DOCSLIB.ORG

The Fifth Assembly: the Future the Impact of the Welsh Election on the Housing and Support Sector 19 May, 2016 | Cardiff, Marriott Hotel

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Fifth Assembly: the Future the Impact of the Welsh Election on the Housing and Support Sector 19 May, 2016 | Cardiff, Marriott Hotel The Fifth Assembly: the Future The impact of the Welsh election on the housing and support sector 19 May, 2016 | Cardiff, Marriott Hotel PROGRAMME 0900 – 9:30 Registration and refreshments 9:30 – 9:40 Welcome address: What do we want from today? Auriol Miller, Director, Cymorth Cymru @auriol_miller 9:40 – 10:15 Keynote Address: What has changed? The opening of the conference will look at the results of the election on 5 May, the resulting changes and developments in the Assembly, and will consider overall policy themes or directions of travel for the new Government. It will also headline many of the challenges that will be facing Wales over the next five years. Valerie Livingston, Director, newsdirectwales @velivingston @newsdirectwales 10:15 – 11:00 The Future Generations and Wellbeing (Wales) Act: Barriers and Enablers This session will look at one of the acts passed by the last Government and consider how this will develop in the future – both in terms of practice (its impact on services) and what the barriers and enablers are to this. With some areas of delivery devolved and others not, is there an “English barrier” over implementation of these principles? How will this develop with the new Government and how can we support it? Sophie Howe, Future Generations Commissioner @sophiehowe @futuregencymru 11:00 – 11:15 Refreshment break 11:15 – 12:00 Workshop Sessions: Looking at the detail 1. Commissioning in a super-authority: How will it look after local authority reorganisation? One of the issues that a new Welsh Government will have to wrestle with will be local authority re-organisation. In this session we will be pulling in evidence of how local authorities in England have begun working very closely together, sometimes managing with populations that are larger than that of Wales. What lessons can we learn from what has worked, and what happens to service providers in that reorganisation? Alan Fraser, Chief Executive Officer, YMCA Birmingham @alanfraserYMCA #FifthAssembly 2. Housing and its place in civil society Housing can sometimes feel like an also-ran in terms of civil society. Whilst an increased focus on health and social care integration is welcome, we mustn’t ignore the valuable contribution that housing can make to some of the modern “great evils” of unemployment, substance misuse, domestic abuse, mental health and others. This session will consider how we can make the case for housing involvement at all stages, and how far we have to go until that can happen. Helen Taylor, Lecturer in Housing, Cardiff Metropolitan University @practademia 12:00 – 12:10 Refreshment break / change of workshop 12:10 – 13:00 Workshop Sessions: Looking at the detail (Repeated) 13:00 – 13:45 Lunch and networking 13:45– 14:30 Tectonic plates shifting apart: Housing in Wales and Housing in England The housing sector in Wales will look very different to the housing sector in England. With different approaches to right-to-buy, to discretionary payment funds, to social rents, to the protection of Supporting People and the Housing (Wales) Act, Wales might be unrecognisable to England in the next five years. This session will look at the ways in which this may develop in the future. Tamsin Stirling, Independent Housing Consultant, Former Specialist Policy Adviser to Huw Lewis / Carl Sargeant @TamsinStirling1 14:30 – 15:00 The Future of Devolution, and what this might mean? Devolution is an ongoing process. Since 1999, Wales has gradually developed its relationship with devolution – and importantly, grown in terms of its powers. There are current debates about the future of devolution with a great deal of back-and-forth between the UK Government and the Welsh Government. With a new Government in place, these debates will set the tone for Welsh devolution – and potentially have a huge impact on policy over the next five years and beyond. Dr Diana Stirbu, Senior Lecturer in Public Administration, London Metropolitan University @Diana_Stirbu 15:00 – 15:15 Refreshment Break and Networking 15:15 – 16:00 How to get your message to Assembly Members With many new AMs and a completely new contingent of UKIP AMs in the Assembly, we ask a former AM and Minister how organisations #FifthAssembly representing marginalised and vulnerable people were able to reach her and ensure ideas were heard. We also hear from a current Public Affairs Manager, who will look at how her organisation plans on reaching new AMs and how those directly working in services can succeed in that. We will also ask both Jocelyn and Michelle how the arrival of UKIP representatives into the Assembly might change it. And finally, we will of course leave space for discussion of developments following the First Minister election deadlock. Jocelyn Davies, former AM for South Wales East, and former Deputy Minister for Housing and Regeneration @parkgirl59 Michelle Matheron, Policy and Public Affairs Manager, The Open University @micheymathers 16:00 – 16:45 Does a rising tide lift all boats? In our final address of the day, we will be inviting a speaker from an organisation with a very different approach and outlook to our sector. This session will consider the impact of the economy as a whole on poverty, but from an angle we might not normally consider at our events. This session will look at how many see the economy as the central driver for helping vulnerable people out of poverty, and some of the arguments against central state funding of services. There will be opportunity for questions and challenge from the audience. Chris Sutton, Lead Director, JLL Cardiff and Vice Chair, CBI Wales @suttoncardiff 16:45 Close #FifthAssembly .
