Skorowidz nazw geograficznych = Указатель географических названий = List of place names
"Rocznik Białostocki", 14, 1981, s. [421]-438
Zdigitalizowano w ramach projektu pt. Digitalizacja i udostępnianie online czasopisma
„Rocznik Białostocki”, dofinansowanego ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa
Wyższego na działalność upowszechniającą naukę (nr umowy 834/P-DUN/2019).
Udostępniono do wykorzystania w ramach dozwolonego użytku. SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH
Abilitis patrz: · Obelite Austbude patrz: Rospuda rzeka Afryka Północna: 219 Avire (rzeka): 45 Agline patrz: Jegliniec, woj. suwalskie Aviris (jezioro): 45 Aleksandrowo, woj. suwalskie: 391 Awissa: 330 Alnas patrz: Hołny (jezioro) Azagis (jezioro): . 36, 404 Alsarbe patrz: Olszanka (rzeka) Azja: 219 Altenwalde (koło Cuxhaven):- 197 Azja Mniejsza: 198 Anca patrz: Hańcza jezioro AnCia patrz: Hańcza jezioro Ancia (jezioro na Litwie): 37, 46, 47 Babino, woj. białostockie: 330 Anglia: 225 Badugnel (jezioro): 24 Annopol: 316 Bagiennice-Wierzch Skrada (dziś Bagien- Anse patrz: Hańcza jezioro nice): 336 Antia patrz: Hańcza jezioro Bagno, woj. białostockie: 331 Antva: 37 Bajki, woj. białostockie: 330 Ardeny: 120 . Bakałarzewo (d.n. Dowspuda Bakałarzo- Asegewad (jezioro): 36 wska) woj. suwalskie: 247 Aszarynis (jezioro): 24 Bala (rzeczka): 253 Augustowska gmina: 51, 173, 192, 194, 196 Baldorras (jezioro): 45 Augustowska gubernia: 52, 262, 292 Baltóji Ancia patrz: Biała Hańcza (rzeka Augustowska Kotlina: 214 na Litwie) Augustowska Nizina: 53, 59, 62, 152, 153, Baltajis (jezioro) :45 155, 160 Bałga (rzeka): 243, 251 Augustowska Puszcza: 169, 214, 231, 250, Bałtyckie Morze (lub Bałtyk): 58, 82, 118, 260, 272, 278, 279, 289, . 292, 351, 375 120-122, 144, 182, 197, 231 Augustowska Równina: 169, 170, 174, 178, Banie Mazurskie (gmina), woj. suwal- 180, 198 skie: 51 Augustowska Ziemia: 147 Bańki, woj. białostockie: 329 Augustowski Kanał: 312, 351 Baranie Kąty: 254 Augustowski okręg: 388 Barany, woj. suwalskie: 254 Augustowski powiat: 53, 64, 173, 193, 236, Barcja: 93, 98, 100, 102, 104, 241, 407 237, 240, 245, 249, 259, 261, 308, 309, 320, Bardo: 232 321, 388, 398 Bargłów Dworny, woj. suwalskie: 51, 53, Augustowskie: 73, 387, 390 160, 173, 174, 178-186, 198, 212, 213 Augustowskie Pojezierze: 64, 76, 237, 259, Bargłów Kościelny (gmina), woj. suwal- 261, 321, 398 skie: 51, 53, 172-174, 180 Augustowsko-Suwalskie Pojezierze: 270, Bargłówka, woj. suwalskie: 330 272 Bartkowięta: 330 Augustów, woj. suwalskie: 18, 62, 147, Bartalty Wielkie, woj. olsztyńskie: 163 160, 170, 174, 175, 180, 212-214, 228, 249, Bartoszyce, woj. olsztyńskie: 105 260, 261, 271, 286, 330, 344, 386, 390, 391, Beber patrz: Biebrza rzeka 394, 410 Bedugne: 25 Auksztota: 89, 95, 96 Bedugnis (jezioro na Litwie): 24 422 SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH
