Blogger LA VOCE LIBERA SOTTO IL VULCANO Ercolano, Portici, San

Home , San Giorgio a Cremano

Mensile dʼinformazione - Settembre 2013 COPIA GRATUITA Blogger Tommaso Primo Gusto Roberto Da interno Patata De Rosa, di Posillipo svergognata “fotostreetter” al Brasile LA VOCE LIBERA SOTTO IL VULCANO A PAG. 19 A PAG. 22 A PAG. 23 Ercolano, Portici, San Giorgio a Cremano, San Sebastiano, Massa, Pollena Trocchia, Cercola, Volla, SantʼAnastasia, Somma Vesuviana, Ottaviano Sommario - 2 settembre 2013 A POLLENA TROCCHIA – Il Pd perde la sede e Cambiamenti 6 si trasferisce a casa Maione e voli pindarici da fermo A SANTʼANASTASIA – Il Pd attacca Esposito e i Settembre è il mese dei buoni propositi. Dopo 8 “transfughi” sul parco Pubblico l’estate ci si ripropone di non bere tanto. Addio mo- jito, negroni e per me l’ultimissimo moscow A SAN SEBASTIANO – Nellʼex Piccola Sviz- mule, che non penso metterò in soffitta per una serie di altri motivi diversi dal gusto e basta. Ma 10 zera strade sporche e aiuole abbandonate vabbè… Palestra: bisogna iscriversi in palestra che per me deve esser la piscina. Bisogna met- tersi a leggere almeno un libro a settimana, tor- A MASSA DI SOMMA – Grazie al Comune e nar presto la sera e non correr tanto dietro quasi a niente se non ai sogni. Obiettivi: bisogna dar- 11 allʼassociazione Innuendo al via la biblioteca sene a breve termine e darci dentro. Pratica- mente dopo l’estate è il periodo che mi piace di meno. Pensandoci, mi immedesimo nei nostri PREMIO TROISI – Dopo gli sprechi, la Ker- amministratori. Magari in vacanza riescono a percepirla un’eccellenza e ad importarla sotto il 12 messe si sposta a Morcone Vesuvio? Quando tornano i nostri amministratori, si rendon conto della crisi che viviamo? Per- ché non si siedono intorno allo stesso tavolo e pensano a mo’ di consorzio alla creazione di OMICIDIO MELANIA REA – Il giudice riﬁuta le cooperative di servizi, decisamente diverse dal- 13 richieste di Salvatore Parolisi le tante (troppe) municipalizzate legate a questo o a quel carrozzone politico?! Penso ci voglia poco per iniziare a muovere qualcosa. Occorre la scintilla. Noi siam disponibili a sfregare i ba- SPORT – Il San Giorgio calcio tira fuori i mu- stoncini… 14 scoli Paolo Perrotta @perrotta_paolo

LʼEditoriale la vita è troppo breve per avere dei nemici Ci siamo quasi. Dopo un po’ di tempo, l’ennesimo giro di Ayrton Senna boa. L’ennesimo cambiamento. L’Ora Vesuviana, il mensi- Reg. Stampa Trib. Nola le free press che editiamo (senza contributi pubblici) da n. 106 del 29/10/2003 più di dieci anni, subirà di qui al prossimo Natale qualche piccolo cambiamento. Noi incrociamo le dita sperimen- Editore: Edizioni del Vesuvio tando la nuova veste grafica che ci piace parecchio ed ha riscosso diversi pareri favorevoli dagli addetti ai la- Direttore Editoriale: Antonio Mengacci vori. I tecnici, i professionisti non sono invidiosi, non sparan su tutti. Più spazio agli eventi, ai percorsi e alle Direttore Responsabile: Paolo Perrotta culture, dalle quali partire per il rilancio. Dal prossimo anno, istituiremo un premio per le vesuviane e i Redazione: Via Cappelli - v.co Ciriello, 4 vesuviani dell’anno. E lanceremo diverse iniziative 80040 Pollena Trocchia (Na) culturali, tra cui anche un incubatore, per condivi- la Tel. 3382279922 per dere, far crescere, arricchire e far decollare le idee vincono che [email protected] ma Napoli e i progetti giovani per il rilancio economico del- del Co- Pubblicità: entrambi, tutto. l’intera area. Col supporto di un hub di professio- i tifosi assai. 081.8971721 - 338.3284746 pazzi in quasi P.P. Son di tutti bruttine nisti della comunicazione, delle nuove tecnolo- [email protected] coppia. e Ultimi padre squadra, gie e delle’economia: vesuvianamente. Stampa: STIEM - Fisciano (Sa) La bella mio classifica.della di in Antonio Mengacci Tiratura n. 25.000 copie gioia primi camouflage Chiuso in stampa il 18 settembre 2013 stanno maglie me le La strana nube Pomigliano Jazz Notti brave Le collaborazioni sono a titolo gratuito Tra Pollena e SantʼAnastasia Parte Einaudi, Sten, come nasce Quotidiano on-line: allʼalba cʼè una strana nube itinerante è bello un format di successo www.loravesuviana.it Questo giornale non gode dei contributi per l’editoria A PAG. 15 A PAG. 17 A PAG. 18 Lʼapertura - 3 settembre 2013 Cambiano gli equilibri di camorra, il re della mala vesuviana è Raffaele Cuccaro La Camorra si differenzia in corso di evoluzione: spaccio di droga), opera il da tutte le altre 'mafie' ita- nella provincia di Napoli clan Mazzarella, da sem- liane per la sua particolare operano, attualmente, ol- pre dedito al commercio Raffaele Cuccaro, il ras che fa tremare la Provincia struttura pulviscolare. Essa tre 100 gruppi camorristi- della merce contraffatta e è composta, cioè, da clan ci, per un totale di oltre degli stupefacenti. Nei che a Cercola); e dall'altro vitosa dell'area orientale differenti, nati o per l'evo- 7.000 affiliati, e ciascuno quartieri Vasto, e Arenac- le famiglie malavitose dei del Vesuvio. Spostandosi luzione di gruppi criminali di essi agisce su un ambito cia è invece forte il domi- D'Amico Perrella, consi- nei territori vesuviani a minori o per scissioni al- territoriale ben definito. Il nio dei Contini, la cui derate dagli inquirenti, i Sud di Napoli, a San Gior- l'interno di 'famiglie' pree- clan camorristico è, dun- enorme robustezza finan- successori dell'impero cri- gio troviamo il clan Abate, sistenti. La particolare que, saldamente radicato ziaria permette il facile minale di Ciro Sarno, detto particolarmente impegna- struttura della criminalità all'interno del suo territo- reimpiego di capitale nei "'o Sindaco" (per l'influen- to nel pizzo e nell'usura. organizzata partenopea rio di riferimento. Sono es- traffici illegali di usura e za politico-economica che Diversa la situazione ad (che prevede l'assenza di senzialmente due i clan droga. Spostandosi nel- un tempo aveva sul quar- Ercolano e a Portici, dove una struttura gerarchica in egemoni nella zona cen- l'area orientale di Napoli, tiere). Nella provincia la radicata presenza di as- grado di mediare e di ri- trale di Napoli, perenne- lo smantellamento del orientale del capoluogo sociazioni clan Sarno ha creato un campano, antiracket vero e proprio vuoto di po- ed in parti- ha contri- tere. Tra i palazzoni e i de- colare nei buito a di- positi abbandonati del- comuni di minuire la l'area a est di Napoli, dove Ottaviano, potenza cri- lo spaccio di droga è con- Terzigno e minale de- dotto ad ogni ora del gior- San Giusep- gli Ascio- no e della notte, raid, gam- pe Vesuvia- ne-Papale bizzazioni, vittime 'illustri' no, è attivo il e dei Birra- e perdite 'meno significati- cartello Fab- Iacomino ve' stanno completamente brocino: da (protago- sconvolgendo gli equilibri sempre a forte nisti en- Ciro Sarno il boss pentito e il potente Mario Fabbrocino criminali del Territorio. Il vocazione im- trambi movente: il controllo del prenditoriale. I della terribile Seconda durre i contrasti tra i diver- mente in contrasto tra loro. traffico di stupefacenti. clan Fusco-Ponticelli a Faida di Ercolano) nella si gruppi criminali) com- Nei quartieri di Vicaria, Qui a fronteggiarsi ci sono, Massa di Somma, gli Ana- città degli Scavi, e quella porta, dunque, un elevato Mercato, Forcella, Poggio- da un lato, il clan De Mic- stasio-Castaldo a San- dei Vollaro (attivi anche a tasso di conflittualità tra reale, e San Giovanni a Te- co, referente a Ponticelli t'Anastasia e Pollena Troc- San Sebastiano al Vesuvio) clan diversi. La geografia duccio (ma anche a Porti- dei clan di Barra, Andolfi, chia, attivi per lo più nel nella città della Reggia. criminale camorristica è ci, 'luogo di movida', par- Cuccaro e De Luca-Bossa business del racket, com- Dario Striano perciò mutevole, sempre ticolarmente utile per lo (questi ultimi due attivi an- pletano la geografia mala- [email protected] Lʼapertura - 4 settembre 2013

Politici e imprenditori contro il pane della camorra, la denuncia dellʼUnipan Nei dossier dell'intelligence america- nuvole tossiche sulle pagnotte. In un no c'è finito anche il pane della ca- caso, per fortuna isolato, sono state morra. In un cablogramma diretto a bruciate persino delle bare dissotter- Washington, la diplomazia america- rate. I clan camorristini gestiscono ol- na denuncia il business dei fornai le- tre 400 panifici del vesuviano, non gati alla malavita organizzata di Na- contenti di disporre solo di traffici ille- poli e Provincia. Il console generale citi di droga , dell' industria edile e degli Stati Uniti a Napoli, J. Patrick dello smaltimento dei rifiuti, rifornen- Truhn, non ha dubbi: in Campania la do inoltre i venditori abusivi che camorra fa affari anche con il pane. smerciano il pane in strada. Ma come "Circa due due terzi dei panifici della viene trattato il pane della camorra?. regione sono in mano alla criminali- Il prodotto viene cotto con il vecchio tà" e "cucinano il pane con materiali legno verniciato, gusci di noce coper- tossici", scrive il diplomatico america- ti di pesticida e anche tavole di bare no nel giugno del 2008 in un cablo disseppelite, un serio rischio per la sa- destinato al Dipartimento di Stato Usa lute. Per non parlare del fatto che i e reso noto da Wikileaks. Quello del panifici gestiti pane di camorra è uno business enor- dalla camor- me: costa meno ra, sono gli e viene stessi che spacciato consegnano per genui- il pane all' no. Ma co- interno del- sta meno le Istituzio- perché vie- ni, come ne prodotto ad esem- fuori da pio alle qualunque mense regola: senza scolasti- igiene, senza che, av- controllo su velenan- acqua e farina. do i nostri bambini. A far E soprattutto scattare l' allarme il presidente e fon- usando per cuocerlo ogni genere di datore del consorzio UNIPAN, Do- scarto: ci sono anche vecchi infissi menico Filosa, panettiere di San Se- verniciati e cortecce di nocciole trat- bastiano al Vesuvio. "Questo pane tate con antiparassitari, che spargono dura 8 giorni perché è fatto con un Lʼapertura - 5 settembre 2013

LʼUnipan in prima linea nella lotta al pane della camorra

