Qarku Lezhë Strategjia Rajonale E Zhvillimit

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Qarku Lezhë Strategjia Rajonale E Zhvillimit U N D P Albania Qarku Lezhë Strategjia Rajonale e Zhvillimit Objektivat e Zhvillimit të Mijëvjeçarit Qarku Lezhë Strategjia Rajonale e Zhvillimit Objektivat e Zhvillimit të Mijëvjeçarit Qarku Lezhë 2005 Përgatitja e kësaj strategjia u drejtua nga: Përgatitja e strategjisë u realizua me ndihmën e: Bardh Rica, Llesh Hila, Bardhok Ndreca, Dylbere Meshi, Qendra Rajonale e Mjedisit (REC) Nikoleta Marku dhe Ndrece Gjini për Evropën Qendrore dhe Lindore Zyra në Shqipëri Në bashkëpunim të ngushtë me: Drejtorinë e Zhvillimit dhe ë Programimit, Drejtoria Për më shumë informacion, ju lutemi të kontaktoni me: Rajonale e Shërbimeve, Drejtoria e Personelit dhe Drejtorinë e Programimit dhe Zhvillimit Bruimeve Njerëzore, Drejtoria e Ligjeve dhe Punëve të Këshilli i Qarkut Lezhë Jashtme, Drejtoria e Financës, Drejtoria e Urbanistik, Tel/Faks: +355 215 2470 Zyra e Administrtimit dhe Mbrojtjes së Tokës, Zyra për Marrdhëniet me Publikun dhe Median, Drejtoritë REC Shqipëri e Arsimit, Drejtoria e Bujqësisë, Drejtoritë e Shëndetit Rr. Durresit, P. 11/2, Ap 12, Tiranë Publik, Drejtoritë e Shërbimit Pyjor, Zyra Rajonale e Tel/Fax: +355 4 239 444 Ndihmës Ekonomike, Zyra Rajonale e Punës, Agjencia E-mail: [email protected] Rajonale e Mjedisit, Administrata e Prefekturës, Bashkive Internet: http://albania.rec.org dhe Komunave të Qarkut. dhe: si dhe: UNDP Tiranë, Shqipëri Pashk Biba, Pashk Gjoka, Linda Maçi, Aleksander Selala, Tel: +355 4 233122 Vitore Isufi, Shan Gerdhati, Martin Dedaj, Ndue Kaza, E–mail: [email protected] Zef Gjoni, Fatmir Dushku, Bardhok Frroku, Zef Vokrri, Jak Gjini Ky dokument gjendet elektronikisht në: http://www.undp.org.al dhe http://www.regions.org.al (zgjidh Lezha) Redaktor i gjuhës shqipe Alken Myftiu Përgatitja dhe Faqosja: Eduart Cani, Shtypi: Gent Grafik Hyrje Këshilli i Qarkut të Lezhës, si nivel i dytë i qeverisjes banorët e këtij rajoni e më gjerë. vendore, në aktivitetin e tij, që nga krijimi e në vijim, ka patur dhe ka si prioritete kryesore: Pavarësisht këtyre resurseve, politikat diskriminuese - hartimin e politikave rajonale të zhvillimit dhe shtetërore, të aplikuara ndaj këtij rajoni, kanë bërë që ai të harmonizimin e tyre me politikat kombëtare. renditet ndër më të varfërit në vend. - evidentimin dhe promovimin e vlerave më të Nëse në të ardhmen do të aplikohen politika favorizuese, spikatura të rajonit në tërësi dhe pjesëve përbërëse qarku i Lezhës me resurset dhe potencialet natyrore dhe të tij në veçanti. njerëzore që mbart, shumë shpejt do të dalë nga lista e - Zhvillimin aktual dhe perspektiv të rajonit, duke rajoneve më të varfëra dhe do të kthehet në një rajon të shfrytëzuar me efektivitet, burimet natyrore begatë. Për rrjedhojë, banorëve aktualë dhe të tjerëve që do e njerëzore të shumta si dhe kontributin e të vijnë do t’u kthehet shpresa e jetës dhe e të ardhmes së donatorëve dhe aktorëve të tjerë të interesuar. tyre. Strategjia e Zhvillimit Rajonal të qarkut të Lezhës, u Hartimi i Strategjisë së Zhvillimit Rajonal të qarkut shtohet studimeve dhe realizimeve të tjera të administratës Lezhë, përbën një arritje të rëndësishme tonën dhe së këtij këshilli, si: botimi i librit “Realiteti dhe Perspektiva”, njëherësh një shërbim të vyer ndaj banorëve të këtij rajoni projekti për “Zhvillimin Lokal Ekonomik dhe Punësimin e më gjerë. në qarkun e Lezhës”, “Studimi i Fenomeneve Sociale të Ky dokument i rëndësishëm, u realizua falë një Rajonit”, “Studimi i vijës bregdetare të qarkut të Lezhës prej bashkëpunimi, kontributi dhe angazhimi maksimal 38 km”, “Studimi i faktorëve që ndikojnë në përmbytjet të kapaciteteve teknike, administrative, profesionale, dhe emergjencat e tjera civile”, botimi i librit “300 vjetori intelektuale, qytetare dhe njerëzore të rajonit të Lezhës i