BUROS N°35 Infos Le Journal Municipal Un village à la hauteur Août 2015 www.buros.fr Responsable de la publication : Le bien vivre à Buros : une affaire de tous Thierry CARRERE Mairie de BUROS 160 route de Morlaàs 64160 BUROS Tél. 05 59 62 54 49 Fax 05 59 62 22 03 [email protected] Horaires du secrétariat : du Lundi au Vendredi de 9 h à 13 h le Samedi de 9 h à 12 h

Permanences de Monsieur le Maire : le mercredi à partir de 18h sur rendez-vous auprès du secrétariat ’harmonie dans un village, passe par le res- et place de tous, chacun de nous en tant que L pect mutuel des règles de vie en société. citoyen a son rôle à tenir pour contribuer à l’har- Buros a toujours été une commune calme, pré- monie et l’équilibre de notre société. servée or depuis plusieurs mois en tant que Notre rôle d’élu est de veiller au bien-être des maire je suis interpellé par certains concitoyens Burosiens, de contribuer à maintenir l’ordre dans excédés à juste titre par le comportement de notre village. J’exprime les vœux que cessent ces jeunes gens du village. exactions, que ces fauteurs de trouble rentrent Les signalements d’agressions verbales, voire dans le rang, dans le cas contraire des mesures physiques, de dégradations de biens privés et plus radicales pourront être prises à leur en- de destructions d’équipements publics sont dé- contre avec l’intervention des autorités compé- sormais monnaie courante et quasi quotidienne. tentes. La municipalité doit faire face régulièrement à Heureusement, ces malheureux événements des exactions dans les bâtiments publics, portes ne reflètent pas le quotidien de la commune. fracturées, vitres brisées, vol de matériel à Notre beau village s’épanouit de jour en jour l’école, la liste serait trop longue à exposer ici, et s’enrichit de nouveaux équipements. Le city mais tout ceci entraîne des dépenses supplémen- stade promis à nos jeunes administrés sera mis taires supportées par nos impôts. en place à la rentrée de septembre. Les travaux d’embellissement de notre église ont débuté le Ces actes d’incivilité sont perpétrés par un 20 juillet dernier. groupe de jeunes gens mineurs laissés sans sur- veillance par leurs parents. En cette fin d’année scolaire je voudrais félici- ter l’équipe enseignante et les enfants de notre Loin de moi l’idée de stigmatiser ces adolescents école pour le magnifique spectacle de fin d’an- et leurs parents, je souhaite simplement leur rap- née qu’ils nous ont proposé. Merci également à peler leurs responsabilités mutuelles pour pré- toutes nos associations qui oeuvrent tout au long server la quiétude de notre communauté. de l’année pour animer notre vie quotidienne. Etant moi-même père de famille, je comprends La fête patronale a remporté un franc succès que l’on puisse se trouver démuni devant le com- grâce à la dynamique équipe du comité des fêtes. portement de son enfant, je me tiens à disposi- Un grand merci enfin à vous tous burosiens pour tion pour servir d’intermédiaire à tous ces pa- votre participation toujours plus active à la vie rents en difficulté pour les mettre en rapport avec de notre village. des organismes sociaux à même de les aider. Je vous souhaite un bel été, de bonnes vacances Face à ces problèmes, la municipalité va initier et vous invite à venir nombreux en famille ou des actions en collaboration avec l’espace jeune entre amis pour participer à notre 5e édition de de Morlaàs pour permettre de proposer à nos la journée de la famille le 5 septembre prochain. adolescents désœuvrés des activités pendant les vacances scolaires, chantiers d’été, journées A bientôt, sportives etc.… Bien à vous. Malgré la volonté d’action des élus, la collecti- Votre Maire, vité ne peut prendre les responsabilités en lieu Thierry CARRERE Vie communale Le budget en quelques chiffres Le budget de la commune pour l’annee 2015 peut se resumer en quelques chiffres principaux :

Montant en e de l’annuité de la dette totale de la commune. Cette somme est en baisse de 143 350 26 000e par rapport à 2014. Elle correspond à environ 77e/habitant (la moyenne des communes similaires est de 95e/habitant).

Nombre d’emplois à plein temps nécessaires au fonctionnement des services municipaux : 13 technique, scolaire et périscolaire, administratif. La masse salariale représente 43 % (environ 435 000e) du fonctionnement courant de la commune.

En % : la part des recettes de fiscalité directe locale (taxe d’habitation, taxe sur foncier bâti 70 et non bâti, fiscalité professionnelle) dans la somme des ressources de fonctionnement de la commune. Ce pourcentage augmente tous les ans en raison de la diminution des dotations de l’Etat. Pour la 4ème année consécutive, le conseil municipal a décidé de ne pas augmenter les taux de la fiscalité directe locale : Taxe d’habitation : 16,82e Taxe foncière sur les propriétés bâties : 10,91 % Taxe foncières sur les propriétés non bâties : 40,21 % Cotisation foncière des entreprises/ CVAE : 25,67 %

Somme en E des nouveaux investissements inscrits au budget 2015, hors opération relative 1 million à l’aménagement d’un pôle médical. Ces investissements comprennent principalement : une nouvelle phase d’aménagement du centre bourg, l’installation d’un terrain multisports, les travaux d’entretien des voiries communales, la construction d’un bassin écrêteur de crues, la rénovation des façades de l’Eglise, les travaux d’isolation de la cantine scolaire. Ces investissements sont financés en grande partie grâce aux économies réalisées sur les années exercices précédents. Graphique ci-dessous.