Domenico Filosa presidente Unipan, da sempre in prima linea lievito madre di oltre 60 anni e una ti". " Ad intervenire all' incontro tenu- lievitazione di 24 ore. E' fatto solo tosi presso il panifico di Domenico con farine italiane selezionate - ci Filosa: " Panificio DOC" il primo sa- spiega Filosa - Il vantaggio è il prez- bato del mese di settembre, l' euro- zo, 5 euro per 3 chili contro i circa parlamentare Gianni Pittella (sopra 2,50 euro al chilo degli altri tipi di pa- con Pino Capasso, Filosa e Borrelli ne della zona, e la durata che permet- nella foto grande) che in questi mesi, te di evitare inutili sprechi". A rispar- munito di un camper ha iniziato un mio e qualità, dunque, si aggiunge la tour nelle regioni del sud: " Europa legalità. La lotta per la legalità e la che fa, Mezzogiorno che vince". " Il tracciabilità del pane e l'imbustag- mio impegno - dichiara l' Onorevole gio, che sono, però, sono spesso co- Pittella - sarà di chiamare personal- state al presidente Unipan, atti di per- mente la Prefettura, la quale si occu- secuzione camorristica, costringen- perà di chiamare tutte le Asl e la poli- dolo oggi ad essere accompagnato da zia municipale dove si sviluppano gli una scorta armata dei carabinieri. " abusi - continua - questo tour nelle Perché paghiamo con le tasse servizi regioni del sud è stato per me utilissi- come il controllo, se poi non siamo mo ed emozionante per le belle real- tutelati in nulla? - si domanda Dome- tà visionate e l' impegno per la pas- nico Filosa - Perché le indagini ed i sione. Credo che sia stato apprezzato sequestri sono fermi? Dopo l'azione a che sono sceso in campo - conclude - tappeto condotta dagli uomini del co- il pane rappresenta un bussiness per lonnello Maruccia, il vuoto. Sarebbe la camorra, non è concepibile man- utile che tutte le forze istituzionali fa- giare un pane velenoso, interverrò sui cessero controlli a tappeto - conclude Prefetti, la Procura Antimafia e la Sa- - valorizzino il grano campano, aiu- nità al fine di intensificare i controlli." tiandoci ad imporci legalmente sul Luana Paparo mercato, ancora in balia dei soliti no- [email protected] Politica - 6 settembre 2013 Il Pd perde lo storico circolo e si trasferisce a casa Maione Pollena Trocchia - Tesse- giorni e agli orari stabiliti Attenti ai ramento aperto. Circolo è indicata anche la nuo- chiuso. La crisi morde e va sede, provvisoria, che contratti gli affitti costano. Specie prenderà il posto dello Pollena Trocchia - Avere per associazioni e partiti storico circolo di corso il contatore dell’Enel stac- è oggi più che mai diffi- Umberto I. Qui la sorpre- cato per due giorni, non è cile far fronte a spese sa, perché la nuova "ca- PD: il fratello maggiore Agostino e Aldo Maione semplice per nessuno, fi- non sempre accessibili a sa" del popolo democra- guriamoci per chi come gruppi non sempre trop- tico pollatrocchiese si Maione, oltre che consi- propria consenta un de- Pasquale Carotenuto vive po folti di militanti, tanto trova al numero 4 di via glieri comunali, hanno ciso controllo sulla futu- con diverse abilità fisiche. che qualcuno arriva alla Massa, presso lo studio quindi una lunga storia ra composizione dell'as- “Ho sottoscritto un nuovo drastica decisione di legale penale-civile di nella politica locale e so- semblea del partito. Una contratto con un ragazzo e dopo un po’ mi hanno chiudere i circoli. È il ca- Aldo Maione e consorte. no i principali "titolari" di misura per blindare il staccato la corrente. Vo- un partito decisamente a PD, resasi particolar- so del Partito Democrati- Non un militante qual- glio invitare tutti i disabili co di Pollena Trocchia, siasi, Aldo è consigliere carattere familiare. Se- mente necessaria in se- e gli anziani soprattutto a che in vista del prossimo comunale di opposizio- condo un militante non guito alla spaccatura del non fidarsi di questi ragaz- congresso non rinuncia ne insieme al fratello allineato è innegabile, centrosinistra che ha zi che promettono solo di comunque ad aprire uffi- Agostino (già sindaco dal nonostante il momento portato alla presentazio- risparmiare e poi truffano cialmente la campagna 2003 al 2008) e candida- di crisi abbia condizio- ne di ben due liste d'area la gente. Chiamate i cara- di tesseramento. Nell'av- to a sua volta alla carica nato la scelta di chiudere alle comunali di maggio. binieri, oggi più che una viso pubblico dei demo- di primo cittadino alle la sezione, che aprire il Gennaro Addato crisi economica stiam vi- crat, dunque, oltre ai passate amministrative. I tesseramento in casa [email protected] vendo una crisi di valori”. Politica - 7 settembre 2013 Luca Capasso detta la linea e accetta le proposte costruttive dellʼopposizione Ottaviano - Un consiglio ad uno: sono ben 76 e ria locale per favorire l'oc- comunale interminabile spaziano su una moltitudi- cupazione e la richiesta ai quello organizzato nel sa- ne di argomenti: da un cittadini di destinare il loro lone parrocchiale di San piano di infrastrutture per 5 per mille alle attività so- Gennarello, iniziato pun- le frazioni che ne sono ciali del Comune. Poi mol- tuale alle sprovviste, con la messa in to altro ancora per le poli- Approvati 19 e ter- cantiere di fogne, strade e tiche giovanili, la cultura e Il primo cittadino di Ottaviano Luca Capasso due emenda- minato pubblica illuminazione, fi- l'istruzione. Il record per menti dellʼop- oltre la no ad una pista di moto- gli emendamenti presenta- so. Ma non sono mancate re di facile lettura per i cit- posizione mezza- cross e una strada ferrata ti va al consigliere di mi- le polemiche: dall'opposi- tadini che, nell'arco di 5 presentati da notte. ad utilizzo turistico da co- noranza Emanuele Rago- zione i consiglieri hanno anni, potranno barrare Punto struire nelle zone a monte. sta, classe 1988, sono stati Francesca accusato il sindaco di su- ogni punto che riusciremo principale Altri punti riguardano la ben 24, tutti bocciati du- perficialità per aver scelto a portare avanti. Sono Ambrosio, all'ordine lotta all'abuso edilizio e rante la votazione. La di presentare come linee convinto che, così come ci segno del- del gior- allo stesso tempo la tutela maggioranza ha invece programmatiche uno hanno premiato a queste lʼapertura no erano i delle case in attesa di con- approvato i due emenda- schema ricco di punti, ma elezioni, così ci premie- della punti pro- dono, con un piano che menti presentati da Fran- senza esporne pianamente ranno alle prossime per- maggioranza gramma- prevederà il mancato ab- cesca Ambrosio, segno nessuno. "La scelta di pre- ché avremo riempito tutti, tici del- battimento per "interesse della volontà di "dialogare sentare le linee program- o quasi tutti, i punti di l'amministrazione guidata pubblico". E ancora nel con la minoranza per il matiche in questo modo - questo schema". dal sindaco Luca Capasso documento si evidenzia bene della città" ha com- ha risposto il sindaco Ca- Daniele De Somma che li ha illustrati ad uno attenzione all'imprendito- mentato il sindaco Capas- passo - ha l'intento di esse- [email protected] Enzo Cuomo e Nicola Marone nemici in città, uniti da Renzi Si infoltisce ancora di più disegno renziano. Il giudi- sforzi e progetti politici so- l'esercito dei Renziani. E ce del Tribunale di Torre no indirizzati verso questo soprattutto, aumenta sem- Annunziata, intervenuto ai unico impegno. Certamen- pre di più il numero dei nostri taccuini, ha com- te a livello locale non ho sindaci campani desiderosi mentato la notizia, riporta- mai nascosto la mia inten- di appoggiare il progetto ta da alcuni quotidiani na- zione di aprire al Pd, ma politico del 1°cittadino fio- zionali: "Non è assoluta- da qui a dire che sono di- rentino. Il delicato quadro mente vero. Non ho ventato un renziano c'è un Il Sindaco Marrone e Enzo Cuomo politico nazionale, e la si- espresso alcun desiderio di abisso. Da cittadino italia- nei confronti del progetto avrebbe suscitato partico- tuazione attuale del Partito far parte del progetto ren- no, da sempre interessato di Matteo Renzi. Tutto lare stupore. I cittadini Por- Democratico aprono a sce- ziano. Il mio compito è alla politica, posso dire qui". Notizia smentita, ticesi, infatti, negli scorsi nari contraddittori, e addi- quello di amministrare la soltanto di nutrire una dunque, anche se il cam- mesi hanno già assistito ad rittura inaspettati. Può ac- città di Portici, e i miei semplice simpatia e stima bio di 'corrente' non altri più clamorosi 'passi cadere così che due avver- indietro' e 'cambi di mar- sari politici alle recenti ele- cia': lo stesso ex sindaco zioni amministrative si ri- A lezioni di mandolino, dirige il senator Cuomo Vincenzo Cuomo, attuale trovino improvvisamente Nel mese di Giugno, il tura partenopea. In parti- si tratta di uno strumento Senatore della Repubblica, 'compagni' della stessa Senatore Vincenzo Cuo- colare, il parlamentare molto maneggevole e fa- infatti, è 'diventato renzia- corrente di partito. Nicola mo, ha presentato un'in- democratico ha proposto cilmente trasportabile, a no' soltanto in Primavera, Marrone, eletto, lo scorso terrogazione parlamenta- "di inserire anche il man- differenza di altri stru- dopo esser stato, negli anni Giugno, Sindaco di Portici, re rivolta al Ministro del- dolino tra gli insegna- menti" e infine perché addietro, un pilastro della dopo aver sconfitto alle re- l'Istruzione, dell'Univer- menti delle scuole medie "economicamente più ac- corrente dei democrat, e centi amministrative Gio- sità e della Ricerca, dal a indirizzo musicale spe- cessibile alle famiglie"). dopo aver contribuito alla vanni Iacone, candidato contenuto 'atipico'. L'ex rimentale". L'impiego del La proposta di Cuomo, vittoria di Bersani, alle pri- del Pd cittadino, ed erede sindaco di Portici, nel- mandolino avrebbe por- però, non solo è stata ri- marie politiche del PD. politico 'non riconosciuto' l'Atto Ispettivo n 3- tato, secondo l'ex primo fiutata dal Segretario Della serie: Renziani non di Vincenzo Cuomo, ex 00177, è intervenuto in cittadino porticese, a di- Toccafondi, ma ha addi- ci si nasce, ma ci si diven- sindaco del Comune della difesa del mandolino: an- versi giovamenti di