Kuvendit të Arbërit”, realizimi i dokumentarit televiziv dhe të një ekspertize të kualifikuar të UNDP dhe REC, që “Kurbini” dhe i librit “Nëpër Kurbin”, që do të realizohen asistuan hartimin dhe përgatitjen e këtij dokumenti. dhe për rrethet Lezhë e Mirditë, organizimi i një sërë Administrata e Këshillit të Qarkut Lezhë dhe aktivitetesh kulturore dhe artistike, ngritja e Qendrës së veçanërisht Drejtoria e Programim - Zhvillimit kanë dhënë Informimit për Publikun, botimit “Guida e Qarkut Lezhë” një kontribut të admirueshëm, në mbarëvajtjen e këtij etj., duke synuar një prezantim sa më dinjitoz të vlerave të proçesi. qarkut të Lezhës. Gjithashtu, kanë ndihmuar me kontributin e tyre Strategjia e Zhvillimit Rajonal të Qarkut të Lezhës drejtuesit e njësive vendore, administratat e tyre, si dhe është një dokument i vlefshëm për të gjithë banorët e drejtuesit dhe administratat e tjera vendore dhe rajonale. qarkut, administratat e njësive vendore dhe drejtuesit e tyre, Të gjithë aktorët e përfshirë në proçesin e hartimit administratat e tjera vendore e rajonale, OJF, donatorët e të Strategjisë së Zhvillimit Rajonal të Qarkut të Lezhës, ndryshëm e të gjithë të interesuarit për të njohur dhe meritojnë vlerësime të sinqerta për bashkëpunimin dhe kontribuar në zhvillimin e këtij rajoni. kontributin e tyre. Hartimi i këtij dokumenti të zhvillimit rajonal, ka patur Strategjia e Zhvillimit Rajonal të Qarkut të Lezhës, mirëkuptimin e të gjithë aktorëve, që përbën dhe garancinë përbën në vetvete, një dokument të rëndësishëm, analitik e shndërrimit të tij në një program orientues për zhvillimin dhe orientues për një sërë problemesh që i merr në aktual dhe perspektiv të qarkut të Lezhës. Së bashku kemi analizë. nisur një rrugë që shpresojmë të jetë e gjatë në interes të Ky dokument shërben si urë lidhëse ndërmjet komunitetit ku jetojmë. shqetësimeve në nivel komune bashkie dhe qarku dhe Këshilli i Qarkut të Lezhës dhe administrata e tij do trajtimit të tyre, të harmonizuara me ato në nivele kombëtare të japë kontributin e vet në mundësimin e dhënies jetë të dhe rajonale, mbështetur në Objektivat e Mijëvjeçarit. projekteve të parashikuara në këtë strategji. Të gjithë së Gjithashtu, orienton rrugë dhe mënyra të përmirësimit bashku, me kontribute gjithashtu të përbashkëta, duhet të të gjendjes, duke synuar zgjidhjen e këtyre shqetësimeve, kthehemi në misionarë të zhvillimit aktual dhe perspektiv të cilat do të ndikojnë edhe në përmirësimin e jetesës së të rajonit tonë dhe më gjerë. qytetarëve në komunitetet ku ata jetojnë. Pozita e favorshme gjeografike e qarkut të Lezhës, me 38 km vijë bregdetare, që ndodhet në kryqëzimin e Bardh RICA të gjitha arterjeve të transportit rrugor, detar, ajror dhe Kryetar hekurudhor, ku alternohen relievet e spikatura të natyrës Këshilli i Qarkut Lezhë shqiptare, burime të bollshme ujore, florë dhe faunë me shumëllojshmëri llojesh, e plot bukuri të tjera mahnitëse, që zoti dhe natyra kanë dhuruar këtu, krijojnë kushte dhe mundësi të padiskutueshme zhvillimi dhe prosperiteti për Parathënie Në Takimin e Kombeve të Bashkuara për Do të doja të përshëndesja Këshillin e Qarkut Mijëvjeçarin, në shtator 2000, udhëheqësit e botës, të Lezhës, përfaqësuesit e komunave, bashkive, u angazhuan të bashkonin forcat, për realizimin e aktorëve, Qendrës Rajonale të Mjedisit (REC), një numri objektivash, për të zvogëluar varfërinë, përfaqësuesit e medias, organizatat e shoqërisë civile sëmundjet, analfabetizmin, dhe forma të tjera të dhe publikun në përgjithësi për ndihmesën e dhënë vuajtjeve njerëzore në botë, të gjitha këto deri në për të përgatitur këtë material cilësor. 