From Mosques to Cathedrals: Converting Sacred Space Dur­ Ing the Spanish Reconquest______113

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

From Mosques to Cathedrals: Converting Sacred Space Dur­ Ing the Spanish Reconquest______113 MEDIAEVISTIK Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Herausgegeben von Peter Dinzelbacher Band 21 • 2 0 0 8 P€T€R LANG Frankfurt am Main • Berlin • Bern • Bruxelles • New York • Oxford • Wien Wandmalerei in der Kirche von Raasted bei Aarhus Der romanische Zyklus von ,Kalkmalereien‘ in dieser ostjütländi- schen Kirche ist sowohl wegen seiner guten Erhaltung als auch seines frühen Datums (um 1125) bekannt. Die erste Sünde, der Ungehorsam Adams und Evas, ist am nördlichen Triumphbogen dem ersten Mord, dem Kains an Abel, gegenübergestellt. Die Ureltern erkennen, wie ihre Gesten zeigen, bereits ihre Nacktheit, womit, wie häufig, zwei hintereinander liegende Momente verschmolzen werden. Die sichere und ästhetische Linienführung verweist auf ein erfahrenes Atelier; die Farbigkeit ist wie stets in der dänischen Wandmalerei gedämpft: Hellblauer Hintergrund und gelbliches Inkarnat. (Bild und Text: Peter Dinzelbacher) Dieser Ausgabe liegt ein Prospekt des Aschendorff Verlages bei. Wir bitten um freundliche Beachtung. ISSN 2199-806X0934-7453 © Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Frankfurt am Main 2009 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. www.peterlang.de Mediaevistik 21 • 2008 1 Inhalt Aufsätze A. CLASSEN, Der Gürtel als Objekt und Symbol in der Literatur des Mittel­ alters ________________________________ ________________________ 11 P. DINZELBACHER, Der mittelalterliche Kraftgürtel__________________ 39 L. IRLENBUSCH-REYNARD, L'européanisation des idéaux humains en Scandinavie au XIIIe siècle_______________________________________ 49 D. KAGAY, The Murder of the Abbot: A Homicide and its Wider Impact in Fourteenth-Century Catalonia_____________________________________ 87 J. KROESEN, From Mosques to Cathedrals: Converting Sacred Space Dur­ ing the Spanish Reconquest_______________________________________ 113 Edition A. CLASSEN, P. DINZELBACHER, Futilitates Germanicae medii aevi redivivae______________________________________________________ 13 9 Rezensionen Gesamtes Mittelalter Reading the Middle Ages. Sources from Europe, Byzantium, and the Islamic World. Ed. B. ROSENWEIN (A. CLASSEN)____________________________ 159 G. SCHEIBELREITER, Hg., Höhepunkte des Mittelalters (A. CLASSEN) _ 161 A. CLASSEN ed., Childhood in the Middle Ages and the Renaissance (J. GLOWA)______________________________________________________ 162 B.-U. HERGEMÖLLER, Die Kindlein spotten meiner schier. Quellen und Reflexionen zu den Alten und zum Vergreisungsprozeß im Mittelalter (A. CLASSEN)________________________________________________ ___ 165 A. NEDKVITNE, Mötet med döden i norrön medeltid (T. BIRKMANN)___ ___ 167 D. WASSENHOVEN, Skandinavier unterwegs in Europa (1000-1250) (T. NYBERG)_________________________________________________ ___ 169 J. PERCAN, Femina dulce malum. La donna nella letteratura medievale lati- na (E. CESCUTTI)_________________________________________________ 172 R. MAZO KARRAS, Sexuality in Medieval Europe / Sexualität im Mittelal­ ter (S. VANDERPUTTEN)_______________________________________ ___ 175 J. VERDON, L'Amour au Moyen Age (M. RUS)______________________ 177 2 Mediaevistik 21 • 2008 C. McCARTHY, Marriage in Medieval England. Law Literature and Practice / Ders., ed., Love, Sex and Marriage in the Middle Ages (P. DINZEL- B ACHER)____________________________________________________ 179 Arbeit im Mittelalter, hg. von V. POSTEL (A. CASSEN)_______________ 180 R. JONES, M. PAGE, Medieval