Load more

Recommended publications
  • Bwletin Issue 1 Final
    Issue 1—September 2007 Assembly Bwletin Cynulliad On the agenda this month • One Wales: Breaking the Mould of Welsh Politics John Osmond, Institute of Welsh Affairs • One Wales: A New, Progressive Agenda Grayling • A New Dawn on the Welsh Political Landscape Grayling ‘During May and June 2007 the mould of Welsh ‘The third term sees Walesʹ two biggest political politics was broken. And it was the rainbow All rivals joining forces in a historic coalition Wales Accord that broke it. At the start of the government. The big questions are: will this new negotiations the prospect of an alternative agenda drive Wales forward, will they be able to government to one run or dominated by Labour put aside their differences or will they spend more was not foreseen as a practical outcome by any of time fighting amongst each other than with the the parties, least of all by Labour itself. ʹ opposition?ʹ Institute of Welsh Affairs Grayling Assembly Bwletin Cynulliad is a new initiative between Grayling and the Institute of Welsh Affairs, bringing you the ABC of Welsh politics every month. We would be pleased to receive your feedback: Institute of Welsh Affairs Grayling 1‐3 Museum Place 2 Caspian Point Cardiff, CF10 3BD Cardiff Bay, CF10 4DQ Tel: 029 2066 6606 Tel: 029 2046 2507 www.iwa.org.uk www.grayling.com Issue 1—September 2007 ONE WALES: BREAKING THE MOULD OF WELSH POLITICS tinue to govern as a minority admini‐ sion agenda, including the case for an John Osmond, Institute of Welsh Affairs stration sooner or later it would come increase in the Assembly’s member‐ to pass, was arguably the most im‐ ship to 80 and for them all to be Until May 3, 2007, it seemed that, portant result of the negotiations.
    [Show full text]
  • Election 2016 – the Results & Moving Forward
    Election 2016 – The Results & Moving Forward RHODRI AB OWEN, POSITIF POLITICS @POSITFWALES @RHODRIABOWEN Election Result National Assembly of Wales Election 2016 Result: Welsh Labour 29 (-1) Plaid Cymru 12 (+1) Welsh Conservatives 11 (-3) UKIP 7(+7) Welsh Liberal Democrats 1(-4) 22 new Assembly Members Opposition spokespeople Housing, Poverty, Communities & Steel Sustainable Future, including on the Environment, Planning, Housing and the Wales Bill Communities, Childcare & Housing Equality, Local Government and Communities Committee To examine legislation and hold the Welsh Government to account by scrutinising expenditure, administration and policy matters encompassing (but not restricted to): local government; housing, community regeneration, cohesion and safety; tackling poverty; equality of opportunity and human rights. What’s happened so far post- election? Elin Jones AM (Plaid Cymru) appointed Presiding Officer Ann Jones AM (Labour) appointed Deputy Presiding Officer Carwyn Jones AM and Leanne Wood AM nominated for First Minister first week after election. Vote tied at 29-29. Second vote on 18th May: Carwyn Jones nominated unopposed The Deal Labour and Plaid Cymru have reached an agreement where Plaid can influence legislation and policy for the duration of the Fifth Assembly: Standing committees on legislation finance constitution National Infrastructure Commission Development Bank for Wales The new Welsh Government 4 senior Welsh Government members departed at the election – Huw Lewis, Edwina Hart, Leighton Andrews and senior special adviser Jo Kiernan. Cabinet Members Need to present a new, fresh image – virtually everyone gets a new job Except Kirsty Williams, everyone has been a minister before… Further reshuffle in a year or so to bring in truly new Members? Smaller government – overall number of Ministers reduced, less pressure on Labour backbenchers Housing priorities of the Welsh Government – manifesto commitments We will deliver an extra 20,000 affordable homes in the next term.
