 Informations : 06 65 32 35 50 • Restaurant - Bar - Relais du Testavoyre - Marc Zielinski Recharinges 04 71 59 66 20 • Viande salers - La ferme de la belle rouge - Claude Marcon Arnissac (caissette - Vente à la boutique de producteurs La Source - Rond-point de Lachamp, 43260 Saint-Pierre-Eynac) 07 82 88 73 32

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 15 JEUNESSE

ÉCOLE PUBLIQUE DE L’AUZE - RECHARINGES En 2020, les élèves de l’école publique de l’Auze ont complété leurs apprentissages avec plusieurs projets !

Préservons l’environnement ! La plupart des projets ont eu un lien avec un axe fort du projet d’école : la volonté d’obtenir la labellisation « Ecole en Démarche globale de Développement Durable ». Et ce fut une réussite ! A travers des journées dédiées à l’environnement, des habitudes de tri des déchets, des partenariats avec des acteurs locaux, des actions de solidarité, les enfants et l’équipe pédagogique apprennent et transmettent les « bonnes habitudes » pour protéger et respecter l’environnement.

Une animation sur les zones humides du territoire, avec l’école Saint Joseph, en partenariat avec l’ACCA (association de chasse), a permis aux enfants de mieux percevoir les particularités de l’environnement proche de l’école. Cette première approche a été enrichie en fin d’année scolaire avec une randonnée pour chaque classe : randonnée des grands sur les traces du chevreuil ; randonnée des petits à la découverte de la nature à proximité de l’école.

Fêtons les bons moments ! Entre préparation de pains d’épices, dégustation de la galette des rois et déguisements d’Halloween, nos élèves ont pu partager des moments joyeux tous ensemble ! 16 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 “ Apprenons à la maison ! Rencontrons d’autres écoles ! Cette année particulière nous aura appris à Grâce à leur participation à la rencontre « lutte » à Blavozy, les enseigner et à apprendre différemment. Grâce enfants se sont confrontés à d’autres enfants de leur âge, dans à l’implication de tous, nous avons pu traverser le respect des « règles d’or » de ce sport de combat. cette période « extra-ordinaire » le plus sereinement possible. Certains projets ont dû cependant être annulés : sortie vélo, module de natation, visite de la déchetterie, travail avec une artiste-peintre locale, spectacle de fin d’année… Le contexte actuel a révélé toute l’importance du soutien de la Mairie et des parents auprès de l’équipe pédagogique. Merci !

Tout en musique ! Intervention régulière de la dumiste de l’école intercommunale de musique.

Contact : Directrice : Émilie Tronchet - 04 71 65 99 13

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 17 JEUNESSE

ÉCOLE SAINT JOSEPH - ARAULES Quelle drôle d’année que 2020… L’année scolaire avait pourtant bien commencée ; le Roi de l’Oiseau, une escapade aux Terres de Jim près du Puy, théâtre, patinoire à Lantriac et chiens de traineaux pour Noël 2019… Sans compter notre projet de classe découverte…

Au lieu de notre spectacle qui devait mêler théâtre, chant, histoire contée et bien sûr soirée raclette, au lieu du cycle piscine, de la découverte de la faune, nous avons eu, vous avez eu… LE CONFINEMENT avec la venue de Mme Covid…

Et oui, mais les enfants en plus d’être isolés de leurs camarades devaient en plus travailler leur scolarité par téléphone, ordinateur, internet… Ils sont revenus à l’école, heureux de se revoir et nous, Jacqueline, Corinne et moi heureuses de les retrouver. Retrouvailles particulières où masque, nettoyage, désinfection et distanciation sociale ont été notre nouveau quotidien. Retrouvailles où nos boutchoux avaient acquis un nouveau vocabulaire : confinement, gestes barrières, coronavirus, covid. Heureusement les chansons, les mimes, le retour de notre routine et le printemps ont égayé nos journées de classe. “ Spectacle de fin d’année

18 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 Le grand regret de toute l’équipe éducative, des familles et de vous tous j’en suis sûre… l’annulation du 15 AOÛT !!!

Un 15 août que nous « rattraperons » en 2021 ! Encore plus festif, plus généreux car nous serons HEUREUX DE NOUS RETROUVER !!

Rentrée de septembre Cette rentrée scolaire 2020 a vu le retour de nos élèves (nous avons dit au revoir aux 2 CM2 qui ont fait leur entrée en 6ème…) et nous avons accueilli 3 tout-petits (dont un arrivé en janvier). 20 élèves pour cette année scolaire 2020/2021 dont 11 en maternelle. Manon Delaigue a rejoint l’équipe en novembre dernier en assurant sa mission SPORT dans le cadre d’un service civique.

En décembre, un « extraordinaire » marché de noël « virtuel » a pu être organisé par l’association des parents d’élèves avec la vente de sapins, de chocolat et de friandises confectionnées par les enfants. Nous n’avons pas pu reconduire notre traditionnelle « soupe de Noël » à l’identique mais les marmites de soupe concoctées par les enfants ont pu être distribuées gracieusement en pot individuel après la célébration de Noël organisée avec l’équipe de bénévoles du catéchisme (que je remercie pour leur implication et très active contribution).

Ainsi les valeurs de partage, de solidarité, de Noël… ont pu être une nouvelle fois réaffirmées.

En espérant que Mme Covid nous dise « au revoir » en 2021. Prenez bien soin de vous.

Contact : Directrice : Nelly Royer Tirpandjian - 04 71 59 68 39

Une pensée... Une pensée toute particulière pour Michel Machabert qui s’est éteint le 22 octobre 2020 à l’âge de 51 ans. Il animait joyeusement le bal musette du 15 août depuis de nombreuses années en accompagnant Robert Belot.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 19 COMMÉMORATIONS

11 novembre 8 mai « Chaque 11 novembre, la Nation rend également un hommage Chaque 19 mars, 8 mai et 11 novembre nous solennel à tous les morts pour la France, ceux d’hier et ceux commémorons leur mémoire pour que le d’aujourd’hui. Chaque année, nous rappelons leur nom. souvenir ne s’efface pas. Chaque 11 novembre est un moment d’unité nationale et de cohésion Cette année 2020 en raison de la situation autour de ceux qui donnent leur vie pour la France, de ceux qui la sanitaire, les cérémonies officielles, sans servent avec dévouement et courage. » fanfare ni public, ont pris un caractère particulier mais Madame le Maire et quelques Extrait du discours de élus se sont recueillis et ont fleuri chacun des Geneviève Darrieussecq monuments de notre commune. ministre déléguée auprès de la ministre des Armées, chargée de la Mémoire et des Anciens combattants. Nous n’oublions pas ceux qui par leur sacrifice ont fait que la France est restée un pays libre.

Hommage à Samuel PATY Le 2 Novembre 2020 à 11 h 00, tous les établissements scolaires de France ont rendu hommage à Samuel Paty, professeur d’histoire géographie à Conflans Sainte Honorine qui a été sauvagement assassiné le 16 octobre dernier pour avoir exercé son métier. Ce sont les mots de Jean Jaurès dans une lettre publiée dans La Dépêche du 15 janvier 1888 qu’il adressait à l’époque aux instituteurs et institutrices, qui ont été prononcés en ce jour pour soutenir les maîtres et maîtresses de nos écoles dans leur mission. Sur notre commune, en soutien aux enseignants, un élu était présent pour cet hommage auprès des directrices, maîtresses et personnels de chacune de nos écoles. Un moment d’échange, d’intense émotion que chacun a exprimé avec ses mots et son recueillement qui nous montre à quel point le combat pour la liberté d’expression est toujours ardent et nécessaire.

20 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 VIE ASSOCIATIVE

ELLES DONNENT LE TEMPO SUR NOTRE COMMUNE… PLACE AUX ASSOCIATIONS ! Il est certain que cette année ne restera pas dans les annales pour les nombreuses associations de notre commune. Aussi peu d’entre-elles nous ont fait part de leurs actions durant cette année. Voici cependant quelques mots. Associations des parents d’élèves Groupe des ainés : Que ce soit l’APE ou l’APEL peu d’animations programmées en 2020 faute le Club du Meygal d’autorisation… Cependant une participation conjointe au marché de noël virtuel Difficile année où la solitude a proposé par les Amis de l’Auze et la mairie avec la vente de chocolats et de kits touché, et touche encore, grand 0 déchet (réalisés par les nombre d’entre vous. Toutes les enfants de l’école de l’Auze) et rencontres ont dû être annulées des friandises (par les enfants sans visibilité à ce jour. Nous de l’école St Joseph) qui fut avons un seul souhait, que un beau succès permettant puissent reprendre au plus vite le financement de petit vos rencontres et interminables matériel et de possibles parties de cartes ! sorties pour les écoliers.

ASMAR - Association sportive Montbuzat - Araules - Recharinges L’année 2020 est marquée par la mise en place du nouveau L’équipe de joueurs confirmés, l’équipe de vétérans et la bureau dont Laurent Perbert est président. Avec quelques jeune équipe de juniors nés en 2012 et 2013 poursuivent entrainements dans les périodes permises … cette année leur cheminement dans les classements… a été le temps d’aménagement par la commune du stade avec l’installation des pare-ballons (financement de 33% par la région et 45% par le Distrit) et de l’éclairage LED (subvention de 33% par la région). La mairie a accompagné les travaux réalisés par les adhérents.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 21 VIE ASSOCIATIVE

Auze la culture Que cette année 2020 fut hachée Q le 27 juillet, un grand classique : et chaotique ! le lever du soleil au Lizieux, se réveiller dans la nuit, marcher Malgré l’alternance dans le clair-obscur de l’aube ˖ˢˡЁˡ˘ˠ˘ˡ˧ʠ˥˘˖ˢˡЁˡ˘ˠ˘ˡ˧ʟ pour arriver juste avant l’aurore et la les participants de l’association Auze magie du soleil émergeant derrière ˟˔ʶ˨˟˧˨˥˘˙˨˥˘ˡ˧ˡ̻˔ˡˠˢ˜ˡ˦Ё˗̺˟˘˦˘˧ les Alpes, “˟˘˦˔˖˖˔˟ˠ˜˘˦ˠ˜˦˘˦̲ˣ˥ˢЁ˧˘ˡ˖ˢ˥˘˨ˡ˘ Q le 16 août, grâce au président fois pour leur plus grand plaisir. de l’association de chasse locale, Les rencontres culturelles et I­HTZ[JWYJ IJ QF ƵTWJ JY IJ QF faune locale sur la zone humide gastronomiques, initiées jusqu’en du marais des Balayes, une belle mars, ont ensuite été, par prudence, visite guidée éducative, réorientées sur des rencontres en Q le 19 septembre, un nouveau plein air et volontairement limitées Rallye du Patrimoine, cette année géographiquement à notre commune, dédié aux maisons abandonnées ˦˨˙Ё˦˔ˠˠ˘ˡ˧˥˜˖˛˘ˣˢ˨˥̼˧˥˘˧ˢ˨˝ˢ˨˥˦ ou en ruines sur la commune, où appréciée et offrant encore de belles les participant du cru ont expliqué découvertes à notre plaisir d’apprendre l’historique de ce patrimoine et de connaitre. souvent en déshérence. Puis la crise sanitaire a stoppé Ce furent, par ordre chronologique : à nouveau les activités prévues, Q 18 janvier, le « traditionnel » mises en attente jusqu’au Grand feu de joie des sapins de Réveil si attendu ! Noël, le temps froid et sec nous ʸˡЁˡ ˡϞˢ˨˕˟˜ˢˡ˦ pas l’ancienne permit également d’observer cabine téléphonique de Recharinges et énumérer les constellations, transformée en boîte à livres que nous soutenons toujours ardemment, Q le 1er février, un atelier de toujours dans cet esprit d’échange et préparation charcutière à base de de partage gratuit mais éclairé ! cochon avec à la clef un panier garni à Hélas, malgré toute notre énergie, prix coûtant réparti entre tous, 2020 est une année de douleur Q le 16 février, une incursion dans la marquée par la disparition de notre Loire où la visite des musées ami Pierre Mollier, partisan de Saint-Jean-Bonnefonds discret mais ô combien passionné de notre association, et de La Talaudière rappela bon vivant éclairé, d’une tenue à nombre de participants exemplaire et sensible. « Un seul le souvenir de leurs aïeux être vous manque, et tout est ayant quitté leur Haute-Loire dépeuplé » (Lamartine). natale le siècle dernier pour Auze la culture n’est pas travailler dans la mine ou la qu’une association culturelle, passementerie, c’est aussi le mariage Qˣ˨˜˦Ϧ˖˘˙˨˧˟˘˖ˢˡЁˡ˘ˠ˘ˡ˧ʟ alchimique de personnes qui se sont découvertes lors de les réseaux sociaux prirent le relais des nos réunions, toutes dissemblables anciennes visites guidées et des bons et néanmoins unies dans le plaisir de petits plats partagés. l’échange humain. Pierre ne s’y était Q le 11 juillet, une fois notre pas trompé, qui nous a accordé sa liberté retrouvée, ce furent nos ˖ˢˡЁ˔ˡ˖˘˘˧˦ˢˡˣ˟˔˜˦˜˥˗˘˩˜˩˥˘ʡ retrouvailles avec un superbe Luc Victor pique-nique en plein-air Pour tout renseignement sur notre association avec les apports culinaires et notre programmation : de chacun et lors duquel les Facebook : https://www.facebook.com/animationaraules/ projets malmenés sont Site Internet : https://www.auzelaculture.com/ ressortis pour le deuxième Mail : [email protected] semestre, Téléphone : 06 87 43 87 47

22 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 JJouonsouons ! Groupe féminin : le groupe de marche PARLEZ-VOUS PATOIS ? Que dire de cette année 2020 si spéciale à laquelle personne ne s’attendait ! « Je n’ai jamais parlé le patois. C’était la langue de mes grands-parents.