carat- rittura scatenato il riso ta. Reggia, avrebbe espresso tico e nobile strumento tere economico, lavorati- dei suoi colleghi senatori. Dario Striano la volontà di far parte del musicale, tipico della cul- vo e sociale (“sia perché d.s. [email protected] Politica - 8 settembre 2013 Il Pd attacca il sindaco Esposito e i transfughi sulla questione Parco Pubblico Sant'Anastasia - Ruspe in nitiva il 12 luglio del 2011 - che i lavori venivano azione al parco pubblico e collaudati dopo un anno svolti senza che vi fossero ma ufficialmente i lavori esatto e che nessun tipo di le autorizzazioni previste sono fermi da due anni. lavoro edile è stato affidato per legge" ed è per questo Un'anomalia evidenziata alla ditta Sandi Leonessa. che la situazione è stata se- dall'opposizione con una "Appare chiaro, quindi - gnalata al primo cittadino, lettera giunta il 20 agosto sentenzia il PD in una nota Carmine Esposito, con la ri- Carmine Esposito, Peppe Maiello e Grazia Tatarella (Pd) all'ufficio protocollo di palazzo Siano insieme alla richiesta di un pronto inter- cuse dei suoi detrattori fa- chiesta di chiarimenti ri- Due ruote contro la camorra vento per il ripristino della cendo appello ai suoi citta- guardo le autorizzazioni Pollena Trocchia - Dome- a San Giorgio a Cremano legalità. "Saremmo curiosi dini attraverso il più diffuso dei lavori edili in atto al- nica 22 settembre l' asso- e papà della cronista de il di sapere cosa ne pensano i dei social network. "Sono l'interno del bar-ristorante ciazione "Liberi Pensieri" Mattino Mary Liguori. I consiglieri - affermano i alle prese con i lavori nelle del parco comunale del presenterà il motociclisti e Democrat, dopo accusare scuole, nel boschetto (il "boschetto", con ingresso 3°Motoraduno gli appassionati Carmine Esposito di non parco pubblico in questio- aver bene chiarito la que- ne ndr), il rifacimento della da via Padre Mariano Naz- d' Epoca Memo- si incontreran- zaro. Non è tardata ad arri- stione - che son passati dal- segnaletica e del verde - fa rial Vincenzo Li- no di buon vare la risposta scritta del l'opposizione alla maggio- sapere dal suo profilo Face- guori dedicato al mattino in via responsabile dei lavori e ranza. In particolar modo il book il 3 settembre - In tut- meccanico vitti- Esperanto per l' del responsabile del patri- consigliere Capuano che to questo l'opposizione ci monio del Comune di San- ma innocente iscrizione, se- quando governava con il interroga, ci denuncia... t'Anastasia. I due tecnici della camorra, guiranno sfilata centrosinistra è stato tra i praticamente ha un solo hanno assicurato che i la- ucciso da un col- per le strade fautori del progetto del obbiettivo: ostacolare vori per la realizzazione po vagante durante un del paese e una serie di nuovo parco pubblico". Il l'azione amministrativa". del Parco Pubblico sono agguato dinanzi la sua of- gare. sindaco, dal canto suo, Gennaro Addato stati completati in via defi- ficina il 13 gennaio 2011 Margherita Manno continua ad ignorare le ac- [email protected] Politica - 9 settembre 2013 Legambiente: In giro con Volla tra i comuni Giancarlo ricicloni Siani Volla - " Comuni Riciclo- delle buone pratiche ni cambia metodo di pre- messe in atto, confron- miazione. Usare il logo tando il proprio operato di Comuni Ricicloni è con le amministrazioni stato, è e deve essere si- virtuose del Nord Euro- nonimo di affidabilità e pa. Il comune di Volla è di bontà delle informa- tra i partecipanti in quan- zioni: per tale motivo la to ha comunicato tutti i Il Sindaco Guadagno e lʼassessore Pipolo sola percentuale di rac- dati, consultabili su colta differenziata non www.comuniricicloni.it . del risultato raggiunto. " abitanti degli alloggi co- Il 23 settembre prossi- può essere l' unico ele- Sono ancora pochi i co- Sono molto soddisfatto munali, di Via Alfieri, Via mo, per le strade di Na- mento per riconoscere muni che dell' operato - dichiara l' Ariosto e Via de Carolis, poli tornerà a girare la agli am- come Voi assessore all' ambiente dove la situazione che Mehari, l'auto di Gian- carlo Siani, ritrovata gra- mini- hanno scel- Gianluca Pipolo entusia- abbiamo trovato era a dir zie a Michele Caiazzo, stratori to la traspa- sta - siamo riusciti in un poco disastrosa e che ex sindaco di Pomigliano anno di mandato a far sa- adesso potrebbero rite- la bontà renza e per e utilizzata durante le ri- del loro questo vi lire la percentuale di rac- nersi le zone più virtuose prese di "Fortapàsc", il lavoro invitiamo a colta differenziata dal del territorio - conclude - film di Marco Risi, prima ma si de- diffondere 38% al 60% - continua dal 30 settembre partirà, di essere poi collocata, vono utile vostre orgoglioso - la mia più inoltre, la raccolta diffe- l'anno prossimo, nella lizzare scelte". Il grande gratitudine va ai renziata anche all' inter- piazza della Legalità, al- altri ele- testo cittadini, che mi hanno no del cimitero, fino a lo snodo della tangenzia- menti esposto seguito ed hanno operato quel giorno vige il divie- le di Via Caldieri, per vo- quali la non è che in mia sinergia affinchè to, cause metereologi- lontà del Comune di Na- presenza una parte della lettera la percentuale aumentas- che, di portare fiori fre- poli e della Quinta Mu- di centri di raccolta, la che Legambiente Campa- se - aggiunge ancora - in schi." nicipalità, secondo il trasparenza nelle attività nia Onlus ha destinato al particolare le mie con- Luana Paparo progetto vincitore di un di gestione dei rifiuti e territorio congratulandosi gratulazioni vanno agli [email protected] concorso internazionale. “Lʼisola ecologica che non cʼè”, le accuse dei grillini a Pinto Pollena Trocchia - L'isola (eco- Pan, solo quelli dotati di grossa logica) che non c'è. È attraverso immaginazione possono veder- un ironico paragone al luogo ne il corretto funzionamento e i immaginario in cui agisce Peter risparmi tanto decantati". Strut- Pan nel romanzo di James Mat- tura in sotto organico con la thew Barrie che il Movimento presenza di un unico addetto Cinque Stelle di Pollena Troc- incaricato di tutte le mansioni. Lʼisola ecologica allʼepoca dellʼinaugurazione, sotto i 5 stelle chia punta il dito sulle ineffi- Quattordici (su venticinque) ti- cienze dell'opera pubblica pologie di rifiuti non conferibili ta, cartone, vetro e ingombranti "Considerando che l'obiettivo inaugurata da e tre che giacciono fer- si aggiunge al servizio già pre- ultimo di un'Isola Ecologica sa- Francesco Pinto me nei sente del porta a porta. "Sorge rebbe quello di guadagnare dal- nel giugno conteni- quindi il dubbio - proseguono i la vendita dei rifiuti per ottenere 2012. "L'isola tori da più cinquestelle - della convenien- vantaggi fiscali - concludono - ecologica esi- di un an- za economica nel pagare un In vista di una previsione di au- ste fisicamente, no. Questi servizio di porta a porta che si mento della tassa sui rifiuti nel con uno spa- i principa- affianca a quello di un'isola prossimo anno, al momento tut- zio di circa li deficit ecologica per la quale si paga to ciò rappresenta un lontano 3.000 mq - della strut- un'ulteriore ditta per le stesse ti- miraggio". Senza fermarsi alla spiegano in tura a cui pologie di rifiuti. A questo si ag- denuncia, il M5S aspetta ora un una nota gli si aggiunge giunge l'inefficienza di alcuni incontro con l'assessore all'am- attivisti che lo la contrad- servizi che risultano fermi negli biente Vincenzo Filosa per otte- scorso luglio si sono recati sul dizione appositi container senza che vi nere chiarimenti. posto - ma, analogamente maggiore del sistema di raccolta sia una convenzione o un'attivi- Gennaro Addato all'"isola che non c'è" di Peter differenziata: la raccolta di car- tà di smistamento e riutilizzo". [email protected] Fatti - 10 settembre 2013 A San Sebastiano, Amicizia, per aiuole abbandonate beneficenza Pollena Trocchia.- L' associazione Graffito d' Argento con e strade sporche il suo presidente AnnaMaria San Sebastiano al Vesuvio - tadina è sotto gli occhi di Romano , la protezione civile Una volta era considerata il tutti - accusano attraverso di Massa di Somma e il centro sportivo Benefit Club organiz- fiore all'occhiello del vesu- un manifesto, puntando il zano il giorno 28 Settembre viano per i livelli di pulizia e dito soprattutto contro gli 2013 a Pollena Trocchia in decoro urbano, oltre che sprechi dell'amministrazio- via Esperanto la 5°Sagra dell' per le alte percentuali di ne guidata da Pino Capasso. Amicizia. La serata sarà allie- raccolta differenziata. Stan- "Tutti hanno potuto consta- tata da balli e musica live di do a quanto denuncia "Il tare che, soprattutto durante Scene di ordinario abbandono istituzionale Gennaro d' Ascenzio, vinci- Popolo di i mesi estivi, tore di un evento organizzato San Seba- la società ogni mese alle casse comu- estivi, durante i quali non dagli stesso lo scorso Giugno; stiano", atti- Leucopetra nali ben 53 mila euro, ver- sarebbe stato corrisposto un non mancheranno animazio- vissimo non ha reso sati tutti in favore della ditta adeguato sevizio) e addirit- ne,maghi e ballonart per gruppo di alcun servizio in questione. Cifre amare, a tura a richiedere il paga- grandi e piccoli. A conclude- opposizione di spazza- cui si aggiunge l'aumento mento dei danni "per il dere la serata sarà la show girl in consiglio mento sulle del 30% della Tassa sui Ri- turpamento dell'immagine Veronica Quintino, anch' es- comunale, strade del ter- fiuti Solidi Urbani che grava del territorio derivanti dal- sa già conosciuta in eventi precedenti organizzati dall' la situazione ritorio" assi- su ciascuna famiglia. L'im- l'inadempimento contrat- associazione Graffito d' Ar- pegno del gruppo di Rino tuale". Non solo, l'agguerri- a San Seba- curano, pro- gento. In tale giorno l' area stiano al Ve- mettendo di Manzo è quello di lottare to gruppo promette di dar Mercatale ospiterà stands arti- suvio è oggi impegnarsi innanzitutto per l'interruzio- battaglia in consiglio comu- giani e locali anche dell' as- molto diver- affinché "il ne dei versamenti in favore nale affinché venga rimodu- sociazione La Luna degli Arti- sa e la città Comune non della società titolare