2015. Agjencitë e Kombeve të Bashkuara në Shqipëri kanë Do të doja të theksoja në mënyrë të veçantë, rëndësinë ndërmarrë një program të gjerë, për të ndihmuar e pjesëmarrjes gjatë procesit të planifikimit të kësaj vendin në arritjen e Objektivave të Zhvillimit të strategjie, e cila është thelbësore për të garantuar një Mijëvjeçarit, duke mbështetur, në të njëjtën kohë, vizion realist për një zhvillim të suksesshëm. objektivin e Shqipërisë për integrimin në Bashkimin Europian. Anna Stjarnerklint UNDP në Shqipëri ka bërë përpjekje të mëdha Përfaqësuese e Përhershme e Kombeve të për ta sjellë këtë angazhim në nivel vendor, duke Bashkuara ndihmuar qeverisjet vendore në hartimin e raporteve Kombet e Bashkuara, Shqipëri të zhvillimit rajonal, ose strategjive me fokus OZHM-të. UNDP mbështetën Raportet/Strategjitë rajonale të OZHM-ve, si një mjet për të fuqizimin e qeverisjeve vendore, duke orientuar përpjekjet për zhvillim vendor dhe për të përqendruar interesat e donatorëve në aktivitete për zhvillimin rajonal. Raportet/Strategjitë e OZHM-ve rajonale kanë bërë të lindin debate publike, mbi kërkesat për zhvillimin vendor në të gjitha rajonet, duke ndikuar mbi legjislacionin dhe duke kontribuar në procesin e decentralizimit administrativ dhe financiar, një mjet kryesor për zhvillimin vendor. Në këtë pikë, Shqipëria është i vetmi vend në botë, që ka ecur përpara në procesin e lokalizimit të OZHM-ve, nëpërmjet realizimit të tetë Raporteve/Strategjive rajonale me një pjesëmarrje të gjerë aktorësh. Lezha është rajoni i tetë, që ka sjellë, në mënyrë të sukseshme, OZHM-të në nivel vendor. Siç edhe theksohet në këtë dokument, Lezha është rajon me burime të bollshme njerëzore dhe natyrore. Të gjitha këto burime përfaqësojnë mundësi të mëdha për zhvillimin rajonal dhe për t’i ofruar një jetë më të mirë banorëve të tij. Duke patur një strategji të fortë dhe duke qenë në gjendje për ta zbatuar atë i shton këto mundësi dhe kontribuon në zbutjen e varfërisë dhe në një zhvillim të shpejtë. Objektivat e paraqitura janë ambicioze dhe realiste në të njëjtën kohë. Ky dokument është përgatitur në një moment kyç, prandaj është koha për të ndërmarrë veprime të qëndrueshme dhe serioze, për të përshpejtuar progresin
Recommended publications
  • Relacion Teknik
    BASHKIA LEZHË DREJTORIAE E PLANIFIKIMITTE TERRITORIT DHE ZHVILLIMIT URBAN Relacion Teknik OBJEKTI:"MIRMBAJTJE, SISTEMIM DHE ASFALTIM RRUGE RURALE" (RRUGE KOMUNALE SIPAS KODIT RRUGOR NENI 2) __________________________________________________________________________________________ FUNKSIONI Rrjeti rrugor në administrim të Bashkisë Lezhë, përbëhet nga : 1- Rrjeti i rrugëve të transportit në Qytet i cili përbëhet nga : rrugë urbane me lëvizshmëri të lartë, rrugë urbane në lagje dhe rrugët lokale ; 2- Rrjeti i rrugeve rurale dhe lokale në njësitë administrative të cilët lidhin qendrat e njësive administrative me Bashkinë, njësite administrative me rrugët kombëtare, qendrat e fshatrave me njësite administrative, si dhe fshatrat dhe lagjet e tyre me njeri- tjetrin brenda njësive administrative. VENDNDODHJA Bashkia Lezhë është një nga 61 bashkitë e Shqipërisë që gjendet në Veri-perëndim të vendit, me një vijë bregdetare prej 38 km në bregun e detit Adriatik që nga Ultësira e Shkodrës deri në lumin Mat. Bashkia Lezhë përbëhet nga 10 njësi administrative, njesia administrative Lezhë, Shëngjin, Shënkoll, Zejmen, Kolsh, Ungrej, Balldre, Kallmet, Dajç, Blinisht, si dhe 65 fshatra dhe dy qytete. Ka një popullsi prej 113 535 banorësh dhe sipërfaqe prej 508 km2. Territori i Bashkisë së Lezhës përbëhet nga një zonë malore në lindje (65%) dhe zona fushore në perëndim (35%). Shumica e popullsisë jeton në zonat rurale (rreth 60%), ndërsa 40% jetojnë në qendrat urbane. Lezha ka një pozicion shumë të favorshëm gjeografik. Shtrihet midis 41 o56’52” dhe 41 o39’45” gjerësi dhe 19 o35’20” dhe 19 052’20” gjatësi gjeografike dhe gjendet vetëm 55 km nga kryeqyteti i Shqipërisë dhe aeroporti i Rinasit. Largësia Lezhë-Shkodër është 35 km, Lezhë-Durrës (porti industrial dhe terminali kryesor i trageteve në Shqipëri) është 70 km dhe Prishtina, kryeqyteti i Kosovës është vetëm 220 km larg.
