DOCSLIB.ORG

PDF Hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PDF Hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen PDF hosted at the Radboud Repository of the Radboud University Nijmegen The following full text is a publisher's version. For additional information about this publication click this link. http://hdl.handle.net/2066/160995 Please be advised that this information was generated on 2021-10-05 and may be subject to change. Monuments & Memory Architectural Crossroads Studies in the History of Architecture Vol. 3 Series Editor Lex Bosman, Universiteit van Amsterdam Editorial Board Dale Kinney, Bryn Mawr College Wolfgang Schenkluhn, Martin-Luther-Universität Halle Christof Thoenes, Bibliotheca Hertziana, Rome Marvin Trachtenberg, New York University Monuments & Memory Christian Cult Buildings and Constructions of the Past Essays in honour of Sible de Blaauw Edited by Mariëtte Verhoeven, Lex Bosman, and Hanneke van Asperen H F Cover photo: Nine Miedema, S. Prassede in Rome. Image editing: Centre for Art Historical Documentation (CKD), Radboud University Nijmegen. © 2016, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium. All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the publisher. D/2016/0095/215 ISBN 978-2-503-56973-4 Printed in the EU on acid-free paper Contents Introduction: Cherished Memories 9 Monuments ‘In Hoc Signo Vinces’: The Various Victories Commemorated Through the Labarum Nathalie DE HAAN & Olivier HEKSTER 17 Eine vergessene Erinnerung an das byzantinische Rom: Neudeutung und Rezeptionsgeschichte einer Grabinschrift aus dem 7. Jahrhundert in der S. Cecilia in Trastevere Raphael G. R. HUNSUCKER & Evelien J. J. ROELS 31 S. Giovanni in Laterano and Medieval Architecture: The Significance of Architectural Quotations Lex BOSMAN 43 Nikolaus IV. als Erneuerer von S. Giovanni in Laterano und S. Maria Maggiore in Rom Peter Cornelius CLAUSSEN 53 Visiting a ‘Home of the Saints’: S. Prassede in Rome Nine MIEDEMA & Daniëlle SLOOTJES 69 And They Were Always in the Temple: The Pilgrims’ Experience at S. Maria Rotonda Hanneke VAN ASPEREN 85 Jerusalem in Aachen Bianca KÜHNEL 95 Appropriation and Architecture: Mary Magdalene in Vézelay Mariëtte VERHOEVEN 107 Remembering the Lost Palace: Explaining and Engaging with the Absence of Constantinople’s Great Palace Isabel KIMMELFIELD 121 The Mausoleum of Helena and the Adjoining Basilica Ad Duas Lauros: Construction, Evolution and Reception Dafne OOSTEN 131 5 Contents Places Helena Augusta and the City of Rome Jan Willem DRIJVERS 147 Epic Architecture: Architectural Terminology and the Cities of Bethlehem and Jerusalem in the Epics of Juvencus and Proba Roald DIJKSTRA 155 Senatoren als Stifter der Kirche im spätantiken Rom Ralf BEHRWALD 163 Martyrien und Reliquien ,intra‘ and ,extra muros‘ im 4. und 5. Jahrhundert Beat BRENK 177 The Memory of the Bishop in the Early Christian Basilica Paolo LIVERANI 185 ,Drehmomente‘: Orientierungswechsel christlicher Kultbauten im mittelalterlichen Rom Daniela MONDINI 199 Sacralizing the Palace, Sacralizing the King: Sanctuaries and/in Royal Residences in Medieval Europe Peter RIETBERGEN 209 Fragen an Rom aus dem Umfeld der Bayrischen Jesuiten: Jakob Rabus’ Bedenckhspuncte von 1575 Ingo HERKLOTZ 221 Decoration and Liturgical Furnishing The Twelfth-Century Frescoes ‘Iuxta Scala Que Ascendit in Patriarchio’ Herbert L. KESSLER 259 Clergy and Laity Viewing Both Sides of Painted Altarpieces in Rome, Siena, San Sepolcro and Perugia Bram KEMPERS 269 St Jerome and a Church Model: The Altarpiece of the Brotherhood of the Immaculate Conception in Bergamo Bram DE KLERCK 279 Jerusalem and Other Holy Places As Represented by Jheronimus Bosch Jos KOLDEWEIJ 287 6 Contents The Choir Stalls of St Martin in Emmerich: History of a Battered Ensemble Willy PIRON 297 The Tree of Charlemagne? Ecclesiastical and Secular Rulers on Late Medieval Choir Stalls Christel THEUNISSEN 307 Persisting Patterns: Aspects of Continuity in Dutch Church Interiors through the Calvinist Reformation