Numéro 3 L’ «actu» belge et internationale du tennis de table Janvier 2012 www.pingmagazine.be Le grand retour de

LA VILLETTE : Philippe SAIVE Ed. Resp. 20 ans, et après?

Numéro EDITO Janvier 2012 3

Cher lecteurs, Permettez-moi, avant toute chose, de vous présenter les meilleurs vœux de la part de l'ensemble de l'équipe de “Ping magazine” pour 2012. L'année nouvelle qui arrive marquera un tournant majeur pour le club de La Villette de Charleroi, qui doit faire face à des difficultés importantes. Nous avons choisi de lui consacrer un dossier spécial. Mais comment réaliser un dossier sur La Villette de Charleroi sans rendre un hommage appuyé et respectueux à Gérard Baude, véritable cheville-ouvrière du club ? C’est évidemment impossible, de même qu’il était inévitable de revenir sur les grands succès qui ont fait l'histoire du Ping européen, et ces inoubliables soirées à Charleroi qui ont fait vibrer le nombreux public présent et les centaines de milliers de téléspectateurs… L'invité du mois est un pongiste, un grand, l’un des plus grands pongistes de l'histoire du Ping. Un gentleman, aussi. Jean-Philippe Gatien, vice-champion olympique et champion du monde nous fait l'honneur de nous éclairer tant sur ses plus grands moments que sur sa vie actuelle. Ce dossier intéressera certainement les très nombreux pongistes français qui viennent de s'abonner et que nous tenons à saluer. Qu’ils soient les bienvenus ! Tout comme les très nombreuses demandes venant des 4 coins du monde qui nous arrivent chaque semaine, car elles nous réjouissent ! L'engouement des amoureux du Ping nous pousse à améliorer sans cesse notre magazine.

Pongistement vôtre. Philippe Saive

SOMMAIRE Numéro 3 Edito p. 3 Dossier Villette Charleroi p. 4-10 Le joueur du mois p. 11-13 L’invité du mois p. 14-17 Agenda national et internationalp. 18-21 La bénévole du mois p. 23 L’actu des provinces p. 26-35 Superdivision belge p. 36-37 Résultats internationnaux p. 39-40 Buzzzz p. 41-43 Shop’ping p. 44-45 Abonnez-vous! p. 46

Editeur responsable : Philippe SAIVE Rue du Preyai, 21 - 4432 ANS [email protected] - www.pingmagazine.be ______Composition graphique : Jean-Pierre THIRY PUBLICITE Rue Mont-Sainte Aldegonde, 1 4577 MODAVE - 0497 - 999.672 [email protected] - www.jppub.be 3 Villette Charleroi le combat le plus important de son histoire

Pour survivre, la Villette Charleroi doit, plus que jamais, regrouper toutes ses forces vives En 20 ans, la Villette Charleroi s'est imposée comme la plus grande équipe sportive de Belgique rayonnant jusqu'à l'autre bout de la planète. Mais la crise économique et le retrait des aides communales et régionales ont drastiquement réduit son train de vie. Pour le club du Spiroudôme, il s'agit, aujourd'hui, de gagner le combat le plus important de son histoire…

La Villette c'est l'exemple d'un club comme en rêvent toutes les Gérard Baude, le cheville ouvrière, ont lourdement plombé l'élan villes. Une équipe dirigeante dynamique et ambitieuse, des qui, en 2008, marquait le passage de témoin entre le Biélorusse joueurs qui tutoient les sommets, un public prêt à s'enflammer et et l'Allemand , son digne des autorités communales paradant au premier rang lors des héritier. grandes soirées retransmises en direct. Ceci n'est pas de la télé- Mais l'argent vint à manquer. Comme partout ailleurs, il n'y a pas réalité chère aux nouveaux 'papes' de l'audiovisuel mais le formi- de miracle. En panne des sens, le TGV carolo s'est transformé en dable impact de la Villette Charleroi pendant près de vingt ans col- omnibus. Priant pour arriver indemne à chaque station. D'un budg- lectionnant tous les triomphes possibles et inimaginables. et qui frôlait les 750.000 €, il a été, amputé des deux tiers, après le Mais le phénomène s'est essoufflé. Malgré les titres (5 Ligues des passage de Jean-Michel Warocquier à la présidence et, main- Champions de 2001 à 2007 mais aussi quatre finales en 2005, tenant, manager démissionnaire. Le club est en danger. De dispari- 2006, 2008 et 2010 et les présences de Samsonov, Smirnov, Chila tion, c'est sans doute exagéré car les grandes équipes ne meurent ou Ovtcharov aux côtés de Saive, le monument. jamais mais il est plus que temps de (re)fixer des limites Tout s'est effrité. Lentement mais sûrement. Les affaires 'poli- raisonnables. Avec, sans doute, l'obligation de convaincre Jean- tiques' de la Carolorégienne qui ont, ne l'oublions quand même Michel Saive plus que jamais garant de l'identité de la Villette 4 pas, épargné le club, l'accident vasculaire-cérébral qui a frappé Charleroi. Jean-Michel Saive: "L'impression qu'on nous fait payer tous nos succès" Il est depuis 1989, le porte-dra- peau de la Villette Charleroi. Jean-Michel Saive est l'homme de la Villette Charleroi. Une petite infidélité de douze mois à peine, au sortir des Jeux d'Atlanta '96, pour un passage éclair à Bad Honnef. Cette sai- son-là, ce n'est pas un hasard, l'équipe avec pourtant Primorac - Ma Wenge - Kreanga ne franchit pas les quarts de finale de la Coupe des Champions devant les Suédois de Kalmar. Saive, c'est donc une couronne mondiale, 7 Ligue des Champions et même une Super Coupe d'Europe 1994 oubliée par tous. "Même si aujourd'hui encore, je n'aime pas trop regarder en arrière, il faut quand même souligner le palmarès excep- tionnel de ce club. Un des plus beaux du sport belge et qu'on n'égalera jamais en tennis de table. Treize finales de Coupe d'Europe, rien que le chiffre fait frissonner. Il y avait l'enfer de la Garenne mais la venue de Vladi (Samsonov) en 2001 et le démé- nagement de l'autre côté de la rue des Olympiades au Spiroudôme nous ont fait entrer dans une autre dimension. Aujourd'hui, en 2012, la situa- tion est évidemment totale- ment différente. Notre position n'est pas très réjouissante. "

(suite page 6

5 Jean-Michel Saive : "L'impression qu'on nous fait payer tous nos succès"

“Humainement , cela restera une expérience formidable "

Le début d’une autre époque...

" Humainement avec Jin Jun Wang, Kou Lei, Oleg Danchenko et Ip Mihon, nous vivons quelque chose de très fort et d'inoubliable mais, SES “+” il faut être conscient que nous avons tous une femme, des enfants et . Champion du Monde des clubs 2001 à Macao une famille et que la corde peut casser. Le retrait forcé de Gerard Baude a été un coup de massue qu'on a sans doute mal évalué sur le . Champion d'Europe 1994, le premier titre européen moment même. Puis il y a eu les départs de Samsonov et du prési- . Champion d'Europe 2003 au Spiroudôme devant 8.000 person- dent Delva. Enfin, Jean-Michel Warocquier qui avait accepté la prési- nes dence n'a pas vraiment répondu aux attentes avant de sauter du . Les directs à la télévision train en marche. J'ai parfois l'impression qu'on nous fait payer, main- tenant, tous nos succès. On est passé de l'ombre à la lumière pour . Le train des 300 supporters lors de la finale (perdue) de Düsseldorf en 1993 nous renvoyer à l'ombre sans aucune explication cohérente alors que les résultats européens restaient extraordinaires. Lassitude ? Jalousie ? Crise ? Un peu de tout sans doute mais cela ne fait que renforcer la valeur de nos performances depuis deux saisons. La Villette, c'est un miracle permanent. Mais cette fois, ce sera dur d'en faire encore plus…"

SES “-” . La situation financière du club en 2012 . La banalisation de tous nos résultats depuis trop longtemps . L'absence d'impact médiatique. On parle plus de nos problèmes financiers ou de la liquidation de l'équipe pro que de la demi finale de Ligue des Champions . Nos trois défaites en Ligue des Champions à Düsseldorf (1993 avec les défaites de Primorac devant Plachy et de Podpinka devant Fetzner alors qu'il ne fallait prendre qu'un seul set) et à Gönnern (2005 et 2006 avec les revers surprises de Samsonov devant Grujic). Pour peu de choses, on peut avoir dix titres 6 européens ! Michel Beirens: "Nous ne sommes pas à l'abri d'une vraie catastrophe "

Serviteur du club depuis des lustres, Michel Beirens " Comme un jeu de dominos a hérité, en ce début de sai- son, de la casquette de qui s'effondre " président du club villettois : " En fait, je l'étais déjà pour Puis il y a la Coupe d'Europe qui reste notre meilleure publicité. ce qui concerne la partie C'est le seul moyen d'attirer encore l'attention sur une équipe qui amateur du club. Mais avec est tout simplement formidable dans sa volonté de se battre et de la mise en faillite de l'ASBL ne jamais renoncer. Mais nous sommes conscients que le club a gérant l'aile professionnelle, tout s'est précipité. Aujourd'hui, je trop longtemps vécu sur son petit nuage loin des vraies réalités économiques. Nous ne sommes pas à l'abri d'une vraie catastro- suis passé de l'ombre à la lumière avec toutes les responsabilités phe. Il faut oser le dire. Notre salut ne viendra pas du monde poli- supplémentaires que cela implique. " tique qui a bien d'autres priorités que la survie d'un club qui a tant Car Michel, c'est d'abord l'inamovible kiné de l'équipe, le confi- fait pour sa notoriété. C'est comme un jeu de dominos qui s'effon- dent de ces joueurs qui ont fait la gloire du club : " Je ne suis qu'un dre. Car nos caisses ne sont pas sans fond et il n'y a pas de million- intérimaire volontaire. J'attends le président qui pourra nous naire parmi les quelques administrateurs qui veulent encore y ouvrir les réseaux industriels et économiques de notre région. croire. Juste énormément de bonne volonté et l'amour d'un club Comme Gilbert Delva l'avait si bien assumé (NDLR : l'ancien qui a tant donné. " directeur des TEC carolos a été président de 2001 à 2008, c'est-à- dire exactement durant tout le séjour de Samsonov à Charleroi). La priorité actuelle est de savoir exactement où nous en sommes financièrement mais surtout ce que nous pouvons nous permettre. Jusqu'à la fin du mois de janvier 2012, nous sommes en mesure de tenir tous nos engagements.

LE PALMARES DE LA VILLETTE

Champion du monde des clubs en 2001 Vainqueur de la Ligue des champions en 2001, 2002, 2003, 2004 et 2007 Vainqueur de la Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1994 et 1996 Finaliste de la Ligue des champions en 2005, 2006, 2008 et 2010 Finaliste de la Coupe d'Europe des Clubs Champions en 1993 et 1995 34 fois champion de Belgique dont 24 consécutifs (série en cours) 21 fois lauréat de Coupe de Belgique (une seule défaite en 22 éditions !) 7 Villette Charleroi le combat le plus important de son histoire

Gérard Baude: "Avant, on regardait vers le haut, jamais vers le bas "

Quand on évoque la Villette Charleroi, tout le monde recherche de sponsors,… Pour concilier mon travail à l'école et à la pense d'abord à tous les immenses joueurs qui y sont Villette, il suffisait d'avoir une bonne organisation." passés. Mais, dans l'ombre, tel un chef d'orchestre, il y a un Et ce père et grand-père (une fille, trois petits-enfants) a toujours homme qui, pendant près de quarante ans, a permis à ce su jongler avec toutes ces tâches. Son premier gros coup ? " Le club de grimper les échelons et de devenir cette machine à transfert de Jean-Michel Saive en 1989. Son père, Jean-Paul, est gagner que tout le monde redoute d'affronter. Cet homme, venu nous voir pour voir si on voulait engager son fils. c'est Gérard Baude, l'ancien secrétaire général-manager. On n'a pas hésité et on a directement sauté sur l'occasion. En plus Aujourd'hui, toujours actif dans le Comité de gestion. des performances à la table, Jean-Mi a fait énormément pour cette Véritable pilier de l'équipe carolo, Gérard Baude, 67 ans, a équipe. Il nous a toujours conseillé pour recruter et il a attiré beau- longtemps été le bâtisseur de la Villette. coup de sponsors. Et même les télévisions. Lorsqu'il était numéro 1 mondial, la RTBF 2 diffusait des matches de Coupe d'Europe en " J'ai débarqué en 1968 comme joueur débutant. Très vite après direct. Michel Lecomte, le directeur des sports de la RTBF, m'avait mon arrivée, l'ancien secrétaire est décédé. Comme j'étais prof, on dit que le gros problème de notre sport était qu'on ne savait jamais m'a dit que j'avais largement le temps pour m'occuper du club en quand une rencontre se finissait. " Et que de suspense au-delà de plus de mon métier ", rigole-t-il dans son fauteuil roulant dans minuit… lequel une thrombose l'a cloué. " En effet, j'étais professeur de mathématiques puis je suis devenu proviseur. Au club, par la suite, Si les télévisions ont, depuis, déserté, les titres et les grands noms je suis devenu secrétaire général-manager. Secrétaire général en se sont succédé à la Garenne puis au Spiroudôme. En 2001, c'est quoi ça consistait? Ce n'est pas difficile: il faut tout faire ! Ca allait une véritable " dream team " (Jean-Michel Saive, Vladimir du nettoyage de la salle au recrutement de joueurs en passant par Samsonov, et Johnny Huang) qui a été sacrée 8 la comptabilité, le paiement des salaires et des factures, la Championne du Monde des clubs à Macao. " On a attendu pour la cérémonie officielle dans une salle déserte On avait pas mal de sponsors, gros ou petits. Je m'occupe d'ailleurs alors qu'elle était pleine à craquer durant les matches. Puis, vu toujours de quelques-uns que j'ai amenés. Une question de confi- qu'on n'imaginait pas aller en finale, on a dû se dépêcher pour ne ance. J'en ai même rencontrés certains dans des cafés, aux petites pas manquer l'avion. Quand on est arrivé à Londres à 6 heures du heures (sourire…) ou dans des commerces à Charleroi. Quand on matin, on a fait ouvrir un bistrot et on a fêté ça au champagne! " s'occupe d'un club, il faut nouer des relations, rencontrer les gens Comment réunir une bande pareille ? " Zoran ? Claude de la ville. De plus, les politiques nous aidaient. Mais après l'affaire Despiegeleer (NDLR : l'ancien échevin des sports à Charleroi) et de la Carolorégienne, dans laquelle on n'a pas été inquiété, la nou- moi avions été le chercher à Vienne pendant le Top 12 de 1992. velle échevine (Ingrid Colicis) nous a donné beaucoup moins de C'était au moment où la Yougoslavie explosait en mille morceaux. subsides (NDLR : d'environ 200.000 € à moins de 90.000 €). " Avec Vladi, quant à lui, je l'ai rencontré… au mariage de Zoran et il a ce coup dur, les moyens financiers sont retombés. Et les ambitions directement accepté de nous rejoindre. Il sortait de plusieurs avec. Ainsi, en 2008, Samsonov est parti à Grenade. La saison sui- années très exigeantes à Düsseldorf avec la Bundesliga. Ce qui les vante, Dimitrij Ovtcharov est arrivé pour le remplacer mais il n'est intéressait chez nous ? Vu qu'on n'avait pas besoin d'eux pour gag- resté qu'un an. ner nos matches de championnat, on ne les retenait pas lorsqu'ils allaient jouer des Opens à travers le globe. On pouvait se permet- "Notre folie des grandeurs, tre d'aligner pas mal de jeunes. Le faible niveau de notre compéti- tion faisait notre force. Quant aux Coupes d'Europe, ça s'est fait c'était simplement de l'ambition" petit à petit. On a gravi les échelons et on a fini par prendre la bonne habitude d'aller loin en Ligue des Champions. " Dorénavant, la Villette est loin de pouvoir se permettre d'offrir des Pour réunir une telle brochette, il fallait tout de même de sacrés salaires pharamineux. Que s'est-il passé ? Paie-t-elle une certaine arguments sonnants et trébuchants. " On avait les moyens d'atti- folie des grandeurs ? " Ce n'était pas une folie des grandeurs mais rer des pongistes de top niveau. Et eux, ils avaient confiance en bien de l'ambition. Avant, on regardait vers le haut, pas vers la bas. nous. Maintenant, on a l'impression que c'est l'inverse. De plus, l'ancien président, Jean-Michel Warocquier n'a pas amené de sponsor. " ... “le Spiroudôme est loin d'afficher complet” Autre triste constat : le Spiroudôme est loin d'afficher complet. Ils sont loin les matches où facilement 5.000 personnes faisaient le déplacement. " Oui mais beaucoup ne payaient pas ou peu leur place. J'avais une vraie politique d'invitations. Et comme j'ai aussi fait partie de l'aile francophone (NDLR : notamment comme administrateur et directeur technique), je me rendais à toute une série d'événements où je distribuais énormément d'invitations. Ainsi, je suis connu et bien reçu partout. Quant aux invitations, les choses ont changé. Une autre vision sans doute. L'avenir ? Attendons de voir ce qu'il va se passer cette saison avant de regarder plus loin. "

Photo du Blog de Julien Meurant. Photo 9 Villette Charleroi L’HISTOIRE

Le club est fondé en 1930 au Parc de la Villette à Marcinelle (actuellement section de Charleroi). Dès sa création, il s'imposa comme l'un des meilleurs clubs belges de tennis de table. Le club fut 6 fois champion de Belgique en division 1 nationale de 1930 à 1949. Après cette première période faste, la Villette connut un certain déclin. Elle descendit dans les divisions inférieures. En 1979, le club reprend sa place parmi l'élite du tennis de table belge et participe à sa première coupe d'Europe l'année suivante. Il y participe de façon ininterrompue jusqu'à ce jour. En 1983, il remporte son 1er titre de champion de Belgique depuis 1949. Dès cette époque la Villette va collectionner les titres nationaux et dominer la compétition belge. C'est à ce moment que ses ambitions vont se tourner vers l'Europe. C'est avec l'arrivée du n°1 belge, Jean-Michel Saive, 20 ans en 1989 que ces objectifs vont se réaliser. En 1994, La Villette rem- porte sa première coupe d'Europe. Depuis 1989, l'équipe a toujours participé à la plus prestigieuses des épreuves : la Coupe des clubs champions, refondée en 2000/2001 en Ligue des Champions, sur l'exemple du football. Le XXIe siècle avec l'arrivée du Biélorusse Vladimir Samsonov fait entrer le club dans la légende continentale avec 5 titres, 4 finales et deux demi-finales en 10 ans ! En décembre 2011, le club sort troisième de sa poule éliminatoire de la Ligue des Champions et est reversé pour la première fois de son histoire en ETTU Cup où il affrontera en quart de finale les Français de Hennebont.

