Die „Maschine“ist fit www.hz.de FCHkann voll auf Sebastian Griesbeck setzen. (Seite 21) FREITAG 7. Februar 2020 ·1.70 €

Stadt&Region Kommentar Nina Jeglinski zum Vorschlag einer Fleischsteuer

Nägel mit Köpfen

en Landwirten in Deutschland geht es Doft nicht gut. Viel Ar- beit und schwinden- des Ansehen in der Bevölke- rung.Würde alsoeine Steuer SanierungderBergstraße wie die nun im Raumstehen- geht in Kürze weiter den 40 Cent proKiloFleisch etwasändern? DieAntwort Voraussichtlich ab Ende Februar lautetnein. wirdder Abschnitt zwischen Fel- KeineFrage:Fleisch zum senstraße undErnst-Degeler-Straße Dumpingpreis ist fatal. Ein erneuert. Oberkochen und Königsbronn streiten wegendes Gewerbegebiets Schnitzel für 80 Cent spiegelt Heidenheim Seite9 in keinster Weise die Erzeu- Mit scharfen Attacken hat der Oberkochener wasdie weitereEntwicklungdes Gewerbegebiets germeisterBernhardIlg aus dem Zwistheraus. gerkosten oder die ökologi- BürgermeisterPeter Traub die Nachbargemeinde gegenüber der Firma Zeiss betrifft.Obwohl auch Königsbronns BürgermeisterMichael Stütz will die schen Folgekosten wider.Die Ein Meilenstein für Königsbronn angegriffen. Dabeidreht sich vieles Heidenheimdem Zweckverband angehörtund Vorwürfeallerdingsnicht aufsichsitzenlassen viele Gülle,die das Grundwas- den kleinstenTeilort um die interkommunale Zusammenarbeit,auch das Arealmit entwickeln will, hält sich Oberbür- und reagiert (Seiten 9und 15).Foto:Geyer-Luftbild ser belastet,macht das Trink- wasser teurer,abernicht das In Sachsenhausen wurdezur Unter- Schnitzel. Mit dem Billig- stützung des GroßvorhabensDorf- fleisch machendie Landwirte gemeinschaftshaus ein Förderver- nichtden großenReibach. ein ins Leben gerufen. Ganz im Gegenteil,die Le- Giengen Seite12 FDPrudert nachDebakel bensmitttelhersteller und der Handel streichen die Gewinne ein. WermehrPlatz fürTiere, Keine Nachfolge, artgerechteStälle und ordent- keine Zukunft? liche Schlachtung will,der in Thüringen zurück mussgenaue Vorschriften er- Bolheim. Die Vorsitzenden des SV lassen. Das führt dann in der Bolheim, Uwe Keßler und Christine Koalitionen Ministerpräsident Thomas Kemmerich will sein Amt nach einemTag wieder Konsequenz zu höheren Prei- Nusser,geben ihr Amt im März ab. sen. Unddaist der Staat am Bisherwill niemand übernehmen. aufgeben. FDP-Chef ChristianLindner stelltimVorstand die Vertrauensfrage. Zug. Die Landwirte würden Herbrechtingen Seite 13 bei solchen Maßnahmen sofort mitgehenund auch die Ver- ach einembundeswei- Zuvorhatte KanzlerinAnge- fiden Trick versucht, die Demo- Ob auch die CDUKonse- braucher,die sichmehr Tier- Streit in der tenProteststurm will la Merkel(CDU) die Wahl mit kratiezubeschädigen“,sagteer. quenzenzieht, blieb am Don- wohl wünschen, müssen bereit Nachbarschaft N der erst am Mittwoch Hilfe vonStimmen derCDU und Kemmerich waramMittwoch nerstag unklar.Die Entschei- sein, dafür an der Supermarkt- mit AfD-Stimmenins der AfD „unverzeihlich“ ge- überraschend mit den Stimmen dung Kemmerichs sei „richtig, kassezuzahlen.Die Politik Königsbronn. Bürgermeister Micha- AmtgewählteThüringerMinis- nannt und verlangt, das Ergeb- vonAfD,Union und FDP zum aber selbst nach 24 Stunden sollteden Muthaben und jetzt el Stütz wehrtsich gegenVorwürfe terpräsident Thomas Kemme- nis dieses Vorgang müsse korri- Regierungschef gewählt wor- schon längst überfällig“, sagte Nägel mit Köpfen machen. aus der Nachbarstadt Oberkochen. rich (FDP)seinenPosten wie- giertwerden. den. Der Kandidatder FDPsetz- CDU-Generalsekretär Paul Zie- Kreisund Region Seite15 der räumen und den Wegfür Die FDP-FraktionThüringen te sichgegen den bisherigen Mi- miak in Berlin. Damit entstehe eine Neuwahlfreimachen:„Der will nuneinen Antragauf Auf- nisterpräsidenten Bodo Rame- eine Chance,aus der schwieri- Rücktrittist unumgänglich.“ lösung des Landtagsstellen, um lowvon den Linken durch. Es genSituation herauzukommen Der HSBwill FDP-Chef Christian Lindner eine Neuwahl herbeizuführen. wardas ersteMal, dassdie AfD undweiteren Schaden abzuwen- Ivecobaut in seinenLauf fortsetzen steht nach dem Eklat in Erfurt Er wolle den Makel der Unter- einem Ministerpräsident ins den. Am Freitag solle das parteiintern stark unter Druck. stützung durch die AfD vom Amt half.Der bei der Wahl ge- CDU-Präsidium in einer Son- Ulm E-Laster In der Handball-Bezirksligaemp- Er kündigtean, an diesem Frei- Amt des Ministerpräsidenten scheiterteRamelow stehe nun dersitzung in Berlin über die fängt der bisherzuHause unge- tagbei einer Sondersitzung des nehmen, begründeteKemme- weiter als Kandidat zur Verfü- Lageberaten. dpa Mobilität Hersteller schlagene Zweitplatzierteden Bundesvorstandes die Vertrau- rich seine Entscheidung. „Ges- gung, sagteder Vizechef der Leitartikel Seite2und TV Treffelhausen. ensfragezustellen. tern hat die AfD mit einemper- Thüringer Linken. Themendes Tages investiert im Südwesten Regionalsport Seite 20 in neuesteTechnik.

Ulm. Der FahrzeugherstellerIve- co will in Ulm mit Partnern Fleischsteuer für die Tierhaltung? Schwerlaster mit Batterie- so- wie mit Brennstoffzellenantrieb bauen. Produziert werden soll Landwirtschaft Beratergremium unter Ex-Minister Borchert präsentiert Vorschläge. vomerstenQuartal 2021 an,teil- tendie beteiligten Unterneh- Berlin.Müssen Verbraucherbald verteuern.Klöcknersetzt gro- fenbar mit Hochdruck. Ein Mit- wohlstandards auf der Ebene men mit.Baden-Württembergs mehr für Fleisch, Milch und ße Hoffnungenindas Kompe- glied des Netzwerkessagtedie- des Landwirtsgestaltet und wie Ministerpräsident Winfried Käse zahlen?EineExperten- tenznetzwerkNutztierhaltung. serZeitung, dassBorchertdie dasvom Verbraucherhonoriert Kretschmann (Grüne)nannte kommission will Bundesland- Siesetztedas Gremium unter Planungen„mit großemElan werden kann“, sagteBernhard die Entscheidung „ein wichtiges wirtschaftsministerin Julia Leitung vonEx-Bundesland- vorantreibt“. Krüsken, DBV-Generalsekretär. standortpolitisches Signal“. Klöckner (CDU) an diesem wirtschaftsminister Jochen Bor- Nicht allen jedoch gefällt das Zudem braucheman Sicherheit Ulms OB Gunter Czisch (CDU) Freitag eine Verbrauchssteuer chert(CDU) 2019 ein. Tempo und die Ausrichtung. in Planungsverfahrenfür Stall- unddie IG Metall begrüßten die für tierische Produkte vorschla- Seitdem tüfteln Experten aus Der DeutscheBauernverband bauten. Doch solche Überlegun- Standortwahl. Zunächstsollen gen. Demnach könnteder Preis- der Agrarbranche und der Wis- (DVB) mahnt zur Genauigkeit. genwerden sich wohl nichtin 40 Millionen Euroeingesetzt aufschlag fürFleisch bei40Cent senschaft an einem Programm Die Kernfrageliegtfür ihn nicht dem nun vorgestellten Entwurf werden, um Produktionsanlagen proKilogramm liegen, Käseund zurbesseren Finanzierungeiner beiSteuern,„sondern darin, wie finden. NinaJeglinski zu modernisieren. eb Werselberdenkt, Buttersich um 15 Cent proKilo nachhaltigenTierhaltung. Of- eine Förderung höherer Tier- Kommentar Wirtschaft wirdzum Außenseiter Heidenheim. DasBurghoftheater Dinslakenbeeindrucktemit seiner Südwesten Inszenierung vonRay Bradburys Mehr Emojis wagen Kontaktzur HZ „Fahrenheit 451“. Weniger Abound Zustellung Kultur Seite23 Im US-Bundesstaat Vermont wird chenweinende Emoji, einesder nenbrille. Das mag nicht zum Abschiebungen derzeit ein Gesetzesentwurf dis- beliebtesten weltweit,ineinem Winter passen, strahlt aber die 07321347-142 kutiert, der es Autofahrern er- Stau zusätzliche Aggressionen auf der Straße nötigeGelassen- Stuttgart. Die Zahl der Abschie- [email protected] Roman Seite12 lauben soll, Nummernschilder für die Autofahrer dahinteraus- heitaus,genausowie der zwin- bungen ist im Jahr 2019 gesun- Anzeigen schalten Fernsehprogramm Seite13 mit einem Emojidarauf zu ver- lösen. Das grinsendeEmo- kerndeEmoji.Der Affe, der ken. WieInnenminister Thomas 07321347-0 Tipps Treffs Termine Seite17 wenden.Eine gute Idee,sinddie ji, in dem große Herzen sich die Ohren zuhält, Strobl (CDU) mitteilte,wurden [email protected]

Familienanzeigen Seite27 M Piktogramme doch einemoder- die Augenersetzen, würdeaggressiv-hupen- im vergangenen Jahr 2648 Men- Online-Kundencenter

CO ne Möglichkeit,auf Smartpho- wäre für Narzissten fast den Verkehrsrowdys schen aus dem Land abgescho- www.service.hz.de nesEmotionen kurz und kna- so schön wie der Blick den Wind aus den Hu- ben. Im Vorjahrhattendie Be- OCK. B3596 ckigdarzustellen. DerEntwurf in den Spiegel: du bist pen nehmen. hörden 3018Abschiebungen Kontaktzur Redaktion RST

Nr.31/171. Jahrgang TE siehtvor,dassInteressierteaus unwiderstehlich,dutol- Global betrachtet wäre durchgeführt. Die Anzahl der 07321347-153 sechs verschiedenen Emojis lerHecht. Vielleicht eine Vermontübrigens kein Vor- Straftäter,die das Land verlas- [email protected] HUT

50006 /S auswählen können. Idee für die Leibwächter vom reiter.Die australischeStadt senmussten, nahmhingegenzu: IT Postanschrift AberAugen auf bei der Emo- Secret Service, wenn der Präsi- Queensland erlaubt bereits Im vergangenen Jahr betrugdie Heidenheimer Zeitung HOBB ji-Wahl! Man will schließlich dent mal wiedersein Egoauf- Emojis. Es gibt fünf zur Aus- Quoterund 31 Prozent, im Jahr Olgastraße 15 :© nicht die falschen Emotionen polieren muss. Besser wäre da wahl. Kostenpunkt: stolze336 2018 warenesnochetwa28Pro-

TO 89518Heidenheim

4190359 601709 FO wecken.Sokönnte dasvor La- schon das Emoji mit der Son- Dollar. Dominik Guggemos zent. dpa 2THEMEN DESTAGES/POLITIK Trumpfeiert seinen „Sieg“ – undgewinnt an Popularität

Impeachment DasAmtsenthebungsverfahren gegenden US-Präsidenten istwie erwartet gescheitert.ObRepublikaner oder Demokraten einen Preisdafür zahlen, istungewiss.

Washington. Seit dem Beginn des Preis zahlen müssen oder der Gegenden Präsidenten unddie Impeachment-Verfahrensgegen Aderlass vielmehr die Oppositi- Republikaner spricht hingegen US-Präsident Donald Trump wa- on treffen wird. die Tatsache,dasseine überra- rensowohl die Zwischenergeb- Einigesspricht dafür, dass die gende Mehrheitder Amerikaner nisse alsauch der endgültige Aus- Demokraten,deren Vorsitzende seiner Lügen, Manipulationen gang vorgezeichnet: Die untere Nancy Pelosi aus gutemGrund und persönlichen Attacken über- Kongresskammer,die vonDemo- mit der Klageerhebung gezögert drüssig sind. Bezeichnend ist kraten beherrscht wird,klagte hatte,die Leidtragendensein wer- auch,dasswährend des Prozes- DerDammbruch. Karikatur: Horst Haitzinger trotz anfänglichen Zögerns den den. Umfragen zufolgehat die Po- ses im Senat fast drei Viertelder Präsidenten wegenAmtsmiss- pularität des Präsidentengegen US-Bürgerdafür plädierten, dass brauchsund Behinderung der Jus- Ende des Prozesses die 50-Pro- neue Beweise zugelassen werden tizan. Ebensovorhersehbarwar zent-Marke gestreift und damit und Zeugen gehört werden. Ins- Leitartikel die Tatsache,dassder Senat, wo fast den höchsten Stand seit sei- besondereder ehemaligeSicher- GuidoBohsem Trumps loyale,republikanische nem Amtsantritterreicht. Ange- heitsberater John Bolton, der ver- zurLageinThüringen Parteifreunde das Sagenhaben, sichts des starkenArbeitsmarkts mutlichausgesagt hätte,dass ihn ungeachtetder erdrückenden und günstiger Konjunkturdaten Trumpihm gegenüber die Freiga- Beweislage freisprechen würde. sowie Trumps unaufhörli- be vonMilitärhilfefür die Ukrai- Neun Monate vorden US-Wah- chem Twitter-Kreuzzug gegen ne wörtlich vonErmittlungen ge- lenstellt sich nun die entschei- den„demokratischen Schwindel“ genseinen AngstgegnerJoe Biden Keine Strategie dende Frage, ob Trump und die könnteerinder Wählergunst so- abhängig machte. Republikaner einen politischen garweitersteigen. EinigeStühle könnten wackeln sgibtein paar ewigeWahr- politischer Gestaltung ist die Partei Dieses Risikowolltendie Repu- heiten in der Politik,und nicht interessiert, sondern lediglich blikaner nicht eingehen. Folglich für ihreGültigkeit ist es daran,die anderen Parteien,das poli- ist es durchaus möglich, dasseine völlig egal, ob die handeln- tische System, diebisherige Prägung klareMehrheit der Wähler deren den Personenimgroßen der Demokratie zuzerschlagen. Ihr Vertreter wegenihrer Verachtung E Be in re der kl - - rechtsstaatlicher Prinzipien, die rl agie no im ei geht es nichtdarum, etwaszugestal nen Erfurt, oder vomgroßenBerlin ten, sondern ausschließlich darum, Donald Trump einen transparentes Verfahren ins kleine Erfurt fahren, um dortfür die anderen dabeischeitern zusehen. triumphiert mit mit Zeugenvorladungen vor- Ordnungzusorgen. Die vielleicht Die Zerstörung des Etablierten istdas derSchlagzeile schreiben, am 3. November zentralste dieser Wahrheitenlautet: eigentliche Element der AfD. „Trump Acquit- abstrafenwerden. Diesmal kan- „Warum eine Strategievermuten, Das Problem ist, dassdie Konkur- ted“ (Trump didieren im Gegensatz zu 2018 wenn Dummheit als Erklärung aus- renten der AfD bislang nicht in der freigespro- deutlich mehr republikanische reicht?“ImZweifel sollteman also Lagesind, eine kohärenteStrategie chen). Foto: Senatoren, und deren Stühle keinen großenPlan, keinegezielte gegenderen destruktivenPolitikan- Evan Vucci/dpa könnten nunwackeln.Sicher er- Absprache hinter dem Desaster von satz zu entwickeln.Hierwäreiners- scheint nach dem Freispruch Thüringen vermuten, sondern eher terLinie die CDUgefragt, sind es Trumpsnur eines:Zwarhaben ei- tölpelhafte Unfähigkeit. Dass auf die doch zumeist enttäuschteKonservati- nigeRepublikaner die Hoffnung überraschendeWahl des FDP-Mannes geäußert, dassder Präsident nun Thomas Kemmerich der schnellste DieCDU liegtschon vorsichtigerhandelt, er vorallem Rücktrittinder Geschichte derBun- denRechtsstaat respektiert. Das desrepublik folgte, spricht ebenfalls zu lange im inneren aber ist reines Wunschdenken. dafür, dass hier nicht geradediehells- Peter DeThier tenStrategen der parteipolitischen Konflikt, alsdasssie eine Landschaft am Werk waren. Strategiegegen die AfD Doch leider ändert das Zustande- kommen der Tatnichts an ihrenFol- hätte entwickeln können. gen. DieAfD kann sich zufrieden zu- Pendlerhauptstadt München rücklehnen und mitWonneden Scha- ve, dieinder AfD eine neue Heimat den betrachten, den sie mit wenig suchen. Doch die istschonzulange Aufwandangerichtet hat:FDP-Chef zu sehrininnerparteiliche Konflikte Mobilität Ein langer Arbeitsweg gehört fürimmer mehr Menschen Christian Lindner ist gezwungen, sein verstrickt, alsdasssie einen klugen gesamtes politisches Gewicht in die Umgang mit den neuen Rechten hätte in Deutschland zum Alltag. Waagschale zu werfen, um sein vor- entwickeln können. zeitigesKarriereende zu verhindern DieFolgeist, dass auf der einen Berlin. Immermehr Beschäftigte 14,94 Millionen. Diestarke Zunah- tigtedemnach im Durchschnitt und die Liberalen vordauerhaftem Seiteimmer mehr Christdemokraten in Deutschland pendeln zur Ar- me liegevor allem am Beschäf- mehr als 30 Kilometer auf dem Schaden zubewahren. CDU-Chefin dieLinken garnichtmehr so schlecht beit. Zugenommen hat die Zahl tigtenzuwachs in den vergange- Wegzur Arbeit zurück. AnnegretKramp-Karrenbauermusste finden, zumindest dann,wenn es ge- der Pendler zwischen den Bun- nen Jahren. Noch immer fahren wesentlich öffentlich bekennen, dassihreAutori- gendie Rechten geht.Auf der ande- desländern hinweg. Auch dieLän- Wiedas Bundesinstitutweiter mehr Beschäftigteauch aus Ost- tät noch nicht mal ausreicht, um den renSeitedes Spektrums hingegen ge des Wegs zurArbeit ist im ermittelt hat, stieg die durch- deutschland zum Arbeitenindie LandesverbandinThüringenauf Li- glauben auchhochrangigeCDU-Poli- Schnittgestiegen. schnittliche Länge der Arbeitswe- westlichen Bundesländer als in niezubringen. Die SPD drohtekurz tiker (vor allem aus dem Osten), dass Im vergangenen Jahr gabes3,4 ge von14,8 Kilometer im Jahr umgekehrterRichtung. 2019 pen- und vage miteinem Ausstieg ausder es lohnt, mit der AfD zu sprechen Millionensozialversicherungs- 2000 auf 16,9 KilometerimJahr deltennach den BA-Zahlenrund ungeliebten großen Koalition, um sich oder zusammenzuarbeiten.Wer das pflichtig Beschäftigte, die ihren 2018. 415000 ostdeutsche Beschäftigte dann darauf zu konzentrieren, den Ergebniseiner solchen Zerrissenheit Arbeitsort nicht in dem Bundes- in den Westen. Umgekehrtkamen Rücktrittdes Ostbeauftragten zu for- begutachtenwill,musssich die Lage land hatten, in dem sie wohnten. Erhöhte Belastung aus Westdeutschland 178 000 Be- dern. in Erfurt ansehen–und sich davor Im Jahr davorwaren es 50 000 we- „Der Druck, im Beruf mobil zu schäftigtezum Arbeiten in den Weil die AfD nicht als konstruktive, fürchten,dassesimgroßen Berlin niger –und 1999 erst 2,1Millio- sein und weiteWegezum Ar- Osten. sondern als destruktivepolitische bald ebenso aussieht. nen.Das geht ausDaten zu Pend- beitsplatz zurückzulegen, hat in In die Metropolen pendelnre- Kraft wirkt, dürftesie sich am bisheri- lerverflechtungen der Bundes- den letzten Jahren unvermindert gelmäßig Hunderttausende. An genGipfel ihrer Erfolgewähnen. An [email protected] agentur für Arbeit (BA) hervor, angehalten“,sagte dieLinken-Ab- der Spitzeder Stadt-und Land- die die Linken-AbgeordneteSa- geordneteZimmermann. Der kreisesteht laut Bundesinstitut bine Zimmermann analysiert hat. Preissei zunehmender Stress, München: Hier kamen zuletzt Für dieArbeit ihre Gemeinde insbesondere bei Fernpendlern, rund 390000 Beschäftigte aus ei- Kommentar verlassen haben 2018 knapp60 bis hin zu gesundheitlichen Be- nemanderenKreis in die Stadt Dorothee Torebko Prozent aller Arbeitnehmer.Im einträchtigungen. zur Arbeit. Es folgten Frankfurt zu den steigenden Pendlerzahlen Jahr 2000 warenes54Prozent. Besonders lang sind die Wege am Main (374000), Hamburg Das zeigteine weitereAuswer- zu den Arbeitsmarktzentren dem- (350 000) und Berlin (315000). tung der Pendlerdaten, die das nach in den dünn besiedelten Umgekehrtpendelnaus dengro- Bundesinstitutfür Bau-,Stadt- Räumen abseits der Ballungsräu- ßenStädtenauch zunehmend Be- und Raumforschungvorgenom- me,wie die Forschererläutern.In schäftigtezuArbeitsplätzenim Stressfaktor Arbeitsweg men hat. Demnach pendeltenzu- großenTeilen Mecklenburg-Vor- Umland oder in andereGroß- letztgar 19,3 Millionen Beschäf- pommerns, Brandenburgs und städte. dpa ie leidenhäufiger an Konzentra- viert sowieAbstellplätze fürRäder an tigte.ImJahr 2000 warenesnoch Sachsen-Anhalts legen Beschäf- Kommentar tionsschwächen und Erschöp- Bahnhöfen gebaut werden. Bis die S fung,ihr Stresspegel kann an Mittelabfließen und Projekteange- den eines Kampfpiloten heran- packt werden, ist jedoch Geduld ge- reichen –und siewerden immer fragt. STICHWORT HANDEL MIT SÜDAFRIKA Südafrika Grundrente mehr: Pendler.Sechsvon zehn Be- Nicht nurdie Politik, auchdie schäftigten verlassen täglich ihreGe- Wirtschaft istgefordert. Veränderun- Südafrika istDeutschlands größterHandelspartner Merkel in Pretoria Heil und Spahn meinde,umzuihrem Arbeitgeber und genfangenbei den Arbeitgebern an. auf dem afrikanischen Kontinent.AmKap produzieren alle empfangen einigen sich wieder zurück zu fahren. So viele wie Durch die Pendelei geht den Unter- deutschenAutomobilbauer,aber auch Konzerne wie Sie- noch nie. Deutschlandist Pendler- nehmen Zeit und damit Geldverlo- mens, Bosch, Continental, Dr.Oetkeroder der Medizintech- Pretoria. Kanzlerin Angela Mer- Berlin. Die großeKoalition hat land. Gerade deshalb ist es umso ren. Einige Arbeitgeber bieten flexible nikherstellerBraun.Rund 600 Firmen sind dort tätig –das kelist vomsüdafrikanischen Prä- sich auf dieDetailsfür diegeplan- wichtiger, die Probleme der Pendler Zeiten oder die Möglichkeit zur Land istzudem ein beliebtes deutschesTourismusziel. sidenten CyrilRamaphosazuei- te Einführungder Grundrentege- ernst zu nehmen und darauf zu re- Heimarbeit an. Andere Unternehmen nem Besuch in Pretoriaempfan- einigt. Arbeitsminister Hubertus agieren. ZumTeil geschieht das be- wollendie Gesundheit der Beschäftig- Vonden weltweiten Exporten gehen zwei Prozent nach genworden. Beim Meinungsaus- Heil (SPD) und Gesundheitsmi- reits,aber noch nichtgenug. tenfördern, indemsie die Bahncard Afrika–und davonetwa1,2 Prozent nach Südafrika. 2018 tauschdürfteesneben der nister Jens Spahn(CDU) hätten DieBundesregierung hat erkannt, 100oder ein geleastes Rad finanzie- lag der Anteil der gesamten deutschenExportenachAfrika Vertiefung der wirtschaftlichen die letzten noch offenen Fragen wiewichtig das Thema ist, und will ren. Dennoch ist das längst nicht bei bei 1,7Prozent –davon entfielen 39 Prozent auf Südafrika. Beziehungen auch um die Krise geklärt, teilten die Sprecher bei- dem Pendler das Leben leichter ma- allen Firmen so: Beschäftigtemüssen im Bürgerkriegsland Libyenge- der Minister mit.Der angepasste chen. Dazu gehört ein attraktiverÖf- teilweisedarum kämpfen, Heim-Lap- Nach den bisherigen Zahlen der Deutschen Industrie- hen. Südafrikahat eine Lösung Gesetzentwurf istdemnach be- fentlicher Nahverkehr.Deshalb hat tops zu bekommen. Undwer in ein und Handelskammer dürfte 2019 in den bilateralen Han- der KonflikteinLibyenund auch reits in die Abstimmung inner- der Bundestag dieser Tage ein milliar- Teilzeitmodellwechseln will, kann delsbeziehungen das drittbesteJahr seit Ende der Apart- im Südsudan zu Schwerpunkten halb derBundesregierunggegan- denschweresPaket zur Förderung be- seine Karriereeigentlichvergessen. heid werden. Die deutschenImporteaus Südafrikalagen seiner Präsidentschaft in der genund soll am Mittwoch nächs- schlossen. Vondem Geld können Es giltdaherzuallererst, mehr Ver- bis September 2019 bei knapp sieben Milliarden, die Expor- Afrikanischen Unionerklärt.dpa terWoche im Bundeskabinettbe- Bahnstrecken elektrifiziert und reakti- ständnis für Pendlerzuschaffen. te dorthin bei 7,3Milliarden Euro. dpa Stichwort ratenwerden. epd Freitag, 7. Februar 2020 3 Kemmerich zieht die Notbremse

Thüringen Nureinen Ta gnachseiner Wahl trittder demdie CDUund FDPsie fürihre eigenen Machtambitionen ge- neue Ministerpräsident zurück und will den Landtag nutzt haben, ist die AfD indirekt vonihnen als Teil des bürgerli- auflösen. Fragen bleiben trotzdem. chen Lagersanerkannt worden.“ VonA.Bochow, D. Guggemos, M. Puddig und D. To rebko So könne die AfD den Eindruck gewinnen, dassihre„Selbstver- harmlosungsstrategie“ wirke. ie Wutentlud sich nenseine ThüringerGenossen, zendereiner Partei seinkönnen, Diese neuen Töne der Versöh- am Mittwochabend wie beliebtder abgewählteMinis- die einewie auch immer gearte- nungschlug zuletzt sogar derthü- direkt vorder terpräsident ist und andererseits, te Kooperation mit der AfD nicht ringische Landesvorsitzendeund FDP-Zentrale in wie schwerihn die Art der Ab- klar ausschließt“, sagteeram Frontmann des rechtextremen Berlin. „FDP, wahl getroffen hat. Dertatsäch- Mittwoch –bestrittjedoch, dass „Flügels“, Björn Höcke, an. Nach D Scheißverein!Lässt lich in Thüringen geschätzteRa- seinePartei mit der AfDkoope- der Thüringer Landtagswahl bot sich mit den Nazis ein!“, riefen melowist nun erst einmaleinfa- riert habe. Trotzdem drängteer er in einem Brief den Landesvor- hunderteDemonstrantendem cher Abgeordneter im Landtag. am Donnerstag Kemmerich zum sitzenden MikeMohring(CDU) dunklen Gebäudeentgegen, nach- Ausseiner Fraktion heißtes, man Rückzug. Im Gespräch sollerso- undThomasKemmerich(FDP) dem Thomas Kemmerich zuvor könne sich aber nur schwervor- garmit seinem eigenen Rücktritt das „Gespräch“ und „neue For- mit den Stimmen vonAfD und stellen, dasssich der 63-Jährige gedroht haben, fallsdieser blei- men der Zusammenarbeit“ an. CDUzum Thüringer Minister- „dem hämischen Grinsender Fa- ben will.Lindner konntesich präsidenten gewählt worden war. schisten“ im Parlament aussetzen schließlich durchsetzen, stellt ÜbernimmtHöckejetzt dieAfD? Vielerorts gabessolche Kundge- werde. aber zusätzlichandiesemFreitag „Mitden Ereignissen vonThürin- bungen, auch Unternehmer, Ver- Die aktuelleSituation macht es dieVertrauensfrageimBundes- genist in der Momentaufnahme bände und andereParteien di- allerdings möglich, dassesdoch präsidium derFDP.„Ichwill mich dieMachtposition des Flügels be- stanziertensich vonden Vorgän- wieder ganz anderskommt. Der derLegitimation versichern“,sag- stätigtworden“, betont Schroe- geninErfurt.Als auch der Druck Vize-Chef der Thüringer Linken, te er.Dochselbstwenn er bestä- der.Seit der Bundestagswahl 2017 aus der eigenen Partei wuchs, Steffen Dittes, ließ jedenfalls wis- tigt wird: Ausdem Schneider gebe es eine Kräfteverschiebung entschlosssich Kemmerich sen, Ramelowstehe weiter als wäreerdamit nicht. In gutzwei in der AfD zugunsten des Flügels schließlich zum Rücktritt. Doch Kandidat für den Ministerpräsi- Wochen ist Hamburg-Wahl, und unter der Leitungvon Björn Hö- Fragen bleiben. dentenpostenzur Verfügung. An- in der jüngstenUmfragelag die cke. Beispiele dafürgibt es viele: sonsten aber,soPaul Becker, FDP bei fünf Prozent. Die wurde Beim Parteitag in Braunschweig Zurücktreten und den Landtag auf- Sprecherder Thüringer Linken, aber vorMittwoch durchgeführt. wurden die gemäßigteren Kräfte lösen–geht das so einfach? Nein, ist die Empörung über das Ver- zurückgedrängt. Den Einflussdes Thomas Kemmerich istverpflich- halten vonCDU und FDP keines- Istdie AfDjetzteine bürgerliche „Flügels“geben auch Parteiab- tet, so langekommissarisch im wegs kleinergeworden. Nach wie Partei? Nein, sagt der Politikwis- gänger wie Verena Hartmann als Amtzubleiben, bis ein neuer Mi- vorsind die Linken voneinem ab- senschaftler Wolfgang Schroeder Gründe fürihren Austrittan. Wie nisterpräsident gewählt wird. gekarteten Spiel überzeugt. vonder Universität Kassel.„Bür- mächtig Höcke tatsächlich ist, Auch der WegzuNeuwahlenist gerlich bedeutet, dassman die könntedemnächst der Bundes- nicht einfach. DieThüringerVer- Prinzipien vonFreiheit,Gerech- parteitaginOffenburgzeigen. fassungsieht dafür zwei Möglich- Die AfD ist tigkeit und Solidarität als Basis Dort wirdüber ein Rentenkon- keiten vor: Der Landtag kann mit des eigenen Selbstverständnisses zept entschieden–auch die Thü- Zweidrittel-Mehrheitfür eine indirektals achtet,sittliche Tugenden des ringer habeneinen Vorschlag ge- Neuwahl stimmen. Einenentspre- Umgangs undder Zuverlässigkeit macht. chendenAntrag willdie FDPstel- Te il des bürgerlichen praktiziert.“ Eine bürgerliche Par- len. Ist der Antrag erfolgreich, Lagersanerkannt teihaltesichandie Regeln und Wasbedeuten dieVorgängefür die mussinnerhalbvon 70 Tagenneu führe im Rahmen der Verfassung Große Koalition? Wenn sich die gewählt werden.Die andereOp- worden. Veränderungen herbei. „Das alles Kanzlerin auf einer Auslandsrei- tion: Kemmerich kann vordem Wolfgang Schroeder trifftauf die AfD nicht zu“, sagt se zur Wahl einesMinisterpräsi- offiziellen Rücktrittdie Vertrau- Politikwissenschaftler Schroeder.Vielmehr sei sie eine denten in einem 2,1-Millio- ensfragestellen. Erhält er nicht antibürgerlicheund in Teilenras- nen-Bundeslandäußert–unddas die absolute Mehrheit der Stim- sistischePartei. „Sie will einan- ThomasKemmerich tat sie –, dann zeigtdas: Die Lage men, mussder Landtag in drei Werführt im Moment dieMinisteri- deres Land. Siewilleine Situati- am Donnerstag auf ist ernst. „Daswar ein schlechter Wochen einen neuen Minister- en in Thüringen? Laut Pressestelle on, in der die auf gleicher Frei- denWeg zurPresse- Tagfür die Demokratie. Das war präsidenten wählen. Passiert das des ThüringerLandtags leiten heitverankerteBürgerlichkeitfür konferenz. Foto:Cars- ein Tag, der mit den Werten und nicht, gibtesNeuwahlen. Staatssekretäredie Häuser.Die alle in Deutschland Lebenden tenKoall/Getty Images Überzeugungen der CDUgebro- Minister aus dem KabinettRame- überwunden wird.“ Allerdings chen hat“,sagteAngela Merkelin Kann Bodo Ramelow durch ein kon- lowseien am Mittwoch mit der habedie AfDinThüringen einen Südafrika und signalisiertedamit struktivesMisstrauensvotumdoch Wahl Kemmerichs abgewählt Augenblickserfolg gefeiert. „In- auch der SPD,dassaneineZu- nochMinisterpräsident werden? worden. Der Verfassungsrechtler sammenarbeit mit derAfD aus ih- Möglichist das. Neben einer ver- ChristophSchönbergervon der rerSicht nichtzudenkenist. lorenenVertrauensfragesamt Universität Konstanzsagt jedoch: Der Aufstieg der AfD Die Ansagewar auch dringend neuerMinisterpräsidenten-Wahl „Das scheint mirverfassungs- nötig, denn ein Ende der Koaliti- istdas die einzige Option, um rechtlich allesandereals klar.“ Er Wahlergebnisseder Alternativefür Deutschland seit ihrer Gründung 2013 in Prozent on stand wieder einmal zumin- Neuwahlen zu verhindern.Rame- sehe nicht, dasssichdie Ge- 2013 2014 2015 2016 20172018 2019 dest im Raum. „Die CDUmuss lowhat bei der Wahl am Mitt- schäftsführungspflicht durch die klären, wie das Verhältnis zu den 27,5 woch 44 Stimmen bekommen, Neuwahl desMinisterpräsidenten Faschisten ist“,hatte SPD-Chefin 24,3 23,5 23,4 zwei mehrals seine ausgehandel- automatisch erledige, sagt Schön- 20,8 Saskia Esken noch am Morgen te Koalitionmit SPD und Grünen berger. EinVakuum, in dem jetzt 15,1 verlangt. Gemeinsam wollendie gehabt hätte.Esgab eineEnthal- aufeinmalStaatssekretäre dieMi- 12,2 14,2 13,1 Partner das nun am Wochenende 12,6 12,6 11,0 tung. Hätte sich diesePerson für nisterien führen, sei „verfas- 9,7 10,6 10,2 im Koalitionsausschussbespre- 7,1 6,1 6,2 5,9 7,4 6,2 6,1 Ramelowentschieden, wärees sungsrechtlich ohnehin ausge- 4,7 4,1 5,5 chen. Schon jetzt wollendie So- zum Patt gekommen. Ramelow schlossen“. zialdemokraten allerdings ein müsste bei einemMisstrauensvo- Opfer.Zahlreiche Genossen wol- tumalso nurzweiAbgeordnete, Wie geschwächt istFDP-Chef Lind- lenden Ostbeauftragten der Bun- f. g g g g g g n die nicht für ihn gestimmt haben, nerjetzt? Die Wahl Kemmerichs t. desregierung, Christian Hirte rn g- n en en en en en en alz ls er st ent ent - - se rli ur ye sta sta

überzeugen. FürAbgeordnete, die hat seine Autorität beschädigt. ss ss (CDU),nichtmehr im Amt sehen, emen emen Ho ch We mb Be am am Anhalt nb Ba opa opa He He um ihr Mandat fürchten, könnte Nurselten hat er so viel Wider- Br Br der per Twitterzur Wahl gratu- rl rl sa le ig- Sachs Sachs te Saarland . Hambur en- Thüring Thüring rt Eur pa Eur pa ck Bunde Bunde andenbur andenbur

das die besteOption sein. spruch aus den eigenen Reihen den- liert hatte.Erhabe sich zum rp sw Br Br einland-Pf drhein- Ba Wü erfahren müssen.Lindner ging Me Vo „Claqueur des Tabubruchs“ ge- hle Nieder Rh Sachs Sc

Wasplanen die Linken jetzt? Wenn deshalb ins Risiko. „Ich persön- GRAFIK REICHELT/QUELLE:DPA Nor macht, teilteetwaSachsens SPD- es um Bodo Ramelowgeht,beto- lich würde nicht Bundesvorsit- ChefMartinDuligmit.

Entführungsfall SATZ DESTAGES Waffen Brasilien Slowakeiweist „W ir sind weit davon Durchsuchung bei Gesetz erlaubt Diplomatenaus entfernt,amEnde der Ex-KSK-Soldat Ausbeutung Bratislava. Wegender Entführung Bewegung zu sein“ Berlin. Spezialkräfteder Polizei RiodeJaneiro. Der brasilianische eines vietnamesischen Geschäfts- haben die Wohnung des wegen Präsident Jair Bolsonarohat ei- mannes aus Berlin hat die Slowa- Ermittlungen ins Scheinwerfer- nen Gesetzentwurf unterzeich- keieinen vietnamesischen Diplo- licht geratenen früheren KSK-Sol- net, der den Bergbau, die Ener- maten des Landes verwiesen. Der daten AndreS.durchsucht. Bei giegewinnung und anderewirt- Geschäftsmann war2017inBer- seinem Mandanten seien fünf so schaftliche AktivitäteninIndige- linineinen Transportergezerrt genannteSoftairwaffen beschlag- nen Gebieten erlauben soll. Nun worden. Inzwischen wurdeerin nahmt worden, die frei erwerb- muss das Parlament nochzustim- Vietnam wegenKorruption zu le- barund nichtverboten seien,sag- men. Die Freigabe indigenerRe- benslanger Haft verurteilt. Die te dessen Anwalt. S. werdeaber servatezur wirtschaftlichen Aus- Entführungerfolgteoffenbar über Studentenprotest im Irak Beihilfe zum Vergehen des vor- beutung sei „ein Traum“, sagte Bratislava,wobei eine vietname- Philippe Martinez,Chef der linken sätzlichen Führens einer Schuss- der rechtePräsident am Mitt- sischeDelegation einen Besuch französischen Gewerkschaft, über die Mit zugeklebten Mündern demonstrieren Studenten in Bagdad gegenGewalt waffe vorgeworfen, weil die woch. Bolsonaro fiel auch wieder dortzur Entführung des eigenen anhaltenden Proteste gegendie geplan- durch Milizen desschiitischen Geistlichen Muktada al-Sadr.Zuvor starben sieben Softairwaffen beiÜbungenbe- mit abfälligen und rassistischen Staatsbürgers missbrauchte. dpa te Rentenreform in Frankreich. Menschen beim Überfall auf ein Protestcamp. Foto: Ahmad Al-Rubaye/afp nutzt worden sein sollen. dpa Äußerungenauf. dpa 4 POLITIK Freitag, 7. Februar 2020

Hintergrund Schlecht geschützt

er Vaterdes inhaf- Werheute in Deutschland zum tierten Wiki- A Whistleblowerwird, geht ein Ri- leaks-GründersJu- /DP sikoein.„Der Schutz ist sehrun- GA

lianAssangehofft. A zureichend“, sagt Kosmas Zittel P ALA /DP AF

Er hofftauf eingu- AB BRITAIN-SWEDEN-INTER- vomWhistleblower-Netzwerk. IZ SEN

D INA/ tesEnde und Frei- NET-WIKILEAKS-CRIME-COURT Ein Grund: Whistleblowerhaben ARR heit für seinenSohn. Er werde ED einenschlechten Ruf, sie gelten RICH A DO nicht aufhören, sich für ihn ein- LM als Denunzianten und Verräter. RE UN /DP

zusetzen, bisAssangefreisei, sag- IGUE Das hatzwarhistorische Gründe, ETE PA AC te John Shipton jüngst. Er stehe :P :E :F :M verkennt aber gleichzeitig, dass im regelmäßigen Austausch mit 2009 TO TO TO TO Hinweisgeber oft auchihren Un- FO 2010 FO 2011 FO 2012 FO seinem Sohn,soShipton.„Wir ternehmen einen Gefallentun, in- können uns schreiben und telefo- dem sie auf Missständehinwei- nieren.“ Außerdem dürfe Assan- sen und diesesoauch prophylak- ge zweimal proWoche im tisch verhindern können. Der HochsicherheitsgefängnisBel- schlechteRuf schlägt sich trotz- marshimOsten Londons besucht dem bisher in den Gesetzen nie- werden. der.„ÖffentlichesWhistleblow- Assangesitzt seit April 2019 in ingist fast immer illegal“, sagt Belmarsh, nachdem ihmdas Bot- Zittel. Auch im Bundesjustizmi- schaftsasyl in der ecuadoriani- nisterium vonMinisterinChris- schen Landesvertretung entzogen tine Lieberknecht (SPD) sieht worden war. Er hatte sich dort man„erheblichengesetzgeberi-

jahrelangverschanzt, um einer FP schen Handlungsbedarf“.Der Im-

AuslieferunganSchweden zu ent- /A pulszum Handeln kamtrotzdem gehen. Dort wurdewegen Verge- LL aus Europa. WE

waltigung gegenihn ermittelt. Im ILL DasEuropäische Parlamenthat ST April wiederum wurdeervon der FP im Dezember eine Whistleblow- /A F1 britischen Polizei verhaftet, weil OHN er-Richtlinie beschlossen.Diese er mit seiner Flucht in die Bot- :J :T siehteinerseits vor, dass Hinweis- TO TO

schaft gegenKautionsauflagen 2014 FO 2015 FO geber vorRepressalien geschützt verstoßen hatte.Dafür wurdeer werden. Andererseits sollen sie kurz darauf zu einem knappen selbst entscheiden dürfen, ob sie Jahr Gefängnis verurteilt. Der 48 JahrealteJulian Assan- ge isteineschillernde und um- Öffentliches strittene Person. Vieles hat dazu Whistleblowing, beigetragen. Sein Einflussauf die Weltpolitik durch die Veröffent- das ist in lichung geheimer Daten.Die Deutschland fast knapp zehn Jahrezurückliegen- immer illegal. den Vergewaltigungsvorwürfe S GE aus Schweden gegenihn.Seine FP Kosmas Zittel MA /A Hillary-Clinton-Enthüllungen, PA Whistleblower-Netzwerk OI AS KI/D AG

die Donald Trump im US-Präsi- LIV -O dentschaftswahlkampfhalfenund /IM PINS LI EAL vielevon Assanges Freunden er- NEY die Missständezunächst intern LL NIC PIN bosten. IE melden oder sichgleichanexter- OMI AN OB ne Stellenwenden. Außerdem ;D :R :D wirddie Einsetzung vonAn- Vom TO TO TO 20172FO 019 FO 2020 FO sprechpartnern für Whistleblow- unbedeutenden er in größeren Unternehmen und Behörden verpflichtend. Hacker zum Der Haken: Wird die EU-Vor- berühmten Enthüller schrift eins zu eins umgesetzt, schützt sie lediglich Whistle- wurde er 2007. blower, die Verstößegegen be- Assanges Odyssee stimmteEU-Rechtsakteund de- Seine Liebe zur Konfrontation rennationalen Umsetzung mel- und der Welt der Computerund den. „Das können nicht einmal Datenströme entdeckteder 1971 Fachleute klar abgrenzen“, sagt im nördlichen Australien gebore- Wikileaksgründer DerjahrelangeKampf gegenVorwürfeund seineAuslieferung in die USA Zittelund verlangtvon der Bun- ne Assange, als er mit 16 einen hat den Enthüllergezeichnet.Bald steht eine entscheidende Anhörung an. desregierung ein richtiges Commodore 64 bekam. Seine be- Whistleblower-Schutzgesetz,das tont nonkonformen Hippie-Eltern auch nationale Kompetenzberei- arbeiteten bei einemWanderthe- che umfassend abdeckt. ater und zogenalleine bis zu sei- ChelseaManning, damals noch mittlungen wurden aber inzwi- schlecht. Der UN-Sonderbericht- DassAssangeinden USA175 Jah- Ob es dazu kommt, wird sich nem 14.Geburtstag 37 Malum, BradleyManning, wurdedafür scheneingestellt. erstatterfür Folter,NilsMelzer, re Haft drohten, hält Melzer für in denkommendenMonaten ent- waseinen normalen Schulgang später voneinem US-Militär- WerFotos vonAssangeaus kambereitsimvergangenen Jahr völlig unverhältnismäßig. „Je- scheiden.Die Gesetzgebung ist unmöglich machte.Assangewur- gericht zu 35 Jahren Haft verur- dem Jahr 2009 mitaktuellen Auf- zu dem Ergebnis, Assangezeige mand, der staatlichesMissverhal- allerdings kompliziert: „Auswir- de ganz im Sinne der Mutter,die teilt. nahmen vonihm vergleicht,der Anzeichen„psychologischer Fol- tenöffentlich gemacht hat auf kungen wird die Richtlinie auf ihnnichtvom Staat manipulieren Die USAwerfenAssangevor, sieht, wie sehr dieJahredazwi- ter“. Er habe zudemimGefäng- breiter Basis, das wirdjetzt als das Dienst-,Arbeits-,Straf-und lassen wollte, zumeistzuHause Manning geholfen zu haben,die- schen ihn gezeichnet haben. nis in Londonnicht ausreichend Spionage klassifiziert und straf- Zivilrecht sowiemehrerePro- unterrichtet. ses geheime Material zu veröf- Assanges Gesundheitszustand Möglichkeit,sichauf dasAuslie- bargemacht.Und zwar mitStraf- zessordnungen haben“, teiltein Vomunbedeutenden Hacker fentlichen. Insgesamt liegen 18 gilt seinen Anwälten zufolgeals ferungsverfahren vorzubereiten. maßen, die weit überdie Kriegs- Sprecherdes Justizministeriums zum weltbekannten Enthüller Anklagepunktevor.Bei einer Ver- verbrechertribunale vonDen mit und verweistzusätzlich dar- wurdeerimJahr 2007.Mit der urteilung in allenPunkten drohen Haag hinausgehen“,kritisierteer auf,dassdie Länder auch noch ein EnthüllungsplattformWikileaks, Assange175 JahreHaft. Aufrufzur Freilassung diese Woche einem ZDF-Beitrag. Wort mitzureden haben. wollteerdie Welt verbessern.Er Mit dem ihm eigenen Charis- Melzer stelltesowohl in dem Die Zeit drängt allerdings. veröffentlichte unzähligegehei- ma zogAssangenachden Veröf- Mehrals 130 Politiker, UN-Sonderberichter- Journalisteneinzu- Ermittlungsverfahren in Schwe- Zwar hat die Bundesrepublik ei- me US-Dokumenteaus denKrie- fentlichungen immer mehr An- Künstler und Journalis- statter für Folter, schüchtern. Zu den Un- den als auch in Großbritannien gentlich zwei JahreZeit, die geninAfghanistan und dem Irak. hänger an.Dem vonFrauen lan- teninDeutschland ha- Nils Melzer,der schwere terzeichnern der am erheblicheMängel fest. Er kommt EU-Regeln in nationale Gesetze Ein Video aus Bagdad machteden ge kaum beachteten Programmie- ben sich für die Freilas- Vorwürfe gegendie Be- Donnerstagveröffent- zum Schluss,dassdie Vergewal- zu gießen, also bis Dezember weißhaarigen Aktivstenüber rerlagen plötzlich auch viele sung desinGroßbritan- hörden in Großbritanni- lichten Erklärung gehö- tigungsfälle gegenihn konstruiert 2021.Davor steht allerdings noch Nacht weltberühmt.Darin ist zu AktivistinnenzuFüßen. So auch nien inhaftierten Wiki- en, Schweden, den renunter anderen zehn wurden. die Bundestagswahl.Und wenn sehen, wieelf Zivilisten,darun- bei seiner Tour durch Schweden leaks-GründersJulian USAund Ecuador er- ehemaligeBundesmi- Assanges Odysseeaber geht bis dahin nichts beschlossen wur- terzweiJournalisten, aus einem im Sommer 2010,die mitden Ver- Assangeausgespro- hebt.Inseinen Augen nisterwie derfrühere weiter.Die Anhörung über seine de,mussder Gesetzgeber kom- US-Hubschrauber ohne Vorwar- gewaltigungsanschuldigungen chen. Sie berufen sich wird an Assangeein Ex- AußenministerSigmar Auslieferungandie USAsollam plett vonvorn beginnen.„Zeitlich nung erschossen werden.Assan- zweier Frauen endete. Es folgte unter anderem auf den empel statuiert,um Gabriel (SPD). dpa 24.Februar beginnen. istdas alles sehr knapp“, sagt Zit- gesInformantin, die US-Soldatin eine juristischeOdyssee. Die Er- André Antwar(mit dpa) tel. Mathias Puddig

Katalonien Westjordanland AUGENBLICK Gespräche vorEU-Sondergipfel Dialogforum Palästinenser Brüssel. Knapp zwei Wochen vor ZumInhaltseinerGespräche vereinbart getötet dem Sondergipfel im Milliarden- äußertesichMichelnicht. Der poker um den EU-Haushaltfür Ratspräsident sei aber überzeugt, Barcelona. Im katalanischen Un- Ramallah. BeiAuseinandersetzun- die Jahre2021bis 2027 intensi- dassein Kompromissbeim Gip- abhängigkeitskonflikt keimt nach genmit israelischen Soldaten ist viertEU-Ratspräsident Charles felam20. Februar möglich sei, jahrelangemStreit leichteHoff- am Donnerstag im nördlichen Michel seine Suche nacheinem hießes. Man müsse eine Lösung nung. Beim ersten Treffen seit Westjordanland ein Palästinenser Kompromissfür alle 27 Mitglieds- finden,weilsonstdie Fortsetzung Dezember 2018 haben der spani- getötetworden. Nach palästinen- staaten. wichtigerFörderprogramme ge- sche Ministerpräsident Pedro sischenAngaben warenSoldaten Allein in dieser Woche stehen fährdet sei. Sánchez und Regionalchef Quim in die Palästinenserstadt Dsche- bereits 18 Einzelgesprächemit eu- Spaniens RegierungschefPe- TorraamDonnerstag in Barcelo- nin vorgedrungen, um dort das ropäischen Staats- und Regie- droSánchez zum Beispiel wies na die Einrichtung einesDialog- Haus eines palästinensischen At- rungschefsauf dem Programm vorseinemTreffenmit Michel auf forums vereinbart. Die regelmä- tentäters zu zerstören. Der 19-Jäh- des Ratspräsidenten. Nächste die Bedeutung der EU-Mittelfür ßigen Treffen sollen schon im Fe- rige seigetötet, sieben weiterePa- Woche sindunter anderem Tref- die Schaffung vonArbeitsplätzen bruar beginnen, hieß es. „Es ist lästinenserverletztworden. Die fenmit Bundeskanzlerin Angela für jungeMenschen, die Digitali- klar,dasswir (imKonflikt)einen israelischeArmeebestätigte,es 62 Kanonenschüsse hat die Ehrengarde zum Thronjubiläum der britischen Kö- Merkelund Frankreichs Staats- sierung Spaniens undEuropas so- sofortigen Kurswechseleinleiten sei das Haus eines Attentäters niginElizabeth II. in London abgefeuert.1952 hatte dieMonarchin den Thron von präsident Emmanuel Macron vor- wieeine starke gemeinsame müssen“,sagteSánchez. dpa zerstört worden. dpa ihremVater König Goerge VI. geerbt. Foto: Isabel Infantes/afp gesehen. Agrarpolitik hin. dpa 5 SÜDWESTUMSCHAU Freitag, 7. Februar 2020

Landtag: Land am Rand Alle gegen Unterricht Hermann mitLappen

Zugchaos In einer Debatte Wo können Junggesellen so rich- über den Bahnverkehr tig viel falschmachen?Genau, wirdder Ministernicht nur an der Waschmaschine. Das Er- vonder Opposition scharf gebnis überhitzterWasch-Aktio- nen sind etwa auf Puppenklei- kritisiert. dergröße geschrumpfteSocken. Im Landkreis Konstanzist of- Stuttgart. Wegender chaotischen fenbar ein Unterwäsche-Not- Lageimbaden-württembergi- stand ausgebrochen, denn dort schen Schienennahverkehr gerät gibt es einenwaschechten VerkehrsministerWinfried Her- CrashkursinHauswirtschaft für mann (Grüne)zunehmend in jungeErwachsene. WerNach- Bedrängnis. Die AfD forderteam hilfemit seinen Schlüpfern Donnerstag bei einerLandtagsde- braucht,mussnichtreumütig batte den Rücktrittdes Grü- bei Muttianrufen, sondern kann nen-Politikers. Auch vomKoali- sich ganz offiziell weiterbilden tionspartner CDUkommt Kritik. lassen. Aufdem Stundenplan Die Betreiber Go-Ahead und stehen neben Insider-Putz-Tipps Abellio hattenvor kurzem meh- auchOnline-Shopping und risi-

rere Linien wiedie RB 16 Stutt- R koarme Nahrungszubereitung in gart–Ulm (Filstalbahn) oder die GE Theorie undPraxis.