dello lata, ovviamente al ribasso, sti, inoltre l' intero ricavato sarebbe praticamente inva- usi anche stavolta il denaro spazzamento, ma anche la TARES (che ha sostituito sarà devoluto alla LILT, Lega sa dai rifiuti. "La sporcizia dei cittadini per pagare un perché questa restituisca le la vecchia TARSU). Italiana per la lotta contro i che ricopre strade, piazze e servizio che non viene svol- somme ricevute "illegittima- Gennaro Addato tumori, sezione di Napoli. marciapiedi della nostra cit- to". Un servizio che costa mente" (cioè quelle dei mesi [email protected] Margherita Manno Fatti - 11 settembre 2013 Nella città di Troisi, la politica “creativa” Massa, di Giorgiano, tira dentro Scognamiglio cʼè la San Giorgio a Cremano - mento' dei rappresentanti Nel bel Paese, di amalga- di gran parte della mag- biblioteca me politiche ne abbiamo gioranza che lo sostiene, viste in continuazione, e e forse anche di parte dei Massa di Somma - Ha per di più ad ogni livello rappresentanti dell'oppo- aperto da pochi giorni al territoriale: mentre il pre- sizione. [...] Ad essere no- pubblico la biblioteca co- mier Letta tenta disperata- minato Assessore dal no- munale di Massa di Som- mente di tenere in piedi il stro Sindaco perbene è ma. Dopo mesi di lavoro suo caro governo delle stato il conclamato 'lea- i giovani che si ritrovano larghe intese, un ex berlu- der', da sempre nella no- nell'associazione Innuen- sconiano, ora militante stra Città, delle forze poli- do hanno potuto aprire le nelle forze per così dire tiche di opposizione. Tra porte della biblioteca ai moderate, viene nomina- l'altro, lo stesso riveste an- cittadini massesi offrendo to Assessore dal Sindaco cora il ruolo di Consiglie- tra l'al- (PD) di San Giorgio a Cre- re provinciale, eletto nelle tro la- mano... insomma, nulla di Il sindaco e lʼex rivale, che sta rilanciando lʼigiene urbana fila del PDL quale rappre- borato- cui sorprendersi. O sì? glio da tutti i capigruppo e le casse comunali, e con- sentante, questa volta cor- ri di let- Quando ancora i sangior- i segretari di partito della tro la quale ho sporto più rettamente, delle forze tura e gesi erano nel pieno delle maggioranza, ha reso pos- volte denuncia alla Procu- espressione della 'Destra'. di mu- loro vacanze estive, lo sibile un ritiro delle stesse. ra della Repubblica, insie- Grande esercizio quindi sica, scorso 8 agosto Giampao- Sulla questione il Consi- me al Presidente dell'as- di equilibrismo politico una bi- lo Scognamiglio, iscritto gliere dell'Unione dei sociazione della nostra per chi d'ora in avanti in bliote- al gruppo misto, è diven- Moderati, Aquilino Di Città, Aldo Raucci". Que- sede provinciale dovrà ca, tato Assessore all'Igiene Marco, ha preferito assu- st'ultimo, proprio qualche votare a favore di provve- dun- Urbana e al Cimitero. mere toni alquanto pacati, giorno fa, ha pubblicato dimenti proposti dalla que, che oltre la più clas- Un'apertura, quella del- e alla notizia di un raffor- un volantino dal titolo 'Destra', ed in quella co- sica delle funzioni come l'amministrazione Gior- zamento della Giunta ha provocatorio, IL SINDA- munale a favore di quelli il prestito di libri è dotata giano alla fazione mode- dichiarato quanto segue: CO PERBENE... E LA proposti dalla 'Sinistra'. di un' aula studio con wi- rata, che era nell'aria già "Scognamiglio è stato un MARMELLATA. Di segui- [...] Al Sindaco perbene fi libero. "Nasce un luogo da tempo. Il giorno prima, sostenitore della mia can- to sono riportati alcuni un merito, però, va attri- - ha dichiarato Vincenzo infatti, a suggellare l'ap- didatura alle amministrati- estratti: "[...] dopo la sca- buito. Essendo di estrazio- Ciriello di Innuendo - poggio di Scelta Civica ve del 2012, appartenen- denza delle 'farsesche di- ne cattolica, pur sapendo che si propone di aprire nei confronti del primo do entrambi alla medesi- missioni' che gli hanno infatti che il suo nuovo all'attivismo del nostro cittadino Giorgiano, è arma lista. La sua nomina consentito di non avere nominato per il passato paese e soprattutto luogo rivata puntuale la nomina ad Assessore comunale è noie nel periodo estivo - non gli ha mai professato dove poter creare un vero del Consigliere Ciro Russo frutto di un'iniziativa per- Raucci si riferisce ovvia- stima e considerazione di- e proprio centro di pen- a Responsabile locale. Un sonale del Sindaco Gior- mente al Sindaco di San cendogliene 'di cotte e di siero alternativo. Oggi rinforzo del genere era giano, in merito alla quale Giorgio a Cremano-, nei crude', e che il 'mentore' portiamo a casa un risul- parso evidentemente ne- non ho nulla da dire. Ri- primi giorni di agosto ha di quest'ultimo lo ha addi- tato utile, seppur consa- cessario, dopo lo scongiu- mane, tuttavia, la mia po- nominato l'Assessore che rittura denunciato alla pevoli che si tratti soltan- rato pericolo delle recenti sizione intransigente ri- mancava alla sua Giunta, Procura della Repubblica, to dell'inizio di un per- dimissioni rassegnate dal- spetto a un'attività ammi- riferimento di un Consi- è riuscito a perdonare tut- corso molto ambizioso e l'attuale Sindaco: alla fine nistrativa, quella della gliere comunale che ha to e tutti !". ancora da realizzarsi". di luglio un ritrovato con- Giunta corrente, che sta dimostrato di tenerlo 'in Chiara Ricci Salvatore Esposito senso, espresso in Consi- letteralmente devastando scacco', contro il 'gradi- [email protected] [email protected]

Volla - E' ripresa lunedi 16 trarca - via Manzoni - via via Argine. L' esercizio par- garantirà maggiore fre- Volla, settembre la circolazione Petrarca - via Monteoliveto tirà con una fascia d' ora- quenza e regolarità nel col- dell' autobus ANM 173 - via De Filippo - rio che va dalle legamento tra Volla e via nuova frutto dell' accorpamento via Gramsci - 5. 45 / 22.55 Argine permettendo la rag- dell' ex 173N e 173R, che via Filichito - via tutta la settima- giungibilità sia della stazio- copre la tratta Staziona- Einaudi - via Ro- na, compresi il ne Circumvesuviana Ma- mobilità mento via Argine - via Prin- ma - via Colom- sabato e la do- donnelle e sia del Liceo cipe di Napoli - via Botte- bo - via Napoli - menica, con un "Calamandrei" di Ponticelli grazie ghelle - via Fratelli Grimm via Madonnelle intertempo tra - conclude - Il percorso - via Hemingway - via Sal- - via Fratelli una corsa e l' al- definitivo e gli orari prov- allʼimpegno gari - via Don Sturzo - via Grimm - via tra di venticin- visori sono consultabili an- Pinocchio - via Palermo - Hemingway - que, trenta mi- che sul sito web istituzio- di Navarro via Madonnelle - Volla - via via Fratelli Grimm - via nuti. " La nuova linea 173 - nale dell'Ente. Napoli - via Colombo - via Botteghelle - via Principe dichiara l' assessore al tra- Luana Paparo Roma - via Rossi - via Pe- di Napoli- Stazionamento sporto Agostino Navarro - [email protected] Fatti - 12 settembre 2013 Premio Troisi, i grillini vogliono unʼindagine sul “premio sfrattato” da San Giorgio a Morcone San Giorgio a Cremano - mai riscossi nei confronti de- tuzione c'ha pensato l'instan- "Non ci resta che piangere" gli sponsor e mancati incassi cabile grillino e consigliere recita il titolo di uno dei film sulla bigliettazione andrebbe- comunale, Danilo Roberto Povero Troisi, sotto una delle ultime (costosissime) edizioni più celebri dell'amato attore e ro a sommarsi a scelte di pro- Cascone: sua infatti la richie- regista sangiorgese. E mai grammazione culturale a dir sta - presentata il 6 marzo Consiglio non è arrivata nean- nistrazione comunale di Mor- espressione fu più calzante se poco sconsiderate - basti ri- 2013 - di costituire una Com- che ad essere votata, a causa cone, una cittadina del San- non quella di cui sopra, per cordare i 60.000 euro di ca- missione d'indagine che, for- delle innumerevoli sedute nio, dove pare viva attual- descrivere la scellerata condi- chet annuo, sborsati a Mauri- mata da soli consiglieri, po- sciolte che si sono susseguite mente la sorella di Troisi, Ro- zione in cui il Premio Massi- zio Costanzo per una direzio- tesse contrapporsi ad un'altra, fino ad oggi. E, nonostante i saria. Dalle ceneri della stori- mo Troisi versa da quella promossa precedente- dubbi espressi sulla validità ca kermesse è nato dunque il un po' di tempo a mente dal Sindaco in persona dei lavori condotti, dalla rela- "Troisi Festival", manifestazio- questa parte. Do- per valutare il medesimo ca- zione conclusiva della Com- ne che, tenutasi nel beneven- po 16 anni di esiti so. Secondo Cascone, una missione speciale (risalente tano dal 26 al 30 agosto, non positivi (nel 1996 Commissione voluta da chi allo scorso 27 giugno) emerge ha avuto la pretesa di sosti- la prima edizio- per anni ha presieduto la rino- chiara ed inequivocabile una tuirsi alla precedente, ma con ne), l'Istituzione mata manifestazione, non po- cattiva gestione dell'Istituzio- la dovuta sobrietà ha voluto comunale dedica- teva che presentare un evi- ne relativa agli anni ugualmente rendere omaggio ta alla sua memo- dente conflitto al suo interno: 2010/2011. Il risultato? al comico de La Smorfia. E ria è stata clamo- il primo cittadino sangiorgese, L'evento che - almeno nei così a causa di inadempienze rosamente risuc- quindi, si è trovato a rivestire presupposti - era votato a dar amministrative e contabili, chiata da un disa- contemporaneamente i panni lustro alla città di San Giorgio Massimo Troisi, orgoglio ve- vanzo di circa 238.000 euro. ne artistica della durata di due di sorvegliante e sorvegliato. a Cremano, è purtroppo ca- suviano oltre che sangiorgese, Voci di corridoio attribuisco- stagioni consecutive. A ripor- Tuttavia, la proposta del rap- duto miseramente nell'oblio. è ora celebrato altrove. no un siffatto buco di bilancio tare l'attenzione dei cittadini presentante stellato, benché Per raccoglierne l'eredità s'è Chiara Ricci a diverse concause: crediti sulla crisi finanziaria dell'Isti- legittimamente fondata, in fatta avanti di recente l'ammi- [email protected] Fatti - 13 settembre 2013 Il giudice rifiuta il pubblico Un altro pezzo nella appello per lʼomicidio Melania Giunta Allocca Somma Vesuviana - Un