Press Censorship in Caroline England Cyndia Susan Clegg Index More Information

Cambridge University Press 978-0-521-87668-1 - Press Censorship in Caroline England Cyndia Susan Clegg Index More information

Index

Abbot, George, Archbishop of Canterbury 24, Bagshaw, Edward, MP 213 44, 145, 154, 181 Baker, Sir John 26 Calvinist clerics associated with 47–48, 139 Baker, William, chaplain to George Abbot 141, refusal to license sermon 78 154, 156 theology of 48 Ball, John, Calvinist author, A Treatise of Faith Alexander, William, first Earl of Stirling 211 134, 149 altar policy 155–59 Barnes, Thomas 26–27, 101, 121 books against, suppressed 156 Barrows, Christopher, translator, Introduction to Ames, William, separatist minister, Fresh Suit a Devout Life, An 183 Against Human Ceremonies 202 Bastwick, John 178–79, 214, 215 Andrewes, Lancelot, Bishop of Winchester 68 Answer of John Bastwick, The 179 Seven Sermons 68–70 Apologeticus ad praesules Anglicanos 179 XCVI Sermons 69, 146 Elenchus Papisticae Religionis 178 Anti-Calvinism see Arminianism Flagellum Pontificis 178 Appeale of the Orthodox Ministers of the Church of Letany, The 179, 211 England Against Richard Montagu 92, 93 More full answer, A 179 Arminian–Calvinist conflict 45–46, 87 public response to 181 Arminianism 45–46, 97–98 restoration of 215 complaints about in Long Parliament 213 trial in Star Chamber see Star Chamber, trials in Arminius, Jacobus 246 Bastwick, Susannah, petition on behalf of John 213 Articles of Religion see Church of England, Bawcutt, N. W. 183 Thirty-nine Articles Baynes, Paul, Calvinist author 145 Atkyns, Richard, Original and Growth of Printing Beadle, William, Calvinist author 146 6, 99 beauty of holiness see Laudianism Austen, Robert, chaplain to Archbishop Abbot Bell, Maureen 135 139, 141, 155, 159 Berkeley, Robert, sergeant to Charles I 118 authorization, ecclesiastical 32, 105, 131–35, 236 Bernard, Richard, Calvinist author 146 books not authorized 148–49 Beza, Theodore, Calvinist theologian 145, 246 Calvinist attack on 95 Bible 191, 194 Caroline practice 125–26 Geneva 191, 198 compliance 35–36, 79, 90–92, 137–38, 139 illegal importing of 191 conditional 33–35 bishops, objections to 178–79, 182, see also editorial function of 36–38, see also Hunt, Bastwick, John Arnold; Milton, Anthony Blagden, Cyprian 195–96, 237 non-compliance 143, 144 Blayney, Peter 32, 236 rival systems 66–67, 133, 134, 139, 140–41, Book of Common Prayer 83, 150, 209 143, 261 Bourne, Nicholas, Stationer 110, 159 see also licensing Brabourne, Theophilus, Puritan cleric, Defence of authorizers, ecclesiastical 38–40 that most ancient and sacred ordinance Abbot’s chaplains 139 of Gods Sabbath Day, A 160 Laud’s chaplains 140–41 Discourse upon the Sabbath Day, A 160, 161

