Notre FAUST Série Diabolique En 5 Épisodes TEXTE Stéphane Bouquet, Robert Cantarella, Nicolas Doutey, Liliane Giraudon, Noëlle Renaude

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Notre FAUST Série Diabolique En 5 Épisodes TEXTE Stéphane Bouquet, Robert Cantarella, Nicolas Doutey, Liliane Giraudon, Noëlle Renaude Notre FAUST Série diabolique en 5 épisodes TEXTE Stéphane Bouquet, Robert Cantarella, Nicolas Doutey, Liliane Giraudon, Noëlle Renaude MISE EN SCENE Robert Cantarella Production R & C Contact : Constance de Corbière 06 68 13 26 19 - [email protected] 1 Notre FAUST Série diabolique en 5 épisodes EQUIPE ARTISTIQUE DE CREATION Mise en scène : Robert Cantarella Assistant à la mise en scène : François-Xavier Rouyer Scénographie : Elodie Dauguet Lumières : Philippe Gladieux Son : Alexandre Meyer Costumes : Constance De Corbière Chanson générique : Rebecca Meyer DISTRIBUTION Nicolas Maury .......................... Henri Faust Rodolphe Congé ....................... Méphisto Cécile Fisera ............................. Rachel Faust/ la sœur Orphée de Corbière .................. Gaétan Faust/ le fils Charlotte Clamens .................... Anne Faust/ la belle-mère Emilien Tessier .......................... Emilien Faust/ le père Fréderic Moulin ......................... François Meunier/ le policier Sabine Macher .......................... Timo-Sabine/ ami de jeunesse révolutionnaire Michel Corvin ............................ Michel Corvin/ ancien Kiné Julien Lacroix ............................ amant de Rachel Faust Noëlle Renaude ........................ La Banquière Gaëtan Vourc’h ......................... Employé des pompes funèbres Agathe Bonitzer ......................... Barbara Cassin François-Xavier Rouyer ............ L’infirmier Gymnaste .................................. Une Gymnaste 2 Série diabolique en 5 épisodes • 1er épisode : Lundi : Le lundi de Faust Une opportunité se présente / une vieille photo réapparait / une envie de danser / quelqu’un meurt • 2ème épisode : Mardi : Le paradis n’avait qu’une porte Un aquarium à Dubaï / des aubergines au parmesan / un placement intéressant / une voix • 3ème épisode : Mercredi : Il faut que personne ne l’aime Un funérarium en province / un revenant / une homélie biscornue / un silence 3 • 4ème épisode : Jeudi : Le goût des cendres Une projection privée / un cas de conscience / un repas complet / une pommade efficace • 5ème épisode : Vendredi : Normal, il chute ! Une belle journée / un hôpital bondé / un enfant / une boucle Durée de l’intégral : 5h30 plus 2 entractes PRODUCTION R&C, Théâtre Ouvert - Centre National des Dramaturgies Contemporaines Avec le soutien de la DRAC Haute-Normandie dans le cadre de la résidence de la Cie R&C à la scène nationale Evreux-Louviers, de la Ménagerie de verre dans le cadre du Studiolab. Une première étape de travail a eu lieu à la Ménagerie de verre dans le cadre d’Etrange Cargo 2013. 4 LE PROJET Notre Faust, série diabolique en 5 épisodes, élaboré par un collectif d’artistes réunis autour de Robert Cantarella, met en scène un Faust fondamentalement contemporain aux prises avec les problèmes de société les plus actuels, imprégné des enjeux de notre époque.. Comment réinterroger le mythe ? Quel pacte Faust passerait-il avec Méphisto aujourd’hui, dans une société capitaliste en proie à des désirs qu’il s’agit d’assouvir pour permettre une consommation de plus en plus importante ? Partant de l’idée que dorénavant les grands mythes ne sont plus pris en charge par le théâtre mais plutôt par les séries télévisées, l’équipe a élaboré un projet d’écriture collective fondée sur les codes de la série. Les cinq épisodes d’une heure environ de Notre Faust, construits sur une pluralité d’axes narratifs, des temporalités et des lieux précis, sont traversés par des personnages récurrents. Comme il se doit, chaque épisode débute par un rappel des épisodes précédents et se termine sur une question en suspens. Les modalités du travail suivent également celles que l’on peut