Les grands joueurs de l'histoire Thierry Cabrera ; ; Johnny Huang ; ; Petr Korbel; Dimitrij Ovtcharov ; Andras Podpinka; Zoran Primorac ; Petr Korbel ; Jean-Michel Saive; Philippe Saive ; Vladimir Samsonov ; Alexeï Smirnov ; Jin Jun Wang; Ma Wenge ; Oh Sang Eun et Li Ching. Coaches Jo Peeters, Dubravko Skoric (1992 - 2011), Jean-Michel Saive (2011 - )

Petr KORBEL MA Kalinikos WENGE KREANGA

Zoran PRIMORAC

Jean-Michel SAIVE

Patrick CHILA Alexeï SMIRNOV

Philippe 10 SAIVE LE JOUEUR DU MOIS Yannick VOSTES

A 26 ans, Yannick Vostes est le guide de la nouvelle génération belge en équipe nationale. Enfin débarrassé de ses ennuis physiques, il attend énormément de 2012 et de la suite…

11 LE JOUEUR DU MOIS Yannick Vostes "C'est maintenant ou… jamais !"

Il est coincé entre deux voire trois générations de pongistes et le Dr Luc Stevens pour la coordination générale : " Tout doit belges. C'est la situation, parfois inconfortable, de Yannick suivre : les entraînements, les matches et puis gagner. L'objectif Vostes qui, alors qu'il a 26 ans, est à un virage important de sa en terme de résultats, c'est le Top 100. La marge de progression carrière. De Jean-Michel Saive, du haut de la pyramide à 42 ans existe toujours comme je viens de le montrer au dernier Euro et la génération montante des Lauric Jean, Cédric Nuytinck, de Gdansk. " Julien Indeherberg, Florent Lambiet, Robin Devos ou Emilien Un championnat d'Europe qui a vu l'équipe nationale basculer Vanrossome qui entame à peine son parcours en équipe en … division III. Grandeur et décadence : " Il y a d'abord eu la nationale, le pongiste hesbignon doit parfois faire le grand blessure de Benjamin dès le deuxième match et moi obligé de écart. tout jouer. Après trois match- Une gymnastique qui n'est pas sans danger. Comme cette es en trois jours, blessure au dos qui le handicape depuis plus d'un an : " Début mon dos a dit novembre, j'ai subi ma sixième péridurale. Cela commence à " STOP ! ". faire beaucoup. Mais il n'y a pas le choix. C'est la seule voie à prendre entre un repos complet qui ne garantit rien et une opération tout aussi risquée sans oublier une longue rééduca- tion. " Champion de Belgique 2010 de série A devant Lauric Jean qui avait éjecté Jean-Michel Saive dès les quarts de finale, Yannick n'a plus rien à prouver sur le plan belge : " Quand on voit que le palmarès depuis 1993 ne renseignait qu'un Saive, cela fait plaisir de voir son nom au milieu. C'est une jolie ligne surtout si Jean-Mi continue encore quelques années. Je pourrai toujours dire que j'ai gagné quand il était toujours N.1. Après, c'est vrai, quand il ne sera plus là, cela va faire une chouette bagarre. Tout dépendra de la forme du jour . " Membre de l'équipe nationale depuis 7 ans, il a accroché une inattendue médaille de bronze dans le tournoi par équipes à l'Euro de St- Petersbourg il y a à peine trois ans aux côtés de Jean-Mi Saive et Martin Bratanov : " Mon meilleur souvenir car j'étais tellement fier d'être avec eux, qui ont été vice cham- pions du monde en 2001. " Et un podium en finale du Pro Tour 2010 avec Benjamin Rogiers : " Je me rappelle le discours de Martin : 'Les gars, c'est une chance unique, n'ayez pas de regret. Résultat : on bat la paire allemande Baum/Steger qui était tête de série N.1 ". Depuis, un parcours avec des hauts et des bas selon l'état de forme élastique de son dos : " Je sens que le plus dur est der- rière moi. Les entraînements montent en intensité. J'entre dans une période exclusive de préparation de deux mois avant le prochain Pro Tour en janvier. C'est un vrai luxe dans une saison. Car 2012 sera très important… "

" L'objectif, c'est le Top 100 ; le rêve, c'est les Jeux" Un plan de bataille mis en place avec Martin Bratanov et le 12 staff des entraîneurs de Jambes, Grégoire Litt pour le physique On a surtout manqué d'informations. Je croyais qu'avant le Olympiques " pour accompagner Jean-Mi dans sa 7e croisade match contre l'Italie après le premier tour, on était déjà sauvé. olympique : " Je ne peux pas nier que j'y pense. Mais nous Après une défaite injuste, c'était très dur de directement se sommes pas mal à en rêver. Il y a les qualifs de Luxembourg en remobiliser contre la Bulgarie. Mais l'équipe est très jeune, il avril où il faut sortir trois jours énormes pour onze places et il faut lui laisser le temps de grandir. Il va y avoir le retour de la toujours d'énormes surprises puis il y aura encore le repêchage Ligue européenne puis la D2 avec des équipes comme la mondial mais je ne dois pas m'emballer. Les Jeux, c'est encore Tchéquie ou la Pologne. On a tous envie de faire quelque chose très très loin. Je dois d'abord prouver que j'ai ma place dans les dans cette équipe. Wallons, Flamands, on ne calcule pas. " Pro Tour et puis on verra… " Une année-charnière selon Yannick : " Une carrière se constru- Une situation encouragée aussi sur le plan personnel par sa it entre 25 et 30 ans. Le Suédois Gerell vient de jouer son pre- copine : " Aurélie fait tout pour m'encourager. Pour ne pas que mier Top 12 à 30 ans. Pour moi, il est donc temps de reprendre j'ai de regrets. Cela fait quatre ans qu'on est ensemble, c'est l'ascenseur où j'ai été trop longtemps bloqué. C'est un moment quand même du sérieux. Mais elle ne met aucune forme de de vérité. " pression pour un mariage (rires) ou un bébé. On a encore toute Avec en 2012 un panneau géant indiquant " Londres, Jeux la vie devant nous. "

Palmarès Le joueur étranger idéal : Champion de Belgique série A en 2010 Service : (Aut) Médaillé de bronze par équipes à l'Euro 2008 de Coup droit : (Chn) St-Petersbourg (Rus) Revers : Kalinikos Kreanga (Gre) Médaillé de bronze en double à la finale du circuit Pro Tour Jeu court : (Chn) 2010 à Séoul (Corée du Sud) avec Benjamin Rogiers Top spin : (All) Retour de service : Ma Long (Chn) 8 participations à un championnat du monde depuis 2004 Smash : Dimitrij Ovtcharov (All) (1er tour en simple en 2011, 10e à l'interpays en 2004, 1/16e Physique : Christophe Legoût (Frau) ou Monteiro (Por) de finale en double en 2009) Déplacement : Wang Hao (Chn) Quatre fois quart-finaliste Pro Tour : Tactique : (Chn) ou Schlager (Aut) Chili 2007 et 2011, Maroc 2010 et 2011.

Yannick en bref... Né le 21 octobre 1985 Vit avec Aurélie Classen à Hognoul (Liège) Numéro 2 belge, 192e mondial, 100e européen) Meilleur classement mondial : 127e (août 2010) Clubs actuels Virton (Super division belge) St-Denis (Pro A française) Photo Jan Vaginkel

13 L’INVITE DU MOIS Jean-Philippe GATIEN " La retraite ? On ne me l'avait pas vendue dans cet emballage "

Sept ans après avoir déposé Vice président du Levallois S.C. (32 associa- sa palette, le tions, 15.000 affiliés) champion du monde 1993, Entre-temps, il avait troqué son survet' de pongiste pour devenir V.R.P. (NDLR : voyageur, représentant, placier) de luxe pour la Jean-Philippe marque 'Cornilleau' déjà active dans le milieu du ping: " J'avais Gatien (43 ans) a un contrat d'image pour la gamme des loisirs. La firme a souhaité un agenda de développer les produits de com- ministre pétition. J'ai un vrai rôle opérationnel dans un On l'imaginait tranquille. projet français et con- Partageant avec cret. Ma mission est Nathalie, son épouse, et triple : la promotion, ses deux enfants toutes l'expertise des pro- ses heures entre les duits c'est-à-dire les prestigieuses vitrines bois et les revête- des Champs-Elysées parisiens, sous un parasol à Salindres au ments et la stratégie cœur du Languedoc-Rousillon, sa terre natale, une bouteille de de sponsoring. Je rosé à portée de main ou dans un chalet à la montagne, prêt à dévaler les pentes enneigées. Bonjour les clichés. Place à la réalité. Celle de Jean-Philippe Gatien, le Français cham- pion du Monde 1993 devant Jean-Michel Saive (3-2 dans un thriller haletant au Scandinavium de Göteborg). Leçon numéro 1 : un champion n'arrête jamais, c'est la rançon de la gloire. Leçon numéro 2 : un champion déteste perdre, c'est le premier ADN inscrit dans ses gènes. C'est le 25 mai 2004 que " Philou " a pris officiellement sa retraite de sportif professionnel de haut niveau. " Un ras-le-bol qui m'est subitement tombé dessus. Comme cela d'un coup sans prévenir. " Une panne complète des sens : " Jouer et s'en- traîner restaient des plaisirs mais ce sont toutes les autres obligations familiales, physiques ou mentales qui étaient de trop. Je venais de me faire opérer d'une hernie discale. Le corps a dit " stop ". Il n'y avait aucun plan de carrière, ni même l'ombre d'une simple idée de reconversion. Ma vraie richesse, c'était de pouvoir m'acheter du temps. " Et un compte en banque copieusement garni principalement lors des dernières saisons lors du rémunérateur circuit japonais : " Je n'ai pas vécu le deuil du sportif, je suis directement passé à autre chose. Aux Jeux olympiques d'Athènes, quelques semaines plus tard, j'ai rencontré une personne qui m'a parlé de l'ESSEC, une école de management (NDLR : fondée en… 1907 à l'institut Ste-Geneviève avec une section Sciences Economiques et Commerciales). Il s'agissait, pour moi, d'exploiter mon vécu d'athlète de haut niveau. Je me suis donc retrouvé à 36 ans sur les bancs d'une école à raison d'un jour par semaine et des sémi- naires de trois jours éparpillés durant l'année. J'ai reçu mon 14 diplôme en 2006. " Jean-Philippe GATIEN m'occupe aussi de conseiller le team Cornilleau avec notamment activité. Tout est fait pour vous faciliter la vie. Plein de petites Simon Gauzy et Romain Lorentz, deux grands espoirs tricolores. " contraintes ou de contrariétés dont vous ne devez même pas vous A Levallois, le club de ping - il est aussi passé par Tours, comme un soucier. " certain… Jean-Michel Saive ! - a connu une légitime baisse de Une priorité dans cette vie toujours aussi animée : " Le week-end régime. Pas le moindre titre entre 2002 et 2007. Du jamais vu. La et les vacances scolaires, c'est sacré pour la famille. J'accompagne saison dernière, l'équipe coachée par Patrick Chila a enfin mes enfants. Eva fait de l'athlétisme, Hugo est au tennis. " décroché sa 17e couronne. " En fait, à Levallois, je suis surtout Quelques défis sportifs à relever ? " Même pas ! J'ai des douleurs impliqué dans le Sporting Club où je suis vice-président. " chroniques au dos qui m'empêchent même de courir. Je viens Une entité omnisports de référence qui regroupe 32 associations encore de subir une infiltration. Je ne peux pas faire de sport. sportives, 15.000 affiliés et un budget de plus de 10 millions d'€ Même pas du golf. C'est la pire des punitions. " avec 300 salariés ! " Avec l'escrime, le judo, le basket et le tennis de table, on parle " Si je pouvais changer un résultat ? vraiment du plus haut niveau. " La finale olympique de Barcelone

" Mon dos m'empêche de faire du sport, Un regard sans concession sur son parcours : " Quand je regarde c'est la pire des punitions " mon palmarès, il y a une sensation d'accomplissement et de plénitude. C'est surtout vrai quand je vois le respect dans le regard des gens que je croise. Qu'ils soient du sport, du monde A la fédé française (FFTT), il a mis sur pied avec Michel Gadal, son des affaires ou de la politique et même des enfants. Etre champi- entraîneur historique aujourd'hui Directeur Technique National, on du Monde, c'est évidemment mon bâton de Maréchal. C'est l'opération " Ping Attitude " : " Il s'agit d'une action sociale dans tout un symbole. " 3-2 et 21-18 au 5e set à Göteborg au printemps des quartiers dits défavorisés de 8 ou 9 villes où nous venons à la 1993 contre un certain Jean-Michel Saive qui avait fait le vide rencontre des personnes avec des éducateurs et du matériel. dans l'autre partie de tableau en sortant, devant ses fans, Jan-Ove C'est très humain comme démarche et très enrichissant. " Waldner, le champion olympique de Barcelone, sur un inimagin- Vous y ajoutez une mission au sein de la commission des athlètes able 3-0. de haut niveau au C.N.O.S.F. (Comité National Olympique et Pour en avoir été le témoin à la soirée finale, il y aussi cette danse Sportif Français) et une casquette d'organisateur - avec Caroline d'ouverture du bal avec Jeanine Saive-Lonay, la maman de Jean- Chila, l'épouse de Patrick - du Grand Prix de Levallois, une pres- Mi et Philippe, et René, le papa trompettiste : " Il y avait de l'émo- tigieuse épreuve de ping sur invitation qui se déroule tous les tion. Je me revoyais débuter à 4 ans dans la petite salle de deux ans et vous essayer encore de caser la vie de famille et les Salindres où mon père était joueur-président. Je me rappellerai loisirs. toujours sa fierté quand, à 8 ans, je l'ai battu pour la première " Ma vie reste passionnante. Mais je dois l'admettre : la retraite, fois. C'était un sentiment hallucinant. Quand je suis rentré de on ne me l'avait pas vendue dans cet emballage. Il y a erreur sur Göteborg chez moi, je m'amusais à faire tourner une mappe- la marchandise (rires)… " monde. Puis je l'arrêtais, je pointais mon doigt dessus et je disais : 'Je suis meilleur que tous les pongistes de ce pays'. Car le ping, Un constat lucide: " La vie de sportif de haut niveau est un priv- c'est tellement universel, tellement concurrentiel. Combien de ilège dont on ne rend pas toujours compte quand on est en pleine fois n'ai-je pas souhaité qu'il y ait un champion olympique droiti-

15 Jean-Philippe GATIEN

er, un gaucher, un en 21 points ou un autre en onze points dans Monde en 2011 alors que le Biélorusse Vladimir Samsonov, 3 fois les mêmes Jeux. Si je devais changer un résultat ? Celui de la champion d'Europe et trois Coupe du Monde, n'a jamais confir- finale des Jeux de Barcelone en 1992 où Waldner m'a mis 3-0. Ce mé lors de sa finale aux championnats du Monde de 1997 à jour-là, j'ai compris qu'une finale, c'était vraiment un match à Manchester face à Waldner. part. " On retiendra son épitaphe en quittant l'arène catalane : " L'histoire est encore toute neuve. La , il est vrai, a une " En finale, tu ne gagnes pas l'argent, tu perds l'or… " A méditer. longueur d'avance avec ses jeunes. Tous les voyants sont au vert dans le sillage d'Adrien Mattenet dont le parcours tellement " Le parcours de Mattenet est un exemple atypique est un vrai exemple pour tous les sportifs. " pour tous les sportifs " Mattenet, aujourd'hui dans le Top 20, a attendu d'avoir 20 ans pour rejoindre l'INSEP, le saint des saint de la formation française à et connaît depuis 4 ans une progression fulgurante. Mais Aujourd'hui, l'Europe - Göteborg 1993 était d'ailleurs le dernier attention, dominer l'Europe, notamment chez les jeunes, est une podium 100 % continental avec Gatien, Saive, Waldner et chose. L'Asie, c'est un autre monde. Déjà de mon temps, il ne fal- Primorac - a dû mal à retrouver une génération aussi exception- lait pas essayer de comparer. La différence, elle se fait sur la qual- nelle. L'Allemand Timo Boll, 5 x champion d'Europe et deux ité de l'entraînement et de l'exploitation de vos forces. " Coupe du Monde, a été demi-finaliste aux championnats du

16 ... le joueur du mois ité de l'entraînement et de l'exploitation de vos forces. "

Jean-Philippe Gatien, Pierre Fulla (France Télévisions) et Jean-Michel Saive, les premières impressions après leur finale mondiale de Göteborg 1993.