C’est ainsi que j’ai baigné dans la langue de mes ancêtres sans jamais la parler.

Je vous invite, avec vos amis et famille, à tenter de traduire ces quelques expressions, proverbes et dictons, qui venaient comme un réflexe émailler les conversations. »

Nadine Dufour, Conseillère municipale

À vous de jouer !

« I rien passo qué nou torno » Tout avait pourtant bien commencé lors de l’établissement en revienne) ne qui passé de rien n’est (Il septembre 2019 du programme 2019/2020 ! Pour 2020 reprise normale après les fêtes de fin d’année le 8 janvier pour la « Quand lisiou prent soun chapel, bergéria dégustation de la galette dans une ambiance sympathique et

prent toun mantel »

) amicale avec la mise à l’honneur des reines d’un jour. manteau ton prend Ensuite il y eu une rando autour bergère chapeau, son prend Lizieux le (Quand du Clarel, puis à Yssingeaux avec dégustation des crêpes « Couéï pa le tchi qué meï jappo que pour la Chandeleur, au Mazet-

meï mord »

Saint-Voy, à Lapte avec la mord) qui découverte de la Croix de la fort plus le jappe qui chien le pas n’est (Ce Charité (taillée par Monsieur Sarda de Grazac), puis halte-là

« Si eï pas dé fé mandjé de paillo » avec l’arrivée d’un invité paille) la de mange je foin, de pas n’ai je (Si imprévu auquel nous n’étions pas préparées, Covid 19 !!!

Quelle affaire !!! « Sou soun chapel bliaou lia èn garel » (Sous son chapeau, peut-être y a-t-il un pas net) pas un a-t-il y peut-être chapeau, son (Sous Un petit intermède eut lieu le 24 juin pour un petit nombre, avec

« Lou tchi fan pas de tcha » un pique-nique tiré du sac, aux chats) des pas font ne chiens (Les Sagnes.

Quelle tristesse et quel manque « Quaou parlo daou loup, le té per la coua » de ne pas pouvoir se retrouver queue) la par tient le loup, du parle (Qui chaque quinzaine. Mais la raison l’emporte sur l’envie, règle et distanciation étant de rigueur. Cette année 2020 restera gravée dans toutes les mémoires. Sachant que tout a une fin, dès notre « liberté » retrouvée et en toute sécurité, le plaisir des rencontres sera apprécié à sa juste valeur et nous reprendrons nos marches pour garder bon moral et dérouiller les articulations. Il paraît qu’un jour de sentier est égal à huit jours de santé ! » Colette Perbet

Pour rejoindre le groupe prendre contact avec Colette Perbet au 04 71 59 66 12.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 23 VOTRE BIBLIOTHÈQUE...

UN ESPACE POUR TOUS ! « Comme pour tous et partout, une année 2020 particulière, ponctuée d’ouvertures et de fermetures. Ce sont les animations qui en ont pâti. En effet, ni lecture sous l’arbre, ni fête d’Halloween… n’ont pu être faites. Il n’en reste pas moins que les échanges de livres avec la bibliothèque départementale ont pu être maintenus et c’est ainsi que nos rayons se sont enrichis de nouveautés tout au long de l’année et c’est ainsi que nous avons pu proposer à nos fidèles lecteurs un large choix d’ouvrages. Aussi n’hésitez pas à nous rejoindre pour un moment d’échange, la découverte d’un livre, mettre en avant votre livre coup de cœur ou devenir bénévoles… 2021... Grand chamboulement Après-midi magique pour Carnaval ! à la bibliothèque… Au départ de la bibliothèque, les nombreux enfants, venus Nouvel agencement avec la création de 3 univers : déguisés, ont désembué dans le village au rythme de lectures et petits curieux (enfants) / dévoreurs d’aventures de chansons pour arriver à la salle polyvalente où attendait un (jeunesse) et esprit vagabond (lecteurs confirmés) magicien qui a enchanté petits et grands pendant plus d’une heure. L’après-midi s’est achevée dans les rires autour d’un goûter. avec une meilleure mise en valeur des livres Manifestation offerte par la municipalité qui était ouverte à tous. notamment des livres régionaux et livres de voyage ou d’art, plus d’espace entre les rayons et la mise en place de lieux de lecture. Prochainement est prévue le réaménagement du coin informatique.

Exposition Halloween Une dizaine d’enfants ont contribué à faire vivre la magie d’Halloween en proposant leur création pour décorer la bibliothèque. Nous leur avons offert une petite récompense, très attendue !

Bienvenue à Brigitte Vignon et Maryline Guilhot Nous sommes heureux d’accueillir, depuis l’été dernier, la nouvelle bénévole : Brigitte Vignon, fidèle lectrice depuis de nombreuses années. Et en ce début 2021, Maryline Guilhot est venue compléter les rangs et proposer ses idées ! Ce qui porte à 8 le nombre de bénévoles actives (et oui que des femmes !).

La bibliothèque municipale d’Araules et son espace de prêt de jeux gratuits pour enfants sont ouverts, le premier mardi de chaque mois de 16h à 18h (horaires d’hiver) et tous les samedis de 10h à 12h. Infos Ouverture tous les mardis à partir d’avril. Possibilité de déposer vos livres en mairie en dehors des heures pratiques d’ouverture de la bibliothèque. NoNotret page facebook (consultable sans compte facebook) : https://www.facebook.com/bibliothequedarauleshhttp NousNouss contactercoonttaac : [email protected] ou via la mairie.

24 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 BÉBÉS & AINÉS

Repas des aînés : Spectacles de Noël Une triste année 2020 où il n’a pas été possible de se réunir et de profiter du pour les enfants repas avec nos ainés pour se retrouver. Les élus ont proposé cette année le choix entre un panier gourmand de produits des producteurs et commerçants de la commune locaux ou un bon pour un repas chez le restaurateur de notre commune : Marc Tout était près !! La venue au Relais du Testavoyre et un coffret senteur pour les résidents en EPHAD. Ce de la compagnie était sont les élèves de nos écoles qui ont réalisé la carte de vœux. 149 personnes de programmée … mais reportée plus de 70 ans ont en profité. à Noël prochain, la cause à Ps : Pour les bons repas leur validité une petite bébête nommée est prolongée en raison de l’interdiction Covid… Heureusement le père temporaire de l’ouverture des restaurants. Noël avait une attestation dérogatoire et a pu venir dans les écoles, la mairie offrant depuis de nombreuses années une subvention de 10€ par enfants pour Noël. La matinée d’animation Noël avec le Relais Petite Enfance de la Communauté de Communes n’a pas pu se faire faute de participants.

! Fêtes des bébés nés en 2020 Sept petites frimousses ont pointé le bout de leur nez sur notre commune en 2020. Nous Lydie ARSAC sommes fiers et heureux de les accueillir.

Cette année si particulière ne nous a pas permis de rassembler les familles pour fêter les naissances de l’année. Des conseillers Yoren DELORME municipaux se sont présentés directement

dans chaque foyer pour féliciter les heureux Noëllie PLASSON Charlie VERILHAC parents et leur remettre - sur le pas de la porte - un cadeau de bienvenue composé d’un tableau réalisé par Ismérie Delolme- Champion, artiste de la commune et d’un lot de lingettes lavables confectionnées par Mme Caroline Foray Au Filill d’YssidYssi d’Yssindd’Yssingeaux Yssingeauxgeaux à destination des bébésbés et d’d’uneune Nolhann LARDON Angélique BONNEL orchidée pour les parents.s.

Malgré le froid et la neige,e, les bébés ont fait leur star pour la photo. Merci aux parents pour leurur accueil chaleureux. Milann CELLE

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 25 AU PAYS DES SUCS

ZOOM SUR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU LIZIEUX Naissance du syndicat intercommunal Les terrains constituant aujourd’hui la forêt Cette clé de répartition est toujours appliquée intercommunale du Lizieux appartenant aujourd’hui. jadis à Monseigneur l’Evêque du Puy qui Les trois communes confient la gestion en 1566 greva ceux-ci au profit des de la forêt à l’administration des habitants de l’ancien mandement « Eaux et Forêts ». A la suite de cette de BONAS. Lors de la création des décision les trois communes se communes, les villages composant prononcent pour la création d’un cet ancien mandement se syndicat intercommunal pour répartirent en trois communes l’aménagement et la gestion du différentes : Araules, Saint-Jeures, Lizieux. Créé par arrêté préfectoral en Le Mazet Saint Voy. Un jugement du date du 26 juin 1969 pour une durée tribunal civil d’Yssingeaux en date du illimitée. Le syndicat Intercommunal 10 février 1902 indique la part qui revient du Lizieux composé de représentants à chaque commune : des 3 communes (Araules, Saint-Jeures, Araules : 422/800° Le Mazet) gère ce massif forestier avec le Saint-Jeures : 276/800° concours de l’ONF, Yves Jouffrey (élu d’Araules) Le Mazet Saint Voy : 102/800°. en est le président au côté de Mireille Faure, David Dumas, André Fournel. Vers un nouveau lieu d’accueil • Rôle économique : Dans le cadre d’une coopération constructive avec l’ONF nous œuvrons pour le maintien d’un milieu forestier de qualité avec l’objectif d’une valorisation économique des espèces Après la tempête de 1982, le réseau d’accès a été remis forestières. Nous arrivons au à neuf. Amorcé en 1970 avec un projet d’aménagement terme du premier cycle de touristique, le réseau des pistes a été augmenté. En 1988, développement du plan de le sentier qui permet l’accès au sommet du Pic du Lizieux repeuplement ce qui explique a été aménagé et surtout une nouvelle table d’orientation les coupes d’éclaircissement. en lauze gravée a été installée au sommet. • Rôle humain : M. Gillet, ingénieur ONF de l’époque, décrivait les grands axes à tenir pour la bonne gestion du massif : « La forêt L’accès au public de la forêt du Lizieux est prometteuse pour l’avenir, elle remplira du Lizieux est aujourd’hui pleinement les objectifs généralement assignés aux capital mais nous devons forêts, un rôle écologique (protection des sols…) un rôle accompagner ce mouvement économique (production dans l’avenir de bois de qualité) et rester vigilants afin de un rôle humain (accueil du public) ». À ce jour, la valorisation garantir au mieux l’équilibre du du site se poursuit. milieu. Notre action reprend les missions développées par M. Gillet : • Rôle écologique : Une gestion raisonnée de la forêt et l’utilisation d’un label de protection de la nature lors des traitements des espèces. Nous avons opté pour le remplacement d’une partie de la voirie goudronnée en mode piste avec une vitesse limitée à 30km/h. La décision de fermer l’accès de la piste centrale aux véhicules motorisés rentre également dans ce cadre afin de protéger le milieu naturel, la quiétude des marcheurs et des familles.

26 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 Une forêt qui s’agrandit Et demain… La surface actuelle de la forêt intercommunale est de Dans cette période de mutation, nous voilà confronté 388ha86a72ca. Les peuplements qui constituent le Lizieux sont non plus seulement à la gestion technique du massif issus de cette forêt ruinée qui existait lors de la soumission en forestier (plan établi par l’ONF) mais notre mission 1934. Deux grands reboisements ont permis d’améliorer la forêt doit aujourd’hui prendre en compte un projet global en installant de nouvelles essences. de valorisation du territoire. L’étude d’aménagement est lancée afin de proposer une dynamisation de l’offre d’activité de pleine nature par des aménagements sportifs, ludiques, signalétiques etc… Les travaux devront commencer au printemps 2021. Rendre attractif ce beau site du Lizieux avec un aménagement raisonné voilà notre objectif.

SITE NATURA 2000 1DWXUD

« SUCS VELAY MEYGAL » 6XFV9HOD\0H\JDO   Découverte d’une espèce >ĂďƌLJŽůŽŐŝĞ͗ŽƐĐŝŶŽĚŽŶŚŽƌƌŝĚƵƐĚĞ&ƌĂŶĐĞ ƐƉğĐĞƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞĞƚƌĂƌĞĚƵƐŝƚĞEĂƚƵƌĂϮϬϬϬ « rare et remarquable »  L’inventaire d’une petite mousse exceptionnelle, jamais encore signalée pour la France est une découverte Le site Natura 2000 « Sucs Velay Meygal » de première importance pour la bryologie nationale et départementale. L’étude réalisée en 2018 par l’équipe de M.Hugonnot a permis de s’étend sur 5 communes : Araules, localiser les populations deŽƐĐŝŶŽĚŽŶŚŽƌƌŝĚƵƐ. Aucune présence n’a été observée sur le suc du Montivernoux et le pic du Lizieux. La Champclause, Montusclat, Queyrières et majorité des individus a été observée sur les éboulis du suc de la Saint-Julien Chapteuil, 217 ha, est porté par Tortue. Deux touffes ont été observées sur les rochers du Mounier et une sur le Testavoyre. Le site de la Tortue peut être considéré comme l’État et animé par l’ONF. Il inclut les sucs du un réservoir important de ces populations autant d’un point de vue du nombre d’individus que par la diversité génétique. En effet, une Mounier, de la Tortue, du Montivernoux, du trentaine de sporophytes a été observée sur le suc de la Tortue. Sur 100 Lizieux et du Testavoyre. individus sélectionnés, seul 1 gamétophyte mâle fut observé.