Villages in an English Landscape (C. DE­ LIGNE)_______________________________________________________ 183 Household, Women, and Christianities in Late Antiquity and the Middle Ages. Ed. A. MULDER-BAKKER, J. WOGAN-BROWNE (M. GRAF)____ 187 E. GRANT, Science and Religion, 400 B.C. to A.D. 1550 (F. AMERINI)___ 191 ,A great Effusion of Blood'? Interpreting Medieval Violence. Ed. M. MEYERSON u.a. (P. DINZELB ACHER)____________________________ 194 K. DE VRIES, A Cumulative Bibliography of Medieval Military History and Technology (P. DINZELB ACHER)________________________________ 196 H. HECKER (Hrsg.), Krieg in Mittelalter und Renaissance (S. TER BRAAKE)____________________________________________________ 197 O. WAGENER, H. LASS (Hgg.), ... würfen hin in steine / gröze und niht kleine ... Belagerungen und Belagerungsanlagen im Mittelalter (H.-W. HEINE)_______________________________________________________ 199 J.-D. LEPAGE, The Fortifications of Paris (A. CLASSEN)______________ 201 A. ALDUC-LE BAGOUSSE (Hg.), Inhumations et édifices religieux au Moyen Âge entre Loire et Seine (W. HEINZ)_________________________ 203 M.-A. WAGNER, Le cheval dans les croyances germaniques (P. DINZEL- BACHER)____________________________________________________ 207 C. WALCH, Entwurf einer vollständigen Historie der Ketzereien VI-X (P. DINZELBACHER)__________________________________________ 210 Prophecy, Apocalypse and the Day of Doom, ed. N. MORGAN (P. DINZEL­ BACHER) ____________________________________________________ 212 D. HARMENING, Wörterbuch des Aberglaubens (P. DINZELBACHER)__ 214 Communicating with the Spirits. Ed. G. KLANICZAY u.a. (P. KREUTER) _ 215 G. MENSCHING ed., Selbstbewußtsein und Person im Mittelalter (H. KRAML)_____________________________________________________ 218 Progrès, Réaction, Décadence dans L'Occident Médiévale. Ed. E. BAUM­ GARTNER, L. HARF-LANCNER (A. CLASSEN)____________________ 222 V. MOBERG, A History of the Swedish People. From Prehistory to the Ren­ aissance (L. VAN WEZEL)_______________________________________ 224 Buchkultur im Mittelalter: Schrift - Bild - Kommunikation. Hg. v. M. STOLZ (H. VOGELER)_________________________________________ 227 Writing Medieval History, ed. N. PARTNER (D. RANDO)______________ 228 Mediaevistik 21 • 2008 3 R. SCHIEFFER, J. WENTA edd., Die Hofgeschichtsschreibung im mittelal­ terlichen Europa (S. VANDERPUTTEN)____________________________ 231 E. KOOPER (Hg.), The Medieval Chronicle III (H. REIMANN)__________ 234 W. MARVIN, Hunting Law and Ritual in Medieval English Literature (G. KOHL)_______________________________________________________ 236 H.-D. HEIMANN, P. MONNET (Hg.), Kommunikation mit dem Ich. Signa­ turen der Selbstzeugnisforschung an europäischen Beispielen des 12. bis 16. Jahrhunderts (P. DINZELBACHER)________________________________ 238 Framing the Family: Narrative and Representation in the Medieval and Early Modem Periods, ed. R. VOADEN, D. WOLFTHAL (A. CLASSEN)______ 239 The Voyage of St Brendan. Representative Versions of the Legend, ed. W. BARRON, G. BURGESS (P. DINZELBACHER)_____________________ 240 Lexique Latin-Français. Antiquité et Moyen Age, ed. M. PARISSE (P. DIN­ ZELBACHER) _________________________________________________ 241 L. JIROUSKOVÀ, Die Visio Pauli (P. DINZELBACHER)______________ 242 M. GOTTSCHALD, Deutsche Namenkunde (J. JEEP)__________________ 244 A.SCHÖNBACH, Studien zur Erzählungsliteratur des Mittelalters I-IV (P. DINZELBACHER)_____________________________________________ 245 M. DESMOND, Ovid's Art and the Wife of Bath. The Ethics of Erotic Vio­ lence (A. CLASSEN)____________________________________________ 246 F. OHLY, Sensus Spiritualis. Studies in Medieval Signifies