Financement de la section d’investissement dans le budget 2015.

Fonds de compensa,on de la TVA : 80 000 € Taxe d’aménagement : 8% 55 000 € 6% Excédent de fonc,onnement prévisionnel pour 2015 : Subven,ons : 250 000 € 250 000 € 25% 22%

Excédents antérieurs : 450 000 € 40%

2 www.buros.fr Constat général : Comme pour l’ensemble des communes, les ressources locales sont toujours plus sollicitées pour assurer des mis- financières de la commune de Buros vont à nouveau sions autrefois assurées par l’Etat dans les domaines de souffrir de la baisse des dotations de l’Etat (diminution la sécurité, de la santé, de l’éducation. de 60 000 E sur 4 ans) mais surtout, elle doit com- Dans ce contexte, il faut reconnaître que la commune de penser le désengagement des services d’assistance de l’Etat auprès des collectivités. Ainsi, l’Etat n’assurera plus Buros bénéficie d’une situation financière plutôt saine : le l’instruction des demandes d’urbanisme de la commune niveau d’endettement est maîtrisé, les bases de fiscalité (la commune financera désormais ce service via l’inter- locale sont plutôt dynamiques. Néanmoins, les marges communalité). Il n’assistera plus les communes dans la de manœuvre sont de plus en plus limitées. conception et la réalisation des opérations d’investisse- De nouvelles solutions de gestion territoriale devront être ments (La commune devra rémunérer ces services). inventées pour rationnaliser les dépenses, continuer à De plus, la réforme des rythmes scolaires a généré un maintenir l’investissement local et proposer des services transfert de charge sur les communes. Les collectivités publics locaux de qualité. Aménagement La voirIe : Cet été les travaux de voirie se concentreront dans la ré- également menés pour faciliter la circulation et le sta- alisation d’enrobés sur les chemins de Guitte et du Car- tionnement. Enfin, la municipalité envisage l’acquisition tau. Une écluse supplémentaire sera réalisée sur la route de radars pédagogiques pour renforcer l’information de Morlaaà pour canaliser la vitesse des véhicules. Des des usagers sur leur comportement au volant et prendre travaux de signalisation horizontale et verticale seront conscience de leur vitesse.

CONSTRUCTION D’UN BASSIN ECRÊTEUR DE CRUES SUR LE LUY DE BEARN Depuis le début de l’été, les travaux ont enfin commencé ! La période très sèche prévue ce mois de juillet doit permettre au groupement d’entreprise LAPEDAGNE / SOTRAVOS, rete- nue pour cette opération, de progresser rapidement en vue de l’édification de la digue. Les travaux devraient s’achever avant la fin du mois de sep- tembre.

Le centre bourg : Cet automne, les travaux d’aménagement du centre de l’aménagement aux abords du foyer, du chemin de la bourg entreront dans une nouvelle phase. La commission Motte et de la route de Morlaàs. aménagement a d’ores et déjà lancé la réflexion autour

Les bâtiments : TRAVAUX A L’EGLISE SAINT-PIERRE DE BUROS L’opération de rénovation de l’Eglise Saint-Pierre à Buros L’échafaudage sera monté en septembre pour une phase a débuté cette fin de mois de juillet par une période de de travaux de restauration des enduits de façades et préparation nécessaire pour préciser certains aspects du des pierres d’encadrement qui devrait durer jusqu’en chantier : organisation, choix du coloris de l’enduit de novembre. finition, etc…

www.buros.fr 3 Vie communale

La sauvegarde du patrimoine communal est l’affaire de tous, c’est pourquoi, en collaboration avec la Fondation du Patrimoine, une souscription publique est orga- nisée pour permettre à tous ceux qui le souhaitent de participer au financement de cette opération. Grâce à sa reconnaissance d’utilité publique, la Fonda- tion du Patrimoine peut recevoir des dons de particuliers ou d’entreprises affectés à un projet précis de restaura- tion, ceux-ci donnant lieu à des déductions fiscales.

Comment faire un don ? L’entreprise retenue se nomme ARREBAT, déjà implantée Faites votre don en ligne sur le site internet sécurisé dans la région et spécialisée dans la restauration de mo- de la fondation du patrimoine : numents anciens puisqu’ils interviennent, ou sont inter- www.fondation-patrimoine.org/31827 venus, au Château de Pau, au Parlement de Navarre ou Ou par courrier en envoyant le bon de souscription, encore au Château de Montaner. disponible en mairie ou à l’Eglise Saint-Pierre de L’opération comprend également l’intervention d’un vi- Buros, à l’adresse de la Fondation du Patrimoine à trailliste pour : Bordeaux. - l’étanchéisation de quatre vitraux situés dans le cœur Pour toutes informations, n’hésitez pas à contacter la de l’Eglise, mairie de BUROS. - la restauration de deux vitraux « losangés » du clocher, - la restauration du vitrail circulaire qui représente Saint- Pierre en vue de le placer dans la petite Rose qui sera Nous vous remercions par avance de tout l’intérêt que ouverte dans le Tympan du porche d’entrée de l’Eglise. vous souhaiterez porter au patrimoine de notre village. Le pôle santé : Le permis de construire pour l’aménagement de la maison ture, médecins, dentiste, psychomotricienne. La réflexion de santé a été déposé. Outre les infirmières, kinésithé- technique menée sur ce bâtiment permet d’étendre l’offre rapeute ou ostéopathe, d’autres professionnels de santé à de nouveaux arrivants. ont fait connaître leur intérêt pour cette nouvelle struc- La vie du village : Les travaux pour l’aménagement d’un « city-stade » dans Hors de ces périodes, l’accès à ce stade multisports sera la cour de l’école se dérouleront cet été. L’entreprise en ouvert aux jeunes de notre village. charge des travaux a été retenue (SA KOMPAN) ; ils La réalisation de cet équipement a été largement plébis- seront achevés pour la rentrée scolaire. citée par les enfants de la commune et a suscité beau- coup d’enthousiasme lors des réunions de préparation qui se sont tenues à la mairie. Il permettra de répondre à leurs attentes de nouveaux espaces de rencontre. Pour accroître l’offre de services aux habitants, une aire