Cette espèce vit donc dans les éboulis et les falaises qui sont des Ce lieu déjà remarqué pour l’importance habitats d’intérêt communautaire du site Natura 2000. De façon de sa flore avec la présence d’espèces paradoxale, cette espèce colonise un éboulis très pentu (de 45° en moyenne), exposé au soleil, et particulièrement sec. Elle se réfugie remarquables comme la Busserole ou Raisin dans des cavités ou fissures protégées du rayonnement solaire et des d’ours commun (protection régionale), le vents desséchants. Sa taille et son aspect varient selon le microhabitat colonisé. Par Lycopode sélagine (protection régionale), ailleurs, les blocs protégés et combinant des caractéristiques d’agencement particulières présentent les conditions semblant être la Marguerite de Montpellier … abrite aussi les plus favorables à l'extension de l'espèce. une petite mousse exceptionnelle, jamais D’autres études permettraient de comprendre le fonctionnement génétique de l’espèce ainsi que sa encore signalée en France : La Coscinodon dynamique. Les menaces pouvant peser sur cette espèce sont le piétinement lié à la fréquentation du public, la fermeture du milieu par la végétation présente autour des éboulis, le changement climatique, etc. Dans horridus. une moindre mesure, il est préconisé de réaliser un suivi régulier de cette population ainsi que de protéger son habitat. (1) La majorité des individus a été observée  sur les éboulis du suc de la Tortue. Deux WĞƚŝƚůĞdžŝƋƵĞ͗ ƌLJŽƉŚLJƚĞ : Plante terrestre ou d'eau douce de petite taille, dépourvue de vaisseaux conducteur de sève touffes ont été observées sur les rochers mais pouvant avoir des feuilles et caractérisée par l'importance de la phase à n chromosomes (haplophase) du Mounier et une sur le Testavoyre. Le site dans le cycle reproductif, telle que les mousses et les hépatiques. ƌLJŽůŽŐŝĞ : étude scientifique des bryophytes (mousses et hépatiques).>ĂƌŽƵƐƐĞ de la Tortue peut être considéré comme un 'ĂŵĠƚŽƉŚLJƚĞ : chez les bryophytes, se rapporte à la plante productrice de gamètes réservoir important de cette population à ^ƉŽƌŽƉŚLJƚĞ : capsule (issue de la fécondation) productrice de spores et portée par le gamétophyte protéger. 1¶KpVLWH]SDVjFRQWDFWHUO¶DQLPDWHXUGXVLWH >͛K͘E͘&͘ (1) Etude réalisée en 2018 par l’équipe de M. Hugonnot Bureau d’études Montagnes d’Auvergne Contact : GUILLERAND Laure Adresse : 3, rue de l’école Normale Extrait du communiqué de l’ONF – novembre 2020. 43 750 VALS-PRES-LE-PUY Mail : [email protected]

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 27 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

Notre territoire, la Communauté de Communes des SUCS ! Les nouveaux élus communautaires :

Notre commune fait partie de la Communauté de Communes des Sucs (CCDS), 9 communes pour plus de 18 000 habitants. Suite au choix des élus du conseil communautaire, chaque commune est représentée soit par son maire, soit par un membre de son conseil municipal qui est nommé automatiquement vice-président.

Araules est donc aux côtés de :

Beaux dont le Maire M. Danielel FavierFavieer est le nouveau Président de la Communauté de Communeses (élection de janvier 2021)

Bessamorel dont le Maire M. Eric Dubouchet est vice-président en charge de l’environnement (gestion des déchets)

Grazac représentée par M. Jean-Pierre Chapuis, vice-président en charge duu TToTourismeurrisme

Lapte représentée par Mme Huguette Liogier vice-présidente en charge du dossier Habitat et GEMAPI

Retournac représentée par Mme Maryse Ribeyron vice-présidente en charge desdes marchés publics et de la mutualisationn

Des membres de notre conseil municipal représentée par St Julien du Pinet sont présents dans les commissions Mme Josiane Suc intercommunales. Sylvie Delaigue et vice-présidente en charge du volet social (CIAS) Thérèse Adhemard pour la commission famille, Mireille Faure et Robert Jouve pour l’économie et le tourisme, Michel Mondon St Maurice de Lignon représentée par et David Dumas pour l’environnement, M. Jean-Paul Aulagnier Nadine Dufour représente ARAULES dans le vice-président en charge des finances comité de pilotage de la nouvelle piscine intercommunale. Yssingeaux représentée par Mme Evelyne Bayet vice-présidente en charge de l’économie

Nous vous invitons à retrouver La commune d’Araules est représentée par “ les grands projets pour notre territoire Mme Amanda Gérentes vice-présidente en charge de la famille et la communication sur le site internet de la communauté communautaire. de communes www.cc-des-sucs.fr.

28 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 CONCRÈTEMENT, POUR QUI ET QUOI ? Champs d’intervention et actions de la Communauté de Communes des Sucs

JEUNES PARENTS animations ou journées découvertes, un excellent moyen pour développer l’autonomie et les échanges. Relais Petite Enfance (RPE) Parents, pour toutes les questions en lien avec la garde Contact : Pour être au courant s’abonner à la page de votre enfant, le RPE est le Guichet Unique pour toutes Facebook de la communauté de communes les demandes en crèche ou assistants maternels)…, @ccdessucs ou sur le site internet. Charlène et Murielle sont vos interlocutrices pour vous Informations www.cc-des-sucs.fr accompagner dans vos démarches administratives. Le RPE est aussi un lieu de sociabilisation où des temps d’éveil HANDICAP collectifs (parents-enfants ou nounous-enfants) sont Le PIJ (Point Information Jeunesse) est référent DALHIR régulièrement proposés. Sur notre commune, le manque (Dispositif d’Accompagnement du Handicap vers les Loisirs d’assistants maternels a contraint - temporairement - de réduire leur intervention mais les permanences Intégrés et Réguliers). Les animatrices du PIJ permettent d’Yssingeaux sont ouvertes aux assistants maternels des une mise en relation entre une personne en situation de communes voisines. Pour les assistants maternels ou handicap avec le DALHIR afin de proposer des activités sportives ou culturelles avec un accueil adapté. Prendre futurs assistants maternels, c’est aussi un lieu ressource pour toutes les questions sur le métier, pour se former ou contact avec le PIJ. pour intégrer un groupe de parole… Contact : Guichet unique - RPE des Sucs, 4 Avenue de ADOS, JEUNES ADULTES Chaussand, 43200 Yssingeaux Point Informations Jeunesse (PIJ) 04 71 59 04 00 ou 06 45 62 23 28 - [email protected] Si tu as entre 12 et 30 ans, le PIJ est ton lieu ressource ! @rpedessucs sur facebook Tu y trouveras un accompagnement pour ton projet d’orientation, des offres d’emploi et petits-boulots, une aide PARENTS pour monter un projet en solo ou en groupe (opération sac à dos pour des vacances en autonomie, projets de voyage S’informer ou initiatives créatives…). Par le PIJ tu peux t’inscrire pour Restez à l’écoute ! Des actions à destination des parents faire du baby-sitting, préparer ton BAFA mais aussi obtenir vont être de plus en plus déployées sur le territoire : une bourse pour le permis de conduire…. La communauté rencontres, groupes de parole, conférences… de communes vous accompagne dans le montage Contact : Pour être au courant s’abonner à la page de projet et financièrement. Le PIJ c’est aussi un lieu facebook de la communauté de communes d’échange autour des questions de sexualité, d’addiction, @ccdessucs ou sur le site internet. de violence, de peur… en lien avec les intervenants du territoire comme le planning familial, la Mission Locale ( pour les jeunes de 16 à 26 ans en recherche d’emploi), la ENFANTS Maison des Ados (rencontre avec des psychologues) mais Animations aussi le centre addiction (ANPAA) et bien d’autres. Durant les vacances scolaires, des animations Sans rendez-vous, confidentiel et anonyme, culturelles et sportives sont régulièrement proposées les animatrices du PIJ sont là pour t’aider à trouver via les Tickets Loisirs à un prix très attractif pour les la bonne personne qui puisse t’accompagner durant familles (la Communauté de communes accompagne ta jeunesse et/ou te donner envie de bâtir un projet financièrement ces projets). Programmes à découvrir qui te ressemble. Contact : [email protected] sur internet ou en mairie. De plus, sur le territoire, les 04 71 59 01 59 - 06 73 67 18 04 ou via les réseaux accueils de loisirs et club ados proposent de nombreuses

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 29 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

+ DE 65 ANS / PORTAGE DES REPAS ENTREPRENEURS, COMMERÇANTS, ARTISANS / ACCOMPAGNEMENT La communauté de communes a depuis de nombreuses années mis en place un service de portage de repas pour Le service économie de la communauté de communes les personnes de plus de 65 ans habitant sur le territoire des Sucs est à votre écoute pour vous accompagner des sucs. Actuellement c’est la Ferme de Lavée qui élabore dans vos démarches de création, d’investissements, de les repas. Livraison par la CCDS, en liaison froide à raison réhabilitation de vos bâtiments (avec le programme de 3 livraisons par semaine sur notre commune. Possibilité « Chasseur de coûts ») mais aussi sur vos projets d’avoir, pour la période de son choix, les repas souhaités d’installations sur les zones d’activités. avec ou sans potage, incluant des produits locaux, bio et 2 Contact : Service économie à la Communauté de repas festifs dans l’année à Noël et Pâques. Communes des Sucs : 04 71 59 02 90 Informations : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h30 au 04 71 59 07 67 www.cc-des-sucs.fr Également...

POUR TOUS / DIFFICULTÉS TEMPORAIRES Sur notre territoire Ne restez pas seul(e). Par l’intermédiaire des assistants nous avons aussi sociaux départementaux, le CIAS des Sucs (Comité la présence de Intercommunal d’Action Sociale) peut vous accompagner l’ADMR qui propose un service de transport pour aller chez le financièrement (aide ponctuelle, aide remboursable ou médecin par exemple, d’aide à la personne, chèque d’accompagnement personnalisé). un service de garde d’enfant à domicile (cas Contact : Service des assistants sociaux particulier), démarches administratives… du département au 04 71 59 04 70 qui fera suivre et qui recherche régulièrement des salariés la demande. et/ou bénévoles. Informations : 04 71 65 50 92 Les assistantes sociales du département vous accueillent sur POUR TOUS / RÉNOVATION DE L’HABITAT rendez-vous au centre médico-social La Communauté de Communes des Sucs est partenaire d’Yssingeaux (ancienne gendarmerie) pour toutes les questions d’accès au droit, de l’Agence Nationale de l’Amélioration de l’Habitat (ANAH) à la santé, au logement, à la protection de dans le cadre du programme « Habiter Mieux » afin de l’enfance, l’accompagnement des personnes lutter contre la précarité énergétique pour accompagner âgées ou en situation de handicap. les propriétaires (selon conditions de ressources) dans la rénovation énergétique de leurs habitations Mobilité : Notre commune est desservie par les (isolation, changement des menuiseries, changement de services de la région par chaudières…). Des aides à l’investissement peuvent ainsi la ligne 40 (Tence – Le vous être fournies. Il existe d’autres dispositifs d’aides tels le Chambon – Yssingeaux) programme « Ma primRénov » pour tous les propriétaires, qui est aux heures du quelles que soient leurs conditions de ressources. ramassage scolaire mais c’est un service qui est ouvert à tous. Le pays Contact : Département de la Haute-Loire Maison de de la Jeune Loire qui regroupe un grand l’habitat : 04 43 07 11 30 et ANAH, nombre de communes et communautés de au Puy-en-Velay ou passer par des cabinets tels que communes de l’est du département, a mis en Cohéco à Lapte ou Soliha au Puy pour vous conseiller place un service d’autostop sécurisé « mobi- et vous aider dans le montage des dossiers. pouce » une sorte de Blablacar utilisable par Informations : www.anah.fr les jeunes à partir de 16 ans. Informations : www.mobi-pouce.fr - 04 71 66 29 05 ou en Mairie (kit de l’auto-stoppeur à disposition).

30 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 URBANISME

QUELQUES NOTIONS Qui fait quoi ? Bien que la COMMUNE ait délégué au SERVICE réglementaire en vigueur sur le territoire et donne INSTRUCTEUR du PETR Jeune Loire l’instruction, la mairie un avis. À ce jour, Araules est encore sur la Carte demeure le guichet unique pour toutes les demandes communale. Une révision de cette carte devra être d’urbanisme, le dépôt de dossier et la délivrance des programmée afin d’être en règle avec les impératifs autorisations. Le service instructeur instruit (c’est-à- de l’État souhaitant limiter les zones constructibles trop dire étudie) les dossiers en y regardant la conformité éparpillées.