and the Philology of Culture (A. CLASSEN) __ _____________________________________ 249 König Artus lebt! Hg. S. ZIMMER (A. CLASSEN)____________________ 251 S. ZIMMER, Die keltischen Wurzeln der Artussage (A. CLASSEN)_______ 254 The Fortunes of King Arthur. Ed. N. LAC Y (A. CLASSEN)_____________ 256 B._BURRICHTER, Erzählte Labyrinthe und labyrintisches Erzählen. Roma­ nische Literatur des Mittelalters und der Renaissance (A. CLASSEN)______ 257 A. ARNULF, Architektur- und Kunstbeschreibungen von der Antike bis zum 16. Jahrhundert (P. DINZELBACHER)______________________________ 259 J. DALARUN (Hg.), Das leuchtende Mittelalter (P. DINZELBACHER)____ 261 Medioevo: immagini e ideologie. Atti... a c. di A. QUINTAVALLE (P. DIN­ ZELBACHER) _________________________________________________ 262 R. MELLINKOFF, Averting Demons. The Protective Power of Medieval Visual Motifs and Themes (E. DEN HARTOG)_______________________ 263 Medieval Mastery. Book Illumination from Charlemagne to Charles the Bold, 800-1475, ed. L. PREEDY (A. CLASSEN)______________________ 267 Secular Sacred. 11th - 16th Century. Works from the Boston Public Library and the Museum of Fine Arts, ed. N. NETZER (A. CLASSEN)___________ 268 4 Mediaevistik 21 • 2008 R. LIDDIARD, Castles in Context. Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500 (H.-W. HEINE)_____________________________________________269 S. LANDSBERG, The Medieval Garden (A. CLASSEN)___________________273 Mittelalter und Renaissance in honorem Fritz Wagner, hg. A. LOZAR u.a. (A. CLASSEN)________________________________________________ ___275 F. WAGNER, Philologia sacra cisterciensis (P. DINZELBACHER)_______ ___276 Frühmittelalter M. KNAUT, D. QUAST (Hg.), Die Völkerwanderung (G. CECCHONI)___ 277 From Roman Provinces to Medieval Kingdoms, ed. T. NOBLE (P. DINZEL­ BACHER) ____________________________________________________ 279 N. CHRISTIE, From Constantine to Charlemagne. An Archaeology of Italy AD 300-800 (P. DINZELBACHER)________________________________ 282 Charlemagne. Empire and Society, ed. J. STORY (J. FÜHRER)__________
Recommended publications
  • The Moslim Saint in Toledo Cathedral By: Angus Macnab
    The Moslim Saint in Toledo Cathedral By: Angus Macnab Studies in Comparative Religion, Vol. 2, No. 2. (Spring, 1968) © World Wisdom, Inc. www.studiesincomparativereligion.com THE main chapel of Toledo Cathedral has one curious feature which is sometimes allowed to pass unnoticed, though it must surely be unique among Christian churches. Amid the effigies of saints, holy bishops, abbots, and Christian monarchs—defenders of the faith—there stands a fine polychrome statue of an Islamic doctor of theology. This cathedral was not begun until the early thirteenth century; but the memory of the saintly Mussulman was still held in such regard at Toledo a century and a half after the reconquest of the city from the Arabs, that his image was set up in one of the two most prominent positions of honour. These two conspicuous sites are the two pillars which, with the two others beside the twin pulpits, sustain the vault of the main chapel. The one on the Gospel side has a statue of the mysterious Shepherd of Las Navas—thought by some to have been an apparition of St. Isidore the Farm-Hand, Patron of Madrid—who showed King Alfonso the Good the secret mountain pass that enabled the Christian army to win the decisive victory of the Reconquest at Navas de Tolosa in 1212, and who vanished after showing the path to the leaders; the statue is said to have been made from a rough sketch drawn by the king himself. And in the corresponding position on the Epistle-side pillar stands the Moslem who won the great victory of renunciation and peace.