Championnats du Monde Carte de visite - Par équipe : finaliste à Manchester 1997 (battu par la Chine / 1-3) Né le 16 octobre 1968 à Alès (Fra) - Simple : VAINQUEUR à Göteborg 1993 Marié à Nathalie (bat J.M. SAIVE / BEL) Deux enfants : Eva (14 ans) et Hugo (11 ans) - Double messieurs : 2 x demi-finaliste à Tianjin 1995 Meilleur classement mondial: 1er (mai 1992) et Manchester 1997 13 fois champion de France individuel (record) - Double mixte : quart-finaliste à Chiba 1991 de 1988 à 2002 Coupe du Monde - Individuelle : VAINQUEUR à Taipeh 1994 Jeux olympiques (bat J.M. SAIVE / BEL) 4 participations (Séoul 1988 - Barcelone 1992 - - Par équipes : bronze à Barcelone 1991 Atlanta 1996 et Sydney 2000) Championnats d'Europe - Simple : argent à Barcelone 1992 - Par équipe : VAINQUEUR à Birmingham 1994 (battu par J-O Waldner / Suè) et Eindhoven 1998 - Double messieurs : bronze à Sydney 2000, avec - Simple : 3 x demi-finaliste à Göteborg 1990, Patrick Chila (Ci-dessous.) Bratislava 1996 et Eindhoven 1998 - Double messieurs : VAINQUEUR à Brême 2000 (avec Patrick Chila) - Double mixte : VAINQUEUR à Göteborg 1990 (avec Wang Xiao Ming) TOP 12 11 participations Vainqueur en 1997 à Eindhoven (Pays-Bas)

Coupes d'Europe (avec Levallois Paris / Fra) - Coupe des Champions : vainqueur 1990 (contre Saarbrücke / All) et 1995 (contre Villette /BEL) - Coupe ETTU Nancy Evans : vainqueur 1988 (contre Reutlingen / All) et 2004 (contre Düsseldorf / All) 17 CalendrierCalendrier INTERNATIONALINTERNATIONAL 20122012

JANVIER 19 au 22 : J.O. LONDRES - Qualifications Asie à Hong- 6 au 8 : Open cadets de Hongrie à Tata Kong (Chn) 9 au 11 : J.O. LONDRES - Qualifications Moyen 19 au 22 : Open cadets et juniors de Nouvelle- Orient à Téhéran (Iri) Zélande à Auckland 13 au 15 : Coupes d'Europe (Champions + ETTU Cup 20 au 22 : J.O. LONDRES - Qualifications Amérique du - quarts de finale aller) Nord à Caryn (E-U) 14 au 22 : Finales des Circuits Juniors et Cadets 25 au 20 : World Tour du Chili à Santiago à San Juan (Pur) 26 au 29 : Circuit Euro-Afrique au Caire (Egy) 17 au 21 : World Tour de Hongrie à Budapest 27 au 28 : Asie - Europa All Star en Chine 25 au 29 : World Tour de Slovénie à Velenje 27 au 29 : Top 10 européen des jeunes à Buzau (Rou) MAI 4 au 6 : Coupes d'Europe (Champions + ETTU Cup - 30 au 3/2 : Open cadets et juniors de Slovénie à finales aller) Velenje 4 au 8 : Open cadets et juniors de Thaïlande à Pattaya FEVRIER 9 au 13 : Open cadets et juniors d'Espagne à Platja 4 au 5 : J.O. LONDRES - Qualifications Asie du Sud-Est d'Oro à Bangkok (Tha) 10 au 13 : J.O. LONDRES - Qualifications finales mon- 4 au 5 : Top 12 européen à Lyon - Villeurbanne (Fra) diales à Doha (Qat) 7 au 11 : World Tour du Qatar à Doha 16 au 20 : World Tour de Corée du Sud (à désigner) 8 au 12 : Open cadets et juniors du Bahrain à 17 au 20 : Circuit Euro-Afrique à Minsk (Blr) Manama 17 au 20 : Open junior de Slovaquie à Senec 10 au 12 : Championnats par équipes du Qatar à 17 au 20 : Coupes d'Europe (Champions + ETTU Cup Doha - finales retour) 14 au 18 : World Tour du Koweit à Koweit City 23 au 27 : World Tour de Chine (à désigner) 15 au 19 : Open cadets et juniors de Tchéquie à 24 au 27 : Circuit Euro-Afrique à Porec-Plava (Cro) Hodonin 25 au 27 : Coupe d'Amérique Latine à San José (Crc) 22 au 26 : Open cadets et juniors de Suède à Orebrö 30 au 3/6 : Open cadets et juniors de Pologne à 23 au 1/3 : Championnats d'Asie à Macao (Mac) Cetniewo 24 au 26 : Coupes d'Europe (Champions + ETTU Cup - quarts de finale retour) JUIN 6 au 10 : World Tour du Japon à Kobé 24 au 26 : Coupe Volkswagen (à attribuer) 7 au 10 : Circuit Euro-Afrique à Helsinborg (Suè) 28 au 1/3 : Championnats par équipes d'Amérique 9 au 12 : Open d'Ukraine à Donetsk Latine à Rio (Brésil) 13 au 17 : World Tour du Brésil à Rio de Janeiro MARS 19 au 24 : Championnats cadets et juniors 2 au 4 : championnats nationaux (simples et doubles) d'Amérique Latin à Mexico (Mex) 2 au 4 : J.O. LONDRES - Qualifications d'Amérique 24 au 27 : Open cadets et juniors du Canada à Latine à Rio (Bré) Toronto 5 au 8 : J.O. LONDRES - Qualifications d'Océanie à 25 au 29 : Open cadets et juniors du Mexique à Melbourne (Aus) Mexico 8 au 12 : Open cadets et juniors d'Italie à Lignano 18 au 1/7 : Circuit Euro-Afrique à Rabat (Mar) 9 au 11 : Coupes d'Europe (demi-finales aller) 30 au 4/7 : Open cadets et juniors des Etats-Unis à 10 au 11 : Coupe Baltique à Tallin (Est) Grand Rapids 14 au 17 : Open cadets et juniors d'Iraq à 30 au 4/7 : Open des Etats-Unis à Grand Rapids Suleyimaniya (Michigan) 16 au 18 : Coupes d'Europe (Champions + ETTU Cup - demi-finales retour) JUILLET 10 : Ligue européenne hommes et dames (1e 25 au 1/4 : CHAMPIONNATS DU MONDE journée) PAR EQUIPES A DORTMUND (ALL) 11 au 15 : Championnats juniors d'Asie en Chine 13 au 22 : Championnats d'Europe des jeunes à AVRIL Schwechat (Aut) 5 au 8 : Open cadet et juniors d'Algérie à Tipaza 6 au 8 : 6e Open NatWest à Jersey (G-B) 28 au 8/8 : 6 au 8: Coupe d'Asie à Guangzhou (Chn) JEUX OLYMPIQUES DE LONDRES (ANG) 9 au 14 : Champts. d'Afrique juniors à Tipaza (Alg) 11 au 15 : J.O. LONDRES - Qualifications Europe à AOÛT Luxembourg (Lux) 9 au 12 : Open cadets et juniors du Guatemala à 12 au 15 : Open cadets et juniors de Malte à Guatemala City Cottonera 14 : 34e Open de Flandre + Masters à Ostende 13 au 17 : Open cadets et juniors d'Argentine à (Belgique) Buenos Aires 15 au 19 : Open cadets et juniors du Salvador à San 18 au 22 : World Tour d'Espagne à Almeria Salvador 18 18 au 22 : Open cadets et juniors de France à Metz 15 au 19 : Open cadets et juniors de Hong-Kong (Chn) CalendrierCalendrier INTERNATIONALINTERNATIONAL 20122012

18 : Ligue européenne hommes (2e journée) 5 au 7 : Ligue des Champions (3e journée) + ETTU 22 au 26 : World Tour de Chine à Suzhou Cup (2e journée) 28 au 1/9 : Open cadets et juniors de Corée du Sud 9 au 12 : Open cadets et juniors de Tunisie à Tunis (à désigner) 10 au 14 : Open cadets et juniors d'Inde (à désigner) 29 au 2/9 : Open juniors du Portugal à Funchal 16 au 21 : Championnats d'Europe individuels à 29 au 2/9 : World Tour de Tchéquie à Plzen Herning (Dan) 29 au 9/9 : Jeux paralympiques de Londres (Ang) 17 au 21 : Open cadets et juniors du Bangladesh à Dahka SEPTEMBRE 25 au 28 : Open juniors d'Allemagne à Seligenstadt 4 : Ligue européenne dames (2e journée) 27 au 28 : Europe - Asie en Vendée ( Fra) 7 au 10 : Ligue des Champions + ETTU Cup (1e 31 au 4/11 : World Tour d'Allemagne à Brême journée) 12 au 16 : World Tour de Russie à Ekaterimbourg NOVEMBRE 12 au 16 : Open cadets et juniors de Taïwan à Taïpeh 2 au 4 : Open cadet de Slovaquie à Bratislava 18 : Ligue européenne hommes et dames (3e 7 au 11 : Open cadets et juniors de Hongrie à Tata journée) 7 au 11 : World Tour de Pologne à Varsovie 19 au 23 : Open cadets et juniors du Brésil à Rio de 16 au 18 : Ligue des Champions (4e journée) + ETTU Janeiro Cup (3e journée) 19 au 23 : Open cadets et juniors de Chine à 20 : Ligue européenne hommes et dames (4e Chengdu journée) 20 au 23 : Open de Bulgarie à Sofia 17 au 23 : Championnats d'Afrique au Caire (Egy) 21 au 23 : Coupe du Monde dames (à désigner) 22 au 25 : Coupe du Monde par équipes dames à 21 au 23 : Ligue des Champions (2e journée) Dubaï 26 au 30 : Open cadets et juniors de Chine à Taicang 30 au 2/12 : Ligue des Champions (5e journée) 26 au 29 : Circuit Euro-Afrique à Anvers (BEL) 27 au 30 : Open cadets et juniors du Chili à Santiago DECEMBRE 28 au 30 : Coupe du Monde hommes à Liverpool 6 au 9 : World Tour Grand Finals (à désigner) (Ang) 9 au 16 : Championnats du Monde juniors à Cape Town (AfS) OCTOBRE 14 au 16 : Ligue des Champions (6e journée) + ETTU 3 au 7 : Open cadets et juniors de Serbie à Vrnjacka Cup (4e journée) Banja

CIRCUIT WORLD TOUR Adieu Pro Tour, vive le World Tour qui offrira en 2012 seize étape pour un prize-money total de 2,5 millions US $. Chaque vainqueur de la grande finale (16 meilleurs qualifiés) récoltera le plus gros chèque jamais offert à un pongiste : 104.000 US $ !

CALENDRIER : 17-21/01 Hongrie, Budapest 06-10/06 Japon, Kobe 25-29/01 Slovénie, Velenje 13-17/06 Brésil, Rio de Janeiro 07-11/02 Qatar, Doha 22-26/08 Chine II, Suzhou 14-18/02 Koweit, Kuwait City 29/8-2/9 Tchéquie, Plzen 18-22/04 Espagne, Almeria 12-16/09 Russie, Ekaterimbourg 25-29/04 Chili, Santiago 31/10-4/11 Allemagne, Brême 16-20/05 Corée du Sud, à désigner 7-11/11 Pologne, Varsovie 23-27/05 Chine I, à désigner 6-9/12 ITTF World Tour Grand Finals, à désigner

CIRCUIT EURO-AFRIQUE En complément des épreuves du nouveau World Tour, six épreuves satellites seront organisées entre l'Europe (4 manifestations dont Anvers) et l'Afrique (2 manifestations). Un classement général qualifiera les quatre meilleurs (hommes et femmes) pour la grande finale du World Tour. CALENDRIER : 26-29/04 : Caire (Egy) 07-10/06 : Helsinborg (Suè) 17-20/05 : Minsk (Blr) 18/6-1/7 : Rabat (Mar) 24-27/05 : Porec-Plava (Cro) 26-29/09 : Anvers (BELGIQUE) 19 INTERNATIONAL Top 12 à Lyon les 4 et 5 février

LIEU Astroballe - 44 avenue Marcel Cerdan 69100 Villeurbanne - France Réservations des billets http://www.top2012.fr/billetterie.html PROGRAMME Samedi 5 (de 11 h à 15 h 40) : première phase messieurs et dames Samedi 5 (dès 18 h) : quarts de finale Dimanche 6 : demi-finales dames (10h) et messieurs (11h40) Dimanche 6 : finale dames (13h30) et messieurs (14h30)

LES INVITES Messieurs : Dames : 1 - 4 (<<) 2702 BOLL Timo ALL 1 - 17 (14) 2532 LI Jiao PBS 2 - 10 (12) 2544 OVTCHAROV Dimitrij ALL 2 - 18 (16) 2521 WU Jiaduo ALL 3 - 14 (9) 2471 SAMSONOV Vladimir BLR 3 - 26 (<<) 2436 LI Jie PBS 4 - 19 (24) 2264 MATTENET Adrien FRA 4 - 28 (29) 2424 PAVLOVICH Viktoria BLR 5 - 20 (<<) 2263 STEGER Bastian ALL 5 - 32 (31) 2407 LI Qian POL 6 - 21 (19) 2238 BAUM Patrick ALL 6 - 34 (28) 2374 SHEN Yanfei ESP 7 - 22 (21) 2237 MAZE Michael DAN 7 - 36 (40) 2347 SAMARA Elizabeta ROU 8 - 25 (23) 2183 SMIRNOV Alexey RUS 8 - 40 (41) 2315 NI Xia Lian LUX 9 - 26 (25) 2176 TOKIC Bojan SVN 9 - 42 (38) 2309 DODEAN Daniela ROU 10 - 33 (49) 2149 SKACHKOV Kirill RUS 10 - 43 (46) 2306 POTA Georgina HON 11 - 36 (35) 2142 CRISAN Adrian ROU 11 - 44 (42) 2304 IVANCAN Irene ALL 12 - 36 (32) 2142 FREITAS Marcos POR Wild card : * 63 (61) 2240 LI Xue FRA RESERVES RESERVES 13 - 38 (33) 2133 AUT 13. 45 (<<) 2296 HU Melek TUR 14 - 39 (38) 2132 PRIMORAC Zoran CRO 14. 49 (39) 2288 TOTH Krisztina HUN 15 - 39 (38) 2132 SCHLAGER Werner AUT 15. 54 (<<) 2265 VACENOVSKA Iveta CZE Les rendez-vous belges. Compétition internationale: Super Ligue européenne (Standard Division) Barrages du groupe B (6 pays, 5 matches): 27 et 28 octobre (lieu à désigne, Belgique candidate) Compétitions nationales: Coupe de Belgique (messieurs et dames) Finales le 5mai Critérium National Jeunes 3ème phase - 29 janvier Championnats Nationaux Championnat National Jeunes - 11 et 12 février Championnat National B, C, D, E - 19 février Championnat National Série A - Enghien - 04 mars Championnat National Doubles A, B, C, D, E - 11 mars Championnat National Vétérans et Aînées - 25 mars Championnat National Interclubs Vétérans - 06 mai Barrage interclubs national - 12 mai Compétitions des jeunes Internationaux de Liège - 31 mars et 01 avril 20 Top 12 Jeunes - 06 mai Centre de formation de tennis de table de Blegny. INTERNATIONAL Ligue européenne 2012 - 2013 Le grand retour, enfin! L'épreuve qui a mis le feu dans nos salles et révélé l'équipe nationale belge sert, main- tenant, de qualifications pour l'épreuve par équipes du prochain championnat d'Europe 2013 en Autriche. Rendez-vous les 27 et 28 octobre.

En 2012, et pour la première fois de son histoire, le tenter de remonter de la Division Standard, l'équivalent championnat d'Europe accueillera seulement les de la D3, à la Division Challenge, la D2 du ping. épreuves individuelles. Les épreuves des simples et des Nos Mousquetaires affronteront donc, en principe, au doubles seront organisées au nord du Danemark, à même endroit et sur un seul week-end les 27 et 28 octo- Herning, du 17 au 21 octobre 2012. Pour retrouver bre 2012, soit 5 rencontres en deux jours, tous ses adver- l'épreuve par équipes, il faudra patienter jusqu'en 2013 saires. La Belgique est candidate à l'organisation de cette et l'édition complète (avec aussi les simples et les dou- manifestation la plus importante, pour nos jeunes bles) à Schwechat (au centre Werner Schlager dans la représentants, de leur nouvelle histoire. grande banlieue de Vienne) en Autriche du 04 au 13 octobre 2013. Mais avant cette échéance, la Ligue La fédération belge a décidé de ne pas inscrire d'équipe Européenne permettra de voir notre équipe nationale féminine dans cette compétition.

Règlement : Pour le Championnat d'Europe 2013, 12 équipes seront qualifiées pour la 1ère division, celle qui décerne les médailles. A partir de 2012 et pendant 18 mois, ces 12 équipes sont réparties dans 2 poules de six et disputent cinq rencontres (2 ou 3 à domicile, 2 ou 3 à l'extérieur). - Les équipes classées 1ères et 2èmes de chaque poule seront directement qualifiées pour les quarts de finale de l'Euro 2013. - Les équipes classées 3èmes, 4èmes, 5èmes et les deux équipes victorieuses des qualifications de la Challenge division seront qualifiées pour les huitièmes de finale de l'Euro 2013. - Les équipes classées 6èmes seront reléguées en Challenge Division à l'Euro 2013.

DIVISION 1 (SUPER) Messieurs Groupe A: Allemagne, Portugal, Suède, France, Espagne et Serbie Groupe B : Russie, Autriche, Biélorussie, Croatie, Grèce et Hongrie Dames Groupe A: Pays-Bas, Hongrie, Pologne, Biélorussie, France et Croatie Groupe B: Allemagne, Roumanie, Espagne, Russie, République tchèque et Angleterre

DIVISION 2 (CHALLENGE) DIVISION 3 (STANDARD) Messieurs Messieurs Groupe A : République Tchèque, Slovaquie, Roumanie, Groupe A: Ukraine, Norvège, Finlande, Luxembourg et Angleterre, Bulgarie et Pays-Bas. Kosovo. Groupe B : Danemark, Pologne, Slovénie, Italie, Turquie Groupe B: BELGIQUE, Bosnie et Herzégovine, Lituanie, et Estonie. Suisse, Monténégro et Azerbaïdjan. Dames Dames Groupe A: Serbie, Ukraine, Lituanie, Suède, Italie et Groupe A: Autriche, Bosnie et Herzégovine, Azerbaïdjan Grèce. et Kosovo. Groupe B: Turquie, Slovaquie, Luxembourg, Portugal, Groupe B: Slovénie, Suisse, Norvège, Finlande et Bulgarie et Estonie. Monténégro. 21

LA BENEVOLE DU MOIS Yvonne Henrard Yvonne Henrard, 70 ans, est à la fois impliquée dans le CFTT Blegny et le TT Vervia "Chez nous, on a le bénévolat dans le sang"

me suis aussi lancée dans cette aventure. " Et il y en a des choses à faire dans cet immense centre de formation (près de 2.000 m²) de la région liégeoise notam- ment très prisé pour les nombreux stages qu'il abrite. Et pour Yvonne, ce n'est pas tout à fait la porte à côté. Une petite ving- taine de kilomètres.

"Il n'y aucune raison d'arrêter tant qu'on a la santé"

"Heureusement, je conduis toujours donc la distance n'est pas un problème. " Et la route, elle connaît. " Pendant de nombreuses années, j'ai conduis une de nos équipes de dames ". Si elle a arrêté de jouer les chauffeuses, il lui reste de nom- breuses tâches. " Des choses tradition- nelles. Je tiens le bar, je prépare des sand- wiches, je m'occupe de l'entretien de la salle après les entraînements ou les matches,… Et il y a aussi des événements ponctuels auxquels je participe comme par exemple la Saint-Nicolas. Je vais à Blegny ou à Vervia selon les besoins. " Mais tout cela ne refroidit pas Yvonne qui n'a pas l'intention de rendre son tablier. " Arrêter? Pourquoi arrêter tant que physiquement je peux continuer et que je suis toujours en mesure de me déplacer. Vous savez, le bénévolat, ça maintient en Etre bénévole dans un club, c'est déjà J'ai commencé le bénévolat grâce à forme ". faire preuve de beaucoup d'engagement. Claude Junius, qui était mon collègue à la Alors quand vous l'êtes dans deux clubs, RTT et qui est aussi le président du TT Faîtes confiance à Yvonne, elle sait de c'est que vous êtes totalement dévoué à Vervia. C'est donc là que j'ai débuté ", quoi elle parle. Chez les Henrard, être votre passion. explique cette dame de 70 ans. bénévole, c'est une histoire qui se répète au fil des générations. " Oui sauf que moi, Yvonne Henrard, active au CFTT Blegny et Malgré toutes ces années passées dans le je suis la seule dans le tennis de table tan- au TT Vervia, en est une parfaite illustra- milieu, Yvonne ne s'est jamais essayée au dis que les autres membres de ma famille, tion. ping. " En effet, je n'ai jamais joué. " Sa c'est dans le football qu'ils travaillent Retraitée de la RTT (devenue Belgacom) voie, c'est définitivement d'aider les bénévolement. On a ça dans le sang ", après 37 ans et demi de bons et loyaux autres. A tel point que depuis plusieurs rigole-t-elle. Qui sait, peut-être qu'Yvonne services, Yvonne est tombée dans le ten- années, elle est impliquée non plus dans parviendra à transmettre le virus du ten- nis de table depuis belle lurette. " Ca doit un club mais bien dans deux. " A la créa- nis de table à d'autres membres de sa faire 40 voire même 50 ans maintenant. tion du CFTT Blegny au printemps 2006, je famille. 23 www.pingmagazine.be Michael MAZE

LELE COMECOME BACKBACK dede finfin 2011!2011! Comité provincial de B.B.W. Evénement ETHIAS BBW - Critérium St Nicolas Après la phase qualificative du 16 octobre dernier ont eu lieu, ce dimanche 14 novembre les finales du Critérium Provincial des Jeunes dans les installations de l' A.S.C.T.R. mises gracieusement à disposition du Comité Provincial. Ci-dessous les vainqueurs des différentes séries. Fait marquant, une sœur et un frère se sont imposés dans la série POUSSINS, tous deux sociétaires du Logis Auderghem.