RE 8Stuttgart–Würzburg(Fran- TFE Wasgenau die Organisatoren kenbahn) übernommen. Seitdem ERD vomLandwirtschaftsamt unter klagen Pendler über chaotische jungen Erwachsenen verstehen, CHW

Zustände. CDU, SPD,FDP,AfD SS bleibt offen: Sogar ein 28-Jähri- werfen HermannjetztFehler bei AR gerwurde noch nicht als hoff- der Ausschreibung der Strecken :L nungsloser Fall eingestuft und TO

vor. Er habe die Qualität vernach- FO bekam seine ChanceamPutz- lässigt, um die Preise zu drücken, Kinderlieben Spielplätze. Die Sicherheit der Anlagen muss regelmäßig überprüft werden. lappen. Viele Anmeldungen lau- lautetdie Kritik. Deshalb mange- fenoffenbar über Eltern, die le es nun an Kapazitäten in den dem Nachwuchs auf die Sprün- Netzen. ge helfenwollen. Hermann wies am Donnerstag 35 Euromüssen die Teilneh- jedeKritikvon sich. „Ich lasse mir Kontrolle istPflicht mer investieren, sozusagen die nicht alle Probleme,die in diesem erstePraxisübung im Fach Bud- System vorhandensind, in die getplanung.Dafür dürfensie am Schuhe schieben“, sagteer. Er Sicherheit Kinder können auf dem Spielplatz toben. Doch wersorgt dafür,dass ihnen dabei Ende des Kurses ein Starter-Set führtZugausfälle und Verspätun- in Empfang nehmen: Ein Putzei- genauf Lieferschwierigkeiten der nichts passiert? EinBesuch beim Prüfer Reimund Knoblauch. VonDominik Guggemos mer mit Reinigungsmitteln, Tü- Zughersteller Bombardier und chern und einem Rezeptheft Stadler sowie Managementpro- wirddie würdigen Absolventen bleme der neuen Betreiber zu- ineabgeschlagene Glasfla- in Deutschland sicher“, sagt An- Vertrauen ist schlecht,Kontrolle durch mitgebrachte Spielsachen vondaanauf ihrem Wegzuei- rück. ZudemseienBrücken, Glei- sche, mit der scharfen Sei- dreas Kalbitz, Geschäftsführer ist Pflicht. Die drei wichtigen verunglückt sind. nem sauber geführtenHaushalt se und Weicheninschlechter Ver- te nach oben in den Sand- der Bundesarbeitsgemeinschaft Normen DIN EN 1176,1177und Solche Zahlen, aber auch aktu- begleiten. Lernmuffelmüssen fassung–das sei die Verantwor- E kasten gesteckt. Aufdem (BAG)Kindersicherheit. Wichtig - elle Beispiele wieder tragische übrigens keine Angst haben: 18034müssen eingehalten wer tungdes Bundes. Er sprach von Kinderspielplatz. EinAlbtraum istfür ihn, dassdie gesetzlichen den. Unfall in Schwäbisch Gmündzei- Eine Abschlussprüfung droht einem Sanierungsstau vonmin- für Eltern. In Heidenheim küm- Regelungen auch wirklich geleb- WievieleUnfälleesauf deut- gen, welche enorme Verantwor- nicht. Dafürgibt es dann zwar destens 50 Milliarden Euro. Auch mert sich Reimund Knoblauch te Praxis bei Betreibern sind.Die schen Spielplätzen gibt, lässtsich tung auf den Spielplatzkontrol- auch kein Zeugnis, aber immer- erschwereder Personalmangel um solcheVorfälle.Der 59-Jähri- bestehenden Vorgaben und Nor- nicht seriös beantworten. Die leuren lastet. Reimund Knob- hin eine Teilnahmebescheini- die Probleme. „Wenn sich auf ei- ge ist Spielplatzkontrolleur der DeutscheGesetzlicheUnfallver- lauch erzählt, dassseine Gedan- gung, diesich vielleichtim ner StreckezweiLokführer krank- Stadt und sagt: „Ich erlebe Van- Ichgehe abends sicherung (DGUV) erfasstdie Waschkellerganz gutmacht. melden, fallenZügeaus.“ dalismus ohneEnde,vor allemim Unfälle,die während der Betreu- Jacqueline Schreil „Sie sindder Königder Ausre- Sommer.“ nach Hause und ungszeit in Schule und Kita pas- den“, sagtehingegen der SPD-Ver- Solche Meldungensind für sieren, waseineAnnäherung zu- Spielplatzkon- kehrspolitiker Martin Rivoir.Er KnoblauchRoutine,ermusssie fragemich: Hast du lässt. LautDGUV hat es im Jahr trolleur Reimund warf Hermann Überforderung, nebenbei erledigen –mit höchs- auch wirklich nichts 2018 rund 28 400 Unfälle auf Knoblauch. Unkenntnisund Blauäugigkeit terPrioritätversteht sich. Sein re- Spielplätzengegeben. Man muss Foto:Dominik Klinik:Eswar vor. guläres Tagesgeschäft sieht an- übersehen? davonausgehen, dassnoch ein- Guggemos Auch beim Koalitionspartner dersaus: 17 Spielplätzemusser Reimund Knoblauch mal mindestens so vieleimpri- keine Panne CDUherrscht Unzufriedenheit proTag überprüfen, inklusive An- Spielplatzkontrolleur in Heidenheim vatenUmfeld dazukommen. kensofort auch an seinen über Hermann. Der CDU-Abge- fahrthat er für einen Platz eine Von2001 bis 2017 sindinsge- Kollegen in Gmünd gegangen Uni Ulm Morphin-Fall: ordneteDörflinger sagte, die halbe Stunde Zeit. Im 14-Ta- mensind ausgereift und detail- samt 17 Kinder auf Spielplätzen sind,als er denFallinden Nach- Fahrgästehättendas Gefühl, Mi- ge-Rhythmus inspiziert er so alle liert, Gesetzesverschärfungen tödlich verunglückt, im Schnitt richtengesehen hat.ZuDetails WarumLaborergebnisse nisterien, Betreiberund Zugher- Spielflächen der Stadt. fordert der Geschäftsführer kei- alsoein Kindpro Jahr.Die Unfall- der Tragödie kann er sich nicht spät abgerufen wurden. steller würden die Verantwortung Knoblauch ist seit 19 Jahren ne: „Da ist der Pflicht Genüge ge- ursachen standen meistens mit ei- äußern, wasersagen kann: Ein hin- und herschieben. Spielplatzkontrolleur in Heiden- tan.“ nem Spielgerät in Verbindung. Spielplatz darfinder Nähe eines Ulm. Das Universitätsklinikum Der wirtschaftspolitische Spre- heim. Seine Erfahrung hilft ihm Jeder, der in Deutschlandeinen Sieben Kinder wurden strangu- Flusses liegen, wenn dieser nicht Ulm hat Stellung zu den Labor- cher der CDU-Fraktion, Claus sehr.Der 59-Jährigekennt die vie- Spielplatz betreibt,der frei zu- liert,fünfKinder sind durch ein tieferals 40 Zentimeter ist. Das untersuchungen im Fall der mit Paal, hatte zuvorschon unserer len gesetzlichen Vorschriften aus- gänglich ist, mussdie „Verkehrs- umfallendes Torgestorben. Au- sei eine Vorgabe der EU.Obdas Morphin vergifteten Babys bezo- Zeitung gesagt: „DerMinisterist wendig.Bei denKontrollen hat er sicherungspflicht“ einhalten.Das ßerdem sind zwei Stürzemit To- bei der Rems in Schwäbisch gen. Am 23.Dezember waren nichtanallemSchuld. Aber er immer einen Meterstab und gilt auch,wenn die Fläche aufpri- desfolgedokumentiert, dazu Gmündder Fall ist, weiß er nicht. Urinproben in dieRechtsmedizin trägt die Verantwortung. Deshalb Werkzeug mitdabei.Damit misst vatemGelände steht. Hier gilt: kommen noch drei Kinder, die Angesichtsder fatalen Folgen geschickt worden. In den Proben muss er die Konsequenzentragen er Abständeund testet, ob die bei möglichen Fehlern und Fehl- wurdeMorphin gefunden. Diese undsich überlegen, ob er an der Spielgeräte noch stabil sind. einschätzungen der Kontrolleure Laborergebnisse wurden, wie nun Stelle der Richtigeist.“ dpa/eb Die gesetzlichen Vorschriften Darauf sollten Eltern achten isteskein Wunder,dassesfür den mitgeteilt wurde, bereits am 8. Ja- für öffentliche Spielplätzesehen Posten Nachwuchsmangel gibt. nuar ins interne Klinikinformati- drei Arten vonInspektionenvor: Man sollteesalsEl- wenn ihm klar ist: „Ein- sicher gehenwill, kann Heidenheim wirdesnichteinfach onssystem eingestellt. Abgerufen Täglich bis wöchentlich eine „vi- ternteil vermeiden, Kin- fach istdas nicht, die sich anschauen, ob der haben, einen Nachfolger für wurden sieerstam15. Januar. suelle Routineinspektion“,inder der auf ein Spielgerät Kleinen wollen es ja Betreiber Einweisungen Knoblauch zu finden, wenn der in Das erscheine „faktisch A

DP es um offensichtliche Gefahren- hinaufzuheben, auf das auch probieren.“ gibt unddaraufachtet, den Ruhestand geht.Dem Vater erklärungsbedürftig“, sagt Prof.

W/ quellen und Hygiene geht, sowie sie vonsich aus nicht dassdie Regeln auch vonzweierwachsenenKindern UdoKaisers,Leitender Ärztlicher NO eine „operative Inspektion“,min- hochkommen. „Das be- Action-Spielplätze eingehalten werden. „So macht sein JobSpaß, auch wenn Direktor des Uniklinikums, doch

OLL destens vierteljährlich,die den deutetnämlich, dass oder Trampolin-Parks etwas sind vertrauens- er anfangs überredet werden handle es sich „nichtumeine NG Verschleiß der Geräteuntersucht. dasGerät für die Größe können Kindern viel stiftende Momente“, musste, die Stellezuübernehmen. Panne“. Die möglicherweise straf- TIA Dazu kommt noch eine Jahres- desKindesnoch gar Spaß machen. Auch sie findet Kalbitz. Aber auch mit seinen 19 Jahren rechtlicheRelevanz der Ergebnis- AS

EB hauptinspektion. Beiseinen Kon- nicht gedacht ist“,sagt müssen die gesetzlichen Berufserfahrung wird der Druck se seierstimNachhineinzuse- :S trollenübernimmtKnoblauch so- AndreasKalbitz, Ge- Vorgaben erfüllen und WeitereTipps gibt es nicht kleiner: „Ich gehe abends hen gewesen,und ausmedizini- TO

FO wohl die visuelle als auch die ope- schäftsführer der BAG kontrolliert werden. im Netz unter:www. nach Hause und fragemich: Hast scher Sichtwar der Fall bereits UnterBeschuss: Verkehrsminis- rative Inspektion.„Grundsätzlich Kindersicherheit.Auch Aber werauf Nummer kindersicherheit.de du auch wirklich nichts überse- abgeschlossen, weil die Säuglin- terWinfried Hermann. sind die allermeistenSpielplätze hen?“ ge bereitsentlassen waren. abo

KLICK MAL REIN Hauptbahnhof Forscher:Zucker schadetnur im Übermaß Feuerwehreinsatz Ein kleinesErdbeben Ende Januar Zügesollen Stuttgart. Ernährungswissen- Ausgesperrter im Zollernalbkreis hat den Experten planmäßig fahren schaftlern zufolgeist Zucker nur zündet Türan desLandeserdbebendienstes (LED) im Übermaßgesundheitsschäd- im Regierungspräsidium Freiburgge- Stuttgart. Drei Tage nach demKa- lich.Wer Zucker reduzieren Pforzheim. Ein 66-Jähriger hat zeigt,wie groß dasInteresse in der Be- belbrand am Stuttgarter Haupt- möchte, solltenicht zuLebens- sich in Pforzheim ausgesperrt– völkerung ist, Geschirr-und Fenster- bahnhofsollenandiesem Freitag mitteln mit Süßstoffen greifen, unddanach versucht, sich durch klappern oder das Erzittern desGe- fast alle Zügewieder planmäßig sondernweniger zuckerhaltige seine Wohnungstür zu brennen. bäudeszumelden.Zeitweisewaren fahren.Die Arbeiten gehenvor- Produktezusichnehmen, teilte Mithilfedes Feuerswollte er ein die Seiten desLED nichtmehr erreich- an,teilte dieDeutscheBahn am die Ernährungsfachgesellschaft bereits bestehendes Lochinder bar. Deshalbwurdendie Internetsei- Donnerstag mit. Der Regionalver- Society of Nutrition and Food Sci- A Tür vergrößern,umden Griffer- DP tenüberarbeitet,für Smartphones kehr halteseit dem Nachmittag encemit Sitz an der UniHohen- D/ reichen, wie die Polizei am Don-

und Tabletsoptimiert und für höhere wieder nahezu komplettim heim mit. Süßungsmittelseien POL nerstagmitteilte. Damit lösteder

Zugriffszahlen ausgelegt.Wer Er- Hauptbahnhof. Der Fernverkehr noch wenig erforscht. Kernpro- AU 66-JährigeamMittwochabend ei- LN

schütterungen melden möchte, kann sollteamFreitagmorgenfolgen. blem beim Zuckerkonsum sei ne- IE nen Feuerwehreinsatzaus. Der diesunter „makro.led-bw.de“ tun; wer Bis auf die Verbindung vonKla- ben seiner kariesförderndenWir- AN Brandwurde aber nochvor Ein- schauen möchte, wo aktuelldie Erde genfurtüber Stuttgart nach Frank- kung die Kalorienzufuhr,sagte :D treffen der Helfer gelöscht. An TO

bebt,findet die Informationen unter furtamMain sollen wieder alle ProfessorinHannelore Daniel FO dem Mehrfamilienhaus entstand „erdbeben.led-bw.de“. eb Zügenach Plan fahren. dpa vonder TU München. epd kein Schaden. dpa 6 SÜDWESTUMSCHAU Freitag, 7. Februar 2020

Einigung im Mit einer App gegenden Herztod Streit um Medizin Erleidet im Südwestenein Mensch einen Kreislaufstillstand,hilftimmer häufigerdigitale Te chnik, möglichst Bluttest-Fall schnell Helfer zu holen. Im Ostendes Landeswirddas Systemnun in mehreren Regionen eingeführt. VonDavid Nau Justiz Heidelberger ie Aufregung ist Simon Strobl.InFreiburgist die App be- Uniklinik und früherer Mustermann garnicht reits seitgut eineinhalbJahren im Justiziar liegen seit anzuhören. Ganz ruhig Einsatz. Mit Erfolg,wie Michael Monaten im Clinch. Jetzt D und sachlich erklärtder Müller,Chefarzt der Anästhesie jungeMann,der in dieser Simu- im Freiburger St.Josefskranken- istdie Sache erledigt. lation neben einer Puppe in der haus, sagt.Erhat die Einführung Fahrzeughalle derRettungswache des Systems damalsinitiiert und Heidelberg. Die Heidelberger Uni- in Ulm kniet, dem Mitarbeiterder istauch Vorsitzender des Träger- klinik und ihr ehemaliger Justizi- Rettungsleitstelle,was passiert vereins „Region der Lebensret- ar haben ihren Rechtsstreit we- ist: Er sei gerade heimgekommen ter“. „Es läuftrichtiggut“, sagt er. gender Bluttest-Affäre beigelegt. und habeden Vaterleblos auf Die Parteienhättensich Ende Ja- demSofaliegendentdeckt. Der DieApp ist nuarineinem Güterichterverfah- Leitstellenmitarbeiter stellt noch rengeeinigt (5 Ca 277/19),teilte einpaar Fragen und alarmiert ein wichtiger dasArbeitsgericht Mannheim am dann Rettungsdienstund Notarzt. Donnerstag mit. Nach der Eini- Rund 50 000 Mal kommt der Beitrag für den gung erhebe das Universitätskli- plötzliche Herztod jährlich nach Schutz der nikum Heidelbergkeine Vorwür- Schätzungen der Deutschen Ge- fe mehr gegenden früheren Lei- sellschaft für Anästhesiologie Bevölkerung. terder Rechtsabteilung, Markus und Intensivmedizin in Deutsch- Thomas Strobl (CDU) Jones,wegen derVeröffentlichun- land vor. Wenn dann nicht sofort Innenministervon Baden-Württemberg genzuden umstrittenen Bluttest. etwasunternommen wird, haben Über die weiteren Inhalte der die Patientenkaum Überlebens- Etwazweibis vier Einsätzeder Vereinbarung haben sich beide chancen. Mediziner gehendavon App gebe es proTag in der Uni- Seiten zum Stillschweigen ver- aus,dasspro Minute,inder das versitätsstadt,769 potenzielle pflichtet. Gehirn eines Menschen nicht mit Ersthelfer seien aktuell regis- Jones, der eine Füllevon Auf- Blut versorgt wird, etwa zehn triert. gaben hatte,war im Sommer ver- Prozent des Gehirns unwieder- Eine wissenschaftliche Aus- gangenen Jahres mit sofortiger bringlich beschädigt werden. wertungder App liegeaktuell Wirkung freigestellt worden. Er „Der Rettungswagenbraucht im noch nicht vor, sagt Müller.Man erhielt überdies Hausverbot. Der Schnittaber rundacht Minuten könne abergenerell sehen, dass Grund: Vorstand und Aufsichts- bis zum Patienten“, erklärt David in vielenFällen mehrereErsthel- ratder Uniklinikbekundeten, Richter,Geschäftsführer desDRK ferkurz nachder Alarmierungam kein Vertrauenmehrinihn zu ha- Rettungsdienstes Ulm-Heiden- Notfallort seien. „Wir haben vie- ben. Dagegen zogJones vorGe- heim. le Einsätze, in deneninunter vier richt –allerdingsohneErfolg. Die Zeit bis zum Beginn der Minutenein Ersthelfer da ist“, Ende Oktober wurdeeineaußer- Reanimation soll in Ulm, dem sagt der erfahrene Notfallmedizi- ordentliche Kündigung ausge- Alb-Donau-Kreis und dem Kreis ner.Das schaffeder Rettungswa- sprochen, gegendie Jones eben- Heidenheimkünftig die App „Fir- Innenminister Strobl schautsichinUlm dieSimulation eines Rettungseinsatzesan. Foto:Matthias Kessler gennur sehr selten. falls gerichtlich vorging. stAED“ deutlichverringern, die Müller geht deswegendavon Hintergrundist dieverfrühte am Donnerstag in Ulm vorgestellt David Richter.Die App prüft Helfer herein und übernimmt die kniet InnenministerThomas aus, dassdie App bald landesweit Präsentation eines Bluttestsfür wurde. Mit derApp können eh- dann, welche registrierten Helfer Herzdruckmassage,wenigeSe- Strobl (CDU) und schautsichdie eingesetztwird. „Inden nächsten Brustkrebs durch den Chef der renamtliche Helfer –inden drei sich gerade in der Nähe befinden kundenspäterkommt der nächs- Simulation der Reanimationan. zwei bisdreiJahrenschaffen wir Frauenklinik, Christof Sohn, der Regionen zunächst Mitglieder und schickt den nächstgelegenen te Helfer mit dem Defibrillator „Die Appist ein wichtigerBeitrag das“, sagt er.EsgebebereitsGe- ihm herbe Kritik der Fachwelt vonHelfer-vor-Ort-Gruppen des innerhalb vonSekunden eine und klebt die Elektrodenauf den zur Optimierung des Bevölke- spräche mit weiteren Landkrei- eingebracht hatte.Eine externe DRK –über das Smartphone alar- Nachricht auf das Smartphone. Brustkorb der Puppe. Daneben rungsschutzes“, sagt Strobl. Das sen, die das System einführen Kommission zur verfrühten Ver- miert werden, wenn in ihrer Nähe Die ersten beiden Helfer,die den großeEinsatzgebietder Technik wollen. öffentlichung hatte MitteJuliin ein Mensch reanimiert werden Einsatz mithilfeder Appanneh- –neben Ulm, dem Alb-Donau- Nach etwa acht Minutentref- einem Zwischenbericht „Füh- muss. Die Initiative für das Pro- men, werden direkt zum Patien- Kreis und demLandkreis Heiden- fenauchNotfallsanitäter und rungsversagen, Machtmissbrauch jekt mit dem Namen „Team der tengeschickt,ummit der Reani- heim kommen im Laufedes Jahres Notarztbei Simon Mustermanns undEitelkeit“inder Klinik fest- Lebensretter“ geht auf die Deut- mation anzufangen, der dritte noch der Ostalbkreis undder Vaterein.Sie übernehmen nun gestellt. dpa sche Traumastiftung und das Helfer wird zum nächsten Defi- Kreis Biberach dazu –sei deutsch- die Reanimation, geben Medika- DRKzurück. brillatorgeschicktund bringt die- 137 landweit einmalig.„Wirsind menteund intubieren denPatien- DieApp nutzt dabei Standort- senzum Notfallort. Avantgarde,wir sindvorne“, sagt ten. Ohne die schnelle Alarmie- datender Helfer: „Bei einem Not- Simon Mustermannhat inzwi- Menschen proTag erleiden in Strobl. rungder ehrenamtlichen Helfer rufmit den Einsatzstichworten schenmit telefonischer Hilfe der Deutschland im Schnitteinen Herz- Auch lobt der Minister,dassim über das Smartphone hätte der 70 000 Kreislaufstillstand und Bewusst- Leitstelle in der Fahrzeughalle stillstand. Dasgeht aus Datender ganzen Land dieselbeApp einge- Mann nur eine geringeÜberle- losigkeit werden die Standortda- mitder Reanimation seinesVa- Deutschen Gesellschaft für Anästhe- setzt wird. „Damit wirddie be- benschance. Rund 80 Prozent sei- Stunden Stau tendes Notfallortes an den ,Fir- ters begonnen. Nach kurzer Zeit siologie und Intensivmedizin hervor. reichsübergreifende Arbeitdes nes Gehirns wären unwieder- stAED’-Server geschickt“,erklärt kommtder ersteder alarmierten Rettungsdienstes gestärkt“, sagt bringlichgeschädigt. Verkehr DerSüdwesten liegtimbundesweiten Ranking auf Platz drei.

Forellenseuche in elf Betrieben ausgebrochen Stuttgart. Stauhochburg Baden- Württemberg: Autofahrer stan- den im vergangenenJahr auf den Aquakultur Fischzüchter in sechs LandkreisenmüssenihreTieretöten und die Anlagen reinigen. FernstraßenimSüdwesten rund 70 000 StundenimStau–das ent- Sigmaringen. Für Menschenist die sind die Kreise Reutlingen, Tutt- braucherschutz im Kreis Sigma- Felchen. Im Dezember hatte der undOrganen. VorfünfJahren gab spricht einem Plus von14Pro- ForellenseucheIHN,die Infekti- lingen, Ravensburg, Biberach und ringen.Die Fischseuche sei für Fischgesundheitsdienst beim Dia- es schon einmal einenAusbruch zent. Ein Grund für die Steige- öse Hämatopoetische Nekrose, Konstanzbetroffen. Vier Betrie- Verbrauchervollkommen unge- gnosezentrum Aulendorfge- der Seuche. 2015 traf es 15 Betrie- rung: 20 Prozent mehr Baustel- ungefährlich. Siekannnur auf Fi- be sind es im Kreis Sigmaringen. fährlich, „die Schlachtung kli- warnt:Zum Schutz der Bestände be in acht Landkreisen. Damals len. Das geht aus einer Erhebung sche übertragenwerden. Fisch- Trittdie Seucheauf,wirdder nisch gesunder Fische, auchwenn in Fischzuchtenund Wildgewäs- konnte nicht geklärtwerden, wie des ADAC hervor.Stauträchtiger züchter kann das Virus aber wirt- Betriebgesperrt. Lebende Fische diese möglicherweise noch sern sei „beim Zukauf vonFi- das IHN-Virus eingeschleppt ging es demnach nur in Nord- schaftlichhart treffen. Siemüs- dürfennicht weggebracht, kran- IHN-Virus tragen, vollkommen schen größte Vorsichtgeboten“. worden war, teiltedas Ministeri- rhein-Westfalenund Bayern zu. sen die Fische töten, ihreAnlage ke Tieremüssen getötet wer- bedenkenlos“, sagt ein Ministeri- um auf Anfragemit. „Mitentspre- Insgesamt staute sichder Verkehr desinfizieren und eine Zwangs- den. Um ein Weiterverbreiten des umssprecher.„Die Qualitätist FürVerbraucher ungefährlich chendem Aufwand konntedie auf den Autobahnen im Land auf pause vonsechs Wochen einle- Viruszuverhindern, wirdder Be- nicht beeinträchtigt.“ Die Seuche trifftvor allem Regen- Seuche getilgt werden.“ 2017 trat 191461 Kilometern. gen. trieb komplettfisch- und wasser- Ursache und Quelle der Seu- bogenforellen, so der Gesund- sie in Baden-Württembergnur Erneutliegen drei der sieben In elf Aquakulturbetrieben in leergemacht,gereinigt und vor- cheneinschleppung seien noch heitsdienst. Fische, diedie Seu- einmal auf und dann erst wieder stauanfälligsten Streckenab- Baden-Württembergist die Seu- übergehend stillgelegt. unklar,sodas Ministerium. Die che überstehen, können lebens- 2019. schnitteDeutschlands in Baden- chederzeit aktiv. In zwei weite- DasSchlachten gesunderSpei- Task ForceTierseuchenbekämp- lang andereFischeanstecken. In Baden-Württemberggibtes Württemberg. Der Abschnitt renBetrieben gabesinden letz- sefische bleibt aber erlaubt. Die fung wertemit Veterinärbehör- Auch über Geräteoder verunrei- etwa 100Haupterwerbsbetriebe Stuttgart–Karlsruhe(A8)belegt tensechs Monatenebenfalls Aus- Fische können „bedenkenlos ver- den und Fischgesundheitsdienst nigteSchutzkleidung verbreitet für Forellenzuchtund ungefähr Platz drei im bundesweiten Ran- brüche.Dort wurdeaber inzwi- zehrtwerden, egal, ob als Koch-, alle epidemologischen Informa- sich das Virus. Erkrankte Fische 3000Nebenerwerbs- und Hobby- king. Ebenfalls stauträchtig: Die schen wieder Entwarnung Brat-oder Räucherfisch“,so tionen aus. zeigen Dunkelfärbungund Glotz- anlagen. Im Südwesten wirdetwa A5 zwischen Heidelbergund gegeben. Nach Angaben des Mi- Klaus Bissinger,Leiter des Fach- DasVirusbefällt Forellen, aber augen, beim Ausnehmen findet ein DrittelallerForellen bundes- Karlsruhe sowie die A6 zwischen nisteriumsfür ländlichenRaum bereichsVeterinärdienst und Ver- auch Äsche,Hecht, Saibling und man Blutungen an Muskulatur weit erzeugt. Alfred Wiedemann Heilbronn und Mannheim. dl

LANDESKÖPFE Rentner bringtGranateinder Tüte zur Polizei Autoattacke Unfall Nadine Berneis Pforzheim. Mehr als 60 Jahrehat 33-Jährigen mit Ungebremstauf (29), Polizistin in ein Rentner in Pforzheim eine Fahrzeug erfasst Stau: Zwei Tote Stuttgart,wird Granateaus dem Ersten Welt- nach dem Ende ih- krieg zu Hause aufbewahrt –dann Tübingen. Nach einer Autoattacke Ellhofen. Beieinem schwerenUn- rerAmtszeit als räumteerauf und brachtedie aufeinen 33-Jährigen in Tübingen fall aufder Autobahn 6nahe Ell- „Miss Germany“ Munition in einerPlastiktütezur ist der mutmaßliche Täter in Un- hofen (Kreis Heilbronn) sind wenigerZeit für die morgendliche Polizei. Weil der Besitz verboten tersuchungshaft. Nach Angaben zwei Lastwagenfahrer ums Leben Kleiderwahl benötigen. „Ich freue ist, mussder 79-Jährigemit einer der Polizei erließ ein Richter gekommen. Der Fahrer eines mich, dass ich nichtjeden Tageine Anzeigewegen Verstoßes gegen A Haftbefehl gegenden 38-Jährigen. 7, 5-Tonnersfuhr am Donners- halbe Stunde vordem Kleiderschrank das Kriegswaffenkontrollgesetz DP Ihm werdeein versuchtes Tö- taglautPolizei ungebremst in ein stehe mit der Frage, wasziehe ich rechnen. Das sieht in solchenFäl- EIM/ tungsdelikt vorgeworfen. Der Stauende. Durch die Wucht des heutean“, sagtesie.Nacheinem Jahr leneineGeld- oder Freiheitsstra- ZH Mann aus dem Kosovo soll dem- Aufpralls wurdeder vorausfah- OR

als Schönheitskönigin werdesie vom fe vor. Zwar sei die Granateim PF nach nach einer Schlägerei am rende Lastwagenauf einen vor

2. Märzanwieder als Polizeibeamtin Ruhezustand relativungefährlich, ZEI Dienstagabend versucht haben, ihmstehendenSattelzug gescho-

arbeiten und Uniform tragen. Ihre bei unsachgemäßer Verwendung OLI seine Widersacher mit einem ben. Die Fahrer des 7, 5-Tonners Nachfolgerinals „MissGermany“wird hätte aber etwaspassierenkön- :P Auto umzufahren. Der 33-Jährige und des vorausfahrenden Las- TO

am 15.Februar im Europa-Park in Rust nen, sagteein Polizeisprecher. FO wurdevon demWagen erfasst ters wurden eingeklemmt und gewählt. Foto:G.Matzka/dpa Der Zünder warnoch intakt. dpa Die rund 60 ZentimeterlangeGranatedes Rentners. undschwerverletzt. dpa starben noch am Unfallort. dpa WIR SIND ab Freitag, 7. Februar 7 BLICK IN DIE WELT Freitag, 7. Februar 2020 AUSGEZEICHNET! H NEENNDSPEZIAL OC DEUTSCHLANDS NR. 1 WWOC UNTERDEN DISCOUNTERN Crema d’Oro/ Prodomo verschiedene Falke(Wo- Sorten, 1-kg-Packung tanWilke je Packung Möhring) und seine Säfte Multi-Vitamin, Frühstücks-Orange oder Kollegin Orange-Mango-Ananas Grosz(Fran- 1-l-Flasche,ohnePfand ziskaWeisz, je Flasche rechts) mit 39% Voica illiger r (EmmaDra- 44% b billige gunova). UVP 1,59 UVP 13,99 Foto:Christi- ne Schroe- * * der/NDR ter –,88 1 Li 8,44 1 kg Waschmittel Universal oder Color, Dolce Gusto Kapseln XXL flüssig 4,9-l-Flasche für 140 Waschladungen verschiedene Sorten z.B.: (pro Waschgang –,05) Dallmayr Crema d‘Oro Mordauf der oder Pulver 225-g-Packung 7,5-kg-Packung (100 g=2,42), für 100 Waschladungen oder Café au Lait (pro Waschgang –,07) 300-g-Packung (1 kg =18,17), Reeperbahn je Artikel 30 Kapseln je Packung 33% Krimi Im neuen „Tatort“ aus Hamburgermittelt der vonWotan Wilke 30% Wasch- 100 ladungen lliger Möhring gespielteKommissar Falkeauf dem Kiez, wo sich dieZeiten er Cent pro bi illig 7 Waschgang Vergleich: b zum ,39 Kapseln = 4 brutal geändert haben. VonMartin Weber UVP 9,99 * UVP 16 * or vielenJahren, als die lungen vonfrüher zu misstrauen. der demenzkrankimAltenheim 6,99 55,,45 Zuhälter in Hamburg Außerdem sieht er in der scho- sitzt. Als Pohls Sohn vondem Ru- noch Spitznamen wie nungslosenMilieustudie „Tatort: mänen Matei Dimescu (Bogdan In der Frischfleischtruhe: Feiner V Die goldene Zeit“ (am Sonntag, „Karate-Tommy“ oder Iancu) brutal erstochen wird, Blütenhonig „Lamborghini-Klaus“ hattenund 20.15Uhr,ARD),was aus seinen greift sich Lübkeden minderjäh- flüssig oder cremig die berüchtigte „Nutella-Bande“ Helden vonfrüher geworden ist: rigenAuftragskiller und kettetihn Hackfleisch 1-kg-Glas je Glas ihr Unwesentrieb,war alles bes- Heruntergekommene alteMän- in seiner Behausungerstmal an gemischt, ser.Behaupten zumindest viele ner,die wie verlorene Gespens- der Heizungfest. aus Schwein Kennerder SzeneinSt. Pauli und terüberdie Reeperbahn schlei- Thorsten Falkeund seineKol- und Rind natürlich die Protagonisten sel- chen. legin Julia Grosz(Franziska 1-kg-Packung ber,wenn sie mit rauerStimme Eine dieser traurigen Gestalten Weisz)hören sich derweil auf in einschlägigen TV-Reportagen istMichael Lübke,großartig ge- dem Kiez um, studieren Überwa- zu Wort kommen.Damalsseien spielt vonMichaelThomas: ein chungsvideos, befragen Huren 19% 18% Konfliktenoch mannhaft mit der versoffener, struppiger alter Hau- und fühlen den martialischen Faustausgetragen worden und degen, der in den 80erJahren ein Mitgliederneines albanischen iger ger bill kung = 2,49 billi auf einen Gegner, der schon am gefürchteter Lude und Schläger Clans auf den Zahn, der hinter : 500-g-Pac m Vergleich ,99 Bodenlag,habekeiner mehrein- in Diensten des Bordellbetreibers dem Mord stecken könnte. zu UVP 5 getreten. Egon Pohl (ChristianRedl)war, Nachtseinevon Neonlichtern * * 1 kg Sieist längst vorbei, die ach so bunt erleuchteteund überlaufe-

e d 9 w . 9 w m , w o g . ak goldene Ganovenzeit auf der Ree- ne Vergnügungsmeile,morgens i k n et 33, s 4,88 1 titut-m perbahn,heute beherrschen bru- eine tristeGegend mit traurigen tale Gangsterclans aus Albanien Verlieren, die in der Kneipe ihr Toilettenpapier Eisbär-Sonderedition und anderswo dasGeschäft mit erstes Bier schnorren, und Prosti- 3-lagig, 16x150-Blatt-Packung n DAUERHAFT BILLIGER Prostitution, Menschenhandel tuierten,die im Puffauf die ers- 16 Rolle seit 6. Februar oder Drogen und fackeln nicht tenFreier warten: Dieser „Tatort“ Im Kühlregal: lange, wenn einKonkurrent mit wirft einen schonungslosen Blick Waffengewalt aus dem Wegge- aufein menschenverachtendes 7% Deutsche Markenbutter räumtwerden soll.Auch der „Tat- Milieu. Schadenur,dassder se- 2 250-g-Packung ort“-KommissarThorstenFalke henswerteKrimi seinen lakoni- r (100g=–,54) (Wotan WilkeMöhring)vermisst schen Grundton nicht bis zum billige die alten Zeiten auf dem Kiez. Schluss durchhält,das Ende ge- UVP 5,49 Doch Falke, der damals Türste- rät allzu dramatischund schreckt her war, ist clevergenug, den auch vorunangebrachtem Pathos * manchmalarg geschönten Erzäh- nicht zurück. 3,99 billiger 1,39 Zwei Tote bei Zugunglück 1,35

Italien Früh am Morgenentgleistein Hochgeschwindigkeitszug in Außerdem billiger: der Lombardei.Etwa30Menschenwerden verletzt. Die Streichbare RTN GÄ ER gesalzen oder ungesalzen E Q H U C A S L 250-g-Schale (100 g=–,54)

T I Rom. Beieinem schweren Zugun- Nähevon CasalPusterlengosüd- nur etwasmehr als 30 Menschen T

U

Ä

E T glücksind am Donnerstag in östlich vonMailand lagen Trüm- an Bord. (ohne Übertopf) D je Schale 1,39 1,35 Norditalien mindestenszwei mer weit verstreut. Die Toten Beidem Unglück hatte sich der Duftprimel Menschen ums Leben gekommen. sind zwei Lokführer. Triebwagenvom Zuggelöst. Er Usambaraveilchen •Höhe ca. Etwa30wurdennach Behörden- Es hätte noch viel schlimmer stieß gegenein Objekt auf einem •Inverschiedenen 15–18cm Deutsche Süßrahm- Blütenfarben inkl. 10,5- butter 250-g-Packung angaben verletzt, als die Lok ei- ausgehen können, wenn mehr anderen Gleis, rasteabseits der * •Höheca. 15–20cm * nes Hochgeschwindigkeitszuges Reisende im Zuggewesen wären. Streckeinein Bahn-Gebäude wei- /11-cm- (100g=–,54) 1,39 1,35 9 inkl. 12-cm-Kultur- Kulturtopf aufder StreckezwischenMailand Es handelt sich bei der Strecke terund blieb erst danach liegen. 1,991,9 topf je Pflanze –,99 je Pflanze undBolognagegen 5.30 Uhr ent- um eineviel genutzteVerbindung Die restlichen Wagenfuhren al- gleiste. Ein weiterer Waggon in Richtung Süden. Nach Worten leine weiter,bis der ersteWaggon Speisekartoffeln 4kg Rispentomaten sprang aus denGleisenund kipp- des Präfekts der ProvinzLodi, entgleiste, umkippteund eben- vorw.festkochend, lose te um.Ander Unfallstelleinder MarcelloCardona, warensofrüh falls liegenblieb. dpa Deutschland, Qualität I jekg (1kg=–,45) jeNetz 4 kg erprerpreiiss das ist SoSondnde * Raumfahrer Flugzeugunglück billig 1,99 Gültigbis Aufdem Weg Ermittlungen 9.Februar Premium Clementinen zurück zurErde gegendie Piloten 750g, leicht schälbareSorten Moskau. Nach mehrals einem hal- Istanbul. Nach dem Flugzeugun- Spanien, Kl. I (1kg=2,12) jePackung ben Jahr im All haben sich derita- glück am Istanbuler Sabiha-Gök- s eiseis ist lienische Esa-Astronaut Luca Par- cen-Flughafen haben die türki- SondSondeerprrpreisei SondSondeerprrpr das mitano und zwei weitereRaum- schen Behörden lauteinem Me- * r * ig fahrer auf den Wegzurück zur dienbericht Ermittlungen gegen 1% billige bill Erde gemacht.Die drei Kollegen, die beiden Pilotenwegen des Ver- 1,71,799 2 1,59 Gültig bis 9. Februar Gültig bis 9. Februar darunter auch die US-Amerikane- Drohkulisse dachts auf Fahrlässigkeit aufge- rinChristinaKoch und der Rus- nommen. Die in Izmir gestartete *Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! •Alle Preise in Euro •Auch in anderer Ausstattung erhältlich •Bei Druckfehlern keine Haftung www.norma-online.de se Alexander Skworzow,dockten In Deutschland droht ein Unwetter. Boeing 737 dertürkischen Flug- 6/20 am Donnerstag planmäßig mit ei- „Von Sonntag auf Montag sehen wir gesellschaft Pegasus warvon der GUT (2,5) Mega 12 Saubermax Mega 12 AKTUELLES ner Sojus-Kapsel vonder Inter- einebrisanteOrkanlage“, sagteein Landebahn abgekommen und ei- GeschirrReiniger Tabs Geschirr Im Test: 02/2020 Ständig im Sortiment nationalen Raumstation ISSab. Meteorologevom DeutschenWetter- nen Abhang hinabgestürzt. Sie 14 Multigeschirrspültabs davon 6gut, TESTERGEBNIS Reiniger 4befriedigend, Die Landung warwenige Stunden dienst.AmMontag könnte der Bahn- zerbrach in drei Teile.DreiMen- 1ausreichend und Warentest 3mangelhaft Stiftung Tabs streifenfreier Glanz 2,95 später in der Steppe vonKasach- verkehrmassiv behindertsein. schen starben, 179erlittenVerlet- Ausgabe 02/2020 02/2020 40-Tabs-Packung (1 Tab=–,07) Ausgabe

20WU56 Ausgabe stangeplant. dpa Foto:Patrick Pleul/dpa zungen. dpa NORMALebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg 8 BLICK IN DIE WELT Freitag, 7. Februar 2020

Coronavirus: LeuteimBlick

13 Infiziertein CathyHummels Die Influencerin Deutschland (32) hatwegen ihres Sohnes ihren Hund weg- Epidemie Schon mehr als geben müssen.Er 28 000 Menschen in lebt jetzt bei ihrer Schwester. China angesteckt. Auch „Ludwig hat eine Allergie gegen zwei Kreuzfahrtschiffe sind Hunde undauch Asthma. Deshalb istessehr schwierig“, sagt sie.„Es betroffen. istleider nicht schön, aber was soll ich machen.“ Die Ehefrauvon München/Peking. Miteinem wei- Fußballprofi Mats Hummels hat- terenNachweis auf dasCorona- te bereits im vergangenen Jahr virus istdie Gesamtzahl der Infi- überdie Erkrankung ihres kleinen zierten in Deutschland auf13ge- Sohnes gesprochen. stiegen. Der Erreger wurdebei der Frau einesPatienten aus Bay- Armin Rohde Der ern nachgewiesen, wie dasdorti- Schauspieler hält ge Gesundheitsministerium am die Klimaschutz- Donnerstag mitteilte.Inden ver- aktivistin Greta gangenenTagen warbekanntge- Thunbergfür worden, dasssichauch zwei Kin- eine „moderne der des Paares angesteckt haben. Jeanne d’Arc“. „Sie ist für mich Siesind Ärzten zufolgewie die eine wichtigeLichtgestalt“, sagt Muttersymptomfrei. Auch der er.Der Klimawandel bereitet dem gesundheitliche Zustand des Va- 64-JährigenzunehmendeSorgen. ters sei stabil. AufFlugreisen könne er trotzdem Deutschlandweit gibt es nun 13 nicht verzichten. „Wie macht Menschen, die sich mit dem Er- man das, wenn man ein berufstä- regerinfiziert haben. Beizwei tiger Menschist,der hinund wie- vonihnen wurdedas Virusnach- Die Rattenfänger vonWellington der irgendwo hinmuss?“Rohde gewiesen, nachdem sie am ver- drehtezuletztauf Mauritius. gangenenWochenende mit einem Tipps für die Jagd vonRattensindderzeit großes ckelt.Eine Umfragedes Stadtratszeigt,dasszwei ungefähr.JedesJahrtöten Ratten, Hermelineund Flugzeug aus Chinanach Deutsch- Thema bei den Menschen in den Vororten vonNeu- Drittelder Wellingtoner schonbei der Jagd aufRat- Wiesel etwa25Millionender einzigartigen Vögel SimoneThomalla Die Schauspie- landgeholt worden waren. Sieben seelands Hauptstadt.Der Grund: Wellington will ten, Wiesel und Hermeline dabei sind oder sich bei Neuseelands. Inzwischen sind80Prozent dieser lerin hat über den Todihres Va- Fälle stehen wie auch die betrof- weltweit die ersteStadt ohne Ratten sein. Daraus deren Bekämpfung engagieren wollen.Die unge- Vogelartengefährdetund vielevom Aussterben ters vorknapp zwei Jahren ge- fene Familie in Zusammenhang hat sich mittlerweileein beliebtes Hobbyentwi- wöhnliche Freizeitbeschäftigungkommt nicht von bedroht. Foto:Predator Free Miramar/dpa sprochen. „DieGewissheit,dass mit dem bayerischen Autozulie- er plötzlich nicht mehr da ist, ich fererWebastoinStockdorfbei ihn nie wiedersehe, riss mir da- München. Unterdessenwurde be- mals den Boden weg“, sagtedie kannt, dassder deutscheCorona- 54-Jährigeder Zeitschrift „Bun- virus-Patientauf der spanischen te“. IhrVater starb im April 2018. „Eswirdnichtbesser, abererträg- Süchtig nach Herzchen licher“,sagtesie weiter.Einegro- ße Hilfesei ihr Partner gewesen,