Be dugnys: 25 Bielskopodlaska gmina: 52 Belgia: 196 Bielskopodlaski powiat: 220, 308, 310, 312, Bełda (d.n. Bołdykiszcza), woj. łomżyń- 314, 316, 320, 375 skie: 227, 242, 327 Bierdzany: 404 Bełdyka, woj. ostrołęckie: 242 Biernatki, woj. suwalskie: 249, 330 Berezyna (rzeka): 126 Bierzgłówo, woj. toruńskie: 104 Berlin: 34, 316, 319, 386 Bilwinowo, woj. suwalskie: 134, 206, 207, Berżniki (lub Bersnicken, Berznik, Ber 375 znykas), woj. suwalskie: 37, 352 Bilwiny nad świsłoczą: 244 Berżniki (jezioro): 247 Bierżynie (lit. Bediniai) Litewska SRR: Biała Hańcza (lit. Baltóji Ancia) rzeka: 352 31, 37, 46, 47, 60, 63 Biskupiec, woj. olsztyńskie: 153 Białe (jezioro): 41 Bjuren (jezioro szwedzkie): 301 Białe Błoto: 25 Bjorn (jezioro szwedzkie): 301 Białobrzegi, woj. suwalskie: 331 Blekinge: 231 Białogard: 316 Blizna, woj. suwalskie: 391 Białoruś (lub Białoruska SRR): 75, 78, Bobrówka, woj. białostockie: 252, 331 126, 127, 145, 147, 153, 204, 240, 249, 265, Boczki-świdrowo, woj. łomżyńskie: 254 266, ~83, 313, 318, 377, 378, 381 Boćki, woj. białostockie: 327 Białostocczyzna: 12, 13, 15, 17, 18, 35, 73, Bogaczewo-Kula, woj. suwalskie: 184, 188 76, 77, 79, 83, 145, 203, 245, 246, 253, Bogdanki, woj. olsztyńskie: 163 309, 311, 312, 315--318, 321, 345, 354, Bogusze, gm. Prostki, woj. suwalskie: 179 375-377, 379--383, 388, 393, 411 Boguszewo, woj. białostockie: 330 Białostocka ziemia: 13, 18, 411 Boguszyce Wielkie (k. Łomży): 409 Białostocki powiat: 308-310 Boksze (jezioro): 310 Białostocki region: 9, 11, 54, 305, 307, 308, Bolesty, woj. białostockie: 327 311-313, 373-375, 380 Bolesty (jezioro): 170 Białostockie: 64, 76 Boleścięta: 309 Białostockie województwo: 12-14, 49-53, Bołdykiszcza patrz: Bełda, woj. łomżyń- 220, 237, 305-310, 319-321, 325, 349, skie 373, 379, 382, 391, 392, 394, 398 Bonn (Rep. Federalna Niemiec}: 140 Białowieska Puszcza: 145, 147, 315, 327, Bonów: 331 329 Borzymy, gm. Kalinowo, woj. suwalski~~ Białowieża, woj. białostockie: 379 171, 178, 180, 186 Białystok, woj. loco: 9--14, 16--18, 23, 29, Bożejewo: 330 35, 49--52, 55, 56, 58--65, 71, 73, 76, 77, Bożenica: 330 88, 130--132, 134, 135, 140, 145, 147, 152, Bór, woj. suwalskie: 391 160, 170, 171, 175, 198, 206, 210, 230, 237, Brandenburska Marchia: 226, 234 252, 259, 301, 313, 315--321, 330, 333, Brańsk, woj. białostockie: 327, 330, 403 349, 350, 375, 379, 380--383, 398, 410, 411 Brno (Czechosłowacja}: 205, 207 Białystok Dojlidy: 330 Brok (rzeka): 334, 340 Biebrza (d.n. Beber) rzeka: 32, 35, 42, 53, Bródno