vanta un curriculum di tut- Somma Vesuviana - Il pre- nuovo tassello arriva nella to rispetto, ma il sindaco sidente della Corte d'Assi- squadra della giunta Alloc- non ha nascosto di averla se d'Appello dell'Aquila, ca: Angela Carcaiso, 46 an- conosciuta di persona a po- Luigi Catelli, ha respinto la ni di Sparanise, in provin- chi giorni dalla nomina. richiesta di un processo cia di Caserta, è il nuovo Prende il posto lasciato va- pubblico per il secondo assessore alla cultura. Il sin- cante nella scorsa legislatu- grado di giudizio nei con- daco Raffaele Allocca ha ra da Emanuele Coppola, fronti di Salvatore Parolisi, scelto di presentarla dal che durante tutti i festeggia- l'ex caporalmaggiore del- palco davanti menti non ha l'Esercito condannato al- alla chiesa del- nascosto la sua l'ergastolo per l'omicidio la Collegiata amarezza. della moglie, Melania durante i festeg- L'appuntamen- Rea. L'istanza era stata giamenti del to è ora per il presentata nello scorso Palio, perché 30 Settembre, diventi a pieno quando il sin- agosto dallo stesso Paroli- Salvatore Parolisi condannato per lʼomicidio di Melania si. A darne notizia è stato titolo "il punto daco presenterà il Tg3 Abruzzo. Parolisi, scorso 26 ottobre, il solda- te chiuse. La prima udien- di riferimento" la squadra dei che fino a oggi non ha mai to napoletano si è visto za del processo d'appello per le attività sette compo- voluto parlare dinanzi ai condannare all'ergastolo si terrà il prossimo 25 set- culturali della nenti dell'ese- giudici e tantomeno ai pm dal gup Marina Tommoli- tembre. “A noi non è stato città. "Spero di cutivo in Consi- teramani Greta Aloisi e ni, che lo aveva ritenuto comunicato nulla e, co- incontrare quanto prima glio Comunale, riempiendo Davide Rosati dopo i pri- colpevole di aver ucciso la munque, per noi non cam- tutte le associazioni per la- l'ultima casella ancora libe- missimi interrogatori, ave- moglie con 35 coltellate, bia assolutamente niente” vorare bene insieme" ha di- ra, e affronterà la crisi della maggioranza aperta dai va chiesto un processo nel boschetto di Ripe di dice Gennaro Rea, padre chiarato il nuovo assessore in quota Noi Sud. Direttore consiglieri di Forza Somma pubblico”per permettere Civitella del Tronto (Tera- di Melania, interpellato della associazione no profit all'indomani delle elezioni. alla gente di vedere come mo). Il processo, con il rito sulle modalità di svolgi- "Gruppo archeologico Fa- Daniele De Somma va il processo e capire tan- abbreviato, si era svolto mento del processo di se- lerno-Caleno", la Carcaiso [email protected] te cose”. A Teramo, lo secondo procedura a por- condo grado. Fatti - 14 settembre 2013 Emergenza rifiuti, anche Il San Giorgio tira Volla nella “terra dei fuochi” fuori i muscoli Volla - Emergenza rifiuti e San Giorgio a Cremano - sa e la stanchezza si fa roghi tossici. Dal 2010 nel- "Ci aspettavamo di giocare sentire, in particolar mo- le campagne campane, si contro una grande squa- do per il San Marco che, sono verificati sversamenti dra e così è stato, siamo nella parte centrale del se- di rifiuti industriali e di rifiu- contenti per il risultato". condo tempo, soffre le inti tossici e nucleari prove- Queste le parole del presi- cursioni dei padroni di ca- nienti dal nord Italia e dal dente onorario dell'ASD sa galvanizzati dagli spalti nord Europa, in particolare San Giorgio, Gaetano Ar- gremiti. E' però di nuovo hanno cominciato a incen- paia, al termine della pri- la squadra ospite a passa- diare rifiuti industriali nelle ma di campionato dispu- re in vantaggio, ancora zone di Qualiano, Villaric- tata contro il San Marco con Gelotto, tra i fischi ca, Giugliano, Orta di Atel- Trotti tra le mura amiche del pubblico, ma, a cin- dello stadio "Paudice"di que minuti dal fischio fila, Caivano, Acerra, Nola, Sotto Don Patriciello il prete anti-discarica Marcianise, Succivo, Fratta- via Sandriana. Sotto il sole nale, il San Giorgio trova la forza minore, Frattamaggiore, di via Lufrano, è stata vitti- espone ancora - Il problema cocente di Settembre per un Mondragone, Castelvoltur- ma di incendi di materiali dei roghi tossici ed il come le due ultimo no, provocando un alto tas- tossici, quali: pneumatici, prevenirli è già al vaglio squadre si assalto so di tumori che hanno col- materiale di scarto della la- dell'Amministrazione co- affrontano e marca pito giovani donne al seno vorazione del pellame, per munale che sta studiando fin da subi- il tabel- e alla tiroide, e moltissimi non parlare delle numerose un sistema di videosorve- to a viso lino bambini si sono ammalati lastre di eternit. La via Sali- glianza mobile sull'intera aperto, ma con il ce, da quando è stato rea- area o, in alternativa, forme di tumore. i cumuli di rifiu- è il San suben- lizzato il Centro agro-ali- di isolamento mediante ti, illegalmente riversati nel- Marco ad trante le campagne, o ai margini mentare, non è più esposta barriere jersey per impedire essere, al- Impara- delle strade, al traffico veico- gli sversamenti - aggiunge - meno in to che vengono in- lare ma funge Inoltre, su proposta del M5S avvio, fisi- beffa il cendiati dando solo da stradina di Volla avvenuta nel mese camente portiere luogo a roghi i rurale di colle- di maggio 2013, nei prossi- più pronto. con un cui fumi dif- gamento tra i mi giorni il Comune di Vol- Dopo quin- lob per- fondono so- vari fondi agri- la chiederà formalmente di dici minuti fetto. 2 stanze tossi- coli. " Dei prin- aderire al protocollo d'inte- di sofferenza per il San - 2 il risultato finale. che, tra cui cipi di incendio sa del Patto della terra dei Giorgio, la partita rag- "Quest'anno - conclude diossina, nel- sono stato av- fuochi, il quale comporta giunge l'equilibrio tattico Arpaia - attraverso buone l'atmosfera e vertito da due forme di sostegno economi- nel cerchio di centrocam- operazioni di mercato e nelle terre cir- giovani concit- co (e non solo) per quei Co- po, con entrambe le squa- gli acquisti di ragazzi co- costanti. La tadini e ciò mi muni che intendono realiz- dre che entrano decise nei me Imparato, Miele, presenza dei ha permesso di zare interventi finalizzati ad contrasti e lottano a metà l'esterno Kaddam e l'at- roghi ha dato origine al no- avvertire prontamente il impedire il proliferare di ro- campo. Poche le occasio- taccante Incoronato, ex me " La terra dei fuochi", lo Sindaco i Vigili del Fuoco e ghi tossici - conclude - Co- ni. Risultato al termine del Cavese e Savoia con espe- stesso nome utilizzato da di allertare la Protezione Ci- me Assessore alla Protezio- primo tempo fisso sullo 0 rienze di serie C, abbiamo Roberto Saviano nel libro vile locale "Antares" che per ne Civile non posso che ri- - 0. Nella ripresa la partita allestito una squadra cer- "Gomorra". A questo rab- entrambi gli interventi ha tenermi pienamente soddi- entra nel vivo e dopo po- tamente importante. brividente elenco di paesi utilizzato le proprie attrez- sfatto dal livello di prepara- chi minuti arriva il primo L'obiettivo è quello di di- inseriti nella terra dei fuo- zature, - dichiara ai nostri zione nella gestione delle gol del San Marco con un sputare un campionato di chi, sembrerebbe inserirsi taccuini l' assessore Agosti- emergenze e dall'impegno tiro da fuori area di Gelot- vertice, come gli scorsi anche il territorio vollese. no Navarro - in supporto a garantito 24 ore su 24 dai to. Appena il tempo di anni, e puntare ai play off, Nella notte tra mercoledì 4, quelle dei Vigili del Fuoco, volontari del locale gruppo esultare e il San Giorgio magari avendo la fortuna giovedì 5 settembre e nel per domare nel più breve di protezione civile operan- pareggia con Ottobre, in- e i meriti per conquistare pomeriggio del 6, la zona tempo possibile gli incendi te sul nostro territorio." saccando di destro un la promozione rurale "Salice", alle spalle onde evitare che si propa- Luana Paparo preciso cross rasoterra Marco Terracciano del centro agro - alimentare gassero velocemente - [email protected] dalla destra. Il tempo pas- [email protected] Zoom - 15 settembre 2013

Da qualche mese è nato su è arrivata anche al sindaco di facebook un gruppo nomina- Una nube sveglia i vesuviani S.Anastasia Carmine Esposi- to "Basta nube tossica nel- to, il quale spiega (scrivendo l'area vesuviana", denomina- un messaggio direttamente zione che ha creato un certo tra SantʼAnastasia e Pollena sulla pagina facebook): "Ogni allarme tra i residenti del ter- sera, quasi sempre dopo la ritorio con la conseguente mezzanotte, siamo costretti a adesione virtuale di più di subire una fastidiosa puzza, quattrocento persone. Il pro- che rende l'aria dell'intero blema riguarda l'ormai inso- circondario a tratti irrespirabi- stenibile presenza di una nu- le, con cenni evidenti di for- be bianca dall'odore acre e mazione di nubi, ovviamente irrespirabile, chiaramente di indubbia natura. Niente al- identificata nella zona com- larmismi. Ho comunque invi- presa tra i comuni di Pollena tato gli Enti deputati al con- Trocchia e Sant'Anastasia, trollo e alle indagini ad inter- che si manifesta quotidiana- venire con estrema celerità, mente, con maggiore fre- con il chiaro scopo di accer- quenza da circa un anno a tarne le eventuali responsabi- questa parte, durante le pri- lità.". La lettera di sollecita- me ore del mattino. Sebbene La strana nube allʼalba che svegli i cittadini sotto il Vesuvio zione, destinata ai coman- non si conosca con esattezza danti della polizia provincia- l'origine e la natura di tale fe- tossicità. Lo scorso 30 Luglio tra cittadinanza e istituzioni. autorità competenti, più di le e municipale e al responsa- nomeno, a dispetto dell'ag- una delegazione di cittadini Si trattava tuttavia di un pro- questo non potevo fare. A di- bile della Asl del territorio, è gettivazione indicata nel tito- si recò presso gli uffici del blema conosciuto dallo stes- stanza di un anno pensavo datata 27 Agosto: oggi, 19 lo del gruppo, da più di un comune di Pollena Trocchia so Pinto, avendo egli già rice- che il problema fosse stato ri- Settembre, ancora nessuna ri- anno crea disagi alla cittadi- al fine di discutere, con il pri- vuto un esposto