PA derHandballspieler Silvio Heine-

S/D Soziale Netzwerke Instagram istzum alltäglichen Begleiter vonMillionen Menschen vetter(35). Beim Toddes Vaters sei dieser bei einem Auswärts- NEW spiel gewesen. „Er brach sofort DO geworden.Das Buch „Unfollow“ warnt nun vorder Insta-Sucht. VonBritta Schultejans

YO alle Zelteabund stand ein paar :K Stunden später bei mir vorder TO

FO ie magische Marke von es herrscht nichtsvor als soziale verband Deutscher Psychologin- verbracht.„14 Stundenwöchent- Tür.“ Thomalla und Heinevetter Unter Quarantäne: das Kreuz- einer Milliarde User Angeberei.“ nenund Psychologen (BDP) sagt: lich,672 Stunden jährlich. 28 sind seit2009ein Paar. fahrtschiff „Diamond Princess“. weltweit knackteInsta- Wassie meint, zeigtein Blick „Jekommerzieller die Plattform Tage.Ein Monat. Hochgerechnet:

Dgram im Jahr 2018;allein auf die derzeit populäreDol- wird, destoeher werden algorith- fünf volleJahremeines Lebens.“ A

Insel La Gomeraebenfallsaus in Deutschland sind es rund 15 ly-Parton-Challenge: Nach dem musfreundliche Posting-Manöver /DP Bayern stammt.Erhatte Kontakt Millionen. Vielenutzendie Platt- Vorbild der Country-Ikone,die eingehalten. Unddas wiederum Zweieinhalb Stunden proTag NE mit einem Mitarbeiter der Firma form jedenTag,umFotos vonsich die Idee verbreitete, zeigen sich kann sowohl bei der postenden Dasssoziale Medien Suchtpoten- LAE Webasto. zu präsentieren –oder Bilder von Promis und Normalo-User unter als auch bei der folgenden Person zial haben, ist belegt. Lauteiner KA

Außerhalb vonFestland-China anderen anzuschauen.Ein neues dem Hashtag #DollyPartonChal- zu Druck führen.“ Studie der Krankenkasse DAK ENS :J

sind inzwischen in mehrals zwei Buch warnt nun Instagram-Nut- lenge in verschiedenenRollen:se- Schink verarbeitet in ihrem unddes Deutschen Zentrums für TO

Dutzend Ländern rund240 Infek- zer. Dassoziale Netzwerk habe riös für Linkedin, relativnormal Buch auch ihreeigeneGeschich- Suchtfragen am Universitätskli- FO tionen bestätigt. In Hongkong ein großesSuchtpotenzial, für Facebook, sexy für Tinder – te.Dennnach einem Selbstver- nikumHamburg-Eppendorfvon und auf den Philippinenwaren schreibt die Autorin Nena Schink und grenzenloscool,stylishund such mit dem Arbeitstitel „Wie 2018 erfüllen 2,6Prozent derKin- zwei Tote zu beklagen. Die Zahl (27) in „Unfollow–Wie Insta- gerne in Begleitung prominenter werdeich Influencer?“ drehte der und JugendlicheninDeutsch- derToten in Chinastieg nochein- gram unser Leben zerstört“, das Bekannter bei Instagram. sich auch bei ihr jahrelang alles landdie Kriterienfür eineAbhän- mal schneller als bisher.Inner- an diesem Freitagerscheint. Die EsslingerPsychologin Frie- um Instagram. Bis zu zwei Stun- gigkeit. 12- bis 17-Jährigever- halb eines Tagesstarben73wei- Schink, die sich als Wirt- derikeGerstenberg vomBerufs- dentäglich habe sie auf Instagram brächten durchschnittlich rund Quoten tere Menschen, wie die chinesi- schafts-Journalistin mit Insta- zweieinhalb Stunden täglich mit scheGesundheitskommission be- gram und dem Phänomen Influ- sozialen Medien. LautDrogen- Mittwochslotto richtete. Damit stieg die Zahl der encer befasst hat, kommtzudras- Branchemit beauftragter der Bundesregie- Lotto ToteninChinaauf 563.Die bestä- tischen Urteilen:„Ichvergleiche Millionenumsätzen rung drohengesundheitlichePro- Gewinnklasse 112994 901,00 € tigten Infektionen mit der Lun- meine Instagram-Aktivität gerne bleme:Esgebeeinen Zusammen- Gewinnklasse 2434 102,20 € genkrankheit kletterten auch mit meiner Vorliebe für Zigaret- Nach Angaben des2017 gegründe- hang zwischen Social-Media- Gewinnklasse 310587,80€ starkum3694auf 28 018Fälle. ten“, schreibt sie. „Die eineAn- tenBundesverbandesInfluencerMar- Sucht und Depressionen. Gewinnklasse 43391,40 € Nach der Entdeckungvon Vi- gewohnheit schadetmeinerSee- keting (BVIM) stand die Branche im „Ich möchteInstagram nicht Gewinnklasse 5143,40€ rusfällen an Bord wurden in Ja- le. Die anderemeinem Körper.“ vergangenen Jahr kurz davor, die Milli- verteufeln“, sagt die Psychologin Gewinnklasse 643,00€ panund Hongkong zwei Kreuz- Facebook sei gegründet wor- arde zu knacken.Der Verband geht Gerstenberg.Ein Suchtpotenzial Gewinnklasse 715,10 € fahrtschiffemit insgesamt rund den, um mit Freunden in Verbin- davonaus, dass der Branchenumsatz der Plattform sieht sie dennoch. Gewinnklasse 810,00€ 7000 Passagieren und Besat- dung bleiben zu können, Linke- in Deutschland, Österreich und der „Die Mediensucht ist vorallem Gewinnklasse 95,00€ zungsmitgliedernunter Quaran- din, um beruflich voranzukom- Schweiz 2020 bei 990 Millionen Euro für Personen mit geringem Selbst- täne gesetzt. Aufder „Diamond men. „Aber auf Instagramgibt es liegenwird. Schätzungsweise verdie- wert ein Problem, da siesich häu- Spiel77 Princess“vor Yokohama wurden nichts anderes, als die Aufmerk- nen im deutschsprachigen Raum bis fig vonder perfekt inszenierten Gewinnklasse 1unbesetzt,Jackpot zehn weitereFälle festgestellt. samkeit der anderen zu gewin- zu 165 000 Menschen mit Instagram, ,Insta-Welt’schwerdistanzieren 6974 085,80€ Darunter ist keiner der acht Deut- nen.Deswegenmutieren wir alle BlogsoderYoutube-VideosGeld. dpa Die BuchautorinNenaSchink. können und unter Posting-Druck schen an Bord. dpa eigentlich zu Arschlöchern, und Foto:Tobias Hase/dpa geraten.“ dpa ohne Gewähr

Wetter Nach Auflösungvon Nebel und Hochnebel wirdessonnig Für den Südwesten Vorhersage Europawetter Biowetter Ein Hoch erwärmt die polaren Meeresluft- Eventuell auftretende ungewohnteBe- )*876(-0&2) : >  

 6 4 >  massenleicht. 3 6 ?  schwerden sind heutenicht mit dem Wet-   
Vormittags Auflösung vonNebel- und 

terinZusammenhang zu bringen und müs- Hochnebelfeldern, dann gibt es viel Son-  sendaher eine andereUrsache haben. Der '=
   )> 
 2 >  nenschein. Weitgehend niederschlagsfrei. 


1 = Kondition angepassteBewegung im Freien 1   Höchstwerte2bis 6Grad. Meistschwacher 

fördert die Gesundheit. /=   

 Wind aus östlichen Richtungen. In der   
&= 0
-= >    Nacht zum Samstaglokal Nebel. 

'  Ausflugswetter
:= ?= /  # ,      
 -
  + =   ) 
 
 3> 
 ! 6 =>  ,= ? # )   

7>  4=  6  > -=  # -     1 ? : '=  8 

'
=  / =   &>  /= " /= $ + >   '
= 0
=  9    
 / # /= =
 $ '=   + 
 =
 6?   / $ 2 ;   2= 9= = + >  0  " 4   )>   '= 0
= 1=

<   5  ? # 6
   0=> 5 .= > < ? '=  6== > ? " 7  "  
 4= =

'  =   1=== 

'    
  4= & 9 =  
 & == 7   0= 4= = Autowetter 6= = 6 = 1 = Vorsicht,teils istesneblig! Sonst beein- #% ! #%  !% "% " $ !     flusst das freundliche, meisttrockene Wet- terden Verkehr heutenicht.NachtsGlätte-

DRUCKTESTFELD gefahr! Freitag, 7. Februar2020

Integration: Wasfehlt Migranten im Kreis Heidenheim? DHBW-Studenten 9HEIDENHEIM habennachgefragt.(Seite10)

Ungelesen Sanierung geht EndeFebruar weiter Liebe Currywurst, Bergstraße Nach Fertigstellung deserstenAbschnitts im vergangenen Jahr istjetztdas Te ilstückzwischen Felsenstraße undErnst-Degeler-Straße an derReihe. VonMichael Brendel Du hast MillionenFreunde. Dar- unter den Gerhard Schröder. eim Blick aus dem Fenster Unddas ist doch gutfür alle, drängt sich eine Vermu- die für Euch am Grilloder der tung auf: Der Winter Fritteusestehen. B2019/2020ist ein Freund Beiallerlei Festen fehltihr des Tiefbauers. Direkt angespro- auf keiner ausgehängtenSpeise- chen fühlen darf sich damit auch karte. Undgenau diese hat dann GerhardHorlacher,der als Leiter der eine oder andere Ehrenamt- des Fachbereichs Bauen im Hei- lichegeschrieben, weil sein Ver- denheimer Rathausunter ande- ein, weil seine Organisation den remfür Straßensanierungen zu- Leutenetwas Gutestun wollen ständig ist. Mit Blick auf den seit beim Jubiläumsfest oder bei ei- Mitte Mai vergangenen Jahres nem Tagder offenen Türoder laufendenUmbau derBergstraße im gemütlichen Schützenstüberl neigt er dazu, dereingangsfor- am Ende einesvielleicht ver- mulierten Ansicht zuzustimmen. korksten Trainingsabends. Doch In der Tatließe sich gerade so jetzt kommtder Aufschrei. einiges erledigen, solangenicht Dennnachmehrjähriger Über- Schnee und Eis die Arbeiten aus- gangszeit muss ab der ersten bremsen. UndandieserStelle Bratwurstoder der Buddel Bier folgtein Aber: Horlacher ver- Umsatzsteuer erhoben und na- weistdarauf, „dass es bei uns im- türlich abgeführt werden. mer wieder doch noch richtige Winter gibt, denken Sienur an vergangenes Jahr“. Undaus die- sem Grund terminiert die Verwal- tungihreBaustellen üblicherwei- se so,dassrechtzeitig vorden Wintermonaten ein Knopf an die Bergstraße: DerzweiteSanierungsabschnittreicht vonder Felsenstraße (im Vordergund) biszur Ernst-Degeler-Straße.Foto:Markus Brandhuber Sache gemacht werden kann. Beider Bergstraßeklapptedas undAquarena-Kreuzung, wo we- Der übrigeVerkehr wird weiträu- Planung alle bekannten Breit- munikationsgesetz, wonach das bislang perfekt. Der ersteSanie- niger Platz zur Verfügung steht, mig umgeleitet, etwa über die bandversorgerangeschrieben,um Verlegen vonGlasfaserleitungen

NER rungsabschnittzwischen Wil- als Schutzstreifen weitergeführt. Weststadtkreuzung. Fußgänger ein späteresAufreißen des neu- und Baumaßnahmenkoordiniert CH helm- und Felsenstraße hat be- Ein solcher istnicht durch eine und Radfahrer können die en Belagesausschließen zu kön- werden sollen, um die Tiefbau- RS

KI reits seinen neuen Zuschnitt er- durchgezogene,sondern durch peu àpeu voranrückende Bau- nen. Die Resonanz darauf war kosten füralle Beteiligtenzusen- halten: untendrin neue Kanäle eine gestrichelteLinie vomRest stelle jederzeit, aber auf zeitwei- Horlacher zufolge„verschwin- ken. Im Alltag bietet sich freilich ETER

DI undVersorgungsleitungen, oben- der Fahrbahn getrennt. Kraftfahr- se wechselnden Wegenpassieren. dend gering“. oft ein anderes Bild. S- drauf frischer Asphalt, eine er- zeugen ist kurzzeitigesHalten er- Im Untergrund finden auch EineSchilderung, die sich mit Die Sanierung des drittenund AU

KL neuerteStraßenbeleuchtungund laubt, das Parkenjedochnicht. LeerrohrePlatz, die später mit dem Inhalt eines im vergangenen letztenAbschnittsder Bergstra- ein berganführender Radfahr- Der Schutzstreifen darfaußer- Glasfaserkabeln bestücktwerden HerbstimStaatsanzeiger erschie- ße zwischenAquarena-Kreuzung Das habenPolitiker beschlos- streifen, für den mehrerePark- dem überfahren werden, wenn in können. Wieüblich hatte die nenen Artikels deckt. Dort findet und Ernst-Degeler-Straße soll sen, weil der StaatGeld braucht. plätzeweichen mussten. Parkbuchten, Einfahrten oder Stadtverwaltung während der sichein Verweis auf das Telekom- 2021 erfolgen. Unddas, obwohl die Schatullen Straßenabgebogen wird. Glei- zum Berstenvollsind und kei- Politischer Wille ches gilt fürdas Umfahren eines ner wirklich ernsthaft den Ge- Eine Entscheidung, die voreini- Hindernisses. AlternativeBusroutewirdmomentan getestet danken hat, mal etwasden flei- genJahren an anderen Stellen in Machtdas WetterPlanernund ßigen Steuerzahlern zurückzu- derInnenstadt–etwaentlangder Baufirma keinen Strich durch die DieStadtbuslinien 2, 3, 6 Nahverkehr abgeschnitten Eine alternativeRoute Ausstiegsmöglichkeiten geben. Wasdie Bürokratie ein- Erchenstraße –andersgetroffen Rechnung, gehendie Sanierungs- und7konnten in der ersten zu sein,weil für gesundheit- könnte während der in Kür- veröffentlicht. mal hat, gibt sie auch nimmer wurde. „Aber es hat sich in den arbeiten in der letzten Februar- Phaseder Sanierung die lich eingeschränkte oder ze wieder beginnenden Ar- her.Keiner mache sich da Hoff- Köpfen etwasgetan“, sagt Horla- woche weiter.Andernfalls müs- Haltestellen Landratsamt, alteMenschen der Wegzur beiten zur Verfügungste- Autofahrern rätdie Ver- nung. cher,„derpolitische Willeist ein sen sie kurzfristig verschoben Albert-Schweitzer-Straße nächstenHaltestellezu hen, sofern dieserTage waltung, sich nicht auf Ne- Undnun das: Ab 1. Januar anderer,und dasFahrradfahren werden. Bis September sollen von und Virchowstraße nicht weit oder zu beschwerlich stattfindende Testfahrten benstraßen durch die 2021 ist Schluss mit lustig.Na- populärer geworden.“ der Felsenstraße an bergauf Ka- wie üblich bedienen. Statt- sei. Nach den Sommerferi- positiv ausfallen.Sie führt Wohngebietezuschlängeln, türlich habendie Verbände ihre Bestandteil auch des nunfol- nal,Gas-,Wasser- und Stromlei- dessen fuhren sie eine Um- en verkehrtedaraufhin über Berg-,Felsen-und sondern wiederum den Weg Unterorganisationen, zu denen genden, etwa 200Meter langen tungen sowie Straßenbeleuch- leitungsstreckeüberdie testweisedreimal täglich Zeppelin- zur Al- über die Weststadtkreu- auch RotesKreuz und Feuer- Sanierungsabschnitts zwischen tungund Fahrbahnbelag erneuert Weststadtkreuzung. einBus zwischen der ZOH bert-Schweitzer-Straße. zung zu nehmen, der sich im wehr gehören, vorgewarnt. Felsen-und Ernst-Degeler-Stra- werden. Die Anlieger erhalten und dem Galgenberg. Die Solltedie Wahl auf diese vergangenen Jahr auch Doch 2021 istjanoch weit – ße ist daher besagter Radfahr- vorabdetaillierteInformationen. Anwohner der Spital- Resonanz darauf warjedoch Verbindung fallen,wirdeine dank einer modifizierten aber im Grunde eigentlich doch streifen. Er wirdauf dem sich 2021 Ihnen solllautHorlacher die Zu- straße machten daraufhin so gering,dass der Versuch Beschreibung desexakten Ampelschaltung bewährt nicht mehr. Es geht um die Bon- anschließenden Schlussstück fahrtzuihren Gebäuden stets so geltend, vomöffentlichen beendet wurde. Verlaufs sowie der Ein- und habe. bren pflicht, um entsprechende Re- zwischen Ernst-Degeler-Straße weit es geht ermöglicht werden. gistrierkassen und all der ande- renunnützenDinge,die jede Bürokratie aufblähen und kei- neswegs die Freude am Ehren- amt steigern. Große Bedeutung für die ganzeRegion Es wundertniemand, dass man keine Kandidaten mehr fin- det,die noch genug Zeit haben, Interkommunales Gewerbegebiet OB BernhardIlg hältweiter Entwicklung für wichtig. sich im unübersichtlichen Para- graphen-Dschungel durchzu- Heidenheim,Königsbronn und soll.Doch neuerdings gibteskri- Königsbronn und der Nach- alle Planungen und Genehmi- den hier ansässigen Weltfirmen kämpfen und Verantwortung zu Oberkochensitzen in einem Boot, tische Stimmen aus dem Oberko- barstadt Oberkochen nicht äu- gungsverfahren sowiedie Infra- und man müsse alles dafür tun, übernehmen. Füralles(und wasdie Entwicklungeines inter- chenerRathaus.Der dortige Bür- ßern. „DieNachbarkommunen struktur fürein großesGewerbe- dassdiese Unternehmenund vor nichts) müssen fortan Versiche- kommunalen Gewebegebiets be- germeister PeterTraub greiftun- werden die...Belastungen aus gebiet vorlägen. „Die Zeitpläne allem die dort Beschäftigten auf rungen abgeschlossen werden. trifft. Das soll gegenüber desgro- teranderem die Vorgehensweise derVergangenheit und in der Ge- der Industrie sind im Vergleich Dauer eine Zukunft in Ostwürt- Dass dieVerantwortlichen ßenZeiss-Werksnördlichvon Kö- bezüglichdes Gewerbegebiets öf- gewart unter sich ausmachen dazu in der Regelwesentlichkür- temberg haben,soder Heidenhei- sauersindund mitunter wün- nigsbronn entstehen und unter fentlichscharfan(Seite15). und benötigen dafür sicher kei- zer“, so Ilg. „Deshalb warund ist mer Oberbürgermeister.„Wenn schen, den Verursachern möge anderem Zeissdie Möglichkeit Unteranderem hatte Traub ge- ne Wortmeldungen vonaußen“, es sinnvoll, denZweckverband es so einfach wäre, den Anforde- die BratwurstimHalse stecken bieten, die Produktion zu erwei- sagt, dassbei der weiteren Entwick- so Oberbürgermeister Bernhard mit Königsbronn und Oberko- rungen vonSeitender Wirtschaft bleiben, wundert niemanden. tern. lungauf die Bremse getreten wer- Ilg auf Nachfrageunserer Zei- chen zu gründen.“ gerecht zu werden, müsste man Du warstund bleibst eine Zu gleichen Teilen sind die drei de,weilZeiss nichtsoexpandiere, tung. Nicht nur die einzelnenKom- sich doch fragen, weshalb unter Gaumenfreude.Aber das liest Kommunenaneinem Zweckver- wie vonden Beteiligten erwartet. Doch einen Fehler in der Vor- munen Heidenheim,Königsbronn den Akteuren ein großerMobili- Du ja eh nicht. band beteiligt,der das Gelände Im Heidenheimer Rathauswill gehensweise kann er nichterken- undOberkochen sondern die ge- tätskongress vereinbart wurde“, Klaus-DieterKirschner kaufen, beplanen und entwickeln man sich zum Zwist zwischen nen.Esvergingen vieleJahre, bis samteRaumschaft profitierevon sagt Ilg. Andreas Uitz

ZITAT Volksbank NeuesProgrammfür Familien „Der politische Wille Azubis erhalten Die Familienbildungsstätte Hei- gibt es Informationen zu einer Helmut-Götz-Preis denheim feiertheuer ihr60-jäh- nachhaltigen Ernährungsweise ist ein anderer,und riges Bestehen. Für das Frühjahr- und zur nachhaltigen Haushalts- dasRadfahren popu- MirzaFranca und MarcelMansel und Sommersemester wartet sie führung.Klassischeund interna- habenfür ihreguten Leistungen erneutmit zahlreichenBildungs- tionale Kochkurse runden das lärer geworden.“ in derAusbildung bei der Volks- undUnterstützungsangeboten Angebot ab.Sokann vomAnfän- bank den Helmut-Götz-Preis ver- auf.Experten vermitteln ihr Wis- gerbis zum Profi jeder das zu sei- liehen bekommen.Über die Preis- sen rund um Geburt und Eltern- nen Bedürfnissen und Interessen träger entscheidetunter anderem schaft. Kinder und Jugendliche passende Angebot finden. Glei- der ehemaligeVolksbank-Vorsit- können aus einer Vielzahl von ches gilt für die Sportangebote. zende und Namensgeber derAus- kreativenKursen wählen, für Fa- Dasneue Kursprogramm liegt zeichnung, Helmut Götz. Bereits milien sind Ausflüge, Führungen an allen üblichen Stellenaus und im Jahr 2004 führte er den Preis und Unternehmungengeplant. ist außerdem unterwww.famili- ein. Zudemwurde der Individu- BeimehrerenKoch- und Er- enbildung-hdh.deeinsehbar.Wei- alkundenbetreuerArmin Allgai- nährungskursen wirdtheoreti- tere Informationen und Anmel- GerhardHorlacher, Leiter desFach- er fürseine besonderen Leistun- Preisträger und Gratulanten derVolksbank(vonlinks): MarcelMan- sches und praktisches Wissen zur dungonline,unterTel. 07321.93660 bereichs Bauen, zurwachsenden Be- genimWertpapierbereich mit ei- sel, MirzaFranca, Helmut Götz, VorstandsvorsitzenderOliver Conradi Ernährung im Baby- undKlein- oder per E-Mail:info@familien- deutung vonRadwegen. nem Sonderpreis gewürdigt. und ArminAllgaier. Foto:privat kindalter vermittelt. Außerdem bildung-hdh.de 10 HEIDENHEIM Freitag, 7. Februar 2020

Gegen Migranten besseram Leserbrief Mietwucher Stadtbäume Mieterverein Abgeordnete Vereinsleben beteiligen sind wichtig wurden um ihreHilfe gebeten. ZurFällung der Bäume an der Integration Wie können Migranten besser in die Gemeinschafteingegliedert werden? Olgastraße („B 466: Sechs Bäume Nicht nur in städtischen Bal- werden gefällt“, HZ vom30. Januar) lungsräumen und Universitäts- DHBW-StudentengingendieserFrage nach und geben Empfehlungen. städten, sondern zunehmend Wasbringt die allgegenwärtige auch in Mittelstädten sind die Aufregung überden Klimawan- Wohnungsmieten in den vergan- assMigration nichtnur delund die stetig steigenden genenJahren starkangestiegen. global, sondern auch im Temperaturen, wenn das Handeln BezahlbarerWohnraum ist daher Landkreis Heidenheim derKommunenund auch des Ein- vielerorts zur Mangelware gewor- D aktuell ist, zeigen die zelnen weitergeht wiebisher? Es den. Nunhat sich der Kreismie- steigenden Ausländerzahlen im ist mittlerweileallgemein be- terverein miteinem Schreiben an Landkreis. Mit StandDezember kannt, dassgroße Bäumedas Kli- die Bundestagsabgeordneten Leni 2018 leben 20 866 ausländische ma positivbeeinflussen und die Breymaier(SPD),Margit Stumpp Staatsangehörigeaus 131unter- Temperatur senken. Besonders in (Grüne) und RoderichKiesewet- schiedlichen LändernimKreis der Stadt mit ihren Asphalt-und ter(CDU) gewandtund sie um Heidenheim. Das entspricht Betonwüsten sind daher Park- Unterstützunggebeten. 15 Prozent der Einwohner des undStadtbäumeimmens wichtig! Ein wirksamer Schutz vonMie- Kreises. 2015 warenesnoch Auch in Kleinstädtenwie Heiden- tern vorunangemessen hohen 12,5Prozent. heim. Mieten sei dringend geboten, Im Oktober2019erschien das DiegeplanteFällung der Bäu- mahnt der Verein in einer Pres- aktualisierteIntegrationskonzept me an der Olgastraße füreinen seerklärung. Ein sinnvollesIn- des Landkreises Heidenheim.Ei- Radweg istein Witz, da rechts ne- strument dafürsei §5desWirt- nen wichtigen Beitrag dazuleis- bendem Gebüsch an derGeorges- schaftsstrafgesetzes (WiStG). Um tete das Lehrforschungsprojekt Levillain-Anlagebereits ein Rad- ihmwieder Wirkung zu verlei- „Schon angekommen?“.Darin er- wegbesteht, der zudemvielun- hen, habeder Bundesrat auf In- forschten 34 Studierende des Stu- gefährlicher ist,daernicht direkt itiative Bayernsden Entwurf ei- diengangsSoziale Arbeit der Du- an die Fahrbahn grenzt. Man nes Gesetzes zur besseren Be- alen Hochschule Baden-Würt- könnteeinen MeterRasen opfern, kämpfung vonMietwucher be- temberg(DHBW)Heidenheim Ob Sport-,Musik-, Theater-oder Heimatverein:Die Vielfalt an Vereinen im Kreis Heidenheim istgroß. wenn manden Radwegetwas schlossen. unter Leitung vonProf. Dr.René DavonsollenkünftigauchmehrMigrantenprofitieren können. Foto:stock.adobe.com/matimix vomFußwegabsetzenmöchte. Der Kreismieterverein bittet Gründer und im Auftrag des Ichglaubenicht, dassdie Pla- die Abgeordneten, sich fürdas LandkreisesHeidenheim, was vorOrt. Helfen könnteeine Ver- auf der anderen Seiteauch die Außerdem sei das meistjunge ner vonheute noch erleben, dass mittlerweile in den Bundestag Menschenmit Migrationserfah- mittlerstelle,diese könnteauf Vernetzung zwischenden Verei- Alterder Geflüchteten eine gute die „Nachpflanzung“ denselben eingebrachte Gesetz zur besseren rung im Landkreis Heidenheim dereinen Seite Migranten über nen fördernund diesen für auf- Voraussetzungfür die Integrati- Effekt hat, wie die jahrzehnteal- Bekämpfung des Mietwuchers fehlt, wie gutdie bestehenden die Vereinslandschaftund deren kommende Fragen zur Migrati- on in den Arbeitsmarkt. EinTeil tenBäume ihn jetzt haben, zumal starkzumachen und ihm zuzu- Angebotebekannt sind und über Angebotevor Ort informieren, on zurVerfügung stehen. der Unternehmeninder Region die „Nachpflanzung“ vermutlich stimmen. bren welche Kanäle sichdie Menschen sei zudem sehraufgeschlossen, garnicht die Möglichkeit erhält, informieren. wasdie Beschäftigung vonGe- zu großen Bäumen zu werden Ein Jahr intensiveArbeit flüchtetenangehe. EinigeFirmen (siehe Clichy-Straße oder,wie ÜberVereinswelt aufklären fühlten sich jedoch nicht ausrei- auch Herr SteininseinemLeser- In Kürze Nunerschien ergänzend zum In- DieStudierenden studie zur Integrations- Diese werden durch eine chend über dierechtlichen Rah- brief schreibt, an der Theodor- tegrationskonzept der Ab- führten dafür 46 Exper- fähigkeit desSchulsys- Zusammenfassung der menbedingungen bei der Beschäf- Heuss-Straße). schlussbericht des Forschungs- teninterviews mit Fach- tems durch. wichtigsten Erkenntnis- tigung vonMigranten informiert. VorJahren gabeseinen Slogan Gottesdienstfür Paare projekts mit Handlungsempfeh- kräften, Ehrenamtlichen se und Handlungsemp- Im Abschlussbericht des Projek- der Stadt Heidenheim, der laute- Am Sonntag, 9. Februar,beginnt lungen, wiedie Integrationim und Geflüchtetendurch, DerHauptteil desAb- fehlungen vonden Her- teswerden deshalb ganz gezielt te:Heidenheim, die Stadt zwi- um 19 Uhr in der Michaelskirche Landkreisverbessertwerden werteten 132Pressebe- schlussberichtsbesteht ausgebern Prof.Dr. René Informationsveranstaltungen vor- schen Wald und Heide. Heute ein ökumenischer Abendgottes- kann. Unteranderem fanden die richteaus, analysierten aus 28 Kurzzusammen- Gründer und FrankNeu- geschlagen. sga müssteergeändert werden in: dienst fürPaare. Titel: „Der Lie- Studierenden heraus, dassver- Datenaus einerBefra- fassungen der For- bert,Bildungskoordina- Heidenheim, die Stadt zwischen be wegen“. Dieser Gottesdienst hältnismäßigwenigeMigranten gung von308 Menschen schungsprojekte,wel- torfür Neuzugewander- Der Abschlussbericht desLehrfor- Betonklötzenund Voith-Arena. zum Valentinstag wirdseitvielen bisher am Vereinsleben teilneh- mit Migrationserfahrung che vonStudierenden te am Landratsamt Hei- schungsprojekts istauf der Internetsei- Anne Weith, Steinheim Jahren vonPaaren beider Konfes- men, vorallemdurch mangeln- und führten eine Fall- verfasstworden sind. denheim, ergänzt. te desLandratsamtes oder der DHBW sionen vorbereitetund geleitet. des Wissen über die Vereinswelt Heidenheim zu finden. Impulse zu Liebeswegenund mu- sikalischeBegleitungdurch „Can- In Kürze tiamo“ sollen den Abend prägen. DiePaarekönnen ihreBeziehung unter den Segen Gottesstellen Ein Kopf mehr an der Spitze Fasching unter der Kirche undmit einemGlasSekt auf ihre Am Samstag,15. Februar,um Liebeanstoßen. Der Valentinstag 19.62 Uhr beginnt der alljährliche gilt traditionell als Tagder Ver- Sängerbund Oggenhausen DerVorstand besteht fortan ausdreiVorsitzenden. Faschingsball der Dreifaltigkeits- liebten, Verlobten und Verheira- gemeinde im Saal unter der Kir- teten. Den Anlassdazu gabder Das große Interesse der Mitglie- einsführung, sondernauch von che. Eingeladen sind alle Freun- heiligeValentin.Seit350 wirdje- der an der 159. Hauptversamm- den positivenfinanziellen und de eines entspannten Abends,die des Jahr am 14.Februar an ihn er- lung des Sängerbundes Oggen- musikalischen Nachrichten er- gernelachenund tanzen. Unter innert. hausen deutete schon an, dasses freutgewesen. demMotto „Mitdem Traumschiff sich in diesem Jahr um eine au- rund um die Welt“kannsich je- Massagefür Babys ßergewöhnliche Sitzunghandel- Chor „We4You“ wächst der ab 19.30Uhr an Bord einen Am Donnerstag, 13.Februar, star- te.ImLaufedes vergangenen Jah- Mit ihrem Konzert „Movie- Platz sichern. Es wirdgebeten, tetum9.30Uhr ein neuerBaby- reswurde vomVereinsvorstand night 2.0–Chortrifft Kino“am entsprechende Kleidung zu tra- massagekursbeim Kinderschutz- ein Konzept zur Umstrukturie- 28. März habendie Sänger ein gen. bund. Die Familienkranken- rungder Vorstandsebene erarbei- hochkarätiges Programm in der schwester TanjaWeiße vermittelt tetund denMitgliedern nunprä- Vorbereitung. Das hat dem Chor Lateintänze lernen an sechsTerminen Massagetech- sentiert. Das Ergebnis: ein Vor- „We4You“ bereitszahlreiche Der 1. Tanzclub Heidenheim im niken, mit denen Eltern demBaby stand mit drei gleichberechtigten Neuzugängegebracht. 46 Aktive SVMbietet am Samstag,15. Fe- etwasGutes tunkönnen und lie- Vorsitzenden, vondenen jeder hat der Chor derzeit, Tendenz bruar,von 14 bisca. 17 Uhrinder bevoll die Eltern-Kind-Bindung ein eigenes Aufgabengebiet über- steigend. DieVereinsführung ist ZoeppritzhalleinMergelstetten gestärktwird. BeiBedarfwirdfür nimmt. sich einig, dassChorleiterin Ina einenLatein-Workshopunter der ältereGeschwisterkinder Kinder- IngeSchmidt, bis datoJugend- Büchler einen großenAnteil an Leitung vonTrainerinTina Grassl betreuung angeboten. Im An- referentin im Beirat, übernimmt diesem Erfolg habe. Büchler gibt an. Der Schwerpunkt liegt auf schlussanden Kurs könnendie künftigden Bereich Verwaltung, seitnunmehr 15 Jahren den Ton Sambaund Paso Doble. Dabei Teilnehmer das Café Storchen- Annemarie Schlechter den Be- an. JörgKeck–einerder drei Vorsitzendendes SängerbundesOggen- wirdBekanntes wiederholt und nest besuchen. Der offeneTreff- reich Organisationund JörgKeck Ausihren Ehrenämtern wur- hausen–bedanktesichfür die50-JährigeMitgliedschaftbei Bärbel erweitert, aber auch auf Einstei- punkt für Eltern mit Kindern im den Bereich Presse und Öffent- den Pressereferentin Birgt Pija- Zimmermann (von links),Edeltraud Staud undIngeBauer. Foto:privat gereingegangen. Insbesondere 1. Lebensjahr findet jeden Don- lichkeit. „Das ist eine wichtige rowski und KassenprüferMartin wirdwieder eineinsich geschlos- nerstagvon 10 bis 11.30Uhr statt. und zukunftsweisende Entschei- Müllerverabschiedet. Neuhinzu- lungmit drei Ehrungen für 50-jäh- lungenzeigt sich wahreTreue.“ sene Folgeerarbeitet. Anmeldun- Die Treffen finden im Kinder- dung fürunseren Verein“, erläu- gekommen sind SonjaKipferals rigeMitgliedschaft. Geehrt wur- Mit diesen Worten überreichte genbeim 1. TanzclubHeidenheim schutzbund, Robert-Koch-Str.28, terteJörgKeck den anwesenden Jugendreferentin und Helga den IngeBauer,Edeltraud Staud JörgKeck den Jubilarinnen die im SVMsindabends unter statt. Infos und Anmeldung unter Mitgliedern. Die seien letztend- Schrollals neue Kassenprüferin. und Bärbel Zimmermann. „Nicht Ehrenurkunde desSängerbundes Tel. 07322-919093 bzw. unter Tel. 07321.23550. lich nicht nur vonder neuenVer- Abgerundetwurde die Versamm- durch Worte, aber durch Hand- Oggenhausen. sga Tel. 07324-7860 möglich.

Volksbank Infosüber weiterführende Schulen Hospizcafé Ausbildung Die weiterführenden Schulen la- Werkrealschule und Ganztags- Überdas Segnen abgeschlossen den Eltern der aktuellen Viert- schule des Schulverbunds im vonSterbenden klässler mit ihren Kindern zu In- Heckental gewährtamMittwoch, Nach ihrerzweieinhalbjährigen formationsveranstaltungen über 19.Februar, von17bis 19 Uhr Ein- Am Mittwoch, 12. Februar,öffnet Ausbildung,vielen durchlaufenen ihreSchuleein.Das Werkgymna- blickeinSchule und Arbeit. Das ab 15 Uhr im Erdgeschossdes Abteilungen, zahlreichen inner- sium öffnet am Dienstag, 11.Fe- Hellenstein-Gymnasium lädt für Paulusgemeindehauses das betrieblichen Schulungen und bruar,ab17Uhr seineTüren.Am Donnerstag, 20.Februar,ab16so- nächsteHospizcafé.Titel des selbstständigen Projekten haben Donnerstag, 13.Februar, können wie ab 18 Uhr ein. Am Dienstag, Vortrags vonKlinikseelsorger die Volksbank-Azubisihreduale Eltern und Kinder von17bis 3. März, von17bis 19 Uhr können Thomas Völklein: „Ich will dich Ausbildung abgeschlossen. Im 19 Uhr in der Hirscheckschule das Interessiertedie Gemeinschafts- segnen, und du sollst ein Segen Rahmen einer traditionellen Fei- Konzeptder Werkrealschule ken- schule am Brenzparkbesuchen. sein“. Es geht um die Bedeutung erstunde bei der Heidenheimer nenlernen und jeweilsum15.30 Die Eugen-Gaus-Realschuleöff- unddie Praxisdes Segnensvon Volksbank gratulierten der Vor- und um 18 Uhr im Max-Planck- net am Mittwoch, 4. März, um Schwerkranken und Sterbenden. standsvorsitzende OliverConra- Beider Ausbildungsfeierstunde(v. l.): MarcelMansel, Max Riedl, Gymnasium Infoveranstaltungen 15.30und um 17.30Uhr die Türen. Für Musik sorgenWerner und di und die Betriebsratsvorsitzen- Bereichsleiter Personal Gültekin Meral, Mirza Franca, Vorstandsvor- besuchen. Das Schiller-Gymnasi- Die Realschule des Schul- Stefan Gumprecht mit Klezmer- de BeateHäußler den fünf frisch- sitzender OliverConradi,BetriebsratsvorsitzendeBeate Häußler, um informiert am Dienstag, verbunds im Heckental infor- musik, für Kaffee und Kuchen gebackenen Bankkauffrauen und Deniz Begenilmis,Celine Grundmann und dieAusbildungsverant- 18.Februar,um16sowie um miert am Donnerstag, 5. März, ehrenamtliche Mitarbeiter.Der Bankkaufmännern. wortliche Sarah Böhm. Foto:privat 18 Uhr über ihreSchule. Die von17bis 19 Uhr. Nachmittag ist kostenfrei.  ( & 
' &(&(& !) & (
& "$$  $##$#$
& 

 
&   $ &% &

 

&
!)&( "# ( ( &&' $## " $$ &&'
 $## " 
(  ' &
(  "$  $$ )

(  "$  "$$ ) 12 GIENGEN Freitag, 7. Februar 2020

Frontal gegen Lkwgeprallt „FürsDorfein Meilenstein“

Am Mittwoch kameszum Fron- Gemeinschaftshaus ZurFörderung und Unterstützung desGroßprojektswurde jetztinGiengens talzusammenstoß eines Pkwmit einem Lkw. Morgens gegen kleinstemTeilort der Förderverein Dorfhaus Sachsenhausen ins Lebengerufen. VonDieter Reichl 6.30 Uhr warein 49-jähriger Au- tofahrer auf der Bundesstra- as Jahr 2020 wurdevon ße 492von Herbrechtingen in Oberbürgermeister Die- Richtung Giengen unterwegs. Mit terHenle unter den Ti- seinem Renault prallteder Mann D tel„Jahr der Spatensti- gegeneinen Lastwagen. Dessen che“ gestellt. Ein gewichtiger Fahrer warteteauf der Abbiege- davonfindet im kleinsten Teilort spur,weil er auf die A7in Rich- Sachsenhausen statt. Im Juli be- tung Würzburgabbiegen wollte. ginntdort der Neubau des Dorf- DiePolizei hatdie Ermittlungen gemeinschaftshauses.Ein Projekt, aufgenommen. Nach ersten Er- das im Dorf als Meilenstein gese- kenntnissen erlittder Mann durch henwird. Entstehensoll nach der den Unfall keine Verletzungen. FertigstellungEnde 2021 eine Weil er zuvormutmaßlich einen neue und zeitgemäße Heimat für medizinischen Notfallhatte, die Feuerwehr sowie ein Ort der brachteihn der Rettungsdienst in Begegnung fürdie örtlichen Ver- ein Krankenhaus. Der Sachscha- eine und Organisationen. den an den Fahrzeugen beträgt Jetztwurde zurFörderung und etwa 3000Euro. DasAuto muss- Unterstützung dieses Projekts te abgeschleppt werden.Inbeide der„Förderverein Dorfhaus Sach- Fahrtrichtungen entstandein senhausen“ ins Leben gerufen. rundzweiKilometerlangerStau. „Wir wollen damit zeigen, dass Die Polizei Giengen (Tel. 96530) das Dorfhinter dem Gemein- suchtnun Zeugen,die Angaben schaftshaus steht“,sagte Sachsen- zur Fahrweise des Renault-Fah- hausensStadtrat WernerBader. rers machen können. pol Die Idee hierzu kamaus Kreisen der örtlichen VereineTTC und der Liederlust sowie der Freiwil- In Kürze ligenFeuerwehr. 14 Gründungsmitglieder Vesperkirche bis Sonntag Bereitsseit Mitte desvergange- Am Sonntag,9.Februar,endet die nen Jahres, so Werner Bader,sei- 13.Giengener Vesperkirche. Um en die Vorbereitungen gelaufen 10 Uhr beginnt in der Stadtkirche mit der Erstellungeiner Vereins- ein Dankgottesdienst, gestaltet satzung alsrechtlicher Vorausset- vonden Mitarbeitern der Vesper- zung zum Eintrag ins Vereinsre- Aufder WieseamOrtsrand vonSachsenhausen wirdindiesemSommer dererste Spatenstich für denNeubau desDorfgemeinschaftshauses kirche und der Oase-Gemeinde. gister.Die Gründungsversamm- stattfinden. Foto:Markus Brandhuber Es predigt Diakon Karl-Heinz lung für den Förderverein fand Müller.Für die musikalischeUm- mit 14 Gründungsmitgliedern im schlussfassungen auch durchaus Spiel gebracht.Der Kompromiss neu gegründeten Verein.Insei- rahmungsorgt das Oase-Musik- vergangenen Herbst am 23.No- kritischeStimmenimGemeinde- fand 16 Ja-Stimmen, dagegen wa- ner Satzung wirdals Vereins- Sachsenhauser team unter Leitung vonMichael vember statt. Ordnungsgemäß ratgegeben. Dabei ging es weni- renzehn Stadträte. zweckgenannt, er wolle bürger- Dorffrühling im Mai Haffter.Solobeiträgegibt es von wurdeein Vorstand gewählt:Vor- gerdarum, ob das Dorfein sol- schaftliches Engagement fördern PetraWeber.Anschließend wird sitzender ist Harald Delle,sein ches neues Gebäude braucht – Höhere Zuschüsse wie auchdie Dorfgemeinschaft Der neu gegründeteFörderverein letztmals in diesemJahr der Tisch Stellvertreter ist Nils Conrad, dies warimGremium unstrittig – Finanziell gute Nachrichten gab’s stützen. Auch wolle man in Ab- wirdauch auf dembevorstehenden gedeckt. Bis zumEnde dieserWo- Kassenwart istHolger Holzschuh, sondern es ging im Wesentlichen vergangenen Sommer.Esflatter- sprache mit dem Eigenbetrieb Dorffrühling mitwirken. Die alle zwei che freuen sichdie Verantwort- Kassenprüferinnen sind Kerstin um die Kosten. Der Grundsatzbe- te ein Zuschussbescheid insHaus, Gebäudemanagement Eigenleis- JahreorganisierteVeranstaltung fin- lichen noch über Kuchenspenden, Leder und SilkeBader.Am15. Ja- schlusszum Baudes Gemein- der höher ausfiel als erwartet. tung erbringen und Spenden kre- det vomMittwoch,20.,bis Sonntag, die täglich ab 10 Uhr vorbeige- nuar erfolgtdann die Eintragung schaftshauses fiel dann im Som- 410000 Eurofließenaus dem ieren. Wenn das Dorfhauseinmal 24.Mai, statt an gewohnter Stelle auf bracht werden können. Im Rah- insVereinsregister. mer 2018.Der Baubeschluss stand Ausgleichsstock des Landes in steht, soll der Verein weiterhin einem Grundstück westlich desDorfs. men des Gottesdienstes wirdder Entworfenwurde auch bereits vorrund einem Jahr,imFebruar dieses Projekt. Insgesamt beträgt bestehen bleiben und in der Fol- DasGroßzelt wirdam16. Mai aufge- langjährigeDiakon der Giengener ein Vereinslogo. Es zeigtdie drei 2019,auf derTagesordnung. Da- dieFördersumme970 000 Euro. ge weiterhin als Ansprechpartner baut. Kirchengemeinde Karl-Heinz Dorfvereine unter einem Dach beiwurde dieKompromisslösung Gerechnet hatte dieVerwaltung dienen. Keinesfalls, so Bader,ste- Müller in den Ruhestand verab- und soll den Zusammenhalt und mehrheitlich beschlossen, dass mit 200000 Euroweniger. he er in Konkurrenz zu den ande- Dasmusikalische Programm reicht schiedet. die Gemeinschaft des Dorfs wi- der Neubau nicht teurer als „Wir stehen aus Überzeugung renVereinen im Dorf. Dasser vonAlpenrock bis zu volkstümlicher derspiegeln. 2,3MillionenEurowerden darf. zu dem Vorhaben“, hatte OB Die- eine Besonderheit ist, stelltBader Blasmusik. Auch findet im Rahmen Pflegestützpunktberät Man will im Dorf also Flagge Die SPD-Fraktion hatte 1,8Milli- terHenle bei der Baubeschluss- aber gern heraus: Jetztwerde der desDorffrühlingsein Teil der Festlich- Die nächsteSprechstunde des zeigen.Inder Diskussion um das onen Euro als Obergrenze gese- fassung ebenso betont wie beim TTC50Jahrealt, und seitdessen keiten zum Partnerschaftsjubiläum Pflegestützpunkts im Rathaus Gemeinschaftshaus nämlich hat- hen, die Verwaltung hatte 2,5Mil- Bürgergespräch vorOrt. Unter- Anfängen habeesimDorfkeine mit Le Pré-Saint-Gervais statt. Giengen findet am Donnerstag, te es vorden entscheidenden Be- lionen Euroals Obergrenzeins stützt wirddiesnun durch den Vereinsgründung mehrgegeben. 20.Februar,von 9bis 11.30Uhr im CDU-Fraktionszimmer,3.Stock, statt. Beratenwirdzuallen The- men rund um Pflegeund Versor- gung. Interessiertekönnensich DerTor-Tausch vorabfür einen Gesprächstermin beim Landratsamt Heidenheim unter Tel. 07321.321-2473anmel- Feuerwehr Am Gerätehaus in der Schwage den. Es ist aber auch möglich, ohne Terminvereinbarung vorbei- wurdemit der Sanierungbegonnen. 70 000 zukommen.Der Pflegestützpunkt ist während der Sprechstunde un- Euro werden im ersten Schritteingesetzt. terTel.07322.952-1153zuerrei- chen. Nicht nur ausenergetischen, son- der Ausführung begonnen: Er- dernauch austechnischen Grün- neuert werden dabei die Hallen- Schauplatz Garten den müssen die vier Hallentore tore auf der Nordseite, also zur Eugen Hüglerwecktdie Vorfreu- am Gerätehaus der Feuerwehr Straße hin, sowie die Fensterim de auf den Frühling.AmFreitag, Giengen ausgetauschtwerden. Im Schulungsraumdes Gebäudes. In 7. Februar, um 19.30Uhr zeigter Oktober des vergangenen Jahres einem zweiten Schritt solldas Tor im Heilig-Geist-Saal, waserim hatte der Gemeinderat die Metall- zur Waschhalle und die Tore auf vergangenen Jahr im Garten ent- arbeiten an eine Firma aus Her- der Rückseite des Gebäudes er- deckt hat. Am Gerätehaus wurdemit demAustausch der Tore begonnen. Foto:Markus Brandhuber born vergeben. Jetzt wurdemit neuert werden. moh

Roman HelgaBürster: LuziesErbe(Folge58)