283

284 Index

Bradshaw, William, separatist minister 145 Carleton, George, Bishop of Chichester 54 Preparation to the receiving of Christs body and Examination, An 54 Blood 73 Thankfull Remembrance, A 134–38 Bray, William, chaplain to William Laud 133, Catholicism, Roman, Calvinist opposition to 156, 162 59–60, 73 Brerewood, Edward, controversialist, Laudian, Cecil, Robert 17 antinominanism of 160 censorship Learned Treatise of the Sabaoth, A 159 ad hoc nature of 101 Second Treatise of the Sabbath, A 159 culture of 95, 231–34 Buckeridge, John, Bishop of Rochester 69 Laudian 130–33 Buckner, Thomas, chaplain to George Abbot 142, see also authorization; licensing 155, 160, 161–62, 166–67 Charles I, King of England Burton, Henry, rector St. Matthew’s Church 44, 1628 Declaration 84–85 56–57, 95, 104–09, 155, 163, 186, 214, 248 actions on printing, ratification of 107 Apology of an Appeale, An 179 book dedicated to 157, 179 appearance before High Commission see High Book of Sports 161 Commission, cases in Large Declaration Concerning the Late Tumults Babel No Bethel 108, 109–10 in Scotland 209–10 Bayting of the Popes Bull, The 73, 89 Parliament, relations with 76, 116–19 Brief answer to a late Treatise of the Sabbath, prayer book uniformity 209 A 162–63 printing, control of 191, 193 Brief answer: the Lords day, the Sabbath printing, use of 221–22 Day, A 162 religious controversy, opposition to 84–85, Christians bulwarke, A 155 203; see also proclamations, Charles I Divine Tragedie Lately Acted, A 163 religious views of 101, 154–55 Israels Fast 254 resolution on altars 155, 156 Law and Gospel Reconciled 155, 160 Scottish policy 209–10 Opinion, Judgment, and Determination of two Cholmely, Hugh, State of the now-Roman reverent, learned and conformable Divines Church 87 154–55, 202 Christ’s Confession and Complaint 110 Plea to an Appeale, A 56–57, 211 Church of England 55 public response to 181 Book of Common Prayer 83, 150, 209 Seven Vials 86, 109–10, 254 Canons, 1640 213, 270 trial in Star Chamber see Star Chamber, ceremonies 123, 181 trials in Laudian 121–22, 126–28, 129–30, 151–59; see Tryall of Private Devotions, A 80–82 also altar policy Burton, Sara, petition on behalf of Henry 213 conformity 129, 130 Butter, Nathaniel, stationer 88, 108, 192 Thirty-nine Articles 60, 84–85, see also Butterfield, Robert, chaplain to reconciler, Charles I, 1628 Declaration Maschil 86, 110 visitation, episcopal 127, 128, 184 Byfield, Nicholas, godly cleric 72, 159 see also Calvinism; Laudianism Exposition upon the Epistle to the Colossians 72 Civil War 1–5, 208 Byfield, Richard, godly cleric, The Doctrine of the Cleaver, Robert see Dod, John Sabbath Vindicated 159–60 Clerke, Richard, Calvinist clergyman, Sermons 133 Calvinism, English 46, 55–60 Colclough, David 49, 58–59 interest in printing 67, 96–97, 146 Commons, House of opposition to 53–54 Committee for Religion 213 opposition to ecclesiastical licensing 95, 97–98 Committee for the Jurisdiction of Star persistence of 181 Chamber and High Commission 215 rhetoric of 95 creation of 214, 216 theology 48, 50, 53, 128 proceedings 214, 215, 217 Cambridge University, printing at 5, 148 Con, George, Scottish agent from Rome 183 Carleton, Dudley, Viscount Dorchester, Conway, Edward, secretary to Charles I 68, Secretary of State 102 188–89, 192