Cet équipement, destiné en priorité aux enfants de l’école durant les périodes scolaires ou périscolaires, permet- tra aux enfants de s’initier et pratiquer diverses activités sportives comme le hand-ball, le football ou encore le basket.

4 www.buros.fr de pétanque a été placée entre les tennis et l’école. Ce Ils devraient permettre de rassembler les Burosiens autour terrain de boules a été réalisé par les agents de notre d’un centre bourg fédérateur, de rythmer la vie locale service technique. Un espace de convivialité pourra être et aux associations de développer de nouvelles formes développé ultérieurement. d’animations autour de ces lieux, d’engager des défis sportifs, d’accompagner les moments festifs… Ces aménagements se veulent donc avant tout conviviaux et multi-générationnels.

ÉCHANGE AVEC LES JEUNES POUR LE CITY STADE C’est dans la salle du conseil municipal que nos jeunes adoles- cents ont retrouvé les élus de la commune pour une deuxième réunion de travail. Les enfants ont découvert les plans du futur city stade et ont finalisé les choix des activités qui seront proposées dans cette structure. Les travaux commenceront prochainement. Ce nouvel espace de jeunes sera mis à la disposition des enfants au début du mois de septembre.

Événements Cérémonie du 8 mai : À l’occasion de la cérémonie du 8 mai, Mon- sieur Louis CACHAU s’est vu remettre par Mon- sieur le Maire la médaille commémorative des anciens combattants de la guerre d’Algérie pour les actions de sécurité menées durant ce conflit. La municipalité tient à féliciter Monsieur CACHAU, membre actif des anciens combat- tants et porte drapeau de la commune depuis de nombreuses années.

Journée des familles : La municipalité de Buros vous invite à venir participer à la 5e édition de la journée des familles qui se déroulera le samedi 5 septembre à partir de 14h. Suite au succès rencontré par cette journée festive l’année dernière, le défi familial sera de nouveau le thème retenu. De nombreux ateliers proposés par nos associations mais également par des intervenants extérieurs vous permettront de relever en famille ou entre amis des défis sportifs et culturels. Cette journée entièrement gratuite sera clôturée par un apéritif offert par la municipalité. Un repas pro- posé par le hand-ball à un prix minime permettra de prolonger la soirée. Nous vous attendons nombreux. Renseignements auprès de [email protected].

www.buros.fr 5 Vie communale

Fêtes patronales de Buros : C’est sous un soleil radieux et une ambiance bon-enfant jeunes sportifs issus de notre tissu associatif qui ont réa- que ce sont déroulées les fêtes de la saint Pierre les 26 / lisé un podium cette année. 27 /et 28 juin dernier. Merci au comité des fêtes pour son excellent travail et Au cours de l’apéritif traditionnel Monsieur le Maire merci à vous tous Burosiens de votre fidélité à ce rendez- et ses élus ont remis la médaille de la municipalité aux vous annuel.

Ça c’est passé à Buros Repas de quartiers : Les traditionnels repas de quartier ont eu lieu ce printemps sur Buros. Les belles journées ensoleillées ont permis aux habitants de se retrouver autour d’un repas, d’un verre, dans un esprit d’échange, de rencontre et de convivialité.

Concert à l’église : C’est dans l’église de Buros, le samedi 13 juin que le groupe vocal «Dam’ de choeur» de la Mjc Berlioz de Pau a partagé la soirée musicale avec l’artiste, guitariste espagnol Davi Rojas . Le répertoire (musique du monde) mettait en valeur un mélange de voix, de rythmes, et de sonorités où les choristes avaient à coeur de transmettre leur joie de chanter.

6 www.buros.fr Intercommunalité

COMMUNAUTE DES COMMUNES DU PAYS DE MORLAAS Histoires d’Avenir Qui fait quoi à la Communauté des Communes ? PRÉSENTATION SUCCINCTE DE LA COMMUNAUTÉ DES COMMUNES (CCPM) Au sens de la loi, une communauté des communes a pour objet d’associer des communes au sein d’un espace de solidarité, en vue de l’élaboration d’un projet de développement du territoire.