Er nickte. Während Luzie die Vaterzum Besprechen. henund der Finger heil- Doktor?“ rückt, Luzie! Siehat nur Fieber.“ „Gehst du dann zurück nach Milchsuppe aufwärmte, nahm Der Schäfer,der das te.Erhinterlegtebeim Luzie setztesich und löffelte „Se is eenPolenkind, Jurek. Be- Polen?“ Jurek seine Tochter auf den Arm. konnte,hausteauf einem Wirt etwasGeld. Damit schweigend ihreSuppe. Jurek griepdat doch!“ Er hatte sich diese Frageauch Die Bisswunde an der Hand hat- einsamenHof außerhalb sollteder den Schäfer warteteimmernoch aufeineAnt- Er begriff das sehrwohl, woll- schon gestellt undwusstekeine te sich entzündet. IhreWangen des Dorfes, buutendörps, freihalten, solangees wort. Siefragte: te es aber partoutnichtwahrha- Antwort darauf.Luzie schon. glühten rotwie reifer Boskop. undhatte die Heilkunst reichte, denn es warbe- „Hest kien Hunger?“ ben, und sie strittensich, bis das „Ich glaub, ichwürde zurück- „Sie hatFieber.“ vonseiner Großmutter kannt, dassder sich gern „Bitte,Lulchen.IhreHandist Kind zu weinen begann. Da wieg- gehen. An deinerStelle würde ich „Ich gehmorgenmit ihr zum gelernt, die es wiederum mal einen hinter die Bin- entzündet! Rattenbisskann tö- te er es undsangdie Lieder,die das. Ichglaub auch nicht mehr, Besprechen.“ vonihrem Vaterhatte. de kippte.Der Vaterließ ten!“ er vonder Babkakannte.Schließ- dass der Krieg schnell vorbeigeht Jurekwusstenicht, wasdas Die Gabe gingvom Mann den Wirt schwören, dass „De Doktor ok.“ lich schlief es auf seinem Schoß unddassfür unsallesgut wird.“ war. Er wusste nur,dasseseinen auf dieFrauund wieder er ihn niemals verraten „Blödsinn! Der Doktor hat das ein. „Willst du mich loswerden?“ alten Schäfer im Dorf gab, der das aufden Mannüber,das warschon werde, denn sonstfing der Finger studiert.“ Luzie nahm es ihmweg und „Ich will mich nicht mehrver- Vieh heilteund zu dem auch die immersogewesen. am Ende noch an zu faulenund Luzie ließ den Löffel in den legteesindas große Bett, stecken, Jurek. Ichschaff das hier Leute mit ihren Gebrechen gin- Der Vaterließsich alsobehan- fiel ab. Teller fallen, so dass sämige Sup- denn das Gitterbettchen stand nicht alleine.“ gen. Fragteman danach, verfielen deln undfragtenach der Bezah- Jureklachte. pe auf den Tisch spritzte. schon länger leer. Dann begann Er verstand das. sie in vielsagendesSchweigen,so lung, denn er bliebungernjeman- „Eine schöne Geschichte,aber „Denn will ich dir waserzäh- sie,den Tisch abzuräumen. Jurek „Dann gehe ich morgen zur Ge- auch Luzie. Er bohrtenach, dem etwasschuldig.Der Schäfer du solltest besser mit unserem len. Lenchen Bruns, die warnich sahihr dabei zu. Siebewegtesich meinde und sag, dassich der Va- schließlich ging es um seine schlug die Hände über dem Kopf Kind zum Arzt gehen.“ so im Kopp,wie sie sein sollte, wie ein Rammbock.Ersuchte terbin.Willstdudas?“ Tochter. Luzie erzähltevom Va- zusammen. Nu kannick nochmaal Luzie stellteden Topf auf den und die Mutteris‘ mit ihr hin zum nach versöhnlichen Worten und „Ja. Das willich. Unddann sol- ter, der sich beim Holzhacken vun vorne anfangen! Ob er denn Tisch und fülltedie Teller. Jurek Doktor.Der hat sie nach Wehnen ihm fielen nur die abgedrosche- lensie mit uns machen, wassie einen Daumennagel gespalten nicht wisse,dassdiese Fragesei- saßschon, mit dem Kindauf dem in die Irrenanstalt eingewiesen. nen ein. wollen.“ hatte. ne Heilkunstzunichtemache! Schoß. Er haktenach, denn Luzie Da sollteesihr besser gehen, hat „Der Krieg ist bald vorbei. Der Finger hattesich entzün- Also ließ der Vaterdie Proze- machtediesesGesicht. er gesagt. Undnun istsie tot.“ Wirstsehen. Dann wirdallesgut.“ Fortsetzung folgt det und die Mutterschickte den dur noch einmal über sich erge- „Du gehst doch mit ihrzum „Aber unserKindist nicht ver- Siewandtesich zu ihm um. ©Insel Verlag 13 HERBRECHTINGEN Freitag, 7. Februar 2020

Gericht will Die Zukunftsteht auf demSpiel einGutachten

SVBolheim DieVorsitzenden UweKeßler und Christine Nusser finden trotz großer Mühe keine Nachfolge Tiefgaragensanierung für die Vereinsspitze. Ändert sich daran nichts, hat das weitreichendeFolgen. VonMelanie Schiele Offenist weiter,wer für die Kosten aufkommen muss. ie Zeit, fürUwe Keßler Jahr Zeit, um dies nachzuholen. und Christine Nusser Nach Ablauf der sechsMonate Die Sanierung der Rathaus-Tief- eine Nachfolgezufin- wird vomAmtsgericht ein Not- garage zieht sichindie Länge. Of- D den, drängt. Denn bei vorstand bestellt. DieseFrist lässt fenund strittig ist die Frage, wer der Hauptversammlung des SV sich nur verlängern, wenn man für den SchadenimTeilder Tief- Bolheim am 27.März soll eine schriftlich belegen kann, im Kon- garage aufkommenmuss, der vom neue Vorstandschaft gewählt takt mit anderen Vereinen bezüg- Buigen-Centerüberdeckt ist. Die werden. Im Moment sieht jedoch licheinesZusammenschlusses zu Eigentümer der Wohnungen und alles danach aus,dassder Verein sein. Bisher hat der SV Bolheim Geschäftsräume im Center haben ab dannohneFührung dastehen mit der TSVHerbrechtingen nur eine andereAuffassung als die wird. Dashätte Konsequenzen für ein Sondierungsgespräch geführt. Technischen Werke Herbrechtin- die Mitglieder und die Gesell- Darinsollen allerdingskeine De- gen, welche seit 2004 als Eigen- schaft. tails besprochen worden sein. tümer die Tiefgarage betreiben. Doch vonvorne: Bereitsseit Das angerufene Amtsgericht 2017 steht fest, dasssichdas Duo Fusion oder Auflösung Heidenheim hat nun ein Gutach- nach 20 beziehungsweise16Jah- „Die Angst voreiner Fusion ist teninAuftrag gegeben, welches renander Spitzedes Vereinsver- berechtigt“, sagt Uwe Keßler. das Maßder Schäden in diesem abschieden wird. „Für uns war Dazu komme es aber ohnehin Teil der Parkgarage darlegen soll. klar,dasswir gemeinsamaufhö- erst, wenn die Mitglieder beider Vor2016hattendie TWHdie ren. Auch wenn es vielelange Vereinezustimmten. Dann müss- gesamteGarageschoneinmal un- nicht glauben wollten: Unsere tenunter anderem Satzung, Be- tersuchen lassen. Dieses Gutach- Äraist definitivzuEnde“, sagt zahlsystemund Strukturenange- tenhatte zur Folge, dassder Ost- ChristineNusser undbetont,dass glichen werden. Wasdann mit teil des Parkgarage sofort ge- sieimGuten gehen. den Liegenschaften des SV Bol- sperrt werden musste. Diese heim wiedem Vereinsheim oder Sperrung wurdebis heute auf- Zu hoheVerantwortung der Skihütte auf ZeihersWies rechterhalten. Seit Bekanntgabe ihrerEntschei- passiert,sei fraglich. „Diese Punk- Angesichts des anhaltenden dung habensie mit allen potenzi- te auszuhandeln, wirdnicht ein- Bauboomsund der damit verbun- ellenKandidatenunter den rund fach und bleibt uns hoffentlich er- denenAuslastungder Fachbüros 1100 Mitgliedern Einzelgespräche DerSVBolheim liegtUwe Keßlerund Christine Nusser sehr am Herzen. Damit der Verein bestehen bleibt, spart“, so der Tenor der beiden. geht TWH-Geschäftsführer Marc geführt –ohneErfolg. Abgesagt hoffenbeide Vorsitzenden, dasssichnoch eine Nachfolgeergibt. Foto:Rudi Penk Solltesich weiterhin niemand als Gräßledavon aus, dassdas Gut- wurdeihnen aus immer densel- Vorsitzender berufen fühlen, achten erst in einigen Monaten ben Gründen: Das Amt bringe zu einen intakten Verein vor“, so könnteeineFusionallerdingsder vorliegen wird. viel Aufwand und eine zu hohe Keßler,der sogar anbietet, die Eineereignisreiche Vorstandschaft Rettungsanker für den Sportver- Eigentlichwollten die TWH Verantwortung mit sich,man sei aufwendige Öffentlichkeitsarbeit ein sein. Andernfalls läuft es auf bereits ab 2016 die vomSalz an- durch Beruf und Familiesehr ge- fortzuführen. Dazu gehörendas AufzahlreicheHöhe- Ein Jahr später organi- derdeutschen Kno- eine Auflösung hinaus. gegriffenen Stützender Tiefgara- fordert oder übe bereitsinden Jahresmagazin und die Zeitschrift punkte blicken Uwe sierteder SV Bolheim chenmarkspenderdatei „Unser sehnlichsterWunsch ge ZugumZug sanieren und den Abteilungeneine Funktionaus. „Verein aktuell“, diealle zwei Mo- Keßler und Christine ein Fußball-Benefizspiel gesammelt.Stolz sind ist, doch noch eine interne Lö- Brandschutz auf den aktuellen „Die Bürokratie hat zugenom- nateerscheint. Nusser in ihrer Zeit im gegenden Heidenhei- Keßlerund Nusser auch sung zu finden“, sagt Keßler.Der Stand bringen. men und das schreckt ab“, weiß Die Satzungdes SV Bolheim Vorstand zurück. So hat mer Club.Angetreten ist darauf,andereBolhei- SV Bolheim feiertdieses Jahr sei- Rascher wirdHerbrechtingen Keßler.Doch er und seine Kolle- sieht mindestens zwei Vorsitzen- der Verein 2014 ein The- man mit einer Stadt- mer und Anhauser Ver- nen120.Geburtstag. „Wenn ein zu einem Carsharing-Fahrzeug gin würden den neuen Vorstand de vor. Aktuell sind es drei. Da aterstück inszeniert, auswahl zusammen mit eine ins Boot geholt zu Verein mit dieser Tradition von mit E-Motor kommen. Die Stadt- mit den Aufgaben nichtalleinlas- RichardKoch, der Vorsitzende das er mit dem Einver- der TSV Herbrechtingen haben, um das beliebte der Bildfläche verschwindet,ist werkeUlm alsPartner der TWH sen, versichert der Noch-Vorsit- für Finanzen, weitermachen ständnis desAutorsauf und dem SV Bissingen. Dorffest diesesJahr das ein schmerzlicher Verlust.“ werden voraussichtlicham zende. BeidestündenimHinter- möchte, müsstesich bei der den FCHummünzte. Zur wieder zu veranstalten. Undwie es dann mit dem Dorf- 21.März einen Renault Zoe am grund mit Rat und Tatzur Seite. Hauptversammlung lediglicheine Uraufführung kamen so- Mit all den Events Es konnte aus Mangel fest, das diesesJahr wieder belebt Parkplatz an der Badstraße stati- „Es ist nichtso, dassdie Nachfol- weiterePerson bereit erklären, wohl der Schriftsteller wurden mehr als an Helfern nicht mehr werden soll,oder der seitKurzem onieren.Die Zapfsäulen stehen ge eine große Baustelle über- den Posten zu übernehmen. Ge- als auch FCH-Spieler. 10 000 Eurozugunsten gestemmt werden. verpachteten Sportgaststätte wei- bereits seitAugust 2019. nimmt. Im Gegenteil: Siefindet lingtdas nicht, bleibt ein halbes tergeht,ist offen. Günter Trittner

FREITAG, 7. FEBRUAR 2020

ARD ZDF SWR RTL PRO7 SAT1 VOX

12.00Tagesschau12.15ARD-Buffet13.00 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 12.15Quizduell 13.00Meisterdes Alltags 10.00DerBlaulicht-Report11.00DerBlau- 8.25 TheBig Bang Theory 8.55 HowIMet 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im 5.15CSI: NY 6.00Bones –Die Knochenjä- ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute –in 13.30Gefragt –Gejagt.Show14.15Eisen- licht-Report 12.00Punkt1214.00Die Su- YourMother9.00WatchMe–dasKinoma- Namen der Gerechtigkeit 11.00Im Namen gerin 6.55CSI: Vegas 7.50CSI: Vegas 8.45 14.10Rote Rosen.Telenovela15.00Tages- Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht bahn-Romantik. Dokureihe 14.45 Eisen- perhändler –4Räume,1Deal 15.00DieSu- gazin 9.25 HowIMet Your Mother 10.45 derGerechtigkeit12.00AnwälteimEinsatz Verklagmichdoch! 10.50voxnachrichten schau 15.10Sturm derLiebe.Telenovela 15.00heute Xpress 15.05Baresfür Rares bahn-Romantik15.15Technikgeschichten perhändler –4Räume,1Deal.Show Mike&Molly 11.10 Fresh off the Boat 13.00AnwälteimEinsatz 14.00AufStrei- 10.55MeinKind,dein Kind –Wie erziehst 16.00 BJITagesschau 16.00 BJIheute–inEuropa 16.05 BIKaffee oderTee 16.00 BIEDieSuperhändler: 11.35LastManStanding12.002Broke Gi- fe 15.00AufStreife–Die Spezialisten du denn? 11.55 Shopping Queen 12.55 16.10 BJIVerrückt nachMeer 16.10 BJDieRosenheim-Cops 17.00 IESWRAktuell BW Lieblingsdeals Show rls. Comedyserie 12.30 Mom 13.20 Two 16.00 BEKlinik am Südring ZwischenTüllundTränen14.00MeinKind, 17.00 BJITagesschau 17.00 BJIEheute 17.05 BIKaffee oderTee 17.00 BIEHerzüber Kopf and aHalf Men. Comedyserie 14.40 The 17.00 BEKlinik am Südring – dein Kind –Wie erziehstdudenn? 15.00 17.15 BIBrisant Magazin 17.10 BJIhallodeutschland 18.00 IESWRAktuell 17.30 BIEUnteruns Soap Middle 15.35The BigBang Theory DieFamilienhelfer Doku-Soap ShoppingQueen 16.00 Salonfähig –Wer 18.00 BJWerweißdenn sowas? 17.45 BJIELeuteheute Baden-Württemberg 18.00 B Explosiv–Das Magazin 17.00 BEtaff Magazin 17.30 BEKlinik am Südring macht schöner? 17.00 Zwischen Tüll und 18.50 BJIQuizduell-Olymp 18.00 BJIESOKO Kitzbühel 18.15 IEMenschHeimat 18.30Exclusiv –Das Star-Magazin 18.00 BENewstime 18.00 BEAufStreife–Die Spe- Tränen 18.00 First Dates–Ein Tisch für 19.45 BJISportschau voracht 19.00 BJIEheute 18.45 JIELandesschauBW 18.45 BIERTLaktuell 18.10 DieSimpsons Zeichentrickserie zialisten Doku-Soap zwei 19.00Dasperfekte Dinner 20.15Bo- 19.50 BJIWetter voracht 19.20 BJIEWetter 19.30 IESWRAktuell 19.05 BJIEAlles waszählt 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie 19.00 B Genial daneben –Das Quiz nes–Die Knochenjägerin 21.10 Bones– 19.55 BJIBörse voracht 19.25 BJIBettys Diagnose Baden-Württemberg 19.40 BJIEGZSZ Soap 19.05 BEGalileo Magazin 19.55 BESat.1Nachrichten DieKnochenjägerin22.10Bones–DieKno- chenjägerin23.05Bones –DieKnochenjä- 20.00 BJITagesschau 20.15 BJIEDer Staatsan- 20.00 BIETagesschau 20.15 BIEBin ichschlauer 20.15 ^CBEIron Man2 20.15 BEThink Big! Comedyse- gerin 0.05 voxnachrichten 0.25 Medical 20.15 CBJIDieInselärztin walt Krimiserie. Todgeweiht 20.15 BIEAlleh hopp! Das als Show. Oliver Pocher?Experte: Sci-Fi-Film, USA2010.Mit Robert rie. Campussy. MitHannaPlaß Detectives.Doku 1.25Medical Detectives. DasRätsel. TV-Drama,D2020 21.15 BJIESOKO Leipzig Beste der Faasenacht an der Prof.Martin Korte(Neurobiologe). Downey Jr., Gwyneth Paltrow, 20.45 BEThink Big! Comedyse- Doku 2.05Snapped.Doku-Soap MitAnjaKnauer,Tobias Licht, 22.00 BJIEheute-journal Saar2019 Show Moderation:GüntherJauch.Wie Don Cheadle,ScarlettJohansson. rie. Johanna. MitHannaPlaß Helmut Zierl. Regie: Michael Karen 22.30 BJIEheute-show 21.45 IESWRAktuellBa- schlau istOliverPocher wirklich? Regie: Jon Favreau 21.20 BEDieLäusemutter 21.45 BJITagesthemen 23.00 BIEaspekte Magazin. den-Württemberg Magazin Und werist schlauerals der Come- 22.50 ^CBEBatman Begins DenLetztenbeißen die Läuse PHOENIX 22.00 CBJITatort Ich töte nie- U.a.: SchwerpunktBeethoven/ 22.00 CBIENachtcafé Talk- dian? Genau das wissenwir am Actionfilm,USA/GB2005 21.50 BEDieLäusemutter Co- mand.Krimi, D2018. MitDagmar „Fidelio“inder Geburtsstadt des show.Die SWRTalkshow. Modera- Ende der RTL-Live-Show. Denn Mit ChristianBale, MichaelCaine, medyserie. Werist hier der Boss? 12.00phoenix vorort 12.45phoenix plus Manzel, Fabian Hinrichs,Eli Was- Komponisten. Mod.: Jo Schück tion:Michael Steinbrecher nach Günther JauchimNovember Liam Neeson, TomWilkinson 22.25 BERabenmütter Show 14.00phoenix vorort 14.45phoenix plus serscheid.Regie: Max Färberböck 23.45 BIEheute+ 23.30 CBMathiasRichling muss diesmal Oliver Pocher ran. Regie: Christopher Nolan 22.50 BERabenmütter Show 15.30 phoenix plus 16.00 maybritillner 23.30 CBJIIreneHuss, Kripo 0.00 BJIESOKO Leipzig 0.00 I Nachtcafé–Das Beste 23.20 BIEDarf er das?Live! 1.35 ^CBEConan 23.25 BEKnallerfrauen Show 17.05augsteinundblome17.15Rettetdie Göteborg Feuertanz Krimiserie. Lebenslügen 1.30 BIEKölnerTreff Talk- Die Chris Tall Show Show Abenteuerfilm,USA 2011 23.50 BEKnallerfrauen Tiere! Australien nach dem Feuer 17.30 0.55 BJITagesschau 0.45 CBJIMonk Krimiserie show. Mod.: BettinaBöttinger 0.20 BIENachtjournal 3.25 WatchMe–das Kinomagazin 0.20 BESwitch Reloaded phoenixdertag 18.00phoenixpersönlich. Gespräch 18.30Die Müllersund dasHohe Haus.Dokumentation 19.15 Die Grünen TV-Drama Sci-Fi-Film und die Macht –Karriere einerPartei.Do- Die Inselärztin Iron Man 2 kumentation 20.00Tagesschau 20.15Die Schätzeder Erde. Dokumentationsreihe Filipa(Anja Knauer,l.) hatsichinihren Kollegen Die Zeiten desanonymen Wirkens als Iron Man 21.00DieSchätzeder Erde.Dokumentati- Devin verguckt. Ihr Ex-Freund Daniel will seine gro- sind für Tony Stark (Robert Downeyjr.)vorbei, da onsreihe 21.45 Die Schätzeder Erde. Do- ße Liebe aber nicht kampflosaufgeben. Während er seineGeheimidentität gelüftethat.Nun drän- kumentationsreihe 22.30 Waldmedizin – sich die Männer zum Kampf rüsten, lernt Filipaim genihn US-Regierung undÖffentlichkeit,seine Er- DieKraftderBäume.Dokumentation23.00 Luxusresort Nathalie (Anna Hausburg) kennen, die findungen unter anderem auch dem Militär zur phoenixdertag 23.45augsteinundblome. dort mit ihrem Freund Martin ihren Urlaub ver- Verfügung zu stellen. Doch Stark hat Sorge,dass Diskussion 0.00phoenix persönlich bringt. Die30-jährigeNathalie istfestdavon über- seine Technologieindie falschen Hände gerät–zu zeugt, dassihr nur noch wenigZeitzum Leben Recht: Bald mussersichgegen zwei skrupellose EUROSPORT1 bleibt. D2020 20.15Das Erste Ganovenzur Wehr setzen. USA2010 20.15Pro 7 8.30 Ski alpin: Weltcup. Abfahrt Herren ARTE BAYERN 3SAT SERVUS TV KABEL 1 KIKA 9.15Skialpin:Weltcup.Riesenslalom Her- ren, 2. Lauf 10.00 Skispringen: Weltcup. 9.50WälderunsererErde.Dokumentarfilm, 9.35 Nashorn, Zebra&Co. 10.25 Wildes 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 12.05Aufgedeckt –Rätselder Geschichte 5.30Abenteuer Leben Spezial 6.00Castle 11.00 logo! 11.10 Wickieund die starken Einzelspringen (HS 137), 2. Tag 11.30 D201711.20ImKönigreichderPilze 12.15 Skandinavien 11.10 Querbeet Classix MarkusLanz 11.30 Stöckl. 12.30 Beson- 13.00MissionSchwertransport14.00Fro- 6.50TheMentalist 7.45NavyCIS:L.A.8.40 Männer 11.35Tashi 12.00Der kleinePrinz Leichtathletik:IAAFWorldIndoorTour. PSD Re:. Reportagereihe.Dörfer ohneDoktor– 11.55InallerFreundschaft12.40AllesKla- dersnormal.Dokumentationsreihe.Bruno zenAmbrosia–einWinterabenteuer in Navy CIS 9.35 Blue Bloods –Crime Scene 12.25Snowsnaps‘Winterspiele12.30The Bank Meeting 13.00 Snooker: WorldMain ÄrztegehenneueWege 12.50Arte Journal ra 13.30Polizeiinspektion114.00Polettos hatALS –und jetzt? 13.00ZIB 13.20Mis- Griechenland 15.00mareTV 15.55Aufge- NewYork 10.25 Blue Bloods –CrimeSce- Garfield Show 12.55 Mirette ermittelt Tour.World Grand Prix:Viertelfinale. Aus 13.05 Stadt LandKunst 13.45 ^ Typisch Kochschule 14.45Gefragt–Gejagt 15.30 sionArcheNoah.Dokumentationsreihe.In deckt:Geheimnisse desAltertums 16.55 ne NewYork 11.10Numb3rs 12.10Castle 13.154½Freunde13.40DiePfefferkörner Cheltenham (GB) 13.55 Snooker: World Familie!. Familienfilm,F1996 15.30 Die Schnittgut.Alles aus dem Garten 16.00 dengroßenWäldern/In Busch undOut- Servus Wetter 17.00 Quizjagd 18.00 Die 13.05 Castle 14.00 The Mentalist 14.55 14.10Schloss Einstein 15.00Du bist STY- MainTour.WorldGrand Prix:Viertelfinale. Waldretter.Dokumentationsreihe.Kampf Rundschau 16.15 WirinBayern. Magazin back /InderWüste /ImRegenwald16.20 geheimeWeltunsererHunde19.00Servus NavyCIS:L.A.15.50kabeleinsnews16.00 LE! 15.25Max &Maestro 15.50DieAben- Live 17.00 Skispringen: Weltcup.Einzel- gegenIgnoranz 15.55Polarlichter –Faszi- 17.30 Abendschau –Der Süden 18.00 TerraX.Dokumentationsreihe.Kielings wil- Nachrichten 19.10 Everest–Die dunkle Navy CIS 16.55 Abenteuer Lebentäglich teuer desjungen Marco Polo –Reisenach springen(HS137),1.Tag 17.55Skispringen: nationund Bedrohung 16.50 X:enius Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Un- de Welt (1/3) 18.30 nano. Magazin 19.00 Seite desGiganten 20.10 ServusWetter 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal–Der Profi Madagaskar 16.40 Simsalagrimm 17.30 Weltcup.Qualifikation(HS145).Live19.15 17.20 Rituale der Welt.Dokumentations- serLand 19.30 Landgasthäuser Bayern heute 19.20 Kulturzeit extra. Magazin 20.15 Miss Fishersmysteriöse Mordfälle kommt18.55AchtungKontrolle!Wirküm- Der kleinePrinz 17.55 Shaun,das Schaf Eurosport News 19.20 Handball:Bundes- reihe. Indien –Das Fest der Farben 17.50 20.00Tagesschau20.15Schwabenweiss- 20.00Tagesschau20.15Weltreisen21.00 21.20 Miss Fishersmysteriöse Mordfälle mernunsdrum20.15NavyCIS21.15Navy 18.15 Marinette 18.40 Wolkenkinder liga derDamen21.10Snooker:WorldMain Slowakische Nationalparks 19.20 Arte blau, hurraund helau 23.15 Rundschau makro 21.30auslandsjournal extra 22.00 22.25ServusÖsterreich23.25kulTOURmit CIS 22.10 Navy CIS 23.10 Navy CIS 0.10 18.50 Sandmann 19.00 Wickie und die Tour.World Grand Prix: Halbfinale. Live Journal 19.40Re: 20.15BadBanks 21.10 Magazin23.30^ DieGewaltigen.Western, ZIB 2 22.25^ Der kleineTod.Erotikkomö- Holender.Magazin 23.55 Hell on Wheels Navy CIS 1.05 kabeleins latenews 1.10 starkenMänner19.25logo!19.30^ Han- 23.30Eurosport News 23.35Tennis: Aus- BadBanks 22.05BadBanks 23.00Sting – USA1967 1.10 Rundschau Nacht 1.15 Wir die,AUS/GB 2014 23.55^ Swinger.Erotik- 0.45 HellonWheels. Serie 1.25 Miss Fis- NavyCIS1.55NavyCIS2.35kabeleinslate ni &Nanni.Familienfilm,D2010.Mit Soph- tralianOpen.Finale Herren 0.30Radsport: Beyond The Police 0.00Tracks in Bayern 2.30Frankenschauaktuell film, GB 2015 1.20Zapp 1.5010vor10 hers mysteriöse Mordfälle. Krimiserie news 2.40Navy CIS 3.20Navy CIS ia Münster 20.50Bernd &Friends Voltaala Comunitat Valenciana 14 REGIONALE WIRTSCHAFT Freitag, 7. Februar 2020

Bald Frau an Frank Hose der Spitze sagt Tschüss der BSH EnBWODR Langjähriger Vorstand in Ellwangen Hausgeräte Dr.Carla verabschiedet. Kriwet übernimmtden Vorsitz der BSH- Ellwangen. „Frank Hose wirdneu- Geschäftsführung. Sie er ODR-Boss“, hieß es im Juli 2008 in der Presse. Gute elf Jah- kommtvon Philips. re später wurdeder ODR-Vor- standmit großemBahnhof in der München. Zum1.Juli2020über- Ellwanger Stadthalle verabschie- nimmt Dr.Carla Kriwet den Vor- det.Als „EnBW-Eigengewächs“ – sitz der Geschäftsführung der so wurdeer2008inden Medien BSHHausgeräte GmbH. Siever- bezeichnet –war Hose insgesamt antwortet in dieser Funktion 35 Jahrelang im Konzern tätig. künftig das weltweiteGeschäft MehrereHundert Gästeaus Poli- des Hausgeräteherstellersmit tikund Wirtschaft warengekom- rund60.000 Mitarbeitern. Kriwet men, begrüßtwurden sievon den wechseltvom Medizintechnik- ODR-Vorständen Frank Reitma- konzern Philips zur BSH. Siever- jer und Sebastian Maier. fügt überlangjährigeErfahrung EnBW-Finanzvorstand Thomas im Geschäft mit technologisch Kusterer,Ellwangens OB Micha- anspruchsvollenProdukten und el Dambacher und Landrat Klaus Dienstleistungen. Pavellobten das erfolgreiche BeiPhilipsist Kriwet Mitglied Wirken des studierten Elektro- des Vorstands und hat dort in den technikers, seine bedachteund vergangenen Jahren verschiede- ehrliche Art und danktenihm da- ne Managementpositionenausge- für. DasWir sei der Schlüssel zum übt. Seit 2017 leitet sie den Ge- Erfolg,resümierte Hose,und schäftsbereich Connected Care sprach seiner Mannschaft großen undist dortunter anderem für di- Dank aus. Seineberuflichen Jah- gitale Innovationen verantwort- NürnbergerSpielwarenmesse spürteSorge um Coronavirus re in Ellwangen bezeichneteerals lich. Die verheirateteMutter von seine schönsten und abwechs- drei Kindern ist zudem Mitglied Zu ihrer 71.Ausgabe behauptet die Spielwaren- spürbar wenigerBesucher aufdas NürnbergerMes- Kahlert-Licht aus Sontheim vertreten. AufBesu- lungsreichsten. Wenn seine bera- des Aufsichtsrats vonSavethe messenacheigenen Angaben ihreStellung als segelände. 2019waren es knapp 67 000.Der Besu- cherseitewaren 66 Prozent aus dem Ausland an- tende Tätigkeit in Ellwangen im Children Deutschland und hat wichtigster Branchenevent.Sowohl bei den Besu- cherrückgang istlautVeranstalter auf die Sorge gereist. Im Länderranking erzielten Großbritannien Sommer 2020 beendetist, willer sich bereits vorihrem Studium chern als auch Ausstellern erreichteder internatio- um das Coronavirus zurückzuführen. 2843 Unter- und die USAdas höchste Wachstum.Zudem war jetztmit 65 mehr Zeit mit seiner ehrenamtlich als Entwicklungs- nale Anteil das bisher höchste Niveau. Vom29. Ja- nehmen aus 70 Ländern boten einen umfassenden das Nachfragevolumenstabil. 92 Prozent derAus- Frau Heidrun undden beiden En- helferin in Afrika engagiert. nuar bis zum 2. Februar kamen mit 63 500 Fach- Marktüberblick. Ausdem Landkreis Heidenheim steller zeigen sich mit dem Messeverlaufsehr zu- kelkindernFelicitas und Finn ver- „Carla Kriwet bringt alle Voraus- händlern und Einkäufern aus 136 Ländern allerdings warder Plüschtierhersteller Steiff aus Giengen und frieden bis zufrieden. rei/Foto: Lena Rehm bringen. pm setzungen mit, um die langjähri- ge Erfolgsgeschichteder BSH fortzusetzen“, sagt Bosch-Ge- schäftsführer Uwe Raschke, der in der Robert-Bosch-Geschäfts- führung für die Konsumgüter- sparteverantwortlich istund die VonBau bis Finanzierung BSH seit Juli 2019 zusätzlich führt. pm Bau- und Immobilienmesse Zumzehnten Mal findetdie Informations-und Beratungsplattform am 15. und 16.Februar im Congress-Centrum statt.

LandratKlaus Pavel, Heidrun ie Beratungsplattform und Frank Hose,Dr. Wolfgang für Bau-und Immobili- Bruder,frühererAufsichtsrats- enthemen, die Mes- vorsitzenderder ODR. Foto:pm D se „meinZuhause! Hei- denheim“ geht am 15.und 16.Fe- bruar im Congress-Centrum in die zehnteRunde. Landrat Peter Beratung Frau Polta wirdamSamstagum 9.45 Uhr die Messeeröffnen. und Beruf Die Messerichtet sich an alle Dr.Carla Kriwet,künftige Vorsit- Bau-und Immobilieninteressier- Kreis Heidenheim. Die Beratungs- zende der Geschäftsführung der teninder Region. Die Themen tageder Kontaktstelle Frau und BSH-Hausgeräte. Foto:pm reichenvon Hausbau und Immo- BerufbietenFrauendie Möglich- bilien, Finanzierung und Förder- keit, ihreFragenzuverschiede- mitteln über Energieund Haus- nen Bereichen des Berufslebens technik, Einbruchschutz und Si- vonBerufswegplanung oder Be- In Kürze cherheitbis zu Renovierung und rufsrückkehr biszuExistenzgrün- Sanierung sowie Garten und Ein- dung zu klären. DieBeratungsge- richtung. Bereitszum zehnten Mal findet die Bau-und Immobilienmessestatt. Foto:Natascha Schröm spräche sind vertraulich und kos- Wege zum Erfolg tenfrei. Heidenheim. Die IHK Ostwürt- Thema sicheres Wohnen oder „Effiziente Wärmepumpen“. die Immobilienangeboteder Re- terminemit Ausstellern verein- Der nächsteBeratungstermin der tembergund der Bundesverband Antwortenrund ums bestehende Die Polizei leistet an beiden gion. DieExposéwand präsentiert bart werden. Die Nutzungist kos- Kontaktstelle Frau und Beruf im Materialwirtschaft, Einkauf und oder geplanteZuhause liefern an Messetagen Aufklärung über ein Top-Immobilienangeboteund tenlos,ermöglicht eineoptimale Rathaus in Giengen istamDon- Logistikladen interessierteUn- beiden Messetagen über 60 Un- sicheres Zuhause. Alle vier Minu- stellt sowohl aktuelle Angebote Planung des Messebesuchs und nerstag, 13.Februar. ternehmer zu einem Vortrag am ternehmenaus der Region, wel- tenwirdinDeutschland ein Ein- als auch Vorankündigungen von verhindert langeWartezeiten an Die nächsten Beratungstermine Mittwoch, 19.Februar um 18 Uhr che ihre Produkteund Dienstleis- bruchverübt. Nach denErfahrun- geplanten Objekten vor. Der Be- denMesseständen der Aussteller. in Heidenheim sind am Dienstag, in die IHK Ostwürttembergein. tungen vorstellen. Abgerundet gender Polizeikönnenmit me- sucher kann hier in Ruhe eine pm 11.Februar,von 13 bis 16 Uhr,am JürgenKurz, Geschäftsführer der wirddie Messedurch ein ab- chanischerSicherheitstechnik bis Vorauswahl interessanter Kauf- Mittwoch, 12. Februar, undam tempus GmbH und der Büro-Kai- wechslungsreiches und informa- zu 90 Prozent verhindert werden. und Mietobjektetreffenund sich Mittwoch, 19.Februar,von 8bis zenGmbH,erläutert, wie eine op- tivesVortragsprogramm. An bei- Über alle Möglichkeiten sowie im Anschlussdie Detailinforma- Beratungsplattform zum 12 Uhr im Landratsamt Heiden- timale Büroorganisation im digi- den Tagenstehenverschiedene Fördermittelzum Einbau ein- tionenamjeweiligen Messestand zehnten Mal heim, Dienstgebäude Bergstra- talen Zeitalter hilft,privatund be- Referenten Rede und Antwort zu bruchhemmender Produkteinfor- im persönlichen Gesprächeinho- ße 36. Der nächsteBeratungster- ruflich erfolgreicherzuwerden. Bau- und Immobilienthemen. miert die Kripo Ulm. len. Ausführliche Informationen zur min im Rathaus in Niederstotzin- Die Veranstaltung ist kostenlos, DieseExperten geben beispiels- Alsweiteres Highlight gilt die Messe, zurTerminvereinbarungund gen istamMittwoch, 19.Februar. eine Anmeldung ist erforderlich. weise Tippsund Trickszu„Ein- großeExposéwandauf der„mein- Online Termine vereinbaren zumRahmenprogramm gibt es online Anmeldung und Informationen: IHK-Kontakt:Brigitte Hergesell, bruchschutz–Sicheres Wohnen“, Zuhause! Heidenheim“. Eine Viel- Mit dem Online-Terminvereinba- unter der folgenden Adresse: Tel. 07321.321-2558, E-Mail: frau- Tel. 07321.324-175,hergesell@ost- „Der Wegzum Eigenheim –Sa- zahl an Exposés gebeneinen be- rungs-Tool auf der Messewebsite www.meinzuhause.ag/Heidenheim und-beruf@landkreis-heiden- wuerttemberg.ihk.de pm nierter Altbau oder Neubau?“ eindruckenden Überblick über können vorabbequem Gesprächs- heim.de pm

Energiescouts Planspiel Börse:Siegergeehrt Workshops Heidenheim.Die Ehrung der bes- Rang erzieltedie Gruppe „Kasta- Druckluft tenTeams beim 37.virtuellen nienbande“ des Hellenstein-Gym- Planspiel Börse der Kreissparkas- nasiums, gefolgt vomTeam„Fi- Heidenheim. Seitdem Start des se Heidenheim fand dieser Tage nanzpolizei“ des Max-Planck- Energiescout-Projekts wurden im „Haus des Kunden“statt. Ins- Gymnasiums. In der Nachhaltig- mehr als 300 Auszubildende zu gesamt beteiligtensich im Land- keitsbewertung überzeugtedas Energiescouts ausgebildet. Ziel kreisüber420 Schüler in 81 Teams Team „Partyvögel“ der Egauschu- istes, Azubisfür Energieeffizienz beim Planspiel. In der Depotge- le Dischingen mit einem Ertrag undNachhaltigkeit im Unterneh- samtwertung erzielte das„5er von2103,30 Euro. DasTeam setz- men zu sensibilisieren. Auch in Dreamteam“ der Maria-von- te auf Wertpapierevon AtlasCop- diesem Jahr sind Druckluft-Pra- Linden Schule mit einem Depot- co undKering. Thomas Schöpp- xisworkshops geplant. Unterneh- wert von56620,64Euroden ers- lein,stellvertretender Vorstands- men können ihreAzubis jetzt tenPlatz im Landkreis Heiden- vorsitzenderder Kreissparkasse: schon anmelden. DieTermine der heim und den 6. Platz in Baden- „Die Förderungfinanzieller Bil- eintägigenPraxisworkshops: 16. Württemberg. Die Gruppenmit- dung bei jungen Menschen ist uns und17. März, 27.und 28. Juli,28. glieder investierteninWertevon wichtig. Mit dem PlanspielBörse und 29.September. Anmeldung: Tesla Motors,Daimlerund Deut- gelingt uns diesauf spielerische ThomasSchöpplein (links) undClaus Burkhardt (rechts),gratuliertenden Gewinnerteams seitensder www.ostwuerttemberg.ihk.de sche Lufthansa. Den zweiten Art“. pm KreissparkasseHeidenheim. Foto:pm Freitag, 7. Februar2020

Wohnen: Wo in Nattheim schon gebaut wurde und neue Bauplätze 15 KREIS UND REGION entstehen. (Seite16)

Kommentar AndreasUitz zum Verhältnis der Kommunen Nicht zuträglich

mesgleich vorweg zu sagen: Die öffentlichen Äußerungenund Vor- U würfedes Oberkoche- ner BürgermeistersPeter Traub in Richtung des südlichen Nach- barn klingenbeleidigt.Und sind beleidigend. Derartiges müssen und dürfensich wederder Kö- nigsbronner Bürgermeister Mi- chael Stütz noch dessen Verwal- Streit gibt es auch überdie geplanteErweiterungdes interkommunalen Gewerbegebiets, diewestlichder B19entstehen soll. Foto:Archiv/Geyer-Luftbild tung oder der Gemeinderat ge- fallenlassen. Für Außenstehendekommen die Attacken aus Oberkochen aus dem Nichts und sindnicht Zerrüttete Verhältnisse nachvollziehbar. Auch wenn man weiß,dassdas Verhältnis zwischen den Bürgermeistern InterkommunaleZusammenarbeit DerKönigsbronner BürgermeisterMichael Stützwehrt sich gegenVorwürfeaus derKommunen schon besser warund es Zeiten gab, in denen der Nachbarstadt Oberkochen und hofft aufein besseres Miteinander. VonAndreasUitz dieVerwaltungen und Gemein- derätedeutlich mehrzusam- er Anlass warein nahe- Diese massiven Ein weiterer Punkt, über den sich an Heidenheim gewandt.„Ich kochen istnicht vonden Bürger- mengearbeitet haben,erschrickt zu nichtiger,doch das sich der Oberkochener Bürger- bin heute noch dankbar, dassdort meistern abhängig. Wieeswei- das öffentlicheVorpreschen Resultatsorgtenichtnur Angriffe meister echauffierthatte,war eine beiVerwaltung und Gemeinderat tergeht, entscheiden allein die D für Gesprächs- sondern Äußerung seinesAmtskollegenin die nötige Voraussichtherrschte, Gemeinderäte, ichals Bürger- Traubs.Denn in dem Artikel, derinder Schwäpoerschienen auchfür Zündstoff. Zündstoff betreffen die gesamte Sachen Wohnbaugebiete. Gegen- unddie StadtHeidenheim mit ins meister habe michdaunterzuord- ist, spricht Oberkochens Bür- zwischen den Bürgermeistern Verwaltung und den über der Oberkochener CDUhat- Boot gestiegen ist. „Dann erst hat nen“, sagt MichaelStütz.„Ichbin germeister nicht nur ein Vor- vonKönigsbronn und dem be- te Stütz gesagt, dassraumbezoge- Oberkochen gemerkt, dassdie Fel- nichtder Ortskönig vonKönigs- kommnis an,sondern holtzur nachbarten Oberkochen. Denn Gemeinderat. nes Denkengefragt sei.„Daswar le davonschwimmenund re- bronn, sondern habe zu dienen.“ Generalabrechnung mit Königs- das, wasOberkochensBürger- MichaelStütz meine Denke, Oberkochen hat agiert“,betont der Königsbronner Das betreffevor allen Dingen das bronn aus.Was ihn dazu bewo- meister PeterTraub gegenüber Bürgermeister wenig Bauland, Königsbronn hat Bürgermeister. interkommunale Gewerbegebiet. genhat, dies zu tun, wird wohl seinem Amtskollegen Michael im Rahmendes Flächennutzungs- Auch dieimmer wiederkehren- „Ich würde es sehrunterstützen, sein Geheimnis bleiben. Als Re- Stütz öffentlich äußerte,kannund Anerkennung bezüglich seiner plans noch genug davon“, wurde den Vorwürfe aus Oberkochen, wenn die Parlamentewieder aktion auf den Besuch desOber- will dieser nicht auf sich sitzen Bemühungen um das Interkom- Stütz in der Schwäpo zitiert. Königsbronn wolleaus dem In- mehraufeinander zugehenwür- kochener CDU-Stadtverbands in lassen. munale Gewerbegebiet Iausge- Traubs Reaktion: „Wie soll das terkommunalenGewerbegebietI den, denn der Kontaktist seit2016 derNachbargemeinde jedenfalls Ausgangspunkt des Streitswar sprochen.“ DassTraub es be- aussehen, soll sich Oberkochen nur etwasvom großen Kuchen beinaheabgebrochen.“ darfersonichtreagieren. Egal, eininder Schwäbischen Post fremdlich finde,wenn sich der nun an der Erschließung von Zeissabhaben, kommentiert wasdabei gesagt wurde. (Schwäpo)erschienener Artikel CDU-Stadtverbandmit ihm tref- Wohnbaugebieten in Königs- Stütz:Die Verträgeregelten ein- Die Menschen, Fakt ist, dassdas Verhältnis über einen Besuch desOberko- fe,soStütz, sei für ihn ebenfalls bronn finanziell beteiligen?Ist deutig eine 50:50-Situation. Die zwischen den Bürgermeistern chenerCDU-Stadtverbands in nicht nachvollziehbar.„Jeder hat das dann die so viel zitierteAu- Einnahmen aus der Gewerbesteu- die hier leben, schon seit Jahren gestört ist. derKönigsbronner Hammer- das Recht, Kontakt mit seinen genhöhe –der eine hat die tollen er würden ebenso geteilt, wie Unddie langherrschende Eis- schmiede.Darin wirdStützunter Nachbarn aufzunehmen.“ Und: Ideen, und der anderesetzt sie man sich an den Erschließungs- sind viel klüger als die zeit in den interkommunalen anderemdamit zitiert,dasssich „Ich habe beidem Treffen nicht um und zahlt?“ kosten beteiligt habe. „Traub lässt Kommunalpolitiker. Beziehungen hält weiter an – Oberkochen in Sachen des zwei- gesagt,dassdas interkommunale „Meine Überlegung ging nur keine Gelegenheit aus, zu beto- oder ist nochfrostiger gewor- teninterkommunalen Gewerbe- Gewerbegebiet nicht funktio- dahin, ob wir gemeinsametwas nen, wie viel Geld Oberkochen MichaelStütz den.Nur so lässtsich Traubs gebiets habebelehren lassen und niert.“DerartigeÄußerungenal- angehen sollen, um den Verkehrs- nach Königsbronn überweist. Das Verhalten erklären. Aktuellist nun mit dabeisei.„Wirmüssen lerdings hatte ihm Traub vorge- kollaps zu verhindern“, betont istdem gemeinsamen Miteinan- Stütz räumt auch ein, dasszu die Zusammenarbeit auf das Al- zusammenarbeiten, es geht nicht worfen. Stütz. Ausseiner Sicht ist es sinn- der nicht zuträglich“,soStütz. Streitigkeiten immerzweiPartei- lernötigstebeschränkt. um eine Eingemeindung“, so der voll,Baugebietedort zu entwi- „Das istdie krankhafteAngst en gehören: „Es gabinder Ver- Darüber,wie es weitergehen Königsbronner Bürgermeister, SchwierigeZusammenarbeit ckeln, wo auch die Arbeitsplätze davor, dasseinem jemand etwas gangenheit atmosphärische Pro- kann, sollten sowohl Stütz als der bei dem Gespräch mit der Traub hatte sich ganz generell zur sind. „Früher wurden dort, wo die wegnimmt.“ bleme,zudenen ich sicher auch auchTraub nachdenken. Denn Oberkochener CDUbetont hatte, interkommunalen Zusammenar- Fabriken waren, Arbeitersiedlun- beigetragen habe. Aber wenn je- unabhängigdavon, ob die bei- dassdie beiden Kommunen auf beitzwischen denGemeinden ge- gengebaut. Aber wir brauchen Wie geht es weiter? mand Fehlergemacht hat, muss den Protagonisten miteinander sich zugehensollten. äußertund betont, dassdiese in Oberkochen nicht, um Wohnge- Bezüglichder Erweiterungdes man nicht ständig darauf verwei- können oder nicht: Beiallem Die Reaktion des Oberkochener vielenBereichen funktioniere. bieteauszuweisen.“ Gewerbegebiets westlichder B19 sen, sondern lernen,esinZukunft Denkenund Handeln muss das Bürgermeisters auf diesenBericht Doch habe Königsbronn die Zu- gibt es Stütz zufolge mittelfristig besser zu machen.“ Wohl derjeweiligen Kommune wurdeunter der Überschrift„Das sammenarbeit bei der gemeinsa- StreitpunktGewerbegebiet keinekonkretenPlanungen. Doch undihrer Einwohner im Vorder- Problem liegt bei Königsbronn“ menDatenverarbeitung aufgekün- Auch zum interkommunalen Ge- auch hier will der Königsbronner Die Bürgermachen es besser grundstehen. UnddiesemWohl ebenfalls in der Schwäpo veröf- digt. „Das ist richtig und hatte werbegebiet, an dessen Erweite- Bürgermeister Äußerungen Auch wenn zwischen den Bürger- istder gegenwärtigeZustand al- fentlicht.Und er sorgtebei vielen auch seine Gründe“, erwidert rung neben Königsbronn und Traubs nichtstehen lassen. Der meistern, den Verwaltungen und lesandereals zuträglich. Königsbronnern für Verunsiche- Stütz.„Der Server stand in Ober- Oberkochen auch dieStadt Hei- hatte gesagt, Königsbronn und den Kommunalparlamenten der Die Menschen, die in Königs- rung, Unverständnisaberauch kochen,und der Datenaustausch denheim beteiligt ist, hatte sich Heidenheim werdeallmählich benachbarten Orte derzeit Eiszeit bronn und in Oberkochen leben, Empörung. Denndie Äußerungen hat nicht funktioniert. Wirmuss- Trauböffentlich geäußert. Dabei klar,dassZeiss am Standortnicht herrscht: Aufzwischenmenschli- pflegen seit Jahrzehnten Bezie- Traubs gegenüberder Nachbarge- tentagelang das Rathaus schlie- gehe es sehrwohl darum, vonder mehrsodynamisch expandieren che Beziehungen und den Kon- hungen und Freundschaften,die meinde,gegenüberStütz unddem ßen, weil wir nicht arbeitenkonn- positiven Entwicklung des Unter- werdewie bislang. Deshalb trete takt der Einwohner untereinan- an der Landkreisgrenzenicht Gemeinderat, warenalles andere ten.“ Späterhabe sich dann her- nehmensCarlZeisszuprofitie- man auf dieBremseund erkenne, der hat das Stützzufolgekeinen Halt machen. Die Kontaktesind als freundschaftlich. ausgestellt, dassOberkochen die ren„undetwas vomgroßenKu- „dass das übereilteHandeln der Einfluss. Über die Beziehungen teils sehr eng, nicht nur was Im Pressegesprächist Stütz um Zugriffspriorität fürKönigsbronn chen in Oberkochen abhaben zu Gemeinde Königsbronn und sei- zweier Kommunen zueinander Spielgemeinschaften beim Ruhe bemüht. Es gehe ihm nurda- aufden Server mit der einer Au- wollen“. Dies sei, so Traub, im- nes Bürgermeistersein Fehler entscheiden nicht einzelne Per- Handball und beimFußball be- rum, einige Dingeklarzustellen, ßenstelle gleichgesetzt habe. „Wir mer wieder deutlichgemacht war, der Königsbronn, aber auch sonen, „und die Amtszeit eines trifft.Und die Oberkochener betont der Bürgermeister. Emoti- wurden wieeine Außenstelle, worden und habe im Wesentli- Oberkochen, einmal große Nach- Bürgermeistersist auch nicht un- wie die Königsbronnerhaben onales wolle er herauslassen. Und etwa die Bibliothekoder der Bau- chenauch als Begründung für die teile bringen wird“, wurdeTraub endlich“.Erhoffe, dasssich wie- eingemeinsamesAnsinnen: dennoch ist ihm anzumerken, hofbehandelt, das konntesonicht Gründung des Zweckverbandes in der Schwäpozitiert. dereineBasis findenlasse,auf der dassdiesesMiteinander weiter dassihm die Anschuldigungen toleriert werden“, sagt Stütz.In- gedient. „EineBeteiligung mit „Obdie Erweiterung kommt, man gutzusammenarbeiten kön- funktioniert. undpersönlichen Angriffeseines zwischen habe Königsbronn eine Heidenheim wäre unnötig gewe- kann heute noch keiner sagen, ne,„an mir sollesnicht liegen“. Daransolltensich die Bürger- Amtskollegenalles andereals eigene EDV, die funktioniereund sen, denn Oberkochen hatin aber wir wollendie Chancenut- „Die Bürgerunterstützendas meister ein Beispiel nehmen. gleich sind: „Diese massivenAn- auch noch günstiger sei. mehrerenSchreiben immer wie- zenund schon fürdie Zukunftpla- weitereZusammenwachsen, es Dennbei den interkommunalen griffebetreffen die gesamteVer- Auch den VorwurfTraubs, dass der deutlich gemacht, dassman nen“, entgegnetStütz. Aktuellste- gibt viele alteaber auch neue Ver- Beziehungen und der Zusam- waltung und den Gemeinderat.“ Königsbronn die Schulkoorperati- zu denZusagen steht und an der he die Verkehrssituation im Vor- bindungen, und das freutmich menarbeit kann es nichtdarum Verstehenjedenfalls kann on aufgekündigt habe,will Stütz Partnerschaft mitKönigsbronn dergrund der Überlegungen, des- sehr“, sagt Stütz.„Wissen Sie, die gehen, persönlicheAnimositä- Stütz die Reaktionaus der Nach- nichtstehenlassen: „Esgab nie festhält. Trotzdem hat Königs- halb werdeauch am Mobilitätspakt Menschen, die hier leben, sind tenauszuleben. Es kann nur da- bargemeinde nicht.„Beidem eine vertraglicheKooperation, und bronn mit Heidenheim gemeinsa- geschmiedet.Die damiteinherge- viel klügerals die Kommunalpo- rumgehen,für beideGemein- Treffen mit der CDUhabeich ge- am Ende entscheiden die Eltern, me Sachegemacht, ohne Oberko- hendeDynamik wolle man mit- litiker.“ den das besteErgebnis zu erzie- genüber HerrnTraub Lob und wohin sie ihreKinder schicken.“ chen einzubeziehen oder zu in- nehmen. „Aber wenn Herr Traub len. Da ist es nicht hilfreich, formieren“, hatte Traub in der denkt,dassdas Oberkochen Nach- sich wiekleineKinder zuver- Schwäpo vorgeworfen. teile bringt, dann kann Oberko- Der Zweckverband halten, getreu demMotto:„Der Dem widerspricht Stütz vehe- chen gerne aus dem Zweckver- Gewerbegebiet will mir mein Schäufelchen ment und verweist unter anderem band austreten. Wenn er Angst wegnehmen.“ auf die Präambel zur Gründung hat, würden wir Oberkochen si- An dem Zweckverband Interkom- In Zeiten der Globalisierung des Zweckverbands Interkommu- cherauch dieFläche vonvierHek- munalesGewerbegebiet II sind Hei- gewinnt die Regionalisierung nales Gewerbegebietaus dem Jahr tarzueinem angemessenen Preis denheim, Königsbronn und Oberko- eine immer größere Bedeutung. 2002:„Da steht, dassdie Options- abkaufen, um das Gewerbegebiet chen zu gleichen Teilenbeteiligt. Washilft es Königsbronn, wenn flächefür den Abschnitt II vor- mit Heidenheim als gutemPart- es Bauplätze aber wenig Ar- rangig bebautwird, wenn eine ner zu entwickeln“, so Stütz. „Wir Schon 2016 hatte Königsbronn den beitsplätzehat, wo sollen die Kommune das wünscht.“ Beiden wollenniemandemeinen Nachteil Plan, das Arealzum Gewerbegebiet zu Menschen wohnen, die in Ober- ersten Gesprächen mit den Besit- zumuten.“ ZumInterkommunalen machen, gemeinsam mit dem Nach- kochen Arbeit aber keineWoh- zern der fraglichen Grundstücke Gewerbegebiet äußertsichauch barn Oberkochen. Doch dort wurde nung finden?Hier darfdas Den- seiTraub mit dabeigewesen, spä- Heidenheims Oberbürgermeister kein Bedarf gesehen, sodass Königs- kennichtvor der eigenen Haus- terhabe er dann signalisiert, dass BernhardIlg (Seite 9). bronn auf Heidenheim zuging, um ei- türaufhören, sondern muss Oberkochen kein Interesseanei- nen neuen Partner zu finden. Im De- überdie Wasserscheide hinaus- BürgermeisterMichaelStütz machtguteMiene zum bösenSpiel: ner Weiterentwicklunghabe,weil Wie groß istdie Zerrüttung? zember 2018 entschied Oberkochen, reichen.Daran müssen die Be- Über dieÄußerungen seines OberkochenerAmtskollegen isternicht Zeissaktuell keinen Bedarfhabe. „Die weitereZusammenarbeit sich doch zu beteiligen. ui teiligten dringend arbeiten. begeistert. Foto:Andreas Uitz Ausdiesem Grunde habe er,Stütz, zwischenKönigsbronnund Ober- 16 KREIS UND REGION Freitag, 7. Februar 2020