Justin E. A. KROESEN 317 Liturgical Revolution at the Basilica of S. Paolo Fuori le Mura (1560-1610) Nicola CAMERLENGHI 329 Managed Memory in S. Maria in Trastevere Dale KINNEY 337 Lost Frescoes, a Forgotten Saint and a Rediscovered Play: S. Magno in Cittaducale Arnold WITTE 349 The Servatius Chalice in St Servatius Church and Its ‘Replica’: Comments on the Origins Jean-Pierre VAN RIJEN 361 From Ravenna to Enschede: A Glass Mosaic of 1933 Lieske TIBBE 369 A Strange Lostness That Is Palpably Present: On Gerhard Richter’s ‘Cologne Cathedral Window’ Wouter WEIJERS 381 Colour Plates 393 7 Cherished Memories With this volume thirty-one authors honour on some of the same subjects, with contribu- Sible de Blaauw on the occasion of his retire- tions that are arranged according to three sec- ment from Radboud University. It is above all tions: Monuments – Places – Decoration & Liturgical a tribute to an influential and respected voice in Furnishing. Every essay addresses the memorial the field of early Christian art and architecture. potential of Christian buildings, of their loca- In 2015, the editors, on behalf of the Depart- tion, or of the accoutrement, whether or not still ment of Art History of Radboud University, in situ. Not surprisingly Rome re-appears fre- invited colleagues from Sible’s national and in- quently in all sections, with special attention to ternational network to write a contribution per- Rome’s churches. taining to the question of how Christian cult buildings have played a role in cultural memory Many of the authors in this volume explore a in different periods and in various geographical specific church in their essay. Raphael Hunsuck- and cultural contexts. What was envisioned was er and Evelien Roels study S. Cecilia in Traste- a publication that would correspond to Sible’s vere, Lex Bosman focuses on S. Giovanni in research interests: Rome and its monuments, Laterano, Nicola Camerlenghi on S. Paolo fuori early Christianity, Christian religious heritage, le mura, and Herbert Kessler on Scala Santa. liturgy and architecture, continuity of tradition, Nine Miedema and Daniëlle Slootjes concen- and memory. trate on S. Prassede, Dafne Oosten on the mau- In a research outline written in 2011 Sible de soleum of Helena and the basilica ad duas lauros. Blaauw stated that the potential role of long- Additionally, Dale Kinney examines S. Maria in surviving ancient church buildings in the con- Trastevere, Bianca Kühnel selects the Palatine ceptualization of the past, although of great in- Chapel in Aachen, Willy Piron highlights St terest, has rarely been the subject of systematic Martin in Emmerich and Mariëtte Verhoeven study. He proposed a comparative investigation writes about the Church of St Mary Magdalene of Christian monuments as an anchorage of in Vézelay. memory. This large-scale project should dem- The contributors have chosen a variety of ap- onstrate how ancient Christian cult buildings, proaches. Some authors focus on architecture time and again, helped to give meaning to the (Lex Bosman, Bianca Kühnel, Dafne Oosten), past, always in the perspective of contemporary, while others choose a specific (liturgical) ob- and hence variable, cultural settings. The first ject inside the church, such as altarpieces (Bram step in the realization of this project was an in- Kempers, and Bram de Klerck), memorials ternational expert meeting Monuments & Mem- (Dale Kinney), choir stalls (Christel Theunissen, ory at Radboud University in December 2011, and Willy Piron), relic-chalices (Jean-Pierre organized by Sible de Blaauw and Mariëtte Ver- van Rijen) and a stained-glass window (Wouter hoeven. The organizers brought together re- Weijers). A book on memory inevitably deals nowned experts from different disciplines in or- with loss. Weyers quotes art historian Michael der to discuss the intellectual underpinning and Ann Holly who describes the engagement with methodological approach of the theme. A sec- an object from former centuries as ‘loss without ond international