Stare patrz: Warszawa Bródno 56, 58, 72, 76, 82, 84, 129, 135, 141, 169, Brześć (Białoruska SRR): 76 178, 213, 228, 230, 236-238, 240, 241, 247, Brzeziny, woj. łomżyńskie: 330 248, 250-254, 260, 262, 279, 288, 292, 312, Brzozówka, gm. Bargłów Kościelny, woj. 316, 327, 340, 344, 379, 410, 411 suwalskie: 174, 180, 194 Bielany: 248 Brzozówka (rzeka): 248, 250, 252, 327, 329, Bielsk Podlaski, woj. białostockie: 52, 316, 344 327, 329, 336, 344, 378 Budka Ruska, woj. suwalskie: 391 Bielska ziemia: 327, 336, 337, 340, 344 Budy, woj. białostockie: 375 SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 423
Budziszewice patrz: Rostki w ziemi nur ewaliny Duże, woj. łomżyńskif': 333 skiej Cydziki (Białoruska SRR): 244 Bug (rzeka): 57, 58, 78, 128, 161, 237, 238, Czarna Ha1'lcza d. n. Iancza (rzeka): 30, 240, 244, 305, 307, 309, 310, 317, 319, 325, 31, 37, 46, 47, 53, 60-62, 134,131. 133, 327, 336, 375, 378 140, 141, 147, 160, 169, 174, 213, 217, 220, Buksztel (rzeka): 250 221, 230, 245, 249, 259, 260, 265, 279, 306, Bułgaria: 332 327 Buraki (lit. Burakai): 352 Czaplice, woj. łomżyńskie: 330 Burdąg, woj. olsztyńskie: 163 Czarne Morze: 58 Buriala (wieś na terytorium Jaćwieży): Czarnystok, woj. białostockie: 403 227 Czatoszewice patrz: Czatoszewo w ziemi Buśnica (lub Buzemith) jezioro: 37 nurskiej Butrymowce, woj. białostockie: 253, 248 Czatoszewo (w ziemi nurskiej)· 403 Buzemith patrz: Buśnica (jezioro) Czechosłowacka SR: 13 Bzury-Skiejtowstok, woj. łomżyńskie: Czechy: 225, 226 254, 403 Czechowizna: 330 Czersk (na Mazowszu): 220 Częstochowa, woj; loco: 368 Cecele, gm. Siemiatycze, woj. białosto- Czochanie: 330 ckie: 51, 57, 213 Czosaki-Dąb, 403 Cedry Złotystok, woj. łomżyńskie: 332 Czudzkie Chajewo: 254 Jezioro: 94 Czyżewska gmina: 57 Chełmińska ziemia: 102-107, 111, 157, 234, 4~7 Chełmno, woj. toruńskie: 104 Dajnowo patrz: Danowo Chilmony, woj. białostockie: 288 Danowo (Dajnowo) nazwy pochodzenia Chmielewo, woj. łomżyflskie: 242 jaćwieskiego: 74, 110, 127, 143, 409 Chojnice, woj. bydgoskie: 58 Dauguva (rzeka): 39 Chojnowo, woj. łomżyńskie: 254 Dania: 218, 231 Cholewy-Kołomyja patrz: Kołomyja, Dautenis patrz: Dowcień (jezioro) woj. łomżyńskie Dąb (rzeczka): 333, 336, 403 Choroszcz, woj. bia~ostockie: 327, 330 Dąbrowa Białostocka, woj. białostockie: Chraboły, woj. białostockie: 378 250 Chrzczony: 327 Degsneles: 25 Chy liny: 330 Degsneli u: 25 Cibarzewo: 252 Degsnes: 25 Cibory, woj. łomżyńskie: 327 Degsniu: 25 Ciechanowiec, woj. łom~yńskie: 327 Deksznie: 24, 25 Ciechanowska ziemia: 327 Desna (rzeka): 122 Ciechanów, woj. loco: 242 Djatłowo: 74 Cieciorki-Dąb patrz: Cieciorki, woj. łom- Długołęka, woj. białostockie: 331 żyńskie Dłużniewo: 242 