Ce tournoi qui s'est déroulé le 4 décembre dernier est, de loin, la sages cette année !Magnanime, Saint-Nicolas offrit son écoute plus originale et la plus sympathique des compétitions provin- ciales. Cette année près de 130 jeunes poussins, pré-minimes et min- imes se sont inscrits dont 55 rien qu'en minimes garçons. Dès 10H, les 14 tables furent envahies par 14 poules de minimes gérées par Benoît Docquier, Jonathan Haulotte et le président de la CJTBBW très efficacement aidé par les arbitres Willi Hermann et Michel Hermans. Dirk Roels, notre directeur technique était également parmi nous, pour observer les jeunes et, qui sait, pour dénicher quelques diamants bruts qu'il aura à cœur de tailler pour les faire progresser plus rapidement. Après le système classique des poules, la formule choisie permit à chaque participant de rejouer, les deux premiers rejoignant le tableau final des vainqueurs et les deux suivants regagnant le tableau final de consolation. attentive aux désirs des enfants à qui il distribua friandises et bons conseils. Toute la compétition se déroula dans une ambiance de fête inde- scriptible puisque très vite crêpes, gâteaux jus de fruits … firent leur apparition pour le plus grand bonheur des enfants. Cette année 2011 restera sûrement dans les annales pour plusieurs raisons: - Le nombre de joueurs a explosé (+25%) ce qui est fantastique; - 21 clubs sur 35 étaient représentés soit 60% de l'ensemble des clubs de la province (du jamais vu) ce qui montre clairement l'ef- fort fourni par ces clubs en faveur des plus jeunes; - Une organisation sportive de la CJBBW très rodée et un encadrement parfait du club de Braine qui s'investit depuis de nombreuses années dans cet évènement festif (merci Laura, Virginie, les mamans, Gilles ….); A peine les minimes finissaient-ils la phase qualificative que déjà, - L'inconditionnel soutien de l'Aile francophone et de son parte- nous étions envahis de poussins, pré-minimes suivis par toutes naire ETHIAS, fidèle sponsor de l'événement. les séries jeunes filles. Prochaine édition en décembre 2012 juste avant que la prophétie C'est le moment choisi par le grand Saint pour faire sa joyeuse Maya ne se réalise … ou pas ! entrée, décuplant de la sorte l'excitation des jeunes mais aussi 26 des moins jeunes qui tous, sans exception, affirmèrent avoir été Philippe Heraly Comité provincial de B.B.W. Nos clubs vus par... nos clubs. Le Royal Set-Jet Fleur Bleue asbl : BBW034 Lorsque deux clubs fusionnent, ayants chacun un " historique " chargé, il n'est pas facile de présenter une " brève " histoire du passé qui a débuté, pour le Set-Jet en décembre 1977 … mais pour Fleur Bleue dès 1939 !!! Notons cependant quelques repères du passé pour en venir à notre fusion (réussie) en 2005

Pour FLEUR BLEUE en 1939 Pour le SET-JET en 1977 Naissance en tant que section sportive au sein Né de la volonté de deux amis désireux de garder la du club de la jeunesse libérale de la Ville de forme : André Callebaut 45 ans & Guy Benoit 30 ans Bruxelles dont la 1ere activité a eu lieu en avril Succès dès mai 1978 avec 68 membres. Une rencontre 1940 (veille de la 2ème guerre mondiale), ceci avec Paul Egerickx, ancien champion et moniteur sous l’impulsion de Mrs Lucien Janssens- ADEPS ont permis, dès sept.1979 de lancer 4 équipes, René Natan et Jo Delcoeillerie. Après quelques surtout de jeunes, en interclubs. déboires avec l’occupant, nouvel essor en 1943 Le club étant essentiellement tourné vers l’aspect avec Mrs Guy Gérard et les frères Hanouille. familial et ludique il a fallu mener de front la rigueur Après plus de 10 déménagements de la « Cour d’un championnat FRBTT et l’accueil de personnes d’Angleterre » (face au théâtre flamand) à la rue uniquement à la recherche du maintien de la forme. Heyvaert en 1989 avec Pierre Lanckman comme Le départ de G.Benoit début 1979 (santé) c’est à Président, Nathalie Alexander comme secrétaire A.Callebaut que revient la présidence du club . . . et François Dreissen, trésorier depuis 1950 ! Ceci jusqu’en 1994. jusqu’en mai 2005 date de la fusion avec Set-Jet Une section Loisirs-Vétérans voit le jour en 1995 A noter que les performances sportives ont été à l’initiative de Mrs Callebaut et De Larue sous la nombreuses dont divers titres nationaux par les Présidence de J.Fafchamps et son secrétaire vedettes tels G.Roland, J.Baudry, M.Cornil , D.Braeckman . Les performances sportives sont dues Ilse Mathieu et autres avec accès aux Div.Nat. au monitorat de P.Egerickx qui a permis de et maintes distinctions en Championnats S. et D. passer de la Div.6 à la Div.1 prov. en 15 ans de vie.

A l’aube de 2004 le club perd son local, mais A l’aube de 2004 le club perd quelques « effectifs » maintient ses effectifs mais garde son local communal

ENSEMBLE, dès mai 2005, l'avenir pouvait être considéré avec opti- section Loisirs-Vétérans qui se charge du drink de Nouvel-An pour misme en signant la fusion pour le bien du nouveau club, tous. dénommé le Royal SET-JET FLEUR BLEUE, dont la présidence Les jeunes forment un groupe compact chaque mercredi avec fut assumée avec brio par Nathalie ALEXANDER (FB) et le M.Bossut comme encadrement moniteur secrétariat par Anne LOUETTE (SJ). L'avenir du club semble assuré par le dynamisme de Depuis la fusion nous avons pu compter sur 14 sa présidente Nathalie, mais une aide est souhaitée équipes en interclubs dont 5 équipes Dames. en vue d'épauler l'ensemble du Comité. Nos équipes fanion évoluant en Div. Nationale Heureusement l'entraînement dirigé de nos élites pour les Dames et en Div.1 Provinciale pour les est pris en charge, de façon efficace, par notre Messieurs moniteur principal, Corentin Avila, et par Philip Les effectifs du club s'élèvent à près de 140 membres Murray pour nos amis vétérans visant essentiellement les dont une trentaine en section Loisirs-Vétérans. loisirs … et leur ligne ! Les activités multiples s'articulent sur 2 axes : le plus important est Les prévisions restent optimistes mais une attention particulière l'INTERCLUBS et ses dérivés dont les Championnats provinciaux et devra être donnée au maintien d'une équipe dirigeante de valeur, autres Coupes. Egalement le tournoi officiel du club . . . avec la et d'une ambition sportive à la hausse. rigueur et les avantages dus à l'aspect " officiel " des compétitions André CALLEBAUT et ensuite l'aspect " familial " procuré via un barbecue sympa organ- Président d'honneur et ancien Président Provincial. isé par le comité du club et par l'animation festive procuré par la

A l’agenda de notre comité : 07/01/12 : Championnats jeunes simples doubles 22/01/12 : Championnats seniors doubles 08/01/12 : Chpts. vétérans simples doubles Toutes les informations sur le site: cpbbw.be 15/01/12 : Championnats seniors simples 27 Comité provincial du Hainaut La Cellule de Propagande, Détection et Recrutement Voici quatre ans commençait un projet ambitieux au sein de la commission des jeunes du Hainaut : La création de la C.P.D.R....

Chaque fois, des joueurs sont sélectionnés dans les clubs qui nous accueillent... Une journée test à Tournai organisée par l'Aile Francophone en La Cellule de Propagande, Détection et Recrutement était ini- compagnie de Didier Leroy, Jean-Michel Saive et Da Yong Wang a tialement composée de Patrick Rombart, Maude Robert, Fabian permis de sélectionner un de nos jeunes pour les entraînements Marchetti et Eric Wullaert. provinciaux. Notre programme compte une vingtaine d'entraine- Le but était de détecter des enfants entre 5 et 8 ans et de les ini- ments, trois stages en externat et un en internat. L ors des deux tier en passant par la psychomotricité, la technique, la discipline premières années, notre stage internat s'est déroulé à Tournai en et l'amusement. compagnie des élites provinciales et la saison passée, nous avons L'ambition était de détecter des jeunes de moins de huit ans et décidé d'investir la botte du Hainaut. Le stage s'est déroulé à de proposer aux plus motivés un entrainement collectif supplé- Baileux !!! mentaire tout en restant en contact avec les différents Pour entamer cette quatrième saison, nous somme passés à la entraîneurs en obtenant ainsi un partenariat et un suivi. Et qui vitesse supérieure et nous sommes passés à près de 25 entraîne- sait, un jour… intégrer le groupe provincial. ments, quatre stages en externat et un en internat. Nous avons d'abord organisé un stage gratuit pour cette tranche Après avoir obtenu son brevet de niveau 1, Cédric Huriau nous a d'âge où nous avons sélectionné 12 enfants ainsi que deux rejoints dans l'encadrement des poussins au sein de la CPDR. réserves, notre groupe poussin était né... Nous comptons actuellement une dizaine de clubs partenaires et Certains clubs, étant intéressés par notre projet, nous ont pro- plusieurs contacts sont en bonne voie. posé leur salle pour un entraînement hebdomadaire de deux La plupart des jeunes du groupe participent à différentes com- heures le samedi matin. pétitions, notamment au Préping et ce avec des résultats plus Nous visitions donc ces clubs avec les 12 enfants du groupe et que probants. nous proposions à nos hôtes d'intégrer des jeunes accompagnés Quatre jeunes sont passés dans le groupe provincial où nous de leur entraineur dans la séance. avons aussi renforcé l'encadrement afin de les accompagner dans La seconde année, Maude et Fabian ont décidé de quitter le cette transition. groupe afin de s'occuper plus particulièrement du PREPING (autre fleuron de la détection) et Valérie Herbots est venue ren- forcer au niveau administratif... Avec l'aide de l'Aile Francophone, nous peaufinons la structure et étoffons le programme. La participation et l'implication de certains parents est optimale avec (cerise au-dessus du gâteau) une ambiance propice au bon travail. Les jeunes étant volontaires, les résultats commencent à se faire sentir. Premier résultat significatif, un des jeunes du groupe passe à la région. Lors de la troisième saison, nous élargissons le nombre de parte- 28 naires au quatre coins de la province. Un groupe de travail sur la promotion de notre sport et le recrutement de nouveaux membres.

Pourquoi un groupe de travail sur ce sujet ? doit être cohérent avec les clubs, les impératifs, les budgets et les Aujourd'hui encore, il me semble que certains projets démarrent risques liés au projet. Maîtriser le projet permet de quantifier les sans que tous les prérequis ne soient identifiés consciencieuse- ressources humaines et techniques nécessaires ainsi que la ment, ce qui pourrait générer, dans les prochains mois, voire, charge de travail, de déterminer si celui-ci doit être maîtrisé en prochaines années, de nouveaux déboires en matière de interne ou s'il doit être en partie sous-traité, mais aussi d'éviter déploiement de projets. de commencer le projet sans avoir les moyens de le mener à son Quel est le contexte du projet : Je pense qu'il s'agit d'un projet terme, veiller à la qualification et à la motivation des acteurs qui qui concerne l'ensemble des clubs de notre province, dont les sont sur le terrain et ne pas négliger le côté formation spécifique profils peuvent être très différents (au niveau organisationnel et et adaptée à ce genre de mission. des moyens et/ou capacités), dont les besoins fonctionnels pour- - Analyser le capital existant : Le déploiement d'une solution est ront être très différents mais surtout, dont le partage d'informa- régulièrement l'occasion de permettre une vision "globale" des tions sera primordial. Nous sommes bien face à une probléma- données pour les acteurs qui sont souvent gérées dans de multi- tique globale, par conséquence, à un projet qui doit être com- ples bases (données diverses dans des fichiers "personnels" ou mun, avec une adhésion consentie et optimale. partagés) mais presque systématiquement non utilisables. Il faut donc identifier les différentes sources, normaliser la saisie et Je crois qu'il est important, voir impératif de partager avec les dif- prévoir la reprise de ces informations. Retrouver leurs informa- férents partenaires une expertise et des prérequis qui pourraient tions est aussi, pour les utilisateurs, un moyen d'adhérer au pro- permettre de limiter les impasses liées aux difficultés organisa- jet. tionnelles, humaines, voire techniques de ce type de projet : - Mener le projet de façon progressive : La pression interne et les - Mener une étude de faisabilité : La gestion des Relations, de la objectifs de chacun ne doivent pas être les principales con- Communication et de l'Information est une véritable politique de traintes du projet. Déployer la solution qui couvrira l'ensemble réussite, qui place les acteurs au cœur de la stratégie et de l'or- des besoins en un seule lot est difficilement réalisable, voire, une ganisation, avant d'être un projet de " recrutement et de détec- utopie. Il est préconisé d'intégrer l'ensemble des processus du tion " ou la mise en œuvre d'un concept commun. Aussi, il est projet de façon progressive, cela facilite la "maturité" des utilisa- impératif de réaliser, en amont du lancement du choix de la solu- teurs et la "prise en main" de l'outil. tion, une étude pour identifier : - Prévoir le plan d'accompagnement au changement : - Les différents intervenants Démystifier ce point, j'entends régulièrement parler de la com- - Les impératifs fonctionnels plexité de cette phase et la "lourdeur" des budgets qui y sont - Les flux de l'information associés. La principale cause d'échec des projets reste bien sou- - Le contexte de fonctionnement vent le facteur humain. Le plan d'accompagnement aux actions - Les budgets et les ressources doit permettre la planification d'une communication adaptée - Les risques tout au long du projet et l'utilisation de méthodes et de moyens Les objectifs de cette phase sont d'analyser la faisabilité et la per- "classiques" pour accompagner cette nouvelle stratégie et tinence du projet et de consulter les solutions en adéquation aboutir plus rapidement à une adhésion forte. avec les besoins et surtout d'éviter de choisir une solution avant - Enfin, une dernière préconisation et pas des moindres : Le rôle même d'en maîtriser les données et les impératifs qu'ils soient et les responsabilités des divers intervenants : La volonté et les fonctionnels, budgétaires, techniques ou organisationnels. lignes directrices de ce groupe de travail relayées efficacement - Définir précisément les objectifs du projet : Ces objectifs sont par les dirigeants des clubs et techniciens permettra de créer, souvent définis par les dirigeants à l'origine de la réflexion. Ils plus facilement, un réel dynamisme dans ce projet. La province, doivent pouvoir être compris par l'ensemble des utilisateurs con- en étant impliquée, pourra s'assurer de la cohérence entre les cernés, ils pourront ainsi appréhender les enjeux du projet et objectifs, les ressources et les impératifs, elle sera là aussi pour accepter de contribuer à la réussite de celui-ci. aider. De plus, les utilisateurs finaux suivront d'autant plus facile- - Impliquer les utilisateurs : Faire participer un groupe d'utilisa- ment l'exemple de leurs dirigeants respectifs. teurs finaux pendant la phase de choix et mener les phases de réflexion avec un groupe de travail permet de prévenir les poten- Mieux appréhender les problématiques et les contraintes de tiels rejets d'une solution qui serait "vue" comme farfelue, non mise en œuvre d'une solution devrait permettre aux acteurs d'i- réfléchie, de s'assurer que l'ensemble des besoins seront pris en dentifier les étapes importantes, les aspects organisationnels et compte et d'éviter la mise en œuvre d'une "usine à vent", mais fonctionnels mais aussi de privilégier une "réflexion aussi, et surtout, de ne pas prendre le risque que les informations matricielle", plutôt qu'une démarche individuelle afin d'intégr- ne soient pas ou mal renseignées et ainsi éviter que le projet n'ait er toutes les composantes nécessaires à la réussite du projet. que peu d'intérêts à terme. Notre principale préconisation : quelles que soient la taille et - Formaliser clairement et précisément les besoins fonctionnels : l'activité du projet, il ne faut pas choisir la solution avant d'avoir Seule la maîtrise des besoins et des contraintes permettra de identifié les besoins, son contexte, ses impératifs et les moyens. s'assurer de l'adéquation entre la solution choisie et l'efficacité Est-ce que cette approche peut permettre une évolution vers la du projet. Il est donc nécessaire de faire valider le dossier des réussite ? spécifications fonctionnelles et techniques par tous les acteurs Personnellement, je crois que ça peut y contribuer. du projet avant de débuter la phase de consultation des solu- Un groupe de travail sera constitué vers le mois de février et tions. Cette approche permettra de maitriser l'enveloppe budgé- j'invite toutes les personnes motivées et qui désirent y par- taire globale mais aussi la faisabilité des futures évolutions avec ticiper à me contacter. les différents partenaires. Daniel Carlier - Prévoir un plan d'action réalisable et des ressources adaptées : Le planning ne doit pas être la seule contrainte du projet mais il 29 Comité provincial de Liège Présentation de Nathalie MARCHETTI Nathalie MARCHETTI, en bref… à gagner contre des dames qui ont beaucoup d'expérience. Je vais née le 10/09/1996 essayer de faire mieux au second tour du championnat. Parents : Jean-Marie & Marina, un frère ainé Thomas Que t'apporte ta participation au groupe CFTT ? Championne de Belgique Minimes Filles 2009 et Cadettes Filles 2011 C'est une grande chance pour moi. Je complète le programme Aile Palette d'Or Filles 2011 Francophone en m'entraînant au CFTT avec des joueurs et des Termine la saison Cadette, à la 20e place européenne joueuses qui ont les mêmes motivations que moi et qui viennent WR 831 pour travailler. Et cela dans une très bonne ambiance, très bien encadrés par des entraineurs : Damien DELOBBE et Christophe PIETRONIRO ainsi que de très bons sparrings. Que t'apporte le fait d'être en Internat et en Option Sport à Liège-Atlas ? Avant d'être scolarisée à Liège-Atlas, je faisais 220 kms en voiture par jour pour mes entraînements. Cela devenait compliqué pour mes devoirs. Les heures que je passais dans la voiture sont main- tenant consacrées au tennis de table et au physique. J'ai actuelle- ment plus de 20 heures par semaine de tennis de table dont 11 heures à l'école avec Christophe PIETRONIRO (qui est professeur d'éducation physique), que je remercie pour son dévouement. J'ai également du temps pour étudier et de l'aide scolaire si j'en ai besoin. Sur la vingtaine de filles, qui sont à l'internat à Liège-Atlas, la plupart sont en sport-étude Basket et j'ai sympathisé avec une triathlète originaire de la région de Wavre qui est d'ailleurs venu m'encourager au 1er critérium national. Quelles sont tes ambitions et tes projets ? Je vais continuer à m'entrainer fort. J'aimerais passer Série A la saison prochaine. Je vais essayer d'être championne de Belgique junior, je sais que cela sera difficile car je suis première année jun- ior et je serai face à des adversaires plus âgées que moi et qui ont plus d'expérience. Et aussi tenter le titre en Dames B Seniors. Au niveau européen junior, j'aimerais terminer ma première année Quand as-tu commencé le tennis de table ? dans le TOP 40 et en troisième année junior être dans le TOP 10. J'ai commencé à 5 ans et demi au CTT Chatelet (un club à 2 min- J'aimerais également dans les années à venir représenter la utes de la maison). Je tapais la balle 2 fois par semaine avec mon Belgique en équipe nationale seniors. frère et mon papa. Peux-tu nous décrire brièvement ton parcours ? L'avis de Damien DELOBBE Lors de la 2e saison, j'ai été reprise aux entraînements dans le groupe provincial à Manage. Et ensuite aux entraînements de Nathalie est une fille réservée, qui veut mettre tous les atouts l'Aile Farncophone. Je m'entrainais 8 à 10 heures par semaine de son côté pour réussir dans le tennis de table. Elle a les pos- (plus les stages). Par la suite, pendant 4 saisons, j'ai évolué dans sibilités et les qualités pour devenir une très bonne joueuse différents clubs afin de pouvoir jouer dans la division qui me con- Belge, mais surtout une bonne joueuse Européenne. Elle pos- venait. Il y a deux ans, j'ai été contactée par le club de l'Astrid sède un bon service, un bon revers avec beaucoup de rota- Herstal pour jouer en Super-Division. Je joue actuellement dans ce tion et tout le travail technique fait sur son coup droit pour club avec mes équipières : Gabriella VINCI, Lauranne HACKEMACK éviter les gestes parasites et toucher la balle plus tôt porte et Lisiane CHRISTIAN. Lauranne est également ma partenaire ses fruits. Son physique s'améliore avec le nombre d'heures d'entrainement à l'Aile Francophone (entrainements et stages supplémentaires qu'elle peut faire à l'école. Elle est perfec- dirigés par Cédric MAHY). tionniste, ce qui est un point positif, mais elle doit accepter de faire des erreurs. Son mental est à travailler pour passer A quel niveau joues-tu actuellement ? un cap et pouvoir rivaliser avec les meilleures européennes Sur le premier tour de cette saison, en Super-Division, j'ai 60% de juniores et les meilleures belges séniores. 30 victoires dont 5 séries A sur 15. Mentalement, j'ai encore difficile Commission Liégeoise d'arbitrage