    [Show full text]
  • Proyecto COREMANS: «Criterios De Intervención En Materiales Pétreos»
    ISBN: 978-84-8181-562-7 Ministerio de Proyecto COREMANS: Educación, Cultura y Deporte 9 7 8 8 4 8 1 8 1 5 6 2 7 «Criterios de intervención en materiales pétreos» COREMANS Project: «Criteria for working in stone materials» PÉTREOS MATERIALES MATERIALS EN STONE IN INTERVENCIÓN WORKING DE FOR CRITERIOS CRITERIA PROJECT: COREMANS: Anfisbena. Arquivolta de la portada de la iglesia parroquial de Soto de Bureba (Burgos) PROYECTO COREMANS Archivo Herrero. Fototeca del Patrimonio Histórico. IPCE. Proyecto COREMANS: «Criterios de intevención en materiales pétreos» COREMANS Project: «Criteria for working in stone materials» Catálogo de publicaciones del Ministerio: www.mecd.gob.es Catálogo general de publicaciones oficiales: publicacionesoficiales.boe.es Edición 2013 Coordinación científica Ana Laborde Marqueze Comisión científica Ana Laborde Marqueze, Concha Cirujano Gutiérrez, Francisco Javier Alonso Rodríguez, Manuel Blanco Domínguez, Rafael Fort González, Carlos Jiménez Cuenca, Juan Antonio Herráez Ferreiro, Juan Ignacio Lasagabaster Gómez, Irene Arroyo Marcos, Belén Rodríguez Nuere, Cristina Escudero Remírez, José Vicente Navarro Gascón, Diana Pardo San Gil, Esther Escartín Aizpurua, Elena García Martínez, Josep Gisbert Aguilar, Noelia Yanguas Jiménez, Ana Bouzas Abad, Isabel Adrover Bía, José Manuel Baltuille Martín, Roberto Amador Moscardó Consejo editorial del IPCE Isabel Argerich, Félix Benito, Ana Carrassón, Soledad Díaz, María Domingo, Guillermo Enríquez de Salamanca, Adolfo García, Lorenzo Martín, Alfonso Muñoz, María Pía Timón Corrección de textos Educación y Patrimonio Maquetación Errata naturae MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Documentación y Publicaciones © De los textos e imágenes: sus autores NIPO: 030-13-278-9 ISBN: 978-84-8181-562-7 Depósito legal: M-33413-2013 Imprime: Artes Gráficas Palermo Papel reciclado ÍNDICE Pág.
    [Show full text]
  • Church Building Terms What Do Narthex and Nave Mean? Our Church Building Terms Explained a Virtual Class Prepared by Charles E.DICKSON,Ph.D
    Welcome to OUR 4th VIRTUAL GSP class. Church Building Terms What Do Narthex and Nave Mean? Our Church Building Terms Explained A Virtual Class Prepared by Charles E.DICKSON,Ph.D. Lord Jesus Christ, may our church be a temple of your presence and a house of prayer. Be always near us when we seek you in this place. Draw us to you, when we come alone and when we come with others, to find comfort and wisdom, to be supported and strengthened, to rejoice and give thanks. May it be here, Lord Christ, that we are made one with you and with one another, so that our lives are sustained and sanctified for your service. Amen. HISTORY OF CHURCH BUILDINGS The Bible's authors never thought of the church as a building. To early Christians the word “church” referred to the act of assembling together rather than to the building itself. As long as the Roman government did not did not recognize and protect Christian places of worship, Christians of the first centuries met in Jewish places of worship, in privately owned houses, at grave sites of saints and loved ones, and even outdoors. In Rome, there are indications that early Christians met in other public spaces such as warehouses or apartment buildings. The domus ecclesiae or house church was a large private house--not just the home of an extended family, its slaves, and employees--but also the household’s place of business. Such a house could accommodate congregations of about 100-150 people. 3rd-century house church in Dura-Europos, in what is now Syria CHURCH BUILDINGS In the second half of the 3rd century, Christians began to construct their first halls for worship (aula ecclesiae).