sull'argo- solto, non avendo ricevuto sposta. In attesa delle "istitu- nanza la quale è quotidiana- mo cittadino Francesco Pin- mento, circa un anno fa, con ulteriori sollecitazioni". Ad zioni competenti", si conti- mente insofferente a causa to, la questione, incontro che allegata una raccolta di più di oggi, comunque, la promessa nua a fare le ore piccole, nel- del forte odore, che di certo si concluse con una promes- duecento firme. A chi gli di un incontro con le istitu- la speranza che, prima o poi, non concilia il sonno, e che sa e una scadenza: di lì a po- chiedeva spiegazioni sul suo zioni in prefettura è rimasta qualcuno si degni di far luce potrebbe avere conseguenze chi giorni il sindaco avrebbe mancato intervento, il sinda- tale, nonostante sia passato sulla vicenda. ben più gravi laddove venis- dovuto contattare la prefettu- co rispose: "ho incaricato un più di un mese. Attraverso Fa- Marco Terracciano sero confermati i sospetti di ra per intavolare una seduta mio segretario di contattare le cebook, l'eco della questione [email protected] Fatti - 16 settembre 2013 Centro storico abbandonato, La battaglia di Egidio la protesta delle mamme Perna tra arte e corsia Pollena Trocchia - A lan- ciare l' allarme sono mamme disperate residenti nel centro storico di Pollena Trocchia. Facen- do un salto indietro nella storia, Pollena era un luogo di villeggiatura per famiglie facoltose ed oggi? Cosa ne è sopravan- zato del centro storico di cui era memore il Dio Apollo? Uno dei borghi Uno degli scempi del territorio a monte, verso il Vesuvio Il dottore Gennaro Romano e Egidio Perna più antichi e suggestivi dell' hinterland poco a gere anche l' edificio postazione ma ci ritrovi Sant'Anastasia - Si è tenu- allarmante della situazio- poco una sorta di discari- scolastico. Le strade di tutto, armadio, mate- to presso il ristorante "Il ne di degrado in cui ver- ca abusiva. Colpa di chi? maggiormente fregiate da rassi,frigobar,sedie ,tavoli Solito Posto" la prima pre- sano le Aziende Sanitarie La colpa è anche e so- sacchetti di immondizia e, da qualche mese risie- sentazione del libro "La Locali. Una prosa bella, prattutto degli stessi citta- sono quelle percorribili dono anche due toilette. Battaglia di Pollena Troc- sinuosa e coinvolgente dini che deplorano, gli dalla Piazza principale, Furono postate delle tele- chia" (Il declino di una malgrado le particolarità stessi che increduli guar- proseguendo Via Cappel- camere (poche)a circuito Rocca) di Egidio Perna. L' dei temi trattati. Un ro- dano le strade del borgo li, Vico Orto, Vico Pendi- chiuso in punti strategici evento organizzato dall' manzo che fornisce una e contribuiscono a rovi- no, Via Alveo Pollena si- della città , mirate a pre- associazione Graffito d' vibrante denuncia contro narlo non appena percor- no ad arrivare in via Car- venire attività illecite, al Argento che vanta il suo il male, lo scrittore sceglie rono l' angolo. A risentir- cavone dove gli "orna- controllo e al migliora- presidente AnnaMaria Ro- l' arma più affilata per ne, come in parecchi casi menti" diventano più lus- mento della viabilità ur- mano e, da Michele Pic- muovere le sue critiche : sono gli anziani che a fa- suosi. Ed è proprio li che bana e alla tutela del pa- colo, titolare supermercati la satira; 159 epistole che tica respira e, cosa respi- non esistono limiti, non trimonio pubblico. Non è Piccolo. In una location raccontano una realtà do- rano; non trascurando i vi si ritrovano solo sac- cambiato molto,non è ricavata ristrutturando la ve vengono omessi sol- bambini che percorrono chetti depositati ma, una cambiato nulla. stalla di un' antica villa tanto i nomi reali. La Bat- queste strade decorate da sorta di mercatino dell' Margherita Manno del '600 ora divenuto un taglia di Pollena Trocchia, spazzatura per raggiun- usato dove non si paga la [email protected] vero e proprio luogo di un vero e proprio viaggio charme dai colori caldi e nella scrittura con l' inten- dall' atmosfera accoglien- to di raccontare e non of- te decantava, la presenza fendere nessuno, infatti è InstArt, dopo lʼestate si riparte del dottor G. Romano, del lo stesso autore a senten- M°Mario Aterraneo e, del ziare che chi vive a Polle- col Lab... tutto al femminile giornalista F.De Rosa. L' na Trocchia o chi conosce Napoli è da sempre conosciuta come la borse Farenella, Giovanni Mazzitelli, autore Egidio Perna, nale vicende accadute può città delle arti e dell'ingegno, delle no- sceneggiatore del film Vitriol e Roberta poletano di nascita e ve- risalire facilmente ai nomi vità e delle invenzioni. Ne sanno qual- Ciuccio, fotografa ufficiale di ogni ap- suviano adottivo laureato reali. cosa Chiara Gargiulo e Valentina Del puntamento. Tra tutti bisogna ricordare in medicina e chirurgia, Margherita Manno Gaudio, che hanno quello di Ischia, svol- traccia un quadro davvero [email protected] colorato l'estate par- tosi presso l'Hotel tenopea con un ma- Marina 10, e quello 20 al 22 settembre 2013 gnifico progetto cul- di villa Buonanno Miele e presso il Teatro Comu- turale, InstArt, fatto (Cercola), chiamato nale e il Piazzale dei di eventi itineranti in "Portobello Road", solidarietà Platani a Cercola (sito diversi luoghi di inte- molto più simile ad in Viale dei Platani). Si resse. L'iniziativa na- un vernissage d'altri a Cercola tratta di un evento idea- sce come opportuni- tempi che ad un mer- Cercola - La Fraternità to ed ispirato da un fra- tà per dare risalto a catino. Dopo la pau- Francescana OFS-Gi- te cappuccino scompar- giovani impegnati in sa estiva InstArt ha Fra-Araldini di Cercola so prematuramente 20 differenti settori arti- lanciato un nuovo (NA), unitamente al anni fa: Padre Luigi Mo- stici: moda, fotogra- progetto, InstArt Lab, parroco Don Enzo Lio- naco. Un’importante fia, artigianato e ci- che verra presentato netti della Parrocchia occasione di festa e di nema, in un calenda- il prossimo 26 set- Immacolata Concezio- fraternità, un appunta- rio di appuntamenti che ha visto cre- tembre presso la Wozzap sala prove e ne, organizza e pro- mento con la solidarietà scere sempre più i propri visitatori. scuola di musica di Portici.. muove anche quest’an- per dimostrare concre- Molti sono i talenti intervenuti : Valerio Azzurra D'Ercole no la XXIV SAGRA DEL tamente l’attenzione Evangelista, realizzatore del marchio di [email protected] MIELE, che si terrà dal agli ultimi. Blog - 17 settembre 2013 Pomigliano Jazz, itinerante è bello ma non sempre gratis

Continua l'appuntamento clarinetto e Mauro Ottolini al con la musica colta, nelle ul- trombone. Due musicisti e time quattro serate della compositori di grande cara- XVIII edizione del Pomiglia- tura. Domani sera 20 settem- no Jazz in Campania, inizia- bre, al Parco delle Acque di to domenica 15 settembre. Pomigliano d'Arco apre la Le stelle del jazz, classico e non, in giro sotto il Vesuvio e non solo... Come consuetudine da or- serata alle ore 20,30 il giova- mai tre anni, il Festival, idea- ne talento napoletano Fran- Mario Raja. Infine a chiudere rito. L'edizione 2013 segna l'iniziativa "Note di gusto". to e diretto da Onofrio Picco- cesco Villani che presenterà i chitarristi Enrico Merlin e anche l'avvio di "Green Organizzato dalla Fondazio- lo, si tiene in versione itine- il suo ultimo lavoro discogra- Nico D'Alessio in Miles Da- Jazz", progetto finalizzato al- ne Pomigliano Jazz, il festival rante; scelta che tende a va- fico, Il premio di consolazio- vis Visions EXP, un ambizio- la riduzione dell'impatto am- prevede anche workshop e lorizzare attraverso la cultura ne, accompagnato dal con- so progetto incentrato sulla bientale del festival, con momenti di approfondimen- e l'arte, tesori nascosti del trabbassista Antonio De Lui- figura del mito assoluto della l'utilizzo di materiale rici- to: "L'Arte che suona", i labo- vesuviano ed in particolare se e dal batterista porticese musica del Novecento. Nella clato per gli allestimenti, li- ratori creativi per bambini dell'alto nolano. Questa se- Sergio Di Natale; alle 21,30 sua unica data al sud Italia, mitando la produzione dei coordinati da Elena Ceravolo ra, giovedi 19 settembre alle si esibirà una vera e propria sabato 21 settembre al Parco rifiuti, agevolando la raccolta e i seminari di guida al- ore 20,30 al Palazzo Medi- leggenda del jazz, l'attesissi- delle Acque di Pomigliano, differenziata sui luoghi dei l'ascolto del jazz a cura del ceo di Ottaviano, torna al mo Archie Shepp, un mito Benny Golson è accompa- concerti, promuovendo il ri- musicologo Pietro Mazzone Pomigliano Jazz, dopo l'esi- assoluto del sax tenore asso- gnato dal trio di Antonio Fa- sparmio energetico e le ener- e del compositore Francesco bizione del 2005, Franco lutamente originale che uni- raò, pianista ammirato da gie alternative In collabora- Nastro, dedicati quest'anno a D'Andrea, per presentare il sce la musica nera america- Herbie Hancock e abituato zione con Slow Food, inol- John Coltrane e Donald progetto Traditions and Clu- na con quella napoletana. ai duetti internazionali. A tre, ogni sera uno chef cam- Byrd. Un Festival, quello di sters. Un trio atipico che ve- Ad impreziosire il suo live, la completare la formazione, il pano cucinerà piatti tipici quest'anno, a tutto tondo. de il suo piano dialogare in- presenza dell'Orchestra Na- batterista Claudio Romano e della tradizione vesuviana Cristina Coppa sieme a Daniele D'Agaro al poletana di Jazz diretta da il contrabbassista Aldo Vigo- abbinati ai concerti, con [email protected] Blog - 18 settembre 2013 Stefano Napolitano #CHEBELLO, due amici, in arte Sten, il re delle un pianoforte Notti Brave e sicure e un calice Stefano Napolitano, alias re. Il format Nottibrave se- di Brunello Sten originario porticese; leziona accuratamente i un vesuviano creativo, un club partner, il target di ri- vero e proprio imprendi- ferimento è quello degli tore delle notti sotto il ve- addetti al settore dell' in- suvio e non. Circa otto trattenimento come Dj, Notti Brave e a destra il patron Stefano “Sten” Napolitano anni fa ha inventato un vocalist, art director. Sten format televisivo: Notti- con il suo staff si propone che mese