Nattheimplatzt aus allen Nähten In Kürze Neues Windrad? Königsbronn. Die EnBWmöchte Wohnungsbau Riederberg,inden Krautgärten,amPfannenstiel: In Nattheim sind einigeWohngebieteganz neu auf OchsenbergerGebiet eine Windkraftanlage errichten.Am entstanden. DasInteresse istungebrochen hoch: Auch 2020 werden weitereBauplätzegeschaffen. VonJoelle Schilk Donnerstag, 13.Februar,soll das Vorhaben in der Sitzung des Ge- ovor ein paar Jahren meinderats vorgestellt werden. noch grüne Wiese Anschließendwill das Gremium war, ragennun drei eineEntscheidung treffen. Außer- W Gebäude in die dem geht es unter anderem um Höhe: Zwei, die bereitsbezogen die Erneuerung der Elektrohei- werden konnten, und eines, bei zung im Fürstensaal des Torbo- dem kürzlich Richtfest gefeiert genmuseums. Beginn ist um wurde. DieRede ist vondem 19.15Uhr im Sitzungssaal des Rat- NattheimerAreal „In den Kraut- hauses. gärten“.Die Kreisbaugesellschaft und die Heinrich HebelGmbH Kleider aus zweiter Hand wurden dort als Investor tätig; Gerstetten. Die evangelisch-me- erstgenannteerrichteteein thodistische Kirchengemeinde Wohnhausmit 14 Mietwohnungen veranstaltetamSamstag,15. Fe- für rund 2,8Millionen Euro, letzt- bruar,zwischen13und 17 Uhrei- genanntegleichzweiMehrpartei- nen Secondhand-Kleidermarkt enhäusermit jeweils 19 Wohnun- für Frauen. DerMarkt findet in gen, vondenen eines bereitsfer- denGemeinderäumen der Kirche, tiggestellt ist und einesvoraus- Ulmer Straße 10,statt.Esgibt sichtlich2021bezogen werden Möglichkeiten zumAnprobieren. kann. Allein für diesen letzten Wergut erhaltene Kleidung spen- Bauabschnittwerden rund 4,75 den möchte, kann diesamFrei- Millionen Euroinvestiert. tag, 14.Februar,zwischen 17 und DieseZahlen zeigen, dassesin 19 Uhr sowie am Samstag, 15.Fe- Nattheim ein regesInteresse an bruar, zwischen13und 14 Uhr ma- Wohnraum gibt. „Und zwar ein chen. ungebrochen hohesInteresse“, sagt Juliane Ulbert, stellvertre- Plätze frei bei Irland-Reise tende Hauptamtsleiterin. Wasmit Steinheim. Reiselustigist der dem Neubaugebiet RiederbergI, Steinheimer Jahrgang 1953: Dies- II und III begonnenhat –insge- mal steht bei einer achttägigen samt entstandendort 146Bauplät- Flug- und Busreiseder Westen Ir- ze –setztesich in den vergange- In den Krautgärten (links) sind in den vergangen Jahren drei neue Wohngebäude entstanden, derRiederberg(oben rechts) breitet sich2020 landsauf dem Plan. Für diese nen Jahren mit der Bebauung der nach Ostenaus und auchinden Teilorten tut sich einiges in SachenBauplätze,beispielsweisesteht derWolfsgrubenweg in Fleinheim(unten Tour vom26. August bis 2. Sep- „Neuen Mitte“direkt gegenüber rechts)auf derAgenda. Fotos: Geyer-Luftbild/Christian Thumm tember sind unerwartet noch des Rathauses und ebenden Plätzefrei, so Jahrgangssprecher Krautgärten fort –ein Ende ist heim noch einmal 38 Bauplätze zu ein Förderprogramm ins Le- scheidenmüssen“, so Ulbert wei- „Eventuell geht es hierauch noch Walter Kraft. An der Mitreise In- nicht in Sicht. entstehen. Im nördlichen Bereich, ben, dassdazudienensollte,erst ter. Undnach den Haushaltsbera- weiter.Esgibt dort ein kleines teressiertekönnen sich unter angrenzend an das geplanteRe- einmal die innerörtlichen Baulü- tungen sieht es ganz so aus, als Stück,das man nocherschließen Tel. 07329.5228 melden. VonDu- Grundstück an der Goethestraße genwasserbecken parallel zur cken zu schließen,bevor weitere werdeauch für2020wieder eine könnte“, sagt Ulbert. ZumZeit- blin aus sind für die Tour diverse „Im Gegenteil, durch die hohe FleinheimerStraße,soll eine in- Neubaugebieteerschlossen wer- Fördersumme berücksichtigt. plan will sie noch keine Angaben Ausflüge gebuchtwie der Besuch Nachfragewirdeigentlich stän- tensivere,dichtereBebauung mit den. „Damitsind wir ganz zufrie- machen, schließlich hängees einerWhisky-Brennereiund die digüberlegt, wo man nochWohn- Mehrfamilienhäusern stattfinden. den“, sagt Ulbert. 50 000 Eurowa- Interesseauch in den Teilorten auch davonab, ob und wie schnell Besichtigung vonAchillIsland, raum schaffen und anbietenkönn- Das vorderstesoll hierbei zwei- renimHaushaltsjahr 2019 einge- Der Blick über dieOrtsgrenzen dieGemeinde vereinzelteGrund- dem westlichsten Punkt Europas te“, so Ulbert. Ein Beispiel hier- geschossig, die hinteren drei Ge- stellt, 27 500 Eurowurden von hinaus zeigt, dassauch in den stückeankaufen könne,die mo- undder einstigen zweiten Heimat fürkönnteinnaher Zukunft wohl bäude dreigeschossig werden. Die der Gemeinde ausbezahlt. Profi- Teilorten fleißig gebaut wird. In mentan noch in Privatbesitz sei- vonHeinrich Böll. Ein irischer auch das ehemaligeGrundstück restlichen34Bauplätzesind für tiert haben hiervon sechs An- Auernheim konntezuletzt das en. Undauch in Fleinheim wird Abend zählt ebenso zum Reise- des katholischen Kindergartens Einfamilienhäusermit etwasgrö- tragsteller: Es gabeine Umnut- Gebiet „Im Pfannenstiel“ mit 13 sich der Gemeinderat Gedanken programm wieein Aufenthaltam an der Goethestraße werden. Die- ßerenGrundstückenvorgesehen, zung, drei Baulückenschlüsse, Plätzen vollständig erschlossen um den Wohnungsbau machen: längsten Fluss Irlands, dem Shan- ser ist ja inzwischen ins Wies- die auf zwei Stockwerke festge- eine Sanierung und einen Abriss. werden, und auch in Steinweiler Hier steht der Wolfsgrubenweg non River. kdk bühl-Areal umgezogen –„wir legt werden –„dieeigentliche „Momentan laufen noch zehn an der Lerchenfeldstraße wurde auf dem Plan, wo sechs weitere überlegenalso, wasauf dem Höhe regeln wir aberüber dieGe- weitereAnträge, überdie wir ent- im vergangenen Jahr gebaut. Bauplätze entstehen könnten. Rhetorik lernen Grundstück möglich wäre, da der bäudehöhe. Je nachDachform ha- Niederstotzingen. Um Rhetorik alte Kindergarten wohl abgeris- ben wir da 7bis 9,50 Meter“, sagt und Kommunikation geht es am senwerden soll“, so Ulbert. Über Thomas Puschmann vomIngeni- Pläne für den RiederbergOst Samstag, 8. Februar,von 9bis diegenauen Planungen wirdsich eurbüroJunginger+Partner (wei- 16 Uhr bei einer Veranstaltung aber auch erst einmal der Ge- tere Diskussionspunkte dazusiehe Noch in diesem Jahr soll po-30-Zone geben. ka.„Der Anschluss an die Ebenfalls Kritik geübt der Volkshochschule. Referent meinderat in diesemJahr den separater Text).Man befinde sich die Erweiterung desWohn- Landesstraße sollte nicht wurdeseitens der Bewoh- Bernd Haussmann ist Business Kopf zerbrechen müssen. auf der Zielgeraden. Mit der Er- gebietsRiederbergnach Kritisch gesehen wurde nur für diesesneue, son- ner desjetzigen Rieder- DevelopmentManager. schließung und vermutlichauch Ostenhin in Angriffgenom- allerdings die fehlende An- dern auch für künftigeEr- bergs an der Verkehrsfüh- 38 PlätzeimRiederberg Ost der Veräußerung der Grundstü- men werden. Beider Vor- bindung an die Fleinheimer weiterungen erfolgen. Des- rung beziehungsweisean Heilsame Wickel Aufder Agenda für2020steht ckewirdnoch dieses Jahr gerech- stellung desBebauungspla- Straße: Zwar soll für die halb stellen wir das erst der Art der Kreuzungen, die Zöschingen. Im Kindergarten Re- auch der RiederbergOst. „Die net. Hier rechnet die Gemeinde nesimGemeinderat wurde Bauzeit eine Hilfszufahrt einmal noch hinten an, so an einen Kreisverkehr erin- genbogen findet am Dienstag, Nachfrage hier übersteigtimMo- Nattheimmit Kosten in Höhe von seitensder anwesenden am östlichen Rand mit Zu- auch die Anweisung vom nern, jedoch keiner sind. 3. März, ein Vortrag überheilsa- ment die Anzahl der Plätzeum rund2,8 MillionenEuro. Bürgervor allem die Ver- fahrt zur Fleinheimer Straße RP.“ Wenn das Baugebiet „Dafahrenviele aber ein- me Wickel für Kinder statt. Refe- das Doppelte“, sagt Gudrun kehrsführung thematisiert. entstehen, um diese jedoch alsonoch weiter wächst, fach geradeaus drüber“, rentin MichaelaUhl ist Heilprak- Schmid,Nattheims stellvertreten- Innerörtliche Lückenschließen Diese soll sich an das bishe- dauerhaftzuerschließen, wächst auch die Chanceei- hießes. Vorallem Kinder tikerin.Beginnist um 19.30Uhr, de Kämmerin.Anschließend an Eine andereBaustelle ist die so- rige Baugebiet anpassen, seiesnoch zu früh, so Bür- nesAnschlusses an die wüsstennicht,wie sie sich Anmeldungen werden im Kinder- das bestehende Wohngebiet, sol- genannteInnenentwicklung. Im sprich es wird eine Tem- germeisterNorbert Beres- Fleinheimer Straße. dort verhalten sollten. garten entgegengenommen len am Ortsrand Richtung Flein- März 2019 rief dieGemeindehier- (Tel. 09077.708708).

Anzeigenschaufenster Gerstetten   +' "+ , +   parkett laminat  
 $ Auf alle reduzierten Artikel ENDSPURT! REDUZIERT teppichböden korkböden vinyl-böden jörg eltermann Gardinenstoffe parkettlegermeister karlstr.27 89547 gerstetten Kissen ·Tischwäsche fon 07323. 92 15 25 20% Bassetti ·Wohnaccessoires www.artis-parkett.de EXTRA- Teppiche " 3 # +*%' %RABATT %#%'#& 
 !#%') !!!) ")  SOMMERFRISCHE Mittwochs Böhmenstr.41·89547 Gerstetten %  !  *) zu Mittwochsganztägig Tel.:07323-95 19 00 %1 *%#  #! $(-, *)' .# %"0 ganztägig geschlossen. 1 *%## $(-, ' .# %"0 Termine2 WINTERPREISEN geschlossen! www.walliser-gerstetten.de -'% 0*
 2   * 0 1 020 -'% 0*
 2   * 0 1 20 .#'- 
""% *
#%   '  .März Sushi zuber *%.#'- '2
" "%*#'5
#%   '  8. Mai eiten Kunterbuntes Fingerfood *%'2 #'5 3. Juli Hochgenuss Markisen-Sonderaktion aus dem leichte Süden - &    " ) mediterrane Küche bis März &    " ) 13. Nov. Brot, '#%# $'*-## ; Brötchen und 1# 2'# ,%' *%##$'*.-;# %'# ; leckereBelagideen Erfüllen SieHerzenswünsche ;"%1#2 ,%0*#''* #5 . ;  %' ;"% 0*#' 5 p. P. 69,- € www.unsere-hilfe-zaehlt.de Beginn: 18.30 Uhr Böhmenstraße 41 ·89547Gerstetten #( !!!)+ )  Tel.: 07323-951900 )*$* *'#4
5  7 Mittwochsinfo@waganztägiglliser-gerstetgeschlossen!ten.de # '# 5## '5:'7 5 www.walliser-gerstetten.de 8#0'
#09 17 TIPPS·TREFFS·TERMINE Freitag, 7. Februar 2020

Bühne &Musik HEUTE IN STADTUND KREIS Sontheim/Brenz Schwäb.Albverein: Kindertanzen, drei HEIDENHEIM bis sieben Jahre, Vereinsraum, Brenzer Havana Nights, Daskaribische Schule, 17 Uhr.Kindertanzen, ab acht Tanz-Musicalaus Kuba, CongressCent- Jahren, Vereinsraum, Brenzer Schule, rum ,19.30 Uhr. 18 Uhr. Kultur im Café-MartinSierp, Na-   
   

turtheater,20Uhr.

.  .* ( HERBRECHTINGEN Steinheim  0 +)()  %0%! ' !'"    ( #+" Mon Mari et Moi, Chansons und Lieb- Ev./Kath. Kirchengemeinde: Ökumeni- )    + (1+ lingslieder,Kloster,20Uhr. scher Gottesdienst, Altenhilfezentrum im Olgagarten, 16.30Uhr. ) (('  ( #+" Ev.Kirchengemeinde: Spiel- und Krab- )   )  +) (  belgruppe, Mayersaal, Ev.Gemeindehaus,

9.30 Uhr. /   '(  Kino Gewerbe- und Verkehrsverein Stein-  0  +()  $ 0%! '"% % % heim-Söhnstetten: Kunsttrifft Handel,
 ('   ( $+& Ortsmitte,18-23Uhr. HEIDENHEIM ) * ))( ).  +)( TV,Leichtathletik: Lauftraining,Park- Capitol 1, 2und 3 platz Hirschfelsen, 18.30Uhr. 21 Bridges: 20.30, 22.45 Uhr  *'  
/  0) ()  $ 0%! " '&% "$ 21 Bridges (OV): 18 Uhr Die Hochzeit: 17.45, 20.15, 22.45 Uhr .  *%+  ) ( +  ) Enkel für Anfänger: 15.15, 17.30, 20, Region 22.15 Uhr     !+ ) ( ()  +  Judy: 15.15 Uhr AALEN Vier zauberhafteSchwestern: 15.30 Uhr Volkssternwarte: Öffentliche Abend-  -- führung (nur bei klarem Himmel), 20 Uhr. 3 05 /3/ )2 "0%! '"" Kino-Center 1, 2, 3, 4und 5 - '(- %+% 1917: 17.45, 20.15, 22.45 Uhr (  2.)).
( Bad Boys ForLife: 20,22.45 Uhr Havana-Nights, das karibische Tanz-Musical aus Kuba gastiert heuteum19.30 Uhr Birds of Prey:The Emancipation of 1''* *' 0' &+" HarleyQuinn: 15.30,17.45,20, 22.30 Uhr im Congress-Centrum. Foto:G.L.A. Entertainment
. +(  ) 22 ) Countdown: 20.30, 22.30 Uhr Ausstellungen Dasgeheime Leben der Bäume:  ( '('(((    17.45Uhr training fürErwachsene, Gaststättezum Kath. Kirchengemeinde: „Was kreucht gen, Albrecht-Bengel-Gemeindehaus, ,0+  +(  0%! %#&# HEIDENHEIM Die Eiskönigin 2: 15.30 Uhr Alten Sägewerk, 20 Uhr. und fleucht in meinem Garten“, Eugen 19 Uhr.  )  $+" Die fantastische Reisedes Dr.Dolittle: Stadtbibliothek: 61. Vorlesewettbewerb Hübler wecktinuns dieVorfreude auf Familienzentrum TreffpunktKloster: 9 Blumen und Farben, Fotografien von )  )/ 4-(  ) 15.15,17.30 Uhr desdeutschen Buchhandels –Kreisent- den Frühling und zeigt,was er im vergan- -12Uhr. Zoltán Máthé, Pressehaus, Galerie, 8- ,  '( (%+& Die fantastische Reisedes Dr.Dolittle scheid, Margarete-Hannsmann-Saal, genen Jahr im Garten entdeckthat,Saal VHS: Bilderreisedurch Asien, Multivisi- 17 Uhr. )  +(,  )2 + ,  ) 3D: 20.15, 22.45 Uhr 14 Uhr. unterder Kirche, Heilig-Geist-Kirche, onsschau mit PetraKurz, Fotofreunde Gesichter der sozialen Arbeit, Du- Die Heinzels -Rückkehr der Heinzel- Tierheim: Bücherflohmarkt, 15.30- 19.30Uhr. Scottish Country Dancing, Hei- Herbrechtingen, Karlsaal, Kulturzentrum ale Hochschule Baden-Württemberg, männchen: 15.30 Uhr 17.30Uhr. lig-Geist-Zentrum, 20 Uhr. Kloster,19Uhr. Ausstellungsbereich, 5. Stock,9- Die Wolf-Gäng: 15.30Uhr Vesperkirche: Pauluskirche, 11.30 Uhr. SkatclubKaro7:Spielabend, SC-Ver- 17 Uhr. Queen&Slim: 17.30Uhr einsheim, 19 Uhr. BOLHEIM Grenzenlose Emotionen, Bilder von MERGELSTETTEN Stadtbibliothek: Literatur-Café, GerhardWinkler,Wohnstift Hansegisreu- Notdienste 10 Uhr. SV,Wintersport: „Fit forall“, Sport-und te,8-18Uhr. 1. Tanzclub Heidenheim -SVM: Spaßangebot,Buchfeldhalle, 20.15Uhr. Niclas Funk, Jonas Monib, Thejoy of Überfall-Unfall: Tel. 110 Feuerwehr: Tel. 112 „Wir tanzen freitags“, Zoeppritzhalle, HÜRBEN missing out,Türmle, 16 -18Uhr. 20 Uhr. Rolf Nikel, Raumgreifende Radierungen, Notarzt: Tel. 112 Heidenheim Giftnotruf Baden-Württemberg: Naturfreunde Mergelstetten: Spiele- Höhlen- und Heimatverein: Höhlen- Kunstmuseum, 11 -17Uhr. Tel. 0761.19240 Bürgerhaus: Bürgerhauscafé,1.Stock, 13 abend für Jedermann,Naturfreundehaus haus geöffnet,10-18Uhr. Königsbronn UnterWasserWelt, Tauchfahrt im Muse- -17Uhr.Diskussions-Stammtisch, 14.30- Erbisberg, 18 Uhr. um, Kunstmuseum, 11 -17Uhr. Frauen- und Kinderschutz: 16.30Uhr. Schwäb.Albverein: Monatsabend, mit Kath. Kirchengemeinde: Kindergottes- Tel. 07321.24099 Caritas Ostwürttemberg: Tafelladen W einer Bilderschau vonR.Jehle, Gasthaus dienst, Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt, HERBRECHTINGEN Kinder-und Jugendtelefon: 52, 14 -16Uhr. GrünerBaum, 18 Uhr. Gerstetten 9.30 Uhr. Tel. 0800.1110333 Diakonie-Kleiderladen: 9.30 -13und 14 SVM, Skiabteilung: Nordic Walking, Farben desNordens, Fotoausstellung Ökumenische Telefonseelsorge: Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 -18Uhr. Start 14 Uhr.Treffpunkt, Abenteuerspiel- Kath.Kirchengemeinde St.Petrus und ZANG vonSusanne &Ralf Walter,Kulturzentrum FDP-Kreisverband: Liberaler Stamm- platz Reutenen. Paulus: Eucharistiefeier,Kath. Kirche Kloster,Parlatorium und Foyer. tisch, Stattgarten, 19 Uhr. St.Petrusund Paulus, 18 Uhr. Schwäb.Albverein: Hauptversammlung, ADAC-Pannenhilfe: 0180.2222222 ACE: Tel. 0711.530343536 HSB,Jedermannsport: Gymnastik „Er& SCHNAITHEIM Tanzsportclub: Standard/Latein, Klu- Turn- und Festhalle, 19.30Uhr. DISCHINGEN Sie“ 60+, Kleinfeldhalle, Voith-Sportzent- bräume, 20 Uhr. rum, 11 Uhr. Ev.Kirchengemeinde: Einführungsvor- Grenzenlose Emotionen, Stadtan- Kath. Dreifaltigkeitskirchengemeinde: trag zum Konzert am 9. Februarinder Mi- HEUCHLINGEN sichten vonGerhard Winkler Bereitschaft Eucharistiefeier, 18 Uhr. chaelskirche Schnaitheim mit Prof.Ro- Niederstotzingen (zu besichtigen während der Öffnungs- Kinder-Second-Hand-Laden „Sieben man Summereder,Oetinger-Gemeinde- Chorgemeinschaft Dettingen-Heuch- zeiten und nach Vereinbarung, APOTHEKEN Zwerge“: HintereGasse54, 10 - haus, 18.30Uhr. lingen: Mitgliederversammlung, Hunger- TSV, Turnen: Männergymnastik50+, Tel. 0171.1437848), Arche. 12.30 Uhr. brunnenhalle, 20 Uhr. Ballsporthalle,19Uhr. Apotheken-Notdienstfinder (aus dem Kneipp-Verein: Hatha-Yoga,Eingang Rö- VHS: Vokabeln lernen im Schlaf mit Busi- Festnetz) Tel. 0800.0022833 merstraße, Zinzendorfgemeindehaus, ness Development Manager Bernd Schloss-Apotheke, Heidenheim, 9Uhr.Beckenbodentraining,Ballettschule Haussmann, Vortrag, Grundschule, 18 Uhr. Giengen Museen Hauptstraße 51, Tel. 07321.22030,8.30bis Kopp,10Uhr. Herbrechtingen Filmvortrag „Die Kaltenburgerwacht zu 8.30 Uhr. Mittelrainschule: OffenesKlassenzim- Begegnungsstätte „AlteMalzfabrik“: neuem Leben“ mit Eckhardt Baschin, HEIDENHEIM mer für kommende Einschulungskinder,15 Gedächtnistraining,14-17Uhr. Begegnungsstätte: Werkgruppe „Arbei- Grundschule, 19.30Uhr. -17Uhr. DRK-Kreisverband: DRK-Kleiderladen tenmit Holz“, 14 -17Uhr. Kunstmuseum: 11 -17Uhr. ÄRZTE Mittendrin-Single-Freizeitgruppe: „kleiderglück“,Marktstraße, Fußgängerzo- Ev.Kirchengemeinde: Wochen- STETTEN Welt der Sinne -Mitmachmuseum: 9- Single-Treff,GaststätteAquaTerra, ne, 9.30 -13und 14 -18Uhr. schlussandacht, Karl-Kaipf-Heim, 12 und 14 -17Uhr. Landkreis Heidenheim: Bereitschafts- 18.30Uhr. Ev.Kirchengemeinde: Vesperkirche, Ev. 14.30 Uhr.–Wochenschlussandacht,Se- Kath. Kirchengemeinde: Eucharistische dienst,16-8Uhr,Tel.116117.Notfallpraxis am Klinikum Heidenheim, 17 -22Uhr. Schachclub: OffenesSchachtraining für Stadtkirche, 11.30 Uhr.Gottesdienst niorendomizil Haus Benedikt, 15.30 Uhr.– Anbetung,anschl.um18.30 Uhr Eucharis- GIENGEN Kinder und Jugendliche, Gaststättezum (Pfarrer Weißenstein), Reha-Klinik, Mitarbeiterfestfür alle Mitarbeitenden tiefeier,Kath. Kirche Mariä Himmelfahrt, Bachtal/Wittislingen: Bereitschafts- Alten Sägewerk, 18 Uhr.OffenesSchach- 16 Uhr. der Ev.Kirchengemeinde Herbrechtin- 18 Uhr. Steiff-Museum: 10 -18Uhr. zentrale, Tel. 116117.Sprechstunde im Krankenhaus Dillingen, 16 bis 21 Uhr. Neresheim und Ostalbkreis: Ärztliche Notfallpraxis am Ostalb-Klinikum, 16 -22 Uhr.-Außerhalb der Öffnungszeiten, Zum Vormerken Tel. 116117. AUGENÄRZTE HEIDENHEIM 10.Februar unter Tel. 07321/62964, Kneipp-Verein, Wandergruppe: Wande- Hirscheckschule,Samstag, 15.Februar, Notfalldienst, Tel. 0180.50112098. rung Oststadt -Schmittenberg -Saumah- 9.30 Uhr. dbrunnen -Osterholz -Vohberg-Siechen- berg. Wanderstrecke ca.zehn Kilometer, GIENGEN Schlusseinkehr „Aqua Terra“,Bahnhofsvor- So erreichen Sie uns platz, Sonntag, 9. Februar,13.30 Uhr. Schwäb.Albverein,Ehemalige: Treffen zum Mittagessen,Hotel Lamm, Dienstag, Sie wollen das Pressehaus besuchen? 11. Februar,11.30 Uhr. SCHNAITHEIM UnsereÖffnungszeiten sind Montag bis Freitag 8bis 17 Uhr Landfrauen Heidenheim/Königsbronn: SONTHEIM/BRENZ Donnerstag 8bis 19 Uhr Erlernen einer hauswirtschaftlichen Tätig- Samstag 9.30 bis 13 Uhr keit: „Fixes für den Feierabend“, Kochen Jahrgang 1932/33: Treffen, Gasthaus Ro- mit Dagmar Holzschuh. Anmeldung bis tochsen, Dienstag, 11.Februar,14Uhr. Sie haben keine Zeitung bekommen? 07321.347-142 [email protected]

Ratund Hilfe Sie wollen eine Anzeige schalten? 07321.347-0 HEIDENHEIM Dekanat und Bildungswerk. [email protected] www.service.hz.de Hospiz- und Sitzwachengruppe desDi- Kreisseniorenrat: Sprechstunde: Land- akonischen Werks: Tel. 07321.359411; Be- ratsamt,Raum A016,10.15 -11.30 Uhr. Sie haben einen Termin für diese reitschaftstelefon, Tel. 0151.70502800,Di- Seite? akonisches Werk. Pflegestützpunkt, Beratungsstelle 07321.347-153 für Pflegebedürftigeund Angehörige: [email protected] Kath. BetriebsseelsorgeOstwürt- Information, Tel. 07321.321-2424 temberg: Beratung zu Themen und 321-2473,Mail:pflegestützpunkt@ Sie möchten für eine lokalesProjekt an/um den Arbeitsplatz landkreis-heidenheim.de, Bilderreise durchAsien,Multivisionsschau mitPetraKurzimKarlsaal desKulturzentrums Kloster. spenden? (Terminvereinbarung, Tel. 07361.590-20), Landratsamt. Foto:Petra Kurz www.unsere-hilfe-zaehlt.de 18 SPORT Freitag, 7. Februar 2020

Kommentar Carsten Muth „Wir stehen alle hinter dir Bruder“ über Rassismus im Fußball Fußball JordanTorunarigha, Spieler vonHertha-BSC,ist im DFB-Pokalspiel auf Schalkerassistisch beleidigt worden. DerFallschlägthoheWellen. Viele Profis solidarisieren sich mit dem Berliner. VonCarsten Muth Betrieb

er Weltfußballverband einstellen Fifa hatsicheingeschal- tet, Deutscher Fuß- eine zwei Monateist es D ball-Bund und Polizei er- her,dasswir an dieser mitteln,Schalke-BossClemens Stelle überrassistische Tönnies bekräftigt seinen Willen K Entgleisungen in einem zur Aufklärung,ehemaligeund Premier-League-Stadion in Eng- aktuelle Profis melden sich zu land berichteten. Opfer der Be- Wort. Die rassistischen Vorfälle leidigungen warder deutsche während des DFB-Pokalspiels am NationalspielerAntonioRüdi- vergangenen Dienstag zwischen gerinDienstendes FC Chelsea. Schalke04und Hertha BSC Ber- Nunalso wurdeHerthas junger lin (3:2 n.V. )schlagenhohe Wel- Abwehrspieler Jordan Toruna- len. Wieberichtet, soll Herthas righa Ziel übler Ausfälle. Zwei dunkelhäutiger Verteidiger Jor- Beispiele,die zeigen, dassRe- danTorunarigha vonZuschauern spektlosigkeit undDummheit mehrfach beleidigt worden sein. nicht vorLändergrenzen Halt Der 22-Jährigemusstesichdem- machen. Dass, wasRüdiger und nach unter anderem Affenlaute Torunarigha –und viele andere anhören, wenn er am Ballwar. Spieler zuvor–erleben muss- Torunarighas Mitspieler und ten, ist unerträglich. Es ist die Hertha-Verantwortlichen wa- schlicht eine Schande. renentsetzt. Der Verteidiger Vereine und Spieler haben sich nach den Vorfällen auf Hätte nicht Schalkeklar positioniert. Dass sie sich eindeutig vonRassisten gedacht,dass auf den Tribünen distanzieren, ist eine Selbstverständlichkeit. so etwasin Wichtig ist, dasssich viele Pro- Deutschland 2020 fis wiedie Boateng-Brüderöf- fentlich mit Jordan Torunarigha möglich ist. solidarisieren. Der Fußball und Jérôme Boateng alle,die diesen tollen Sport lie- Profi bei Bayern München ben, müssen Hass, Hetzeund Fremdenfeindlichkeit entschlos- weinte, musste getröstetwerden. sen die Stirn bieten. In einer Lauteines Sprechersder Polizei Gesellschaft,inder sich die in Gelsenkirchen führenErmitt- Grenzen des Sagbaren immer lerGespräche mit den Vereinen. weiter verschieben, ist das nöti- Zudemsichtensie Videomaterial Zielscheibe üblerHetze: Hertha-Verteidiger Jordan Torunarigha wurdeauf Schalke mehrfach rassistisch beleidigt.Unter anderem musste sich gerdenn je. aus dem Schalker Stadion. Es der 22-Jährige Affenlauteanhören. Foto:Peter Steffen/dpa Es wirdZeit, dassalleBetei- gehe um den Anfangsverdacht ligten einZeichen setzen, dass der Beleidigung, sagteder Poli- gedacht, dasssoetwas in Deutsch- „Bild“, „beieinem Stadtfest durch Schalke04hatte sich direkt nun wirklich niemand überse- zeisprecher. land 2020 möglich ist! Bin fas- die Stadt gejagt“ worden zu sein. nach der Begegnung für das Ver- Darum gabeskeine hen kann. BeirassistischenBe- Torunarigha äußertesich am sungslos!“, verkündeteBayern „DiePolizei half mir erst, als sie halten „von Vollidioten“ ent- DurchsageimStadion leidigungen kann es künftig nur Donnerstag erstmals zu den Vor- Münchens Jérôme Boateng bei erkannten, dassich ein Fuß- schuldigt, wie es offiziell hieß. eine Reaktion der Spieler geben: fällen: „Ich bin in Deutschlandge- Twitter. Dessen Bruder Ke- ball-Profi war“, sagteder ehema- Clemens Tönnies, Aufsichtsrats- Information Schiedsrichter Harm Geschlossen runter vomPlatz. boren, ich bin hier aufgewachsen, vin-PrinceBoateng äußertesich ligeKickerdes Chemnitzer FC. chef der Königsblauen,versprach Osmerswurde erst mit zeitlicher Ver- Liebe Profis: Stellt in solchen habe hier mein Abitur gemacht, ebenfalls. Der 32-Jährige, in sei- Undweiter: Er habe stets ver- eine lückenlose Aufklärung. zögerung –nachdem Abpfiffder re- Fällen den Unterhaltungsbe- spreche Deutsch wiealleande- ner KarriereselbstOpfer vonras- sucht, „den Rassismus vonmei- Selbstdie Fifa veröffentlichte gulären Spielzeit –über die rassisti- trieb einfach mal ein –der ren, deshalb kann ichdiese Äu- sistischen Beleidigungen, nen Kindern fernzuhalten“. Der ein Statement. Darin bekräftigte schen Vorfälle informiert.Deshalb Menschlichkeit zuliebe. ßerungen, wie sie voneinigenIdi- schrieb: „Wenn Engstirnigkeitnur Rassismus tue unglaublich weh. siedie Notwendigkeit zum Kampf habe es keine Durchsagedes Stadion- oten gemachtwurden, in keinster mit geschlossenen Mündern ein- Der frühereNationalspieler gegenDiskriminierung. Mit- sprechersgegeben, der in solchenFäl- Weise verstehen“, schrieb der hergehen würde...!“ DietmarHamann fordert einhar- gliedsverbände,Ligen und Klubs len die Zuschauer eigentlich auf das 22-Jährigebei Instagram. Jordan Torunarighawar deut- tesVorgehen gegenTäter.Ersag- seien aufgefordert, „ein ähnliches Fehlverhaltenhinweisen soll. Redaktionstipp Etliche Fußball-Profis haben scher Junioren-Nationalspieler. te dem Sender Sky, für den er als Verfahren wiedie Fifa undeine sich mit Torunarigha solidari- Seit2016ist der1,91Meter große Fußball-Expertetätig ist: „Du Null-Toleranz-Politik für alle For- Abbruch Kommt es trotz Hinweisen Freitag, 20.30Uhr siert. „Wir stehenalle hinter dir und80Kilogramm schwere Ab- musst mit aller Härtediese Leu- men vonDiskriminierung im desStadionsprecherszuweiterenBe- Eintracht Frankfurt –FCAugsburg (2:1) Bruder!!!“,schrieb Davie Selke, wehrspieler Profi beiHertha BSC. te bestrafen, weil so etwasinden Fußball anzuwenden und scharfe leidigungen, kann ein Spiel laut DFB Samstag, 15.30Uhr früher Hertha,jetzt Werder Bre- Sein VaterOjokojo warebenfalls Stadien und auch auf der Straße Sanktionenfür solchesVerhal- auch abgebrochen werden. VfLWolfsburg–Fortuna Düsseldorf (3:0) men, bei Instagram. „Hätte nicht Fußball-Profi.Erberichteteder keinenPlatz hat.“ tens auszusprechen“. (mitsid) Werder Bremen –Union Berlin (1:0) HerthaBSC –FSV Mainz 05 (1:0) SC Freiburg–TSGHoffenheim (2:2) FC Schalke 04 –SCPaderborn (2:1) Samstag, 18.30Uhr Spielerische Lösungen gesucht BayerLeverkusen–Borussia Dortmund (3:3) Sonntag, 15.30Uhr Mönchengladbach –1.FCKöln(3:1) VfBStuttgart Ta ktisch gutePartieinLeverkusen, doch schongegen Aueist die Mannschaftganz andersgefordert. Sonntag, 18 Uhr FC Bayern –RBLeipzig (2:1) Leverkusen. Wataru Endo ist über- telfeldmann, ist nicht der Erste malsindieserSaisonnicht Favo- wicz jeweils große Torchancen, „Das Spiel gegenAue wird ein (Tipps vonMax Pradler, Volontär) raschtgewesen,als ihm der Trai- gewesen,den Matarazzo seit sei- rit. Gegenden Bundesligistengalt um der Partie eine Wendung zu ganz anderes“, sagt Sportdirektor nereröffnete, dasserihn verset- nem AmtsantrittimJanuar ver- die Herangehensweiseals proba- geben und den VfBwomöglich in Mislintat.Aue wirdden Stuttgar- 1. FC Bayern 20 13 3458:2342 zenwürde –indie Innenverteidi- schobenhat. In der Bay-Arena tes Mittel.Zumal die Stuttgarter die Rundeder letzten acht Pokal- tern gerne den Ball überlassen, 2. RB Leipzig 20 12 5353:25 41 gung. „Dasist kein Problem“,sagt fand sich PascalStenzel auf der nur wenig Zeithatten, sichauf die teams zu schießen. um selbst kontern zu können. Das 3. Bor.Dortmund 20 11 6356:2839 der 27-jährigeFußballprofi des linken Abwehrseitewieder,woer Rheinländer einzustellen. Zwi- istdas VfB-Los im Unterhaus –er 4. Mönchengladbach20123 538:23 39 VfBStuttgart und lächelte. Mit- doch auf die rechte Seiteabon- schen den Ligapartien beim FC St. VfBmit neuer Flexibilität braucht spielerische Lösungen. 5. BayerLeverkusen20104 631:24 34 telfeldspieler Endo hat in seiner niertschien. Pauli (1:1) und nun gegenErzge- Aber inwieweit kann derPokal- Mit neuer Flexibilität will der 6. Schalke042097431:26 34 Heimat ja langegenug in der Ab- Natürlichsind dieVeränderun- birge AueamSamstag (13Uhr/ auftrittein Maßstab sein?Und: neue Coach Matarazzo die Ver- 7. Hoffenheim 20 10 3731:31 33 wehr gespielt, und jetzt wares genauchden Ausfällen geschul- Sky) stecktedas DFB-Pokal-Ach- Kann die Spielweise überhaupt hältnisse zurechtrücken, indem er 8. SC Freiburg2085729:3029 9. VfLWolfsburg 20 76 724:25 27 eben bei BayerLeverkusen in der det, aber beim1:2 in Leverkusen telfinale. eine Blaupausefür die anstehen- auch schaut, wasder jeweilige 10. FC Augsburg2075833:39 26 Fremde so weit.„Ich wollte ihn wurdezudem klar,dassMataraz- „Ich glaube die Leverkusener den Aufgaben darstellen?Ja, der Gegner an Stärkenund Schwä- 11. Eintr.Frankfurt 20 74 932:31 25 eben auch auf dieser Position mal zo die Tiefedes Kadersnutzen warennach dem Abpfiff erleich- VfBspieltetaktisch klug. Ja,er chen mitbringt. 12. Union Berlin 20 721123:32 23 sehen“,sagte Stuttgarts Trainer will, um über taktische Varianten tert, das Spiel noch nach Hause kamzuMöglichkeitengegen ein Ähnlich wieesHannes Wolf in 13. Hertha BSC2065924:34 23 Pellegrino Matarazzo über seine zu verfügen. Im Achtelfinaledes gebracht zu haben“,sagtSportdi- klassenhöheres Team,aber man derAufstiegssaison2016/17 tat, 14. 1. FC Köln 20 721127:38 23 Maßnahme. Undesscheint fast DFB-Pokals waresder einfachs- rektor Sven Mislintat. In Lever- wurdeden Eindrucknicht los, alsder damaligeCoach jede Par- 15. FSVMainz 05 20 601428:47 18 so,als ob der neue Chefcoach des te aller Matchpläne: hinten kom- kusen vergaben in den Schluss- dassdie Elf vonBayer-Coach Pe- tie als ein eigenes Projekt ver- 16. Werder Bremen 20 451125:46 17 Zweitligistendie Spieler auf ihre pakt stehen und kontern. Schließ- minutenSilasWamangituka, Ni- terBoszmit angezogener Hand- stand unddie Aufstellung oft än- 17. Düsseldorf 20 441219:41 16 Flexibilitättestet. Endo,ein Mit- lich warder VfBStuttgart erst- colas Gonzalezund MateoKlimo- bremsespielte. derte. Carlos Ubina 18. SC Paderborn 20 431325:44 15

WORT VOMSPORT Fußball „Jeder muss sich steigern“ „Dannbin ich 33,das Dembéléwirdin Heidenheim. Im drittenPunkt- Denis Thomalla, Stefan Schim- Finnland operiert spiel des Jahres peilt der 1. FC mer und DavidOttoumdie zwei- ist ein gutesAlter,um Heidenheim am Freitag (18.30 te Position im Heidenheimer An- sich final Gedanken Barcelona. Fußball-Profi Ousma- Uhr/Sky)inder zweitenFuß- griff.Zudem wirdSebastian ne Dembélévom FC Barcelona ball-Bundesligaimbaden-würt- Griesbeck nach seiner Genesung zu machen.“ wirdamkommenden Dienstag tembergischen Duellbeim SV als defensiverStabilisator im Mit- am rechtenOberschenkel ope- Sandhausen den ersten Dreier telfeld wohl wieder in der Start- riert. Der Eingriff wegeneines 2020 an.Dazu sindaberdeutlich formationstehen. Schmidt: „Er Sehnenrisses werdeinFinnland mehrgefährliche Situationenvor hatwieder voll trainiert und ist durchgeführt, teilteder spanische demgegnerischen Gehäuse nötig. zu 100Prozent fit.“ Meistermit. Einzelheitenzur „Was uns zuletzt fehlte,ist da, Mit dabei ist auch Mann- Längeder Genesungszeit sollen wo es vordem Torinteressant schaftskapitän MarcSchnatterer. nach der OP bekanntgegeben wird,ineine aussichtsreicheAb- Ihm wurdeeinebesondere Ehre werden. Es handelt sich um ge- Streichals Warner schlussposition zu kommen. Je- zuteil. Er erhielt vonOberbürger- Rio-Weltmeister Toni Krooswillsich nau die gleiche Verletzung, die der Spieler musssichsteigern“, meister BernhardIlg die „Golde- 2023 am Ende seines Vertrags bei Real der 22-jährige Ex-Dortmunder Trainer Christian Streich (SCFreiburg) fordert nach zwei Niederlagen vordem fordert FCH-Trainer Frank ne Münze“ vonHeidenheim.Das Madrid konkret mit dem möglichen Ende 2017 erlitt,damalsamlin- Hoffenheim-Spiel: „Wennwir nicht die nötigeKompaktheit haben, dann haben Schmidt. Nebendem gesetzten istdie höchste Auszeichnung der Karriereendebefassen. kenOberschenkel. dpa wir größte Probleme, ein Bundesligaspiel zu gewinnen.“ Foto:Gambarini/dpa TimKleindienst bewerben sich Stadt im BereichSport. dg 19 SPORT Freitag, 7. Februar 2020