    [Show full text]
  • RESEAL PROJECT Progress Report #2 July – December 2020
    RESILIENCE STRENGTHENING IN ALBANIA (RESEAL PROJECT) PROGRESS REPORT #2 JULY – DECEMBER 2020 1 Table of Contents SUMMARY .................................................................................................................................................... 4 I - BACKGROUND .......................................................................................................................................... 5 II - RESEAL PROJECT ...................................................................................................................................... 6 III – PILOT INTERVENTIONS PRECEDING RESEAL PROJECT .......................................................................... 7 1 – CENTRAL LEVEL PILOT: DRM System Capacity Development in Albania ........................................ 7 1.1 - Rationale, Approach and Process ............................................................................................... 7 1.1.1 - Rationale ............................................................................................................................ 7 1.1.2 - Approach ............................................................................................................................ 8 1.1.3 - Process ............................................................................................................................. 10 1.2 - DRM System in Albania. Linkage with UN SDGs and Sendai Framework for DRR ................... 10 1.3 - Operationalizing the vision of Disaster Risk Management System
    [Show full text]
  • Albania: Average Precipitation for December
    MA016_A1 Kelmend Margegaj Topojë Shkrel TRO PO JË S Shalë Bujan Bajram Curri Llugaj MA LËSI Lekbibaj Kastrat E MA DH E KU KË S Bytyç Fierzë Golaj Pult Koplik Qendër Fierzë Shosh S HK O D Ë R HAS Krumë Inland Gruemirë Water SHK OD RË S Iballë Body Postribë Blerim Temal Fajza PUK ËS Gjinaj Shllak Rrethina Terthorë Qelëz Malzi Fushë Arrëz Shkodër KUK ËSI T Gur i Zi Kukës Rrapë Kolsh Shkodër Qerret Qafë Mali ´ Ana e Vau i Dejës Shtiqen Zapod Pukë Malit Berdicë Surroj Shtiqen 20°E 21°E Created 16 Dec 2019 / UTC+01:00 A1 Map shows the average precipitation for December in Albania. Map Document MA016_Alb_Ave_Precip_Dec Settlements Borders Projection & WGS 1984 UTM Zone 34N B1 CAPITAL INTERNATIONAL Datum City COUNTIES Tiranë C1 MUNICIPALITIES Albania: Average Produced by MapAction ADMIN 3 mapaction.org Precipitation for D1 0 2 4 6 8 10 [email protected] Precipitation (mm) December kilometres Supported by Supported by the German Federal E1 Foreign Office. - Sheet A1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Data sources 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 The depiction and use of boundaries, names and - - - - - - - - - - - - - F1 .1 .1 .1 GADM, SRTM, OpenStreetMap, WorldClim 0 0 0 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 associated data shown here do not imply 6 7 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 endorsement or acceptance by MapAction.
    [Show full text]
  • Economic Features of Lezha District
    ISSN 2239-978X Journal of Educational and Social Research Vol. 7 No.1 ISSN 2240-0524 MCSER Publishing, Rome-Italy January 2017 Economic Features of Lezha District Ariola Kaza European University of Tirana Doi:10.5901/jesr.2017.v7n1p203 Abstract The idea of the functional area was extremely important to the territorial reform which was implemented in Albania during the year 2014. Through this reform new and bigger local units were determined and high expectations were set toward a more consistent development and more efficient use of the public sector resources as well as utilization of the private sector energies. This study was conducted in the period of March – September 2015. Data is extracted from existing sources. The main data are retrieved by local government units which constitute Lezha’s functional area as well as Lezha District. Tourism and Agriculture are regarded as the most important sectors from all development strategies of local units. There are other growing sectors in Lezha which are making progress, albeit a bit slowly. They are worthy of attention due to the number of businesses and their employees. The most pronounced industries here are timber, fish processing industry, agriculture and livestock products. Another industry of considerable significance in this area is that of extracting and processing construction materials and nonmetallic mineral reserves. The territorial reform implemented in Albania aimed at efficient use of the public sector resources, as well as toward utilization of the private sector energies. 1. Introduction The idea of the functional area was extremely important to the territorial reform which was implemented in Albania during the year 2014.