La CCPM compte 28 communes et 16000 habitants. Les PLAN LOCAL DES RANDONNEES (PLR) 48 conseillers communautaires (maires et conseillers mu- Dans le cadre de la mise en place d’un plan local du Tou- nicipaux) composent le Conseil Communautaire. risme en 2012, les réflexions ont conduit à envisager une La CCPM mène aujourd’hui 6 grandes politiques évolution du Plan local de Randonnée avec, pour finalité, une mise en tourisme de ce réseau. publiques dont les dossiers sont au préalable travaillés en commissions puis soumis au vote du Conseil Com- Suite à l’analyse des sentiers existants conduite en 2014 munautaire présidé par M. Dino Forte maire de par l’Office National des Forêts, l’objectif du nouveau Morlaàs. PLR est de proposer des sentiers de qualité et d’intérêt remarquables pour les clientèles de proximité et touris- - Enfance-Jeunesse ( membre Michel ARRIBE) tiques, développer toutes les pratiques de randonnées et - Environnement (vice-président Thierry CARRERE) permettre la découverte du terroir « pays de Morlaàs » - Habitat au travers d’itinéraires variés : - Aménagement du territoire (membre Josiane VAUTTIER) - 130 km d’itinéraires pédestres - Tourisme (vice-président Christian ROCHE, membres - 157 km d’itinéraires VTT/VTC Marie-Claude CHATELIN, Michel ARRIBE) - 135 km d’itinéraires équestres - 35 km d’itinéraires de randonnée nordique - 1 sentier thématique sur l’histoire du Pays de Morlaàs, COMMISSION TOURISME (CCPM) composé de 4 pupitres d’interprétation et d’une station rando-dessin située le long du chemin de St Jacques de Cette commission a pour mission la mise en application de Compostelle. la politique touristique du territoire. Elle est force de propo- Une valorisation des patrimoines naturels et bâtis est pro- sition, réfléchit aux évolutions de l’offre touristique, secteur posée par la mise en place de 14 stations rando-dessin de l’économie devant être en perpétuel mouvement. (apprentissage du dessin, à l’aide du guide pédagogique mentionné sur chaque station à l’instar du Sentier Nature Elle est un relais efficace entre la Communauté des Com- de Barèges) en s’appuyant sur les éléments identitaires du munes et l’Office de Tourisme du Pays de Morlaàs. Pays : les Luys, le patrimoine végétal, les églises, le petit Outre l’animation du territoire, il est question du suivi de patrimoine. Cette pratique novatrice, ludique invite ainsi le la refonte du Plan Local de randonnées. promeneur à pratiquer le dessin en s’appropriant le paysage. L’Office du tourisme est géré par un Conseil d’Exploi- La commission a travaillé sur de nombreux points (depuis tation, composé de membres de la Commission tourisme, 2014 à ce jour) - Élaboration des tracés de représentants de professionnels du tourisme et des - Choix des thématiques d’interprétation associations présidé par Christian ROCHE à l’intérieur - Validation des éléments techniques duquel plusieurs commissions se répartissent les tâches : - Travail sur les noms des boucles - 1. Commission Culture(ex : expositions diverses, jour- - Analyse des offres (marché des travaux) nées du Patrimoine …) Ce projet, validé à l’unanimité par le conseil commu- - 2. Commission Animation (ex : salon annuel du vin et nautaire le 22 janvier 2015, est reconnu novateur pour de la gastronomie... le département, facteur de développement touristique et - 3. Commission Communication (ex : élaboration et dif- économique du territoire. fusion de prospectus) La réalisation des travaux devrait avoir lieu sur 2015- - 4. Commission Plan Local de Randonnées 2016.

www.buros.fr 7 En ce qui concerne la commune de Buros, le territoire communal ainsi que la localisa- Monsieur le Maire a présenté au Conseil Mu- tion de 2 stations « rando-dessin » qui seront nicipal du 08/04/2015 le projet intercommu- implantées à proximité de la mairie et dans nal de refonte du Plan Local de Randonnée la zone du Pont-Long. et le programme de travaux s’y rapportant. Marie-Claude CHATELIN Ce dernier précise les sentiers concernés sur (Conseillère Communautaire, membre de cette Commission)

8 www.buros.fr Intercommunalité

COMMISSION ENFANCE JEUNESSE

La commission Enfance Jeunesse travaille actuellement Nous avons rencontré L’APSAP (Association de Préven- sur trois thèmes : Les PEDT, la nouvelle implantation du tion Spécialisée de l’Agglomération Paloise), organisme RAM (Relais Assistantes Maternelles), les Jeunes dans dépendant du Conseil Départemental, pour une mission nos villages. d’observation conduite sur l’ensemble du territoire com- munautaire, pour un ciblage des endroits de réunions les 1- Les Projets Educatifs de Territoires (PEDT) plus courants des jeunes, les éducateurs allant ensuite sur Les communes ayant des écoles ou des regroupements le terrain. Il faut traiter le problème des incivilités com- d’école ont rendu leur Projet à la Direction des services mises par nos jeunes sur tous les terrains : prévention, académiques L’analyse de ces textes sont en cours par répression, sensibilisation, suivi de toutes sortes…, mise Le Groupe d’Appui Départemental. Pour Buros et An- en place de dispositifs pour que tous vivent ensemble doins, les PEDT ont été adopté en 2013. harmonieusement. Nous n’oublions pas la sphère familiale, très importante, 2 - Le RAM a besoin de s’agrandir ( vu son succès et qu’on doit aider dans son rôle d’éducation si elle se sent donc son utilité) et d’avoir des locaux plus fonctionnels. perdue, impuissante face à ces problèmes. L’éducation La construction de ce nouveau bâtiment sur Morlaàs est familiale est un pilier principal de la réussite de nos ac- à l’étude soumise tout d’abord aux conclusions du certi- tions. ficat d’urbanisme. La complexité des intérêts en jeu et des actions à mettre en place, concernant les domaines sociaux, éducatifs, 3 - Les jeunes dans nos villages psychologiques demande la mobilisation de tous pour la Dans beaucoup de communes, des installations pouvant vie paisible de nos communes. recevoir des jeunes durant les temps de vacances ne sont pas légions. Cette tranche d’âge de 12 à 16 ans se retrouve souvent dans les abris bus ou aux alentours Michel ARRIBE d’édifices publics fermés. (conseiller communautaire, membre de cette commission) Vie Scolaire Remise des diplômes Nos jeunes écoliers de la classe de CM1 CM2 ont reçu ont réalisé un travail de mémoire à l’occasion du cente- de la part de Monsieur le Maire et de Monsieur Michel naire du début du conflit de la guerre 1914-1918 ; ARRIBE, conseiller municipal, un diplôme sur la demande Nous tenons à saluer l’implication du corps enseignant de Monsieur le Préfet. et particulièrement Monsieur VIAC pour son implication Cette distinction a été attribuée par l’État aux élèves qui pour l’exposition et pour ce travail de commémoration.