Programm Kommentar Sebastian Schmid Projekt Prokop gescheitert zur Entlassung von FUSSBALL Christian Prokop 2. Bundesliga–Freitag, 18.30Uhr: Dresden– Darmstadt,Sandhausen –Heidenheim. – Samstag, 13: HamburgerSV–Karlsruher SC,VfB Stuttgart– Handball DerBundestrainer wird kurz nach dem Treueschwur freigestellt, Alfred Gislason Aue, Osnabrück –Nürnberg. – Sonntag, 13.30: Schlechter Bielefeld –Regensburg, Greuther Fürth–Hannover, übernimmt dessen Amt.Der Sinneswandel kommtüberraschend. VonSebastian Schmid Wehen Wiesbaden –Bochum.–Montag, 20.30: Kiel –St.Pauli. Stil 3. Liga, Freitag: Duisburg–Braunschweig (19). – berraschender Sinnes- geben.„Wirsind in der Analyse Samstag: Kaiserslautern –Münster, Uerdingen – wandelbeim Deutschen der Europameisterschaft davon ie Entlassung von Großaspach, Rostock –Unterhaching, Viktoria Köln – Handball-Bund(DHB): überzeugt, dasswir unserekurz- Christian Prokop ist FC Bayern II, Magdeburg–Meppen, 1860 München – Ü Elf Tage nach dem Ende fristigen Ziele nur mit einem neu- - der Tiefpunkt eine ka SV Waldhof(alle 14). – Sonntag: Würzburg–Ingol- der EM wurdeBundestrainer en Impuls erreichen können.Al- D tastrophalen Außen- stadt (13), Chemnitz –Halle (14). – Montag: Jena ChristianProkopfreigestellt,sein fred Gislasonsteht aufgrundsei- darstellungdes Deutschen –Zwickau (19). A-Junioren-Bundesliga: 1899 Hoffenheim – Nachfolger stehtbereitsfest. Al- nerlangjährigen Erfahrung und Handball-Bunds (DHB) in den SSV Ulm 46, Heidenheim – VfB Stuttgart (bd. Sa. 13). fred Gislason wird am heutigen Erfolgefür einensolchen Impuls vergangenenzweieinhalbWo- FreitaginHannovervorgestellt. und bringt frische Energie in die chen. Erst wurdenach dem Ver- BASKETBALL Wobeider Isländer,einer derer- Nationalmannschaft“, sagteMi- passen des Halbfinals bei der Bundesliga: Hamburg–Ludwigsburg(Sa. 18), folgreichsten Vereinstrainer im chelmann. Europameisterschaft die Partie Frankfurt–Crailsheim (So.15), Bonn –Ulm (So.18). Welthandball undlangjähriger Mit derFreistellung endete das gegenMit-Gastgeber Österreich Coach des THW Kiel, eigentlich Projekt Prokop,das vonBeginn vonDHB-Vizepräsident Bob HANDBALL keiner Vorstellung mehrbedarf. an in der Kritik stand. DHB-Vize- Hanning zum Schicksalsspiel EHF-Pokal: Rhein-Neckar-Löwen–NimesGard/ Interessanter an dem Termin präsident BobHanning war2017 für den 41-Jährigen erklärt. Ei- Frankreich (So.12) wirdsein, wie der Verband seine die treibende Kraft hinter der nen Tagnach dem deutlichen Bundesliga: TVB Stuttgart –Leipzig, Minden – Kehrtwende begründet. Noch Verpflichtung des inzwischen Erfolg ruderteHanning dann FA Göppingen (beide So.16). während der EM hatteDHB-Sport- 41-Jährigen. Trotz dessen interna- zurück, fühltesich falschver- 2. Bundesliga: Essen–SG Bietigheim (Fr. 19.30). vorstand Axel Kromer am 21.Ja- tionalenUnerfahrenheit warder standen und erklärtegemein- EHF-Cup, Frauen: Bietigheim –Storhamar HE/Nor- nuar erklärt: „Wir als Verbands- DHB bereit,anProkops damali- sammit dergesamten wegen(So.17). 2. Bundesliga, Frauen: VfLWaiblingen – führung wollenklarstellen,dass genVerein DHfK Leipzig 500000 DHB-Führungsriege, dassman Solingen-Gräfrath (Sa. 18.30). es intern nie eineDiskussiondar- Euro Ablöse zu zahlen. Doch be- mit Prokop in Richtung Olym- über gab, mit welchem Trainer reits beiProkops erstem Turnier, pia gehenwird. Die immer wie- EISHOCKEY wir künftig die Nationalmann- der EM 2018,kam es zu Unstim- der aufkeimende Debatte um DEL 2: Freiburg–Kaufbeuren(Fr.19.30), Bietigheim migkeiten zwischen Führungs- den durchaus umstrittenen Bun- –Lausitzer Füchse(So.17), Heilbronn –Kassel, spielern und dem akribischen destrainer solltesobeendet Ravensburg–Bayreuth(beide So.18.30). Trainer.Trotzdem setzte derDHB werden. Der DHB versicherte, Alfred Gislason auch bei der Heim-WM2019und dassman der vollen Überzeu- TISCHTENNIS wirdamFreitag der EM im Januar dieses Jahres gung sei, auf dem richtigen Weg Bundesliga, Frauen: Böblingen –Schwabhausen alsBundestrainer auf ihn. Dassbei allen Turnieren zu sein. Also volle Rückende- (So.10.30). vorgestellt. Foto: die angepeilteMedaille verpasst ckungfür Prokop. FrankMolter/dpa wurde, wird eine große Rollebei Zwölf Tage nach dem letzten VOLLEYBALL der Entlassung gespielt haben. EM-Spiel der deutschen Hand- Bundesliga: Rottenburg–Eltmann (So.17.10). schaftprägen wollen. Wirwerden Die sollnun Gislasongewinnen, baller entpuppt sich dies alles natürlich mit Christian in Rich- der einen Vertragbis 2022 unter- als ein reines Lippenbekenntnis. BOXEN tungOlympia gehen und die Som- schrieben hat –also genauso lan- Dasssich der DHB die Dienste WM-Kampf (IBO)imCruisergewicht in Göppin- merspiele anpeilen.“ ge,wie Prokops Vertragbeim vonAlfredGislasson sichert, ist gen: Firat Arslan/Donzdorf –Kevin Lerena/Südafrika Nunalso der unerwarteteSin- DHB eigentlich noch gelaufen nachvollziehbar.Der Isländer ist (Sa. 23,EWS-Arena) neswandel. „Wir haben diese wäre. Doch dieses Projekt ist seit ein ausgezeichneter Trainer und schwere Entscheidung nach Donnerstag Geschichte. einer,der die Nationalmann- SKI ALPIN reichlicherAbwägung und einer schaft nach vorne bringenkann. Weltcup, Frauen in Garmisch-Partenkirchen (Sa. ganzheitlichen Verantwortung für Etwas, wasman Prokop wohl 11.30 Abfahrt/So.11.15 Super G). den deutschen Handball getrof- Dreimal die Champions plötzlich nicht mehr zugetraut fen“, sagteDHB-Präsident Andre- League gewonnen hat, obwohl manwährend der as Michelmann. Offensichtlich EM noch voll übertzeugt war, wurdeProkopnun doch nicht ZurPerson Alfred Gislasonist einer sich die Spielerfür den Bundes- Aufeinen Blick mehr zugetraut, mit dem Team der erfolgreichstenVereinstrainer im trainereinsetztenund die Kriti- bei Qualifikationsturnier in Ber- Welthandball. Der 60 JahrealteIslän- kerdes 41-Jährigen vomDHB lin (17. bis 19.April) einesder bei- der gewann unter anderem mit dem heftig angegangen wurden. FUSSBALL denTickets für die Olympischen SC Magedburg(2002)und dem THW Dassdie Kehrtwende in der SpieleinTokiozuholen unddort Kiel (2010und 2012) die Champions Trainerfrage nun so abrupt DFB-Pokal, Achtelfinale eine Medaillezugewinnen. League. Hinzu kommen sieben deut- kommt, wirft kein gutesLicht FC Bayern –TSG Hoffenheim4:3(3:1) Dassoll nunGislason vollbrin- sche Meisterschaftenund sechsPo- auf die Verbandsspitze. Einem Tore: 0:1Boateng (8., Eigentor), 1:1 Hübner (13., Ei- gen, dem allerdings kaum Zeit kalsiege.Von 2006 bis 2008 warer Bundestrainererstsoden Rü- gentor), 2:1 Müller (20.),3:1, 4:1 Lewandowski (36., 80.), 4:2, 4:3 Dabbur (82., 90.+2). –Z.: 71 500. bleibt. Lediglich ein Testspiel am Nationaltrainer seinesHeimatlandes. cken zu stärken, um ihm dann Saarbrücken –Karlsruher SC i.E. 5:3(0:0) 13.März in Magdeburggegen die Am Ende der vergangenen Saison hör- nach so kurzer Zeit in selbigen Elfmeterschießen: 1:0 Zellner,1:1 Hofmann, 2:1 Niederlande wirdesvor dem Christian ProkopsZeit alsTrainer der deutschen Handball-National- te er als Trainer desTHW Kiel auf. zu fallen, isteinfach nur Golley,2:2 Djuricin, 3:2 Zeitz, Batz hält gegenPisot, Olympia-Qualifikationsturnier mannschaft istvorbei. Foto:Neis/Eibner schlechter Stil. 4:2 Miotke, 4:3 Wanitzek, 5:3 Schorch. –Z.: 6800. Viertelfinale: 3. und 4. März. Spanien, Pokal, Viertelfinale Real Madrid –RealS.San Sebastian 3:4(0:1) Arslans Ziel: HistorischerWM-Erfolg HANDBALL

Bundesliga Boxen Donzdorfer Profi fordert am Samstag22Jahrejüngeren Champion aus Südafrikaheraus. HBWBalingen/W.–TBVLemgo 29:31(15:16) Tore Balingen: Grétarsson 7/6, Lipovina, Saueressig Göppingen. DasMedieninteresse Physis.„Ichhabemich seit zehn 27-Jährigehat sich zum Ziel ge- je5,Niemeyer3,Schoch, Strobel, Taleski je 2, Haus- ist groß, die Chancefür den Her- Jahren nicht mehr so intensivauf setzt, in der Zukunft auch die Ti- mann, Jensen, Thomann je 1. –Zuschauer: 2350. ausforderer historisch: Besiegt einen Kampf vorbereitet“, verri- telinden anderennamhaftenPro- Rhein-N. Löwen–MT Melsungen 30:33(15:16) der 49-jährigeFirat Arslan aus et der 49-JährigeimVorfeld, fi-Boxverbänden zu gewinnen. SC Magdeburg–TSV Hannover/B. 30:30(16:13) DonzdorfamSamstaginder Göp- „dennich weiß auch, wie stark Vordem Generationenduell in Bergischer HC –SGFlensburg/H. 20:21(10:9) Ludwigshafen-F.–FüchseBerlin19:27 (9:11) pinger Arena den 22 Jahrejünge- Lerena ist.“ Arslan, schon immer Göppingen macht er sich keinen Tabelle (Spiele/Punkte): 1. THW Kiel 21/34:8,2. renIBO-Weltmeister Kevin Lere- ein Freund der leisen Töne,sieht Kopf über den Kampfverlauf:„Ich SG Flensburg/H. 22/34:10,3.FüchseBerlin 22/32:12, na aus Johannesburg, kürt sich sich als Außenseiter in diesem kann meinenStil sehrgut der Si- 4. TSVHannover/B. 22/32:12, 5. SC Magdeburg der Routinier zum ältesten Duellund trägt zudem das finan- tuation im Ring anpassen. Wenn 22/31:13,6.Rhein-N. Löwen21/28:14, 7. MT Melsungen Box-Weltmeister aller Zeiten und zielle Risikodes Kampfabends in ich durch K.o. gewinne,ist dasein 21/27:15,8.HSG Wetzlar 21/22:20,9.SCLeipzig allerKlassen. Der dreifache Fa- der Halle,die ansonsten die Bonus. Es mussaber kein K.o.- 21/22:20,10. TBVLemgo22/18:26,11. Bergischer HC milienvaterArslan,Deutscher mit Handballfansvon FrischAuf Göp- Sieg sein“, erklärte der Titelver- 22/17:27, 12. HC Erlangen 21/16:26,13. FA Göppingen türkischen Wurzeln, besaß vor13 pingen füllen. teidiger beimerstenAufeinander- 19/15:23,14. HBWBalingen/W.22/15:29,15. GWDMin- Jahren bereits für zehn Monate treffen der beiden Boxerinder den20/13:27, 16.TVB Stuttgart20/12:28, 17.Ludwigs- WeitereGürtel im Visier hafen-F.22/12:32, 18.HSG Nordhorn 21/2:40. den Weltmeistergürtel des Ver- Stadt unterm Hohenstaufen. Le- bandesWBA,jetzt will er „Ge- Weltmeister Kevin Lerena tritt in renas Auftrittfernab der Heimat EISHOCKEY schichteschreiben“. seinem26. Profikampf erstmals wirdliveimsüdafrikanischen Dabei setzt er auf die Erfah- auf deutschem Bodenanund will Fernsehenund in weiteren 60 6-Nationen-Turnier,Frauen in Eksjö rungaus 58 Profikämpfen, 47 Mal seinen Gürtel im Cruisergewicht Ländern gezeigt, dem Sieger vom undTranas/Schweden verließ er als Sieger den Ring, und (bis90,7Kilogramm) zumsechs- Samstag winkt bald ein nächster 2. Spielt.: Deutschland –Schweiz 1:2(0:0,1:1,0:1) baut auf seine außergewöhnliche tenMal in Serieverteidigen. Der Titelkampf. Harald Betz Firat Arslan will am SamstagGeschichte schreiben. Foto:G.Carlucci

SPORT IM FERNSEHEN Basketball Formel 1 American Football Tragischer Todmit 22 Leichtathletik Der äthiopische Sport 1 Bundestrainerder China-Rennen ProSieben bleibt Läufer Abadi Hadis ist im Alter 20.30Uhr:Basketball, Bundesliga Frauen hört auf auf der Kippe am Drücker vonnur 22 Jahren gestorben. Dies Männer,MediBayreuth –Weißenfels gabder WeltverbandWorld Ath- Köln. Die nächsteTrainersuche London. Die Ausbreitung des Co- Berlin. Der TV-Sender ProSieben letics bekannt. Der Olympia-15. Eurosport steht schon wieder an: Patrick ronavirus’ gefährdet die Austra- wirdauchinden kommenden von2016über 10 000 msei in ei- 13.55/21.10 Uhr: Snooker,World Grand Ungergibt seinen Posten als gung des für den 19.Aprilgeplan- drei Jahren umfangreich vonden nemKrankenhaus in der Stadt Prix in Cheltenham/Großbritannien, Frauen-Bundestrainerbeim Deut- tenFormel-1-Rennens in China. NFL-Spielenberichten und den Mekelle wegeneiner nicht näher Viertelfinale schen Basketball Bund (DBB)et- „Wir werden uns die Möglichkeit Super Bowl übertragen.Die erläuterten Erkrankung behandelt wasüberraschend auf.Erführt offen lassen, das Rennen später ProSieben Sat.1-Tochter 7Sports worden. Beider Cross-WM 2017 DAZN gute Gründe ins Feld: Der 37-Jäh- im Jahr durchzuführen“, so Sport- Angriffslustig hat mit der National Football holteerBronze. 20.15Uhr:Fußball, Bundesliga, rige übernimmtneben seiner Tä- chef Ross Brawn. Eine Absage sei League einen Vertrag bis zur Sai- 21. Spieltag, Eintracht Frankfurt – tigkeit als Trainer des Da- demnach kein Thema. Da China Die angeschlagene Ski-Rennläuferin son 2022/23. Sender der Gruppe Federer am Ball FC Augsburg men-Bundesligisten BC Marburg für die Königsklasse einwichti- Viktoria Rebensburg(30) will auf der zeigen seit 2012 den Super Bowl, Tennis Auch im Alter von38Jah- ab Sommer auch diePosition als gerund „wachsender“Markt sei, berühmten Kandahar-Piste in dieEr- der zuvorsechs Jahrelang von rendenktTennis-SuperstarRoger Eurosport 2 Nachwuchskoordinator beim „wollen wir ein RenneninChina folgsspurvon Thomas Dreßen finden. der ARD übertragen worden war. Federer nicht über seinKarrie- 15 Uhr:Radsport, 71.Valencia-Rund- Männer-Bundesligisten Gießen fahren.“ Eine Entscheidung solle „Thomas hat vorgeleg“, sagtesie vor Das jüngsteEndspiel hatten reende nach. „Im Moment habe fahrt, 3. Etappe: Orihuela–Torrevieja 46ers und ziehtsich deshalbaus innerhalb der nächstenzweiWo- dem Heimweltcup in Garmisch-Par- durchschnittlich 1,8Millionen ich keinePläne fürden Ruhe- (174,6 km) dem Verband zurück. sid chen fallen. dpa tenkirchen. Foto:dpa Menschengesehen. dpa stand“, sagteder Schweizer. 20 REGIONALSPORT Freitag, 7. Februar 2020 Niewieder zu Hause verlieren

Handball-Bezirksliga DerzweitplatzierteHSB empfängtmorgenmit dem TV Treffelshausenden Ta bellenvierten. Dabei stehen für die Gastgeber gleich zwei Serien auf dem Spiel. VonPhilipp Hruschka

er HSB hatderzeit einen derTabelle auf Platz zwei, nurein Coach.Teams, die sich davonfrüh doppeltenLauf.Erstens Punkt trennt ihn vomViertplat- im Spiel einschüchtern lassen, kann die Mannschaft zierten aus Treffelhausen. könnten es dann schnellschwer D vonTrainer BeoSomo- „Es ist ein verdammt wichtiges haben. gyi auf vieraufeinanderfolgende Spiel. Mit einem Sieg kommen wir Dagegen sollauch die Anspra- Siegezurückblicken,zweitenshat eingutesStück voran, undvergrö- che des Trainersdirekt vordem dasTeaminder laufendenSaison ßern gleichzeitig den Abstand zu Spiel helfen. „Wir müssenuns auf alle Heimspielegewonnen. einemVerfolger.Das berühmte uns selbst konzentrieren, unser Am Samstagabend ist beim Vier-Punkte-Spiel“, so Samogyi. System abspulen“,soder Trainer. nächsten Heimspiel der TV Tref- Der TV Treffelhausenhabeinder Genau dies sei aber auch eine felhausen zu Gast, und wenig Bezirksligaimmer obenmitge- Stärke der Mannschaft. scheint gegeneineFortsetzung spielt,vielhängeamSamstag „Wir haben noch kein Heim- beider Serien zu sprechen: „Wir auch vonder Tagesform ab. spielverloren, das weiß auch der sind gutdrauf und ich kann für Die Ausgangslagefür den HSB Gegner“, sagt Somogyi.Seine denKaderimGrunde ausdem im Vorfeld des nächstenSpieltags Mannschaft jedenfalls habe sich Vollenschöpfen“,sagt einopti- ist gut, aber nicht perfekt.Tor- das festeZielgesetzt, dassdies Derneunfache TorschützeBenjaminHug (links) jubelt Anfang desJahres beimHeimspiel gegendie mistischer BeoSomogyi vordem wart Nicola Pinna fällt wegen auch für den Rest der Saisonso TSGSchnaitheim. DerHSB gewann das Kreisderbydabei deutlichmit 33:24 Toren. Foto:Rudi Penk Spiel. Aktuell steht der HSB in Kreuzbandrissfür den Rest der bleibt. Saison aus,konnte jedoch aus der zweiten Mannschaft ersetzt wer- den. Die Brüder Benjamin und Zwei Kreisderbys sind Marcel Hugsindnoch angeschla- noch zu spielen gen, könnten aber bis Samstag ebenfallseinsatzbereit sein. DasHeimspiel gegenden TV Treffel- „Dannhabeich 15 Spielerzur Ver- hausen beginnt am Samstagum fügung und musssogar einen 20 Uhr in der Karl-Rau-Halle. streichen“, merkt der Coach an. Unddannist da die Sache mit DasHinspiel gewannendie Treffel- dem Training. „Wir warendiese hausener mit 26:23 Toren. Woche leider aus unterschiedli- chen Gründen zu wenige für ein In der Tabelle trennt den HSB nur ein vernünftiges Training“, sagt So- Punktvon Treffelhausen. Dengleichen mogyi. Am heutigen Freitag sol- Punktestand (17:9) wie die Heidenhei- len aber nochmal alle in der Hal- mer hat aktuell die Kreis-Konkurrenz le stehen, auch,damitder Trainer vomTVBrenz. seineSpieler auf den Gegneram Samstag einstellen kann. Drei weitereHeimspiele warten in „DerTVTreffelhausen istein der restlichen Saison noch auf den starkerGegner mit einerrobus- HSB,darunter zwei Kreisderbys. tenSpielweise“, sagt der HSB- SotiriosChochlionis holt sich den Titel

Ringen Beiden württembergischen Meisterschaften im grecoStil waren zahlreiche Kreisathletenerfolgreich.

In Ehingen wurden die Gre- TN)die Silbermedaille.ImFina- co-Landesmeisterschaftender A-, le mussteersich demerfolgrei- B- undC-Ringerjugend, also die chen Titelverteidiger Leo Winter Titelkämpfe der11- bis 17-jährigen (Röhlingen) mit einer4:9-Punkt- Talenteausgetragenan. Die Kreis- niederlagegeschlagengeben. vereine hatten17Teilnehmer am Im Bereich der B-Jugend reali- Start.Acht Podestplätzesindeine sierteder Königsbronner Aron ansehnlicheErfolgsausbeute. Honold bis 35 kg wie2019die Vi- Beider A-Jugend konnteNoah zemeisterschaft. Collin Jauk Honold (SVH Königsbronn) wie (TSG) reihte sich auf Platz vier im Vorjahr den zweiten Platz er- ein. Joah Kallwass(SVH) kamim ringen. Im Gewicht bis 51 kg sehr starkenGewicht bis 52 kg auf scheiterteder Königsbronner bei Rang fünf. einer 1:1-Punktniederlageunglü- DieGewichtsklasse bis 57 kg cklichanPaul Steinhilber (Win- (8 TN)rangen zwei TSVler im zeln). selben Pool. Sotirios Chochlionis DieKategorie bis 60 kg mit 14 (TSV)zählteheuer zum engeren Teilnehmern erwies sich als eine Kreis der Medaillenkandidaten, der Königsklassen. Leon Rul traf sofort in einer vereinsinter- (TSV Herbrechtingen) kambis nen Auseinandersetzung auf Se- ins kleine Finale. Der Kampf mit bastianKuralesov(TSV), welcher dem letztjährigen deutschen Vi- sogarinFührung lag, ehe er als zemeister(B-Jugend), Levi Ula- Jahrgangsjüngerer vomerfahre- mec (Neckarweihingen), stand neren Sotirios geschultert wurde. beim Zwischenergebnis von6:6 WeitereSiegeüber Noel Jux auf des MessersSchneide,bevor (Holzgerlingen) und David Fried- ein Kopfhüftschwung dem TSV- rich(Stuttgart) führtenChochlio- lerzum Verhängnis wurdeund er nis ins Finale,woder TSVlerden sich als Vierter neben dem Podest letztjährigen VizemeisterEmil einreihen musste. Sehr unglück- Ulamec (Neckarweihingen) doch lich fielNikolai Blum (SVH) als einigermaßen unerwartet, aber Siebter haarscharfaus den Plat- zugleich überzeugend bei einem zierungsrängen. Der zweiteTSV- 9:2-Punktsieg auf Distanz halten ler, Emir Kosan, wurdeElfterund konnte. Justin Jauk (TSG N) stand als 13. Die größere Überraschung war in der Siegerliste. derdritte Platz vonSebastian Ku- TimonGrupp (SVH) wurdein ralesov(TSV) nach eigenen der Kategorie bis 65 kg (14TN) SchultersiegenüberFriedrich im trotzeines 8:7-Punktsiegesüber Pool und einem weiteren Tou- den späterenMeister Yakub Ke- che-Erfolg im kleinen Finaleüber klik(Schwäbisch Hall)amEnde Ahmed Barkhanoev(Fellbach). nurElfter. Sein Vereinskamerad Jonathan Weber (TSG) warbis Jamin-Noah Kallwass unterlag 62 kg (8 TN)großartigerGewin- unter anderem dem Vizemeister ner der Bronzemedaille. In seiner Luis Aschauer (Röhlingen) und Kampffolgehatte er nur gegen rangiertenach zwei Kämpfenauf den Zweitplatzierten, Paul Mett- Platz13. Für BenHetze(SVH) ge- mann (Aichhalden), letztlich kei- wann in der Klasse bis 71 kg (9 ne Chance. Alwin Reimer 21 REGIONALSPORT Freitag, 7. Februar 2020

ArthurFrank kämpftin München

Kickboxen Kampfsportler vomRough Gymin Mergelstetten darf bei der „StekosFight Night“ antreten.

Nachdem Arthur Frank bei sei- nem letzten Kampf im Con- gress-Centrumbei den Fightga- mes überzeugen konnte,steigt er nunbei der bekannten Veranstal- tungsserie„Stekos Fight Night“ am 16.Februar im Münchner Showpalast in den Ring. Frank kämpftinder Disziplin Kickbo- xenmit Lowkick bis 72,5 kg. Der Kampf ist auf 3x2 Minutenange- Spiel mir setzt. SeinGegner istLeonPalju- sic vomTeam Stekoaus Mün- chen. Beidiesem Event,welches teil- weise bei „Sport1“zusehensein wird, sind zudeminsgesamt fünf dasLied Kämpfe um diverseWeltmeister- titelangesetzt. Den Hauptkampf desabends bestreitet die bekann- te Münchnerin MarieLang. Frank,der sich mit seinenbei- vomTor den Trainern,Patrick Zimmer- mann und DanielKönig, auf das Event freut, hat bislangknapp drei WochenVorbereitunghinter IBNER sich.Neben technischenFeinhei- :E tenstehen vorallem Sparrings- TO und Pratzeneinheiten sowie kon- FO ditionelle Aspekteauf demTrai- ningsprogramm. UnterstütztwirdFrank an die- 2. Liga Der1.FCHeidenheim will heuteAbend beim SV Sandhausen wiederindie gefährlichen Zonen kommen sem Abend vonbisher knapp 20 Heidenheimern, die ihn vor und kann dabei auf einen wieder zu einhundert Prozent fittenSebastian Griesbeck setzen. VonEdgar Deibert Ort in Münchenunterstützen werden. dk in taktisches Geplänkel? derWoche konnteGriesbeck an nativenfür die Offensive, betont zu gewinnen und auszunutzen“. spielt,die Wahrnehmung viel- Wird es heute Abend, allen Trainingsformen teilneh- aber auch: „Tim Kleindienst ist Eine Anforderung, die eigentlich leicht auch ein anderesei. Aber wenn es nach Frank menund gingauch zu einhundert vorneein Stück weit gesetzt, weil sehr gutins Profil vonLeipertz gerade die Innenverteidigung mit E Schmidtgeht, nichtgeben: Prozent in die Zweikämpfe. Ab- wir ihnaufgrundseiner Körper- und Kleindienstpasst. OliverHüsing und Patrick Main- „Es wirdwahrscheinlich ein wil- zuwarten bleibt allerdings, ob die lichkeit brauchen.“ Allein wegen ka habe es über Monate gutge- deres Spiel mit vielen Umschalt- „Maschine“, wie Griesbeck von seiner Körpergröße von1,94Me- Istdie Abwehr gesetzt? macht. „Da mussman mal die momenten“, sagt der Trainerdes den FCH-Fansverehrt wird, auch tersei der 24-Jährigezum Bei- Der FCHhat bislang nur 21 Ge- Faustinder Tasche machen, 1. FC Heidenheimzum Duell mit tatsächlich in die Startelf gegen spiel bei Standardsituationen gentreffer kassiert–Bestwert der Teamplayersein und die Jungs dem SV Sandhausen (18.30 Uhr). Sandhausen rücken wird. sehr wichtig. Liga,zusammen mit Spitzenrei- unterstützen. Das gilt für jedean- Dem Gegner attestiert der terArminiaBielefeld und dem Ta- derePosition auch.Und werda- 46-Jährigeeine gute Entwicklung. Werspielt im Angriff? Da mussman bellenzweiten HamburgerSV. mit nicht klarkommt,musssich Der SVShätte „eine absolutge- Zuletzt ließSchmidt dieStartelf Dies liegt auch an einer einge- einen anderen Beruf suchen“, standene Zweitligamannschaft“, unverändert. In zwei Spielen hin- maldie Faust in spielten Viererabwehrkette,an führteSchmidt aus. die sehroffensiv ausgerichtet sei. tereinander (0:3 gegenden VfB der es zurzeit kein Rüttelngibt. Freut sich aufden Kampf in „Sie beherrschendie Basics, die Stuttgart und0:0 gegenDresden) der Ta sche machen. Spieler wie Linksverteidiger Arne Wassagtder Gegner? München: ArthurFrank (schwar- in der 2. Ligagefragt sind“, so blieb Heidenheim aber torlos. Ein FCH-Trainer Frank Schmidt Feick oder Innenverteidiger Timo LautUwe Koschinat sei der FCH ze Hose), hier im Congress-Cen- Schmidt, der Punktewie Zwei- NovumindieserSaison. Im Ge- über Spieler,die ihreReservistenrolle Beermann, die in der Vergangen- mittlerweilezueinem Schwerge- trum. Foto:privat kampfverhalten, Mentalität sowie gensatzzuden Vorbereitungs- annehmen und Teamplayerseinsollen. heitgesetzt waren, müssen sich wicht in der 2. Ligageworden, so „eine gewisse Härte“ anführte. spielen in der Winterpausekom- auf ihren Einsatz gedulden. der SVS-Trainer. In der Hinrunde „Wie immer wird das Spiel hart me der FCHzuselten in aus- Gegen Dresden bekam Otto er- Aufdie Frage, wie er die Spie- siegte Sandhausen in der umkämpft und engsein.“ sichtsreiche Abschlusssituatio- neuteineChance(Einwechslung ler,die momentan hintenanste- Voith-Arena mit 2:0.„Das Spiel nen, bemängelt Schmidt. „Das in der63. Minute). Er sei auch hen „bei Laune“ hält, reagierte gegenuns warfür den FCHsoet- 2:7beim Wasist mit Griesbeck? betrifft alle,damusssichjeder „sehr umtriebig“ gewesen so Schmidt erneutmit einem takti- waswie ein Gradmesser“, spielte So ein bisschenTaktikgehörtein steigern. Wirwollen insgesamt Schmidt über den Stürmer und schen Kniff: „Wir sprechen von Koschinat darauf an, dassder SSVUlm der Pressekonferenz vordem torgefährlicher werden.“ hatte auch eine Torchance. „Von Profifußball. Ichweiß nicht, ob FCHdanach in der Sommertrans- Spiel aber dann dochdazu. „Las- So konnten etwa Robert Lei- den Jungs, die hinten dran sind, bei Ihnen jedenTag jemandda- ferperiode noch zwei Spieler ver- Die Oberliga-Fußballerder Sport- sen wir uns überraschen“, sagte pertz und TimKleindienst zuletzt erwarte ich,dasssie weiter Druck steht und Siemotiviert,dassSie pflichtete. freundeDorfmerkingen verloren SchmidtzuBeginn, nachdem er ihrPotenzial nicht abrufen. machen“, sagt der FCH-Coach. Ihren Jobgut machen?“, konterte In einerals Scherz gemeinten, ihr Testspiel beim Regionalligis- auf die zurzeit wohl meistdisku- Schmidt hatzwarmit Denis Tho- Gegen Sandhausen gehe es „ins- der Heidenheimer Trainer den fiktivenWhatsapp-Gruppe tenSSV Ulm mit 2:7.EineHalb- tiertePersonalie Sebastian Gries- malla, Stefan Schimmerund Da- besondere darum, offensiveZwei- Fragesteller. „Heimspielauftakt 2020“der zeit konntendie Sportfreundedie beck angesprochen wurde. Der vid Otto (oben im Bild mit kämpfezugewinnen,Eins-ge- Natürlichsei es naturgemäß so, SVS-Marketingabteilung wurde Partie offen gestalten und gingen 29-Jährigehatte AnfangDezem- Co-Trainer Bernhard Raab)Alter- gen-eins-Situationen zu suchen, dasswenn ein Spieler länger nicht ein Motto für Freitag gesucht. Da- sogardurch Tore vonNietzer und ber 2019 im Spiel beim Hambur- bei reichten dieVorschläge von Weiß 2:0 in Führung. Die Ulmer gerSVeinen Innenbandanrissim „Für Heidenheim wird’sBRENZ- glichen aber noch vorder Halb- rechtenKnie erlittenund fiel seit- Schmidtkontert auch Sandhausens Präsident Machmeier lig“, über „FCH:Für euch wird’s zeitpause zum 2:2 aus und dreh- demaus.Gegen DynamoDresden einALBtraum!“ bis „Dieschicken tennach dem Seitenwechsel die stand der Mittelfeldspieler wie- Viel Kritik bekam Sand- denStrafstoß mit einem warmir egal,wie gut mein cherheit spielternicht jede wirehohnePunkteHEIM“. Partie.Allein drei Treffer fielen der im Kader.Schon da hätte es hausens Linksverteidiger unplatzierten Schuss. Spiel war. Ich habe die Elf- Woche gleich gut.Aber es Kein Wunder also, dasses nach Eckbällen. bei Griesbeck„für 10 bis 15 Minu- Leart Paqarada nach dem meter immer geschossen.“ gabnoch nie eine Diskussi- letztlichauch diesenausgedach- Am Samstag gibt es auf dem tensicherlich gereicht“, so 0:2 gegenNürnbergab. „Es „Ich sehe dasein biss- Es habe keine Korrelation on, ob er sie schießt oder tenEintrag gab: „MarcSchnatte- Kunstrasengeländeder Sport- Schmidt. kann nicht sein,dass der chen anders“,erklärte gegeben, ob er ein gutes nicht.Dageht’sinersterLi- rerhat die Gruppe verlassen“. freunde drei Vorbereitungsspie- Erst gegenEnde der Presse- schlechteste Mann den Elf- Frank Schmidt,angespro- oder ein schlechtes Spiel nie darum, dass man der Ganz so leichtwirdesder 34-jäh- len. Um 13 Uhr testet Dorfmerkin- konferenz, als der Heidenheimer meter schießt“, klagte chen auf Machmeiers Aus- gemacht habe. Er glaube, Typdazu ist, dass man ge- rige FCH-Kapitän mit seinem gengegen den SV Kaisersbach, Coach erneutnach Griesbecks Sandhausens Präsident Jür- sage.Ersei früher selbst dass Entschlossenheit wisseDinge ausblenden Team heute den Sandhäusern um 15 Uhrgegen den TV Bopfin- Fitnesszustand gefragt wurde, be- genMachmeier.Paqarada Elfmeterschützegewesen, wichtig sei. „Bei uns schießt kann, dassman sich auf aber sicherlich nicht machen. gen. Die„Zweite“ spielt um 17 Uhr stätigte Schmidt: „Er ist wieder vergab beim Stand von0:2 so derFCH-Trainer.„Und es Marcdie Elfmeter.Mit Si- denMoment fokussiert.“ Auch so ganz ohnetaktischesGe- gegendie TSGNattheim. jos hundert Prozent fit.“ Bedeutet: In plänkel.

Schiedsrichter ZAHL DESTAGES Schwimmer auf Platzsechs Schulung in Der SV 04 Heidenheim trat beim So warTrainerin Carina Bol- Heidenheim deutschen Mannschaftswettbe- longino höchstzufrieden, voral- werb derBezirksligainFilder- lemmit demWissen, dassmanch In derHSB-Geschäftsstelle (Jahn- stadt Bernhausen miteiner rei- grösserer Verein sich extrafür haus) findet heute Abend eine nen Männermannschaft an. Mit dieses Event Schwimmer ausdem Schulung für Fußball-Schieds- durchwegsehr gutenLeistungen Ausland dazu holt,welche Lizen- richter statt(19.30Uhr). Lehrwart 3 und vielen persönlichenBestzei- zenfür Deutschland haben, um Daniel Benkert referiert zum tenbelegtendie Heidenheimer ei- somit ihreAufstiegschancen zu Thema „Technische Zone“. Nationalspieler hat der SV Sandhau- nen sehrguten sechsten Platzvon erhöhen. Schiedsrichter sind fürihreje- seninseinem Kader. Neben RúrikGís- insgesamt 14 Vereinen. Beim deutschen Teamwettbe- weiligen Vereine nur„anrechen- lason(WM-Teilnehmer mit Island) Dabei konnten zwei erfahrene werb werden alle Lagen zweimal bar“, wenn sie mindestens vier sind es LeartPaqarada und BesarHa- Schwimmer krankheitsbedingt vonunterschiedlichen Schwim- Schulungen proSaison besuchen limi (beide Kosovo).Die beiden Trainer nicht antreten, dafür sprangen mern des Vereinsgeschwommen. und mindestens 15 Spiele geleitet FrankSchmidt und UweKoschinat zwei jüngereAthleten ein und Für die Zeitengibt es Punkte,wel- haben. Neue Schiedsrichtermar- standen sich in der Ligadreimal ge- meisterten ihre Aufgabe bravu- che am Ende zusammengerech- Freuten sich über dasErgebnis: DieHeidenheimerSchwimmer mit kenbekommen aktive Schieds- genüber.Esgewann stetsdas Aus- rös. Sieschwammen Bestzeiten net werden. Die beidenpunktbes- (hintenvon links)Laurin Oberlader, Trainerin Carina Bollongino,Lu- richter nurnoch,wenn Sie„anre- wärtsteam. Im Pokal2018siegteaber und steuerten so etliche Punkte tenMannschaftensteigen zudem kasWenzel,Max Kiesel, Felix Kondring;vorne vonlinks:Thomas chenbar“sind. Schmidt mit dem FCH. zum Gesamtergebnis bei. in die nächsthöhereLigaauf. sw Mucks,ErwinKirn und Ilija Lin. Foto:privat 22 FEUILLETON Freitag, 7. Februar 2020

Dialogzweier Väternach demAnschlag

Buch Dokumentation der Einer der Begegnung vonTäter-und Opfer-Angehörigen nach Bataclan-Attentat gilt als letzten Helden Lehrstück in To leranz. Paris. Lola war28Jahre. Siewur- de bei dem Angriff auf den Kon- Hollywoods zertsaal Bataclan mitteninParis durchzweiSchüssegetötet. Samy wareiner der Attentäter,die dort am 13.November schwer bewaff- Kino Kirk Douglas istimAlter von103 Jahren net in das Konzertder Rockgrup- pe „Eagles of Death Metal“ stürm- gestorben. In seinen Rollen und im echten ten. Neunzig Menschen starben, darunter Lola.Samy, 29 Jahrealt, Lebenwar er ein Rebell.Mit Filmen wie wurdevon einemPolizisten er- „Spartacus“ schrieb er Geschichte–und schossen. In Frankreichist nun ein Bucherschienen, das alsLehr- wartetedochlangeauf einenOscar. stück in Toleranz gefeiert wird. Es beschreibtdie Begegnung zwi- schen dem Vaterdes Opfersund LosAngeles. Seinen 100. Geburts- bütierteer1946indem Film „Die dem des Bataclan-Attentäters. tag im Dezember 2016 hatte seltsame Liebe der Martha Ivers“ „Il nous resteles mots“(etwa: SchauspielerKirkDouglas noch so überzeugend, dassraschwei- Es bleiben uns die Worte) lautet groß gefeiert.Dazu lud der Patri- tere Hauptrollen folgten. der Titeldes Buches, das auf arch der Schauspieler-Familie Douglas spielteinmehr als 80 mehr als 200Seiten den Dialog prominenteFreunde zu einer Filmen, oft unter großen Regis- zwischen GeorgesSalines, dem Tee-Partyein.Zuden Gratulan- seurenwie BillyWilder,Howard Vaterder getötetenjungenFrau, tenzählten Filmschaffende wie Hawks, Otto Premingeroder Elia undAzdyne Amimour,dem Vater Regisseur Steven Spielberg.Nun Kazan.Allein mit seinem Lein- des Dschihadisten, wiedergibt. trauern Familie und Filmwelt um wandfreund Burt Lancasterstand „Erschütternd“, „überwältigend“, den rebellischen Leinwandhel- er sieben Mal vorder Kamera, an- „bewegend“, so feiern Frank- den. Am Mittwoch starb Douglas gefangen beimGangsterdrama „14 reichs Medien das Werk.Als „mu- im Altervon 103Jahren, wie sein JahreSingSing“ bis hin zu der tigesBuch“beschreibtesdie Re- Sohn Michael „intiefster Trauer“ selbstironischenGaunerkomödie gionalzeitung „La Voix du Nord“, mitteilte.Auch andereStars kon- „Archie&Harry–Sie können‘s als ein„Zeichender Toleranz“der dolierten. SylvesterStallone etwa nichtlassen“.Inseinen Filmen Radiosender „FranceInfo“. schrieb: „Der letztegroße Riese hatte Douglaseine Vorliebe für Salines undAmimour sind sich meiner Kinohelden ist vonuns Bösewichte, Draufgänger und erstmals im Februar 2017 auf In- gegangen in den unendlichen schmutzigeHelden. itiativedes Vaters desAttentäters Ruhm.“ Drei Malwurde er fürden Os- begegnet. Warum? Weil sich der In den vergangenen Jahren wa- car nominiert:für die Rolle des gebürtigeAlgerier als Opfer sei- renDouglas’ Auftritte in der Öf- rücksichtslos-ehrgeizigen Boxers KirkDouglasinseinerwohl größten Rolle:Indem Historienfilm „Spartacus“ (1960) spielteerden Anführer nes Sohnes sah. Salineswusste fentlichkeit seltener geworden, in „Zwischen Frauen undSeilen“, einesSklavenaufstands. Regie führte StanleyKubrick. Foto:Imago zunächstnicht, wieerauf Ami- aberseineMeinungtat er auch alsmachtbesessener Filmprodu- moursungewöhnlichesAnliegen noch mit fast 100kund. So warn- zent in „Stadt der Illusionen“ und reagierten sollte. Die Vorstellung, te derliberale Star mit dem mar- für seinpackendes Künstlerpor- den Vaterdes möglichen Mör- trät „Vincent vanGogh–Ein Le- dersseinerTochter,habe ihm Dies sind nicht ben in Leidenschaft“. Stets ging Angst gemacht, schreibt er im er leer aus.Erst1996 nahm er den Buch. Er sagtedas Treffen zu, weil die Werte, für Ehren-Oscar für seinLebenswerk er wissen wollte, wasjunge Men- in Empfang. schen im Alter seiner Tochter zu deren Schutz wirim Wieviele seiner Helden hat diesemMassakergetrieben hatte. ZweitenWeltkrieg auch Douglas sichnie dem Druck vonoben gebeugt. Mitder Grün- DasLebendes jeweils anderen gekämpft haben. dung einer Produktionsfirma In den Gesprächen erfuhren bei- Kirk Douglas im Jahr 2016 über den wurdeerinHollywood sein eige- de Männer vomLeben des jeweils späteren US-Präsidenten Donald Trump ner Herr.Für dieGroßprodukti- anderen. VonLola und ihrer on „Spartacus“ unter der Regie Kindheit. Davon, dassSalines als kanten Grübchen im Kinn noch vonStanleyKubrick verpflichte- Arzt im öffentlichenDienstmit im Herbst 2016 vorden Folgen ei- te DouglasDaltonTrumbo als seiner Familie zwischen1993 und nes Wahlsieges vonDonald Drehbuchschreiber,obwohl die- 1998 in Ägypten lebte. In dieser Trump. Er selbstsei 16 Jahrealt ser auf der schwarzen Listeder Für„Vincentvan Gogh –Ein Leben in Leidenschaft“er- Douglas (oben) spieltein„Die Wikinger“unter Zeit wurden in Kairo aufdas Lu- gewesen, als 1933 ein Mann in geächteten kommunistischen hielt Douglas eine Oscar-Nominierung. Foto:Imago anderem mitJanetLeigh. Foto:afp xushotel Semiramis Anschläge Deutschland an die Machtkam, Künstler stand. Er selbst trumpf- verübtund es fand dasMassaker denzuerstniemand ernst genom- te in demHistorieneposals der vonLuxor statt, bei demIslamis- men habe. Einer, den man zuerst legendäreSklavenanführer auf. Die Leidenschaftfür Film vererbteerweiter tenmehrereDutzend ausländi- für einenClown gehalten habe. Privat lief nicht immer alles sche Touristen töteten. Douglas, der Sohnjüdisch-rus- glattfür den Kinostar.Zuseinem DasFilmgeschäft liegt Davon, dassSamyschüchtern sischer Einwanderer,musstesich zweifach Oscar-gekrönten Sohn Familie Douglas im Blut: Mit und introvertiert war, dasseran- seine Karriere hart erkämpfen. Michael,der im Schattendes be- seinemzweifach Oscar-ge- fänglich Jura studierteund später Als Issur DanielovitchDemsky rühmten Vaters aufwuchs, hatte krönten Sohn Michael in Paris als Busfahrer arbeitete geboren, wuchs er mit sechs er lange Zeit ein schwieriges Ver- („Wall Street“) spielte Kirk und sich langsam radikalisierte. Schwestern im Armenviertel der hältnis.Kirkund dessen Mutter Douglas 2003erstmals ge- Undwie sein Vatervergeblich Industriestadt Amsterdam im Diana Douglas (1923-2015)trenn- meinsam in der Komödie versuchte, ihn persönlich aus Sy- US-Bundesstaat NewYorkauf. tensich, als er und Bruder Joel „Esbleibt in der Familie“. rien herauszuholen, wohindieser Mit Jobs als Hausmeister und noch kleinwaren. Mit seiner Auch Ex-FrauDiana Douglas 2013 zum Dschihad gereist war. Ringer auf Jahrmärkten finanzier- zweiten Frau, der in Hannoverge- und EnkelCameron standen Amimour habe geglaubt, in- te er sein Studium, um möglichst borenen Anne Buydens, hatte vorder Kamera. demerseinem Sohn dasersparen schnell auf die Schauspielschule KirkDouglasebenfalls zwei Söh- würde, waserselbst habedurch- zu kommen. Nach dem Krieg hat- ne. Der jüngste, Eric, starb mit 46 MichaelsBruder Joel machen müssen, seien90Prozent te er Glück. SeinefrühereKlas- Jahren an einer Überdosis Tablet- wirkte an mehreren Filmen der Erziehung gelungen, sagteer senkameradin Lauren Bacall, die tenund Alkohol. KirkDouglas als Produzent mit.Auch im Radio.Aber es gebe immer Douglas schonkleinereRollen am überlebte1991 einen Hubschrau- Kirk Douglas Söhne aus Dinge, die einem entgehen, er- Broadwayverschafft hatte,emp- berabsturznur knapp, nacheinem zweiter Ehe, der 2004 ver- klärte er.Für beide, GeorgesSa- fahl ihnbei denStudiobossen in Schlaganfall 1995 musste er sich Drei Generationen:KirkDouglas zusammen mitSohn Michael undEnkel Ca- storbene Eric und Peterwa- lines und Azdyne Amimour,dien- Hollywood.Als Alkoholiker-Ehe- dasSprechen mühsam wieder ler- meronimJahr2018. Foto:Chris Pizzello/dpa reninder Filmbranche aktiv. te derDialogdazu, dasUnfassba- mann vonBarbaraStanwyckde- nen. BarbaraMunker re zu verstehen. Sabine Glaubitz

Documenta-Archiv ANGEHÖRT Ausstellung Schenkung von DieMightyOakslegen das Banjoweg Zeichnungen Bazon Brock vonRaffael Eine Aufzugfahrt,die zwei Leben machte. Den für die drei Musikerso Kassel. DasKasseler Documenta- verändert: In „AllThings Go“ erzählt typischen Sound mit Mandoline und Berlin. Zum500.Todesjahr wid- Engelrollen Archiv erhält als Schenkung den IanHooper,Sänger der MightyOaks, Banjo findet man seltener.Stattdes- met das Berliner Kupferstichka- durchDresden Vorlassdes Künstlersund Kunst- die Kennenlern-Geschichteseiner El- sensindSongswie „Crazy“oder binettdem italienschen Renais- vermittlersBazon Brock (83). Wie tern. DerSong istauch Namensgeber „What YouGot“ ungewöhnlich poplas- sance-Maler Raffael (1483-1520) Im Zuge einesKunstprojekts zum 75. das ArchivamDonnerstag mit- für das mittlerweile dritte Album tig: eingängig, aber oftauch etwas ab 28. Februar eine Sonderaus- Jahrestagder Zerstörung Dresdens im teilte, umfasstder Vorlassunter (BMG/Warner)des amerikanisch- seicht.Obden Fans die vorsichtige stellung. Gezeigtwerdenbis zum ZweitenWeltkriegrollen bis 16.Febru- anderem Siebdrucke,Korrespon- britisch-italienischen Trios. In elf Neuausrichtung gefällt, wirdsichauf 1. Juni rund 100Werke der Zei- ar auffälligeBetonskulpturen durch denzen, Dias,Fotos und Kunstob- Songsgehtesumdie großen Themen: derEuropatour chenkunst und der Druckgrafik, die Stadt.Die 17 vonder Dänin Marit jekte. Dazu gehörten außerdem Liebe, Abschied, Neuanfang. Hooper zeigen, die die kündigten die Staatlichen Muse- Benthe Norheim geschaffenen „Rol- 2000 Titelseiner Bibliothekmit undseine BandkollegenCraig Saun- MightyOaks en an.Dabei handelt es sich vor ling Angels“ wechseln immer wieder Anmerkungen und Verweisen,die ders und Claudio Donzellihaben für auch ins Stutt- allem um Studien, die der Künst- ihren Standort –auf Brettern mitRol- Einblick in seine Arbeitsweise er- ihr neuesAlbum nicht nur das Label garter LKA ler in Vorbereitung seinergroßen len. „Sie symbolisieren Hoffnung, Frie- möglichten. Ermöglicht wurde gewechselt–die Wahl-Berliner verab- Longhorn (am Gemälde auf Papier anlegte.Auch den und Trost“, sagtedie Künstlerin. diesdurch eineSpende vonHu- schieden sich auch ein Stück weit vom 20.Februar) Zeichnungen seiner engsten Weg- Foto: Robert Michael/dpa bertBurda. epd handgemachten Folk,der siepopulär führt. kst gefährten sind dabei. kna Freitag, 7. Februar2020 23 KULTUR