    [Show full text]
  • Dwelling and Living Conditions
    Swiss Agency for Development and Cooperation SDC ALBANIA DWELLING AND LIVING CONDITIONS M a y, 2 0 1 4 ALBANIA DWELLING AND LIVING CONDITIONS Preface and Acknowledgment May, 2014 The 2011 Population and Housing Census of Albania is the 11th census performed in the history of Director of the Publication: Albania. The preparation and implementation of this commitment required a significant amount Gjergji FILIPI, PhD of financial and human resources. For this INSTAT has benefitted by the support of the Albanian government, the European Union and international donors. The methodology was based on the EUROSTAT and UN recommendations for the 2010 Population and Housing Censuses, taking into INSTAT consideration the specific needs of data users of Albania. Ledia Thomo Anisa Omuri In close cooperation with international donors, INSTAT has initiated a deeper analysis process in Ruzhdie Bici the census data, comparing them with other administrative indicators or indicators from different Eriona Dhamo surveys. The deepened analysis of Population and Housing Census 2011 will serve in the future to better understand and interpret correctly the Albanian society features. The information collected by TECHNICAL ASSISTENCE census is multidimensional and the analyses express several novelties like: Albanian labour market Juna Miluka and its structure, emigration dynamics, administrative division typology, population projections Kozeta Sevrani and the characteristics of housing and dwelling conditions. The series of these publications presents a new reflection on the situation of the Albanian society, helping to understand the way to invest in the infrastructure, how to help local authorities through Copyright © INSTAT 2014 urbanization phenomena, taking in account the pace of population growth in the future, or how to address employment market policies etc.
    [Show full text]
  • 1. Do Të Hartohet Plani Urbanistik I Integruar 2
    Bashkia: LEZHË Kryetar: FRAN FRROKAJ Fusha: INFRASTRUKTURË DHE SHËRBIME PUBLIKE Premtime: 1. Do të hartohet plani urbanistik i integruar 2. Ndërhyrja në të gjitha rrugët brenda qytetit, nga lagjja e Spitalit deri SMT, në Kodërmarlekaj, në Torovicë 3. Do të kryhet ndërtimi i parkingjeve dhe vendosja e sinjalistikës rrugore në qytet 4. Do të kryhet instalimi i kamerave në rrugët kryesore të qytetit për sigurinë e qytetarëve 5. Do të vendoset administrator për çdo pallat në qytet 6. Do të vendoset internet falas në ambientet publike në qytet 7. Do të kryhet sistemim i bllokut të banesave në të gjitha lagjet e qytetit me lulishte, ndriçim dhe kënde lojrash 8. Do të kryhet rikonstruksion dhe zgjerim i qendrës shëndetësore në lagjen "Skënderbej" 9. Do të ndërtohet mbikalimi për këmbësorë tek Kisha e Dom Lleshit dhe kanalizimi i ujërave të bardha tek kjo lagje 10. Do të zgjidhet përfundimisht problemi i ujërave të bardha në lagjen "Besëlidhja" 11. Në 6-mujorin e parë të mandatit, lulishtja që është shkatërruar në lagjen "Besëlidhja" do ju kthehet banorëve të kësaj zone 12. Do të kryhet rehabilitim i rrugëve Spital-Shehër, Strauss, Gjergj Fishta 13. Do të kryhet ndërtimi i rrugës dhe ndriçimi i saj tek Blloku i Mapos Dykatëshe dhe tek Gurrat 14. Do të kryhet ndarja e ujërave të bardha nga të zeza tek Blloku i Mapos Dykatëshe dhe tek Gurrat 15. Do të kryhet rikthimi e lulishtes, pastrim dhe ndriçim i lagjes Skënderbeg 16. Të gjitha shërbimet administrative bazë do të merren pranë zyrave ekzistuese në Shëngjin 17. Do të kryhet ndërtimi i rrugës lidhëse nga rreth rrotullimi deri tek rruga e re e Shëngjinit 18.