Cieciorki, woj. łomżyńskie: 333 Dmochy Rodzonki, gm. Czyżew: 57 Cienietniki: 404 Dniepr (rzeka): 73, 117, 119, 120, 123, 144, Crasima patrz: Krasima 146, 164 Cresmen patrz: Krasima Dobarz: 252 Cuder (nazwa dawnej wsi w pow. gra Dobrochawice patrz: Łady Borowe, woj. jewskim): 254 łomżyńskie Cuxhaven: 197 Dobrochowice-Leśnica patrz: Szeligi-Leś ewaliny Małe Wierzch Puzystok patrz: nica, woj. łomżyńskie ewaliny Duże, woj. łomżyńsk-ie Dobrzyniewo, woj. białostockie: 375
Ełcki Ełcki powiat: powiat:
171, 171, 374 374
Germania: Germania: 196, 196, 197 197
Ełcka Ełcka gmina: gmina: 171 171
Genewa: Genewa: 390 390
Elbląg, Elbląg, woj. woj. loco: loco:
102 102
Gdynia, Gdynia, woj. woj. gdańskie: gdańskie: 79 79
skie: skie:
350 350
Gdańsk, Gdańsk, woj. woj. loco: loco: 88, 88, 312, 312,
315, 315, 316, 316, 318 318
Ejszeryszki Ejszeryszki
(lit. (lit.
Eiseriske), Eiseriske), woj. woj. suwal-
Gaylis Gaylis patrz: patrz: Gajlik Gajlik (jezioro) (jezioro)
Gardlino-Dąb: Gardlino-Dąb: 336 336
zioro zioro
Dźwina Dźwina (rzeka): (rzeka): 117, 117, 120, 120, 142, 142, 145 145
Garbaśnica Garbaśnica
patrz: patrz:
Mieruńskie Mieruńskie
Wielkie Wielkie Dzierżgi, Dzierżgi, Je- woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie: 242, 242, 243 243
Garbaś Garbaś
(jeŻioro): (jeŻioro):
23, 24, 24, 23, 37, 37, 39, 39, 40, 40,
47, 47, 241 241 Dzierzgoń, Dzierzgoń, woj. woj. elbląskie: elbląskie: 106 106
Gałkowo, Gałkowo, woj. woj.
suwalskie: suwalskie:
390, 390,
391 391 Dzierzba Dzierzba (d.n. (d.n. Sokolicha) Sokolicha) rŻeka: rŻeka: 229 229
314, 314, 350, 350, 353 353
skie: skie: 352 352
Gaładuś Gaładuś (Mazaoji (Mazaoji
Dusia) Dusia)
jezioro: jezioro: Dziedziule Dziedziule 42, 42, 310, 310, (lit. (lit. Dzidzuliai), Dzidzuliai), woj." woj." suwal-
163-165, 163-165, 241, 241, 407 407 skie: skie: 352 352
Galindia: Galindia:
100, 100, 102, 102, 104, 104, 151-153, 151-153,
Dworczysko Dworczysko 157, 157, 158, 158, (lit. (lit. Dvarcenai), Dvarcenai), woj. woj. suwał· suwał·
Galindai Galindai patrz: patrz: Galindia Galindia
Dworaki-Pikoty, Dworaki-Pikoty, woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie: 58 58
Galia: Galia:
196, 196,
197 197 ta: ta: Duszę Duszę 330 330
Gajlik Gajlik
(jezioro (jezioro
w w Sejneńskiem): Sejneńskiem): 39, 39, Dusiejcis Dusiejcis 40, 40, 47 47 (jezioro): (jezioro): 310 310
Gailupis Gailupis
(nazwa (nazwa rzeki): rzeki):
39 39 Dusia Dusia (jezioro (jezioro na na Litwie): Litwie): 47 47
Gailezers Gailezers
(nazwa (nazwa jeziora): jeziora): 39 39 Durbe Durbe (jezioro): (jezioro): 101 101
ra): ra):
39 39 Dunaj Dunaj (rzeka): (rzeka): 164 164
Gailesis Gailesis
(lub (lub
Gailesius) Gailesius) (lit. (lit. nazwa nazwa jezio- Drwęca Drwęca (rzek , a): a): 164, 164, 407 407