Appelé à remplacer un membre du Comité Provincial démissionnaire, en train d'être uniformisée au niveau de chaque province de l'Aile Bruno Peeters a repris la Commission Liégeoise d'Arbitrage voilà un Francophone. Tout d'abord quelques séances théoriques, ensuite un an. Déjà fort impliqué dans le juge-arbitrage des compétions des peu de pratique, directement à la table, et une évaluation. Un arbitre jeunes, Bruno a mis ses capacités et ses connaissances de la gestion provincial peut évoluer et devenir, arbitre régional, national et puis d'un club au service du comité provincial. international, blue badge,... Il y a aussi toutes les fonctions de juge arbi- Comment analyse t'il son action ? tre, avec également une série de niveaux différents. Bruno Peeters, vous êtes responsable de la Commission Liégeoise d'ar- Quel que soit son niveau, un arbitre est désigné pour arbitrer des com- bitrage, quel est votre parcours ping? pétitions souvent très intéressantes. Personnellement, c'est ainsi que J'ai commencé à jouer au ping dans le petit club de Jehay, près de chez j'ai découvert toute une série de compétitions dont j'ignorais parfois moi, il y a déjà 20 ans. Quelques années plus tard, je me suis investi jusqu'à l'existence, simplement parce que je n'avais jamais été concerné comme comitard. En 2000, je participais avec un copain à une AG en temps que joueur moyen. Je pense par exemple aux internationaux provinciale. Un appel pour recruter de nouveaux arbitres a été lancé. Et jeunes, à tous les championnats de Belgique, aux critériums jeunes à nous avons franchi le pas. Au fil des années, j'ai passé les différentes for- Louvain-la-Neuve, aux matches d'ETTU cup, aux matches de superdivi- mations pour devenir juge-arbitre et arbitre international en 2010. sion ou au Stiga Masters Minimes. Parallèlement, je m'occupais de l'organisation des compétitions pour débutants en région Huy-Waremme, j'ai intégré la commission des Au fil des années, et en fonction de ses compétences, chaque arbitre a jeunes. Enfin, le CP Liégeois m'a demandé d'intégrer son équipe, j'ai été l'occasion de participer à toutes ces compétitions et à bien d'autres élu à l'AG et je suis devenu responsable de la Commission Liégeoise encore. Bien sûr, pour avoir la chance d'arbitrer l'équipe nationale ou d'arbitrage. une compétition d'envergure telle que le Top 12 Européen ou un match L'arbitrage est une fonction délicate dans tous les sports; qu'en est-il de ligue des champions, il faut être arbitre international. au tennis de table? Le Comité Provincial de Liège a décidé de prendre le taureau par les Dans tous les sports, la perception des arbitres n'est pas toujours très cornes et d'imposer un arbitre par club; comment votre commission positive. Au niveau du ping, l'arbitrage évolue fortement, tant au niveau évolue-t'elle depuis ce "coup de force"? national qu'international. Les formations se multiplient, les exigences augmentent. Les arbitres sont meilleurs et leur image s'améliore Liège est la première province à avoir imposé un arbitre par club. Elle va automatiquement. Les amateurs de ping respectent souvent les arbi- déjà être suivie par Bruxelles-Brabant Wallon et Namur. Je pense que les tres. Par exemple, lors du Top 12 Européen à Liège, les spectateurs clubs n'ont pas été trop opposés à cette mesure, leurs responsables se applaudissent chaleureusement les officiels des matches. C'est chou- rendant bien compte de la situation dramatique dans lequel la commis- ette. Par contre, la fonction d'arbitre est beaucoup plus délicate avec les sion Liégeoise se trouvait. Le fait d'imposer un arbitre a permis de faire joueurs qui ne bénéficient quasi jamais d'officiel, simplement parce passer le message du recrutement depuis le secrétaire jusqu'à tous les qu'ils jouent principalement l'interclub à un niveau qui ne permet pas membres. Et quand on demande à tout le monde s'il y a des personnes d'en avoir ou parce qu'ils participent rarement aux compétitions indi- intéressées, et bien, on en trouve. viduelles. La saison dernière, la commission Liégeoise a accueilli 23 nouveaux arbi- Pour faire un bon arbitre, quelles sont les aptitudes à posséder ou développer? tres. Environ la moitié a mordu à l'hameçon et est très active cette sai- son. Les nouvelles recrues continuent d'arriver. Tous les problèmes ne Tout d'abord, il faut du temps. Il y a les formations, les réunions, et sont pas résolus pour autant. En effet, on ne devient pas un bon arbitre surtout les missions. L'arbitre ou le juge-arbitre est souvent parmi les ou un juge-arbitre efficace en quelques mois. Le manque d'anciens premiers arrivés à une compétition et parmi les derniers partis. Il y a chevronnés est évident, l'organisation interne est à améliorer. aussi une partie administrative à assurer avant et après un tournoi (inscriptions, envoyer les résultats individuels, factures, rapport,...) La commission évolue fortement. Il n'y a plus un responsable unique qui Arbitre est une fonction à plein temps. Même quand on n' est pas en se charge de tout mais bien une équipe de quatre personnes qui se mission, l'arbitre est reconnu dès qu'il rentre dans une salle de ping. Sa répartissent les différentes tâches. conduite se doit d'être le plus exemplaire possible. Cette saison, il y a presque toujours un arbitre désigné pour chaque Plusieurs qualités sont nécessaires pour bien diriger une rencontre. La demande reçue, alors qu'une grosse partie des missions n'étaient pas discrétion : l'adage dit que le bon arbitre est l'arbitre qu'on ne voit pas. remplies la saison dernière, faute de combattant. Il y a aussi beaucoup La fermeté : l'arbitre impose son appréciation aux joueurs et non l'in- plus de présence sur les compétitions officielles (championnats provin- verse, il prend les décisions. Un peu de psychologie et de pédagogie ciaux,...) pour comprendre le comportement des joueurs et leur expliquer les décisions prises. L'arbitre a aussi un rôle éducatif, surtout avec les plus Au niveau des JA et JA adjoints, un gros effort a été accompli. Chaque jeunes joueurs et les débutants. compétition est dirigée par un duo, avec un adjoint en formation. Nous Enfin, savoir rester concentré et calme tout au long de la compétition. nous sommes fixés des exigences en termes de qualité de l'organisation, L'arbitre n'a pas le droit à l'erreur, et il doit garder la maîtrise des événe- au niveau des horaires, de l'échauffement, de l'encodage et de la publi- ments en toute circonstance. cation des résultats,... Chaque joueur bénéficie d'une compétition de qualité, et ses résultats sont parfois déjà sur sa fiche individuelle quand Quelques connaissances en langues sont très utiles aussi. il rentre chez lui! Un arbitre débute dans des organisations provinciales; quelles sont les La commission Liégeoise d'arbitrage est sur la bonne voie, bien étapes à franchir pour diriger de grandes rencontres internationales? soutenue par le CP. Nous construisons les fondations, il reste encore La première étape, c'est de se lancer dans l'arbitrage. La formation est beaucoup d'étapes à franchir. A l’agenda de notre comité en janvier 2012: 7 janvier : championnats Provinciaux Jeunes 29 janvier : tournoi de Wanze 8 janvier : championnats Provinciaux Séniors 5 février : critérium Préminimes-Minimes 17 janvier: championnats provinciaux Doubles 26 février : critérium Vétérans 22 janvier : championnats Provinciaux Doubles Vétérans 22 janvier : tournoi de Dolhain Toutes les informations sont sur www.leping.be 31 Comité provincial du Luxembourg CRITERIUMS SERIES D'AGE 22 NOVEMBRE 2011 5 HUBAILLE Julia D6 Lx116 Wellin 6 Arnould Emeline D4 Lx039 Jamoigne 7 EVRARD Clémence D6 Lx116 wellin

CADETS MESSIEURS 19 joueurs 1 DIOUF Pierre-Antoine C2 Lx112 Lomme 2 JADOT Adrien C6 Lx005 On 3 JETTEN Martin D2 Lx076 Dinez 4 Sion bertrand D4 Lx116 Wellin 5 Duault dylan C6 Lx012 Messancy 6 Paulus romain D0 Lx054 Tenneville POUSSINS MESSIEURS 6 participants 1 GOBBI KYLYAN NC Lx001 Virton CADETTES DAMES 5 participantes 2 Marquis Charles NC Lx074 Rulles 1 GUILLAUME Camille B6 Lx076 Dinez 3 CONTULIANO BRAVO R. NC Lx035 LIBRAMONT 2 BREVERY Marie C4 Lx039 Jamoigne 4 Prévost Martin NC Lx115 CASTORS 3 RECH Coralie C4 Lx106 Les FOSSES 5 STANESCU Dan Alex. NC Lx034 Neufchateau 4 GUILLAUME Alysson D0 Lx076 Dinez 6 STANESCU gabriel NC Lx034 Neufchateau 5 THIRY CHARLINE D2 Lx022 Bourcy

POUSSINS DAMES 5 participantes JUNIORS MESSIEURS 18 joueurs 1 LEJEUNE Aloïse NC Lx039 JAMOIGNE 1 THIRY Dorian C4 Lx117 Sibret 2 HUBAILLE Célia NC Lx116 Wellin 2 LOBET Boris C0 Lx005 On 3 GRAFF Alizée NC Lx092 PETIT HIER 3 LEQUEUX Antoine D6 Lx035 Libramont 4 DE COSTER Léa NC Lx039 JAMOIGNE 4 JADOT Pierre-Julien C2 Lx005 On 5 CALAY Lucie NC Lx054 Tenneville 5 LEFEVRE Nicolas D2 Lx039 Jamoigne 6 PAULUS Jérôme D4 Lx54 Tenneville PREMINIMES MESSIEURS 8 participants 1 LEGRAND Théo E4 Lx058 Bras JUNIORES DAMES 2 participantes 2 Arnould Cl. E6 Lx039 Jamoigne 1 DEOM Emilie B6 Lx001 VIRTON 3 DION LOUIS E6 LX074 RULLES 2 FRANTZ Lisa-Marie C2 Lx026 Hachy 4 CALAY NOAH NC LX054 TENNEVILLE 5 IZZARD LUKAS NC Lx069 MEIX 17-21 MESSIEURS 6 participants 6 GUILLAUME L. NC Lx076 Dinez 1 MAQUA Jean C2 Lx053 Bouillon 7 ROSIERE S. NC Lx069 Meix 2 THIRY fabian C4 Lx117 Sibret 8 JETTEN Jean E6 Lx076 dinez 3 DUBOIS Ludovic D4 Lx068 Joubiéval 4 PIROTTE Fabien D4 Lx053 Bouillon PREMINIMES DAMES 5 participantes 5 PELTIER Jeremy D2 Lx034 Neufchateau 1 BERNARD Jana D0 Lx116 WELLIN 6 GOBERT ALEXANDRE E0 Lx069 Meix 2 SION Lola D4 Lx116 WELLIN 3 LECHARLIER Ch. D4 Lx076 Dinez 4 BERT FLAVIE NC Lx069 MEIX 5 WOITRIN Jeanne NC Lx025 HONDELANGE

MINIMES MESSIEURS 2 participants 1 Gnittke Lucas NC Lx076 Dinez 2 NOEL Nicolas NC Lx025 Hondelange NT MINIMES DAMES 7 participantes S 1 JETTEN Camille D2 Lx076 Dinez eau 2 COCLET Morgane D6 Lx116 WELLIN eau 3 GOELFF OCEANE D0 Lx069 MEIX 32 4 DION CAMILLE D4 Lx074 Rulles C.P. du Luxembourg agenda 2012

Inscriptions : afin d'être plus efficace, les inscriptions seront reçues en ligne sur le site de la province pour le 08 janvier 2012 à 20H au plus tard .Une liste des inscrits y figurera journellement.

Inscriptions : afin d'être plus efficace, les inscriptions seront reçues uniquement en ligne sur le site de la province pour le 15 janvier à 20H au plus tard .Une liste des inscrits y figurera journellement. Les tableaux seront tirés le mercredi 18 janvier et ne seront plus modifiés par après…

Inscriptions : Afin d'être plus efficace, les inscriptions seront reçues en ligne sur le site de la province pour le 29 janvier à 20H au plus tard .Une liste des inscrits y figurera journellement. Les tableaux seront tirés le mercredi 01 février et ne seront plus modifiés par après... Modifications de classement à mi-saison. Club Club NOM Prénom Ancien classement Décision LX025 HONDELANGE COURTOIS JEAN FRANCOIS NC E2 LX034 NEUFCHATEAU YARAK SIMON E2 D2 LX035 LIBRAMONT MICHEL GUILLAUME NC E2 LX045 LONGCHAMPS GENON MICHEL NC E0 LX071 LANGLIRE MORAY CHRISTOPHE D6 C6 LX108 LAMOULINE CLARENNE ANDREAS E4 D6 LX115 CASTORS MALDAGUE BRUNO E4 D2 LX117 SIBRET DUCKERS JULIEN D4 C6 33 Comité provincial de NAMUR LE MONDE DES VETERANS, UN VISAGE TOUJOURS TOURNE VERS L'AVENIR! LA COMMISSION PROVINCIALE NAMUROISE DES VETERANS, UN LIEN INCONTESTABLE.