expert meeting in September a lost object’. These reflections playfully interact 2012 focused on Rome under the title Between with the opening essay by Olivier Hekster and Monuments and Memory: Reimagining Christian Nathalie de Haan who focus on Constantine’s Rome between Antiquity and Modernity. labarum and deal with the special case of a lost Proving to be inexhaustible and inspiring, object that becomes the focus of religious and the research theme is taken up once more in this political ideologies nonetheless. Also Mariëtte volume. The book before you seeks to elaborate Verhoeven, Isabel Kimmelfield, and Arnold 9 Introduction Witte deal with different degrees of loss in their demonstrates how these chapels hark back to one contributions on the cult of St Mary Magdalene another in architecture and decoration. in Vézelay, the Great Palace in Istanbul and the Another fascinating, recurring theme, final- forgotten saint Magnus respectively. ly, is the ‘depiction’ of sites and monuments in Coming from another angle, several contribu- writing, for example in the epics of late antique tors opted to examine a person, or group of peo- poets, as is the subject of Roald Dijkstra’s con- ple, and their devotional practices. Church found- tribution. Arnold Witte turns his attention to a ers, for example, are one of the recurring themes seventeenth-century play that introduces some within this volume. Jan Willem Drijvers observes lost frescoes in the city of Cittaducale. Ingo the Empress Helena’s foundations in Rome, Ralf Herklotz enriches this volume with a critical Behrwald focuses on senators as church foun- edition of Jakob Rabus’s Bedenckhspunkte which ders, and Paolo Liverani examines how founding figures Rome and its monuments. bishops were visualized in church interiors. Beat Within every section the contributions are Brenk debates whether or not churches within ordered more or less chronologically. Of course, the walls of Thessaloniki might have been built some authors concentrate on the human inter- over martyrs’ graves. Daniela Mondini, inspired actions with a cult site during a short time span by Sible’s inaugural lecture In View of the Light, fo- (e.g.
Load more

Recommended publications
  • Boletin AHPLP 2 Libro
    LOS MEDIOS DE TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN LA EPIGRAFÍA, DE CIENCIA AUXILIAR A CIENCIA HISTÓRICA La Epigrafía, de ciencia auxiliar a ciencia histórica 11 LOS MEDIOS DE TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN MANUEL RAMÍREZ SÁNCHEZ Resumen: La Epigrafía es una ciencia historiográfica indispensable en la formación de los historiadores que, desde hace siglos, forma parte de las mal denominadas “ciencias auxilia- res” de la Historia. En este trabajo se analiza el concepto de Epigrafía, el método epigráfico y el recorrido historiográfico que esta ciencia ha desarrollado a lo largo de la Historia, con el fin de aproximar al lector a los rudimentos de esta ciencia historiográfica, con especial refe- rencia a la labor investigadora que se ha desarrollado en España. El estudio finaliza con un acercamiento a la situación actual de la Epigrafía, no solo en la formación universitaria de las futuras generaciones de historiadores, sino en el análisis de las líneas de investigación y proyectos más importantes que están en curso en la actualidad. Palabras clave: Epigrafía, inscripciones, concepto, método, historiografía. Abstract: Epigraphy is an indispensable science in shaping historiography of historians for centuries, is part of the so-called "auxiliary sciences" of history. In this paper we explore the concept of Epigraphy, the epigraphic method and the historiographical development, to bring the rudiments of this science historiography, with special reference to the work research that has developed in Spain. The study concludes with an approach to the current state of Epigraphy, not only in university education of future generations of historians, but on the analysis of the research and major projects under way today.