Les différents formulaires

• Le certificat d’urbanisme (CU) pour connaître le droit d’urbanisme applicable à son terrain. • La déclaration préalable (DP) pour les projets non soumis à permis de construire • Le permis de construire (PC) ou permis d’aménager (PA) • Le permis de démolir • L’autorisation de travaux (AT) qui définit les règles de sécurité et d’accessibilité pour les projets non soumis à permis de construire des établissements recevant du public (ERP). • La déclaration d’achèvement de travaux pour clôturer les travaux

Ces demandes sont valables 3 ans (18 mois pour un CU). En cas de non commencement des travaux dans les 3 ans ou une interruption du chantier de plus de 1 an, la demande est périmée. Elle peut être prorogée une fois pour un an et une fois supplémentaire. Attention cette demande de prorogation est à faire 2 mois avant la fin de la validité.

Les documents doivent être affichés sur le terrain durant toute la durée des travaux et au minimum deux mois avant le début des travaux (délais pour les recours possibles). Ils sont consultables et affichés en mairie pendant la durée légale des recours. Attention aux cours d’eau, aux ruisseaux... Et à l’intégration paysagère des projets. Le cas du recours à un architecte dépend des projets, c’est notamment une obligation dans le cas d’une Tout projet d’habitation doit être accompagné d’un avis construction avec permis de construire de plus de 150m². sur projet d’assainissement non collectif (si concerné).

Important ! Lors du dépôt de votre dossier, il vous est transmis un formulaire pour la déclaration d’achèvement des travaux. Il permet de déclarer la fin des travaux ainsi que leur conformité par rapport à l’autorisation accordée. Attention tant que ce formulaire n’est pas remis en mairie et approuvé, vos travaux peuvent être attaquables. De plus ce formulaire peut être demandé lors de la vente du bien.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 31 URBANISME

Quelle demande pour quel projet ? Quelques exemples sous forme de synthèse, ces Ces constructions s’entendent sur terrain constructible, informations sont données à titre indicatif*, se reporter superficie calculée sur la surface de plancher. À ces en mairie et au service instructeur pour étude détaillée notions, s’ajoutent les règles de voisinage et de limites de votre projet, l’emprise au sol, la hauteur... sont de propriété. d’autant de cas spécifiques.

< 5m² Aucune demande Une construction neuve Entre 5 et 20m² Demande préalable (DP) Exemple : garage, abris de jardin, annexe, véranda… + 20m² Permis de construire (PC)

Sans changement d’aspect Demande préalable (DP) Travaux sur des bâtiments existants. extérieur

Exemple : toiture, changement de menuiserie, Avec changement d’aspect création d’ouverture, ravalement de façade… extérieur (exemple couleur du Permis de construire (PC) crépis…)

Changement de destination d’une pièce Sans travaux Demande préalable (DP) Exemple : un garage qui devient un commerce, sauf dans le cas d’un garage lié à l’habitation qui Avec travaux Permis de construire (PC) devient une chambre n’est pas concerné.

Habitat de loisir, tonnelle, pour une installation < 20m² Demande préalable (DP) de plus de 3 mois

Exemple : Caravane, roulotte, Tiny house… + 20m² Permis de construire (PC)

< 10m² Aucune démarche Piscine

Pour la piscine installée plus de 3 mois par an. Entre 10m² et 100m² Demande préalable (DP) Règles spécifiques pour couvrir les piscines. + 100m² Permis de construire (PC)

*informations indicatives non contractuelles, non exhaustives - seule la réponse du service instructeur peut être considérée comme véridique.

Attention aux sites protégés ou classés, aux bâtiments agricoles, commerciaux, industriels, à la création d’un lotissement ou d’un bâtiment recevant du public… des demandes spécifiques sont à prévoir. Calcul de la surface de plancher = Somme des surfaces de tous les niveaux construits, clos et couverts dont la hauteur de plafond est supérieure à 1.80m. Se mesure au nu intérieur des murs et façades (c’est-à-dire à l’intérieur de la construction d’un mur ou d’une façade à l’autre. Certaines surfaces peuvent être déduites). La surface de plancher est différente de l’emprise au sol (qui fait foi selon les cas).

Contact : En mairie : Christelle ou Mme le Maire Votre interlocuteur au PETR : Maximilien Pont 04 71 75 61 56 Permanence sur Yssingeaux : tous les mardis sur rendez-vous. En savoir plus : www.jeune-loire.fr/urbanisme-scot/

32 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 CONSEILS MUNICIPAUX

COMPTE-RENDUS DES CONSEILS MUNICIPAUX de l’année 2020 SÉANCE DU 16 JANVIER 2020 2020, dès que le transfert de compétence sera effectif. Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve la prise de compétence Approbation du conseil municipal du 13 décembre 2019 « Contribution au fonctionnement du Service Départemental 1°/ VALIDATION DU CHOIX DU CANDIDAT POUR ACHAT DU VILLAGE DE d’Incendie et de Secours par la CC des Sucs », approuve les VACANCES modifications statutaires correspondantes de la Communauté de Communes des Sucs, approuve le rapport de la CLECT du 25/11/20109, La SAFER présente le candidat retenu par le COPIL Village Vacances : le transfert de charges proposé et la révision correspondante de SAS Erruki Etxea composée de plusieurs membres d’une même famille l’attribution de compensation de la commune à compter de la prise d’origine basque. Ce projet de rapprochement familial consistera à d’effet effective de la compétence. réaménager les différents pavillons en quatre tranches et permettra l’organisation d’évènements musicaux, l’accueil de séminaires, la 3°/ MODIFICATION DES STATUTS DE SYNDICAT DÉPARTEMENTAL création d’un studio d’enregistrement et d’un atelier de réparation, D’ÉNERGIES la mise en place d’activités sportives diversifiées et la création dans Le Syndicat Départemental des Collectivités Concédantes de un second temps d’un pôle équestre. Une aire de camping-car sera également aménagée. l’Electricité et du Gaz de la Haute-Loire, devenu, en 2011, SYNDICAT DÉPARTEMENTAL D’ÉNERGIES DE LA HAUTE-LOIRE, a été créé par arrêté Le conseil municipal doit valider le choix de ce candidat avant la préfectoral du 28 février 1948, modifié les 7 juin 1963, 30 avril 1980, 20 commission technique de la SAFER qui aura lieu le 3 février 2020. Une décembre 2011 et 27 juillet 2017. La dernière modification statutaire, promesse de vente sera alors signée entre la SAFER et la SAS Erruki intervenue en 2017, visait notamment à : Etxea au prix de 300 000 €. La commission de la SAFER s’élève à 1% du prix de vente. Dès lors, l’acte notarié pourra être signé. La SAFER suivra - permettre l’adhésion au Syndicat des Etablissements Publics de le projet sur 10 ou 15 ans. Coopération Intercommunal (EPCI) à fiscalité propre à tout ou partie des compétences facultatives et activités annexes du Syndicat Le conseil municipal, à l’unanimité, valide la vente du village vacances et notamment l’éclairage public et/ou maintenance et entretien à la SAS Erruki Etxea. de l’éclairage public des infrastructures, équipements ou tous 2°/ MODIFICATION DES STATUTS DE LA CC DES SUCS autres immobiliers communautaires (ZI/ZA, abords des bâtiments communautaires, voies vertes,…) ; (suite à la prise de compétence contingent incendie SDIS) - intégrer dans les statuts la compétence facultative liée au Pour mémoire, les positionnements du Pacte sur les transferts de déploiement des infrastructures de charge pour véhicules compétence sont les suivants : électriques ; - impulser une dynamique plus forte sur l’intégration du territoire - prendre en compte l’émergence des communes nouvelles qui communautaire à travers les transferts de compétences des impacte la composition des Secteurs Intercommunaux d’Energies Communes vers la Communauté afin d’améliorer l’épargne brute et, par ricochet, leur représentativité au sein du Comité Syndical ; des communes ; - modifier le siège du Syndicat pour le fixer au 13 Place Michelet. - optimiser le CIF de la CCDS (avec un objectif à terme d’un CIF : 0,50) ; Depuis la modification statutaire de 2017, 10 des 11 Etablissements - développer les services à la population sur le territoire Publics de Coopération Intercommunal (EPCI) à fiscalité propre que communautaire ; compte le département ont délibéré pour adhérer au Syndicat et - acter dès 2019, les transferts de la compétence : les contributions au lui transférer la compétence des travaux d’éclairage public et de SDIS et l’équipement nautique intercommunal à Yssingeaux maintenance et entretien de l’éclairage public des sites du domaine et des équipements communautaires (ZI, ZA, abords des bâtiments - rechercher une équité fiscale sur le territoire (fiscalité intercommunaux,…). Afin de pouvoir finaliser l’intégration de ces communautaire à compter de 2020, observatoire fiscal à terme pour Etablissements Publics de Coopération Intercommunal (EPCI) à la fiscalité ménage communale et intercommunale) fiscalité propre dans le Syndicat, il y a lieu de modifier l’article 1er des - la poursuite du transfert de la compétence voirie : une réflexion statuts afin de clarifier la nature du Syndicat. devra être menée pour un transfert par étape/lissage à partir de Le conseil municipal, à la majorité, 1 abstention et 14 pour, approuve 2020-2021 avec une limite de 30% de la voirie (10% actuellement). les nouveaux statuts et approuve l’adhésion des 10 Etablissements Le transfert de compétence cotisations SDIS est ainsi proposé pour Publics de Coopération Intercommunal à fiscalité propre. une application dès 2020. 4°/ ENFOUISSEMENT TÉLÉCOM ET BT LES BALAYES Le BE Caphornier avait évalué le CIF à 0,45 (sans prise en compte Dans le cadre des travaux d’aménagement de la traverse des du transfert de charges centre nautique, non connu, au moment de Balayes à l’automne 2020, il y a lieu de délibérer sur l’enfouissement l’adoption du Pacte) contre 0,40 actuellement. Le retour financier pour des réseaux Télécom et Basse Tension (comme il a été délibéré pour la CCDS en gain DGF à horizon 2021 pourra être affecté à la solidarité l’Eclairage Public). du territoire (élargissement de compétences, fds de concours aux communes...). L’estimation des dépenses a été réalisée par le Syndicat Départemental d’Energies. La Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées (CLECT) s’est réunie le 25/11/2019 et a donné un avis favorable pour figer les Concernant l’enfouissement Télécom, la participation de la commune dépenses des communes aux montants des cotisations SDIS 2019, en s’élèvera à 2 557.32 € et concernant l’enfouissement Basse Tension, la réduisant d’autant leurs attributions de compensation à compter de participation de la commune s’élèvera à 866.66 €.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 33 Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de confier la réalisation des Séance du 28 février 2020 travaux d’enfouissement au Syndicat et de fixer la participation de la commune comme précisée ci-dessus. Approbation du conseil municipal du 16 janvier 2020 1°/ COMPTES DE GESTION ET COMPTES ADMINISTRATIFS 2019 5°/ ZA LES VESTIAS : INSTALLATION ETS DUPERRAY M. Roger COLOMBET, conseiller le plus ancien de l’assemblée est élu Rappel de la délibération en date du 21 juin 2019 : l’Ets DUPERRAY est président. une entreprise familiale, son activité porte sur la Plomberie / Sanitaire / Electricité / Energie Renouvelable. Elle possède actuellement 7 salariés INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT ENSEMBLE RECETTES RECETTES RECETTES LIBELLÉ DÉPENSES DÉPENSES DÉPENSES et souhaite recruter deux personnes supplémentaires. OU OU OU OU DÉFICIT OU DÉFICIT OU DÉFICIT EXCÉDENTS EXCÉDENTS EXCÉDENTS L’Ets d’Yssingeaux recherchant du terrain pour son installation, il lui COMMUNE a été proposé, en accord avec la Communauté de Communes des Résultats 80 410.08 € 4 436.92 € 80 410,08 € 4 436.92 € Sucs, la zone d’activités Les Vestias. Le projet porte sur la création d’un reportés bâtiment de 750 m² environ couvert positionné en entrée de la ZA. Les OPÉRATIONS DE 492 279.63 € 502 028.93 € 422 566.35 € 615 817.60 € 914 845.98 € 1 117 846,53 € lots concernés, seront vendus par la commune d’Araules, seule une L’EXERCICE petite parcelle détachable de la parcelle 1491 (achat actuelle par la TOTAUX 572 689.71 € 502 028.93 € 422 566.35 € 620 254.52 € 995 256.06 € 1 122 283.45 € CCDS à l’Etat) sera vendue par la CCDS. Le prix proposé est de 6,90 € RESULTATS 70 660.78 € 197 688.17 € 127 027.39 € HT/m². Le montage s’effectuera via une SCI. RESTE 68 492.15 € 29 852.00 € 68 492.15 € 29 852.00 € Il y a lieu de préciser la surface vendue, soit 1 660 m² à la SCI DUPSUCS À REALISER

au prix de 6.90 € HT/m² (vente en l’état). RESULTATS 109 300.93 € 197 688.17 € 88 387.24 € DEFINITIFS Le conseil municipal à l’unanimité, confirme la vente dans les Comptes approuvés à la majorité : 2 contre, 12 pour conditions énumérées ci-dessus. EAU Questions diverses : Résultats 83 354.60 € 83 354.60 € Lecture du courrier de M. et Mme DELABRE Jean-François concernant reportés OPÉRATIONS DE la mise à disposition d’une aire de retournement à La Vigne pour le 127 092.87 € 320 677.47 € 94 887.68 € 158 070.42 € 221 980.55 € 478 747.89 € L’EXERCICE chasse-neige. TOTAUX 210 447.47 € 320 677.47 € 94 887.68 € 158 070.42 € 236 451,74 € 478 747.89 € Un panneau d’informations sera mis en place rappelant les engagements pris par chacune des parties. RESULTATS 110 230.00 € 63 182.74 € 173 412.74 €