L'avenir, un sujet bien complexe et qui demande réflexion. Le sport nine. Notre Commission composée de sept personnes compte dans son ensemble souffre d'un mal profond qui a pour nom " aujourd'hui trois Membres du sexe dit " faible ", un leurre de notre bénévolat ". Le tennis de table fait partie de cet ensemble, il fait du temps à corriger. Il apparaît que nous sommes les seuls en Belgique, sur place depuis quelques années. Certains diront que ce sport ne tous comités ou autres instances reconnus à la F.R.B.T.T. à être le possède plus de locomotive utile et nécessaire à son expansion, et mieux étiqueté " féminin " en pourcentage. plus particulièrement auprès de nos jeunes. C'est l'éternel constat tiré Les activités proposées, à l'ensemble des affiliés namurois des plus des statistiques annuelles et chacun se plait à dire aujourd'hui qu'il de 40 ans, sont des compétitions non contraignantes où chacun et est heureux de connaitre une stabilité dans ce domaine. chacune a le loisir d'organiser sa saison sportive. Paradoxalement la progression des plus de 40 ans est en évolution pour des raisons qu'il appartient à chacun d'apprécier. Mettre en Les satisfactions, petites ou grandes, restent stables. Nous, dirigeants opposition " jeunes " et " anciens " n'a pas de sens, rassembler les nous en voudrions toujours plus d'où la mise en place de respons- forces est plus valorisant sinon plus responsable. ables vétérans au sein des clubs dans l'espoir de placer la barre tou- jours plus haute. Le résultat atteint souvent les espérances et dans ce Les moyens financiers mis à disposition des uns et des autres n'ont domaine, l'activité de certains responsables est tout simplement pas de commune mesure, il n'est pas question de jeter un regard remarquable. Certains voudraient créer une saison sportive unique- inquisiteur dans l'assiette financière de l'autre. Bien sur il y aura tou- ment basée sur les compétitions vétérans et aînées. Un non poli mais jours une voix pour faire remarquer le gaspillage provoqué par l'a- catégorique a toujours été opposé à cette demande. Nous nous bandon d'un ou plusieurs jeunes ayant profité d'un encadrement devons d'écarter les démarches qui affaibliraient le ping dans toutes sportif très performant durant des années et ce, à tous les niveaux ses structures. connus. Cette dernière réflexion ne risque pas de s'adresser au monde des vétérans …. De quoi est composé le panel d'activités que nous Un monde de vétérans qui a eu du mal à démarrer et à se faire recon- proposons en terre namuroise ? naitre comme un mouvement à part entière pour des raisons - Un interclubs, par catégorie d'âge reconnue par les règlements obscures, peu crédibles en regard de l'apport incontestable des fédéraux, est organisé cinq phases dites journées au maximum : une vétérans à la vie ou à la survie de leurs clubs en tant que dirigeants et sorte de course aux dominos avec une 1ère bénévoles dévolus à toutes les tâches souvent les plus ingrates. phase consacrée aux équipes plus faible, un coefficient de force étant Namur a eu la chance de compter en son sein des dirigeants réfléchis attribué à l'inscription des équipes engagées, les vainqueurs de cette et clairvoyants comme les Joseph Wanet, Claude Malarme, Gilbert 1ère phase sont ensuite confrontés en Hawotte et d'autres qui ont appuyé avec sympathie ce mouvement namurois en leur attribuant petit à petit quelques moyens leur per- 2ème phase à des équipes un peu plus fortes et ainsi de suite jusqu'à mettant ainsi de trouver une place officielle dans le giron pongiste la journée finale, un concept qui plaît assurément aux namurois ; namurois. Les vétérans namurois ont enfin pu créer leur Commission - Une Coupe provinciale " open " tant en aînées qu'en vétérans, par provinciale un an après les amis liégeois avec à leur tête les Corbier, équipe de deux joueuses ou joueurs, en formule " handicap " avec Donnay, Saive et d'autres… application dite du point de la " mort ", le set étant arrêté à 11 points, A Namur, c'est sous la présidence du dévoué Oscar Frisque, Membre les deux points d'écart ne sont pas appliqués comme le prévoit les du Comité provincial, que la Commission prit son envol. Initiateur de règlements sportifs dans les épreuves générales. Des éliminatoires ce mouvement, j'ai assumé le poste de secrétaire entouré de Martine régionales sont organisées sur une journée, les 24 meilleures équipes Sibille, Albert Platton, Paul Rousselle et Willy Verbesselt. Cette aven- se retrouvent pour une journée finale organisée par le club créateur ture débuta du T.T. Leuze 69 dont ce sera la 40ème édition consécutive. le 12 décembre 1989 par une première réunion officielle où des A cette occasion, une fête a été organisée en collaboration avec les statuts furent proposés et approuvés à l'unanimité, ceux-ci ayant été différents acteurs et a rassemblé un maximum de lauréats permettant au préalable soumis à l'œil vigilant de notre président Monsieur ainsi aux plus " anciens " de côtoyer les plus " jeunes " dans un esprit Gilbert Hawotte. de convivialité propre aux vétérans et aînées. Néanmoins, ce ne fut pas un long fleuve tranquille … La Commission - Un critérium des " simples " par catégorie d'âge, suivant une dou- évolua au fil du temps en construisant, en entreprenant et en présen- ble confrontation " avec " et " sans " handicap, une initiative unique tant une crédibilité sans cesse croissante. en Belgique. Deux vainqueurs sortent ainsi de ces confrontations. Particularité de l'épreuve " avec " handicap, elle permet de remettre Une tache semée d'embûches qu'il vaut mieux ne pas énumérer des trophées au nom et en mémoire de grands dirigeants namurois : aujourd'hui. " feu " Joseph Wanet, " feu " Claude Malarme et M. Gilbert Hawotte, Les sourires sinon le dédain de l'époque ne correspondent plus à la notre président d'Honneur " toujours vert et à l'affût des moindres réalité du temps qui passe. Autant en emporte le vent… faits et gestes de ses chers vétérans " ; Sport et convivialité représentent bien l'esprit des " vétérans " d'hier - Un critérium des " doubles " (vétérans, aînées, mixtes), par caté- et d'aujourd'hui. gorie d'âge, par " handicap " avec l'application du point de la " mort La Commission a suivi une évolution caractéristique de notre temps ". Aux lauréats sont remis, des trophées en hommage aux dirigeants 34 avec l'intégration de plus en plus grande et légitime de la gent fémi- disparus : feu Albert Platton et feu Jacques Barthélemy. Les familles Finale de la 40e Coupe Provinciale de ces disparus se font un honneur d'être présents chaque année deux épreuves officielles aînées ou vétéran. Rendez-vous est déjà pris devant l'assemblée des acteurs de la journée, fidèles au principe de la pour le 2ème week-end de juin 2012 ; reconnaissance ; - Tournoi international d'Ostende : participation accrue des - Les championnats provinciaux, par catégorie d'âge (simples, dou- namurois à cette compétition que nous stimulons encore. Une des bles et mixtes), sans handicap. Et chaque année les " petits " classe- raisons personnelles pour cette initiative reste l'hommage rendu à ments n'hésitent pas à rouler quelques dizaines de kilomètre pour se l'ami feu Joseph Vandenheuvel, toujours mis en évidence par Mr soumettre au " massacre " des plus " grands " : le plaisir avant tout ! Jacques Denys, organisateur principal du tournoi ; Les joutes amicales : - Le Tournoi de l'Aile francophone organisé annuellement par chaque Elles viennent s'ajouter aux compétitions officielles avec l'accord province wallonne. L'effort est toujours réalisé avec la volonté de bien préalable de la Commission provinciale namuroise des vétérans : faire même si à l'un ou l'autre occasion la participation est moins con- séquente ; - Le " Challenge des Cinq " : incontournable épreuve amicale " par handicap " organisée par 5 clubs namurois du " Nord " de la province - … : Fosses, Bouge, Leuze, Rail Namur et Gembloux. Des équipes sont Tout ce qui vient d'être développé est la conjonction de bien des élé- formées par tirage au sort, elles sont composées d'un classement " ments. L'apport et le soutien amical du Comité provincial namurois haut " et d'un classement " bas ". Un classement de la journée et un (C.P.N.) est plus que nécessaire. La Commission provinciale namuroise classement général sont institués ; des vétérans (C.P.N.V.) tout comme l'Amicale namuroise des vétérans - Le challenge " François Pouillon " au club des Isnes ouvre la saison (A.N.V.T.T.) apportent le complément financier à certaines de nos sportive des vétérans. Hommage à cet ancien pongiste d'un des plus actions de manière ponctuelle. L'ANVTT ne se contente pas d'être anciens clubs namurois (N028) devenu par la suite chroniqueur généreuse pour les vétérans, son action permet notamment une sportif dans un journal bien connu de la place. Sa disponibilité pour le intervention financière lors de l'achat de matériel pour des stages de ping n'a jamais été prise en défaut et sa participation à l'essor des jeunes ou pour aider financièrement l'un ou l'autre stagiaire dont la vétérans namurois fut un plus. famille est provisoirement en difficulté. - Le challenge " Martine Sibille-Mottiaux " réservée aux aînées. La reconnaissance : un mot qui fait plaisir ! La CPNV y a toujours été Hommage rendu à cette dame toujours présente pour l'évènement, sensible en développant au fil du temps diverses récompenses remis- toujours applaudie pour son investissement reconnu pour le ping es annuellement : le Grand Prix, le Prix de la Longévité sportive, le Prix namurois d'hier. Cette épreuve se joue le même jour que la Coupe des du Fair-Play, l'un pour les aînées, l'autre pour les vétérans) et enfin le aînées ce qui permet à l'ANVTT (voir plus loin) et à la CPNV de rassem- petit dernier avec le Prix du Dévouement appelé " Grand prix Claude bler un grand nombre d'aînées, de les fêter, de les honorer avec de Ribière ". Laissons-nous aller et dire que parfois il y a des larmes qui petits cadeaux. Epreuve par handicap : les équipes de deux joueuses coulent lors des remises de certains de ces trophées … sont composées par tirage au sort et elle est ouverte aux affiliées des Par contre c'est toujours le rire qui est royal à l'issue des remises des provinces voisines, du Nord et du Sud du pays. " poireaux d'or " qui récompensent les affiliés fidèles qui passent le Des initiatives diverses: cap des 75 ans et participent toujours allègrement aux épreuves aînées et vétérans. La devise qui est proclamée pour la circonstance - Championnats du Monde et championnats d'Europe : participation est la suivante : " Blanc des cheveux, toujours vert de la q… ". namuroise depuis l'année 1992 (Dublin) et ce sans interruption. Fin juin 2012, Stockholm (Suède) sera la prochaine destination. Six La reconnaissance : un mot qui fait toujours plaisir ! Il y a des attentes namurois s'y rendront malgré le coût relativement élevé du séjour, pour les namurois et les autres provinces, celles d'une meilleure con- tous les frais financiers étant à charge des participants. Mais le plaisir sidération auprès de certaines instances sinon auprès de certaines de rencontrer Mr Westling, Président mondial des vétérans qui, au fil personnes même si d'énormes progrès ont été réalisés grâce à des des années est devenu un ami, déplace tous les facteurs négatifs de convaincus du premier jour et des convaincus du lendemain qui ont l'entreprise ; fait preuve d'une force de persuasion constructive. Un beau travail a été mis en place depuis quelques années par une Cellule francopho- - Le tournoi international de Trèves (Trier/Allemagne) organisé par ne des vétérans toujours très active mais dont l'action est toujours un autre ami : Gert Hilger Cette épreuve est devenue incontournable limitée par des impératifs budgétaires. dans le paysage pongiste namurois. Demain est toujours un autre jour, l'espoir fait vivre mais pour contin- - Les namurois sont fidèles cher à ce rendez-vous, l'an dernier la délé- uer ce bel élan en cours est-ce que les personnes dévouées et totale- gation namuroise était forte de 25 personnes. Un accord entre la ment désintéressées seront encore présentes ? CPNV et le CPN apporte une modeste contribution financière pour les joueurs namurois ayant participé dans notre province à au moins Freddy ROMAINVILLE, Président C.P.N.V.

Les championnats provinciaux 2012 Les championnats provinciaux se disputeront à Tabora les: La grande foule est attendue dans les travées et dans la trib- - samedi 7 janvier pour toutes les séries d'âge une de Tabora. - dimanche 8 janvier pour toutes les séries de classement Les championnats provinciaux restent bien un évènement - dimanche 15 janvier pour tous les doubles. où règne la convivialité entre les joueuses et les joueurs Les dirigeants du C.P. ont enregistré 1380 inscriptions. heureux de se retrouver et de bavarder au moins une fois l'an, en-dehors des interclubs. 35 Les résultats en BELGIQUE SUPERDIVISION Avec la fin de la première phase de la Superdivision (neuf matches sans retour), les playoffs masculins vont entamer un autre marathon puisqu'il faudra encore disputer dix rencontres (6 en poules, deux en demi-finales et deux en finales) pour connaître le successeur à la Villette Charleroi qui, malgré ses problèmes financiers et un certain passage à vide sur la scène européenne, reste le candidat N.1 à une 35e couronne nationale. Chez les dames, l'Antwerp - invaincue à mi-parcours - n'a plus que deux rivales à pouvoir contester sa domination : Villette Charleroi et Mortsel qui a un match en retard qui vaudra très cher à Hasselt. Messieurs : Matches en retard 3e journée 7e journée Diest - CAJ-Mir 6-1 Sokah - EBS 5-2 EBS - Mortsel 7-0 (par forfait) Vedrinamur - Mortsel 2-5 Berlaar - Diest 5-2 9e journée 4e journée >Suite du championnat EBS - Villette Charleroi 2-5 Virton - Sokah 7-0 8e journée Mortsel - Sokah 5-2 EBS - Diest 3-4 Verviers - Diest 1-6 Villette Charleroi - Verviers 6-1 6e journée CAJ-Mir - Vedrinamur 4-3 Mortsel - Virton 5-2 Virton - Berlaar 7-0 Villette Charleroi - Vedrinamur 6-1 Vedrinamur - Berlaar 2-5 Classement final Equipe Joués GagnésPerdus Matches Matches Sets Sets Points gagnés perdus gagnés perdus 1. Villette 9 9 0 55 8 153 45 27 Charleroi 2. Virton 9 7 2 48 15 157 77 23 3. Diest 9 6 3 37 26 137 96 21 4. Mortsel 9 6 3 36 27 141 91 21 5. Sokah 9 5 4 34 29 124 112 19 6. EBS 9 5 4 35 28 114 124 19 7. Berlaar 9 3 6 23 40 95 143 15 8. Verviers 9 2 7 19 44 80 151 13 9. CAJ-Mir 9 1 8 11 52 46 156 11 10. Vedrinamur 9 1 8 17 46 64 116 11 Calendrier des playoffs entre le 15/04 et le 28/04) Vedrinamur - Berlaar - Poule A 2B - 1A 5e journée (du 5/03 au 18/03) 2A - 1B Sokah - Diest 15/01 (18h) Berlaar - CAJ-Mir Virton - Sokah 03/02 (20h) Verviers - Vedrinamur Diest - Virton 19/02 (18h) Calendrier des playdowns 6e journée (du 19/03 au 1/04) Diest - Sokah 05/03 (20h) 1ère journée (du 9/01 au 22/01) CAJ-Mir - Vedrinamur Sokah - Virton 18/03 (17h) Verviers - CAJ-Mir Verviers - Berlaar Virton - Diest 06/04 (20h) Berlaar - Vedrinamur ½ finales - Poule B 2e journée (du 23/01 au5-02) 3e des Playoffs B - 1er des Playdowns EBS - Mortsel 22/01 (17h) CAJ-Mir - Berlaar 2e des Playdowns - 3e des Playoffs A Villette Charleroi - EBS 31/01 (20h) Vedrinamur - Verviers - Finales Mortsel - Villette Charleroi 19/02 (15h30) 3e journée (du 6/02 au 19/02) Pour les places de 1 à 8 Mortsel - EBS 26/02 (15h30) Vedrinamur - CAJ-Mir (en aller-retour entre le 29/04 et le 12/05) EBS - Villette Charleroi 13/03 (20h) Berlaar - Verivers soit finale 1-2 Villette Charleroi - Mortsel 20/03 (20h) (pour le titre de champion de Belgique), 4e journée (du 20/02 au 4/03) 3-4, 5-6 et 7-8. - 1/2 finales CAJ-Mir - Verviers 36 (en aller-retour à jouer Les résultats en BELGIQUE SUPERDIVISION Dames : Matches en retard 6e journée Hasselt - Mortsel / Suite du Championnat

8e journée Vedrinamur - Manage 5-5 Mortsel - Villette Charleroi 4-6 Dinez - Rhisnes 4-6 Minerois - Verviers 4-6 Virton - Dinez 3-7 Mortsel - Antwerpen 2-8 11e journée Vedrinamur - Villette Charleroi 9-1 Villette Charleroi - Minerois 6-4 Antwerpen - Verviers 7-3 Verviers - Herstal 5-5 Dinez - Hasselt 2-8 Rhisnes - Hasselt 3-7 Vedrinamur - Rhisnes 8-2 10e journée Manage - Minerois 8-2 Virton - Manage 2-8 Herstal - Mortsel 5-5 Rhisnes - Virton 4-6 Verviers - Mortsel 3-7 9e journée Hasselt - Vedrinamur 6-4 Villette Charleroi - Herstal 8-2 Manage - Dinez 6-4 Antwerpen - Minerois 10-0 Hasselt - Virton 8-2 Herstal - Antwerpen 0-10

Classement actuel 1) Antwerp 33 pts Laurence Junker 2) Villette Charleroi 29 TT VERVIA 3) Mortsel (10 m.) 25 4) Manage et TT Vervia 24 6) Minerois et Herstal 23 8) Hasselt (10 m.) 18 9) Dinez 17 10) Vedrinamur 16 11) Virton 15 12) Rhisnes 13. Le champion est désigné à l'issue de la phase classique soit 22 rencontres. COUPE DE BELGIQUE Messieurs Dames 1/8es de finale 1/8es de finale Schulen - Sokah 0-4 Schulen - Villette Charleroi 1-4 Ekeren - Diest date à désigner Chatelet - Virton 3-4 Philippeville/Eeklo - CAJ-Mir 1-5 - Exempts Hasselt - Vedrinamur 0-4 Manage, Verviers, Minerois, Vedrinamur, Hasselt, Auderghem - Villette Charleroi 0-4 Antwerpen. Louvain - Leuze 7-0 Antoing - Don Bosco Tournai 2-5 Gerpinnes - Andenne 0-7 Le tirage au sort des quarts de finale aura lieu le 17 janvier. 37 INTERNATIONAL ITTF PRO TOUR FINALS, Londres 24 au 27/11/2011 Ma Long MA LONG le duel olympique a déjà commencé Zhang Jike. Ma Long. Ne cherchez pas plus loin les deux favoris au titre de champion olympique 2012 à l'ExCel Arena de Londres. En 2011, Zhang Jike a été champion du monde individuel à Rotterdam (devant Ma Long) et vainqueur de la Coupe du Monde à Paris (devant Wang Hao), un doublé que seuls deux pongistes avaient réussi avant lui : le Suédois Jorgen Persson en 1991 et le Chinois en 1996. Ma Long aura gardé son sceptre de N.1 mondial tout au long de l'année. A Londres, pour la grande finale du Circuit Pro Tour qui servait de répétition en vue du tournoi olympique, Ma Long a remporté sa troisième grande finale rejoignant ainsi les 3 couronnes de Wang Liqin (Paris'98, Kobe 2000 et Pékin'04). Le point d'orgue d'une série incroyable de… 40 matches sans défaite. La dernière défaite de Ma Long remontait à juin lors de la finale de l'Open de Chine I à Shenzhen devant Ma Lin. Depuis, quarante matches plus loin, il cherche toujours son maître ayant enfilé à sa ceinture les Opens de Chine II à Suzhou, d'Autriche, de Suède, la Coupe d'Asie et, last but not least, devant le potentiel à la table le championnat individuel Alors Ma ou Zhang ? Les deux jeunes loups semblent, actuelle- de Chine ! ment, inaccessibles même pour leurs honorables compatriotes. " On ajoutera au dossier que Ma Long - qui n'était pas invité à la Trop vite, trop précis, trop puissants ", c'est un peu le leitmotiv Coupe du Monde individuelle à Paris - a remporté six de leurs sept que leurs adversaires affichent tous en hissant le drapeau blanc affrontements officiels sur le circuit. de leur reddition.