Index 285

Cosin, John, Bishop of Durham, Collection of Clavis Mystica 133, 261 Private Devotions 79–83, 146 Cygnea Cantio 37–39 Cottington, Francis, first Baron, diplomat and Finch, John, Speaker of the House of Commons 116 politician 168, 172 Fincham, Kenneth 24, 127–28 Cottington, George, government press licenser forced loan 78, 83, 101 188, 192 Foster, Stephen 98 Cotton, Robert, A view of the Long Life and Reigne of Henry III 75–76 Gadd, Ian 187, 188–90 courts of law, England, procedure 101 Gardiner, S. R., Documents Relating to the Covenanter pamphlets, Scottish 208–11, 269 Proceedings against William Prynne Coventry, Thomas, Lord Keeper 101 166–67, 172 Cowper, Thomas, bookseller 191 Gataker, Thomas, godly cleric 123–24, 139, 145, Cressy, David 4–5, 19–22, 119, 122, 155, 180–81, 184, 259 208, 219–20 Gibson, Kenneth 248 Cromartie, A. D. T. 228 Goad, Thomas, chaplain to George Abbot 47–48, Crompton, Richard, L’authoritie et jurisdiction des 54–55, 139 courts de la Maiestie de la Roygne 26 Joynt attestation, avowing that the discipline of Cromwell’s case, King’s Bench 114 the Church of England was not impeached cum privilegio ad imprimendum solum 8–25, 236 by the Synod of Dort, A 55 Suffragium Collegiale Theologorum Magnae Davenport, Humphrey, sergeant to Britanniae 55 Charles I 118 godly, the 55, 128, 129–30, 146, 260 Davenport, John, godly cleric 130 response to Laudianism 130 Davies, Eleanor see High Commission, cases in shadow church 129, 146 Dennison, Stephen, godly cleric 146 Goodwin, John, godly cleric 146 Dent, Arthur, godly cleric, 145, 153 Gouge, William, godly cleric 67, 72, 145–46 Dering, Edward, godly cleric 145 Gowing, Laura 30 Dod, John and Robert Cleaver, godly clerics 145 Greene, Jody 2 Brief dialogue concerning preparation for the Guy, John 23, 241 worthy receiving of the Lords Supper 73 Donald, Peter 209, 210–11, 269 Hacket, John, godly cleric 263 Dort, Synod of 53–55, 248 Hall, Joseph, Bishop of Exeter 85–89 English delegation to 47, 54–55, 248 The Olde Religion 85 theological concerns 48–52, 55, 248 The Reconciler 86–88, 108 Dow, Christopher, godly cleric, A Discourse of the Hamburger, Philip 100, 115–16, 256, 257, 258, 268 Sabbath and the Lords Day 162 Hayward, John, The first parte of the life and Downame, George, godly cleric 146 raigne of Henrie IIII 18–19, 239 Durham House 44–45, 47, 49, 66, 180–81 Haywood, William, chaplain to William Laud Dutton, Richard 239 162, 183 Dyke, Daniel, godly cleric 146 Henry VIII, King of England 8, 258 Dyke, Jeremiah, godly cleric 146 see also proclamations, Henry VIII Fast Sermon Preached to the House of Commons 84 Heylyn, Peter, Laudian controversialist 123–24, 130, 131, 155–57, 195, 213, 216, 263 edification 67 Coale from the Altar 155–57 Eliot, John Sir, MP 116 Cyprianus Anglicus 123 Elizabeth I, Queen of England History of the Sabbath 160–62 1559 Injunctions 23, 102, 104–05, 158 Long Parliament’s criticism of 213–14 see also proclamations, Elizabeth I Prideaux, John, Doctrine of the Sabbath, trans. Elton, Edward, godly cleric 147, 243–44 161–62 Elton, G. R. 6–7, 10 testimony to Long Parliament on William Prynne 214 false imprints 93, 148 High Commission, court of 25–26, 102–13 Feather, John 242 abolition of 216–17, 218 Featly, Daniel, chaplain to George Abbot 48, 55, cases in 58–59, 66, 98, 131–33, 139, 253 articles for unlicensed printing, 1629 87

286 Index

High Commission, court of (cont.) Jeffray, John, chaplain to George Abbott 66, 73, Bastwick, John for seditious books 178–79 74, 139 Brabourne, Theophilus for illegally printing Johns, Adrian 31, 237 abroad 161 Jones, William, printer 65, 108, 111–12; see also Burton, Henry, 1628 104; 1629 109–10 High Commission, cases in Butter, Nathaniel and Michael Sparke, justice, abuse of 215–16 printing unlicensed books 108 Christs Confession and Complaint 110 King’s Printers 191, 193, 198 Davies, Eleanor for illegally printing abroad 111 Lake, Peter 126, 128–29, 132–33, 259, 261 Egerton, John for customs fraud 202 Lambert, Sheila 62–63, 100, 120, 134, 135, 140, Elizabethan 105 145, 194–98, 200–01, 208, 222, 227–29, for objectionable religious and political 255–56 writing 108 Large Declaration concerning the Late Tumults in Jacobean 105 Scotland 209–10 Jones, William for illegal printing 111–12 Laud, William, Archbishop of Canterbury 47, 61, Prynne, William 93 69–70, 78, 79, 83, 111–12, 162, 179, 209–10 Sparke, Michael and William Turner for esteem for High Commission 103 printing at Oxford 153 Histrio-mastix trial, remarks at 168 Williams, John for licensing Holy Table lectures and sermons, attacks on 146 Name and Thing 158 legal conservatism of 102 censorship before 1625 188 parliamentary charges against 183 criticisms of 216 printed books, censorship of 26, 131–34, jurisdiction 25, 100, 188, 206 see also patents, 140–43; see also licensing, Laudian below engagement with 154, 162 disciplining clergy 24, 106 Puritan plot, anxiety about 211 illegal printing 188 religious views 101–02, 123–31; see also Church press licensing 23, 218 of England: ceremonies; altar policy; redefinition of through precedent 102–13 Laudianism patents creating and defining 23, 24, 103 Speech delivered in the Star Chamber ...1637,A procedures 108 127, 243–44, 269 surveillance of authors 104–07 translation to see of London 89–90 Hill, Christopher 121, 124 Laudianism 126–31, 259 historiography, seventeenth-century, Lee, William, bookseller 191, 202 contested 1–5, 47, 121–22 Leighton, Alexander, separatist minister 93–94, see also Cressy, David; Fincham, Kenneth; 113, 174, 178–79, 213, 214 Hill, Christopher; Lake, Peter; Lambert, restitution of 215 Sheila; Milton, Anthony; Tyacke, Sions Plea 93–94, 119 Nicholas; White, Peter letters patent 243–44; see also patents and privileges Holdsworth, William 115, 257 Levy, Fritz 191 Holinshed’s Chronicles 18, 293 Licensing Order, 1643 212, 226–27 Holland see Dort, Council of; Netherlands licensing, press 29–40, 188, 192–94, 203, 236, Holles, Denzil, MP 116–18 242, 243 Hooganhuison, David van, Dutch abuses of 213–14 bookseller 198 Calvinist 89, 139 Hooker, Thomas, godly cleric 143 compliance 136–37 Howard, Charles, Earl of Berkshire 99 lapse of 208, 218 Howell, T. B., State Trials 166–67 Laudian 130–34, 136–38, 140–41, 153, 157 Howson, John, Bishop of Oxford 51 altering Calvinist books 133, 161 Hulsius, Fredrich van, Character of a paratextual materials 203 Christian 73 parliamentary 219–21 Hunt, Arnold 35–37, 55, 125, 133–34, 138 perceptions of in the 1640s 220–21 see also authorization, ecclesiastical; Stationers imprimatur 35–37, 55, 133–34, 138, 204 Company; licensing Ingram, Martin 30 Lilburn, John 206–07, 213, 268