    [Show full text]
  • Study on the Functional Areas in Albania
    Study on the Functional Areas in Albania Conducted in five regions: Dibër, Durrës, Kukës, Lezhë and Shkodër. Tirana, 23 January 2014 Blendi Bushat, Dr. Valbona Karakaçi , Prof. Stefan Pfaeffli Programme for Local Development and Decentralization Acknowledgments: This report is prepared in the frame of Programme for Local Development and Decentralization (dldp) funded from Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and implemented from Helvetas Swiss Intercooperation (HSI). The three co-authors Blendi Bushati (engaged as independent expert), Dr. Valbona Karakaçi (dldp/HSI) and Prof. Stefan Pfäffli ( Lucerne University of Applied Sciences and Arts) would like to extend their thanks to: Mr. Admir Duraj and his colleagues at Studio D for the research in Lezhë region and Krujë district. Mr. Besart Kadia for the research in Durrës district. Mr. Besnik Alku and his colleagues and its colleagues at the Albanian Local Capacity Development Foundation (ALCDF) for the research in Dibër region. Mr. Erton Kashta for the research in Shkodër region. Mr. Myftar Doçi and his colleagues at the Albanian National Training and Technical Assistance Resource Center (ANTTARC) for the research in Kukës region. Mr. Arjol Lule for his contributions for the preparation of the G.I.S maps. The colleagues from DLDP team Mr. Arben Kopliku and Mr. Elvin Hoxha for the participation and contribution in the regional workshops. All the colleagues at national, regional and local level who supported the research. 1 Table of Contents 1. Overall Background ........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Urban Rural Albanian Population
    A NEW URBANRURAL CLASSIFICATION OF ALBANIAN POPULATION THE EU GEOGRAPHICAL TYPOLOGY BASED ON GRID DATA May, 2014 A NEW URBAN-RURAL CLASSIFICATION OF ALBANIAN POPULATION MAY, 2014 Director of the Publication: Gjergji FILIPI, PhD INSTAT Ervin Shameti Nexhmije Lecini EU TECHNICAL ASSISTANCE Roberto Bianchini Copyright © INSTAT 2014 No part of this publication can be reproduced or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of the copyright holder. Disclaimer: This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this European Union. Printed with the support of the Swiss Agency for Development and Cooperation. ISBN: 978 - 9928 - 188 - 10 -6 INSTITUTI I STATISTIKAVE Blv. “Zhan D’Ark” Nr. 3, Tiranë Tel : + 355 4 2222411 / 2233356 Fax : + 355 4 2228300 E-mail : [email protected] Printing house: Preface and acknowledgements Statistical data for urban and rural areas are of some considerable importance for the central government and for local authorities while planning and managing services for local communities. For instance, the allocation of health and social care funding, housing, roads, water and sewerage and the provision and maintenance of schools have all distinctive aspects in urban and rural areas. Employment for urban and rural population has different features as well. In Albania, as in most other countries, it is difficult to distinguish exactly the urban population from the rural one. Even though not always reflecting what is certainly urban or rural, in Albania, the administrative definition based on the law is used also for statistical purposes. However, the present availability of small-area data derived from the 2011 population and housing census covering the entire territory of the country, has made possible an attempt to introduce also in Albania new definitions and classifications of urban and rural areas for statistical purposes.