SIMPLES MESSIEURS SIMPLES DAMES Huitièmes de finale: Ma Long (Chn/N.1) bat Oh Sang Eun (CdS/13) 4- Demi-finales: Liu Shiwen (Chn/N.5) bat Wang Yegu (Sin/N.9) 4-2 (9- 11, 11-5, 4-11, 13-11, 11-9, 11-5) ; Ding Ning (Chn/N.1) bat Li Xiaoxia 0 (11-7, 11-9, 11-6, 11-7) ; Chuang Chih Yuan (Taï/14) bat Juni (Chn/N.2) 4-1 (11-7, 11-6, 11-7, 9-11, 11-3). Mizutani (Jap/7) 4-3 (4-11,11-6,11-8,13-15,11-8,4-11,11-8) ; Wang FINALE : Liu Shiwen bat Ding Ning 4-0 (11-5,11-3,11-9,11-9) Hao (Chn/2) bat Paul Drinkhall (Ang/144) 4-1 (7-11, 11-6, 11-9, 11-9, 11-1) ; (Chn/8) bat Joo Se Hyuk (CdS/CdS/10) 4-0 (11-1, 11-8, DOUBLE MESSIEURS 11-8, 11-5) ; Gao Ning (Sin/18) bat Ma Lin (Chn/5) 4-3 (10-12, 11-9, 9- FINALE: Ma Lin / Zhang Jike (Chn) battent Ma Long / Wang Hao (Chn) 11, 5-11, 11-7, 11-7, 11-8) ; Ryu Seung Min (CdS/15) bat Dimitrij 4-3 (11-5,10-12,4-11,14-16,11-7,11-9,11-9) Ovtcharov (All/12) 4-1 (11-9, 11-9, 6-11, 11-9, 11-7) ; Wang Liqin DOUBLE DAMES (Chn/6) bat Lee Sang Su (CdS/31) 4-0 (11-3, 11-8, 11-7, 11-9) ; Zhang Jike (Chn/3) bat Seiya Kishikawa (Jap/17) 4-2 (12-10, 11-13, 11-6, 11- FINALE : Guo Yue / Li Xiaoxia (Chn) battent Fukuhura Ai / Ishikawa Kasumi (Jap) 4-0 (11-8,11-5,11-7,11-6) 9, 4-11, 11-8). Quarts de finale : Ma Long bat Chuang Chih Yuan 4-0 (11-2, 12-10, FINALE DES - 21 ANS 11-2, 11-5) ; Wang Hao bat Xu Xin 4-3 (5-11, 11-9, 11-8, 3-11, 10-12, Jeunes hommes: Kim Min Seok (CdS) bat Chen Feng (Sin) 4-1 (11-4, 5-11, 11-7, 11-5, 11-6. 11-6, 11-5) ; Gao Ning bat Ryu Seung Min 4-0 (11-9, 16-14, 11-5, 11- 7) ; Zhang Jike bat Wang Liqin 4-1 (11-3, 11-2, 11-6, 6-11, 12-10). Jeunes filles: Kasumi Ishikawa (Jap) bat Jeon Ji Hee (CdS) 4-1 (11-6, 11-5, 11-8, 8-11, 11-4). Demi-finales : Ma Long bat Wang Hao 4-2 (11-2,11-4,10-12,8-11,11- A noter que dans le tableau féminin, il n'y avait que deux Européennes 2,11-4) ; Zhang Jika bat Gao Ning 4-1 (11-6, 11-9, 9-11, 11-8, 11-9) au départ: l'Anglaise Joanna Parker, invitée locale, et l'Allemande… Wia Jiaduo, éliminée dès les 1/8es par Iskikawa, quart finaliste mais qui allait 38 FINALE: Ma Long bat Zhang Jike 4-1 (11-5,8-11,11-3,11-4,14-12) remporter le tournoi des - 21 ans. INTERNATIONAL SUPER COUPE à Ekaterimbourg Michael Maze décroche le gros lot! (50.000 $)

Pongiste intermittent depuis plus d'un an à la suite d'une opéra- " souriait le Danois. " Mon genou a bien tenu le coup après deux tion au genou, le Danois Michael Maze, le champion d'Europe jours de compétition. J'espère que cela ira demain. Après demain 2009 et vainqueur du Top 12 2004, n'a pas fait le lointain déplace- et les jours d'après… ment vers la Sibérie pour rien à l'occasion de la Super Coupe Le premier match et la… finale ont livré le même verdict : Maze d'Europe organisée à la salle Verkhnaya Pyshma d'Ekaterinburg vainqueur 3-2 d'Ovtcharov. " En finale, Dima a mené 2-0, ce fut (Russie) en ce début du mois de décembre. Un rendez-vous sur donc plus dur que le premier match. Il a joué à la perfection mais invitation avec 8 joueurs qui se partagent 120.000 $ dont 50.000 j'étais plus frais. " pour le vainqueur. A noter que l'an prochain, l'épreuve devrait être réservé à 4 clubs Au premier tour disputé en poule, le Grec Kreanga - retombé au : " Les trois meilleurs européens face au meilleur d'Asie " confie 54e rang mondial - a battu Vladimir Samsonov, le favori du tournoi Stefano Bosi, le président de la fédération européenne. " Cela ne en l'absence de l'Allemand Timo Boll, malade. peut aider que les joueurs à progresser. " " Je ne pensais pas être capable de gagner un tel tournoi aussi vite

GROUPE A: DEMI-FINALES Dimitrij OVTCHAROV (ALL/ ITTF 10 / ETTU 2) - Michael MAZE (DAN Michael MAZE (Dan/ITTF 22 / ETTU 7) - Alexey SMIRNOV (Rus/ 25 /8) / 22 / 7) 2:3 (10:12, 11:6, 7:11, 11:8, 8:11) (ALL / 20 / 4:0 (14:12, 13:11, 13:11, 13:11); Dimitrij OVTCHAROV (All/10/2) - 5) - Kirill SKACHKOV (Rus / 33 / 10) 1:3 (8:11, 5:11, 14:12, 11:13) Kalinikos KREANGA (Gre/54 /23) 4:1 (11:2, 11:8, 8:11, 13:11, 11:2) Dimitrij OVTCHAROV - Bastian STEGER 3:0 (11:4, 11:9, 11:9) Michael MATCH POUR LA 3E PLACE MAZE -Kirill SKACHKOV 3:0 (11:6, 11:8, 11:9) Michael MAZE - Bastian STEGER 3:0 (11:7, 11:8, 11:7) Dimitrij OVTCHAROV - Kirill SKACHKOV Alexey SMIRNOV - Kalinikos KREANGA 4:3 (11:7, 9:11, 11:9, 6:11, 3:1 (11:7, 11:13, 11:8, 11:3) 11:4, 9:11, 12:10) GROUPE B: FINALE Vladimir SAMSONOV (BLR / 14 / 3) - Alexei SMIRNOV (Rus/ 25 / 8) 2:3 Michael MAZE - Dimitrij OVTCHAROV 4:3 (11:7, 6:11, 11:6, 8:11,9:11) Patrick BAUM (All / 21 / 6) - Kalinikos (8:11, 8:11, 11:5, 11:6, 11:9, 8:11,11:6 ) KREANGA (Gre / 54 / 23) 1:3 (9:11, 13:11, 8:11, 9:11) Vladimir SAM- SONOV - Patrick BAUM 3:0 (11:6, 14:12, 11:9) Alexei SMIRNOV - Palmarès: 2008: Timo Boll (All) Kalinikos KREANGA 2:3 (11:9, 11:7, 7:11, 7:11, 9;11) Alexei SMIRNOV 2011: Michael Maze (Dan) - Patrick BAUM 3:1 (6:11, 11:6, 11:9, 12:10) Vladimir SAMSONOV - 2010: Dimitrij Ovtachrov (All) 2007: Timo Boll (All) Kalinikos KREANGA 2:3 (8:11, 11:8, 9:11, 11:8,7:11) 2009: Timo Boll (All) 39 INTERNATIONAL COUPES D'EUROPE Ligue des Champions : ce sera sans Villette et… Düsseldorf C'est un coup de tonnerre qui est tombé sur la Ligue des tales, a payé très cher ses absences laissant filer l'étonnante Champions avec l'élimination de la Ligue des Champions du équipe polonaise de Bogoria. Borussia Düsseldorf, le tenant du titre, d'Ochsenhausen, le nou- Les trois équipes sont repêchées en ETTU Cup. veau club de Dubo Skoric, le coach historique de la Charleroi et de la… Villette. A noter que la France retrouve sept équipes ( !) à ce niveau de la compétition, soit trois en Ligue des Champions et quatre en Privée de Timo Boll (pneumonie) et Christian Süss (blessé au Europa Cup. genou), l'équipe rhénane qui restait sur trois couronnes continen- Premier tour: Groupe A Groupe D Classement final: 1. Nieder (Aut) 10 pts/ 6:4 (Q) ; 2. Bogoria (Pol) Classement final: 1. Orenburg (Rus) 11 pts (Q); 2. Levallois (Fra) 9 10/ 4:6 (Q); 3. Dusseldorf (All) 9; 4. Istres (Fra) 7 (Q); 3. El Nino Prague (Tch) 8 (4:3); 4. Grenzau (All) 8 (3:4). Groupe B Les deux premiers qualifiés en quarts de finale, le troisième Classement final: 1. UMMC (Rus) 12 pts (Q); 3. Cergy-Pontoise (Fra) repêché en Europa Cup. 9 (Q); 3. Ochsenhausen (All) 8; 4. Vrsovice (Tch) 7. Groupe C Le parcours de Villette Classement final : Villette - Sarrebruck 1-3 1. Chartres (Fra - Q) 6 6 0 18-11 12 Dr Casl - Villette 3-1 2. Sarrebruck (All - Q) 6 3 3 15-12 9 Chartres - Villette 3-2 3. Villette Charleroi (B) 6 2 4 12-16 8 Saarbrücke - Villette 2-3 4. STK Casl Zagreb (Cro) 6 1 5 10-15 7 Villette - Dr Casl 3-2 Villette - Chartres 2-3

Quarts de finale: aller: 13 au 16 février 2012 / retour: 24 au 27 février LIGUE DES CHAMPIONS COUPE ETTU NANCY EVANS Nieder (Aut) - Saarbrücken (All) VILLETTE CHARLEROI - Hennebont (Fra) Levallois (Fra) - UMMC Ekaterimbourg (Rus) La Romagne (Fra) - Düsseldorf (All) Pontoise (Fra) - Orenbourg (Rus) El Nino Prague (Tch) - Bordeaux (Fra) Chartres (Fra) - Bogoria (Pol) Angers (Fra) - Ochsenhausen (All)

MATCH POUR LA PAIX (à Doha) : Une jolie cause à défendre Des doubles improbables cassant barrières et préjugés, c'est l'ambition du Tournoi pour la Paix (titre officiel : "Ping Pong Diplomacy version 2.0") organisé par la fédération internationale au Qatar fin novembre. Plic-ploc, un Russe et un Américain, deux Coréens un du Sud et l'autre du Nord, un Pakistanais et un Indien, deux pays qui sont toujours officielle- ment en guerre! LES PAIRES Double messieurs 1. Ryu Seung Min / Kim Hyok Bong (KOR/PRK) ; 2. Adrien Mattenet / Kaii Yoshida (FRA/JPN); 3. Chen Qi / Ahmed Al Mohannadi (CHN/QAT); 4. Fan Yiyong / Grigory Vlasov (USA/RUS); 5. Soumyadeep Roy / Syed Awais Hassan (IND/PAK) Double dames 1. Kim Kyong Ah / Kim Hye Song (KOR/PRK); 2. Lily Zhang / Anna Tokhomirova (USA/RUS); 3. Carole Grundisch / Natsumu Miyake (FRA/JPN); 4. Cao Zhen (CHN) / Aia Magdy Mohamed (Qat); 5. Poulomi Ghatak / Sadia Flak Sher (IND/PAK). FINALES Double messieurs : Ryu Seung Min / Kim Hyok Bong (CdS/CdN) battent Fan Yiyong / Grigory Vlasov (E-U/Rus) 3 - 0 (11-9, 11-3, 11-4). Double dames : Anna Tikhomirova / Anna Tikhomirova / Lily Zhang (Rus/E-U) battent Kim Hye Song / Kim Kyung Ah (CdN/CdS) 3 - Lily Zhang 40 2 (6-11, 11-8, 3-11, 11-3, 11-8). LeBUZZZZZZZZBUZZZZZZZZ Jean-Mi Saive Timo Boll derrière Nowitzki et Vettel! N.1 belge... pour la 7e fois

Timo Boll, le N.1 européen, sacré pour la cinquième fois champion d'Europe individu- el à Gdansk (Pol) est monté sur la troisième marche du podium du "Sportif Allemand de l'année" derrière deux monstres sacrés à savoir le basketteur Dirk Nowitzki, cham- pion et MVP NBA avec les Dallas Mavericks et Sebastian Vettel, le plus jeune double champion du monde de Formule 1. C'est le club de football, le Borussia Dortmund, champion de Bunsleiga qui a été récompensé pour "l'équipe de l'année". Chez les dames, c'est la (jolie) biathlète Magdalena Neuner qui a été plébiscitée.

Palmarès du "Joueur belge de l'Année" Jean-Michel Saive (La Villette Charleroi) a été élu meilleur joueur de tennis de 2001: Jean-Michel Saive 2007: Jean-Michel Saive table belge de l'année 2011. C'est ce 2002: Jean-Michel Saive 2008: Julien Indeherberg qu'a annoncé le jury, composé de 2003: Jean-Michel Saive 2009: non décerné membres de la fédération belge de 2004: Jean-Michel Saive 2010: non décerné tennis de table et de la presse sportive. 2005: Jean-Michel Saive 2011: Jean-Michel Saive 2006: Philippe Saive C'est la septième fois en onze éditions que Saive reçoit ce prix. C'est son frère Philippe qui avait été élu en 2006 et Julien Indeherberg en 2008. Isabelle Beumier à Dortmund! Le prix n'avait pas été décerné ces deux dernières années (2009 et 2010) faute Isabelle Beumier, notre juge-arbitre de candidats valables. international, a été désignée par l'ITTF pour faire partie de l'équipe des 7 juge- Saive, 42 ans, a remporté en 2011 le arbitres internationaux appelés à titre de champion de Belgique qu'il superviser les rencontres au prochain avait laissé à Yannick Vostes l'année championnat du monde par équipes, à précédente, et il s'est qualifié pour ses Dortmund, Allemagne, du 25 mars au septièmes Jeux Olympiques (consécu- 1er avril 2012. Isabelle a déjà arbitré la tifs). finale d'un championnat du monde à Un autre prix a également été décerné, Manchester en …1997 (Chine - France aux joueurs et joueuses âgés de moins chez les hommes : " C'était la première de 18 ans. Robin Devos (TTC Sokah expérience d'un trio féminin pour une Hoboken) et Nathalie Marchetti (TT finale de ce niveau ") et fut, entre Dinez) ont été récompensés. autres, juge-arbitre de la Coupe du La remise des trophées se tiendra le 4 Monde à Liège en 2008 et du récent mars 2012 pendant les Championnats TOP 12 en février dernier au Country de Belgique de série A à Enghien. Hall du Pays de Liège. 41 LeBUZZZZZZZZBUZZZZZZZZ Saive - Primorac au C.I.O.? Courrier des lecteurs

Equipiers pendant dix ans à la Villette Charleroi, Jean-Michel Saive et le Croate Zoran Primorac participeront à Londres à leurs 7es Jeux olympiques. Les deux compères ont été nominés par leur comité olympique respectif à l'élection de la commission des athlètes au sein de la plus grande fédération sportive au monde. Jean-Mi s'était déjà présenté lors des élections de Pékin en 2008. " Permettez-moi de vous féliciter pour Il y a quatre places à prendre pour remplacer Hicham El Guerrouj, Rania Elwani, Frank la qualité, la teneur et du sérieux de Fredericks et Jan Zelezny arrivés en fin de mandat. votre magazine. Il y a plus de 35 ans que je suis secrétaire au club 'TT Don Les candidats sont AL-ATTIYA Nasser Saleh (QAT) - Tir; ASCHWANDEN Sergei (SUI) - Bosco Tournai' (H307) et cela me fait Judo; BARRUFET David (ESP) - Handball; BARTEKOVA Danka (SVK) - Tir; CAVIC Milorac chaud au cœur (…). Mon fils Julien (SER) - Natation; CHU Mu-Yen (TPE) - Taekwondo; COVENTRY Kirsty (ZIM) - Natation; jouant cette année en Superdivision DEKKER Femke (NED) - Aviron; ESTANGUET Tony (FRA) - Canoe-Kayak; FEITOR Susana avec Caj-Mir St-Ghislain, je féliciterai (POR) - Athletisme; HOLM Stefan (SWE) - Athletisme; KOVAL Viktoriya (UKR) - Tir à l'arc; personnellement, M. Philippe Saive, de LARSEN Eirik Verâs (NOR) - Canoe-Kayak; MUROFUSHI Koji (JPN) - Athletisme; PEREZ son initiative. Excellente année 2012 à Jefferson (ECU) - Athletisme; PRIMORAC Zoran (CRO) - Tennis de Table; ROSSI Antonio tous… " (ITA) - Canoe-Kayak; SAEI Hadi (IRI) - Taekwondo; SAIVE Jean-Michel (BEL) - Tennis de Table; SPOTAKOVA Barbora (CZE) - Athletisme; TOMKINS James (AUS) - Aviron (Patrick Renard - Tournai)

Vu sur le site ETTU!!! Donnez - nous votre avis, Après avoir eu l'honneur de la première page 'section médias' il nous intéresse. de la fédération internationale (ITTF)', c'est la fédération Pour nous écrire, deux solutions : européenne (ETTU) qui a salué la naissance de votre magazine 'Le Ping' en n'hésitant pas à créer le lien direct vers le bon envoyer un courriel à : d'abonnement à la revue. [email protected] ou un courrier postal à : Philippe Saive Management Rue du Preyai,21 - 4432 ANS ------N’oubliez pas non plus notre site internet sur lequel vous aurez une foule d’infos supplémentaires et des liens super intéressant pour découvrir les résultats, les infos publiées sur les sites nationaux comme internationnaux. ------42 www.pingmagazine.be LeBUZZZZZZZZBUZZZZZZZZ Sportifs belges de l'année : Clijsters + Gilbert, clap 3 !

Jean-Michel Saive remettant le prix du meilleur espoir

PHOTO RTL-SPORTS PHOTO au décathlonien

Pour la troisième année consécutive, A noter que c'est Jean-Michel Saive qui a Sportive : c'est le couple Kim Clijsters - Philippe ouvert le bal en remettant le prix du Equipe : 4 x 400 m messieurs Gilbert qui a décroché le prix de " Sportif meilleur espoir au décathlonien Thomas Espoirs : Thomas Van der Plaetsen belge de l'année " décerné par les jour- Van der Plaetsen Paralympique: Wim Decleir nalistes sportifs de Belgique et les PALMARES 2011 Coach: Jacques Borlée anciens lauréats. Sportif :

World Tour Walter Chardon, pour l'amour du ping. 10 Belges à Figure incontournable du ping carolo dans les années'90, l'Open de Hongrie Walter Chardon était impliqué à 100 % dans la Villette Charleroi. Son tournoi baptisé "Walter Wear" du nom de sa (17-21/01) société de confection a réussi à attirer les plus belles palettes Dix Belges sont inscrits à continentales (Waldner, Persson, Heister, Syed, Grubba et les l'Open de Hongrie, épreuve de frères Saive évidemment) pendant plus d'un lustre. l'ITTF World Tour (Pro Tour) de "Je suis, aujourd'hui, responsable indépendant dans la partie tennis de table du 17 au 21 jan- business des entreprises et des sociétés pour Base, la com- vier prochain. pagnie de téléphonie. Mon domaine privilégie la qualité de A savoir: Cedric Nuytinck (ITTF- l'offre mais aussi le service après-vente. 278), Lauric Jean (ITTF-288), Le ping? Je n'ai pas joué cinq fois en dix ans. Avec trois Benjamin Rogiers (ITTF-294), enfants, il y aussi des choix de vie à effectuer même si le plus Yannick Vostes (ITTF-193), Jean- grand, à 12 ans, vient bientôt commencer en compétition. Michel Saive (ITTF-59), Robin Devos (ITTF-419), Julien Je n'ai plus une minute à moi. Je me suis occupé d'Action 21, Indeherberg (ITTF-477), Emilien l'équipe de futsal qui a même été championne d'Europe et, Vanrossomme (ITTF-488), maintenant, je consultant au Sporting de Charleroi, le club Robin Saudemont (ITTF-615), de foot où le défi de faire remonter les Zèbres en division 1, Florent Lambiet (ITTF-646) leur vraie place, est très exaltant. Mais le ping et la Villette en défendront leurs chances à particulier occupera toujours une place à part dans mon Budapest. coeur..." 43 SHOPSHOP PINGPINGPING

La première grande nouveauté de l’année! 44 D’ores et déjà disponible chez DANDOY SPORT Tout ce dont vous avez besoin ou envie de vous offrir.» C’est un peu ce que nous avons décidé de vous présenter ici. Nous avons créé ces pages pour vous. Pour vous aider à choisir votre matériel de manière raisonnée, en vous informant... même si parfois ce n’est pas tout à fait raisonnable!