observer dans les série : écriture des épisodes en amont, puis un rythme frénétique dans la réalisation sur le plateau. Chaque semaine un épisode nouveau est présenté - répété en journée la semaine précédente - et une intégrale aura lieu à la fin de la 5ème semaine. Le groupe de travail qui élabore cette série théâtrale est constitué du metteur en scène Robert Cantarella et des auteurs Stéphane Bouquet et Liliane Giraudon, auxquels sont associés également Nicolas Doutey et Noëlle Renaude. Parmi les comédiens : Nicolas Maury (Faust), Rodolphe Congé (Méphisto), Charlotte Clamens, Emilien Tessier et… Michel Corvin, malicieux historien du théâtre. Répétitions et représentations seront concentrées en un peu plus de cinq semaines à Théâtre Ouvert, tenues par l’énergie collective d’une aventure hors normes. 5 NOTE D’INTENTION Notre besoin de satisfaction est impossible à rassasier. Émile Faust est kinésithérapeute. Il évolue entre mille mondes ; peut-être fait-il du théâtre, joue-t-il dans un feuilleton ? Ceci est peut-être bien le début d’une longue histoire à multiples péripéties… Des artistes se sont constitués en groupe de recherches provisoires autour de la figure de Faust ; ils en proposent des variantes, ils copient, ils jouent, ils se débarrassent du copyright. C’est de la… Faustocopy. Tous semblent tenir compte de la recommandation de John Cage : « Ne vous en faites pas, mais faites. » Et soir après soir, ils réalisent, transplantent, improvisent, se concentrent, vérifient que le mal est bon à tout. Ils réalisent des interpénétrations… Nous sommes un assemblage d’artistes, auteurs, acteurs, metteur en scène, musicien, plasticien ; nous écrivons ensemble les épisodes de cette histoire, nous reconstituons la légende de Faust en 2014. En réfléchissant à l’art du feuilleton, à la vitesse de la performance, nous redistribuons les attendus, les lieux, les proportions de l’histoire de Faust et Méphistophélès. L’histoire commence ainsi : le diable est un des pauvres que ce Faust accueille le jeudi matin entre 7h et 8h, gratuitement, pour le bonheur de faire du bien à ceux qui souffrent et sont les oubliés de ce monde qu’il a voulu abattre quand il était jeune, quand il faisait la révolution avec quelques amis, mais c’était une autre époque dont il ne veut plus se souvenir, pour l’instant tout au moins… 6 L’EQUIPE DE CREATION Robert Cantarella Est né à Marseille. Il suit une formation aux Beaux-Arts de Marseille, est ensuite élève d'Antoine Vitez à l'Ecole du Théâtre National de Chaillot. Il fonde en 1983, le Théâtre du Quai de la Gare, crée, en 1985, la Compagnie des Ours avec la volonté de faire découvrir ou redécouvrir les auteurs du XXe siècle. En 1987, c’est la création d'Inventaires de Philippe Minyana, à Nouvelles Scènes (Dijon). La pièce connaît marque le début d'une amitié et d'un compagnonnage avec l’auteur, dont Robert Cantarella monte successivement Les Petits Aquariums (1989), Les Guerriers (1991), Drames Brefs 1 (1996), Anne-Laure et les fantômes (1999), Pièces (2001), Ça va (2005). Ensemble, ils cosignent la mise en scène du Sang chaud de la terre de Christophe Huysman. Depuis 1989, Robert Cantarella a mis en scène des pièces aussi bien classiques que contemporaines, notamment Le Voyage d'Henry Bernstein, Divertissements touristiques de Noëlle Renaude, Sourire des mondes souterrains de Lars Nören, Le Siège de Numance de Cervantès (Festival d'Avignon, 2012), J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne de Jean-Luc Lagarce, Sa Maison d'été de Jane Bowles, Oncle Vania de Tchekhov, Hamlet, de William Shakespeare, Le Chemin de Damas, d'August Strindberg et Hyppolite de Robert Garnier pour le Festival d’Avignon 2007. Depuis 1993, Robert Cantarella exerce également une activité régulière de formation tant en France qu’à l’étranger notamment à Berlin, Cannes, Avignon, Rabat, Lausanne ainsi qu’à la Fémis à Paris. En 1997, il est co-auteur avec Jean-Pierre Han, du manifeste Pour une formation à la mise en scène, éditions Entre/Vues. En 1999, il crée « l'Association Théâtres Écritures » ayant pour objet la réalisation et la publication d'une revue intitulée Frictions, pour favoriser la réflexion et la recherche dans le domaine du spectacle. Par ailleurs, il collabore régulièrement à des revues littéraires, théoriques ou poétiques comme Vertigo, Lignes, Fusée, Communication, Frictions, If. Il est nommé directeur du Centre Dramatique National de Dijon en juillet 2000. Il publie en 2004 sa première œuvre de fiction : Le Chalet aux éditions Lignes dirigées par Michel Surya et réalise en 2005 un premier documentaire Carrosserie. De décembre 2005 à mars 2010, il a été co-directeur du CentQuatre à Paris, avec Frédéric Fisbach, un lieu de résidence d’artistes à l’emplacement des anciennes pompes funèbres de Paris. Aujourd’hui, il continue de commander des nouveaux textes, à Christophe Honoré, Philippe Minyana et Noëlle Renaude et est lui-même l’auteur de performance comme Faire le Gilles sur les cours de Gilles Deleuze. Stéphane Bouquet Après des études en économie de la culture et sociologie, Stéphane Bouquet se consacre à l’écriture comme poète, critique et scénariste. Il est l’auteur de Nos amériques, Un Peuple, Le Mot Frère, Un Monde existe, Dans l’année de cet âge publiés aux éditions Champ Vallon. Il traduit des ouvrages de poésie américaine. Il a écrit plusieurs ouvrages sur le cinéma, Clint fucking Eastwood, Beate avec Claire Denis, Gus Van Sant, S.M. Eisenstein, Il Vangelo secondo Matteo, une étude sur un film de Pier Paolo Pasolini. Il est l’auteur de scénarii, notamment pour les réalisateurs Sébastien Lifschitz, Patric Chiha, Yann Dedet, Valérie Mréjen. Il est aussi dramaturge et interprète de pièces chorégraphiques, entre autres avec Mathilde Monnier. Il a occupé les fonctions de directeur du programme pédagogique « Danse et Cinéma » à l’Ecole de danse contemporaine du CCN de Montpellier, E.xe.r.ce. 7 Stéphane Bouquet a été pensionnaire à la Villa Médicis, Rome, en 2003-2004. Nicolas Doutey Il est membre fondateur, en 2002, de la revue de création [avant-poste]. Écrivain de théâtre, ses pièces Je pars deux fois et Jour (éd. Théâtre Ouvert, 2013) sont mises en espace par Alain Françon en 2011 à Théâtre Ouvert et réalisées pour France Culture par Alexandre Plank et Baptiste Guiton en 2012, Théâtre et Amitié (revue If, n°37, 2013) a été mise en scène par Marc Lainé en 2013 à Marseille dans le cadre du festival Actoral. Depuis 2011, il assiste Alain Françon pour plusieurs de ses mises en scène (travail sur Beckett, Bond, Tchekhov, Handke).
Recommended publications
  • Générales De Presse 20, 21, 22, 23 Et 26 Février À 21H
    générales de presse 20, 21, 22, 23 et 26 février à 21h service presse Hélène Ducharne 01 44 95 98 47 / [email protected] Carine Mangou 01 44 95 98 33 / [email protected] Virginie Ferrere 01 44 95 58 92 / [email protected] Batailles de Roland Topor et Jean-Michel Ribes publié chez Actes Sud-Papiers mise en scène Jean-Michel Ribes avec Pierre Arditi, François Berléand, Emeline Bayart décor Jean-Marc Stehlé assisté de Audrey Vuong costumes Juliette Chanaud lumières Hervé Gary assistante à la mise en scène Camille Kiejman production Théâtre du Rond-Point, Félix Ascot, Pascal Legros Productions Théâtre du Rond-Point - salle Renaud-Barrault (745 places) du 20 février au 24 avril 2008 à 21h dimanches, 15h représentations supplémentaires à 15h les samedis 22 mars, 5 et 12 avril relâche les lundis et les dimanches 24 février et 23 mars tarifs / salle Renaud-Barrault plein tarif 33 euros / groupe (8 personnes minimum) 20 euros / plus de 60 ans 24 euros demandeurs d’emploi 16 euros / moins de 30 ans 14 euros / carte Imagine R 10 euros réservations au 01 44 95 98 21, au 0 892 701 603 (0,34 euros/min) et sur www.theatredurondpoint.fr 3 Note d’intention Topor n’aurait pas aimé qu’on célèbre le dixième anniversaire de sa mort mais le onzième si. La paix ? Oui. Mais après. Une fois qu’on l’a qu’est-ce qu’on fait ? Qu’est ce qui se passe après la paix ? Ou même pendant ? Surtout si elle s’éternise.