    [Show full text]
  • Reference Map of Durrës to Shkodër
    MA008 Barcollë Benë Lëvrushku MALËSI E Hot i Ri POSTRIBË TEMAL Kryezi Vilzë BLERIM Mgullë MADHE Golem QELËZ Lumëardhe Dobraç Vukaj Lajthizë KUKËSIT INLAND Mazrek SHLLAK Qafë-Mal Brahimaj (Mazrek) Qerret Meçe Miçaj Zogaj WATER Vni (Karmë) Qelza Çame i Vogël Ukthi BODY Shkodër SHKODRËS Vidhgar Karmë Karmë Dedaj Kabash Blinisht Fushë-Arrëz QAFË M AL I Shirokë Renc Bicaj SHKODËR KUKËS Guri i Zi Qerret i Madh Lejthiza Lumbardhë Canaj Kuç GU R I ZI VAU I DEJËS MALZI Dush Rrape Breg Srriqë Shtuf Linaj Gjuraj (Juban) Tuç PUKË RRAPË Kçirë Luf Armiraj Ganjollë Gomsiqe Lumzi Gorica Mollkuqe Derregjat BERDICË Mjedë QERRET 42°N Melgushë Kozmaç Thirrë Rodhes Shkozë e Madhe Luf Samrisht i Ri Shelqet (Mnella Plan Hebë Trush Naraç e Madhe) SHKODËR Plet Belaj Plepan Kaç Gomsiqe Gojan i Madh Kimëz Qefajt Mnelë Pentar Çunaj (Ranxa) Kalivare (Dheu i Lehtë) e Madhe Domgjon Sang Rranxë Gojan i Vogël BUSHAT Kaftall Vrith Mesul Dardhëz VELIPOJË GJEGJAN Munellë Zall Fshat i Ri Kotërr xhuxhë Çobaj Lagjja Krepaj (Vig) Vig Gjegjan PUKËS Mabë Shtuf Fan Reç e Re Dajç Lalaj (Vig) Krajn Arrëz Gurth Spaç Petoq FAN Gaduçi Kukël Kashnjet Kuzhnen Hoshaj Kodhel Rrasë Guri i Bardhë Bisak ARRËN Torovicë DAJÇ Lulaj Ras i Butë Kaçinar BLINISHT Sukaxhi Pulaj Gjadër Blinisht Zimaj Shtrungaj UNGREJ Lajthizë Kodër Spaç Katund i Ri Likajt Sumaj Viluni Piraj Ungrej Nënshejt Kalor Peshqesh Reps Lagjja e Re Kakarriq Kallmet Fregen Simon Vlashaj i Madh Kel Marashi LEZHËS Grykë Orosh Mali Kakarriq Kullaxhi Prel Ivane Dod Preku KALLMET Bukmirë KAÇINAR Lgjin Bulshar MIRDITËS OROSH Krej-Lurë
    [Show full text]
  • Local Government in Albania
    KELMEND MARGEGAJ TROPOJË M A L Ë S II T R O P O J Ë E M A D H E SHALË BAJRAM CURRI KASTRAT BUJAN LLUGAJ SHKREL LEKBIBAJ FIERZË BYTYÇ GOLAJ PULT QENDËR QENDËR KOPLIK SHOSH FIERZË H A S GRUEMIRË S H K O D Ë R IBALLË KRUMË F U S H Ë TEMAL BLERIM FAJZË POSTRIBË A R R Ë S GJINAJ SHLLAK RRETHINAT QELËZ FUSHË-ARRËS TËRTHORE VA U II MALZI SHKODËR KUKËS D E J Ë S KOLSH GURI RRAPE ZAPOD ANA E I ZI VAU I PUKË SHTIQËN MALIT DEJËS QAFË-MAL QERRET BËRDICË P U K Ë SURROJ DAJÇ BICAJ VIG-MNELË SHISHTAVEC HAJMEL K U K Ë S TOPOJAN BUSHAT GJEGJAN FAN UJMISHT DAJÇ ARRËN VELIPOJË GRYKË BLINISHT UNGREJ KAÇINAR CAJE BALLDRE BUSHTRICË OROSH ZALL-REÇ KALLMET L E Z H Ë KALIS KALA E LURË M IIR D IIT Ë ZALL-DARDHË DODËS KOLSH RRËSHEN LEZHË RUBIK SELITË SLLOVË SHËNGJIN ARRAS KTHJELLË DERJAN FUSHË-ÇIDHËN ZEJMEN KASTRIOT SHËNKOLL D IIB Ë R MUHURR PESHKOPI RUKAJ MACUKULL TOMIN MELAN FUSHË MILOT ULËZ KUQE LAÇ M AT M AT LUZNI BURREL LIS K U R B IIN BAZ SELISHTË MAQELLARË MAMURRAS SHUPENZË Local Government KOMSI SUÇ THUMANË ISHËM FUSHË GURRË CUDHI BULQIZË D U R R Ë S KRUJË KLOS K R U J Ë K L O S GJORICË BULQIZË BUBQ FUSHË ZERQAN MANËZ KRUJË NIKËL XIBËR SUKTH V O R Ë B U L Q IIZ Ë PREZË ZALL OSTREN KATUND ZALL-BASTAR VORË HERR MARTANESH I RI BËRXULLË MAMINAS KAMËZ K A M Ë Z TREBISHT XHAFZOTAJ SHIIJAK PASKUQAN SHIJAK KASHAR DAJT SHËNGJERGJ DURRËS TIRANË STEBLEVË GJEPALAJ RRASHBULL VAQARR NDROQ FARKË ORENJË PETRELË LUNIK L IIB R A Z H D GOLEM T I R A N Ë LABINOT PEZË KRRABË FUNAR K AVA J Ë BËRZHITË MAL QENDËR HELMËS KAVAJË BALDUSHK LIBRAZHD GRACEN SYNEJ E L B A S A N HOTOLISHT
    [Show full text]
  • List of Local Government Units Classified As “Disadvantaged Mountain Areas” and List of Rural Areas