    [Show full text]
  • The Capital Sculpture of Wells Cathedral: Masons, Patrons and The
    The Capital Sculpture of Wells Cathedral: Masons, Patrons and the Margins of English Gothic Architecture MATTHEW M. REEVE For Eric Fernie This paper considers the sculpted capitals in Wells cathedral. Although integral to the early Gothic fabric, they have hitherto eluded close examination as either a component of the building or as an important cycle of ecclesiastical imagery in their own right. Consideration of the archaeological evidence suggests that the capitals were introduced mid-way through the building campaigns and were likely the products of the cathedral’s masons rather than part of an original scheme for the cathedral as a whole. Possible sources for the images are considered. The distribution of the capitals in lay and clerical spaces of the cathedral leads to discussion of how the imagery might have been meaningful to diCerent audiences on either side of the choir screen. introduction THE capital sculpture of Wells Cathedral has the dubious honour of being one of the most frequently published but least studied image cycles in English medieval art. The capitals of the nave, transepts, and north porch of the early Gothic church are ornamented with a rich array of figural sculptures ranging from hybrid human-animals, dragons, and Old Testament prophets, to representations of the trades that inhabit stiC-leaf foliage, which were originally highlighted with paint (Figs 1, 2).1 The capitals sit upon a highly sophisticated pier design formed by a central cruciform support with triple shafts at each termination and in the angles, which oCered the possibility for a range of continuous and individual sculpted designs in the capitals above (Fig.
    [Show full text]
  • GRANADA SPAIN Travel Guide
    GRANADA SPAIN Travel Guide BY CANDACE ELIZABETH FYKES Granada Spain Travel Guide By Candace Elizabeth Fykes for Travel Inspires Oh, Granada! Of all the cities and pueblos on But whether you stay in Granada for three the Iberian Peninsula, this one may be the days or a month, here are the sites you simply most Spanish—and I mean that in the best must see! way possible. The city shares its name in Spanish with the pomegranate. And much like 1. Granada Cathedral the fruit, the city has a tough exterior. But its insides are lush and delicious. Commissioned by Queen Isabella 1523, at the Granada Cathedral is a masterpiece of the Spanish Renaissance style and a physical embodiment to the triumphant will of the Catholic Kings. For many of us extranjeros (foreigners), Granada’s As the fourth largest cathedral in the world, it beauty and architecture are what many of us was the crowning glory of the Reconquista or imagine when we think of Spain. From its origins as a small Iberian settlement in the 5th century BC to re-Christianisation of Spain. As Granada was the seat of the last Moorish stronghold, this city has the last of the Muslim strongholds on the been charming every inhabitant and passerby, and Peninsula, Queen Isabella wanted to mark tourist for centuries. Just ask Washington Irving. the success of the Reconquista in Grand Fashion. Like most of Spain, the city has had many lives. But in my humble opinion, Granada has the best evidence of its spectacular past--the Moorish Palace of Alhambra.
    [Show full text]
  • The Chamber of Commerce Presents Spain & the Sunny Costa Del Sol/One Hotel Holiday March 20, 2019 October 24, 2019 C I
    For pricing from your preferred C I Destinations gateway please call “The difference is in the details” Oliver Bergeron at (888) 660-7397. The Chamber of Commerce presents Spain & the Sunny Costa del Sol/One Hotel Holiday March 20, 2019 October 24, 2019 For more information or to sign up please contact the Chamber. SPACE IS LIMITED. SIGN UP EARLY TO SECURE YOUR SEAT! Spain's Costa del Sol stretches along just over 90 miles of the Malaga province and is one of Spain's most popular tourist destinations. The Costa del Sol is known for its beautiful landscapes, delicious food, all while experiencing the warmth of its people. Here you will also discover a rich cultural heritage, fabulous beaches, coastal sites, and charming villages. On your tour you will travel to the nearby towns of Seville and Ronda to take in such sights as the Alcazar Palace and Plaza de Toros, the oldest bull ring in Spain. Your tour includes the #1 attraction in all of Spain, Granada and the Alhambra Palace. Visiting the Costa del Sol would not be complete without a tour to Gibraltar to view the infamous Rock of Gibraltar. ITINERARY Day 1: Depart the United States on an overnight flight for Spain and the Sunny Costa del Sol. Day 2: Costa del Sol: Upon arrival you will proceed to baggage claim and after clearing customs, you will be met by our professional tour manager and transferred to your hotel in the seaside resort town of Torremolinos. This region is known for its wonderful people, great temperatures, delicious food, and fascinating history.