    [Show full text]
  • Classical Studies Departmental Library Booklist
    Page 1 of 81 Department of Classical Studies Library Listing Call Number ISBN # Title Edition Author Author 2 Author 3 Publisher Year Quantity 0 584100051 The origins of alchemy in Graeco-Roman Egypt Jack Lindsay, 1900- London, Frederick Muller Limited 1970 0 500275866 The Mycenaeans Revised edition Lord William Taylour, London, Thames & Hudson 1990 M. Tulli Ciceronis oratio Philippica secunda : with introduction and 6280.A32P2 Stereotyped edition Marcus Tullius Cicero A. G. Peskett, ed. London, Cambridge University Press 1896 notes by A.G. Peskett A258.A75 1923 A practical introduction to Greek prose composition New Impression Thomas Kerchever Evelyn Abbott London : Longmans, Green, and Co. 1923 Gaius Valerius London : Heinemann ; New York : G. P. A6264.A2 Catullus, Tibullus, and Pervigilium Veneris F. W. Cornish 1931 Catullus, Tibullus Putnam's Sons Lucretius on matter and man. Extracts from books I, II, IV & V of the De scientific appendices AC1.E8 A. S. Cox N. A. M. Wallis London, G. Bell & Sons Ltd. 1967 rerum natura. by R.I. Gedye AM1.M76 1981 3 59810118X Museums of the world Third, revised edition Judy Benson, ed. Barbara Fischer, ed. [et al] München ; New York : K.G. Saur 1981 AM101.B87 T73 1971 0 002118343 Treasures of the British Museum: with an introduction Sir John Wolfenden London, Collins 1971 AS121.H47 Vol. 104 & Dublin : Hodges, Figgis & Co. Ltd. ; ISSN: 0018-1750 Hermathena : a Dublin University review No. CIV, Spring 1967 Trinity College Dublin 1967 105 1967 London : The Academic Press Ltd. AS121.H47 Vol. 110 - Dublin : Hodges, Figgis & Co. Ltd. ; ISSN: 0018-1750 Hermathena : a Dublin University review No.
    [Show full text]
  • From Smyrna to Stewartstown: a Numismatist's
    3 FROM SMYRNA TO STEWARTSTOWN: A NUMISMATIST'S EPIGRAPHIC NOTEBOOK By DAVID WHITEHEAD, MRIA School of Greek, Roman and Byzantine Studies, The Queen's University of Belfast wReceived 22 May 1998. Read 1 October 1998. Published 23 December 1999x ABSTRACT The paper concerns an anonymous nineteenth-century notebookᎏ currently in Northern Irelandᎏ containing transcripts of over two hundred ancient Greek and other inscriptions from the eastern Mediterranean. An appendix to the paper catalogues these contents and contextualises them in modern bibliography. In sections 1᎐4 the book's original ownerrcompiler is shown, by internal and external evidence, to have been Henry Perigal BorrellŽ. 1795᎐1851 , best known as an amateur scholar of numismatics and a supplier of coins via the Bank of England to the British Museum. Sections 5᎐9 then ask how the book travelled from Borrell's home in SmyrnaŽ. Izmir to Stewartstown, County Tyrone. The key figure in that journey is identified as James Kennedy Bailie, MRIAŽ. 1793᎐1864 , rector of Ardtrea, County Tyrone, who repaid Borrell's generosity in sending him the book by plagiaristically publishing many of its items. After Bailie the line of transmission was through one of the prominent Huguenot families of the area. Introduction I present here the results of my study of a manuscript notebook written by an accomplished amateur antiquarian who was activeŽ. as will be seen in the Aegean and the Levant during the second quarter of the nineteenth century.1 The book's present owner is Mr James Glendinning of Stewartstown, County Tyrone, who deposited it for scrutiny at the Ulster Museum in Belfast in July 1997.