    ANNEX 7: List of Local Government Units classified as “disadvantaged mountain areas” and List of Rural Areas List of Mountain Areas LGU classified as Sub-prefectures “disadvantaged mountain Other LGU areas” BERAT 6 6 ROSHNIK BERAT SINJË CUKALAT TËRPAN KUTALLI URA VAJGURORE LUMAS VELABISHT OTLLAK VËRTOP POSHNJE BULQIZË 8 - BULQIZË FUSHË BULQIZË GJORICË KLENJË (TREBISHT) MARTANESH OSTREN SHUPENZË ZERQAN DELVINË 4 - DELVINË FINIQ MESOPOTAM VERGO DEVOLL 5 - BILISHT BILISHT QENDËR HOÇISHT MIRAS PROGËR DIBËR 15 - ARRAS FUSHË CIDHËN KALAJA E DODËS KASTRIOT LURË LUZNI MAQELLARË MELAN MUHURR PESHKOPI SELISHTË SLLOVË TOMIN ZALL-DARDHË ZALL-REÇ DURRËS - 10 DURRËS GJEPALAJ ISHËM KATUND I RI MAMINAS MANËZ RRASHBULL SHIJAK SUKTH XHAFZOTAJ ELBASAN 10 13 BRADASHESH BELSH FUNAR CËRRIK GJINAR ELBASAN GRACEN FIERZË LABINOT FUSHË GJERGJAN LABINOT MAL GOSTIMË MOLLAS GREKAN SHUSHICË KAJAN TREGAN KLOS ZAVALINË PAPËR RRASË SHALËS SHIRGJAN FIER - 17 CAKRAN DERMENAS FIER FRAKULL KUMAN KURJAN LEVAN LIBOFSHË MBROSTAR PATOS PORTEZ QENDËR ROSKOVEC RUZHDIE STRUM TOPOJË ZHARRËZ GJIROKASTËR 13 - ANTIGONË CEPO DROPULL I POSHTËM DROPULL I SIPËRM GJIROKASTËR LAZARAT LIBOHOVË LUNXHËRI ODRIE PICAR POGON QENDËR LIBOHOVË ZAGORI GRAMSH 10 - GRAMSH KODOVJAT KUKUR KUSHOVË LENIE PISHAJ POROÇAN SKËNDERBEGAS SULT TUNJË HAS 4 - FAJZË GJINAJ GOLAJ KRUMË KAVAJË - 10 GOLEM GOSË HELMAS KAVAJË KRYEVIDH LEKAJ LUZ I VOGËL RROGOZHINË SINABALLAJ SYNEJ KOLONJË 8 - BARMASH ÇLIRIM ERSEKË LESKOVIK LESKOVIK QENDER MOLLAS NOVOSELË QENDËR ERSEKË KORÇË 16 - DRENOVË GORE KORÇË LEKAS LIBONIK LIQENAS
    [Show full text]
  • Paketa Fiskale 2019
    BASHKIA LEZHE PAKETA FISKALE 2019 Bashkia Lezhë, L.Skenderbeg, Sheshi "Gjergj Kastrioti", 4501, Lezhë, www.lezha.gov.al 1 A. Të përgjithshme A.1 Mbi Bashkinë Lezhë Bashkia Lezhë kufizohet në veri me Bashkitë e Vaut të Dejës dhe Pukës, në perëndim me Detin Adriatik, në lindje me Bashkinë e Mirditës dhe në jug me Bashkinë Kurbin. Qendra e kësaj bashkie është qyteti i Lezhës. Sipas Ligjit nr 115/ 2014, "Për ndarjen administrativo-territoriale të njësive të qeverisjes vendore në Republikën e Shqipërisë”, Bashkia përbëhet nga 10 njësi administrative, të cilat janë: Lezha, Shëngjini, Zejmeni, Shënkolli, Balldreni, Kallmeti, Blinishti, Dajçi, Ungreji dhe Kolshi. Bashkia ka nën administrimin e saj dy qytete (Lezhë dhe Shëngjin) dhe 65 fshatra. Tabelë 1. Ndarja në qytete dhe fshatra në Njësitë Administrative të Bashkisë Lezhë Bashkia Lezhë Qytetet dhe Fshatrat Nj.A. Lezhë Qyteti: Lezhë Qyteti Shëngjin, Fshatra: Ishull-Shëngjin, Ishull-Lezhe, Mali-Shëngjin, Nj.A. Shëngjin Mali-Rencit, Kodër Mulliri Nj.A. Zejmen Fshatra: Zejmen, Tresh, Pruell, Berzane, Pllanë, Markatomaj, Spiten Fshatra: Shënkoll, Rilë, Tale 1, Tale 2, Barbullojë, Grykë-Lumi, Gajush, Nj.A. Shënkoll Alk Fshatra: Balldren, Mali-Kakariq, Qëndër-Kakariq, Gocaj, Balldrën i Ri, Nj.A. Balldren Torovicë, Malecaj, Koljakaj Nj.A. Kallmet Fshatra: Kallmet i Madh, Kallmet i Vogel, Rraboshtë, Mërqi Nj.A. Blinisht Fshatra: Blinisht, Troshan, Fishtë, Krajnë, Piraj, Baqel, Kodhe Nj.A. Dajç Fshatra: Dajç, Gjadër, Gramsh, Mabë, Dragush, Kotërr, Zojs Bashkia Lezhë, L.Skenderbeg, Sheshi "Gjergj Kastrioti", 4501, Lezhë, www.lezha.gov.al 2 Fshatra: Ungrej, Kashnjet, Gjobardhaj, Kalivaç, Ras-Butë, Zinaj, Fregen, Nj.A. Ungrej Kaluer, Sukaxhi Fshatra: Kolsh, Gjash, Kacinar, Patalej, Lalm, LalmLukaj,Velë, Manati, Nj.A.
    [Show full text]