www.buros.fr 9 Vie Scolaire Fête de l’école

Samedi 13 juin a eu lieu la fête de l’école de Buros. Le thème « Tout s’envole » du Carna- val a été gardé pour ce moment festif. Cette année, la formule a changé : Le matin, un spectacle de chaque classe et un gala de l’école de danse ont eu lieu. A midi, un apéritif convivial offert par l’école puis l’APE a proposé un buffet froid qui a regroupé près de 220 per- sonnes. Un vrai succès ! Le moment tant attendu des enfants est arrivé : la kermesse de l’école. Une dizaine de stands ont pu être mis en place grâce à la collaboration des parents d’élèves, des enseignants, et de quelques collégiens. Pour terminer cette formidable jour- née, le tirage au sort de la tombola a été réalisé. Beaucoup de lots ont pu être récoltés. Le directeur remercie vivement les familles qui se sont investies dans la recherche de lots. Malgré un temps très défavorable, l’ambiance était très agréable et tous les participants se sont amusés. Les bénéfices engendrés par cet évé- nement serviront à financer une partie des sorties scolaires de l’an prochain.

10 www.buros.fr Vie Scolaire Les CM2 sur le départ Les enfants en classe de CM2 ont passé une journée au col- lège de Morlaas. Au programme, rencontre sportive inter- CM2 et découverte de l’établissement sous forme de chasse aux trésors. Les enseignants ont organisé un dernier moment de partage autour d’un repas façon auberge espagnole avec les enfants et les parents. Nous souhaitons à CLEMENT A, CLEMENT M, DINA, EMMA, FLAVIE, LAURA, MALAURY, NICOLAS, STEPHAN, THIBAULT, THOMAS, YANIS ET ZOE, bonne route vers la 6ème.

Association des parents d’élèves C’est le temps de la fin de l’école, des vacances ….donc du Avant de rentrer dans des détails financiers, il est important bilan de cette année scolaire bien remplie ! de souligner que ces manifestations ne pourraient avoir lieu Nous, l’APE, souhaitions revenir sur les actions qui ont été sans le travail et l’engagement des parents et des membres menées cette année et vous montrer ce que nous avons pu de l’APE ainsi que le soutien de la municipalité. Nous vous offrir aux élèves de l’école. remercions donc tous pour votre participation. Cette année Mais d’abord, un petit mot de nos présidentes : fut riche en événements comme vous le constaterez. » « L’APE a pour but de proposer plusieurs manifestations du- Voici un petit tableau récapitulatif des interventions faites rant l’année scolaire, d’aider l’équipe enseignante dans ses pour récolter des bénéfices ainsi que les projets financés projets, de dynamiser une vie dans le village autour de l’école. par l’APE.

Interventions Dépenses Journée de la famille - septembre 2014 Intervention APE - Stand de crêpes 90e (ingrédients crêpes) Journée du goût - octobre 2014 APE/Parents/Enseignants WE citrouilles Recettes = 200e (stand crêpes) 200e (don à l’Association Koala) Animation Association Koala (animation aux enfants hospitalisés) Fête d’Halloween APE 160e (bonbons et boissons) Vide grenier APE 700e (restauration - buvette) Noël = goûter parents, ballotins enfants, APE 290e intervention père noël Vente Sapins de Noel APE Participation cycle 2 - classe de neige 570e Carnaval APE - Collation aux Parents 50e Loto de l’école (le premier !!) APE 660e (achats lots) Participation cycle 1 Sorties GAM 300e Projet cerfs volants 270e Achats jeux et ballons pour école 165e Fête de l’école Interventions Parents/Enseignants/TAP/ 1100e (location karts - Château gonflable Enfants et APE - location jeux bois - achats jeux pêche sachets - contrat Gégène clown sculpteur ballons et machine barbe à papa TOTAL 4555e

www.buros.fr 11 Pour terminer, si vous souhaitez rejoindre une équipe très sympathique, venez nous rejoindre !! Tout le monde est le bien- venu, parents de l’école ou pas…(ou plus !) et chacun fait ce qu’il peut selon ses disponibilités et moyens. Vous avez du talent et vous souhaitez le faire partager… venez vite nous rejoindre, l’APE recrute… [email protected] Nous espérons que cette année se soit bien déroulée pour tous nos enfants, EXCELLENTES VACANCES A TOUS !!