    [Show full text]
  • Liturgical Architecture: the Layout of a Byzantine Church Building
    Liturgical Architecture: The Layout of a Byzantine Church Building Each liturgical tradition has its own requirements and expectations for the liturgical space; here, we will look at the St. Nicholas Church building and its symbolism in the Byzantine tradition. The nave The most ancient plan of Christian architecture is probably the basilica, the large rectangular room used for public meetings, and many Byzantine churches today are organized around a large liturgical space, called the nave (from the Greek word for a ship, referring to the ark of Noah in which human beings were saved from the flood). The nave is the place where the community assembles for prayer, and symbolically represents the Church "in pilgrimage" - the Church in the world. It is normally adorned with icons of the Lord, the angels and the saints, allowing us to see and remember the "cloud of witnesses" who are present with us at the liturgy. At St. Nicholas, the nave opens upward to a dome with stained glass of the Eucharist chalice and the Holy Spirit above the congregation. The nave is also provided with lights that at specific times the church interior can be brightly lit, especially at moments of great joy in the services, or dimly lit, like during parts of the Liturgy of Presanctified Gifts. The nave, where the congregation resides during the Divine Liturgy, at St. Nicholas is round, representing the endlessness of eternity. The principal church building of the Byzantine Rite, the Church of Holy Wisdom (Hagia Sophia) in Constantinople, employed a round plan for the nave, and this has been imitated in many Byzantine church buildings.
    [Show full text]
  • TRAVEL AROUND SPAIN SPAIN Contents
    TRAVEL AROUND SPAIN SPAIN Contents Introduction.................................................................6 General information......................................................7 Transport...................................................................10 Accommodation..........................................................13 Food.........................................................................15 Culture......................................................................16 Region by region and places to visit..............................18 Andalusia........................................................19 Aragon............................................................22 Asturias..........................................................25 Balearic Islands...............................................28 Basque Country................................................31 Canary Islands.................................................34 Cantabria........................................................37 Castille-La Mancha...........................................40 Castille and León.............................................43 Catalonia........................................................46 Ceuta.............................................................49 Extremadura....................................................52 Galicia............................................................55 La Rioja..........................................................58 Madrid............................................................61
    [Show full text]
  • Nave Plans Reflect Years of Listening, Revising
    February 2019 | Issue No. 125 A presence Sacred in the center of Memphis Photo by Fleming Architects In the plan for the chancel, the high altar moves closer to the people, and the Communion rail at the base of the stairs defines the new perimeter. The flooring adds a clean finish to the worship space. Nave Plans Reflect years of Listening, Revising nnual meetings at Church of the Holy Communion are in muted shades of gray and white, adds a clean, cool finish to Abusy, boisterous times when the parish discusses its business the floors and aisle. and accomplishments. The improvements include the narthex, now an underused An awed quiet fell over the room in this year’s meeting when and poorly lit entry, the unseen heating and cooling systems in Sandy pulled back the cloth on the stunning views of what the attic and dated bathrooms near the front door. The flooring architect Scott Fleming says is possible for the nave. extends to the narthex. Natural light streams through new The nave is awash in a gentle light that highlights its graceful windows in both the east and west doors of the narthex and arches, creamy walls and ceiling. The chancel, where so many through a newfound transom over the church’s front doors. sacred moments in the life of this church family happen, is open Flooding the entry with natural light and creating windows and more accessible. The high altar is closer to the people. And the in the back wall of the church immediately connects people communion rail, where the faithful gather each week, is moved to arriving for church to the sacred beauty of the central place of the base of the chancel stairs, creating a more flexible space.