    [Show full text]
  • Munus Laetitiae Studi Miscellanei Offerti a Maria Letizia Lazzarini
    Studi e Ricerche Studi umanistici – Antichistica Munus Laetitiae Studi miscellanei offerti a Maria Letizia Lazzarini VOLUME I a cura di Francesco Camia, Lavinio Del Monaco, Michela Nocita University Press Collana Studi e Ricerche 70 Studi umanistici Serie Antichistica 2018 Studi umanistici Serie Antichistica Munus Laetitiae Studi miscellanei offerti a Maria Letizia Lazzarini volume i a cura di Francesco Camia, Lavinio Del Monaco, Michela Nocita con la collaborazione di Lucia D’Amore, Paola Grandinetti, Giulio Vallarino 2018 Comitato promotore: Maria Letizia Caldelli, Francesco Camia, Gian Luca Gregori, Francesco Guizzi, Adolfo La Rocca, Enzo Lippolis, Elio Lo Cascio, Marco Maiuro, David Nonnis, Silvia Orlandi, John Thornton, Pietro Vannicelli. Volume finanziato dal Dipartimento di Scienze dell’Antichità Sapienza Università di Roma. Copyright © 2018 Sapienza Università Editrice Piazzale Aldo Moro 5 – 00185 Roma www.editricesapienza.it [email protected] Iscrizione Registro Operatori Comunicazione n. 11420 ISBN 978-88-9377-073-6 Pubblicato a giugno 2018 Quest’opera è distribuita con licenza Creative Commons 3.0 diffusa in modalitàopen access. In copertina: Lex sacra dal tempio di Casa Marafioti a Locri Epizefirii. Indice Prefazione VII Introduzione 1 Elenco delle pubblicazioni di Maria Letizia Lazzarini 5 A) NUOVI DOCUMENTI Pindaric reverberations: an unpublished inscription from the Museum of Thebes N. Papazarkadas 19 Terina: la tessera di Anthropiskos G. De Sensi Sestito 33 Luoghi di vendita e santuari: a proposito di un incensiere iscritto da Selinunte A. Brugnone 55 Pseudo-Epicharmean verses in a new inscription from the Necropolis of Cyrene (Tomb S147) A. Cinalli 77 Una nuova iscrizione greca dalla via Latina S. Orlandi 93 B) ISTITUZIONI E VITA POLITICA Labros stratos F.
    [Show full text]
  • Storia Romana Ed Epigrafia Latina
    ATTI DELLA PONTIFICIA ACCADEMIA ROMANA DI ARCHEOLOGIA (SERIE III) MEMORIE IN 8o - VOLUME VIII I DUECENTO ANNI DI attivitÀ DELLA PONTIFICIA ACCADEMIA ROMANA DI ARCHEOLOGIA (1810- 2010) a cura di MARCO BUONOCORE estratto EDIZIONI QUASAR 2010 STORIA ROMANA ED EPIGRAFIA latina DI GIAN LUCA GRE G ORI * Riflettere sui contributi di storia romana e di epigrafia latina apparsi nelle pubblicazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia nei due- cento anni della sua storia significherebbe di fatto tracciare, soprattutto per quanto riguarda l’ambito epigrafico, la storia di una disciplina, che proprio a partire dalla prima metà dell’Ottocento si andava fondando su nuove basi. Proprio nel 1815, come si sa, Barthold Georg Niebuhr, socio onorario della nostra Accademia dal 1816, abbozzava l’idea di un Corpus delle iscrizioni latine da sottoporre all’Accademia di Berlino, partendo dal presupposto che “Inschriften für die alte Geschichte den Urkunden für die neuere entspre- chen”. Partecipò al dibattito, che si protrasse per alcuni decenni, anche Bar- tolomeo Borghesi, socio onorario dell’Accademia fin dal 1813 e riconosciu- to da Theodor Mommsen come suo maestro.1 Il Borghesi, nel primo tomo, parte prima, delle Dissertazioni, apparso nel 1821, scrisse un ampio saggio sui nuovi frammenti dei Fasti Consolari Capitolini venuti alla luce nel Foro Romano negli scavi intrapresi all’inizio del secolo da Carlo Fea.2 Il corpo- so contributo, che continuava nella parte seconda dello stesso tomo primo, * Per la schedatura e la selezione dei contributi di storia romana e di epigrafia latina apparsi nelle pubblicazioni dell’Accademia mi sono avvalso della preziosa e competente collaborazione di CLAUDIA FERRO .