RESTE Régularisation terrain à Pialevialle 71 439.70 € 71 439.70 € À REALISER

En 1993, il avait été engagé une procédure afin d’élargir la voie RESULTATS 38 790.30 € 63 182.74 € 101 973.04 € communale à Pialevialle et différents bornages avaient été réalisés. DEFINITIFS Ce projet ayant été abandonné, des terrains en bordure de la voie Comptes approuvés à l’unanimité : 14 pour communale sont restés propriété des riverains. De ce fait, la parcelle ASSAINISSEMENT

C 962 d’une superficie de 23 m² (représentant le fossé de la voie) RÉSULTATS 18 623.09 € 16 317.11 € 34 940.20 € doit être acquise par la commune. Le conseil municipal décide, à REPORTÉS l’unanimité, d’acquérir cette parcelle au prix de 0.30 € le m² et décide OPÉRATIONS DE 36 078.73 € 13 824.33 € 23 305.50 € 16 011.66 € 59 384.23 € 29 835.99 € que les frais engagés seront à la charge de la commune. L’EXERCICE

Acquisition de terrain à Combevieille TOTAUX 36 078.73 € 32 447.42 € 23 305.50 € 32 328,77 € 59 384.23 € 64 776.19 €

Les propriétaires décident de vendre une parcelle n° C 321 située à RESULTATS 3 631.31 € 9 023.27 € 5 391.96 € Combevielle où se trouve un ouvrage AEP et qu’il y a lieu d’acquérir RESTE 201.86 € 201.86 € le terrain pour les interventions par les services de la mairie. Le À REALISER conseil municipal, à l’unanimité, décide de procéder au bornage afin RESULTATS 3 833.17 € 9 023.27 € 5 190.10 € d’acquérir une partie de la parcelle C 321 au prix de 0.30 € le m². DEFINITIFS Comptes approuvés à l’unanimité : 14 pour Lecture du courrier de M. LASCOUX LOTISSEMENT Suite aux fortes pluies et aux interventions de ré-empierrage RÉSULTATS 63 362.75 € 63 362.75 € réalisées après les travaux d’enfouissement des réseaux, le chemin REPORTÉS du demandeur a été endommagé et demande un re-goudronnage. OPÉRATIONS DE 14 805.52 € 4 263.64 € 4 263.64 € 19 069.16 € 4 263.64 € L’EXERCICE Le conseil municipal, à l’unanimité, ne donne pas suite à cette demande en raison du caractère privé du chemin. TOTAUX 78 168.27 € 4 263.64 € 4 263.64 € 82 431.91 € 4 263.64 €

RESULTATS Réunion Commission Bâtiments (Roger COLOMBET, Yves DELAIGUE, 78 168.27 € 78 168.27 € DEFINITIFS Fernand MONCHALIN, Pascal JOUVE, Yves JOUFFREY, Christian ROBERT) Comptes approuvés à l’unanimité : 14 pour est fixée le Mardi 21 janvier à 19h.

34 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 2°/ AFFECTATION DES RESULTATS et notaire) seront à la charge du demandeur. COMMUNE : Excédent de fonctionnement = 197 688.17 € Chemin Ladrette : Virement section d’investissement = 109 300.93 € Après une visite sur place et consultation des éléments du dossier, la Excédent reporté en fonctionnement = 88 387.24 € satisfaction de la demande de Monsieur Clémenson par l’échange EAU : Excédent de fonctionnement = 63 182.74 € proposé par le conseil municipal m’apparaît être la meilleure solution Virement section d’investissement = 0.00 € pour l’intéressé et la collectivité. Suite à la délibération favorable Excédent reporté en fonctionnement = 63 182.74 € unanime du conseil municipal du 13 décembre 2019 et à l’absence d’opposition de la population communale, le commissaire-enquêteur, ASSAINISSEMENT : Excédent de fonctionnement = 9 023.2 7 € à l’issue de cette enquête publique, émet un AVIS FAVORABLE avec une Virement section d’investissement = 3 833.17 € RESERVE et deux RECOMMANDATIONS : Excédent reporté en fonctionnement = 5 190.10 € - réserve : application du protocole d’accord de cession signé le Affectations approuvées à l’unanimité. 20 août 2019 par Madame le Maire et Monsieur Gérard Romeyron, 3°/ DCE TRAVAUX RECHARINGES : RÉSULTAT ANALYSE DES OFFRES ET - recommandations : après examen et délibération du conseil ATTRIBUTION MARCHÉ municipal, création éventuelle : La consultation pour les travaux d’aménagement de Recharinges a • d’un caniveau de 4 mètres de longueur vers le regard existant, été mise en ligne le 2 décembre 2019 sur la plateforme dematis. Les offres étaient à déposer avant le 17 janvier à 12h. • d’un fossé étroit de 50 mètres de longueur environ en amont Le marché comporte une tranche ferme et 3 tranches optionnelles : du chemin. - Tranche Ferme : RD 42 et plateaux traversants Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, valide les - Tranche Optionnelle 1 : Parvis église et Parking conclusions du commissaire-enquêteur, décide les désaffectations - Tranche Optionnelle 2 : Aire de loisirs et de jeux des différents chemins ruraux et autorise la signature des différents - Tranche Optionnelle 3 : Aménagement des voiries annexes actes en incluant les différentes réserves. Trois offres ont été déposées : - Offre 1 : COLAS 5°/ CONVENTION DÉPARTEMENT / COMMUNE POUR TRAVAUX LES - Offre 2 : EUROVIA DALA BALAYES - Offre 3 : EIFFAGE ROUTE Dans le cadre des travaux de calibrage de la Route Départementale Le cabinet B Ingénierie a procédé à l’analyse des trois offres. La 15, de la création des accotements ainsi que de la réalisation commission d’appel d’offres s’est réunie le 13 février et propose de d’un aménagement sécuritaire des carrefours avec la Route retenir EIFFAGE ROUTE pour un montant total de 555 712.27 € HT. Départementale 26 à « la Pierre Plantée » et les voies communales, une convention doit être signée entre le Département et la Commune. Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à la majorité, 2 contre et 13 pour, valide le choix de la commission et autorise Madame le Maire Cette convention rappelle l’estimation totale des travaux à signer le marché et toutes pièces y relatives. de 2 131 112.80 € TTC, les travaux à la charge de la commune (aménagement de la VC « chemin de Bélistard Haut » 4 200 € TTC, 4°/ RÉSULTAT ENQUÊTES PUBLIQUES : La Bruyère, Arnissac, Ladrette aménagement de la VC « chemin de Bélistard » 4 740 € TTC et pose Les trois enquêtes publiques se sont déroulées du 31 janvier au 14 de caniveau 2 880 € TTC). Les travaux seront réalisés à compter du février 2020, M. Claude LEFORT, ingénieur au ministère de la défense printemps 2020 et se termineront au printemps 2021. en retraite, nommé par la présidente de la commission chargée de Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité autorise la l’établissement de la liste d’aptitude aux fonctions de commissaire- signature de cette convention. enquêteur et vice-présidente du tribunal administratif, a été nommé commissaire enquêteur par arrêtés municipaux en date du 10 janvier 6°/ PÉRIMÈTRE DE PROTECTION IMMÉDIAT : acquisitions terrains 2020. Dans le cadre des travaux à réaliser pour régulariser la protection Chemin rural La Bruyère : physique des captages, différents terrains sont à acquérir. Après une visite et consultation des documents du dossier, la Captage GANYS : terrains à acquérir à Pierre GENEST soit 8 271 m² demande exprimée par M. Gilbert CHAMBON apparaît correctement Captage Sagnes 2 : terrain à acquérir à Aline PAYA soit 3 230 m² justifiée. Captage Sagnes 3 : terrain à acquérir à Indivision BARRIOL soit 2 040 m² Suite à la délibération favorable unanime du conseil municipal en Il est proposé d’acquérir ces terrains au prix de 0.33 € le m². date du 21 juin 2019 et à l’absence d’opposition de la population Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, autorise communale, le commissaire-enquêteur émet un avis favorable sans l’acquisition de ces parcelles au prix proposé. réserve à l’issue de l’enquête publique. Le prix de vente est fixé à 0.30 € le m², l’ensemble des frais (géomètre et notaire) seront à la charge 7°/ PÉRIMÈTRE DE PROTECTION IMMÉDIAT : assistance technique ONF du demandeur. Dans le cadre des travaux à réaliser pour régulariser la protection Chemin Arnissac : physique des captages, il y a lieu de procéder à l’abattage des arbres présents sur les différents périmètres. Après une visite sur place et consultation des documents du dossier, la demande exprimée par M. et Mme Laurent et Annie DESCOT Un marché public d’assistance technique doit être signé avec ONF apparaît correctement justifiée. pour un montant de 480 €. Suite à la délibération favorable unanime du conseil municipal Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, autorise la en date du 20 septembre 2019 et à l’absence d’opposition de la signature de l’assistance technique à donneur d’ordre. population communale, le commissaire-enquêteur émet un avis 8°/ CONTRAT D’ASSURANCE DES RISQUES STATUTAIRES AVEC LE CDG 43 favorable sous réserve de préciser la présence d’une servitude consistant en une canalisation enfouie d’adduction d’eau desservant, Pour garantir la collectivité contre les risques financiers découlant de à la fois, la propriété actuelle des demandeurs, la partie du chemin la protection statutaire de ses agents en cas de décès, d’invalidité, objet de l’enquête et la parcelle cadastrée 668 dans l’acte de cession. d’incapacité et d’accidents imputables ou non au service, il est Le prix de vente est fixé à 0.30 € le m², l’ensemble des frais (géomètre indispensable d’avoir une assurance à cet effet.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 35 Depuis de nombreuses années, le CDG 43 souscrit un contrat groupe 2°/ FIXATION DU NOMBRE D’ADJOINTS d’assurance statutaire qui permet aux collectivités d’avoir une Le conseil municipal fixe, à l’unanimité, le nombre d’adjoints à quatre. couverture sûre et mutualisée. La force d’achat constituée par ce groupement donne de réelles possibilités de négociation avec les 3°/ ÉLECTION DES ADJOINTS assureurs tout en veillant à ce que les conditions souscrites couvrent 1° Adjoint : le plus précisément possible les spécificités du statut de la fonction publique. 1° Tour Nombre de votants : 15 Nombre de suffrages déclarés nuls : 0 Le contrat groupe actuellement en cours arrivera à son terme le 31 Nombre de suffrages exprimés : 15 décembre 2020 et il faut, d’ores et déjà, lancer la procédure pour la Majorité absolue : 8 négociation d’un nouveau contrat. Amanda GERENTES : 15 voix Le centre de gestion propose de négocier une telle police d’assurance Mme Amanda GERENTES est élue première adjointe à la majorité couvrant les risques statutaires du personnel communal. absolue et immédiatement installée.

Une délibération est à prendre afin de déléguer la passation d’un 2° Adjoint : tel contrat au Centre de Gestion. Cela permettra à la collectivité, 1° Tour Nombre de votants : 15 d’une part de se dispenser d’organiser une procédure de mise en Nombre de suffrages déclarés nuls : 0 concurrence et d’autre part de protéger la collectivité avec un Nombre de suffrages exprimés : 15 contrat d’assurance groupe ouvert et mutualisé. Majorité absolue : 8 Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, donne Michel MONDON : 15 voix mandat au centre de gestion pour mener une mise en concurrence M. Michel MONDON est élu deuxième adjoint à la majorité absolue et n’engageant pas la collectivité. immédiatement installé.

9°/ ADHÉSION 2020 ASSOCIATION FIN GRAS DU MEZENC 3° Adjoint : Dans son courrier en date du 14 février 2020, l’association Fin Gras du 1° Tour Nombre de votants : 15 Mézenc propose à la commune d’Araules de confirmer son soutien en Nombre de suffrages déclarés nuls : 0 adhérant pour l’année 2020 au même montant que l’année dernière, Nombre de suffrages exprimés : 15 soit 250 euros. Majorité absolue : 8 Les activités principales de l’association Fin Gras sont la mise en Sylvie DELAIGUE : 15 voix œuvre des contrôles et la promotion, principalement financés par les Mme Sylvie DELAIGUE est élue troisième adjointe à la majorité absolue cotisations des éleveurs, bouchers et restaurateurs. La contribution et immédiatement installée. des communes qui font le choix d’y adhérer s’ajoute donc à ces 4° Adjoint : cotisations qui servent au financement de l’association et ne sont en aucun cas reversées aux éleveurs. Cette année, la production est 1° Tour Nombre de votants : 15 encore en progression et atteint désormais 1 250 animaux qui seront Nombre de suffrages déclarés nuls : 0 commercialisés au cours de cette saison 2020. Nombre de suffrages exprimés : 15 Majorité absolue : 8 Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, se Robert JOUVE : 15 voix prononce favorablement sur le renouvellement de cette adhésion. M. Robert JOUVE est élu quatrième adjoint à la majorité absolue et Questions diverses : immédiatement installé. Cérémonie du 19 mars aura lieu le dimanche 15 mars à 11h45 à Araules LECTURE DE LA CHARTE DE L’ELU LOCAL en présence de la batterie fanfare de Lapte 4°/ FIXATION DES INDEMNITÉS DE FONCTION AU MAIRE ET AUX Elections municipales les 15 et 22 mars ADJOINTS M. ROUCHOUZE Dominique fait part de l’avancée de la téléphonie Madame le Maire expose que les maires bénéficient à titre mobile sur Recharinges via le pylône installé et électrifié à Montbuzat. automatique, sans délibération, d’indemnités de fonction fixées selon La Région a retenu le mode hertzien pour la diffusion et doit signer une le barème énoncé à l’article L 2123-23 du CGCT. convention avec Orange qui doit équiper l’antenne. Par ailleurs, suite à la loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019, le taux SÉANCE DU 3 JUILLET 2020 d’indemnité a évolué, passant de 31% à 40.3 % de l’indice brut terminal de 1°/ ÉLECTION DU MAIRE la fonction publique (indemnité brute passe de 1 205.71 € à 1 567.43 €).