    [Show full text]
  • LA MOUETTE 26 Mars
    LA MOUETTE de Anton Tchekhov traduction André Markowicz et Françoise Morvan mise en scène Philippe Calvario 26 mars ⎯ 6 avril 2002 Coproduction : Théâtre National de Bretagne - Rennes (production déléguée), Célestins - Théâtre de Lyon, CICT / Théâtre Les Bouffes du Nord - Paris, Théâtre Dijon Bourgogne, Compagnie Les mots- dits - Paris, avec le soutien de la DRAC Ile de France, le Jeune Théâtre National (JTN) et l’ADAMI. Contacts presse Nathalie Casciano — tél : 04 72 77 40 40 / fax : 04 78 42 81 57 Chantal Kirchner — Secrétaire Générale 1 LA MOUETTE de Anton Tchekhov traduction André Markowicz Françoise Morvan mise en scène Philippe Calvario scénographie Aurélie Maestre lumières Bertrand Couderc costumes Aurore Popineau son Eric Neveux avec, Medvedenko Philippe Calvario La bonne Madeleine Franco Arkadina Florence Giorgetti Nina Irène Jacob Dorn Jean-Claude Jay Treplev Jérôme Kircher Trigorine Johan Leysen Sorine Guy Parigot Macha Chloé Réjon Chamraiev Georges Teran Paulina Maria Verdi DUREE DU SPECTACLE : 3 H AVEC ENTRACTE 26 mars ⎯ 6 avril 2002 Célestins, Théâtre de Lyon mardi, mercredi, vendredi, samedi à 20h30 jeudi à 19h30 dimanche à 15h relâche le lundi location au théâtre du mardi au samedi de 12h à 18h et par téléphone de 13h à 19h tarifs de 7,62 € à 28,97 € 04 72 77 4000 4, rue Charles Dullin y 69002 Lyon 2 Sommaire La pièce par Françoise Morvan 4 Des formes nouvelles, voilà ce qu’il faut par Philippe Calvario 6 Note des traducteurs par André Markowicz et Françoise Morvan 8 Philippe Calvario — Florence Giorgetti 10 Irène Jacob — Jean-Claude Jay — Jérôme Kircher 12 Johan Leysen — Guy Parigot 14 Chloé Réjon — Georges Teran — Maria Verdi 16 Calendrier des représentations 18 La mouette en tournée 19 « La mouette » ⎯ du 26 mars au 6 avril 2002 ⎯ Célestins, Théâtre de Lyon La pièce Tchekhov, dans La Mouette, confronte deux couples et leurs désillusions, deux générations et le théâtre.
    [Show full text]
  • Notrefaust,Saison2
    NOTRE FAUST, SAISON 2 mise en scène de ROBERT CANTARELLA écriture Robert Cantarella, Stéphane Bouquet, Nicolas Doutey, Liliane Giraudon, Noëlle Renaude, Anaïs Vaugelade du jeudi 2 mars au samedi 1er avril 2017 à Nanterre‐Amandiers – Salle transformable épisode 1 du jeudi 2 au dimanche 5 mars épisode 2 du jeudi 9 au dimanche 12 mars épisode 3 du jeudi 16 au dimanche 19 mars épisode 4 du jeudi 23 au dimanche 26 mars intégrales du jeudi 29 mars au samedi 1er avril ______ location : 01 46 14 70 00 – www.nanterre-amandiers.com et magasins Fnac / www.fnac.com et www.theatreonline.com ______ prix des places sans la carte dʼadhésion : de 10 à 30 euros avec la carte dʼadhésion : 10 euros pour tous ______ Nanterre-Amandiers 7, avenue Pablo-Picasso - 92022 Nanterre RER Nanterre-Préfecture (ligne A) - Sortie «Carillon» Navettes assurées par le théâtre avant et après la représentation ______ Contacts presse Nanterre-Amandiers / MYRA / Yannick Dufour, Sarah Mark, Rémi Fort 01 40 33 79 13 / [email protected] NOTRE FAUST, SAISON 2 mise en scène Robert Cantarella écriture Robert Cantarella, Stéphane Bouquet, Nicolas Doutey, Liliane Giraudon, Noëlle Renaude, Anaïs Vaugelade avec Nicolas Maury : Faust Rodolphe Congé : Méphisto Cécile Fišera : Rachel Gaétan Vourcʼh : Wurtz Charlotte Clamens : Anne Emilien Tessier : Emilien Florence Giorgetti : Inès, la mère Roger Itier : Claude, le compagnon de la mère Aurélien Feng : Euphoryon Maud Wyler : Hélène de Troie Margot Van Hove : Lʼinfirmière Audrey/Le chien Orphée de Corbière : Gaétan Rebecca Meyer : Beyonce scénographie Élodie Dauguet costumes Constance de Corbière lumières Philippe Gladieux musique Alexandre Meyer chant Rébecca Meyer production R&C coproduction Nanterre-Amandiers, centre dramatique national, Centre dramatique régional de Tours-Théâtre Olympia.