    [Show full text]
  • Housing in Wales: HQN's Pre-Election Briefing
    Housing in Wales: HQN’s pre-election briefing MARCH 2016 Keith Edwards Introduction “In the other countries of the UK, devolved powers mean that many aspects of housing policy will be determined locally” Roger Jarman Many of the big policy levers that impact on housing – taxation and welfare benefits for example – remain the prerogative of the UK government. Indeed a 2015 report by the Auditor General for Wales confirmed that changes to welfare benefits instigated by the UK Government had adversely affected a greater proportion of tenants of social housing in Wales than in either England or Scotland. It is, however, the case that a different narrative and agenda for action are being developed for housing in Wales. Nothing illustrates this better than whole system approach, a concept first developed by the Chartered Institute of Housing (CIH) Cymru and now championed by Welsh Government, with significant cross-party support. Central to this is positioning government as system steward, legislating, regulating, funding, nudging and encouraging innovation across all partners and tenures to deliver housing solutions. As a consequence there are now significant areas where housing policy and practice in Wales are taking a completely different tack to that of other administrations, most notably in comparison with the UK government. For example Wales has a fundamentally different position in relation to the Right to Buy, regulating the private rented sector and preventing homelessness. When elections to the National Assembly for Wales come around there is a genuine opportunity to hold politicians to account and try to shape the priorities of the next administration.
    [Show full text]
  • Cofnod Pleidleisio Voting Record 06/05/2015
    Cofnod Pleidleisio Voting Record 06/05/2015 Cynnwys Contents NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment NDM5750 Gwelliant 1 NDM5750 Amendment 1 NDM5750 Gwelliant 2 NDM5750 Amendment 2 NDM5750 Gwelliant 3 NDM5750 Amendment 3 NDM5750 Gwelliant 4 NDM5750 Amendment 4 NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig fel y'i diwygiwyd NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion as amended NDM5752 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5752 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment NDM5752 Gwelliant 1 NDM5752 Amendment 1 NDM5752 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig fel y'i diwygiwyd NDM5752 Welsh Conservatives Debate - Motion as amended NDM5751 Dadl Plaid Cymru - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5751 Welsh Plaid Cymru Debate - Motion without amendment Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 06/05/2015 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5750 Dadl y Ceidwadwyr Cymreig - Cynnig heb ei ddiwygio NDM5750 Welsh Conservatives Debate - Motion without amendment Gwrthodwyd y cynnig Motion not agreed O blaid / For: 10 Yn erbyn / Against: 23 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Mick Antoniw Andrew R.T. Davies Christine Chapman Paul Davies Jeff Cuthbert Suzy Davies Alun Davies Russell George Jocelyn Davies William Graham Keith Davies Darren Millar Mark Drakeford Nick Ramsay Rebecca Evans Aled Roberts Janice Gregory Llyr Gruffydd Edwina Hart Mike Hedges Julie James Elin Jones Huw Lewis Sandy Mewies Gwyn R. Price Kenneth Skates Gwenda Thomas Rhodri Glyn Thomas Simon Thomas Lindsay Whittle Cofnod Pleidleisio | Voting Record | 06/05/2015 Senedd Cymru | Welsh Parliament NDM5750 Gwelliant 1 NDM5750 Amendment 1 Gwrthodwyd y gwelliant Amendment not agreed O blaid / For: 16 Yn erbyn / Against: 17 Ymatal / Abstain: 0 Mohammad Asghar Leighton Andrews Peter Black Mick Antoniw Andrew R.T.