Mme Thérèse ADHEMARD, membre la plus âgée des membres Madame le Maire demande à réduire son indemnité de fonction à présents du conseil municipal prend la présidence de l’assemblée un taux inférieur à celui défini par l’article L 2123-23 du CGCT, soit 31 % (indemnité inchangée par rapport au mandat précédent). 1° Tour Nombre de votants : 15 Nombre de suffrages déclarés nuls : 0 Madame le Maire expose que les adjoints bénéficient d’une indemnité Nombre de suffrages exprimés : 15 de fonctions selon le barème énoncé à l’article L 2123-24 du CGCT et qu’il appartient au conseil municipal d’en fixer le taux. Majorité absolue : 8 Mireille FAURE : 15 voix Suite à la loi n° 2019-1461 du 27 décembre 2019, le taux d’indemnité Mme Mireille FAURE est élue Maire à la majorité absolue et maximal a évolué, passant de 8.25 % à 10.7 % de l’indice brut terminal immédiatement installée. de la fonction publique (indemnité brute passe de 320.87 € à 416.17 €).

36 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 Le conseil municipal, à l’unanimité, fixe les indemnités comme suit : - Tourisme – Culture - Patrimoine et communication (bulletin, bibliothèque, site internet , interfolk...) Pourcentage de Indemnité Amanda GERENTES Mireille FAURE l’indice 1027 mensuelle brute Sylvie DELAIGUE Yves JOUFFREY Maire Thérèse ADHEMARD Nadine DUFOUR Mireille FAURE 31.00 % 1 205.71 € - Social - Cadre de vie (formation, santé, accueil nouveaux Adjoints habitants, anciens, événement collectif (repas des anciens…) Amanda GERENTES 8.25 % 320.87 € Sylvie DELAIGUE Nadine DUFOUR Thérèse ADHEMARD Amanda GERENTES Michel MONDON 8.25 % 320.87 € Sylvie DELAIGUE 8.25 % 320.87 € - Bois-forêt- agriculture et environnement (+ gestion des déchets, animaux errants …) Robert JOUVE 8.25 % 320.87 € David DUMAS André FOURNEL 5°/ NOMINATIONS DES DÉLÉGUÉS AUPRÈS DU SYNDICAT Valentin GIBERT Yves JOUFFREY INTERCOMMUNAL DU LIZIEUX - Gestion du personnel communal Le conseil municipal, à l’unanimité, nomme Yves JOUFFREY, Mireille Mireille FAURE Michel MONDON FAURE, André FOURNEL et David DUMAS comme délégués auprès du Amanda GERENTES Robert JOUVE Syndicat du Lizieux. Sylvie DELAIGUE - COPIL Village Vacances 6°/ NOMINATIONS DES DÉLÉGUÉS AUPRÈS DU SYNDICAT Mireille FAURE Michel MONDON DÉPARTEMENTAL D’ÉNERGIES Amanda GERENTES Robert JOUVE Le conseil municipal, à l’unanimité, nomme René MARCHAUD et Denis ALBAGNAC comme délégués auprès du Syndicat Départemental 8°/ CONSTITUTION DE LA COMMISSION D’APPEL D’OFFRES d’Energies. Le conseil municipal, à l’unanimité, nomme les membres ci-dessous pour constituer la commission d’appel d’offres. 7°/ CONSTITUTION DES COMMISSIONS COMMUNALES ET DÉSIGNATION DES MEMBRES TITULAIRES SUPPLEANTS : Amanda GERENTES René MARCHAUD Le conseil municipal, à l’unanimité, valide les commissions et les Sylvie DELAIGUE Valentin GIBERT membres ci-dessous. Michel MONDON Denis FAYOLLE - Ecoles-petite enfance Questions diverses : Sylvie DELAIGUE David DUMAS Le conseil municipal, à l’unanimité, nomme David DUMAS et Valentin Nadine DUFOUR Michel MONDON GIBERT comme délégués auprès du Syndicat Intercommunal de Marion VIVIER Captures des Carnivores Domestiques Errants. - Budget finances Mireille FAURE Michel MONDON SÉANCE DU 16 JUILLET 2020 Amanda GERENTES Robert JOUVE 1°/ VOTE DES TAUX DES TROIS TAXES Sylvie DELAIGUE Thérèse ADHEMARD Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de ne pas augmenter les - Gestion de l’Eau taux des taxes. Mireille FAURE Michel MONDON Taxe d’habitation 8.42 % Valentin GIBERT Robert JOUVE Taxe foncière bâti 9.98 % Amanda GERENTES Taxe foncière non bâti 56.54 % - Urbanisme – développement numérique et économique (sécurité, commerce, adressage, bien de section, acte notarié, 2°/ BUDGETS 2020 carte communale…) COMMUNE Amanda GERENTES Mireille FAURE Fonctionnement : Dépenses et Recettes équilibrées à 668 271.24 € Denis ALBAGNAC Nadine DUFOUR Investissement : Dépenses et Recettes équilibrées à 783 272.17 € Budget voté et approuvé à l’unanimité : 15 pour - Chantiers communaux – déneigement (+ travaux bâtiment public, voirie, cimetière, matériel, réseaux…) EAU Fonctionnement : Dépenses et Recettes équilibrées à 217 280.40 € Michel MONDON Valentin GIBERT Investissement : Dépenses et Recettes équilibrées à 300 010.40 € André FOURNEL Denis FAYOLLE Budget voté et approuvé à l’unanimité : 15 pour Robert JOUVE David DUMAS ASSAINISSEMENT - Associations – Jeunesse et sport Fonctionnement : Dépenses et Recettes équilibrées à 21 121.10 € David DUMAS Nadine DUFOUR Investissement : Dépenses et Recettes équilibrées à 23 354.27 € Marion VIVIER Budget voté et approuvé à l’unanimité : 15 pour - Gros chantiers LOTISSEMENT LA PARAVENT Mireille FAURE Denis ALBAGNAC Fonctionnement : Dépenses et Recettes équilibrées à 100 921.73 € Robert JOUVE Amanda GERENTES Investissement : Dépenses et Recettes équilibrées à 94 990.00 € René MARCHAUD Valentin GIBERT Budget voté et approuvé à l’unanimité : 15 pour

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 37 FONCTIONNEMENT (concerne les frais et recettes inérants au fonctionnement courant de la commune)

DÉPENSES RECETTES Charges générales 232 300.00 € Produits services (Concession cimétière, coupe de 39 660.00 € (Petit matériel, entretien et réparations…) bois, indemnité pour la gestion de l’agence postale, frais de garderie...) Charges de personnel (Salaires et charges) 186 600.00 € Impôts et taxes 284 176.00 € Autres charges de gestion courante (Cotisation 75 840.00 € SDIS, indeminités aux élus…) Dotation participation 216 824.00 € Charges financières (Intérêts des emprunts...) 16 000.00 € Autres produits (location salle, loyers...) 12 000.00 € Charges exceptionnelles 500.00 € Produits financiers Atténuation de produits 2 500.00 € Produits exceptionnels 17 224.00 € Transfert à la section d’investissement recettes 150 133.24 € Atténuation de charges 0.0 € Amortissements 4 398.00 € Valorisation des travaux en régie 10 000.00 € Déficit reporté 0 € Excédent reporté n-1 88 387.24 € TOTAL DÉPENSES FONCTIONNEMENT 668 271.24 € TOTAL DÉPENSES FONCTIONNEMENT 668 271.24 €

INVESTISSEMENT (rassemble les frais et recettes relevant de l’investissement - travaux durables, amortissables)

Déficit d’investissement 70 660.78 € Excédent d’investissement 0 €

Emprunt remb. en capital 81 000.00 € Affectation résultat n-1 109 300.93 € Transfert de la Section de fonctionnement 150 133.24 € Travaux immobilisés (Travaux Stade - Reseau secs 102 745.96 € Recharinges - Les Balayes - Divers travaux) FC TVA (Remboursement TVA n-2) 53 324.00 € Travaux en cours (Cimetière - GR 65 - 399 300.45 € Subventions (Salle multi-activités - Stade - GR65) 136 264.00 € Aménagement Recharinges - Divers travaux) Emprunts 0.00 € Éclairage Public (Recharinges - Les Balayes - 51 072.83 € Amortissements 4 398.00 € Les Hautes- travaux divers) Opérations patrimoniales 0.00 € Travaux en régie 10 000.00 € Prix cession immobilisation 300 000.00 € Restes à réaliser chap. 21 & 23 68 492.15 € Restes à percevoir 29 852.00 € TOTAL DÉPENSES INVESTISSEMENT 783 272.17 € TOTAL RECETTES INVEST : 783 272.17 €

3°/ ADRESSAGE : étude préalable - BESSON Florence - FERRATON Valérie Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve le démarrage de l’étude - GERENTES Pierre - GIBERT Valentin et valide le devis établi par « Carto des Sucs » pour un montant de - JULIEN Sandrine - JOUVE Robert 380 € HT afin d’établir un état des lieux de l’ensemble des voies de - GUILHOT André - DUFOUR Nadine la commune. - DE CESAR Denis - FAYOLLE Denis 4°/ DÉLÉGATION DU CONSEIL MUNICIPAL À MME LE MAIRE 6°/ TRAVAUX D’ÉCLAIRAGE PUBLIC : EXTENSION ET SUPPRESSION D’UN Afin de faciliter la gestion les affaires courantes et en cas de gestion MÂT AU BOURG D’ARAULES de crise de la commune et suivant l’article L 2122-22 du CGCT, le conseil Le conseil municipal, à l’unanimité, autorise la dépose d’un mât municipal, à la majorité, 1 abstention et 14 pour, délègue à Madame le d’éclairage public situé chez un particulier au bourg d’Araules et de la Maire une partie de ses attributions. L’utilisation des délégations fera repose du dit mât sur la place du haut du bourg (vers local poubelle). l’objet d’une information au Conseil Municipal. Les délégations sont Ces travaux seront confiés au Syndicat Départemental d’Energies. accordées pour la durée du mandat du Maire. Toutefois, le conseil municipal peut à tout moment mettre fin à une délégation en cours 7°/ TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT BT AUX HAUTES de mandat. Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les travaux 5°/ CONSTITUTION DE LA COMMISSION COMMUNALE DES IMPÔTS d’enfouissement réseaux secs aux Hautes. Ces travaux seront confiés DIRECTS au Syndicat Départemental d’Energies.

Le conseil municipal, à l’unanimité, propose la liste de contribuables 8°/ TRAVAUX D’EXTENSION RÉSEAU AEP À PERRIER suivante au directeur départemental des finances publiques afin de composer la commission communale des impôts directs constituée Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les travaux d’extension de 6 membres titulaires et de 6 membres suppléants (afin qu’il de réseau AEP à Perrier (vers le bourg côté Sud). Suivant les devis, les choisisse parmi la liste proposée) : travaux sont confiés à GUILHOT André. Michel MONDON, 2° adjoint est en charge du suivi des travaux. - FOURNEL Béatrice - DANTHONY Odile - CELLE Claude - CHIFFE Jean 9°/ TRAVAUX CHEMIN RURAL, ACCÈS LES CHALETS AUX BALAYES - DELORME Michel - COLOMBET Roger Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les travaux - ROUCHOUZE Dominique - ROYER Michel d’aménagement de chemin rural aux Balayes afin de faciliter le - PERBET Gilbert - CHAMPION/DELOLME Ismérie déneigement et l’accès aux chalets. Suivant les devis, les travaux sont - SOULAS Odette - MANEVY Régine confiés à BESSON Joël. Robert JOUVE, 4° adjoint, est en charge du suivi - BARRIOL Bernard - ROBERT Christian des travaux.

38 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 10°/ RENFORCEMENT RÉSEAU AEP LES BALAYES PAR CHAMPCLAUSE 8°/ TRAVAUX DE REPRISE RESEAU FUYARD À CHAMP DERNIER ET Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les travaux pour renforcer MARTELOU le réseau des Balayes et Bélistard par le réseau de Champclause. Le Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les travaux de reprise de cabinet AB2R est en charge de l’étude et de la réalisation. réseaux fuyards, confie la maîtrise d’œuvre à AB2R et décide de solliciter des subventions auprès de l’Agence de l’Eau et du Département. 11°/ PRIME COVID

Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve le versement d’une 9°/ DETR 2021 prime COVID aux agents de la commune en fonction du temps de Le conseil municipal, à l’unanimité, décide d’inscrire au programme travail présentiel. DETR 2021 l’adressage et valide le plan de financement suivant : 50 % 12°/ APPEL A CANDIDATURE POSTE « AGENT TECHNIQUE POLYVALENT » de subvention et 50% d’autofinancement.