Fête de l’école

Loto

Journée du goût Journée Cerf-Volant

Koala 2014

12 www.buros.fr Vie Associative Qi Gong En septembre 2014 une section de Qi Gong ou Chi Kong conscience de ce qui provoque notre stress et nos tensions a été créée à Buros. Les cours y sont dispensés par Fran- pour modifier ainsi certains de nos comportements, nous çois Quillet, durent 1 heure et sont accessibles à tout un aider à trouver notre équilibre émotionnel afin de nous chacun. sentir bien, Il s’agit de gymnastique chinoise basée sur le souffle, les Si vous êtes intéressés par ce type de gymnastique nous mouvements sont pratiqués tout en douceur debout, assis serons présents à la journée des familles et des associa- ou couchés améliorant ainsi notre souplesse au quotidien. tions le 5 septembre. Nous vous ferons découvrir avec A la suite de cette séance François nous propose une beaucoup de plaisir cette section. demi-heure de sophrologie nous permettant de prendre

Bibliothèque Nous vous rappelons, ou informons, qu’il existe une Biblio- Deux permanences régulières thèque Municipale ouverte à tous les habitants de Buros. sont assurées par des bénévoles : le jeudi de 16h00 à 17h30 et le samedi de 11h à 12h. La Bibliothèque, attenante à l’école, a un accès public côté crèche et un autre côté école. L’inscription est gratuite, le Vous déménagez et faites un tri, ou vos enfants grandissent fonds très riche, aussi bien en documents qu’en récits ou et certains livres ne les intéressent plus. Ils peuvent intéresser romans et BD. Il y a un espace enfants et un espace adultes. d’autres enfants ou adultes. Vous pouvez les déposer à la Le lieu est agréable. L’école le fréquente beaucoup. Les Mairie ou à la Bibliothèque, qui en fera le meilleur usage. adultes sont invités à venir découvrir et emprunter. De Pour toute information, n’hésitez pas à téléphoner à Julie plus, vous pouvez formuler une demande pour des ou- BERGEZ : 06 70 80 43 18 vrages que nous n’avons pas immédiatement mais que Bonnes lectures et à bientôt nous pouvons demander à un centre de prêt. Ils vous se- ront réservés. Les bibliothécaires

www.buros.fr 13 Hand Ball LE BUROS HANDBALL EN MODE FINALE Après une saison âprement disputée dans les différentes Dès le début du match la tension était palpable sur le banc catégories, le BHB avait 4 équipes engagées en ½ finale. de touche. Myléne et Céline avaient bien briefé l’équipe Les moins de 15 garçons se sont inclinés logiquement qui débutait tambour battant le premier tiers temps en mais en vendant chèrement leur peau contre une belle infligeant un moins 6 à leur adversaire. Tout réussissait équipe d’Asson. à nos petits bleus en attaque tandis que la défense pre- nait le pas sur l’attaque Noustysienne. Le deuxième tiers L’équipe 2 des moins de 11 garçons n’ont pas démérité temps fût un peu plus équilibré. Alors que les cadres contre Lescar et aurait même pu l’emporter avec un peu marquaient un peu le pas, les joueurs de l’équipe deux plus de réussite au tir. venus en renfort se mettaient à l’honneur en marquant Les moins de 18 filles coachées par Eric et Chantal après des buts importants qui permettaient de laisser l’adver- une belle saison se sont inclinées contre Arudy dans un saire à distance. Dès lors on sentait bien que les Buro- match qui a tenu toutes ses promesses. Après une pre- siens avaient pris l’ascendant et le troisième tiers temps mière mi-temps ou les Burosiennes ont fait la course en était géré sans trop d’affolement. Dès le coup de sifflet tête jusqu’à la 22éme minutes. L’équipe d’Arudy plus puis- final nos jeunes pousses pouvaient laisser éclater leur joie sante a finalement pris le dessus malgré un dernier sur- devant les supporters venus en nombre. Regroupés au saut d’orgueil de nos filles. milieu du terrain, ils pouvaient crier une dernière fois leur Les moins de 11 garçons engagés en excellence retrou- cri de guerre « Nous sommes les terribles paysans, ahou vaient en finale les Noustysiens, seule équipe à les avoir ahou ! battus en championnat.

Tennis Nous avons organisé pour clôturer donc enfants et parents pour leur participation. l’année du tennis club de Buros, le Les inscriptions pour l’année 2015-2016 auront lieu le vendredi 26 juin la remise des diplômes ainsi que l’as- semblé générale. VENDREDI 4 SEPTEMBRE 2015 DE 16 H A 18 H (sur les cours de tennis) ou par téléphone : Pour l’année 2014-2015 l’effectif de l’école de tennis est MME RODRIGUEZ JOSYANE 06.10.29.19.06 en hausse. MME CAMBLONG CHRISTINE 05.59.30.15.75 Nous avons une forte demande de parents qui souhaitent s’initier voire se perfectionner à la pratique du tennis La reprise des cours se fera le 14 septembre 2015 d’une heure par semaine. Très bonnes vacances à vous tous Nous avons eu une année très positive. nous remercions L’équipe de ROLAND BUROS