Gailekas Gailekas (jezioro): (jezioro):
23 23
Drożęcin, Drożęcin, woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie: 243, 243, 330 330
(rzeczka): (rzeczka): Gać Gać
330, 330, 336 336 329, 329, 336, 336, 337, 337, 344, 345, 345, 344, 403 403
Gabowe Gabowe Grądy, Grądy,
woj. woj. suwalskie: suwalskie:
Drohiczyn, Drohiczyn, 391 391 woj. woj. białostockie: białostockie: 93, 93, 105, 105, 327, 327,
Drohicki Drohicki powiat: powiat: 344 344
Drohicka Drohicka
ziemia: ziemia: Franknowo, Franknowo,
327, 327, 340, 340, woj. woj. 344, 344, 345 345 olsztyńskie: olsztyńskie: 164 164
Dręstwo Dręstwo (jezioro): (jezioro): Francja: Francja: 247, 247, 196, 196, 310 310 225 225
suwalskie: suwalskie: 180, 180, woj. woj.
186, 186, suwalskie: suwalskie: 310 310 41, 45, 45, 41, 247, 248, 248, 247, 406 406
Dreństwo, Dreństwo, gm. gm. Filipów Filipów (d.n. (d.n. Bargłów Bargłów Dowspuda Dowspuda Kościelny, Kościelny, woj. woj. Szembeków), Szembeków),
Draglin Draglin
(jezioro): (jezioro): Faszcze, Faszcze, 82 82 woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie: 333, 333, 336 336
woj. woj. suwalskie suwalskie żyńskie żyńskie
Dowspuda Dowspuda Szembelów Szembelów
Faszeze-Jabłoń Faszeze-Jabłoń patrz: patrz: patrz: patrz: Filipów, Filipów, Faszcze, Faszcze, woj. woj. łom
woj. woj. suwalskie suwalskie Falęcin: Falęcin: 242 242
Dowspuda Dowspuda Raczkowska Raczkowska patrz: patrz: Raczki, Raczki,
Dowspuda Dowspuda
Filipowska Filipowska
(jezioro): (jezioro):
229 229 Europejska Europejska Nizina: Nizina: 120, 120, 131 131
rzewo, rzewo,
woj. woj. suwalskie suwalskie
224, 224, 225, 232, 232, 225, 252, 252, 262, 262, 285 285
Dowspuda Dowspuda
Bakałarzowska Bakałarzowska
patrz: patrz:
Bakała 152, 152, 163, 163, 164, 164, 175, 196, 196, 175, 197, 197,
218, 218, 219, 219, 221, 221,
Dowspuda Dowspuda
patrz: patrz: Rospuda Rospuda
(rzeka) (rzeka)
101, 101, 117, 118, 122, 122, 118, 117, 124, 124, 139-141, 139-141,
143, 143, 144, 144,
247 247
Europa: Europa: 15, 15, 51, 55, 55, 51, 61, 61, 65, 75, 75, 65,
80, 80, 81, 81,
96, 96,
Dowspuda, Dowspuda,
woj. woj.
suwalskie: suwalskie:
23, 24, 24, 23, 229, 229, Eufrat Eufrat (rzeka): (rzeka): 197 197
Downary, Downary,
woj. woj.
łomżyńskie: łomżyńskie: 329 329 Estonia: Estonia: 192, 192, 204 204
47 47
Eserinis Eserinis
(jezioro (jezioro na na Litwie): Litwie): 24 24
Dowcień Dowcień (jezioro (jezioro
k.Wigier): k.Wigier):
23, 23,
40, 40, 41, 41, 45, 45, 228, 228, 230, 230, 240, 240, 241, . . 251, 251, 327 327
ny): ny): 45, 45, 40,
41, 41,
47 47
134, 134, 141, 141,
160, 160, 169-171, 169-171, 179, 179,
198, 198,
227, 227,
Dowcień Dowcień
(jezioro (jezioro k.wsi k.wsi
Kukle, Kukle,
gm. gm.