    [Show full text]
  • Functionalism and Caprice in Stonecutting. the Case of the Nativity Chapel in Burgos Cathedral
    Proceedings of the Third International Congress on Construction History, Cottbus, May 2009 Functionalism and Caprice in Stonecutting. The Case of the Nativity Chapel in Burgos Cathedral Miguel Ángel Alonso Rodríguez, Ana López Mozo, José Carlos Palacios Gonzalo, Enrique Rabasa Díaz Technical University of Madrid, Spain José Calvo-López Polytechnic University of Cartagena, Spain Alberto Sanjurjo Álvarez San Pablo-CEU University, Madrid, Spain ABSTRACT: Starting from the inaugural text of Philibert de L'Orme, stereotomic treatises and manuscripts are subject to the opposing forces of reason and fancy. The Nativity Chapel in Burgos Cathedral provides an outstanding case study on this subject. It was built in 1571-1582 by Martín de Bérriz and Martín de la Haya, using an oval vault resting on trumpet squinches to span a rectangular bay. Bed joints and rib axes are not planar curves, as usual in oval vaults. This warping is not capricious; we shall argue that it is the outcome of a systematic tracing method. As a result of this process, the slope of the bed joints increases slightly in the first courses, but stays fairly constant after the third course; this solution prevents the upper courses from slipping. Thus, in the Nativity Chapel of Burgos Cathedral, the constraints of masonry construction fostered a singular solution verging on capriccio. It is also worthwhile to remark that the warping of the joints is not easily appreciable to the eye and that the tracing process does not seem to start from a previous conception of the resulting form. All this suggests that we should be quite careful when talking about the whimsical character of Late Gothic and Early Renaissance; in some occasions, apparent caprice is the offspring of practical thinking.
    [Show full text]
  • The Acoustics of the Choir in Spanish Cathedrals
    acoustics Article The Acoustics of the Choir in Spanish Cathedrals Alicia Alonso * , Rafael Suárez and Juan J. Sendra Instituto Universitario de Arquitectura y Ciencias de la Construcción, Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad de Sevilla, Seville 41012, Spain; [email protected] (R.S.); [email protected] (J.J.S.) * Correspondence: [email protected]; Tel.: +34-954-559-51 Received: 13 November 2018; Accepted: 4 December 2018; Published: 6 December 2018 Abstract: One of the most significant enclosures in worship spaces is that of the choir. Generally, from a historical point of view, the choir is a semi-enclosed and privileged area reserved for the clergy, whose position and configuration gives it a private character. Regarding the generation and transformation of ecclesial interior spaces, the choir commands a role of the first magnitude. Its shape and location produce, on occasions, major modifications that significantly affect the acoustics of these indoor spaces. In the case of Spanish cathedrals, whose design responds to the so-called “Spanish type”, the central position of the choir, enclosed by high stonework walls on three of its sides and with numerous wooden stalls inside, breaks up the space in the main nave, thereby generating other new spaces, such as the trascoro. The aim of this work was to analyse the acoustic evolution of the choir as one of the main elements that configure the sound space of Spanish cathedrals. By means of in situ measurements and simulation models, the main acoustic parameters were evaluated, both in their current state and in their original configurations that have since disappeared.
    [Show full text]
  • ASSOCIATION of the MIRACULOUS MEDAL 12 Day Pilgrimage to SPAIN and LOURDES October 8-19, 2015
    ASSOCIATION OF THE MIRACULOUS MEDAL 12 Day Pilgrimage to SPAIN and LOURDES October 8-19, 2015 Dear Fellow Pilgrim, Please consider this my personal invitation to join me on the Association of the Miraculous Medal’s special fall pilgrimage to Spain and Lourdes. I want to especially point out our visit to the city of Avila during the 500th anniversary of St. Teresa of Avila’s birth. Our Holy Father, Pope Francis, has granted a plenary indulgence to those pilgrims who visit Avila and celebrate the Eucharist there. I was born in Spain, just a few miles away from the birthplace of St. Ignatius of Loyola which we will also visit. I will have the good fortune of sharing with you the beauty of Spain and the many places we will visit in Madrid and Barcelona. Our journey to Lourdes, France, will be the highlight for us as members of the Association of the Miraculous Medal. We will visit the very place where our Blessed Mother appeared to St. Bernadette in 1858, and have the opportunity to celebrate Mass at the grotto. Look over the brochure for more information, carefully check the terms and conditions, and send in your reservation right away. I look forward to welcoming you on this exciting, once-in-a-lifetime trip where you will have the chance to meet new friends, pray, and attend Mass at many chapels and cathedrals. Sincerely yours in our Lady, Rev. Prudencio Rodriguez de Yurre Associate Spiritual Director Association of the Miraculous Medal ITINERARY DAY 1: Thurs., Oct. 8 - Newark/En Route Depart from Newark for your overnight trans-Atlantic flight to Madrid.
    [Show full text]