14 www.buros.fr Vie Associative Koala CUCURBITACÉES SOLIDAIRES POUR AIDER LES ENFANTS MALADES Pour la deuxième année consécutive, quelques membres de l’association Koala réunis autour de la présidente Corinne Teixeira et de Éric Campos se sont donnés rendez-vous sur un mor- ceau de terre aimablement mis à disposition par Nicolas Darribére, de Jardi-Béarn à Maze- rolles, pour procéder à la plantation de cucurbitacées. La terre avait préalablement été préparée par Olivier dons. Aujourd’hui, elle compte une trentaine de béné- SAVIN qui connaît bien le métier et l’entreprise qui est voles de 20 à 75 ans et, en 2014, elle a distrait plus de son lieu de travail. Dans l’attente de la récolte qui aura 4 300 enfants. lieu très certainement à la fin du mois de septembre, ces KOALA Complexe de la république cucurbitacées solidaires seront suivies, entretenues, dés- 8 rue Carnot 64000 Pau . Tél 07.85.28.33.60 herbées et nourries par les membres de l’association avec les moyens mis à disposition par l’entreprise. Elles seront ensuite vendues lors de la manifestation Les cucurbitacées de la solidarité les 10 et 11 octobre prochain à Buros. > BIEN-ÊTRE DES ENFANTS L’association Koala a pour but de favoriser le bien-être des enfants malades en milieu hospitalier : elle est présente au centre hospitalier de Pau. Grâce à des bénévoles, elle propose des activités ludiques associant écoute, création, jeux, mimes, contes, musique et activités manuelles de façon à ce que l’enfant continue à jouer, communiquer et vivre son enfance même dans la maladie. Elle intervient à l’hôpital de Pau du lundi au samedi inclus, y compris en période de vacances scolaires, et ne vit que grâce à des Travaux manuels L’atelier de travaux manuels de Buros animation reprendra ses activités le mardi 8 septembre 2015. Les séances se déroulent tous les mardis après-midi de 14H30 à 18H00 dans la cantine de l’école. Venez vous détendre en fabriquant de vos mains de belles choses en cartonnage, encadrement, ser- viettage, peinture sur porcelaine à froid, sur verre, sur soie,… et boire un thé en toute convivialité !

Contact : Carmen FLOQUET 07 81 37 46 43 Christine MORO 06 07 43 36 81

L’atelier exposera ses travaux à l’occasion du « Festival des cucurbitacées » au profit de l’association Koala les 9, 10 et 11 octobre 2015 .

www.buros.fr 15 Club de l’Amitié Le 18 juin dernier, le Club de l’Amitié organisait une ‘’ excursion gourmande au Pays Basque ‘’ Après un petit déjeuner à Hastingues, les 40 voyageurs étaient attendus à l’atelier du piment d’Espelette par la famille Pochelu ; La visite guidée des plantations de piments précédait une excellente dégustation, de produits locaux, pleine de parfums et de découvertes. Les petits toasts et l’apéritif local creusant l’appétit notre restaurateur à dû multiplier les services pour satisfaire les plus gourmands. Un arrêt de courte durée aux ventas et direction le Musée du chocolat à Cambo les bains. Ici chacun a pu apprécier les commentaires sur l’origine du chocolat, son importation au Pays Basque, et, la pro- duction artisanale de cette chocolaterie. A 19h30, retour à Buros, où , quelques rafraîchissements offerts par le club, clôturaient cette bien belle journée dans le cadre magnifique du Pays Basque. Nous nous retrouverons avec grand plaisir dès sep- tembre pour : Une journée à thème ( début septembre) Une sortie à La Bastide d’Armagnac (24 septembre) Le rallye promenade (17 octobre) Le CLUB de l’AMITIE vous souhaite un bel été et de très bonnes vacances. Pétanque La municipalité vous informe qu’un boulodrome réalisé par nos services techniques est désormais à votre disposition à côté des terrains de tennis à toutes heures et sans réservation. L’association « BUROS ANIMATION » souhaite ouvrir une section pétanque loisir. Elle vous propose de venir vous essayer à cette activité lors d’un tournoi ouvert à tous, les dimanches 2 août, 23 août et 20 septembre à 15h. Trois journées seront consacrées un tournoi de « doublette » les samedis 25 juillet , 29 août et 27 septembre à 15h. Venez nombreux découvrir ce nouveau lieu de rencontre et de convivialité au sein de notre village.