Sej
(d.n. (d.n. Ełk Ełk rzeka: rzeka: Łek) Łek) 62, 63, 63, 62,
82, 82, 129, 129, 130, 130,
Dowcianka Dowcianka
(rzeka): (rzeka):
45 45
143, 147, 147, 143, 158, 158, 171, 171, 244, 244, 250, 250, 271, 271,
391, 391, 408 408
Dora: Dora: 227 227
woj. woj. Ełk, Ełk, suwalskie: suwalskie: 45, 45,
52, 52, 71, 71, 82, 82, 139-
Dojlidy Dojlidy
patrz: patrz:
Białystok Białystok
Dojlidy Dojlidy
170, 170, 178, 178, 180, 180, 189, 189, 198, 198, 380 380
Dobrzyńska Dobrzyńska
ziemia: ziemia:
98 98
Ełckie Ełckie Pojezierze: Pojezierze:
142-145, 142-145, 153, 153,
160, 160, 169, 169,
Dobrzyń: Dobrzyń: 93 93
Ełckie Ełckie Jezioro: Jezioro: 82 82
424 424
SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW NAZW GEOGRA.I!'ICZNYCH GEOGRA.I!'ICZNYCH SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 425
Getynga (lub Gottingen, c;.oettingen) w Grunajki, gm. · Gołdap, woj. suwalskie: 52 RFN: 32, 37, 39, 41, 43, 44, 74 Grunwald, woj. olsztyńskie: 21, 240 Giby, woj. suwalskie: 51, 52, 59 Gryszkańce (lit. Griskonys), woj. suwal- Gielusznik (nad jeziorem Szelment): 405 skie: 352 Girauda (nazwa rzeki): 36 Grzybowo: 242 Giżycka gmina: 188 Grzymki, woj. łomżyńskie: 330 Giżycki powiat: 158, 184, 218 Gubr (rzeka): 161 Giżycko, woj. suwalskie: '140, 158, 218 Gudeliai (Litewska SRR): 40 Głęboki Rów: 387 Gumbre (lub Gumbris, Gumbrys), nazwy Głodowo (Mazury): 391 rzeki: 44 Głodowo-Dąb: 331 Gutarzewo: 243 Głuszyn, woj. suwalskie: 391 Guty: 243 Gobiały: 253 G uha (jezioro): 44 Gobiaty, woj. białostockie: 244 Golędzin: 409 Habo patrz: Kamienne Jezioro Gołasze-Dąb, woj. łomżyńskie: 336 Haćki, woj. białostockie: 52, 58, 220 Gołda: 34-36 Hagern (jezioro w Szwecji): 301 Gołdap, woj. suwalskie: 52, 61, 144, 160, Hajnowski powiat: 312, 316 178, 189, 230, 247, 250, 318 Hajnówka, woj. białostockie: 316, 319, 378 Gołdapia (rzeka): 121, 141, 178 Halland (prowincja): 231 Gołdapska gmina: 52 Halle: 87 Gołdapski powiat: 318 Haócza (lub rancza, Janca), woj. suwal Goniądz, woj. łomżyńskie: 252, 253, 327, skie: 131 329, 344 Hańcza lub d.n. Anca, Ancia, Anse, An Goniądzka ziemia:. 248, 251, 252 tia, Jancza (jezioro): 37, 46, 47, 82, 131, Gorbacz (rezerwat):. 