Bois Burn ARATOX et CARBOTOX

A présent, deux nouveaux matériaux composites offrent à tous les joueurs ambitieux un progrès technologique : les fibres Aratox et Carbotox sont intégrées dans la conception des nouveaux bois Burn TOX, selon le principe de la technologie BURN qui s'est avérée être très efficace. Les deux fibres sont plus tendres et plus élastiques que leurs prédécesseurs Aramid (remplacé par la fibre Aratox) et Carbone (remplacé par la fibre Carbotox). Pour cette nouvelle gamme, DONIC utilise en plus des placages en bois de très grande qualité. Grâce à cette composition exceptionnelle, les bois Burn Tox de DONIC restent ten- dres et agréable à jouer, malgré un impact ressenti rigide. Pour offrir à tous les types de joueurs allround et offensifs un modèle adapté plus précisément à son jeu, il existe pour les bois Burn TOX, comme déjà pour la gamme Burn, une version OFF et AR+.

Bois MAPLEWOOD NCT V Et VII MAPLEWOOD NCT V Le Maplewood NCT V est un bois de 5 plis qui est exceptionnel pour un jeu agressif avec du contrôle. Le Maplewood NCT V s'inscrit dans la gamme des bois durs STIGA qui comprend déjà le Rosewood et l'Ebenholz. Bien que le Maplewood soit un bois dur, il est un peu plus tendre que le Rosewood et que l'Ebenholz. La longue trajec- toire de balle que procure ce bois, notamment en Top-Spin, est sa grande force et vos coups passeront du rêve à la réalité grâce à l'extra-sensibilité du Maplewood. Il est fabriqué dans un bois unique, de très haute qualité et sélectionné à la main. La technologie NCT (Nano Composite Technology), le bois d'érable de haute qualité, et les dernières technologies sont réunis pour la création de ce bois offensif très poly- valent ! MAPLEWOOD NCT VII Le Maplewood NCT VII est un bois à 7 plis avec un extraordinaire potentiel offensif qui con- vient aux joueurs de très bon niveau. Le Maplewood NCT VII s'inscrit dans la gamme des bois durs STIGA qui comprend déjà le Rosewood et l'Ebenholz. Bien que le Maplewood soit un bois dur, il est un peu plus tendre que le Rosewood et que l'Ebenholz. Fabriqué dans un bois incomparable et sélectionné à la main, la palette est très bien équilibrée. Le Maplewood NCT VII permet d'obtenir une longue trajectoire de balle en top-spin et les joueurs apprécieront que le bois réponde parfaitement à ce qu'ils souhaitaient faire. La technologie NCT (Nano Composite Technology), le bois d'érable de haute qualité, et les dernières technolo- gies sont réunis pour la création de cet excellent bois pour des attaquants confirmés !

Vous trouverez l’ensemble de ces produits dans tous les points de vente Dandoy-Sports ou via le site : www.dandoy-sports.com 45 Chers lecteurs, à partir de ce début d’année, le prix de l’abonnement annuel à notre magazine sera de 50.00 euros, ceci vous donnant droit aux 8 numéros de l’année.

age 1 :23 P 11 15 /12/20 xd 29 4-17.q mois 1 tØ du L’invi

3:21 Page 2

xd 29/12/2011 1 ver N 3.qxd 9/01/2012 16:55 Page 1 L’INVITE DU MOIS MOIS 11-13.q 3 Comité provincial SHOPE JOUEUR DU PINGPING Yannick Vostes Numéro2 ier 201 Jean-Philippe GATIEN nv de Liège Ja " La retraite ? On ne me l'avait Présentation de Nathalie MARCHETTI LE JOUEUR DU MOIS pas vendue dans cet emballage Levallois "S.C. (32 associa- Nathalie MARCHETTI, en bref… Vice présidenttion dus, 15.000 affiliés) et le Dr Luc Stevens pour la coordination générale : " Tout doit née le 10/09/1996 Jean-Michel Saive: suivre : les entraînements, les matches et puis gagner. L'objectif à gagner contre des dames qui ont beaucoup d'expérience. Je vais Sept ans après en terme de résultats, c'est le Top 100. La marge de progression Parents : Jean-Marie & Marina, un frère ainé Thomas essayer de faire mieux au second tour du championnat. avoir déposé Entre-temps, il avait troqué son survet' de pongiste pour devenir existe toujours comme je viens de le montrer au dernier Euro Championne de Belgique Minimes Filles 2009 et Cadettes Filles "L'impression qu'on nous sa palette, le V.R.P. (NDLR : voyageur, représentant, placier) de luxe pour la "C'est maintenant ou…de Gdansk. " jamais !" L’ «actu» belge et internationale du tennis de table 2011 Que t'apporte ta participation au groupe CFTT ? champion du marque 'Cornilleau'age pour déjà laactive gamme dans des le loisirs. milieu La du firme ping: a souhaité" J'avais Un championnat d'Europe qui a vu l'équipe nationale basculer Palette d'Or Filles 2011 C'est une grande chance pour moi. un contrat d'im ission est triple : fait payer tous nos succès" is 1989, le porte-dra- monde 1993, en … division III. Grandeur et décadence : " Il y a d'abord eu la Termine la saison Cadette, à la 20e place européenne Je complète le programme Aile Il est depu hilippe développer les produits de compétition. J'ai un vrai rôle opéra- Il est coincé entre deux voire trois générations de pongistes Francophone en m'entraînant au CFTT la Villette Charleroi. Jean-P la promotion, l'expertise blessure de Benjamin dès le deuxième match et moi obligé de WR 831 peau de tionnel dans un projet français et concret. Mades mproduits c'est-à- belges. C'est la situation, parfois inconfortable, de Yannick joueuses qui ont les mêmes motivations avecque moides etjoueurs qui viennent et des t l'homme tien (43 ans) a tout jouer. Après trois match- Jean-Michel Saive es Ga dire les bois et les Vostes qui, alors qu'il a 26 ans, est à un virage important de sa pour travailler. Et cela dans une très bonne ambiance, i. Une es en trois jours, de la Villette Charlero un agenda de revêtements et la carrière. De Jean-Michel Saive, du haut de la pyramide à 42 ans encadrés par des entraineurs : Damien DELOBBE et Christophe ois mon dos a dit très bien petite infidélité de douze m ministre stratégie de spon- et la génération montante des Lauric Jean, Cédric Nuytinck, x " STOP ! ". PIETRONIRO ainsi que de très bons sparrings. à peine, au sortir des Jeu soring. Je m'oc- Julien Indeherberg, Florent Lambiet, Robin Devos ou Emilien On l'imaginait tranquille. d'Atlanta '96, pour un passage cupe aussi de Vanrossome qui entame à peine son parcours en équipe Le grand Que t'apporte le fait d'être en Internat et en Option Sport à Partageant avec éclair à Bad Honnef. Cette sai- conseiller le nationale, le pongiste hesbignon doit parfois faire le grand Liège-Atlas ? Nathalie, son épouse, et son-là, ce n'est pas un hasard, 'team écart. ourtant ses deux gosses toutes Avant d'être scolarisée à Liège-Atlas l'équipe avec p Cornilleau' avec Une gymnastique qui n'est pas sans danger. Comme cette reanga ses heures entre les ent par jour pour mes entraînements. Cela, je faisaisdevenait 220 compliqué kms en voiture pour Primorac - Ma Wenge - K notamm blessure au dos qui le handicape depuis plus d'un an : " Début retour de s quarts de prestigieuses vitrines mes devoirs. Les heures que je passais dans la voiture sont main- ne franchit pas le novembre, j'ai subi ma sixième péridurale. Cela commence à s tenant consacrées au tennis de table et au physique. J'ai actuelle- finale de la Coupe de s, sous un parasol à Salindres au faire beaucoup. Mais il n'y a pas le choix. C'est la seule voie à ns devant les Suédois ment plus de 20 heures par semaine de tennis de table dont 11 Champio des Champs-Elysées parisien prendre entre un repos complet qui ne garantit rien et une ar. S aive, c'est donc heures à l'école avec Christophe PIETRONIRO (qui est professeur de Kalm cœur du Languedoc-Rousillon, sa terre natale, une bouteille de opération tout aussi risquée sans oublier une longue rééduca- MICHAEL une couronne mondiale, 7 tion. " d'éducation physique), que je remercie pour son dévouement. J'ai rosé à portée de main ou dans un chalet à la montagne, prêt à ue des Champions et même également du temps pour étudier et de Lig dévaler les pentes enneigées. Champion de Belgique 2010 de série A devant Lauric Jean qui uper Coupe d'Europe besoin. l'aide scolaire une S avait éjecté Jean-Michel Saive dès les quarts de finale, Yannick Sur la vingtaine de filles, qui sont à l'internat à Liège-Atlas,si j'en ai bliée par tous. Bonjour les clichés. la plupart sont en sport-étude Basket et j'ai sympathisé avec une 1994 ou n'a plus rien à prouver sur le plan belge : " Quand on voit que triathlète originaire de la région de Wavre qui est d'ailleurs venu "Même si aujourd'hui encore, je Place à la réalité. Celle de Jean-Philippe Gatien, le Français cham- le palmarès depuis 1993 ne renseignaient qu'un Saive, cela fait pion du Monde 1993 devant Jean-Michel Saive (3-2 dans un m'encourager au 1er critérium national. n'aime pas trop regarder en plaisir de voir son nom au milieu. C'est une jolie ligne surtout si Bois MAZE arrière, il faut quand même thriller haletant au Scandinavium de Göteborg). Jean-Mi continue encore quelques années. Je pourrai toujours éro 1 : un champion n'arrête jamais, c'est la rançon de Quelles sont tes ambitions et tes projets ? souligner le palmarès excep- Leçon num dire que j'ai gagné quand il était toujours N.1. Après, c'est vrai, MAP b. Un des plus quand il ne sera plus là, cela va faire une chouette bagarre. Je vais continuer à m'entrainer fort. J'aimerais passer Série A la tionnel de ce clu la gloire. ux du sport belge et qu'on Tout dépendra de la forme du jour . " saison prochaine. Je vais essayer d'être championne de Belgique bea Leçon numéro 2 : un champion déteste perdre, c'est le premier mais en tennis de junior, je sais que cela sera difficile car je suis première année jun- n'égalera ja ADN inscrit dans ses gènes. Membre de l'équipe nationale depuis 7 ans, il a table. Treize finales de Coupe ior et je serai face à des adversaires plus âgées que moi et qui ont accroché une inattendue médaille de bronze d'Europe, rien que le chiffre fait C'est le 25 mai 2004 que " Philou " a pris officiellement sa retraite plus d'expérience. Et aussi tenter le titre en Dames B Seniors. Au bé dessus. Comme cela dans le tournoi par équipes à l'Euro de St- Quand as-tu commencé le tennis de table ? frissonner. Il y avait l'enfer de la de sportif professionnel de haut niveau. " Un ras-le-bol Petersbourg il y a à peine trois ans aux niveau européen junior, j'aimerais terminer ma première année e de Vladi qui m'est subitement tom J'ai commencé à 5 ans et demi au CTT Chatelet (un club à 2 min- Garenne mais la venu côtés de Jean-Mi Saive et Martin dans le TOP 40 et en troisième année junior être dans le TOP 10. 1 et le démé- d'un coup sans prévenir. " utes de la maison). Je tapais la balle 2 fois par semaine avec mon (Samsonov) en 200 Bratanov : " Mon meilleur souvenir J'aimerais également dans les années à venir représenter la tre côté de la frère et mon papa. nagement de l'au Une panne complète des sens : " Jouer et s'entraîn- car j'étais tellement fier d'être Belgique en équipe nationale seniors. rue des Olympiades au er restaient des plaisirs mais ce sont toutes les avec eux, qui ont été vice cham- Peux-tu nous décrire brièvement ton parcours ? Spiroudôme nous ont fait entrer autres obligations familiales, physiques ou mentales pions du monde en 2001. " Et dans une autre dimension. un podium en finale du Pro Lors de la 2e saison, j'ai été reprise aux entraînements dans le qui étaient de trop. Je venais de me faire opérer d'une Aujourd'hui, en 2012, la situa- hernie discale. Le corps a dit " stop ". Il n'y avait aucun plan Tour 2010 avec Benjamin groupe provincial à Manage. Et ensuite aux entraînements de L'avis de Damien DELOBBE tion est évidemment totale- de carrière, ni même l'ombre d'une simple idée de reconversion. Rogiers : " Je me rappelle le l'Aile Farncophone. Je m'entrainais 8 à 10 heures par semaine te. Notre position discours de Martin : 'Les vien Nathalie est une fille réservée, qui veut mettre tous les atouts ment différen Ma vraie richesse, c'était de pouvoir m'acheter du temps. " t aux joueu (plus les stages). Par la suite, pendant 4 saisons, j'ai évolué dans st pas très réjouissante. " gars, c'est une chance e de son côté pour réussir dans le tennis de table. Elle a les pos- n'e Et un compte en banque copieusement garni principalementent passé à autre lors t l'Ebenho différents clubs afin de pouvoir jouer dans la division qui me con- aines plus unique, n'ayez pas de lz. Bi sibilités et les qualités pour devenir une très bonne joueuse des dernières saisons lors du rémunérateur circuit japonais : " Je incompara venait. Il y a deux ans, j'ai été contactée par le club de l'Astrid (suite page 6 regret. Résultat : on bat la paire ble et Belge, mais surtout une bonne joueuse Européenne. Elle pos- n'ai pas vécu le deuil du sportif, je suis directem Maplew Herstal pour jouer en Super-Division. Je joue actuellement dans ce allemande Baum/Steger qui était ood NCT sède un bon service, un bon revers avec beaucoup de rota- chose. Aux Jeux olympiques d'Athènes, quelques sem to club avec mes équipières : Gabriella VINCI, Lauranne HACKEMACK tête de série N.1 ". p-spin et le tion et tout le travail technique fait sur son coup droit pour tard, j'ai rencontré une personne qui m'a parlé de l'ESSEC, une s jo

et Lisiane CHRISTIAN. Lauranne est également ma partenaire Depuis, un parcours avec des hauts et des bas selonce l'étatq de Ed. Resp. Philippe SAIVE Philippe Resp. Ed. La prem u'ils éviter les gestes parasites et toucher la balle plus tôt porte école de management (NDLR : fondée en… 1907 à l'institut Ste- souhait d'entrainement à l'Aile Francophone (entrainements et stages ière grande nouveauté de l’année! forme élastique de son dos : " Je sens que le plusTec dur est der- Geneviève avec une section Sciences Economiques et hnology), le dirigés par Cédric MAHY). ses fruits. Son physique s'améliore avec le nombre d'heures 4 D’ores et déjà dispo chez DANDO rière moi. Les entraînements montent en intensité. J'entre dans bo Commerciales). Il s'agissait, pour moi, d'exploiter mon vécu 4 gie supplémentaires qu'elle peut faire à l'école. Elle est perfec- on s sont réun d'athlète de haut niveau. Je me suis donc retrouvé à 36 ans sur une période exclusive de préparation de deux mois avant leis pou A quel niveau joues-tu actuellement ? tionniste, ce qui est un point positif, mais elle doit accepter confirmés les bancs d'une école à raison d'un jour par semaine et des sémi- prochain Pro Tour en janvier. C'est un vrai luxe dans une saison.! de faire des erreurs. Son mental est à travailler pour passer Sur le premier tour de cette saison, en Super-Division, naires de trois jours éparpillés durant l'année. J'ai reçu m Y SPORT Car 2012 sera très important… " un cap et pouvoir rivaliser avec les meilleures européennes 30 victoires dont 5 séries A sur 15 diplôme en 2006. " j'ai 60% de 5 . Mentalement, j'ai encore difficile juniores et les meilleures belges séniores. 14 " L'objectif, c'est leVous Top trouverez 100 ; l LA VILLETTE : le rêve, c'est lesDandoy-Spor Jeux" 20 ans, et après? Un plan de bataille mis en place avec Martin Bratanov et le 12 staff des entraîneurs de Jambes, Grégoire Litt pour le physique Pour vous abonner il vous suffit de : 1) renvoyer ce bulletin dûment complété à l’adresse postale suivante : SPRL PSM, Rue du Preyai,21 - 4432 ANS 2) envoyer un e-mail reprenant les mêmes coordonnées à : [email protected] - www.pingmagazine.be Votre abonnement sera pris en considération dès perception de votre règlement, versé sur le compte suivant : PING MAGAZINE 363-0306863-92

BULLETIN d’ABONNEMENT

Nom : ...... Prénom : ...... Rue et N° : ...... C.P. et localité : ......

adresse e-mail : ...... Téléphone et/ou GSM : ......

Ces données seront conservées à des fins informatives et nous permettront de vous envoyer le cas échéant des informations relatives au domaine du tennis de table telles que compétitions, agenda etc.... CHARLEROI NAMUR ANTWERPEN Responsable: Brigitte OBERT Responsable: Loïc DANDOY Responsable: Wies GEERTS 64 Avenue de l’Europe - 6000 CHARLEROI 314 Chaussée de Waterloo 6 Brooklynstraat - 2030 ANTWERPEN Tél / Fax: 071.30.36.80 5002 SAINT-SERVAIS Tél / Fax: 081.73.39.04 Tél / Fax: 03.541.30.28 BRUXELLES VERVIERS KUURNE Responsable: Paul TREPANT Responsable: Claude JUNIUS Responsable: Geert VANHOVE (à 100 m du club du «Logis) (Au pied du bois de Jalhay, en face 42 Kouterstraat - 8520 KUURNE 1789 Ch. de Wavre - 1160 AUDERGHEM de Mariomont) 48 Rue Jules Dohogne - Tél / Fax: 02.660.49.54 4800 VERVIERS Tél / Fax: 087.22.05.73 Tél: 056.70.57.94 / GSM: 0478.48.29.52 SAINT-NICOLAS / TILLEUR Responsable: Alain LEJEUNE DANDOY-SPORTS - Allée des Artisans, 5 - 5590 CINEY +32/83/23 05 26 (1er étage) 29 Rue de l’Arveau [email protected] - www.dandoy-sports.com 4420 SAINT-NICOLAS Tél / Fax: 04.234.61.64