    [Show full text]
  • Générales De Presse 18, 19, 20, 21, 22 Mars À 21H
    générales de presse 18, 19, 20, 21, 22 mars à 21h service presse Hélène Ducharne 01 44 95 98 47 / [email protected] Carine Mangou 01 44 95 98 33 / [email protected] Virginie Ferrere 01 44 95 58 92 / [email protected] contact presse Agence Myra Rémi Fort et Margherita Mantero 01 40 33 79 13 / [email protected] / [email protected] Voilà de Philippe Minyana à paraître à l’Arche Éditeur fin janvier 2008 mise en scène Florence Giorgetti avec Hélène Foubert - Nelly Florence Giorgetti - Ruth Nicolas Maury - Hervé Émilien Tessier - Betty collaboration artistique Robert Cantarella scénographie et lumières Laurent P. Berger costumes rêvés par Florence Giorgetti son, musiques et chansons Reno Isaac assistant à la mise en scène Julien Lacroix régisseur général François Gauthier Lafaye production déléguée La Comédie de Reims coproduction Théâtre 95 Cergy-Pontoise/centre des écritures contemporaines, Théâtre du Rond-Point commande d’écriture du Théâtre du Rond-Point Cette oeuvre a bénéficié de l'aide à la production et à la diffusion du fonds SACD. création du 4 au 12 mars 2008 à La Comédie de Reims tournée le 29 avril 2008 - L’ Athanor - Scène Nationale d’ Albi le 6 mai 2008 - Théâtre de Cahors du 13 au 17 mai 2008 - Théâtre 95 - Cergy Pontoise les 20 et 21 mai 2008 - Le Manège - Scène Nationale de la Roche sur Yon contact presse Agence Myra – 01 40 33 79 13 Rémi Fort 06 62 87 65 32 / [email protected] Margherita Mantero 06 12 29 38 83 / [email protected] Théâtre du Rond-Point - salle Jean Tardieu (176
    [Show full text]
  • DP La Dame De Chez Maxim.Qxp
    de Georges Feydeau 20 mai - 25 juin 2009 mise en scène Jean-François Sivadier Théâtre de l'Odéon 6° Location 01 44 85 40 40 / theatre-odeon.fr € € € € Tarifs 30 - 22 - 12 - 7,5 (séries 1, 2, 3, 4) Horaires du mardi au samedi à 20h, dimanche à 15h (relâche le lundi) Odéon - Théâtre de l'Europe Théâtre de l'Odéon Place de l'Odéon Paris 6° Métro Odéon - RER B Luxembourg Service de presse Lydie Debièvre 01 44 85 40 73 [email protected] Dossier également disponible sur wwww.theatre-odeon.fr Graphisme & images par element-s : Gilles Guerlet & Jérôme Witz / peinture d'Olivier Gonties / Licences d'entrepreneurs de spectacles 1007518 et 1007519 La Dame de chez Maxim / 20 mai < 25 juin 2009 1 de Georges Feydeau 20 mai - 25 juin 2009 mise en scène Jean-François Sivadier Théâtre de l'Odéon 6° scénographie Daniel Jeanneteau, Jean-François Sivadier, Christian Tirole lumière Philippe Berthomé assisté de Jean-Jacques Beaudoin costumes Virginie Gervaise, assistée de Tanya Sayer son Cédric Alaïs, Jean-Louis Imbert collaboration artistique Nicolas Bouchaud, Véronique Timsit, Nadia Vonderheyden avec Nicolas Bouchaud Lucien Petypon Cécile Bouillot Madame Vidauban Stephen Butel Mongicourt, Chamerot Raoul Fernandez Marollier, l'abbé Corinne Fischer Etienne, Clémentine Bourrée Norah Krief la Môme Crevette Nicolas Lê Quang le lieutenant Corignon Catherine Morlot la Duchesse de Valmonté Gilles Privat le général Petypon du Grêlé Anne de Querioz Madame Hautignol Nadia Vonderheyden Gabrielle Petypon Rachid Zanouda le balayeur, le duc de Valmonté et Jean-Jacques
    [Show full text]
  • Richard III De William Shakespeare