    [Show full text]
  • Minutes Template
    Plenary Meeting date: Tuesday, 10 February 2015 Meeting time: 13.30 Votes and Proceedings (246) 1 Questions to the First Minister The item started at 13.30 The first 11 questions were asked. Question 3 was withdrawn. The Deputy Presiding Officer invited party leaders to ask questions to the First Minister after Question 2. 2 Business Statement and Announcement The item started at 14.15 Point of Order Dafydd Elis-Thomas raised a point of order relating to the previous item, asking whether it was appropriate for a Member to refer to a public body as ‘like a dog returning to vomit’. The Deputy Presiding Officer ruled that it was not for him to limit pungent debate, but that it was not a phrase he himself would have used in a public place. 3 Statement by the Counsel General on the Referral of the Recovery of Medical Costs for Asbestos Diseases (Wales) Bill to the Supreme Court The item started at 14.34 4 Statement by the Minister for Communities and Tackling Poverty: Introduction of the Renting Homes (Wales) Bill The item started at 14.58 5 Statement by the Minister for Finance and Government Business: Tax Devolution in Wales - Consultation on a Land Transaction Tax The item started at 15.24 6 Statement by the Minister for Health and Social Services on The Older People's Commissioner's Report: A place to call home? A Review into the Quality of Life and Care of Older People living in Care Homes in Wales The item started at 16.26 7 Legislative Consent Motion on the Deregulation Bill - amendment in relation to Housing (Tenancy Deposits) (Prescribed Information) Order 2007 (Supplementary Legislative Consent Memorandum - Memorandum No.
    [Show full text]
  • Cofnod Y Trafodion the Record of Proceedings
    Cofnod y Trafodion The Record of Proceedings Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg The Children, Young People and Education Committee 13/01/2016 Trawsgrifiadau’r Pwyllgor Committee Transcripts Cynnwys Contents 4 Cyflwyniadau, Ymddiheuriadau a Dirprwyon Introductions, Apologies and Substitutions 4 Craffu ar Gyllideb Ddrafft Llywodraeth Cymru ar gyfer 2016-17—y Gweinidog Addysg a Sgiliau Scrutiny of Welsh Government Draft Budget 2016-17—Minister for Education and Skills 54 Cynnig o dan Reol Sefydlog 17.42 i Benderfynu Gwahardd y Cyhoedd o Weddill y Cyfarfod Motion under Standing Order 17.42 to Resolve to Exclude the Public from the Remainder of this Meeting Cofnodir y trafodion yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir trawsgrifiad o’r cyfieithu ar y pryd. The proceedings are recorded in the language in which they were spoken in the committee. In addition, a transcription of the simultaneous interpretation is included. Aelodau’r pwyllgor yn bresennol Committee members in attendance Angela Burns Ceidwadwyr Cymru Welsh Conservatives Suzy Davies Ceidwadwyr Cymru Welsh Conservatives Ann Jones Llafur (Cadeirydd y Pwyllgor) Labour (Chair of the Committee) Lynne Neagle Llafur Labour David Rees Llafur Labour Aled Roberts Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats Rhodri Glyn Thomas Plaid Cymru The Party of Wales Simon Thomas Plaid Cymru The Party of Wales Eraill yn bresennol Others in attendance Jo-Anne Daniels Cyfarwyddwr y Gyfarwyddiaeth Seilwaith, Cwricwlwm, Cymwysterau a Chymorth i Ddysgwyr Director,
    [Show full text]
  • PISA)  Wales’ Scores in Each Domain Are Significantly Lower Than More Countries in the 2012 Cycle 2012 Compared to 2009
    Research Service Research Note In Reading and Mathematics, more countries have a significantly higher score than Wales than Programme for International significantly lower. Student Assessment (PISA) Wales’ scores in each domain are significantly lower than more countries in the 2012 cycle 2012 compared to 2009. The scale of progress that will be required for Wales to be a top 20 PISA nation in 2015 is December 2013 between 24 and 33 points and between 16 and 23 ranking places across the three domains. Introduction Sampling arrangements This Research Note gives an overview of Wales’ results PISA tests are taken by a sample of 15 year olds in in the 2012 cycle of the Programme for International Wales, with age, rather than year group, being the Student Assessment (PISA), which were published on 3 decisive factor. However, there is a small amount of December 2013. PISA is a survey of the educational flexibility and, in reality, the PISA 2012 sample in Wales achievements of 15 year olds in 65 countries around (as well as England and Northern Ireland) consisted of the world. It is organised by the Organisation for pupils aged from 15 years and two months to 16 years Economic Co-operation and Development (OECD) and and two months. The tests were sat by pupils in Wales 1 takes place every three years. in November 2012. Participating countries must follow specified Key points international sampling procedures to ensure their samples are comparable. Certain variables are factored Wales’ score has fallen in Mathematics and into the sampling process from the outset, including Science since 2009, whilst it has risen in Reading.