Index 287

literature, controversial 48–60, 73–75, 80–83, press control, before 1625 19–22 85–89, 149–64 printing, use of 227–29 Loewenstein, Joseph 31–32, 212, 232, 237, 243, 272 Short Parliament 212 statutes Marchant, Ronald 30 slander and libel 20–21, 51 Mariana, Juan de 174–75 treason 20 Matthews, Augustine, printer 108 Scandalum Magnatum 20–21, 26, 114 Maynwaring, Roger 78, 84 parrhesia 59 McElligott, Jason 231 patents and privileges 8–25, 28 McKenzie, D. H. 222–23, 268 Perkins, William, Calvinist divine 56, 129, 134 Mendle, Michael 226 Petition of Right 78, 108 Milbourne, Richard, publisher 147 Pocklington, John, Laudian controversialist Milton, Anthony 36, 125, 131–35, 161–62 Altare Christianum 156 Milton, John, Areopagitica 42, 98, 212, 232–34, 272 Sunday not Sabbath 162 Montagu, Richard, Canon of Windsor, Bishop of political counsel, literature of 49, 58–59, Chichester 42, 45–46, 76–78, 84, 85, 91–94 75–76 books opposing 48–60, 63–65 preaching Montaigne, George, Bishop of London 51, importance to the godly 67, 72, 128–29 66–69, 74–75 Laudian attack on 131, 150 precedents, legal 28, 101, 103–7 Neile, Richard, Archbishop of York 44–47, predestination 46, 50, 53, 58, 71, 128 111, 155 prerogative, royal 6–17, 100 Netherlands, printing in 154, 161, 162, 163, 178, 191 Preston, John, godly cleric 134, 146, 148, 153 news, printed 187, 191 Prideaux, John, Regius Professor of Divinity, censorship of 40, 188, 191, 192–94 Oxford University 161–62 coranto printing, beginning of 186, 191–94 Doctrine of the Sabbath 161 Noy, William, Attorney General 163–64, 173, Orationes novem inaugurals 161 177, 214 Primerose, David, minister of the French Protestant Church 162 Overton, Henry, stationer 110 print and propaganda 222 Oxford University, printing at 64, 66–67, 72, printing press output for English language books 147–48, 150, 152, 153 1620s, in the 135–36 licensing practices 147, 152 1630s, in the 147–48 1640s, in the 222–26 Page, William, Laudian controversialist, Treatise Privy Council, press control by 17–19, 101 on Justification 151–53, 154 proclamations, royal 10, 14–15, 84 Pareus, David, Protestant theologian 145 Charles I Parliament 1626, for peace in the Church 45–46, 60–67, 1625,of76 103, 181, 246; effect of 62–63; timing of in 1628,of78, 83–84 relation to books opposing Montagu 1629,of116–17 63–65 books addressing 92–93, 95 1637, suppressing Introduction to a Devout Long Parliament 208, 212 Life 183 abolishion of Star Chamber and High 1639, prohibiting Scottish Convenanting Commission 216–17 pamphlets 209; enforcement of 210–11 licensing efforts 226–32; Order for licensing, 1640 Against Libelous and Seditious 1643 212 Pamphlets from Scotland 210–11 petitions to: Bastwick, John 214; Bastwick, Edward VI 12 Susannah on behalf of John 213; Burton, Elizabeth I 12–14 Sara on behalf of Henry 213; Burton, Henry VIII 11, 236 Henry 214; Country of Kent, against James I 14–15 ecclesiastical licensing 132–33, Mary 12 220; Leighton, Alexander 213; Lilburn, Prynne, William, lawyer and Puritan John 213; Prynne, William 214; Root and controversialist 1–5, 183, 216 Branch Petition 220 Anti-Arminianisme 47, 48, 93, 150, 153