16 www.buros.fr Zoom sur... Mathilde POYCHICOT NOTRE KINÉSITHÉRAPEUTE

la production naturelle de collagène et d’élastine. Bonjour C’est un appareil très complet, il me permet aussi de pro- Mathilde, poser des soins d’endermolift, se sont des soins anti-âges ciblés et rapides. Comme par exemple, le comblement l’équipe des rides, la réduction des poches et des cernes sous les yeux, l’harmonisation des volumes pour l’ovale du visage, municipale avait annoncé votre ins- mais aussi pour affiner le grain de peau etc… tallation sur la commune au mois de mars dernier. Nous voulions Les dames ont bien de la chance savoir, comment se passe votre de vous avoir à proximité. intégration dans notre village ? Pas seulement les dames ! je reçois actuellement un mon- sieur qui ne parvient plus à fermer ses cols de chemises à C’est gentil à vous de prendre de mes nouvelles ; tout ce cause de son double menton. Après seulement 6 séances, passe bien, je suis très heureuse d’avoir pris la décision le résultat est impressionnant. de me joindre au projet du futur pôle de santé de Buros Récemment, des jeunes gens sont venus me voir pour offrir et j’ai trouvé mes marques dans mes locaux provisoires. à leur ami futur marié un traitement « coup d’éclat lende- Je me sens parfaitement intégrée, certains de mes anciens main de fêtes » deux jours avant son mariage pour effa- patients font le déplacement pour venir me consulter, mais cer les signes de fatigues de la fête qu’ils lui prévoyaient, les burosiens représentent maintenant la majeure partie vous voyez les temps changent et les hommes comme les de ma patientelle. femmes sont maintenant soucieux de leur santé, de leur Je fais beaucoup de visite à domicile, cela me permet de bien-être et de leur apparence découvrir votre joli village de Buros. Ici le cadre de vie est authentique et préservé, la campagne aux portes de la ville. Très honnêtement Mathilde je suis surprise de consta- J’aperçois une drôle de machine ter que l’on peut bénéficier de dans votre cabinet, elle res- soins esthétiques dans un ca- semble à un petit robot de quoi binet de kinésithérapeute ! s’agit-il ? Non, ne soyez pas surprise, les deux activités sont com- C’est ma dernière acquisition, le CELLU M6 LPG. Il s’agit plémentaires. Pour certains de mes patients qui ont vécu d’un appareil de « mécano stimulation ». Je l’utilise en leur accident ou leur intervention chirurgicale comme un thérapeutique pour les drainages lymphatiques, mais traumatisme, les traitements cicatriciels sont aussi impor- aussi pour l’endermothérapie, c’est-à-dire le traitement tants pour eux que la rééducation. des douleurs et des adhérences sur les cicatrices récentes. Dans le cas de césarienne, chirurgie, greffes ou bien pour les cicatrices anciennes inesthétiques, boursouflées Merci Mathilde de m’avoir ac- ou gênantes. cordé un peu de temps, bonne Pouvez-vous également l’utiliser à continuation à vous. des fins purement esthétiques ? Merci à vous Valérie. Oui, le plus couramment pour les lipomassages, cette Propos recueillis par Valérie RAMEAU. stimulation multi-dimensionnelle agréable et naturelle re- lance en profondeur le déstockage des graisses ainsi que

www.buros.fr 17 Ils communiquent

BABY SITTING

Je suis une jeune fille de 22 ans, étudiante à l’Institut du Travail Social de Pau. Depuis l’obtention de mon BAFA (Brevet d’Aptitudes au Fonctions d’Animateur) en 2010 j’ai eu de nombreuses expériences auprès des enfants dans une école, en centres de loisirs et en baby sitting. Mes différents stages dans ma formation m’ont également amené à enrichir mon expérience auprès des enfants. Je prends plaisir à être avec eux, à proposer des jeux/activités tout en leur offrant un cadre sécurisant. Je possède également le PSC1 (Prévention et secours civique niveau 1) depuis Décembre 2013.

En ce qui concerne les déplacements, je possède le permis et j’ai un véhicule à disposition. Je suis disponible ponctuellement pour des soirées tout au long de l’année scolaire et pendant les vacances scolaires.

N’hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements ou bien pour une éventuelle rencontre.

Premier contact par mail : [email protected] Marine

État Civil

NAISSANCES LATOUR Léa 4 mars 2015 BODART VOITURIN Augustin 12 mars 2015 MANESCAU Valentin 13 avril 2015 AIGOUY Elisa 1er juin 2015

MARIAGES BEZIER Stéphane et LAMARQUE Sandrine le 02 mai 2015 CANNELLA Mathieu et HUGO Célia le 09 mai 2015

DÉCÈS Madame LALANNE veuve MENJOU-BRIGAILLON Etiennette le 03 mai 2015

18 www.buros.fr INFORMATIONS GÉNÉRALES

ELIMINATION DES DECHETS VERTS

Le brûlage des déchets verts peut être à l’origine de troubles de voisinage générés par les odeurs et la fumée, nuit à l’environnement et à la santé et peut être la cause de la propagation d’incendie. Le règlement sanitaire départemental, qui fixe les règles publiques à respecter en matière d’hygiène et de salubrité publique, précise que le brûlage à l’air libre des ordures ménagères et de tous autres déchets est interdit Les déchets issus de la taille des végétaux et autres broussailles doivent être portés à la déchetterie à Morlaas : chemin BASACLE- Lundi au samedi (sauf jours fériés) de 10h à 12H et de 14h à 18h

TRAVAUX BRUYANTS

Les particuliers doivent respecter les horaires pour réaliser les travaux bruyants de jardinage et de brico- lage. Ces horaires sont fixés par le règlement sanitaire départemental comme suit : - Les jours ouvrables de 08h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 - Le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h - Les dimanches et jours fériés de 10h à 12h

www.buros.fr 19 Nombreux jeuxproposés par nos associations JOURNÉE DELA FAMILLE SAMEDI 5SEPTEMBRE2015 14 h-18 19 h offerte àtouslesburosiens Défis sportifs et culturels. promenade encalèche. Tyrolienne, base ball, Manifestation gratuite : Apéritif offert : Animations

IPADOUR PAU 05 59 27 27 63