    [Show full text]
  • Huw Lewis AC / AM Y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth Minister for Housing, Regeneration and Heritage Ein Cyf/Our Ref: SF/HL
    Huw Lewis AC / AM Y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth Minister for Housing, Regeneration and Heritage Ein cyf/Our ref: SF/HL/3084/12 Ann Jones AM Chair Communities, Equality and Local Government Committee National Assembly for Wales Cardiff Bay CF99 1NA 13 November 2012 Dear Ann At my appearance at the Communities, Equality and Local Government committee meeting on the 18th October I committed to respond on a number of issues and to answer a number of additional questions. The requested information is provided below. The full list of performance indicators for Sport Wales The 2012-13 Remit Letter states that Sport Wales’ performance will be measured by its progress against the following outcomes and performance indicators in the Programme for Government: Outcome Indicators % of people participating in sport or active recreation % of adults actively involved in volunteering in sport (including coaching) Key Performance Measures Number of free public swims and number of free structured aquatic activities made by children and young people aged 16 and under, and those aged 60 and over. Number of adults actively involved in coaching and volunteering. A note on what land has been released by the Government for public housing since the elections Bae Caerdydd • Cardiff Bay English Enquiry Line 0845 010 3300 Caerdydd • Cardiff Llinell Ymholiadau Cymraeg 0845 010 4400 CF99 1NA [email protected] Wedi’i argraffu ar bapur wedi’i ailgylchu (100%) Printed on 100% recycled paper The land sites released since May 2011 are
    [Show full text]
  • Huw Edwards Living with Our History
    the welsh + David Pountney Giving a Welsh voice to world stories Elen ap Robert Outside the box in Bangor Andrew Davies Tackling Sir Humphreys in the civil service Eluned Morgan Wales in the Lords Dafydd Wigley Turkeys don’t vote for Christmas Kevin Morgan Making the most of our purchasing power Michael Jones Continued growth in Welsh- medium primary schools Steve Dubé Huw Edwards Turbine blight in the hills Trevor Fishlock Filling the Dylan Thomas vacuum Living with Rhian Davies Mother of the more famous Ivor Peter Stead our history The man who came to Neath www.iwa.org.uk | Spring 2012 | No. 46 | £8.99 The Institute of Welsh Affairs gratefully acknowledges funding support from the Joseph Rowntree Charitable Trust, the Esmée Fairbairn Foundation and the Waterloo Foundation. The following organisations are corporate members: Public Sector • Swansea University • Rondo Media • Aberystwyth University • The Electoral Commission • RWE NPower Renewables • ACAS Wales • University of Glamorgan • S A Brain & Co • Bangor University • Wales Audit Office • Serco Ltd • BBC Cymru Wales • Waste & Resources Action Programme • Snowdonia Active • Bridgend College (WRAP) Cymru • The CAD Centre (UK) Ltd • British Waterways • The Co-Operative Cymru/Wales • Cardiff Council • Venture Wales • Cardiff Metropolitan Private Sector • Wales and West Utilities University Business School • ABACA Limited • Cardiff University • Arden Kitt Associates Ltd • Cardiff University (CAIRD) • Association of Chartered Certified Voluntary Sector • Cardiff University Library Accountants
    [Show full text]
  • Concerns Over the Future of Religious Education in Wales Welsh Religious Education Shake-Up 'May Appal Some' by Max Evansreporter, BBC Wales News 5 August 2015
    Concerns over the future of Religious Education in Wales Welsh Religious Education shake-up 'may appal some' By Max EvansReporter, BBC Wales News 5 August 2015 Proposals to "rename" Religious Education in Wales have raised concerns from faith groups. Education and Skills Minister Huw Lewis told the Senedd he would support plans to rebrand the subject as "religion, philosophy and ethics" last month. The Welsh government said a new curriculum could help "develop respect and understanding for other cultures". But what difference would the potential shake-up make to how Religious Education (RE) is taught in schools? The government is looking at a revamp of the curriculum for all subjects, in line with recommendations made by Professor Graham Donaldson in his Successful Futures report. Mr Lewis said the potential changes to RE could encourage pupils to also consider "ethics and citizenship" and "what it means to be a citizen of a free country". The move has been welcomed by the Humanist Society, which represents non-religious people. But faith groups have criticised the proposal with Rheinallt Thomas, former head of the National Religious Education Centre, claiming there will be a campaign against it. Former Cardiff head teacher and Methodist lay preacher, David Kitchen, told BBC Radio Wales: "Some people will be appalled because they will see it as dilution". However, he said the repositioning of RE could be "interesting", pointing to the clear link between the big questions in philosophy and religion. "The problem will be there is an enormous territory," he added. "You could have something that's woolly and flaccid and, frankly, a bit dull." Challenge The education minister said schools needed to "rise to the challenge" of improving community cohesion, when outlining his vision to the Senedd in mid July.