288 Index

Prynne, William (cont.) Rushworth, John, Historical Collection 166–67 Anti-Arminianisme 1629, Appendix on Russell, Conrad 77–78, 117, 118, 252 bowing 150 Russell, John see Spy, The Breviate of the Prelates Intollerable Usurpations, A 179 Sabbath, controversy on 159–64 Briefe Instructions for Churchwardens 179 godly observation of 128 Briefe Survay and Censure of Mr Cozen his Sales, Francis de, An Introduction to a Devout Life Couzening Devotions, A 82 182–84 Featly’s licensing of 253 Scandalum Magnatum 20–21, 51, 114–15, 178; see Divine Tragedy Lately Acted, A, contribution also Parliament: statutes; slander and libel to 178 Scotland Histrio-mastix 1–5, 120, 164–78; see also Star Charles I conflict with 208–12 Chamber: trials, Prynne Covenanter pamphlets 208–11 Lame Giles His Haultings 151–52, 153 National Covenant 208–11 Perpetuitie of a Regenerate Mans Estate 58, war with England 212 63–65, 96 sedition 111, 115–18, 120 public response to 181 seditious libel 115, 165–66 Quench-coale 157 law of 51, 115–16 religious views 58 Selden, John 117–19; see also Star Chamber, restitution of 215 information Unbishoping of Timothy and Titus, The 179 separatism 130 publications Sharpe, Kevin 2, 3, 259 controversial 48–60, 80–82, 85–89, 154 Shelford, Robert, godly cleric, Five pious and altar policy 155–59 learned discourses 156 bowing at the name of Jesus, on ship money 213, 221, 270 150–55 show trials 164, 181; see also Star Chamber, trials Sabbath 159–64 in: Prynne (1634); Burton, Bastwick and visible and true church 85–89 Prynne (1637) Arminian/Laudian 71, 81, 91, 146–47 Shuger, Debora 3–4, 16, 30, 36–39, 124, 135, 211, Calvinist 67, 70, 71–75, 90–92, 96–97, 130, 235, 237, 239, 242, 243–44, 259 184; 1620s, subsequent to 1626 Sibbes, Richard, godly cleric 4, 141, 143, 146, 153, proclamation 67–76; 1630s, in the 145, 215–16 153; authorized but not printed Sibthorpe, Robert 78 141–43; Elizabethan and Jacobean, Siebert, Fredrick 1–2, 115, 194, 208, 226 reprinted 72–73, 144–48 slander and libel 20–21, 30, 113–15, 237 seditious 165–66, 202 Smith, Henry, godly cleric 145 public sphere, printing and the 221–22 Spain 50, 59, 77, 83 Puritanism 128–29; see also godly, the; Calvinism, Sparke, Michael, Puritan publisher and printer English 68–70, 89, 108–09, 110, 153, 160, 182; see government anxiety about 211 also High Commission, cases in; Star sedition and 165, 174–75 Chamber, trials in vilification of 53–54 Spencer, Thomas, Maschil Unmasked 87, 108 Pym, John, MP 213 Spy, The 48–53, 89 ascribed to John Russell or John Rhodes 246 Quick, John, Puritan divine, Icones Sacrae Stam Press, Amsterdam 162, 163 Anglicanae 261 Star Chamber Decree, 1637 131, 145, 148, 186 Quintrell, Brian 262 assessment of 205–07 compared to 1586 decrees 196–97 Reeve, Edmund, godly author, The communion enforcement 199–200 booke catechisme 156 government preparation for 195 Richt Right press 157 innovations 198, 203 Rous, Francis, religious writer and politician provisions 57–58, 213 controlling sedition and schism 201–04 Testis Veritatis 58 licensing 131–35, 203 Rudyard, Benjamin, MP 213 trade regulation 196