probabilmente cobino premeditato al di- brave Club Television, di- di riportare attraverso le avranno una diretta televi- vertimento dei giovani ma venuto poi anche una te- immagini testimonianze, siva su Capri Event dove attento anche alla loro sa- stata giornalistica; il for- esperienze ed emozioni trasmetteranno interviste lute, da sempre Sten ha mat è un contenitore di raccolte con l' intento di a Dj famosi; nel passato di organizzato svariate cam- intrattenimento ed infor- palesare la faccia pulita Sten hanno presenziato fi- pagne a favore della salu- mazione giovanile che si del mondo nottambulo . I gure come Barbara Tuc- te della notte, lanciando propone di narrare attra- servizi sono visibili su un ker,Bob Sinclair,Erick Mo- messaggi di prevenzione L'idea che è alla base di verso immagini ed intervi- network di canali selezio- rillo, Jerry Calà, Tommy attraverso i video che in- #CHEBELLO è quella offri- ste esclusive il clubbing nati, è lo stesso Sten ad af- Vee, Ananè Vega ed altri. sieme al suo staff realizza, re al pubblico una serata italiano ed internazionale fermare che negli ultimi Creativo se non rivoluzio- durante la programmazio- in perfetto stile italiano. in tutte le sue forme e due anni il format vanta di nario, da qualche tempo ne di Radio stereo 5 e, ad- La "domenica bestiale", sfaccettature evidenzian- un canale youtube che ha ad oggi Sten ha curato de- dirittura nel compimento come cantava Fabio Con- do opinioni , volti e voci raggiunto oltre 400.000 gli eventi al di fuori dello di uno spot televisivo non cato, è un progetto nato lo di un mondo che si sve- visualizzazioni. Entusia- schema nottambulo delle a caso denominato Drink scorso inverno al Gravina glia al calar del sole e rivi- smato nel parlare del suo discoteche, traslocando in Responsibly! 13 di Portici; riproposto ve attraverso le immagini lavoro ci svela anche saloni di bellezza o Ate- Margherita Manno poi al complesso Zeno di catturate dalle telecame- qualche novità, tra qual- lier di Alta Moda. Un gia- [email protected] Ercolano per tutta la stagione estiva, ha visto la partecipazione di diversi Hangarvain, sound ʻ70 e una gran voglia artisti, alcuni molto noti al grande pubblico come Alan Sorrenti e Davide De di suonare per passione (e bene...!) Marinis. Il punto di forza di ogni appuntamento è Ad un primo ascolto del tali nel panorama musicale un divertente live show in- nuovo singolo "Free Bird", napoletano? "La musica è la terattivo, nel quale il pub- quasi scontato è un acco- nostra passione e la nostra blico viene chiamato a stamento della voce degli vita, ma un progetto basato partecipare in prima per- Hangarvain, Sergio Toledo su inediti come quello degli sona, proprio come nelle Mosca, all'inconfondibile Hangarvain non punta a fa- vecchie trasmissioni di timbrica del frontman dei cili guadagni: in altre paro- Corrado o di Fiorello. Pia- Pearl Jam, Eddie Vedder. le, non lo facciamo per sol- noforte, dj, concerti, buf- Ma ad un orecchio più at- di. La nostra aspirazione fet di piatti tipici e musica tento e magari educato al- principale è condividere la italiana sono gli ingredien- l'intramontabile musica de- nostra musica e farla arriva- ti che distinguono questo gli Anni Sessanta-Settanta, re al maggior numero di format ispirato alla sem- non possono sfuggire inve- persone possibile. Per ades- plicità, ideato per recupe- ce sonorità squisitamente so, dopo poco tempo dal- rare il sapore di certe do- blues ed echi di un rock di l'uscita del primo singolo, meniche tricolore, quelle inequivocabile ispirazione primo album di un gruppo rando a questo disco da non possiamo che essere di quando si ascoltava la americana: una cifra stilisti- che, almeno per il sound molto tempo. I brani sono estremamente soddisfatti: partita alla radio e la si ca, la loro, evidentemente dimostrato in studio, pare stati composti tra Napoli e la risposta del pubblico è commentava in serata al segnata dalla musica senza prometta davvero bene. Da Londra dal nostro chitarri- stata più che positiva, sia- bar con gli amici. La pagi- tempo dei Lynyrd Skynyrd, rock band che ambisce a sta che ha vissuto in Inghil- mo inoltre entrati nella pro- na Facebook #CHEBELLO che nel cosiddetto genere raggiungere un suono ruvi- terra per un anno. Quando grammazione di svariate la domenica canterina, of- Southern Rock hanno fatto do e dal giusto groove, Gli è tornato abbiamo iniziato radio in Italia e anche al- fre una fitta galleria foto- scuola; non è un caso infat- Hangarvain propongono a lavorare agli arrangia- l'estero, come in Inghilter- grafica di tutti gli eventi ti che il singolo in questio- sin dai loro primi passi, av- menti e finalmente a marzo ra, Spagna, Lituania, Argen- che a partire dal mese di ne, prendendo il nome da venuti nel 2011, una for- siamo entrati in studio per tina e Venezuela". Per co- ottobre faranno ritorno al un'omonima ballata della mazione ridotta all'essen- registrarne i pezzi. Ora l'al- noscere le prossime date Gravina13, teatro di di- band di cui sopra, ne sia un ziale: il chitarrista Alessan- bum è quasi terminato e degli Hangarvain, potete versi appuntamenti setti- appassionato omaggio. dro Liccardo, il bassista siamo veramente soddisfat- seguirli tramite le loro pagi- manali durante tutta la Lanciato in rete dallo scor- Alessandro Stellano e il bat- ti di come suona". Cosa si- ne ufficiali su facebook o stagione invernale. so 31 maggio, "Free Bird" terista Mirko De Maio, oltre gnifica essere musicisti o reverb nation. Azzurra D'Ercole ha anticipato l'uscita del al cantante. "Stiamo lavo- provare ad affermarsi come Chiara Ricci [email protected] Blog - 19 settembre 2013 E le foto di Roberto finiscono Parte un container in giro per il mondo, come lui per Mama Africa Portici - Spesso i giovani Pollena Trocchia - Dal 2006 speranza a delle persone e italiani vengono accusati di c’è un ponte tra il Vesuvio e loro tanta gioia a noi”. Nella Togoville, Africa nera. C’è un casa famiglia di Togoville ci essere indolenti e mammo- ponte di mani, di sguardi, di sono 35 ragazzini orfani di ni, poi capita di imbattersi cuore che “papà” Enzo, così entrambi i genitori. Da quelle in un ragazzo come Rober- chiamano i bambini i Togo- parti lì si muore anche con to De Rosa e subito viene ville il prof Enzo Liguoro ha una semplice influenza. “Il voglia di strappare tutte le costruito lentamente dedi- prossimo 21 settembre in statistiche. Sembra impos- cando tutta la sua vita al suo piazza Donizetti a Pollena sibile che a soli 25 anni ab- progetto: ridare vita ad un Trocchia, organizziamo una bia realizzato cosi tanti popolo per anni calpestato. festa per mamafrica che ser- progetti e conquistato tanta Oggi Mamafrica (www.ma- virà a raccogliere alimenti a considerazione nel mondo mafrica.it) conta 2 case fami- lunga conservazione, farmaci glia, un progetto e generi di pri- della moda e dei social La blogger Chiara Ferragni e Roberto De Rosa network. Come quasi tutti i nel carcere di ma necessità Vogan e diversi che spediremo ragazzi della sua età De internazionali come H&M may e Carpisa, e il suo se- laboratori per in un container Rosa ha intrapreso una car- e Fendi, comparendo sui guito su Instagram gli ha rendere autono- in partenza po- riera universitaria, presso la rispettivi blogs e su Vanity regalato collaborazioni ma la popola- chi giorni do- facoltà di Giurisprudenza Fair. La sua passione per la con Saraghina eyewear e zione locale. po”. I volontari Federico II, ed a guardare il fotografia lo ha reso un ec- Mia's. Si definisce cittadino “Non siamo di Mamafrica suo libretto sembra anche cellente fotografo di street- del mondo, ed in effetti ol- tour operator - non urlano, ne decisamente meritevole. I style; sono molteplici le tre alla lingua madre parla dice Tullio Tito- chiedon come suoi voti gli hanno consen- collaborazioni con blog- inglese, francese, spagno- so (nella foto), fanno gli altri. Si tito di vincere una borsa di gers di fama internazionale lo, tedesco, polacco e rus- odontoiatra tra i tiran su le mani- studio Erasmus per un an- come Chiara Ferragni, Ve- so e la sua linea estiva di volontari più at- che e ci metto- no a Varsavia, città in rapi- ronica Ferraro, Eleonora borse da mare è andata in tivi - ma volontari. Nel Togo no il cuore. facciamolo an- dissima espansione artisti- Carisi, Mariano Di Vaio, soldout in pochissime setti- non ci son fogne e tutto è più che noi. In piazza il 21 set- ca e ricca di tendenze. Il Filippo Fiora e Chiara Na- mane. difficile che altrove. Con Ma- tembre per donare un sorriso mafrica e con l’esempio di e ricever di più. suo stile ricercato ha susci- sti. Di recente è stato impe- Azzurra D'Ercole papà Enzo abbiam ridato l’Ora tato la curiosità di bands gnato in campagne Yama- [email protected]