    [Show full text]
  • Planet Magazine
    plpalanet 1n40 et The Welsh Internationalist April/May 2000 3 In the Screen’s Glow 66 Making Good Boundaries John Barnie Joshua A. Fishman Interviewed by Xabier Erize 6 In Steel and Stone Jonathan Adams and the Wales 76 The Shadow in the Woods Millennium Centre America and Hallowe’en Stephen Evans Ozi Rhys Osmond 14 The Key to Annie’s Room 83 The Counter-Productive Critic Rugby Mania A Reply to John Lovering’s Robert Minhinnick Critique of Objective One Kevin Morgan 19 The Planet Cartoon Peter Roberts 89 How to be Conscious The Latest Theories about Human 20 The Artisan-Translator and the Consciousness Artist-Translator Roger Caldwell John Rutherford 96 † Baroness White 27 Beyond Our Ken What Does London Mean for 98 † Tudor David Wales? Ned Thomas 99 Attitude 33 Innocent Eyes 100 Reviews Naive Realism in Wales Peter Wakelin 120 Scene Music • IT • Theatre • Internet • 42 Seconding the Motion Sport The Poetry of Owen Sheers Claire Powell Poems Billie Livingston (31) Dewi Stephen 47 Vennerberg’s Ghost Jones (60) Anne Stevenson (61) A Short Story Emyr Humphreys Covers: Computer generated images of the Wales Millennium Centre plpalanet 1n41 et The Welsh Internationalist June/July 2000 3 The Arts Council of Wales 56 A Way of Talking to People John Barnie The Debate About High Art Hugh Macpherson 7 Devolution and the Crisis of Representation 62 Creeping Jesus Tony Benn Interviewed by A Short Story Ian Rappel David Callard 16 Inclusivepolitics.con? 65 Revisiting the Athens of Wales The National Assembly Aberdare, Theatre and Disenfranchisement
    [Show full text]
  • Cynulliad Cenedlaethol Cymru the National Assembly for Wales
    Cynulliad Cenedlaethol Cymru The National Assembly for Wales Y Pwyllgor Cyllid The Finance Committee Dydd Iau, 14 Hydref 2010 Thursday, 14 October 2010 14/10/2010 Cynnwys Contents 3 Ymddiheuriadau a Dirprwyon Apologies and Substitutions 4 Goblygiadau Ariannol y Mesur Arfaethedig Diogelwch Tân Domestig—Tystiolaeth gan yr Aelod sy’n Gyfrifol Financial Implications of the Proposed Domestic Fire Safety (Wales) Measure— Evidence from the Member in Charge 18 Goblygiadau Ariannol y Mesur Arfaethedig ynghylch Hawliau Plant a Phobl Ifanc (Cymru)—Tystiolaeth gan y Dirprwy Weinidog dros Blant Financial Implications of the Proposed Rights of Children and Young Persons (Wales) Measure—Evidence from the Deputy Minister for Children 34 Cynnig Trefniadol Procedural Motion Cofnodir y trafodion hyn yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir cyfieithiad Saesneg o gyfraniadau yn y Gymraeg.. These proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, an English translation of Welsh speeches is included. 2 14/10/2010 Aelodau pwyllgor yn bresennol Committee members in attendance Peter Black Democratiaid Rhyddfrydol Cymru Welsh Liberal Democrats Angela Burns Ceidwadwyr Cymreig (Cadeirydd y Pwyllgor) Welsh Conservatives (Committee Chair) Rosemary Butler Llafur (yn dirprwyo ar ran Ann Jones) Labour (substitute for Ann Jones) Andrew Davies Llafur Labour Chris Franks Plaid Cymru The Party of Wales Brian Gibbons Llafur Labour Irene James Llafur (yn dirprwyo ar ran Lorraine Barrett) Labour (substitute
    [Show full text]