Index 289

Star Chamber decrees for order in printing 1586 Thompson, Anthony 192–94 28–31, 196–97, 189, 198–99 Towers, Sue Ellen 250 Star Chamber, court of 26–28, 113–16, transformational literalism 99–102 121–22 criminalization of sedition, and 120 abolition of 216–17 High Commission, in 102–13 complaints about 99–100 Star Chamber, in 113–20 information filed but dropped treason see Parliament: statutes Bedford, Clare and Somerset, Earls of, Turner, Thomas, chaplain to William Laud 88–89 Sir Robert Cotton, John Selden, Oliver Turner, William, printer, Oxford 147, 153 St. John 119 Tyacke, Nicholas 46, 47, 62, 135, 246 Eliot, John, Denzil Holles, Benjamin Tyler, Philip 23, 239 Valentine, William Stroud, Walter Long, John Selden 117 Usher, Roland 102 jurisdiction 26–27, 30, 100, 206–07 precedents, Pickering’s Case 51, 115 Valentine, Benjamin, MP 116–18 procedures 27, 241 Villers, George, 1st Duke of Buckingham 47–52, trials in 74–76, 103 Burton, Henry, John Bastwick and William attacks on 49, 74–76 Prynne, 1637, for seditious writing 157, 179–80; books named in information Weber, Harold 100 179; procedures 179–80 Webster, Tom 128, 130, 260 Leighton, Alexander for sedition, 1630 119 Weckherlin, Georg, news licenser 192–94 Lilburn, John 1637, violation of 1637 Star Wentworth, Thomas, Earl of Strafford 211 Chamber Decree 206–07 White, Francis, Bishop of Ely 47 Prynne, William for Histrio-mastix 1634 1–5, Examination and confutation of a lawlese 120, 164–78, 235; charges against pamphlet, An 163 Prynne 170–71 documentary evidence Treatise of the Sabbath 143, 162–63 for: manuscript 167–68, printed 166–69, White, Peter 46–47, 53, 62, 66–67, 77, 134, 135, 171–73; evidence presented, nature of 241, 247 173–76; irregular procedures of 166, Widdowes, Giles, controversialist, Laudian 176–78; timetable of proceedings 169–70 150, 152–53 Williams, John, multiple causes 158, 262 Lawlese kneelesse Schysmaticall Puritan, A 150–51 Stationers’ Company (London Company of Schysmaticall puritan, The 150 Stationers) 8–9, 125, 186–91 Williams, Franklin 135–38 censorship and 8–9, 31–33 Williams, John, Bishop of Lincoln 128, charter 8–9 155–56, 213 court of Assistants 32, 105, 159, 187–92, Holy Table Name and Thing 157–59 198–99 205–06 Puritan plot, suspected of 211 English Stock 190–91, 223 see also Star Chamber, trials in internal problems, 1630s 188, 195–98 Windebank, Francis, Secretary of State 172, license and entry 31–32, 187–88, 203 194, 211 compliance 35–36, 90–91, 135–39 Wolfe, John, printer 28, 241, 242 conditional 32–35 Wotton, Anthony 56 monopoly 188, 196 Wykes, Thomas, chaplain to William Juxon outside regulation of 188–89, 192 140, 143 searches for illegal books 9, 15, 29, 105 Stevenson, Donald 209 Yakesley, John, translator, Introduction to a Stubbs, John 13, 42, 231, 258 Devout Life, An 182 Sutcliffe, Matthew, Dean of Exeter 55 Yates, John, politican and author, Ibis ad Brief censure upon an appeale to Caesar, A 55 Caesarem 56 Sydenham, Humphrey, godly cleric, Five Sermons 134 Zanchi, Girolamo, Protestant theologian 86