DieRealität Mitmachmanipulationsmaschinerie der Rentner Theaterring Die Burghofbühne Dinslaken präsentierteinHeidenheim RayBradburys„Fahrenheit 451“ in istbeige einer wachrüttelnden und Hoffnung spendenden Inszenierung. VonMaritaKasischke Film „Enkel für Anfänger“ er kleinste gemeinsame isteine deutsche Komödie Nenner einer Gesell- mit einem wohltuend D schaft, ist das wirklich anderen Fokusauf die Fernsehen, Spaß und bloß nicht denken?Ray Bradbu- ältereGeneration. ry geht jedenfalls davonaus in seinem modernen Klassiker „Fah- In der Werbungist es die Genera- renheit 451“, mit dem am Mitt- tion „Silber“ oder gar„Gold“. Dass wochabend dieBurghofbühne dieWirklichkeit deraltersmäßigen Dinslaken in der Waldorfschule Ruheständler davonweitentfernt gastierte. ist, hat Regisseur Wolfgang Groos Geschrieben hatBradbury sei- in seinerdeutschen Komödie nen Roman vorfast70Jahren, „Enkelfür Anfänger“ pointiertund dochesmachtden Eindruck, als –von kleinen Übertreibungen und hätte er die Zukunft vorausgese- Charakterklischees abgesehen – hen: „Weg mit den Gedanken“ ist trefflich zusammengefasst. Sein das Mantrader Gesellschaft, statt Fazit: Die eigentlicheFarbe der Qualitätgibt es Quantität, statt Rentner ist ein unauffälliges Beige. Muße gibt es Spaß 24 Stunden Schon mit diesem Blickauf lang, wofürdas Fernsehpro- eine völlig anderegesellschaftli- grammsorgt, wenn es nicht gera- cheGruppeals jene, dieüblicher- de der Manipulationdient.Und weise im Mittelpunkt der Flutan wersich dem Spaß-und-Sorglos- selten allzu anspruchsvollendeut- Programm nicht unterwerfen schen Filmkomödien steht, hat will,der wird zum Außenseiter. Groos einen wohltuend abwei- chenden Akzent gesetzt.Die Ziel- Spaß, Spaß, Spaß gruppe scheint somitzunächst DieDinslakener Inszenierung hat auch eine sonstwenigerbediente die Parallelen dieser Dystopiezur zu sein,doch bietet das manch- heutigen Gesellschaft hervorra- mal melancholische, stets aber gend herausgearbeitet: Infiltrie- vergnügliche Stück auch fürein rung durch Medien, Versamm- jüngeres Publikum einen niveau- lungder Fernsehgemeinde, Infor- voll-lohnenden Kommentar. mationen auf Schlagzeilen einge- Drei unterschiedliche Typen dampft, begeisterteBereitschaft fortgeschrittenen Lebensaltersim zur Teilnahme an scheinbaren Die Feuerwehr alsBrandstifter: RayBradburys„Fahrenheit 451“als Theaterstück aufder Bühne derWaldorfschule. Foto:Markus Brandhuber Kampf gegenLangeweile und Re- Mitmachshows,Spaß, Spaß,Spaß, signation rückt „Enkel für Anfän- sozialeVereinsamung undletzt- haben, dasswir nichtmehr an die Augenzuführen. Die Gefährlich- eine andereGemeinschaft retten ger“ ins Zentrum: die kinderlos lichVerzweiflung durch Sinnent- Welt denken?“ keit vonBüchern einerseits, die –sein Aufbegehrenund seinEin- „Der Steppenwolf“ verheirateteKarin (Maren Kroy- leerung.Die oberflächliche Sorg- Mit rund eineinhalbStunden vondenen gefürchtet wird,die stehenfür seineÜberzeugungen im März mann), die verkrachteAlternati- losigkeit, die die Figurenanden istdie Inszenierung knapp gehal- die Menschen lieber unmündig haben sich für ihn gelohnt. ve Philippa(BarbaraSukowa) und Taglegen,kann die vorherrschen- ten, dennoch kamsie stellenwei- und fremdbestimmthalten wol- DasstarkinszenierteEnde der Ebenfalls nach einem Roman ge- den unglücklich einsamen Ger- de Düsterkeit undBeklemmung se langatmig daher.Der Eindring- len, und andererseits die Gefähr- wachrüttelnden Aufführung lässt schrieben wurde das nächste Stück hard(Heiner Lauterbach). Das nicht aufheben, die nicht nur lichkeit aber konntesich wohl lichkeit, wenn diese Furcht zu Hoffnung aufkommen: darauf, auf dem Spielplan desTheaterrings: miteinander befreundete Trio fin- durch Bühnenbild und Kostüme, kaum einer der rund 300 Zu- Ende gedacht und letztlich vor dasssich der denkende Mensch Hermann Hesses „Der Steppenwolf“. deteinen neuen Zugang zum Le- sondern auch durch die Videoein- schauerentziehen. Das fein ange- nichts zurückgeschreckt wird. nicht entmutigenlässt.Aber auch ben und zum Gebrauchtwerden, spielerund die Schablonenhaftig- legteschnörkellose Spiel des darauf,dassBücherverbrennung Die Badische Landesbühne Bruch- indem es sich als Ersatz-Oma keit der Figurenentsteht. Bis sechsköpfigen Ensembles war Selber denken und alles,was mit diesem Begriff salwirdihreInszenierung am Don- bzw. -Opaumanderer Leute Kin- Protagonist GuyMontag, inspi- eine Ursache dafür.Eslag aber Das Stück endet jedenfalls hoff- gedanklich verknüpft ist, Dysto- nerstag, 19.März, ab 19.30Uhr im Kon- der kümmert. Siebegegnenvon riertdurch die Begegnung mitder freilich auch daran, dassBradbu- nungsvoll: GuyMontag, deres pie bleibt und nie wieder Reali- zerthaus präsentieren. Eintrittskarten ihrenKindern beherrschten El- nicht systemkonformen Clarisse, ry mit der Thematik der Bücher- wagt zu lesen und selber zu den- tät wird.„Erinnern und Erinne- sind im Ticketshop desPressehauses tern ebenso wie übertrieben für- insGrübeln kommt: „Kann es verbrennungein drastisches Mit- ken, kann sich und seine frisch rung teilen“, wardas Schlusswort erhältlich. sorglichen. Unddie Ansichten der denn sein, dasswir so viel Spaß telgewählt hat, die Gefahren vor entdeckteSelbstbestimmung in im Stück, und das halltenach. drei überdie Welt und die Bezie- hungender Menschenzueinander sind noch längst nicht antiquiert. Mit Momo,Peter Panund Pippi Langstrumpfvergleicht sich das Folk vonden Rändern der USA sympathischeund vongut auf- gelegten Darstellernverkörperte Seniorentrio,das verzweifelt gegen Konzert DiebeidenMusiker Emma Hill und Bryan Dastekommen am die beige Dominanz zu Felde zieht. Siewollendas Leben trotzallertäg- 16.Februar ins Kulturgewächshausnach Birkenried. lichplagendenZipperlein noch mal in all seinen Farbenneu entdecken Birkenried. Ganz im Norden der Schönheitzusehen, die in unserer ner Zeit der Erholung. „Der Song –weg von„Dafürbin ich zu alt“. In- USA, in einem winzigen Dorfin gemeinsamen Menschheit liegt“, Magnesium Dreams gabdabei sofern ist „Enkel für Anfänger“ Alaska, wuchsEmma Hill auf.Mit sagt Emma Hill. „Die Stimmevon den Tonanfür die Art und Wei- auch ein echter Mutmachfilm. acht schrieb sie Lieder,mit drei- Hillist klar,stark undgrimmig, ihre se,wie wirandiesesAlbum her- Capitol,ab6 zehn spieltesie Klavier, und in Textegehen bisauf die Knochen, angegangen sind“, erklärt Hill. KlausDammann der Hochschule zupftesie die Gi- undalleskommtmit einer Ehrlich- „Es basiert auf einer Traumwelt tarre. Beim Studium in Oregon keit undOffenheit, die heutzutage als Idee,inder wir dieSongs und lerntesie ihren Duo-Partnerken- seltenist“,sagt ein Kritiker. ihrelyrische Tiefezusammen mit nen.Bryan Dastewuchs am an- Zusammen veröffentlichte das ihrerklanglichen Schönheitprä- deren Ende der vereinigten Staa- Duobisher sieben Albenund sentieren.“ Akustischwächstdie tenauf,nämlichinNew Orleans, spielteinHunderten vonShows Platte auf Hills tiefen Wurzelnin Louisiana. Die Musik der beiden auf dutzenden Tourneen durch Folk und Americana zu einem Ge- ist Folk, mal froh,mal melancho- die USA, Kanada und Europa. Das flechtaus Synth-Pop,Welttönen lisch,aberimmer mitder Sehn- aktuelleAlbum „Magnesium und symphonischem Indie-Rock. suchtnach Weiteund Freiheit. Dreams“ markiert nun einen Emma Hill und Bryan Dastesind „Im Kern geht es in unserer Mu- Wendepunkt in Hills Karriereund am Sonntag, 16.Februar,ab14Uhr sikumdie Verletzlichkeit, die es soll die Hörer mit auf eine Reise im Kulturgewächshaus in Birken- Maren Kroymann, Heiner Lauter- Sind demnächstinBirkenried zu Gast:Die beiden Folk-Musiker braucht, um der eigenen harten des Geistes und der Seele neh- ried zu erleben. Der Eintrittist bach und BarbaraSukowa(v. l.). EmmaHill und Bryan Daste. Foto:Lauren Johnson Wahrheit zu begegnen, um die men. Geschrieben wurdeesinei- frei. kubi Foto:Studiocanal/W.Ennenbach

Theater Ausstellung Kammerkonzert Ausstellung Außerdem neu im Kino Biedermänner Ricardo Frank Philharmoniker Führung 21 Bridges sem Black Mask antreten. Die und Brandstifter in Gmünd im Theaterfoyer im Kunstmuseum In dem neuen US-Actionthriller neuesteDC-Comicverfilmung werden acht PolizisteninMan- (Kino-Center,ab16). Ulm.Max Frischs„Biedermann Schwäbisch Gmünd. Unterden Ulm. Am Sonntag, 9. Februar,spielt Heidenheim.Die „Unterwasser- hattanerschossen. Ein Detective unddie Brandstifter“ hatamDon- Ausstellenden einer Schau mit das Philharmonische Orchester welt“ ist eine begehbareLand- soll dieTäter schnappen. Damit Queen &Slim nerstag, 27.Februar,um20Uhr Malerei, die am Sonntag, 9. Febru- der Stadt Ulmsein fünftes Kam- schaftsinstallation auf 600 Qua- vonder Insel keiner fliehen In Notwehr erschießtSlim ei- PremiereamTheater Ulm. Das ar,um11Uhr mit einer Vernissa- merkonzert im Foyerdes Theaters dratmetern, die eine Über- und kann, werden alle 21 Brücken nen zudringlichen Polizisten, Stückist eines der meistgespiel- ge im „Kulturwerk“ in der Hauff- Ulm. DasKonzertbeginnt um Unterwasserwelt umfasst. Über geschlossen (auch englische um die AnwältinQueen zu tenDramen derletztenJahrzehn- straße eröffnet und dort zwei Mo- 11 Uhr. Aufdem Programm stehen Wasser kann man einen Hafen be- Version; Capitol,ab16). schützen. Die Kameraaufnah- te undwurde seit 1958als Buch natelang zu sehen sein wird,ist Werkevon Wolfgang Amadeus suchen und aufsMeer blicken. men des Cops stempeln das millionenfach verkauft. Beiseiner auch der in Chile geborene und Mozart und Charles Tournemire, UnterWasser gibt es einenVul- Birds of Prey –... flüchtige Paar zu Mördern, doch Neuinszenierung am Theater in Heidenheim lebende Künstler dessen Oper „La Légende de Tris- kan, Korallenriffe, Höhlen und „The Emancipation of Harley im Netz werden sie durch das Ulm möchteEkatCordes, ein Ex- Ricardo Frank.Wichtigstes und tan“indieser Spielzeitzur posthu- Schiffswracks zu entdecken. Die Quinn“: MargotRobbie kehrt Video zu Helden (Kulturfilmim perteinder kreativenÜber- verbindendes Thema der Ausstel- menUraufführung kommt. Es mu- Installation wurdevon Kindern zurück in der Rolle der Harley Kino-Center,ab12). dam schreibung bekannter Vorlagen, lungist der Frieden. WeitereAus- sizieren Chiao-YinChang (Vio- und Künstlern geschaffen. Am Quinn, die einst Geliebtedes die offenen Fragen und Lücken im steller sind die Bopfinger Künst- line),Maria Braun (Viola), Stepha- Sonntag, 9. Februar,führt ab Jokerwar.Umsie versammeln Sehenswert Stück wieder aufsuchen, statter- lerinGabriele Schumannund nie De Secondi (Violoncello), 11.15Uhr Johanna Bauer durch die sich einige Superheldinnen, die Judy wartbareZuweisungen zu liefern. Kim Ensleaus Mutlangen. GiovanniPiana (Klavier). Ausstellung. gegenEwanMcGregorals bö- 1917 24 WIRTSCHAFT Freitag, 7. Februar 2020

Aufträge aus Mehrheit dem Inland Ivecostartet Wasserstoff-Ära gegen bleiben aus für schwere LkwinUlm Bonpflicht Maschinenbau 2019 war Verbraucher Denmeisten ein trübesJahr für die Nutzfahrzeuge Von2021ankommen emissionsfreie Lastwagen aus Baden-Württemberg. istbekannt,dass die neue Branche –nicht nur im RegelungSteuerbetrug Südwesten. 2020 dürfte Die Landesregierung spricht voneinem wichtigen Signal. VonM.Aboul-Kheirund A. Bögelein verhindern soll. Doch der kaum besser werden. Abfall nervt. ie Bedeutungdieser Ent- Stuttgart. Trotzeiniger Impulse scheidung reicht weit Berlin. Die neueKassenbonpflicht aus dem Ausland zum Jahresen- über denIveco-Standort in Deutschland ist bei den Ver- de bleibt die AuftragslageimMa- D Ulm hinaus: Der nieder- brauchern hoch umstritten. So schinenbau dürftig. Für 2019 ver- ländisch-britische Konzern CNH lehnteineknappe Mehrheit (56 buchtedie BrancheinBaden- Industrial baut mit dem US-ame- Prozent) der Menschen die Vor- Württembergbei den Auftrags- rikanischen High-Tech-Unterneh- schriftab, doch immerhin 32 Pro- eingängen ein Minus von13 men Nikola Trekünftig batterie- zent befürwortetsie –vor allem, Prozent im Vergleichzum Vor- elektrischeund brennstoffzellen- weil sie Steuerhinterziehungim jahr,teilteder Verband VDMA betriebene Lkw. Der CNH-Kon- Handel erschwere–dieserGrund mit.Die Nachfrageaus dem In- zern,der neben Ivecozwölf für die Bonpflichtist 72 Prozent land brach mit einem Minusvon andereMarkenunter seinem bekannt. Das zeigteinerepräsen- 20 Prozent besondersdeutlich Dach vereint, investiert dort in tative Befragungdes Marktfor- ein. Im Auslandsgeschäft waren eine neue Fertigung nun rund 40 schersYouGov. es immerhin nur minus 10 Pro- Mio.€. Verbraucher lehnen die Bon- zent. „Der Rückgang der Auf- Die Entscheidung löst nicht pflicht vorallem deshalbab, weil tragseingänge2019imzweistelli- nur bei IvecoFreudeaus.„Dies durch die Quittungen zusätzli- genBereich ist im Vergleich zu ist ein wichtiges standortpoliti- cherAbfallentsteht (86Prozent). den gutenVorjahreneine Enttäu- sches Signal für den Innovations- Viele Bürgerinnen undBürger(64 schung“, sagteVDMA-Süd- standortBaden-Württemberg“, Prozent) glaubenzudem, dassdie west-Chef Dietrich Birk. Die sagteMinisterpräsident Winfried verpflichtende Belegausgabe kei- weltweiten Handelskonflikteso- Kretschmann (Grüne). „Wir freu- ne Steuerhinterziehung im gro- wie die Transformation in wich- en uns, dassdas Ökosystemfür ßen Stil verhindern kann.Rund tigen Industriezweigen sorgten alternative Antriebstechnologien 40 Prozent derBon-Kritikerga- für Unsicherheit und bremsten in unserem Land weiter an ben an,dassHändler wegender damit Investitionsentscheidun- Schlagkraft und Dynamik ge- Umstellung auf neue KassenKos- geninden Unternehmen: „Die winnt. Damit wird ein wichtiges tenschultern müssten. Betriebe fahren derzeit auf Sicht, Fundamentfür neueWertschöp- Unterden Befürwortern der wassichauch in einer nachlas- fung undArbeitsplätzeinunse- Bonpflichtfolgen viele der Argu- senden Dynamik beimBeschäfti- remLand gelegt“, betonte mentation der Bundesregierung: gungsaufbau zeigt. Zwar kamenin Kretschmann. Fast drei Viertel (74Prozent) mei- den baden-württembergischen Fürdie Transformationinder nen,das Erschwerenvon Steuer- Maschinenbaubetrieben 2019 un- Fahrzeugindustrie mitihrer Viel- hinterziehung durch die Bon- terdem Strich 1500 Stellen hinzu. zahl an Beschäftigten seien sol- pflichtwiege schwererals Nach- 2018 warenesaberrund10000 che Zukunftsinvestitionen ent- teileder Vorschriftwie mehr gewesen. scheidend,sagteRoman Zitzels- Müll. Auch nutzt gutjeder Dritte berger, BezirksleiterIGMetall im (35Prozent) Belege für die per- Kundensind verunsichert Südwesten: „Transformation sönliche Haushaltsführung. Auch bezogenauf Deutschland heißteben nicht Abbau und Seit1.Januar müssen Händler habenglobale Handelskonflikte, schleichender Niedergang. Den mit elektronischen Kassensyste- das Brexit-Drama undder Struk- entsprechenden Willenvorausge- men ihren Kundenbei jedem Kauf turwandel in der Autoindustrie setzt, ist es gutmöglich, nachhal- unaufgefordert einen Belegaus- dieGeschäfteder Maschinenbau- tigeTechnologien an den beste- händigen. dpa er belastet. VerunsicherteKun- henden Standortenanzusiedeln. den hielten sich 2019 mitBestel- Dem Beispielvon Ivecound Ni- DasModellNikola TREsollden emissionsfreien Güterverkehr weltweit voranbringen. Gebautwirdder mit lungen zurück. Der Auftragsein- kola Motors müssen weiterefol- Wasserstoff betriebeneLkw am Iveco-Standort Ulm. Foto:Iveco Magirus AG gang sank gegenüber dem Vorjahr gen.“ preisbereinigt um 9Prozent. Modulen beliefert. Das ermögli- dings sehr groß sein mussund da- arbeiten rund 1800 in Ulm. Das China halbiert Auch 2020 erwartet die mittel- Damit wird ein che eine schnelle Ausweitung der mit entsprechend schwerist) Ulmer Iveco-Werk verfügtüber ständischgeprägteBranche mit Produktion. Gerrit Marx, Chef oder aus einerBrennstoffzelle.In eine mehrals 100-jährigeExper- Strafzölle mehrals 1Mio.Beschäftigtenkei- Fundamentfür der Nutzfahrzeugpartevon CNH letzteremFall erfolgt die Strom- tiseimFahrzeugbau.Unter ande- ne durchgreifende Besserung. Industrial,ist überzeugt, die End- erzeugung an Bord des Fahrzeugs. remwerden dortauch Fahrzeuge Handelsstreit Regierung Derschwache Auftragseingang Wertschöpfung und montage, die Antriebs-Integrati- Die Brennstoffzellewirdinaller für Feuerwehren hergestellt. An der vergangenen Monatewerde Arbeitsplätzeim on und die High-End-Ausführun- Regelaus einem Tank mit Was- deren Produktion werdesich in Peking kommt den USA sich 2020 niederschlagen, erläu- gendes Nikola TRE so zu be- serstoff versorgt. nichts ändern,vielleicht bis auf entgegen. terteVDMA-Konjunkturexperte Land gelegt. schleunigen, dasseine zeitige Die ersten Modelle, die im einigeräumliche Verschiebun- Olaf Wortmann. Der Verband Winfried Kretschmann Markteinführung für 2021 mög- Rahmen der CNH-Allianz in die gen, sagt Christian Sulser,Vor- Peking. Die Entspannung im Han- ging zuletzt davonaus,dassdie Ministerpräsident lichist. DasGemeinschaftsunter- Produktion gehen werden, sind stand für Marketing und Vertrieb delsstreit zwischenden USAund Produktionbereinigt um Preiser- nehmen sei Teil einergrößeren batterieelektrische 4x2- und derIveco Magirus GmbH. Chinasetzt sich fort. Die Regie- höhungen (real) um etwa 2Pro- Aufdie Produktion derwasser- Partnerschaft mit Nikola. Deren 6x2-Fahrzeugemit modularen DieEntwicklungsabteilung – rung in Peking kündigtean, Straf- zent gegenüberdem Vorjahr stoffbetriebenen Lkwmit einem Ziel sei es, die Emissionsneutra- undskalierbaren Batterien mit ei- rund 300 Leute für Fahrgestell- zölle auf US-ImporteimWert von schrumpfendürftenach einem Gesamtgewicht vonbis zu 40 lität vonSchwerlastwagenin ner Kapazität vonbis zu 720 kWh. auslegung und Konstruktion – 75 Mrd. Dollar (68 Mrd. €) zu hal- Rückgang vonebenfalls rund 2 Tonnen hattensich mehrere Nordamerika undEuropadurch Der elektrische Antrieb verfügt wirdnach seinenWorten zu- bieren.Betroffen sind 1600 Pro- Prozent im Jahr 2019. dpa StandorteHoffnung gemacht. die Einführungder Brennstoffzel- über maximal 480 kW Dauerleis- nächst um 40 Ingenieurever- duktevon der Sojabohne bis zum Ulm hat dem Vernehmennach lentechnologie zu beschleunigen. tung. stärkt. Parallel dazu werden Flugzeug.Die Kürzungder Zölle den Zuschlag unter anderem we- Elektro-Lkw beziehen ihre Die CNH-TochterIveco be- Werksteileumgestaltet oder neu vonderzeit 5und 10 Prozent tritt genseiner Fertigungskompetenz Energie entweder aus einer Bat- schäftigt mehr als 21 000 Mitar- errichtet. Wieviele neue Stellen am 14.Februar in Kraft. Die An- Dietrich unddem hohenAusbildungsstand terie(die bei Lastwagenaller- beiter in siebenLändern, davon geschaffen werden, lasse sich kündigung kommtzueinem Zeit- Birk. Foto: seiner Mitarbeiter zu verdanken. noch nicht sagen. E-Fahrzeuge punkt, da die chinesischeWirt- Bernd Weiß- „Der Nikola TRE ist der mo- seiennicht so komplexwie Ver- schaftzunehmend mit den Folgen brod/dpa dernsteschwere Lkwder Welt Allianz zweier Spezialisten brenner.Aufgrundder Preise für der Coronavirus-Epidemie zu undwirdden Standardfür emis- batteriegetriebene Lkwsei der kämpfen hat. sionsfreie Fahrzeugeheute und in DerMischkonzern 27,3 Mrd. €) entfällt: die DasUSUnternehmen Markt in der Findungsphase. China unddie USAhattennach Zukunft setzen“, sagteNikola- CNH mit Sitz in Amster- Landmaschinensparte, Nikola istSpezialistfür Doch Sulser ist überzeugt: fast zweijährigemHandelsstreit Chef Trevor Milton. Das Gemein- dam und London istzu- bei der CNH unter ande- dieEntwicklungvon Hy- „Langfristig wirddas sichereine Mitte Januar ein erstes Teilab- schaftsunternehmen vonIveco gleich die Muttergesell- remmit Anbietern wie brid-Trucks. CNH hat Erfolgsgeschichte.“ Denn die kommen unterzeichnet. Darin undNikolawerde das erstesein, schaftvon Iveco. Das John Deer,Caterpillar mit Blickauf dielang- EU-Gesetzgebung zwingedie sagtePeking zu, mehr US-Güter dasentsprechende Fahrzeugelie- Unternehmen hat zwei und Jungheinrich im fristigePartnerschaft HerstellerzuFahrzeugenmit null zu importieren und geistiges Ei- fere. Standbeine, auf die je- Wettbewerb steht.Die erst vorkurzem250 Mio. Emission. „Ulmhat denZuschlag gentumzurespektieren. DieUSA Eine Reihe vonPrototypenha- weils die Hälfte desJah- Konkurrenten in der Dollar in das Unterneh- für eine absolute Zukunftstechno- verzichten auf neue Zölle und ben die Iveco-Mitarbeiter bereits resumsatzesvon zuletzt SparteLkw und Busse men gesteckt, das sich logie erhalten, die erst am Anfang senken teilweise bestehende. So montiert. Siewerden vonden spa- rund 30 Mrd. US-Dollar heißen Daimler,MAN, auf Brennstoffzellen für steht.“Die Fertigung könnteim werden zum 14.FebruarZölle auf nischen Iveco-Fertigungsstandor- (umgerechnet rund Scania und Volvo. Lkwkonzentriert. Einschichtbetrieb proJahr vier- chinesische WarenimWert von tenValladolid und Madrid mit stelligwerden. 120Mrd.Dollar halbiert. dpa

Twitter Zeiss AppleWatch hängtSchweizer Uhrenab Conti baut US-Werk Der Autozulieferer Continental Netzwerk knackt ArbeitamCampus Cupertino. Die Apple Watch stockt seineInvestitionen in das Milliardenmarke schreitet voran macht der Uhrenindustrie in der Geschäft mit Assistenzsystemen Schweiz immer mehr zu schaffen. aufund will dazu eineweitereFa- SanFrancisco. Twitterhat erst- Jena. Die Arbeitenfür den neuen, Nach einem Report derbritischen brik in den USAbauen. In New mals in einem Quartal Erlöse von 300 Mio. €teuren Hochtechnolo- Beratungsfirma Strategy Analy- Braunfels (Texas)sollenvon 2021 mehrals 1Mrd.Dollar verbucht. gie-Campus des Optik-Konzerns ticsverkaufte die gesamteSchwei- an Radarsensoren gefertigtwer-

„Wir habeneinen neuen Meilen- ZeissinJena schreiten voran. Im zerUhrenbranche 2019 nur noch A den. Conti will über drei Jahre DP

stein erreicht“, verkündeteVor- Frühjahr sollendie Baugrube aus- 21,1 Mio.Armbanduhren, 13 Pro- P/ insgesamt etwa 100Mio.€inden standschef Jack Dorsey. Im Weih- gehoben und der Grundstein ge- zent weniger alsimVorjahr.Der /A Standortstecken.

nachtsquartal ließen florierende legtwerden. Die Fertigstellung ist Absatz der Apple Watchsei im CHEZ

Werbeeinnahmen denUmsatzim für 2023 vorgesehen. Zeisswill vergangenen Jahr dagegenum36 AN Amati-Denakist pleite

Jahresvergleich um 11 Prozent auf alle Jenaer Tochterfirmen mit Prozent auf 30,7 Mio.Stück ge- ES Der Musikinstrumente-Hersteller 1,0Mrd.Dollar(0,9 Mrd. €) stei- ihren 2300 Beschäftigten an ei- wachsen. Die Apple Watchliefe- OS Amati-Denak ist insolvent.Das OJ gen. Hohe Kosten drückten den nemStandort konzentrieren. Ins- re „ein besseres Produktüber tief CI Landgericht im tschechischen

Quartalsgewinn von255 Mio. auf gesamt soll der neue Standort verzweigteEinzelhandelskanäle“ AR Pilsen (Plzen)hat ein Insolvenz- 119Mio.Dollar. Die Zahl täglich eine Fläche von110 000 Quadrat- undsprechejüngereVerbraucher .M verfahreneröffnet. Das Unterneh- TO

aktiverNutzerlegteimQuartal metern bieten und Platz für 2500 an, die zunehmend digitale Arm- FO men ist mit umgerechnetknapp von145 auf 152Mio.zu. dpa Mitarbeiter. dpa banduhren wünschten. dpa Die Apple Watch4bei einer Präsentation. 7, 3Mio.€verschuldet. 25 WIRTSCHAFT Freitag, 7. Februar 2020