    Richard III de William Shakespeare traduction de Jean-Michel Déprats mise en scène Philippe Calvario Avec Philippe Torreton, Alban Aumard, Anne Bouvier, Pauline Bureau, Yann Burlot, Nicolas Chupin, Florence Giorgetti, Martial Jacques, Régis Laroche, Marie-Christine Letort, Maximilien Muller, Jean-Luc Revol, Joachim Salinger, Martine Sarcey, Alexandre Styker, Assistante à la mise en scène Valérie Nègre Son Philippe Cachia / Scénographie Karin Serres / Lumières Bertrand Couderc / Création sonore Eric Neveux / Costumes Aurore Popineau / Perruques et Coiffures Pascal Ferrero / Dramaturgie Margaret Jones Davies Maquillage Sophie Niesseron Le texte de Richard III est publié aux éditions Gallimard, collection a Pléïade Co-Production : Théâtre Nanterre-Amandiers / Théâtre du Gymnase – Marseille / Les Célestins, Théâtre de Lyon / Le Quartz scène nationale – Brest / CDDB – Théâtre de Lorient, centre dramatique national / Le Nouveau Festival Octobre en Normandie / Compagnie les Mots-dits Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National du 23 novembre au 10 décembre 2005 ● GRANDE SALLE Renseignements / Réservations : du mardi au samedi, de 12h15 à 18h45 tél. 04 72 77 40 00 - fax 04 78 42 87 05 Retrouvez toutes nos informations sur notre site : www.celestins-lyon.org Contact presse : Magali Folléa 04 72 77 48 83 / fax 04 72 77 48 89 [email protected] Chantal Kirchner, Secrétaire Générale Richard III Synopsis Duc de Gloucester, l’ambitieux Richard le bossu ne pense qu’à prendre la couronne royale à son frère, Edouard IV. Manipulateur de génie, il persuade celui-ci que leur frère Clarence complote contre lui. Clarence est enfermé dans la tour de Londres puis exécuté. A la mort d’Edouard IV, Richard devient régent.
    [Show full text]
  • Le Chemin De Damas Le Chemin De Damas
    LE CHEMIN DE DAMAS LE CHEMIN DE DAMAS texte texte August Strindberg August Strindberg mise en scène mise en scène Robert Cantarella Robert Cantarella Théâtre National de la Colline Théâtre National de la Colline 15, rue Malte-Brun 75020 Paris 15, rue Malte-Brun 75020 Paris location 01 44 62 52 52 location 01 44 62 52 52 www.colline.fr www.colline.fr Grand Théâtre Grand Théâtre du 19 novembre au 19 décembre 2004 du 19 novembre au 19 décembre 2004 du mercredi au samedi 20h00 du mercredi au samedi 20h00 mardi 19h30 mardi 19h30 dimanche 15h00 – relâche lundi dimanche 15h00 – relâche lundi les mardis de la Colline les mardis de la Colline les mardis à 19h30 les mardis à 19h30 production production Théâtre Dijon Bourgogne,Théâtre National de la Colline, le duo Dijon Théâtre Dijon Bourgogne,Théâtre National de la Colline, le duo Dijon Créé à Dijon, au Grand théâtre, le 12 octobre 2004 Créé à Dijon, au Grand théâtre, le 12 octobre 2004 Presse Presse Nathalie Godard – tél. 01 44 62 52 25 – fax 01 44 62 52 91 – [email protected] Nathalie Godard – tél. 01 44 62 52 25 – fax 01 44 62 52 91 – [email protected] 1 1 texte français texte français Terje Sinding Terje Sinding adaptation adaptation Robert Cantarella et Julien Fiserav Robert Cantarella et Julien Fiserav dramaturgie dramaturgie Julien Fiserav Julien Fiserav scénographie scénographie Laurent P. Berger Laurent P. Berger lumières lumières Laurent P. Berger, Victor Dos Santos Laurent P. Berger, Victor Dos Santos conception sonore conception sonore Éric Neveux Éric Neveux costumes costumes Cécile
    [Show full text]