Le conseil municipal, à l’unanimité valide la création d’un poste 10°/ BONUS RELANCE DE LA RÉGION d’agent technique polyvalent pour accroissement temporaire d’activité. L’appel à candidature sera diffusé sur le site www.emploi- Le conseil municipal, à l’unanimité, décide d’inscrire la réfection des territorial.fr. Sylvie DELAIGUE, 3° adjoint, est en charge de ce dossier. façades de la mairie au « Bonus Relance » de la Région. Questions diverses : 11°/ CONTRAT 43.11 CCDESSUCS – EMBELLISSEMENT DU VILLAGE DE RECHARINGES Site Internet : Amanda GERENTES, 1° adjoint, propose de rajouter une page pour les brèves de la Mairie (suivi des gros travaux…) et une Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve la subvention de page disponible pour les administrés afin de publier les biens en 148 000 euros dans le cadre du contrat 43.11 et décide de solliciter une vente sur la commune. subvention, pour l’aménagement de surfaces dans le cadre du plan relance ETAT. Boîte à idées à mettre en place à la Mairie pour les suggestions des administrés. Nadine DUFOUR est en charge de la gestion. 12°/ DEMANDE D’EXPLOITATION PARCELLES D 2660 ET D 1292 BIENS DE Village Vacances : une rencontre avec la famille ARRATIBEL, la SAFER et SECTION les élus est programmée le Mardi 21 Juillet. La demande d’exploitation des deux parcelles ne peut pas recevoir d’avis favorable car elles sont soumises au régime forestier et non SÉANCE DU 23 OCTOBRE 2020 pas vocation à être pâturées.

1°/ TRANSFERT DE LA COMPÉTENCE PLU À LA CC DES SUCS 13°/ PROGRAMME DE COUPE 2021 ONF Le conseil municipal, à la majorité, une abstention et 14 pour, s’oppose Le conseil municipal décide de ne pas valider le programme de au transfert de la compétence en matière de PLU, de document coupe proposé en raison du marché saturé par les bois de l’Est de la d’urbanisme en tenant lieu, et de carte communale à la Communauté France à cause du scolyte qui entraîne la dévaluation du prix du bois. de Communes des Sucs. 14°/ CONTRAT ASSURANCES RISQUES STATUTAIRES 2°/ DÉSIGNATION DE DEUX MEMBRES POUR LA CLECT À LA CC DES SUCS Le conseil municipal, à l’unanimité, valide le choix du Centre de Le conseil municipal, à l’unanimité, nomme Amanda GERENTES et Sylvie Gestion pour le groupement SOFAXIS – CNP et décide de choisir la DELAIGUE membres de la Commission Locale d’Evaluation des Charges franchise de 10 jours par arrêt en maladie ordinaire. Transférées. 15°/ INDICE DE RÉMUNÉRATION AGENT TECHNIQUE POLYVALENT 3°/ DEMANDE DE FONDS DE CONCOURS AUPRÈS DE LA CC DES SUCS Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve la base de l’indice de Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de solliciter la Communauté rémunération à 330 pour l’agent technique polyvalent. de Communes des Sucs pour un fonds de concours suite à la dépose du transformateur, pour raison de pollution, au village de vacances et 16°/ AUTORISATION DE POURSUITES AU COMPTABLE PUBLIC pour le passage des caméras, pour repérage du réseau Assainissement du village de vacances et pour les frais de nettoyage. Le conseil municipal, à l’unanimité, autorise le comptable à mettre en œuvre des oppositions de saisie à des tiers détenteurs après 4°/ CONVENTIONS DÉNEIGEMENT envoi infructueux d’une lettre de relance et de saisies mobilières pour l’ensemble des budgets. Le conseil municipal, à l’unanimité, valide les conventions proposées avec les quatre prestataires dans les mêmes conditions que l’année 17°/ RÈGLEMENT FACTURE ALPS précédente. Les conventions seront signées pour six ans. Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de régler la facture ALPS 5°/ ENFOUISSEMENT TÉLÉCOM « LES HAUTES » (passage caméras pour repérage réseau Assainissement) sur le budget COMMUNE. Le conseil municipal, à l’unanimité, valide le montant réévalué pour l’enfouissement du réseau Télécom sur une partie des Hautes. 18°/ DEMANDE DE SUBVENTION « SOLIDARITÉ PAYSANNE » 6°/ INTERCONNEXION AEP LES BALAYES Le conseil municipal, à l’unanimité, décide de verser une subvention à hauteur de 450 euros à l’association. Le conseil municipal, à l’unanimité, valide les travaux, confie la maîtrise d’œuvre à AB2R et décide de solliciter des subventions auprès de 19°/ DÉCISIONS MODIFICATIVES l’Agence de l’Eau et du Département. Le conseil municipal, à l’unanimité, valide les décisions modificatives 7°/ TRAVAUX DE REPRISE DE CAPTAGE PERREL suivantes : Le conseil municipal, à l’unanimité, approuve les travaux à entreprendre, cpte 6574 : - 4 340 € confie la maîtrise d’œuvre à AB2R et décide de solliciter des subventions cpte 60632 : - 450 € auprès de l’Agence de l’Eau et du Département. cpte 6574 : + 450 €

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 39 20°/ RÉSILIATION BAIL LOCATION JARDIN AU BOURG D’ARAULES 6°/ DOTATION SOUTIEN À L’INVESTISSEMENT LOCAL : aménagement Le conseil municipal, à l’unanimité, prend acte du désistement de la village Recharinges location de parcelle de jardin n° 8 et propose sa mise en location. Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, autorise 21°/ FORMATION DES ÉLUS Madame le Maire à solliciter un soutien financier, pour les travaux de Recharinges à hauteur de 168 0000 € pour un montant de travaux Le conseil municipal, à l’unanimité, décide du montant de l’enveloppe de 480 000 €, dans le cadre de la DSIL. Le conseil municipal autorise budgétaire annuelle à la formation soit 1000 euros et décide de la également Madame le Maire à solliciter des aides complémentaires. prise en charge des frais de déplacement et de restauration. 22°/ CORRESPONDANT DÉFENSE 7°/ FONDS 199 Le conseil municipal, à l’unanimité, nomme Denis FAYOLLE, Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, décide correspondant DEFENSE. de déposer un dossier de demande de subvention auprès du Département dans le cadre du Fonds 199, pour la création d’espaces Questions diverses : de vie intergénérationnels au cœur des trois villages (jeux pour Rapport Annuel EAU enfants, abris, bancs, parcs à vélo et défibrillateurs) pour un montant Cérémonie du 11 novembre aura lieu le 15 novembre à 10h30 à estimatif de 57 232 €. Le montant de subvention espéré est de 20 000 Recharinges en présence de la batterie fanfare L’Audacieuse si les €. conditions sanitaires le permettent 8°/ DEMANDE DE FONDS DE CONCOURS VOIRIE CCdesS Repas / Colis des Aînés Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, décide Spectacle de Noël offert par la municipalité aura lieu le vendredi 11 de solliciter le solde du fonds de concours Voirie (soit 2 206.50 €) décembre à 15h30 si les conditions sanitaires le permettent auprès de la Communauté de Communes des Sucs pour les travaux de voirie réalisés à Béraudon. SÉANCE DU 8 DÉCEMBRE 2020 9°/ DÉPLACEMENT VOIE COMMUNALE AU BOURG 1°/ CONVENTION D’OCCUPATION PARCELLES D 2569 ET D 2571 PAR LA CARRIÈRE FAURIE Mme Amanda GERENTES s’est retirée de la salle pour ce sujet afin de Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, autorise ne pas participer aux débats et au vote. Madame le Maire à signer la convention d’occupation des parcelles D Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, donne 2569 et D 2571 avec la carrière FAURIE jusqu’au 21 octobre 2030. un avis favorable au projet de déplacement de la voie communale, 2°/ AVENANT À LA CONVENTION CONSTITUTIVE D’UN GROUPEMENT DE permettant l’accès au cimetière, présenté par la laiterie GERENTES, COMMANDES acte les points suivants : Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, autorise - le déplacement de l’assiette de la voie communale actuelle sur Madame le Maire à signer l’avenant à la convention constitutive d’un une propriété privée de la laiterie, groupement de commandes avec le CDG 43 pour un an afin que la commune puisse disposer d’une plate-forme de dématérialisation - le fait que la laiterie s’engage à prendre en charge les frais de pour la passation des consultations de marchés publics. géomètre et de transfert de propriété, 3°/ AUTORISATION SIGNATURE AVENANT CONVENTION « FAMILLE » - la prise en charge de la partie concernant les travaux de voirie ENTRE LA COMMUNE ET LA CCDS liés à la route par la laiterie, Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, autorise - restera à charge de la commune les travaux d’aménagement Madame le Maire à signer l’avenant de un an à la convention des abords du cimetière et l’enquête publique nécessaire. « Famille » avec la Communauté de Communes des Sucs. 4°/ AUTORISATION SIGNATURE PROMESSE DE VENTE UNILATÉRALE et autorise Madame le Maire à engager les démarches et les frais POUR VILLAGE DE VACANCES nécessaires à la réalisation de cette opération. Au vu du contexte de l’année 2020, la signature ne peut avoir lieu 10°/ DEMANDE D’ACQUISITION CHEMIN RURAL À VALOGEON avant le 31 décembre 2020. Le conseil municipal, à l’unanimité de ses Suite à une demande d’acquisition d’un chemin rural à Valogeon, le membres présents, autorise Madame le Maire à signer la promesse de vente unilatérale pour la vente du village de vacances avec la conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, décide de SAFER avec la nouvelle date d’échéance au 30 juin 2021. procéder à une enquête publique. 5°/ TARIFS EAU ET ASSAINISSEMENT 2021 11°/ DEMANDE D’ACQUISITION CHEMIN RURAL AUX SAGNES Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, valide Suite à une demande d’acquisition d’un chemin rural aux Sagnes, le les tarifs Eau et Assainissement ci-dessous : conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, décide de EAU ASSAINISSEMENT procéder à une enquête publique. HT TTC HT TTC 12°/ RÉGULARISATION CHEMIN À CELLE Abonnement 45.00 € 47.475 € 20.00 € 22.00 € M. André FOURNEL s’est retiré de la salle pour ce sujet afin de ne pas De 0 à 200 m3 0.94 € 0.9917 € 0.78 € 0.858 € participer aux débats et au vote. 201 m3 et plus 0.89 € 0.93895 € 0.46 € 0.506 € Pour la régularisation du chemin à Celle, le conseil municipal, à Frais de Branchement 600.00 € 633.00 € 600.00 € 600.00 € l’unanimité de ses membres présents, valide les acquisitions et les cessions de terrains nécessaires et décide de procéder à l’enquête Gel compteur 100.00 € 105.50 € publique. Redevance Pollution 0.23 € 0.24265 € Domestique (par m3) 13°/ RÉGULARISTION CHEMIN AUX BALAYES Redevance 0.15 € 0.165 € Le document de bornage n’a pas pu être réalisé en raison des Modernisation mauvaises conditions météorologiques. Ce sujet sera remis à l’ordre 3 Réseaux (par m ) du jour d’un prochain conseil municipal.

40 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 14°/ FACTURATION ÉLECTRICITÉ 2020 À ACCA POUR OCCUPATION pose des abris. La commune est en charge de la dépose des anciens LOCAL abris-bus et la dalle bêton nécessaire pour la pose des abris. Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, valide Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, autorise le tarif du kwh à 0.1465 € (inchangé par rapport à 2019) pour la Madame le Maire à signer la convention avec la Région. facturation de la consommation électrique de 2020 du local ACCA. Questions diverses : 15°/ DEMANDE D’ACQUISITION BOIS À PIALEVIALLE Campagne stérilisation des chats errants: au vu de deux demandes Suite à la demande d’un administré, le conseil municipal, à l’unanimité d’administrés pour la réalisation d’une campagne de stérilisation de de ses membres présents, fixe le tarif du bois restant (représentant 7 chats errants, contact a été pris avec la Fondation Brigitte BARDOT qui stères) au terrain de foot à Pialevialle, à 16 € la stère. étudie le financement de ces stérilisations. Nous devons lui adressé un devis d’un vétérinaire qui accepte de faire un tarif associatif. La 16°/ DEMANDE DE L’OGEC ÉCOLE ST-JOSEPH / taxes foncières 2020 clinique vétérinaire « Le Jorance » nous a transmis un devis respectant Mme Amanda GERENTES et M. Denis FAYOLLE, membres du bureau de les tarifs. l’OGEC, se sont retirés de la salle pour ce sujet afin de ne pas participer Le dossier va être transmis à la fondation pour subventionner cette aux débats et au vote. action. Suite à la demande de l’Organisme de Gestion de l’Ecole Saint- Spectacle enfants annulé Joseph pour la prise en charge de la taxe foncière s’élevant à 1 018 €, le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, décide Colis des aînés sont à distribuer de verser une subvention exceptionnelle correspondante au montant Vœux du maire annulés si les conditions sanitaires ne le permettent de la taxe. pas 17°/ DÉCISIONS MODIFICATIVES Bulletin Municipal en cours d’élaboration Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, valide Interfolk 2021 les décisions modificatives suivantes : Chantier Jeunes 2021 : inscription auprès de la CCdesS à faire avant cpte 60632 : - 1 618 € le 15 février 2021. Il est proposé une mise en valeur d’anciens bachats. cpte 657 : + 1 018 € cpte 739223 : + 600 € Pôle information sur Zones Humides : un projet d’aménagement d’un pôle d’information avait été demandé par la Fédération des 18°/ AUTORISATION MANDATEMENT FACTURES INVESTISSEMENT Chasseurs de la Haute-Loire, en octobre 2020, aux Balayes. Ce projet AVANT VOTE DES BUDGETS 2021 se situe sur un bien de section. Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, autorise Nous avons pris contact avec la sous-préfecture de Brioude, Madame le Maire à mandater les factures d’investissement avant spécialisée dans les biens de section, qui nous conseille de nous le vote des budgets 2021 dans la limite du quart des dépenses rapprocher de la DDT au Puy-en-Velay pour traiter notre demande. d’investissement prévues aux budgets 2020. Les services de la DDT nous réponde qu’il convient de s’assurer, au 19°/ ENCAISSEMENT CHÈQUES REMBOURSEMENT VEOLIA préalable, que ce projet de construction soit possible (demande de CU à faire). La Fédération en a été informée par courrier le 1° Le conseil municipal, à l’unanimité de ses membres présents, autorise décembre 2020. Madame le Maire à encaisser les chèques de remboursement émis par VEOLIA suite à des surestimations. Point sur avancée Périmètre de Protection Immédiat