Auslandsaktien an deutschen Börsen (SchweizinCHF) S&P UK 1511,80 (+0,28%) E-Stoxx 50 3805,52 (+0,73%) Nasdaq 9559,891 (+0,54%) Nikkei 225 23873,59 (+2,38%) Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/- in LW 06.02. in% in LW 06.02. in % ABBNA(CH) 0,80 24,15 -1,15 JP Morgan (US) 0,90 124,78 +0,68 DAX 13574,82 (+0,72%) DowJones 29345,79 (+0,19%) Umlaufrendite -0,36 (+5,26%) Rohöl (Brent in $/Barrel) 54,66 (-1,66%) EuroinDollar 1,1003 (-0,18%) AkzoNobel (NL) 0,41 88,50 +1,14 Komatsu (JP) 55,00 20,02 +1,01 Alphabet A (US) -1344,40 +2,74 LafargeHolcim (CH) 2,00 49,89 +0,32 Altria Group (US) 0,84 42,52 +0,66 Lukoil (RU) 3,11 93,60 -1,78 Amazon (US) -1864,80 +0,47 McDonald’s (US) 1,25 194,36 -0,05 AMD (US) -44,79 -1,20 Medtronic (IE) 0,54 110,15 +0,87 Amgen (US) 1,45 210,10 -0,61 Merck &Co. (US) 0,61 78,60 +0,77 Apple Inc. (US) 0,77 294,90 +1,24 Mettler-Toledo (US) - 710,00 +2,90 Arconic (US) 0,02 28,35 +0,04 AstraZeneca (GB) 0,72 91,28 +1,09 Michelin (FR) 3,70 105,55 -0,66 AT&T (US) 0,52 35,00 +2,19 Microsoft (US) 0,51 166,82 +2,44 B.A.T. (GB) 0,51 41,01 +1,05 Mitsubishi El.(JP) 14,00 13,40 ±0,00 ---- Kurs ---- 38-Tage-Durchschnitt ---- 200-Tage-Durchschnitt BallardPower (CA) -9,95 +4,08 Mondelez (US) 0,29 52,67 +0,52 Bank of Am. (US) 0,18 31,63 +0,33 Motorola Sol. (US) 0,64 161,40 +0,15 Bank of China(CN) 0,18 0,37 +0,14 Nestlé NA (CH) 2,45 109,10 +0,09 Barclays (GB) 0,03 2,08 +2,62 NewcrestMin. (AU) 0,15 18,01 +1,75 Dax Index: 13574,82(+0,72%) M-Dax Index: 28908,75(+0,45%) Barrick Gold(CA) 0,05 16,77 +1,90 Nike (US) 0,25 91,54 +0,22 BHP Group (AU) 0,78 23,95 +0,29 NomuraHold. (JP) 15,00 4,60 +2,22 TitelDiv.SchlussVeränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV Titel Div.SchlussVeränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV Biogen (US) -311,80 +4,89 Nor.Nickel (RU) 0,98 30,75 -1,44 Boeing (US) 2,06 311,20 +6,54 06.02. in %Hoch/Tief in %2019 06.02. in %Hoch/Tiefin% 2019 Norsk Hydro (NO) 1,25 3,14 +5,22 Bombardier B (CA) -1,00 -0,86 AarealBank 2,10 30,21 +0,97 WWWW 31,90 /22,44 6,95 10,99 Novartis (CH) 2,52 94,07 +0,49 Adidas NA 3,35 289,60 W –0,29317,45 /194,85 1,16 29,25 BP PLC (GB) 0,10 5,62 -1,84 Airbus 1,65 137,04 +0,09 W 139,40 /99,41 1,20 23,63 Oracle (US) 0,24 50,06 +1,40 Allianz vNA 9,00 227,30 +1,22 WW 227,55 /181,92 3,96 12,03 BT Group (GB) 0,05 1,87 -0,36 Alstria Office0,52 18,05 +1,12 WWWW 18,30 /13,09 2,88 18,05 Panasonic (JP) 15,00 10,40 +0,92 W BYDCO. (CN) 0,20 5,43 -0,22 BASF NA 3,20 62,94 +0,08 74,61 /55,64 5,08 7,54 WWWWW Aroundtown0,07 8,74 +1,49 8,75 /6,85 0,80 9,72 Canon (JP) 80,00 24,74 +3,69 Pepsi (US) 0,96 131,94 +0,72 BayerNA2,80 78,29+1,31 WW 78,34 /52,02 3,58 22,37 Aurubis 1,55 53,70 +1,74 WWWWWW 58,00 /34,97 2,89 10,43 Carrefour (FR) 0,46 15,72 +1,00 Petro.Brasileiro (BR)0,21 12,10 -0,82 Beiersdorf 0,70 105,15 +0,96 WW 117,25 /80,60 0,67 30,48 Bechtle 1,00 143,60 WW –0,42145,40 /70,65 0,70 36,82 Caterpillar (US) 1,03 124,30 +0,73 PetroChina Co. (CN) 0,09 0,40 -2,63 BMW St.3,50 66,33 +0,17 W 78,30 /58,04 5,28 8,19 Brenntag NA 1,20 49,84 +0,24 WW 50,62 /39,51 2,41 16,08 Chevron (US) 1,19 100,52 +2,53 Peugeot (FR) 0,78 19,71 +1,81 Continental 4,75 106,42 W –0,58157,40 /99,26 4,46 177,37 Cancom 0,50 54,65 WWWWWWW –2,0657,10 /32,62 0,91 33,12 China Life (CN) 0,18 2,29 +0,39 Pfizer (US) 0,38 34,80 +0,29 Covestro 2,40 38,62 W –0,2355,78 /37,30 6,21 12,87 Carl ZeissMed.0,55 116,40 +0,26 WW 122,10 /71,25 0,47 64,67 ChinaMobile (HK) 1,53 7,90 +4,50 Pharol SGPS (PT) 0,03 0,10 +1,59 Commerzbank 0,20 5,71 +3,39 WWWWWWWWWWW 8,26 /4,66 3,50 7,13 Daimler NA 3,25 44,08 +0,05 W 60,00 /40,31 7,37 11,30 Ciena (US) -38,78 -0,42 Proct.&Gamb. (US) 0,75 116,40 +1,22 CompuGroup 0,50 65,85 WWWWWWWWWWW –3,3074,80 /46,46 0,76 35,59 Cisco (US) 0,35 44,22 +0,47 WWWWWWWWWWW QUALCOMM Inc. (US)0,62 81,30 -0,78 Dt.BankNA0,11 9,33 +12,90 9,41 /5,78 1,18 -4,06 WW CTSEventim 0,62 57,45 –0,1761,55 /36,48 1,08 38,30 Citigroup (US) 0,51 71,61 +1,30 Relx (GB) 0,14 24,52 +1,66 Dt.Börse NA 2,70 152,00 +1,20 WW 152,25 /108,50 1,78 26,67 Deliv.Hero-75,24 +0,75 WWW 75,38 /31,50 --42,99 Coca Cola (US) 0,40 53,90 +0,99 Renault (FR) 3,55 36,22 +2,32 Dt.Post NA 1,15 32,88 +0,67 WW 35,00 /25,18 3,50 14,95 Dialog Semic.-38,65 WWW –0,6748,38 /24,43 -20,34 Cr.Suisse NA (CH) 0,26 12,78 +1,35 Rio Tinto (GB) 1,73 50,74 +0,24 Dt.Telekom 0,70 14,85 +0,80 WW 16,26 /13,97 4,71 18,56 Dt.PfandbB 1,00 15,00 +1,76 WWWWWW 15,03 /9,39 6,67 14,29 Disney Co. (US) 0,88 130,32 +2,55 Roche Hld.GS (CH) 8,70 338,30 -0,49 WWW Dt.Wohnen 0,83 38,18 +0,71 WWW 42,62 /28,59 2,17 21,21 DuPont Nem. (US) 0,30 48,50 +1,21 E.ON NA 0,43 10,78 +1,97 10,80 /8,08 3,99 17,97 Roy. D. Shell A (GB) 0,47 23,90 -1,16 Dürr 1,00 28,12 WWW –0,7842,26 /20,76 3,56 10,41 eBay (US) 0,14 34,20 +2,38 Fres.M.C.St.1,17 73,12 +0,61 W 76,68 /57,24 1,60 21,51 Samsung GDR (KR) -980,00 +0,10 Evonik 1,15 26,16 +0,19 WW 27,59 /21,03 4,40 12,76 EDF (FR) 0,15 11,47 +1,24 Fresenius 0,80 48,19 +1,68 WW 52,82 /40,46 1,66 12,36 Sasol (ZA) 0,41 15,40 +7,69 Evotec -26,05 +0,27 WW 27,29 /18,14 -65,13 EricssonB(SE) 1,00 7,53 +1,43 W Heidelb.Cem.2,10 64,40 –0,3173,52 /58,12 3,26 10,92 Fraport 2,00 70,86 WWW –0,8479,26 /65,46 2,82 15,40 ExxonMobil (US) 0,87 56,63 +0,51 Sony (JP) 20,00 65,43 +2,04 Henkel Vz.1,85 96,02 +0,50 W 97,80 /80,70 1,93 19,20 freenet NA 1,65 19,73 +1,73 WWWWWW 21,64 /16,63 8,37 10,66 Facebook (US) -191,92 +0,51 SwissReNA(CH) 5,60 111,75 +0,27 Infineon NA 0,27 22,20 W –0,2722,87 /13,42 1,22 27,75 Fuchs P. Vz.0,95 41,80 +0,67 WWW 45,76 /30,46 2,27 20,90 Ferratum Oyj (FI) 0,18 12,64 +0,48 TexasInstr. (US) 0,90 120,22 +1,67 Fiat Chrysler (NL) 0,65 12,28 +0,36 Linde PLC0,88 197,15 +1,34 WW 197,55 /140,20 0,44 52,57 GEAGroup 0,85 27,79 WW –0,2930,32 /19,09 3,06 24,17 Thales (FR) 0,60 97,00 -2,38 AnlegerinKauflaune Ford (US) 0,15 7,58 +0,11 Gerresheimer 1,15 72,65 +0,69 WWW 74,80 /56,50 1,58 31,59 Toyota Mot. (JP) 100,00 65,40 +0,93 LufthansavNA 0,80 15,00 W –0,2323,66 /12,58 5,33 5,56 Gazprom (RU) 0,50 6,63 -1,69 Grand City 0,22 23,18 +0,61 WWW 23,50 /18,88 0,94 9,27 TravelersComp. (US)0,82 125,18 +5,07 Merck 1,25 121,00 W –0,04121,40 /85,84 1,03 34,57 Gen.Electr. (US) 0,01 11,82 +1,69 GrenkeNA0,80 93,80 WWWWWWW –1,88 96,70 /70,45 0,85 28,42 Twitter (US) -35,78 +17,5 MTU Aero 2,85 272,80 +1,37 WW 289,30 /183,20 1,04 28,12 Neue Entwicklungen im Handelsstreit zwischen China und den USAhaben Generali (IT) 0,90 18,25 +1,28 Hann.Rück.NA 5,25 184,40 +1,04 WWWW 185,50 /124,90 2,85 18,72 UBS Group (CH) 0,70 12,57 +1,33 Münch.R.vNA 9,25 276,20 +0,55 W 277,80 /197,00 3,35 13,78 GlaxoSmith. (GB) 0,19 20,17 -1,56 Healthineers0,70 40,92 WWWW –1,15 45,20 /33,88 1,71 25,58 AnlegeramDonnerstaginihrer jüngsten Kauflaune bestärkt. Der deutsche Lei- United Techn. (US) 0,74 142,08 +1,43 H&M(SE) 4,85 19,72 +0,12 RWESt. 0,70 32,25 +2,22 WWW 32,25 /20,91 2,17 16,97 Valeo (FR) 1,25 28,52 +4,62 Hella 3,35 43,64 0,00 50,85 /34,14 7,68 11,19 tindex Daxnäherte sich seinem jüngsten Rekordhoch. Besonderskräftig nach Honda (JP) 28,00 24,13 +3,12 SAP1,50 124,42 W –0,14 127,00 /90,55 1,21 36,59 Hochtief 4,98 107,20 +0,66 WWW 144,70 /93,75 4,65 11,53 Verizon (US) 0,62 54,30 +1,48 oben gingesinEuropafür die Banken. Den größtenSchub erhielt die Deutsche HP Inc. (US) 0,18 19,84 +0,38 Siemens NA 3,90 108,68 WWWW –4,43119,90 /84,42 3,59 16,85 HugoBoss NA 2,70 42,96 WW –0,2367,30 /36,23 6,28 11,02 HSBC Hold. (GB) 0,10 6,80 +0,89 Vodafone (GB) 0,04 1,77 +1,58 VonoviaNA1,44 52,18 +1,01 WW 52,38 /41,59 2,76 13,05 K+S NA 0,25 9,33 +1,55 WWWWWW 18,61 /8,07 2,68 7,47 Bank,die es an die Dax-Spitzeschaffte. Am Dax-Ende befand sich die Sie- IBM (US) 1,62 143,10 +0,39 Walmart (US) 0,53 106,46 +0,66 VW Vz.4,86 170,40 W –0,14 187,74 /136,94 2,85 6,20 Kion Group 1,20 61,12 +0,30 WW 66,64 /40,29 1,96 15,67 Intel (US) 0,33 61,03 +0,44 WFD Uni.-R. (FR) -123,25 -1,71 Knorr-Bremse1,75 99,49 +0,34 WW 103,70 /80,10 1,76 22,61 mens-Aktie, die allerdingsnur optisch deutlich abgeschlagenwar.Sie wurde Wirecard0,20 140,00 +1,41 WW 162,30 /86,00 0,14 32,56 Johns.&Joh. (US) 0,95 140,14 +0,37 Zurich Ins.Gr. (CH) 19,00 416,60 +0,24 Lanxess0,90 57,62 +0,80 WWW 64,58 /44,02 1,56 16,23 um die Dividendenzahlung bereinigt gehandelt. Foto:RalfHirschberger/dpa LEGImmob.3,53 111,00 +0,32 WW 112,55 /97,04 3,18 9,78 MetroSt. 0,70 12,14 WWWWWWW –2,1016,35 /12,14 5,77 10,55 Zinsen Weiteredeutsche Aktien MorphoSys -117,60 +3,07 WWWWWWWWWW 146,30 /79,70 --48,00 Nemetschek 0,27 68,00 +1,27 WWWWW 69,05 /38,76 0,40 27,20 Zinssätzeund Renditen in% Festgeld bis5000€,1Monat 0,09 Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/- OsramLicht 1,11 46,72 +2,21 WWWWWWWW 46,72 /24,60 2,38 155,73 Fonds Basiszinssatz (nach §247 BGB) -0,88 3Mon.Termingeld 0,11 in €06.02. in % in €06.02. in % ProS.Sat.11,19 12,34 +2,70 WWWWWWWWW 16,79 /10,66 9,64 6,86 Hauptrefi. 0,00 Festgeld bis5000€,6Monate0,12 1&1 Drillisch 0,05 22,60 +2,26 Koenig &Bauer 1,00 24,90 -0,56 Puma 0,35 71,90 WWWWWWW –2,0479,00 /43,70 0,49 4,37 06.02. Rück. +/- Aus- Perf.% 06.02. Rück. +/- Aus- Perf.% Spitzenrefinanzierung 0,25 Festgeld bis5000€,1Jahr 0,14 A.Springer 2,10 63,00 +0,08 KWS Saat SE 0,67 56,00 +0,90 Qiagen -32,23 +0,88 WWWW 39,19 /22,54 -30,70 Name nahme in %schütt. 3Jahre Name nahme in %schütt. 3Jahre Umlaufrendite-0,36 Australien (10 Jahre) 1,09 Rational 9,50 709,00 +1,65 WWWWWW 740,00 /528,50 1,34 46,49 Allianz GlobalInvestors Pfandbriefe10Jahre0,12 Deutschland (10 Jahre) -0,36 Aixtron -10,59 +2,02 Leoni NA -11,39 +2,47 HANSAINVEST BayWavNA 0,90 27,80 +2,77 Rheinmetall 2,10 98,68 WWWWW –1,22 118,60 /89,02 2,13 14,10 Adifonds A134,04 +0,37 0,38 15,43 Tagesgeld unter Banken -0,505 Großbritannien (10 Jahre) 0,62 MAN St.5,10 42,10 -0,43 Rocket Int. -21,42 WWWW –1,11 26,40 /20,58 --71,40 ArameaHippokrat 72,27 +1,06 1,75 10,31 Sparbrief5Jahre0,47 Japan(10 Jahre) -0,02 BB Biotech -62,05 -1,12 Adiverba A176,16+1,90 1,46 21,44 MAN Vz.5,10 43,40 +0,93 RTLGroup 3,00 42,10 +0,81 WWW 52,90 /40,18 7,13 9,25 HANSAinter.A 20,22 -0,03 -9,56 Hypothekenzinsen (eff.) 5Jahre0,70 Schweiz (10 Jahre) -0,67 bet-at-home 6,50 48,92 +1,83 Aktien Europa A96,43 +0,68 1,11 15,73 Manz -20,65 ±0,00 Sartorius Vz.0,62 226,40 +0,80 WWW 230,60 /132,00 0,27 94,33 Biotechnologie A178,98 +2,66 -19,08 HANSArenta24,41 -0,06 -6,57 Hypothekenzinsen (eff.) 10 Jahre0,75 USA(10 Jahre) 1,66 Bijou Brigitte 3,00 48,80 -0,61 Medigene NA -5,79 -0,09 Scout24 0,64 64,55 W –0,1565,25 /40,14 0,99 43,03 ConcentraA 127,01 +0,38 -14,97 INTER ImmoProfil 54,54 +0,02 0,80 3,83 Bilfinger 1,00 32,96 +1,98 SEB ImmoInvest2,89 ±0,00 2,60 -26,72 Medion 0,69 14,00 -1,41 Siltronic NA 5,00 95,18 +0,02 W 103,35 /49,13 5,25 8,21 Eur Renten AE 64,94 -0,15 -10,85 BiotestVz. 0,04 21,45 -2,28 Software0,71 34,96 +0,46 WW 34,98 /22,80 2,03 16,57 EuroBond A12,21 -0,08 0,04 8,42 Wachstum Internat.* 222,58 +1,09 -45,24 Anleihen MetroVz. 0,70 12,50 +2,88 Bor. Dortmund 0,06 8,62 -0,98 Symrise0,90 97,10 +0,39 WW 97,50 /73,78 0,93 39,63 Europazins A57,37 -0,07 -10,42 International Fund Management Ceconomy St.-4,71 -0,36 Mühlbauer 1,50 37,30 -2,36 TAGImm. 0,75 24,12 +1,09 WWWW 24,16 /19,62 3,11 10,49 Flexi Rentenf.A 94,18 +0,12 0,82 9,81 LBBWExportstrat.* 78,27 +1,62 -8,41 Zins Name Lauf-Kurs+/- Ren. Ceconomy Vz.-4,58 ±0,00 New Work 5,70 302,00 +0,67 TeamViewer -31,90 WWWWWWWW –2,5133,23 /21,38 -70,89 Fondak A192,18 +0,04 0,55 18,05 JP Morgan zeit 06.02. in %in% Centrotec 0,30 14,70 +0,41 Nordex-12,13 +0,17 TelefónicaDt. 0,27 2,61 +0,66 WWW 3,08 /2,12 10,36-130,30 Fondak I193,46 +0,04 1,19 20,20 JPMIndia Adist*95,24 +0,89 0,01 12,79 1,969 Bund v. 09/20 04/20 99,70 ±0,00 - CeWe Stift. 1,95 105,80 +1,54 Norma Group 1,10 34,62 +0,87 thyssenkrupp -11,23 +2,70 WWWWWWWWW 15,14 /9,25 -9,35 Fondis 94,12 +1,31 0,93 27,11 JPMF Gb NReAac* 13,38 +1,75 -0,75 3,000 Bund v. 10/20 07/20 101,42 -0,03 -0,57 Uniper 0,90 29,63 +0,54 WWW 30,64 /24,50 3,04 21,16 Fondra121,37 +0,02 0,39 8,26 2,250 Bund v. 10/20 09/20 101,61 -0,02 -0,59 Comdirect Bk. 0,25 13,92 ±0,00 Patrizia 0,27 22,00 +0,27 LBBW Utd.Internet NA 0,05 29,82 +1,95 WWWWWWW 37,25 /24,21 0,17 11,47 Glb Eq Insights A126,15 +0,32 0,33 - 2,500 Bund v. 10/21 01/21 102,84 -0,02 -0,64 Delticom -4,54 -2,99 PetroWelt -3,19 -1,54 Akt.Deutschland* 176,82 +1,39 -5,72 Varta-78,20 +0,51 WWW 128,00 /33,22 -65,17 Industria A110,86 +1,37 -12,21 Div.Str.Eurol.R* 46,20 +1,43 -9,32 3,250 Bund v. 11/21 07/21 105,46 -0,05 -0,63 Deutz 0,15 5,08 +2,69 Pfeiffer Vac. 2,30 154,90 +1,71 Zalando -45,13 +0,69 WWW 48,31 /23,58 -112,83 Informationst.A312,97 -1,20 -58,93 Div.Strat.S&M R* 64,88 +0,50 -12,38 2,250 Bund v. 11/21 09/21 104,54 -0,04 -0,63 DMG Mori 1,03 42,50 -0,47 2,000 Bund v. 11/22 01/22 105,11 -0,04 -0,66 RIB Software0,18 18,84 -1,31 InternRent A50,21 -0,02 -11,23 FP Wachstum* 64,00 +0,50 -20,50 Drägerw.Vz. 0,19 55,75 -0,71 S&T 0,16 24,68 -3,14 Kapital Plus A67,11 -0,07 -11,10 1,750 Bund v. 12/22 07/22 105,82 -0,04 -0,65 Dt.Beteilig. 1,45 40,10 +1,26 LBBWAsset Management 0,000 S.181 20/25 04/25 103,09 -0,04 -0,59 Salzgitter0,55 16,78 +3,80 Mobil-Fonds A49,06 ±0,00 0,18 -0,10 Dt.EuroShop 1,50 24,90 +0,32 Gewinner aus dem Daxund M-Dax vom06.02. Verlierer Nebw.Deutschl.A 339,98 +0,04 -30,33 Renten EuroFlex* 33,96 -0,09 -5,93 0,000 S.180 19/24 10/24 102,91 -0,03 -0,61 DWSGroup 1,37 36,50 -2,17 Schaeffler 0,55 9,46 +0,70 Plusfonds 167,19 +0,97 0,49 22,70 Rohstoffe&Ress.* 27,85 +1,64 --0,64 0,000 S.179 19/24 04/24 102,65 -0,04 -0,63 1Deutsche Bank NA +12,90% 1Siemens NA –4,43% W&W €land-Renditefd* 54,27 -0,09 -4,72 Eckert&Ziegler 1,20 176,80 -2,32 SGLCarbon -4,28 +1,62 Rentenfonds A88,27 -0,14 0,75 7,64 0,000 BSA18/20 03/20100,04 ±0,00 -0,50 SixtSt. 2,15 96,25 +0,63 Thesaurus AT 1033,95 +0,38 -15,13 W&W Europa-Fonds* 61,19 +0,51 -12,44 0,000 BSA18/20 06/20 100,20 -0,01 -0,59 Fielmann 1,90 75,20 +2,66 W&W Int Rentenfds* 51,28 -0,12 -9,45 GFT Tech. 0,30 12,62 -1,41 SLM Sol.Gr.-10,58 -1,31 Wachstum Eurol A135,35 -0,13 0,36 34,50 1,000 BMW 16/22 02/22 102,33 -0,02 -0,15 Wachstum Europa A139,71 -0,07 -30,09 ODDO BHF Grammer 0,75 31,05 +1,64 SMA Solar -33,44 -0,18 4,000 Coba 17/2703/27 117,52 +0,27 1,40 DekaInvestments Basis-FondsI*138,85 -0,03 --0,15 4,875 EnBWInt Fin 01/25 124,06 -0,09 0,00 Hamb.Hafen 0,80 22,58 +0,80 Stratec0,82 68,90 -0,14 AriDekaCF74,71 +0,58 -20,87 O.BHF FRAEFF*222,88 +1,08 1,25 4,60 2,875 Siemens 03/28 --- Hapag-Lloyd 0,15 75,00 -1,19 Ströer 2,00 77,15 +3,63 DekaImmob Europa 46,51 ±0,00 1,25 10,86 O.BHF Green Bd CR* 313,01 -0,30 -7,82 Henkel 1,83 86,15 +0,76 SurtecoGrp.0,55 22,50 ±0,00 DekaImmob Global 54,31 ±0,00 1,00 5,90 Pioneer 2Commerzbank +3,39% 2CompuGroup Med. –3,30% Highlight 0,20 4,44 ±0,00 Talanx 1,45 46,96 +1,65 DekaFonds CF 115,61 +0,50 -15,41 Gl EcologyESG A€* 318,88 +1,33 -26,09 Währungen 3MorphoSys +3,07% 3TeamViewer –2,51% Hornbach H. 1,50 59,40 +0,85 TLGImmob.0,91 31,50 +2,77 DekaLux-BondEUR 72,34 -0,04 0,74 8,50 nordasia.com91,26 +0,87 -43,04 Hornbach-Bau. 0,68 20,70 -0,96 4ProSiebenSat.1 +2,70% 4MetroSt. –2,10% DekaLux-Deut.TF132,51 +0,49 0,39 14,91 06.02.(1 Euro=...) Ankauf Verkauf Geld Brief TomTailor -1,88 -2,84 NordCumula136,18 +0,52 -6,97 Hypoport -344,00+0,15 5thyssenkrupp +2,70% 5Cancom –2,06% DekaLux-Europa TF 64,68 +0,64 0,41 13,46 PioneerSubstanzw.60,15 +0,60 -4,89 Ägypten (EGP)14,48 43,08 16,7943 18,2943 TUI NA 0,72 10,05 +1,52 6RWE St. +2,22% 6Puma –2,04% Indus Hold. 1,50 38,10 -2,18 DekaLux-Japan CF 765,84 +2,29 4,64 16,20 Union Investment Australien (AUD)1,55 1,73 1,6185 1,6385 7Osram Licht NA +2,21% 7GrenkeNA –1,88% Innogy1,40 43,74 +0,09 Viller.&Boch Vz.0,60 15,50 +2,31 DekaRent-Intern.CF 20,54 +0,05 -7,36 PrivFd:Konseq.* 97,04 +0,02 --3,31 Dänemark (DKK) 7,13 7,89 7,4526 7,4926 VW St.4,80 172,60 +0,64 DekaSpezial CF 412,64 +1,16 -28,78 PrivFd:Kontr.* 133,15 +0,34 -5,12 Großbrit.(GBP)0,81 0,90 0,8467 0,8507 IsraVision 0,15 35,10 -0,17 DekaStruk.Chance59,59 +1,07 -10,67 Jenoptik 0,35 25,62 -0,93 Wacker 1,10 15,10 +1,14 PrivFd:Kontr.pro* 158,21 +0,85 -8,97 Japan (JPY)115,09 127,92 120,6700 121,1500 DekaStruk.Ertrag+ 43,71 +0,39 -2,71 Kanada (CAD)1,39 1,55 1,4540 1,4660 Jungheinrich 0,50 20,78 +3,90 Washtec 2,45 55,40 +1,09 SüdwBk.Interselect*57,82+0,57-6,33 DekaStruk.Wachst. 43,59 +0,79 -4,26 Kroatien (HRK) 7,00 8,06 7,3775 7,5375 ZealNetw.1,00 22,95 ±0,00 Euro-Stoxx 50 Index: 3805,52 (+0,73%) Südwestbk.-Inter.*43,54 -0,11 -6,75 Klöckner &Co. 0,30 6,33 +3,69 DekaTresor87,24 ±0,00 1,22 3,03 Norwegen (NOK) 9,66 10,70 10,1085 10,1565 EuropaBond TF 43,49 +0,02 0,39 6,88 UniAbsoluterEnet-A*44,62 +0,38 --5,53 TitelDiv.SchlussVeränderung 52-Wochen Div.Rend. KGV UniDeutschland* 219,52 +1,77 -9,51 Polen (PLN) 3,98 4,59 4,2265 4,2745 06.02. in %Hoch /Tief in %2019 EuropaSelect CF 75,06 +0,20 -33,48 Russland (RUB) 63,40 80,24 68,8020 69,8020 GlobalResourcesTF72,32 +1,35 1,56 0,97 UniDyn.Europa A* 106,20 +1,60 0,30 30,89 AB Inbev (BE) 0,80 69,72 W –0,2992,56 /64,87 1,15 15,16 UniDynamic Gl.A* 75,06 +0,78 0,20 49,80 Schweden (SEK) 10,07 11,15 10,5289 10,5769 Ausder Region LBBWBal.CR 20 45,15 +0,38 -8,02 Schweiz (CHF)1,03 1,14 1,0701 1,0741 Ahold Delh. (NL) 0,30 22,47 +1,56 WWW 24,37 /19,48 1,34 13,21 LBBWBal.CR 40 50,56 +0,72 -10,86 UniEuroAktien* 77,41 +1,26 0,88 23,32 Air Liquide (FR) 2,41 135,30 +0,07 W 136,05 /95,46 1,78 23,95 Südafrika(ZAR)15,29 17,83 16,1396 16,3796 Titel Div 19:41h +/- Titel Div 19:41h +/- LBBWBal.CR 75 60,26 +1,29 -14,96 UniEuroKapital* 64,46 -0,02 0,24 -0,39 Amadeus IT (ES) 0,56 74,96 +0,89 WW 78,40 /61,94 0,75 28,72 Thailand (THB) 32,00 36,82 33,6800 34,6800 in €06.02. in % in €06.02. in % Multi AssetIn.CFA96,61 +0,31 3,20 7,09 UniEuroKapital-net* 41,40 -0,02 0,16 -1,61 Tschechien (CZK) 23,71 27,08 24,8600 25,2600 ASMLHold. (NL) 1,05 280,80 +1,70 WWW 280,80 /155,40 0,37 46,03 RenditDeka25,19 -0,12 -10,77 UniEuropa* 2269,15 +1,73 -28,35 All f. OneGr. 1,20 52,20 ±0,00 MVV Energie NA 0,90 27,50 ±0,00 AXA (FR) 1,34 24,80 +0,26 W 25,59 /20,00 5,40 9,36 Türkei (TRY) 6,15 7,23 6,5403 6,6403 TechnologieTF39,50 +1,07 -72,30 UniEuroRenta* 66,86 -0,09 0,32 2,79 Ungarn (HUF) 315,14 372,36 334,0700 339,2700 Audi 4,80 818,00 +0,25 Nexus 0,17 34,20 ±0,00 BBVA (ES) 0,10 4,92 +3,37 WWWWWW 5,59 /4,18 2,03 7,03 WestInv.InterSel. 47,39 ±0,00 -8,61 UniEuroSt.50 A* 55,78 +1,38 0,87 22,04 Bauer 0,10 16,32 +3,16 Porsche Vz.2,21 64,60 +0,72 BcoSantander (ES) 0,10 3,84 +1,71 WWW 4,65 /3,40 2,60 7,68 USA(USD)1,05 1,16 1,0970 1,1030 DWS UniFonds* 57,33 +1,79 0,37 14,84 USAinEUR 0,86 0,95 0,9066 0,9116 Bertrandt 2,00 52,50 -1,69 Progress1,35 24,10 ±0,00 BNP (FR) 3,03 50,58 +1,92 WWWW 53,90 /39,04 5,98 8,72 Basler-Rentenf DWS26,08 -0,11 -8,20 UniGlobal* 261,71 +1,03 2,40 37,58 Kryptowährung: 1Bitcoin in Euro8532,13 (05.02.) 8330,01 (04.02.) centrotherm-3,22 -1,83 R.Stahl NA -33,00 +0,61 CRH (IE) 0,20 35,50 +2,13 WWWW 36,91 /26,28 0,56 14,49 DeutESG Eurp Eq L83,41 +0,23 -30,64 UniImmo:Dt.* 93,53 ±0,00 -9,22 Datagroup SE 0,60 71,10 +0,57 Schuler 0,11 15,60 -0,64 Danone (FR) 1,94 73,76 +0,68 WW 82,38 /64,31 2,63 19,06 DWSAkkumula 1358,62 +1,00 -39,73 UniImmo:Europa* 54,36 +0,02 1,50 7,97 Dinkelacker 32,00 1790,00 +2,87 Stinag Stg. 0,75 25,20 -0,79 Enel (IT) 0,16 8,15 +1,28 WWW 8,18 /5,08 1,96 16,31 DWSBiotech 241,40 +2,18 -31,97 UniImmo:Global* 50,77 ±0,00 -6,50 ElringKl.NA -6,50 +0,62 Sto Vz.4,09 108,00 -1,46 Engie (FR) 0,75 15,69 +1,98 WWWW 15,94 /12,34 4,78 14,26 DWSDeutschland 246,57 +0,89 -15,02 UniJapan* 58,06 +0,62 -21,12 Metalle &Münzen EnBW0,65 46,40 +2,65 SüdwestSalz 1,60 68,50 +0,74 Eni (IT) 0,43 13,15 +0,94 WW 16,04 /12,65 3,27 10,12 DWSESG EurBd (M)LC2001,20 -0,06 -5,51 UniKapital* 110,07 ±0,00 --0,45 WW DWSEurlStrRent LD 32,82 -0,03 0,56 2,83 Angaben in Euro06.02. 05.02. EUWAX 3,26 56,00 ±0,00 Südzucker 0,20 15,62 +1,49 Essilor-Lu. (FR) 2,05 137,05 –0,51145,00 /95,86 1,50 34,26 UniOpti4* 97,93 -0,01 0,37 -0,93 DWSEurop.Opp LD 383,91 -0,18 3,36 35,82 Gold ($/31,1g) 1427,32 1414,38 Hartmann 7,00 290,00 +0,69 Takkt0,85 12,06 -0,99 Iberdrola (ES) 0,03 10,34 +2,12 WWWW 10,34 /7,17 0,26 20,67 UniRak* 136,34 +0,76 -20,89 DWSEurorenta58,43 -0,19 -9,41 Platin (€/31,1g) 879,31 894,10 Heidelb.Druck.-0,93 +0,65 USU Software0,40 15,85 -0,94 Inditex (ES) 0,44 32,04 +2,99 WWWWW 32,20 /23,94 1,37 26,70 UniRenta* 20,29 -0,10 0,26 4,93 DWSEurovesta149,10 +0,33 0,91 29,83 Silber (€/31,1g) 16,26 16,00 Hermle Vz.15,05 279,00 +1,09 Uzin Utz 1,30 60,00 +0,84 ING Groep (NL) 0,24 10,51 +1,04 WWW 12,17 /8,21 2,28 - UniSec.BioPha.*135,88 +2,23 0,40 25,07 IntesaSanp. (IT) 0,20 2,49 +1,32 WWW 2,49 /1,80 7,91 12,45 DWSGM&M TypO 56,54 +1,34 1,24 -6,30 1kgGoldbarren45166,00 -46713,00 44788,00 -46339,00 Homag 1,01 38,60 -0,52 Verallia Dt.17,06 545,00 +9,00 UniversalInvestment Kering (FR) 3,50 570,80 +0,55 WW 616,50 /421,00 0,61 22,83 DWSGl.Agri.LC* 169,23 +0,81 -15,94 100 gGoldbarren 4514,00 -4702,50 4476,00-4665,00 Min.Üb.St. 0,40 17,20 +0,58 Wacker Chemie 2,50 68,58 +2,51 DWSGlbl Growth 148,32 +0,49 0,38 48,74 BW-Renta-Internat.* 41,60 +0,22 0,59 -0,87 L’Oréal (FR) 3,85 280,00 +6,87 WWWWWWWWWWW 280,00 /216,60 1,38 36,84 1kgSilberbarren 510,50 -677,71 503,00 -668,78 Min.Üb.Vz. 0,48 15,20 +0,66 Wüst.&Württ0,65 19,12 -0,10 DWSGold plus 2029,19 +1,04 -20,10 BW-Renta-Univ.* 30,60 -0,20 0,11 6,23 LVMH (FR) 2,20 417,55 +0,41 WW 443,00 /282,40 0,53 29,83 1ozKrügerrand 1406,50 -1502,00 1395,00 -1490,00 DWSInter-RentaLD14,48 +0,21 0,17 2,58 HWG-Fonds* 564,87 +0,46 -13,93 Nokia (FI) 0,05 3,74 +3,31 WWWWWW 5,62 /3,03 1,34 37,40 1ozMaple Leaf 1406,00-1490,00 1394,50 -1478,00 DWSInvesta 182,02 +0,89 1,13 9,84 SEB Aktienfonds* 108,07 +1,30 2,03 8,84 20 Franken Vreneli 257,00 -284,00 255,00 -281,50 Orange (FR) 0,30 12,83 +2,03 WWWW 15,23 /12,56 2,34 11,66 DWSOsteuropa 685,67 -0,48 -21,82 Ve-RI Equ.Europe 88,75 +0,20 -15,41 Philips (NL) 0,85 44,03 +1,31 WWW 45,83 /33,47 1,93 27,52 20 Mark Wilhelm II 318,50 -364,50 316,00 -361,70 DWSTechn.TypO 251,71 +0,17 0,60 76,09 Veri M.Ass.Alloc 143,95 +0,26 -3,89 Safran (FR) 1,82 147,10 WW –0,81150,75 /112,55 1,24 26,75 1Sovereign322,50 -347,90 320,00 -345,10 DWSTelemedia OND187,61 +0,41 0,53 23,09 Sonstige Erläuterungen:AlleKurseinEuro,sofernnichtandersvermerkt.Fondskursekursiv,wennnichtin Sanofi S.A. (FR) 3,07 93,53 +4,36 WWWWWWW 93,64 /71,32 3,28 22,54 Alu in Kabeln (€/100kg) 184,00 183,00 DWSTop Asien 188,94 +1,81 -25,42 Aberd.A.M.DEGI Internat. 2,64 ±0,00 0,05 0,60 Euro.DaxundM-DaxaufXetra-Basis,alleanderenParkettFrankfurt.Dividende=Dividende,Div.in Schneider El. (FR) 2,35 96,72 +3,25 WWWWWW 96,72 /62,26 2,43 21,03 Blei in Kabeln (€/100kg) 199,50 200,82 DWSTop Europe 161,35 +0,52 2,00 21,79 CommerzhausInvest 42,52 ±0,00 -7,56 LW=Landeswährung,KGV=Kurs-Gewinn-Verhältnis,Umsatz:TagesumsatzaufXetraproStück.*= Soc.Gén. (FR) 2,22 30,73 +1,59 WWW 31,94 /20,88 7,21 7,15 DWSTop World 129,78 +1,00 0,39 37,88 Kupfer Del-Notiz (€/100kg) 529,15 -532,04 527,10 -529,99 *100,59 +1,59 -11,82 KursvomVortagoderletztgenannter,Fonds:Performance3Jahre=Wertentwicklungseit3Jahren, Telefónica (ES) 0,20 6,20 +0,18 W 7,86 /5,87 3,22 8,27 DWSVermbf.I LD 196,72 +1,03 0,52 39,05 FirstPrivFPEuroAkt.Staufer Kupfer MK Not.(€/100kg) 629,29 627,00 Ausschüttung=letzteZahlunginEuropro Fondsanteil.Nikkei-Index=©NihonKeizaiShimbun,Inc. Total (FR) 0,66 46,09 +1,39 WWW 52,11 /42,80 1,43 9,60 DWSVors.AS(Dyn.) 133,51 +0,41 -16,39 FirstPrivFPEuropaAkt.ULM*89,88 +1,03 -18,54 Messing 58 (€/100kg) 471,00 469,00 BeiPreisen vonMetallen, Goldmünzen undWährungen (Touristenkurse)sindAbweichungen Unilever (NL) 0,41 54,48 +1,21 WWW 57,83 /46,95 0,75 - DWSVors.AS(Flex) 130,21 +0,40 -16,41 Frank.Temp.Growth.Inc.Ad*22,32 +0,90 1,22 9,44 Messing MS 63 (€/100kg) 519,00 -521,00 518,00 -520,00 zwischendenInstitutenmöglich. Vinci (FR) 0,79 103,40 W –0,29104,90 /76,06 0,76 17,68 Gottlieb Daimler 82,21 +0,51 -34,39 Frank.Temp.TEM Gr.(Eur)Aa*18,09 +1,23 -3,18 Barren- und MünzensindEndkundenpreise(Quelle Degussa Goldhandel, Ankauf -Verkauf), Angaben ohne Gewähr. Vivendi (FR) 0,50 25,63 +1,42 WWW 26,64 /22,24 1,96 25,63 grundb.europa RC 39,62 +0,03 1,00 8,75 IPConcept Stuttg.Aktienfd. 112,62 +1,18 -31,71 dieübrigen Metalle Spannen- oder Spotpreise.

5FAKTEN, DIEBÖRSIANER BEWEGEN SAP Eurogibt nach Der Euroist am Donnerstag auf Die Versicherungsgruppe Talanx zielt (plus 8Prozent) –der höchste Wertvollste Marke den tiefsten Stand seitetwavier 1hat 2019 einen Rekordgewinn von Netto-Gewinn der OMV-Geschichte. des Landes Monaten gefallen. Am späten 923Mio.€erzielt –rund 30 Pro- Der Umsatzvon 23,4Mrd.€bedeutet Nachmittag kostetedie Gemein- zent mehr als 2018.Grund istunter einleichtes Plus zum Vorjahr. Frankfurt/Main. Europas größter schaftswährung 1,0975Dollar.Die anderem das guteGeschäftder Toch- Software-Konzern SAP(Wall- Kursverlustedes Eurogingenein- terHannoverRück, desweltweit dritt- Die italienische HypoVereins- dorf) hat nach Einschätzung von hermit einer breit angelegten größtenRückversicherers. 4bank-Mutter Unicredit hat im Beratern seine Spitzenposition Stärke desUS-Dollar.Marktbeob- vierten Quartal 2019 einen als wertvollste deutscheMarke achtertaten sichschwer, einen Schwache Nachfrageund hohe Verlustvon 835 Mio.€verbucht.Im verteidigt. Miteinemerrechneten konkretenGrund zu benennen. 2Abschreibungen haben dem gesamten Jahr verdientedie Bank Markenwert von46,4Mrd.€Euro Stahlkonzern ArcelorMittal knapp 3,4Mrd.€–das sind 18 Prozent führt das Dax-Unternehmendas Plusfür Fiat Chrysler 2019 einMinus von2,5 Mrd. Dollar –weniger als ein Jahr zuvor. Ranking „BrandZ Germany“an. Der italienisch-amerikanische (2,27 Mrd. €) eingebracht.2018 lag der Aufdem zweiten Platzlandetedie Autobauer Fiat Chryslerhat im Gewinn bei mehr als 5Mrd.Dollar. Die französische Großbank Osramerzielt Mini-Plus DeutscheTelekom(40,8 Mrd. €) vierten Quartaleinen Nettoge- BNP Paribas hat 2019 den undMercedes-Benz(20,1 Mrd. €). winn von1,58Mrd.€verbucht Der österreichische Energie- 5Überschuss um 9Prozent auf DerLichtkonzern Osram hat die rotenZahlen verlassen. Vom1.Oktober bis 31. Dahinter folgen der Autobauer unddamit ein Plus von35Prozent konzern OMV hat 2019 einen 8,2Mrd.€gesteigert.Die Erträgeleg- Dezember fiel ein kleiner Gewinn von7Mio.€an. Im Vorjahresquartal hatte Os- BMW,Adidas,DHL, Aldi, Sie- zumSchlussquartaldes Vorjah- 3Überschuss von2,1 Mrd. €er- rameinen Verlustvon 81 Mio.€ausgewiesen. Foto:Rene Ruprecht/dpa tenum5Prozent auf 44,6Mrd.€zu. mens,Bosch undAllianz. dpa reserzielt. 26 WIRTSCHAFT Freitag, 7. Februar 2020

Kommentar Chinesen Thomas Veitinger zum Betrug mit kaufen Überweisungen weniger ein Banken sind Unternehmen Die Zahl der Übernahmen in der EU gefordert sinkt. In Deutschland sieht es andersaus –meistgeht eine Sorge,alleinemit Ihren Kontodaten kön- es um kleine Deals. K nen Dritte keinen gro- ßen Schaden anrich- Stuttgart. Chinesische Unterneh- ten.“Sosteht es auf einer Inter- men haben ihreUnternehmens- netseiteder Sparkasse. Na,dann käufeund -beteiligungen in Eu- kann ja nichtspassieren, denkt ropa zurückgefahren: Investoren man entspannt. Wersich aber aus der Volksrepublik gabenim zurücklehnt und die Abbuchun- vergangenen Jahr gut17Mrd.Dol- genauf seinen Konten nicht ge- lar(15,6 Mrd. €) fürZukäufeund nau verfolgt, riskiert das Ver- Beteiligungen an Unternehmen in schwinden vonviel Geld. Denn Europaaus. Verglichen mit dem Betrüger haben ohne große Pro- Vorjahr bedeutetdas einen star- bleme Zugriff auf Konten. kenRückgangvon 45 Prozent. Das ist insofern erstaunlich, Dashat die Beratungsgesellschaft da dieEuropäischeUnion etwa EY in ihrerregelmäßigenUnter- das sogenannte iTan-Verfahren suchung der chinesischen Inves- als zu unsicher aus dem Verkehr titionen errechnet. Allerdings zo- gezogenhat. Die Zahlungsdiens- gendie Aktivitäten chinesischer te-Richtlinie PSD2sieht fürjede

Firmen im zweitenHalbjahr wie- ES Transaktionimdigitalen Zah- der stark an, nachdem es in der AG lungsverkehreineaktuell gene- ersten Jahreshälfte nur wenige YIM rierte Tanvor,die nurwenige

Transaktionen gegeben hatte. ETT Minutengültigist. Aber wasist /G

Rein zahlenmäßig fiel das Minus 79 mit der gutenalten Abbuchung? weniger deutlich aus: 2018 hatten 19 Natürlich solltejeder Bank- UI

die China-Fachleute 196Firmen- RH kunde das Aufund Ab seiner zukäufeund -beteiligungen ge- :E Konten kontrollieren. Aber: zählt,2019waren es 182. ION Hand aufsHerz,wer macht dies AT

In Deutschland nahm die Zahl TR schon aufmerksam und in kur- derÜbernahmenund -beteiligun- US zenAbständen?Wer eineillega- gendurch Chinesen 2019 leicht ILL le Abbuchung übersieht,weil von35auf 39 zu, mehr als in je- der Einziehendeeine legale dem anderen europäischen Land. Überweisung gutkopiert, könn- Doch da es sich abgesehen von te manerstbei der Steuererklä- der Daimler-Beteiligung der rung im darauf folgenden Jahr Staatsfirma Beijing Automotive Gaunerkassieren erneut zufällig feststellen, dassein Be- meist um relativbescheidene trag auf Nimmerwiedersehenim Transaktionen handelte, sanken Auslandverschwunden ist. Und dieInvestitionen um mehrals die Bank Nach einem Online-Einkauf wirdspäternochmalsabgebucht: Es gibt immer mehr dann besteht auch keine Mög- Hälftevon 10,6 auf 4,6Mrd.Dol- lichkeit der einfachen Rückbu- lar.Bisheriges Rekordjahr in Fälle vonÜberweisungsbetrug. Wie man zu seinem Geld kommt. VonThomas Veitinger chung mehr,auf diedie Banken Deutschland war2017, als chine- gerne verweisen. EU-Politik und sische Firmen mehr als 13,6 Mrd. Banken müssen deshalbdrin- Dollar fürÜbernahmen in ie Flugtickets sind längst in jedem Fall kontrollieren. Betrü- Kontodatenbei Online-Platt- Die gute Nachricht:Solltedie gend den Überweisungsbetrug Deutschland ausgaben. dpa bezahlt. Doch wasist gerbenötigen neben dem Namen formen und Internetauftritten Lastschrift nicht autorisiertsein, erschweren. das?Auf dem Kontoaus- vorallem die Kontodaten. Um werden immerwieder abgefischt. hat der Kunde 13 Monatelang D zug taucht einen Monat Geld vomKontoeines Kunden Der Autovermieter Buchbinder Zeit, diese zurückzugeben und später eineAbbuchungvon 615€ einzuziehen, ist eigentlichein so- hatte jüngst online ein Riesen- sich damit das Geldzurückzuho- auf.Der Namen hinter „Auftrag- genanntes Sepa-Lastschriftman- leck.„Außerdem gabesFälle,bei len, erklärt der Bankenverband Dämpfer im geber/Begünstigter“ istfastiden- datVoraussetzung. Die Täter täu- denen Mitarbeiter mit den Daten auf Anfrage. Beim Onlinebanking Ausfür tisch mit der früheren Abbu- schen aber eine Einzugsermäch- stiften gegangen sind“, weiß gibt es in dem geschilderten Fall Dezember chung, es wurdelediglich „Cu- tigung oder einen Abbuchungs- Schaarschmidt. neben dem Kontoeintrag eine Gratis-Konten stom Sp.zo.o.“ hinzugefügt. Was ZDF-Journalisten gelang es Schaltfläche,durch die die 615€ Industrie Vorallem aus soll das?Hat sich das Flugportal 2016,sich Geldvon fremden Kon- problemlos wieder auf das Kon- ING Direktbank kassiert ab noch einmal bedient? Versehent- DenSchein tenzuüberweisen.Name undUn- to zurückkommen. Dabei sollte dem Ausland kommen lich oder absichtlich?Ein Anruf unterschrieben terschrift des Absendersinteres- manaber sichersein,dassdie Ab- Mai Gebühren. Nur ein immer weniger Aufträge. bringt Klarheit: Die 615€seien sierten die meisten Banken buchung wirklich illegalist,warnt Mindestumsatz schützt. nie auf ihren Konten gelandet, sie mit Donald Duck scheinbar nicht. Den Schein un- dieVerbraucherzentrale. Wersei- Wiesbaden. Die Schwächephase in heißtes. Undtatsächlich: Das oder drei gemalten terschrieben sie mit „Donald nen Einkauf vergessen und dann Frankfurt/Main. Europas größte der deutschen Industrie nimmt Geldflossindie Niederlande. Es Duck“, „Mainzelmännchen“ oder versehentlich zurückbuchthat, Direktbank ING bricht mit einer kein Ende. Im Dezember mussten handelt sich wohl um Betrug. Kreuzen. drei gemalten Kreuzen. Banken könnteRücklastschriftgebühren Tradition: Das kostenlose Giro- dieUnternehmen beimAuftrags- „Kein Einzelfall“, sagt Erk führen fehlerhaft ausgefüllte bezahlen müssen. kontoohne Vorbedingungenwird eingang überraschend einener- Schaarschmidt vonder Verbrau- auftrag vor. Genauer will sich Überweisungeninvielen Fällen abgeschafft. 4,90 €pro Monat ver- neutenDämpfer einstecken. Im cherzentrale Brandenburg. Illega- etwa derSparkassenverbandBa- auch aus, obwohl sie dies auf- Nicht zu langewarten langtdas InstitutabMai dieses Monatsvergleich sei die Zahl der le Abbuchungenmeist kleinerer den-Württembergdazu nicht äu- grund fehlender Unterschrift Aufdie langeBank solltedas Zu- Jahres vonKunden, die ein neuen Aufträgeum2,1 Prozent Beträgevon Girokonten gibt es ßern–Nachahmungstaten dro- oder anderer fehlerhafter Daten rückholen zudem nicht gescho- ING-Girokonto nichtregelmäßig, gesunken, teilte das Statistische immer mehr.„Es ist eine Masche, hen. Mit etwasWissen und Zu- nicht hättentun dürfen,hieß es ben werden:WennInstitute die sondern nur zumGeldparkennut- Bundesamt mit.Analystenwur- die sich für den Täter lohnt“, gang zu entsprechenden Num- damals. Oft werden Überweisun- Buchung ihrerseits nichtzurück- zen. Erforderlich ist künftig ein den vonder Entwicklung über- weiß der Finanzexperte. Nach der mern sei der Betrug relativ generstgeprüft, wenn eine be- holenkönnenweildie Betrüger monatlicher Geldeingang von rascht. SiehattenimSchnittei- Polizeilichen Kriminalstatistik einfachmöglich, heißt es dort le- stimmteÜberweisungssumme das Geld schonabgehoben haben mindestens 700€.Vorstandschef nenZuwachs um 0,6Prozent er- für Deutschland –für die 16 Lan- diglich. überschrittenwird. undüber alle Bergesind, drohen Nick Juesagte: „Wir wollen mehr wartet. Im Jahresvergleichsanken deskriminalämterDaten liefern – Schadenersatzansprüche. sein alsnur diekostenlose Alter- dieAufträgeimDezemberum8,7 lag die Aufklärungsquote 2018 bei Beieinem vomKunden geneh- native.“ Prozent. Auch in dieser Abgren- knapp 27 Prozent. Die Zahl der LieberkeinKundenkontoeinrichten migten Abbuchungsverfahren – Der Vorsteuergewinnder ING zungfiel der Auftragseingang Überweisungsbetrügereien ist wieetwafür Miete, Telefonund legteimVergleichzum Vorjahr ebenfalls enttäuschend aus. Ana- sprunghaft um 23,5 Prozent auf Bankkunden sollten Smartphonessollten Verbraucherschützer Stromüblich–ist dieStornierung um 2Prozent auf 1,352 Mrd. €zu, lysten hattennur einen Rückgang 20 697Fälle angestiegen. „Die immervorsichtig mit aktualisiert werden. Es mahnen, sparsammit nicht so einfach möglich. Hier der Überschuss erhöhte sichum um 6,6Prozent erwartet. Dunkelziffer dürftewie immer Ihren Bankdaten umge- gilt,nur autorisierte den eigenen Datenwie sollteman mit der Einwilligung 1Prozent auf 898Mio.€.Ein Ziel Mitausschlaggebend für die höher liegen“, sagt Schaar- hen und regelmäßig ihre Banking Appsaus auto- Adresse, Telefonnum- besondersvorsichtig sein. hat die Bank allerdings nicht er- Entwicklung wareineschwache schmidt. Kontoauszügeprüfen, risierten App Stores zu merund E-Mailadresse Schaarschmidtempfiehlt, bei reicht: DieZahl der Privatkunden Entwicklungbei den Aufträgen Banken sind grundsätzlich empfiehlt der Banken- laden und niemals „Hin- zu sein. Bei Internetein- einem Abbuchungsbetrug immer hat die 10-Mio.-Marke nicht ge- aus dem Ausland.Hiergab es ei- dazu verpflichtet, jede Lastschrift verband. Antivirenpro- weisen“ aus E-Mails käufen solltelieber kein Anzeigebei der Polizei zu erstat- knackt. Unterdem Strich gewann nen Rückgang um 4,5Prozent im zunächst einmalauszuführen und gramm und Firewall odervon Webseiten Kundenkontoeingerich- ten. „Dies ist auch nötig, um etwa das in Deutschland und Öster- Monatsvergleich, wobei die Auf- können die Rechtmäßigkeit bei müssen aufdem neus- nachzugehen oder Zu- tetund Gewinnspiele bei Hausratversicherungen Geld reich aktive Institut2019etwa tragseingängeaus der Eurozone Milliarden Abbuchungen jährlich tenStand sein. Auch gangsdaten zu verraten. gemieden werden. zurückzubekommen.“ 215000 Kunden und kommt da- um 13,9 Prozent abnahmen. dpa nach eigener Aussage auch nicht Kommentar mit auf 9,5Mio.Klienten. dpa

ZAHL DESTAGES Handwerk Geldwäsche EU mahnt Athen Griechenland kann auf eine Lo- Prognose erwartet Bank-Mitarbeiter ckerungder Sparverpflichtungen Umsatzplus unter Verdacht nur hoffen, wenn die Regierung auf Reformkursbleibt. Dies hat Essen. Im laufendenJahr können Koblenz. Die Staatsanwaltschaft EU-WirtschaftskommissarPaolo die HandwerkerinDeutschland Koblenz ermittelt gegensieben Gentiloni bekräftigt. Athen will nach Einschätzung des RWI– zum Teil ehemaligeMitarbeiter unter anderem die Gewinne der 29,5 Leibniz-Institutsfür Wirtschafts- einer rheinland-pfälzischen Bank Zentralbanken nicht mehrfür die forschung (Essen) mit Umsatzzu- wegendes Verdachts der Geldwä- Reduzierungder Defizitesondern Prozent allerimvierten Quartal 2019 wächsen von3Prozent rechnen. sche. Darunter befindensich nach für Investitionen einsetzen. registriertenWagen in der EU laufenmit 2019 stiegendie Umsätzeimdeut- Angaben der Behördevom Don- Dieselantrieb –das sind 3,7Prozent we- schen Handwerk nach Angaben nerstag auch die beiden ehemali- SchwacherYen hilftToyota nigerals im Vorjahr.Das Interesse an des RWIumetwa4bis 5Prozent. genGeschäftsführer derBankmit Japans größterAutobauerToyo- elektrisch betriebenenAutos dagegen Allerdings habe es große Unter- Sitz in Mainz. Hintergrunddes ta hat seine Jahresprognose dank stiegumgut 81 Prozent.Allerdingsvon schiede zwischenden Gewerbe- Butter wird billiger Verfahrens sind Ermittlungendä- der Yen-Schwäche angehoben. einerüberschaubaren Basis aus –so gruppen gegeben. KräftigeUm- nischer Behörden gegeneine in- Toyoto erwartet nun zum Bilanz- warenimvierten Quartal 2019 insge- satzsteigerungen verzeichnete MehrereDiscounter haben den Peis fürdas 250-Gramm-Paket Deutsche Mar- ternational agierende Gruppe we- stichtag31. März einen Nettoge- samt 156 805 neu registrierte Autos demnach insbesonderedas Bau- kenbuttervon 1,39 auf 1,35 €gesenkt. Aldi Nordund Norma machten den An- genbanden- und gewerbsmäßi- winnvon 2,35 Billionen Ye n(19,4 elektrisch angetrieben. dpa gewerbe. dpa fang,Penny(Rewe-Gruppe) willamSamstag folgen. Foto: Patrick Pleul/dpa genSteuerbetrugs. afp Mrd. €). 27 ANZEIGEN Freitag, 7. Februar 2020

trauer.hz.de

Schnaitheim, im Februar 2020 Statt Karten Hermaringen, den 7. Februar 2020 Immer,wennwir von dir erzählen, Schlicht und einfach war dein Leben, fallen Sonnenstrahlen in unsereSeelen. Wir verabschieden uns und umarmen UnsereHerzen halten dich in Liebe. dich gefangen, so, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, als wärst du nie gegangen. Schwiegermutter,Oma und Uroma Regina und Jürgen Wasbleibt, sind Liebe, Simon und Katharina Dankbarkeit und Erinnerung. Bruno Katharine Bosch Sonja und Stefan geb. Heinzmann Ines, Andreas und Linus *26.7.1937 †4.2.2020 Gerd und Ellen Regina Hannebacher In stiller Trauer Karl Bosch mit Familie geb. Fleischer Trauerfeier am Montag, Ernst Bosch mit Familie *25. 4. 1931 †5.2.2020 dem 10. Februar 2020, um 13 Uhr und alle Angehörigen Hammersdorf Heidenheim mit anschließender Beerdigung auf Die Beerdigung ist am Dienstag, dem 11.Februar 2020, um 13.30 Uhr auf dem dem Friedhof in Schnaitheim. Friedhof in Hermaringen. VonBeileidsbezeigungen am Grab bitten wir abzusehen.

 #  " %(%  Danksagung Schnaitheim, im Februar 2020

  
              
  Wir danken allen herzlich, die unserem lieben Verstorbenen  %# "#&  )$# Werner Kraft #& (&%       das letzte Geleit gaben und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten. % # % #  " # (%'

# &' !!%%(%     Eva Kraft 
     " '" !  Im Namen aller Angehörigen       " '" !  
      " '" !      " '" !  &$* !!#
% #

  % (#  #'" #&' %(%("   % (" !%  $ &'''

freude.hz.de AUFDER SUCHE NACH DEM PASSENDEN GESCHENK? Derneue Pressehausgutschein für Tickets, Bücherund mehr erhältlich im Pressehaus.

Hurra, unser erster Jan Peter Urenkel ist da! Waskann es schöneres geben, Maier als ein kleines neues Leben! 02.02.2020 Herzlichen Glückwunsch den stolzen Eltern 3.760 gschwer Annika &Stefan Maier 50 cm groß Es freuen sich riesig die Uromas Maria, Elfriede &Julianna

GLÜCKWÜNSCHE

Herbrechtingen Zum 75.Johann Bloch Burchhardt Ochsenberg Zum 80.TraudeKinzler ukasz to:L Fo 28 ZU GUTER LETZT Freitag, 7. Februar 2020

Zahlen,bitte! Heidenheim-Wetter

250 4° / -4° Flüchtlinge wurden im vorigen Jahr vomJobcenter in Ausbildung oder Arbeit 2 vermittelt.1400 Flüchtlingeerhalten derzeit Leistungen vomJobcenter.Dazu 20 % / 0 l/m zählen Menschen jeden Alters, vomBabybis zumSenioren. SO 10 km/h

gefühlt 3° / -3° 80 000 ∞C 57 %* Euro kamen bei derdiesjährigen Schneeflocke-Aktion für bedürftigeKinder zusammen. 1028 hPa* *heute um 13 Uhr MEZ Zurückgeblättert: aus der Zeitungvom 7. Februar 1885 Heute Der Tagbeginnt bei uns noch meist Kino in 3Dgabes1885 natürlich noch nicht. Ehrlich gesagt,überhaupt kein Kino und nicht einmal in schwarz-weiß.Doch mit grauenWolkenfeldern.Esbleibt aber die LustamGucken gabesnatürlich schon, und es gabauch Fernweh nach mediterranenGefilden. Und wasmachteman weitgehend trocken.Späterkommt dann immerhäufiger die Sonnezum Vorschein. danndamals?Heute vor135 Jahren kündigteder „Grenzbote“ ein „Diorama derblauen Grotte vonCapri“ an, das in Heiden- 2bis 4Gradwerden erreicht. Es weht ein heim gezeigtwurde. DasGanzestelltman sich als Arrangementfarbiger Kulissen vor, die geschicktbeleuchtet wurden und schwacher Windaus Südbis Südost. 226 das Gefühl vonräumlicher Tiefevermittelten. So reiste der Älblerdamals nach Capri, Indien oderJapan. Und er brauchte nicht einmal eine 3-D-Brille. Foto: Larch Morgen Morgen wechselt sich die Sonne Personen wurden am Dienstagabend bei der Sportlerehrung im Heidenheimer mit dichten Wolkenfeldern ab,und es bleibt Congress_Centrum für ihreLeistungen ausgezeichnet. dabei auch weitgehend trocken. Die Tempe- Ausdem Netz: heuteauf hz.de raturen erreichenWertezwischen 4und 6Grad. In derNacht zu Sonntag sinken die Temperaturen auf2bis 0Grad. DasThema Verkehr betrifft in der Region fast jeden. Mit der Fahr- Biowetter VorallemMigräneanfällige ha- bahnerneuerungauf der A7,der ben mit entsprechenden Beschwerden zu Brenzbahn undwöchentlich neu- kämpfen. Asthmatiker müssensichauf en Baustellen im ganzen Land- Atemprobleme einstellen. Viele sind zurzeit 60 kreis mit entsprechenden Stra- leicht reizbar undmüde. Darunter leiden ßensperrungen und Umleitungs- Konzentrations- und Leistungsfähigkeit. Jahre lang verkauftKarl-Heinz Maier bereitsauf dem Herbrechtinger Lichtmess- strecken ist in der Region immer marktSüßigkeiten –das nächsteMal am kommenden Samstagab9Uhr. etwaslos.Wer bereitsvorab Be- Das Wetter vor einem Jahr scheid weiß, kann besser planen Schneeregen, 1Grad –Straßensperrungen umgehen, Stausvermeiden und schneller ansZiel kommen.Darumhält die 63 000 HZ LeserinSachen Verkehr im- mer auf dem Laufenden. Spruch Fachhändler und Einkäufer warenbei derdiesjährigenSpielwarenmesse in Nürnbergdabei –deutlich wenigerals im Vorjahr.Damals warenesrund AktuelleInfos rund um das Mittierischer Geschäftigkeit häuftman 67 000 Besucher.Der Veranstalter geht davonaus,dassdie Sorge um das Thema Verkehr im KreisHeiden- einen Bergvon Reichtum an, das Leben Coronavirus viele voneinem Besuch abgehalten hat. heim gibt es auf hz.de/verkehr Aufder A7tut sich was: Alle Infos gibt es auf hz.de/verkehr Foto:mb aber bleibt dabei arm. Epikur

PRAXISSCHLIESSUNG

Wirschließen am 20.März2020unserePraxis für Allgemeinmedizinohne Nachfolger.

IRINA BOTCHKO-STECK DR.LORENZ STECK Ulrichstraße9,89537Giengen Wir suchen nicht WirbittenumAbholung dermedizinischenBefunde für denHausarztwechsel nachVoranmeldung: Tel. 07322/5178 die beste Schlagzeile, Modellbahn-,Puppen-, Bären-Markt Ankauf -Verkauf -Tausch vonModelleisenbahnen, sondern die Wahrheit. Modellautos, Puppen, Bären, Zubehör,Literatur Sonntag, 9. Februar 2020, 11-16 Uhr Karin Fuchs, Mehrzweckhalle, Rippmannstraße, Merklingen a.d. A8 Redakteurin www.modellbahnschau-oberschwaben.de,Info-Tel. 0170-3509673

BEILAGENHINWEIS In der heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekte „Mach’swie ich: in Gesamt- oder Teilauflage bei: Finde Deinen Job auf JOBS.SWP.DE!“ Expert

Beratung Telefon: 07321.347-122 [email protected]

IMPRESSUM Heidenheimer Zeitung Heidenheimer Neue Presse Verlag: Heidenheimer Zeitung GmbH &Co. KG, Olgastraße 15, 89518 Heidenheim/Brenz Verleger: Hans-JörgWilhelm Geschäftsführer: Heidenheimer Zeitungsverlagsges.mbH, vertreten durch Martin Wilhelm Redaktionsleiter: Thomas Zeller (tz), verantwortlich für den Lokalteil und die Titelseite – Stellvertreter: Günter Trittner (gt) – Chefin vom Dienst: Carolin Wöhrle (cw) – Redaktion: Michael Brendel (bren), Klaus Dammann (dam), Edgar Deibert (ed), Karin Fuchs (kf), Sandra Gallbronner (sga), Thomas Grüninger (tog), MarcHosinner (moh), Thomas Jentscher (tj), ManfredKubiak (kubi), Silja Kummer (sk), Tina Lischka (lis), Brigitte Malisi-Peterke (mai), Mathias Ostertag (most), Arthur Penk (ape), Andreas Pröbstle (ap), Nadine Rau (nr), Dieter Reichl (rei), Joelle Schilk (js), Kathrin Schuler (kats),Laura Strahl (lst), Andreas Uitz (ui), Christine Weinschenk (chw), Catrin Weykopf (cat). Verantwortlich für den Mantelteil: Ulrich Becker /Südwest-Presse Ulm Anzeigenleitung: Klaus-Ulrich Koch Anzeigenpreisliste Nr.61vom 1. Januar 2020. Monatlicher Bezugspreis durch unsereZusteller HZ 40,90 Euro/HNP 45,90 Euro, im Postbezug HZ 47,30 Euro/HNP 51,30 Euro(inkl. 7%Mehrwertsteuer und Zustellkosten), als Digital-Abonnement 24,90 Euro(inkl. 19 % Mehrwertsteuer), als HZ all inclusive 45,89 Euro(inkl. 7%(Print) bzw.19%(Online) Mehrwertsteuer und Zustellgebühren), jeweils fällig am 1. des Monats. –Abonnementkündigung für Print- wie auch Online-Abonnement schriftlich bis zum 5. des jeweiligen Monats an den Verlag. Bezugsunterbrechungen werden ab dem 13. Tagzurückerstattet. Im Fall höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens Damit Sie klar sehen, besteht kein Anspruch auf Lieferung oder Entschädigung. Erfüllungsort und Gerichtsstand für das Mahnverfahren ist Heidenheim. Druck und Versandanschrift für Beilagen: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH &Co., Siemensstr.10, 89079 Ulm. Bei unserem schauen wir genauer hin. Papier wirdein chlorfrei gebleichter Zellstoffeingesetzt. Zur Herstellung wirdzu100 %Altpapier verwendet. Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitungsbeiträge, in jeglicher Form, ist unzulässig und strafbar,soweit sich aus dem Urhebergesetz nichts anderes ergibt. Die Rechte für vorstehende Nutzungen, auch für Wiederveröffentlichung, bietet der Verlag, Rechte für elektronische Pressespiegel die PMG Presse-Monitor GmbH, Telefon 030-28493-0, www.presse-monitor.de. Das Datenschutzteam ist über die E-Mail-Adresse [email protected] erreichbar.