Blog - 21 settembre 2013 “La dimensione del Male”, il primo La voce struggente di Fabio Fiorillo, thriller del cronista Giuseppe Di Somma mischiata alle danze di Roberta DʼAmore "Sono tra di noi. Copiano i ne che ti è più vicino di nostri passi per non farsi quanto tu possa immagina- Tradizione, arte totale e tan- scoprire. Ci osservano. Ci re". Duecentonodieci pagi- tissima buona musica. C'è controllano da vicino … ne che possono essere ac- questo e molto altro nello spettacolo "Folk Rock", scrit- arrivano dal buio e nel quistate su tutti gli store to e interpretato da Fabio Fio- buio cercano di portare i online che vendono ebo- rillo, che è andato in scena più deboli". La quarta di ok, può essere ordinato al- per la prima volta al Gulliver copertina de "La dimensio- la Feltrinelli, o sul sito il- Inn il 12 settembre e conta di ne del male", esordio nel miolibro. "Se volete mante- girare in tutti i territori vesu- mondo del Thriller di Giu- nere la vostra forma fisica - viani. La prossima tappa sarà seppe Di Somma (ex croni- dice ancora Di Somma - ri- alla Distilleria di Pomigliano sta de Il Mattino), ti trasci- nunciato una mattina a un d'Arco il 26 Settembre. "Na- na subito nell'atmosfera cornetto e un caffè e ac- poli è Folk perché ha una tra- noir del romanzo. Un rac- quistate la dimensione del dizione musicale millenaria NAPOLI FOLK di e con Fabio Fiorillo conto incalzante che la- male, l'ebook costa solo ed è stata la patria di tanti ar- scia senza fiato. Pagina do- 2,99". tisti eccezionali, che tanto pezzi della tradizione france- ziosito dalle danze di Rober- se, "perché Napoli e Parigi ta D'Amore, reduce dall'in- po pagina ti trascina nel hanno donato alla città - racconta Fiorillo tra una canzo- sono state per lungo tempo terpretazione di un suggesti- buio dove il male si appo- ne e l'altra - ed è anche Rock capitali europee di musica, vo e onirico spettacolo di sta per trascinarti nel suo per la forza e il dinamismo arte e stile", e della musica teatro danza andato in scena mondo. "E' un libro scritto della sua gente. Oggi come napoletana moderna, con un sulle scale della chiesa della di getto - dice Di Somma - ieri una scugnizza dei quar- omaggio agli Almamegretta. Collegiata a Somma Vesuvia- con la curiosità di scoprire tieri, a piedi o sul motorino, Un'ora e mezza di buona na, che ha aperto i festeggia- cosa accadeva rigo per ri- spaccona e sicura, se ti si tro- musica, con Franco Ponzo menti per il Palio. Tantissimi go. E' un intreccio di storie va davanti ti guarda e fa "fra- alla chitarra, Gianluca Mirra sono stati gli applausi, ac- che hanno comune deno- tè aggià passà" . Lo spettaco- alla batteria e Roberto Ma- compagnati da boccali di bir- minatore lo strisciante po- lo è un omaggio alla Napoli rangio al basso, che hanno ra, urla e risate, come nella tere del male e del Mali- della tradizione, arrangiata galvanizzato il pubblico con migliore tradizione dei pub gno che assume varie for- attraverso un rock aggressivo la forza dei loro strumenti. londinesi e americani. me. Potresti scoprire alla fi- e moderno. Insieme, in una Voce e motore della serata è Daniele De Somma dinamica contaminazione, a stato Fabio Fiorillo, impre- [email protected] Blog - 22 settembre 2013 Tommaso Primo: la rivincita di una Napoli, sgangherata e romantica senza pizza e mandolino La TV brasiliana l'ha scel- tata nella classifica di to come rappresentante CANTANAPOLI per ben del nuovo cantautorato cinque mesi, e da un po' targato Napoli, un'occa- è anche in diffusione nel- sione certamente non da le metropolitane e nelle poco per il giovane Tom- funicolari della città gra- maso Primo (classe 1990). zie a VIDEOMETRO'"; Sarà dunque uno dei pro- senza contare che il sud- tagonisti del documenta- detto brano, lanciato su rio sulla musica made in Youtube lo scorso 28 Italy, girato dal giornalista gennaio, ha raggiunto fi- Dewis Caldas. E in merito no ad ora ben oltre le a quest'ultima esperienza, 35mila visualizzazioni. Tommaso ammette: "Il Sebbene le atmosfere che Paese Sud Americano è il suo progetto artistico va una grande tentazione ma a ricreare, si inscrivano ho un favore da restituire all'interno di un filone alla mia città, non posso musicale che non è affat- abbandonarla ora". In ef- Gioia, singolo apripista di Posillipo Interno 3, non solo un indirizzo to nuovo, né a Napoli né fetti, è proprio il legame altrove, Tommaso Primo viscerale con la terra che gico. Ho trascorso parte che, pubblicato di recen- gazza che mi piaceva mi pare abbia ben recepito gli ha dato i natali, il tratto del mio tempo in un risto- te, attinge a piene mani rifiutò; le chiedevo in l'eredità dei cantautori che più di ogni altro ca- rante, quello di mio non- alla tradizione della musi- continuazione dove abi- che lo hanno preceduto: ratterizza la sua produzio- no, diventato poi di mio ca d'autore napoletana, e tasse per inviarle dei fiori, le vicende personali di- ne artistica: i testi delle zio, circondato da una non solo: negli arrangia- e lei mi rispondeva sem- ventano, volutamente o canzoni, rigorosamente in categoria di persone che menti, curati dal maestro pre in modo vago 'in un non, specchio dei tempi dialetto, pulsano di una amo definire 'geni analfa- Oscar Montalbano, palazzo, in un apparta- che corrono; il tutto nar- napoletanità autentica ma beti': camerieri, pizzaioli, echeggiano inoltre sono- mento, in un interno 3 rato con una leggerezza e mai volgare o ridondante, chef, parcheggiatori mi rità marcatamente brasi- qualsiasi a Posillipo'". Ma un 'candore' che senza e le storie da lui narrate hanno fatto da padri, in- liane ed africane. "'Posil- il singolo al quale Tom- dubbio lo contraddistin- non potrebbero avere al- segnandomi tantissimo lipo Interno 3' - questo il maso forse deve di più, si guono. I prossimi appun- tra ambientazione, se non sulle cose della vita. Ho nome del mini album, ol- intitola 'Gioia' e vanta la tamenti con il giovane quella Napoli 'verace' in avuto così l'onore di os- tre che di un brano in es- collaborazione del can- cantautore napoletano sa- cui Tommaso stesso è na- servare Napoli da un so contenuto - è il rac- tautore senegalese Isma- ranno il 20 settembre al to e cresciuto. "Ho perso punto di vista privilegia- conto di un microcosmo, el: "E' una canzone che Parco Virgiliano e il 18 mio padre da bambino - to". Di storie su personag- sono 6 canzoni scritte fra mi ha dato moltissimo; la ottobre al Teatro Mediter- racconta il giovane can- gi semplici ma dall'innata i 15 e i 21 anni. Gli ho continuano a trasmettere raneo di Napoli. tautore - e il mondo che genialità, ne è pieno tra dato questo titolo perché tante radio e tra queste Chiara Ricci mi ha avvolto è stato ma- l'altro il suo primo EP ai tempi del liceo una ra- RadioUno, che l'ha ospi- [email protected] La “busta” te la regala Puertosvago “Anche se non ci inviti al matrimonio, ti facciamo la busta!” e come per magia ai neo sposini verrà accreditato presso La Grande Mela un buono di 300 euro da spendere perl a lista nozze. E’ la nuova iniziativa di Puerto Svago, network leader nel settore turismo in Campania, presente dal 5 al 13 ottobre a “Ti Sposo” la fie- ra degli sposi al Complesso Zeno di Ercolano. Non solo vacanze e viaggi transoceani- ci, quindi, ma un’attenzione in rete le migliori aziende del particolare alla giovani coppie wedding matrimoniale, così anche nella cura della lista da garantire ai suoi viaggiatori nozze. Puertosvago, infatti, il matrimonio più bello del negli anni è riuscita a mettere mondo. Gusto - 23 settembre 2013

Ma lei è Raffaella? No, la cugina Capita che vai per mostre e ti perdi nelle installazioni, nei colori, tra i suo- ni e nelle opere che si rincorrono negli spazi vuoti. Capita che vai per mostre e ti perdi e basta. Dipende con chi ci vai. E intorno non c’è niente o quasi. Dentro sì. Ti accorgi della concretezza dell’opera non quando la vedi attacca- ta al muro, ma quando percepisci che affacciarsi ad una finestra in due spesso può esser pericoloso (e bello assie- me) quanto un incrocio nell’atrio di un bagno con la moquette, vecchia ma- niera. Ti accorgi che hai voglia di fe- steggiare, perchè dentro senti un’altra energia. E si festeggia, con un drink nuovo che sa di cetriolo. Paolo Perrotta Patata svergognata ... Mentre mettete a bollire le patate te le patate. Mescolate con olio precedentemente lavate all’inter- extravergine di oliva , prezzemo- no di una pentola alta, in due ter- lo e peperoncino, le patate rine separate fate aprire a fuoco schiacciate e le cozze, le vongo- lento le cozze e le vongole vera- le e i calamari. Servire semifred- ci. In una padella saltate il cala- do, accompagnando il tutto con maro tagliato a listarelle col prez- bruschettine con filetto di acciu- zemolo e poco olio, quasi a farlo ga salata, con salmone e baccalà arrostito. fate raffreddare tutto, affumicato e un Vermentino di sgusciate vongole e cozze e pela- Gallura ghiacciatissimo.

GLI INGREDIENTI IL DISCO 1 kg di patate rosse. 1 kg di Cortical Songs: un album di ispirazio- cozze, 500 gr di vongole, ne classica ma dalle inedite variazio- due calamari, olio extravergi- ni nato da un’idea di John Matthias, ne di oliva, aglio, peperonci- violinista, e di Nick Ryan, composito- no, prezzemolo, basilico re. Dodici artisti tra cui Thom Yorke dei Radiohead, Simon Tong dei Go- IL DRINK rillaz, Jem Finer. Originale Moscow Mule: Pestate tre fet- IL DVD tine di cetriolo e lo zucchero di canna (versione Noemi Carrington è un film del 1995 di Chri- @Nea) 3-4 cubetti di ghiac- stopher Hampton, vincitore a Cannes. cio spezzettato, 2 parti di Bello, strano e diverso come l’amore. vodka (a me un po’ in più) IL VINO succo di due lime, ginger, per riempire una fettina di cetrio- Giallo paglierino, colori intensi. Il lo per decorare. E’ super e vermentino di Gallura ghiacciato è non solo per l’occasione. stupendo. Letteratura e solidarietà

"Zacinto mia" il terzo romanzo di Antonio Piscitelli (ed. Guida, 2013) sostiene, attraverso la campagna inti- tolata "La cultura per la soli- darietà", la fondazione SJA- KI-TARI-US: un'organizza- zione senza scopo di lucro che assiste bambini e adole- scenti portatori di handicap mentale. Antonio Piscitelli ha conosciuto questa fondazione nel 2008 e, insieme ad alcuni amici, ha iniziato a sostenerla. All'epoca lavo- rava al romanzo che oggi ha visto la luce: lo scopo era quello di far conoscere SJA- KI-TARI-US ai suoi lettori e di invitarli a sostenerla. Un anno dopo ne incontrò, a Delft, i responsabili e illu- strò loro il progetto. Otte- nutone il consenso, non esi- tò a portarlo a compimento. Nasce da queste semplici circostanze la campagna di solidarietà che oggi, d'ac- cordo con l'editore, Anto- nio Piscitelli promuove attraverso Zacinto Mia. Vettor Pisani e la Laptop art, a Roma per “Sguardi sonori” "Sguardi Sonori sani, a due anni dalla scom- rassegna, giunta alla sua ot- 2013 - festival of parsa, con una mostra che tava edizione, prevede, inol- media and time avrà luogo dal 26 al 28 set- tre, il lancio della Roma Lap- based art" presen- tembre presso lo spazio Fac- top Orchestra, con un wor- ta "From Vettor to tory del Macro Pelanda di kshop che darà vita ad un Infinite Spaces", Roma, ed una serata evento, un'orchestra composta da un doppio appun- dal titolo "CONCERTO RO- giovani al di sotto dei 35 an- tamento per ren- SACROCE per VETTOR PISA- ni, candidata a diventare "la dere omaggio al- NI", che si svolgerà il 29 set- Santa Cecilia del terzo mil- l'artista Vettor Pi- tembre al Teatro Vascello. La lennio".