20°/ CONVENTION D’ADHÉSION AU SERVICE SANTÉ DU CDG Réserve Incendie La Bataille Ne possédant pas assez d’éléments sur cette convention, il est Régularisation voirie communale La Bataille proposé d’adhérer au service du CDG, comme chaque année, sous Point sur chantier du pont de Merdenson réserve de compléments d’informations demandés. Demande d’élus référents pour la CCdesS 21°/ ABRI BUS Un recensement des abris-bus a été fait : Araules bourg, Courcoules, Perrel, Pialevialle, Recharinges. La création d’un arrêt à Chevalier sera demandée. La Région enclenche une opération, auprès des communes, de mise à disposition d’abris voyageurs. Elle prend en charge la fourniture et la

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 41 ÉTAT CIVIL

Ils sont nés : Toutes nos félicitations aux parents : ϥ˟˘ʥʤ˝˔ˡ˩˜˘˥ ˁˢ˟˛˔ˡˡʟЁ˟˦˗˘˅̻ˠ˜ʿʴ˅ʷ˂ˁ˘˧˗˘ʺ˔̽˟˟˘ʷˈ˃ʿʴˁʼʿ̲ʿ˘ʵˢ˨˥˚ʡ ϥ˟˘ʥʩ˝˔ˡ˩˜˘˥ ʿˬ˗˜˘ʟʴˡˡ˜˘ʟʽˢ̽˟˟˘ʟЁ˟˟˘˗˘ʶˬ˥˜˟ʴ˅ˆʴʶ˘˧˗˘ʶ˛˟ˢ̻ʺʼ˅ʴ˅ʷ̲ʿ˔ʵ˥˨ˬ̺˥˘ʡ ϥ˟˘ʣʧ˙̻˩˥˜˘˥ ˀ˜˟˔ˡˡʟЁ˟˦˗˘ʺ˥̻˚ˢ˥ˬʶʸʿʿʸ˘˧˗˘ʶˢ˟˘˧˧˘ˀ˂˅ʸʿ̲ʿ˘ʵˢ˨˥˚ʡ ϥ˟˘ʤʨˠ˔˥˦ ʴˡ˚̻˟˜ˤ˨˘ʟʴˡˡ˘ʠˀ˔˥˜˘ʟˀ˔˥˚˨˘˥˜˧˘ʵ˂ˁˁʸʿЁ˟˟˘˗˘ʶ˟̻ˠ˘ˡ˧ʵ˂ˁˁʸʿ˘˧˗˘ʶ˟ˢ˧˛˜˟˗˘ˉʸˌ˅ʸˇ̲ʿ˘ʵˢ˨˥˚ʡ ϥ˟˘ʣʤˠ˔˜ ʶ˛˔˥˟˜˘ʟˀ˔˥˜˘ʟʷˢˠ˜ˡ˜ˤ˨˘ˉʸ˅ʼʿʻʴʶЁ˟˟˘˗˘ʾ̻˩˜ˡˉʸ˅ʼʿʻʴʶ˘˧˗˘ˆˢˣ˛˜˘ʺʸˁʸˆˇ̲ʿ˔ʵ˔˧˜˘ʡ ϥ˟˘ʣʫ˝˨˜ˡ ˌˢ˥˘ˡʟЁ˟˦˗˘ʷ˔˩˜˗ʷʸʿ˂˅ˀʸ˘˧˗˘ˁˢ˟˪˘ˡˡʿʴʼʿʿʸ˅̲ʴ˥ˡ˜˦˦˔˖ʡ ϥ˟˘ʤʩˢ˖˧ˢ˕˥˘ ˁˢ̽˟˟˜˘ʟ˅ˢ˦˘ʟЁ˟˟˘˗˘ˆ̻˕˔˦˧˜˘ˡ˃ʿʴˆˆ˂ˁ˘˧˗˘ˀ˔˥ˬ˟˜ˡ˘ʶˈ˂˄̲˃˜˔˟˘˩˜˔˟˟˘ʡ Ils se sont mariés : Tous nos vœux de bonheur à : Gaston Barriol • le 20 juin Anne-Laure BRUN PELLETIER et Marcos RUSAS domiciliés à Montbuzat. Hommage à Gaston Ils nous ont Barriol parti le 3 mars quittés : 2020, il a été conseiller Toutes nos sympathies aux proches : municipal de 1971 à 1977 • le 14 janvier de KRIEF Jean-Claude né en 1939. et adjoint de 1983 à 1995 • le 23 janvier de MASSE Lucien né en 1937. sous les mandats du maire M. Chanal Pierre • le 13 février de SIKORA Roger né en 1933. puis conseiller municipal • le 03 mars de BARRIOL Gaston Théophile Mathieu né en 1934. sous les mandats du • le 06 mars de RUSSIER Paul Camille Eugène né en 1934. maire M. Debard Joseph. • le 28 mai de FERRATON Roger Marie Pierre né en 1942. La commune d’Araules perd un de ses membres • le 28 septembre de FAYOLLE Régis Jacques Auguste né en 1938. les plus anciens dont la • le 16 octobre de MARCHAUD André Auguste né en 1933. discrétion ne cachait • le 26 octobre de DARNE Roger Jean Pierre né en 1957. en rien sa motivation. • le 07 novembre de MONCHALIN Fernand, Marie, Régis né en 1950. J’adresse une pensée émue à son épouse, à )­H¬Xd ITRNHNQN­XMTWXHTRRZSJJYS­X¤&WFZQJXd ses deux enfants et leurs • le 08 janvier de CLUZEL Marie Louise Denise épouse ROSIER née en 1931. familles, à ses amis, nous • le 14 mars de RUSSIER Eddithe Lina épouse ROUSSET née en 1935. voulons dire combien • le 15 avril de SOULAS Lucien né en 1952. Gaston par son action mérite notre respect et • le 30 mai de MASSELLO Jean Pierre Antonin né en 1944. notre reconnaissance. • le 11 aout de BARRIOL Louise, Amélie, Eugénie née en 1927. Mireille Faure • le 08 septembre de PONOT Marie, Joséphine, Pierrette épouse MOUNIER née en 1923. • le 10 novembre de FAYOLLE Claude né en 1936. • le 20 novembre de FAYOLLE Jean, Jacques, Auguste né en 1936.

Fernand Monchalin Le 7 novembre, nous avons appris avec beaucoup de mener pour faire avancer la tristesse le décès brutal de Fernand à l’âge de 70 ans qui commune. laissera un grand vide. Le conseil municipal, le personnel Un grand merci pour le temps communal et moi-même adressons nos très sincères consacré aux autres en même condoléances à son épouse Denise, ses enfants Hervé et temps qu’aux siens. Sandrine et à toute sa famille. Nous vous transmettons toute notre sympathie et notre amitié dans cette J’ai une pensée toute particulière pour sa maman douloureuse circonstance. décédée en novembre dernier, sa belle-soeur partie ˔˩˔ˡ˧ˁˢ̽˟̲˟Ϟ̴˚˘˗˘ʩʨ˔ˡ˦ʟ˦ˢˡЁ˟˦ʻ˘˥˩̻ʟ˛ˢ˦ˣ˜˧˔˟˜˦̻ Fernand a été très affecté par le passage de la tornade ˗˘˟ˢˡ˚˦ˠˢ˜˦˦˨˜˧˘˔˨ʶˢ˩˜˗˘˧ˤ˨˜˔ˣ˨˘ˡЁˡ˥˘˝ˢ˜ˡ˗˥˘ de 2017 qui avait tout dévasté chez lui, son hangar et sa son domicile. Je lui souhaite de tout cœur un bon maison d’habitation. Il ne s’en est jamais remis. rétablissement, avec du repos et du temps les choses Fernand a fait partie du conseil municipal d’Araules vont s’améliorer. Je sais, Hervé que vous saurez trouver de 1995 à 2020, il m’a été donné de travailler avec en vous l’énergie et la force d’esprit pour guérir. lui pendant 25 années, homme libre, profondément Je vous souhaite de garder espoir et d’avoir beaucoup attaché à Araules, son souvenir restera ancré dans de courage pour aller mieux. Mireille Faure notre mémoire pour les différentes actions qu’il a pu

42 • ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 PROJETS 2021

EMBELLISSEMENT DE RECHARINGES DÉFIBRILLATEURS ET ESPACES DE VIE AU CŒUR DE NOS 3 BOURGS. Suite à la signature du marché en janvier dernier, la nouvelle équipe accompagnée par les services du département Avec le stade de foot, les 3 bourgs seraient un point de et du bureau d’étude a étudié les plans d’aménagement rassemblement “santé” identifiés avec la mise en place de de la place et en a apporté quelques ajustements afin défibrillateurs extérieurs, indispensables sur nos territoires de préserver la sécurisation des piétons en créant un éloignés des services médicaux (mise en place en 2021). cheminement piétonnier allant de part en part de la place, Ces investissements rentrent dans un projet plus vaste organisant le stationnement avec les emplacements des d’aménagement de lieux conviviaux, lieux d’interactions poubelles, de l’abribus et des toilettes. intergénérationnelles associant des jeux pour les jeunes enfants et les adolescents, des abris (type kiosques) ainsi que des bancs et parcs à vélos.

L’ouverture de la place sur le terrain de verdure en contre bas offrira à ce bourg un superbe espace ouvert de détente aménagé (haie vive, plantations…) avec des jeux pour enfants et les ados, le jeu de boules, un espace pique- nique et de rencontre (kiosque). Mise en valeur de l’église et des monuments par un aménagement alliant verdure RÉNOVATION DES FAÇADES DU BÂTIMENT et pierres de pays. DE LA MAIRIE, DE L’AGENCE POSTALE ET DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Suite à d’importants échanges avec le département, un travail de sécurisation de la traversée du village a été Le projet de rénovation des façades de la mairie, de mené avec notamment le remplacement des plateaux l’agence postale et de la bibliothèque municipale est ralentisseurs par des écluses, le rétrécissement de la voie, au programme depuis de nombreuses années mais n’a des effets visuels, la création de trottoirs afin d’associer pas encore pu être réalisé faute de budget. Travaux qui sécurité et confort pour les riverains. s’avèrent aujourd’hui nécessaires avant de laisser s’abîmer plus encore le bâtiment et de devoir faire des travaux plus Début des travaux mai 2021. conséquents.

&)7*88&,*d :3*;4.*:3342 Après la consultation où grand nombre d’entre vous nous ont proposé des noms, voici la dernière ligne droite pour la mise en place de l’adressage : vote du choix des noms en conseil municipal, détermination du nombre de plaques à éditer et réalisation de la numérotation métrique. Il est prévu le piquage des joints existants, le décrépissage A la mise en place « officielle » d’une partie du bâtiment, le sablage des pierres et la de votre nouvelle adresse, un courrier vous sera remis réalisation des joints à la chaux. Sur la façade Nord-Est, il est afin d’en informer l’ensemble de vos contacts. Créer pour proposé l’habillage par un bardage au niveau de l’accès faciliter l’accès des secours et de la distribution du courrier, des WC publics PMR. Budget 32 000€ dont 50% est pris en l’adressage est aussi déterminant pour l’accès à la fibre charge par le plan de relance 2021 de la Région Auvergne numérique. Rhône-Alpes et l’Etat 30% (DETR).

En 2021, seront étudiés notamment les dossiers de la salle polyvalente et un bâtiment pour les services techniques de la commune, le mémorial de Chièze et le chemin de l’Auze, la restauration “ de nos bâtiments patrimoniaux (églises). Depuis juillet dernier, une boite à idées est à votre disposition en mairie pour y déposer des suggestions, des projets à construire ensemble… merci pour votre contribution.

ARAULES I Bulletin Municipal I N°82 • 43 Araules Suc des Ollières Suc d’Achon Suc du Clarel Suc du Besset Forêt Recharinges du Meygal

Mairie d’Araules Le Bourg - 43200 Araules Téléphone : 04 71 59 61 32 Vue en drone des Sagnes www.mairie-araules.com