    [Show full text]
  • La Dea Di Erice E La Sua Diffusione Nel Mediterraneo. Un Culto Tra Fenici, Greci E Romani Beatrice Lietz
    La dea di Erice e la sua diffusione nel Mediterraneo. Un culto tra Fenici, Greci e Romani Beatrice Lietz To cite this version: Beatrice Lietz. La dea di Erice e la sua diffusione nel Mediterraneo. Un culto tra Fenici, Grecie Romani. Edizioni della Normale, 2012, 978-88-7642-436-6. hal-02137069 HAL Id: hal-02137069 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02137069 Submitted on 22 May 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 8 TESI CLASSE DI LETTERE Beatrice Lietz La dea di Erice e la sua diffusione nel Mediterraneo Un culto tra Fenici, Greci e Romani © 2012 Scuola Normale Superiore Pisa isbn 978-88-7642-436-6 Indice Introduzione xi I. La dea di Erice nella storiografia 1 1. La dea di Erice nella Sicilia antica: tra antiquaria e storiografia 1 1a. Dalla regina Licasta all’Astarte dei Fenici 4 1b. Le origini del culto ericino: un problema di identità 27 2. Astarte Ericina e Cartagine 46 3. L’Afrodite Ericina dei Greci 49 4. La dea ericina a Roma e la leggenda troiana 52 II. Il culto della dea in Sicilia 61 1.
    [Show full text]
  • Antike Texte Und Ihre Materialität Materiale Textkulturen
    Antike Texte und ihre Materialität Materiale Textkulturen Schriftenreihe des Sonderforschungsbereichs 933 Herausgegeben von Ludger Lieb Wissenschaftlicher Beirat: Jan Christian Gertz, Markus Hilgert, Hanna Liss, Bernd Schneidmüller, Melanie Trede und Christian Witschel Band 27 Antike Texte und ihre Materialität Alltägliche Präsenz, mediale Semantik, literarische Reflexion Herausgegeben von Cornelia Ritter-Schmalz und Raphael Schwitter Die Druckvorstufe dieser Publikation wurde vom Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung unterstützt. ISBN 978-3-11-063730-4 e-ISBN (PDF) 978-3-11-064104-2 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063825-7 ISSN 2198-6932 Dieses Werk ist lizenziert unter der Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivatives 4.0 International Licence. Weitere Informationen finden Sie unter http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number: 2019945629 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar. © 2019 Cornelia Ritter-Schmalz und Raphael Schwitter, publiziert von Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston. Dieses Buch ist als Open-Access-Publikation verfügbar über www.degruyter.com. Einbandabbildung: Bruchstück eines Briefs für einen Soldaten, Vindonissa, 1. Jh. n. Chr. © Kantons- archäologie Aargau, CH-5200 Brugg (Archiv-Nr. 105272, Inv.-Nr. V.03.50/0.5). Foto: Béla A. Polyvás. Satz: Sonderforschungsbereich 933 (Nicolai Schmitt), Heidelberg Druck und Bindung: CPI books GmbH, Leck www.degruyter.com Vorwort Im Juni 2016 fand an der Universität Zürich die altertumswissenschaftliche Tagung „Die Materialität des Textes zwischen Lebenswelt und Lesewelt“ statt. Der vorlie- gende Band führt die dort begonnenen Diskussionen und Überlegungen fort, indem er eine Reihe der Vorträge in erweiterter Form mit neuen Beiträgen vereint.
    [Show full text]