210 132, 241 Gorodok (okręg witebski): 393 Hermany, woj. białostockie: 330 Gosie~Leśnica, woj. łomżyńskie: 336 Hjorten (jezioro w Szwecji): 301 Górnystok, woj. białostockie: ~16, 319, 333 Hołny ·(d.n. Alnas) jezioro: 246, 315 Grajewo, woj. łomżyńskie: 64, 139, 140, Hołny Wolmera (lit. Alnai), woj. suwal- 214, 228, 247, .251, 406 skie: 352, 391 Grajewski powiat: 64, 76, 139, 179, 237, Homelszczyzna: 220 240, 246, 251, 254, 259, 308, 309, 320, 321, Horodniany, woj. białostockię: 331 374 - Hryniewicze, woj. białostockie: 329 Grandzicze patrz: Grędy (w ziemi nur- Huta, woj. suwalskie: 391 skiej) · · Grędy (w ziemi nurskiej): 403 ' lancza patrz: Hańcza, woj. suwalskie Grivda (nazwa rzeki): 34-36 rancza patrz: Czarna Hatlcza (rzeka) · Grochy-Łętownica, woj. łomżyńskie: 331 !ławka (rzeka): 243, 251 Grodno (Białoruska SRR): 3o, 31, 76, 83, Imperium Romanum: 194, 196, 197 105, 109, 110, 126, 237, 240, 243-247, 250, Inflanty: 92, 111 252, 260, 262, 327, 351 Inflanty Polskie: .388 Grodzieńska gubernia: 246, 262, 265, 279, lzbiszcze, woj. białostockie: 331 314 Jabłoń (rzeczka): 333, 336 Grodzieńska Puszcza: 351 Jaciązek (d.n. Jaćwięsko), woj. ostrołę- Grodzieńszczyzna: 29, 388 ckie: 242 Grodzisk, gm. Banie Mazurskie, woj. su Jacowlany, woj. białostockie: 382 walskie: 52, 230 Jaczno (jezioro): 230 Grodziszczka (rzeka): 251 Jaćwież: 9~12, 1()-..18, 30-37, 49, 50, 53, Gródek: 331 54, 57, 59, 60, 62-65, 69-84, 87-113,
28 Rocznik Białostocki
Jeglówek, Jeglówek, woj. woj. suwalskie: suwalskie: 318, 318, 315 315 319 319
Kijów Kijów (Ukraińska (Ukraińska SRR): SRR): 315, 315, 122, 122, 349, 349, 316, 316, 350 350 237, 237,
= =
Kiersnowo, Kiersnowo, Jegliniec Jegliniec woj. woj. (lit. (lit. Agline), Agline), woj. woj. 244, 244, białostockie: białostockie: suwalskie: suwalskie: 409 409 ~ ~
Kienstutów Kienstutów Bród: Bród: 246, 246, 254 254 Jaworówka, Jaworówka, woj. woj. białostockie: białostockie: 329 329
l l
Kielary, Kielary,
olsztyńskie: olsztyńskie: woj. woj.
163 163
woj. woj. Jatwieź Jatwieź Mała, Mała, białostockie 52, 52, 253 253 : :
'l 'l
powiat: powiat: Kętrzyński Kętrzyński 79 79
Dworem): Dworem): 253 253
woj. woj. Kętrzyn, Kętrzyn, 102, 102, olsztyńskie: olsztyńskie: 155 155
Jatwieź Jatwieź (wieś (wieś pod pod nieistniejąca, nieistniejąca, Nowym Nowym
woF woF Kąty, Kąty,
łomżyńskie: łomżyńskie:
331, 331, 403 403
woj. woj.
Jatwieź, Jatwieź, białostockie: białostockie: 252, 252,
253, 253,
327 327
Kaupre Kaupre (rzeka): (rzeka): 44 44
(nad (nad Niemnem): Niemnem): Jatwieź Jatwieź 30, 30, 127 127
woj. woj. 254 254 łomżyńskie: łomżyńskie:
go): go): 74, 74,
243, 243, 409 409
Karwowo-Czarnylas Karwowo-Czarnylas Karwowo), Karwowo),
(dziś (dziś
(nazwy (nazwy
pochodzenia pochodzenia Jatwieź Jatwieź
jaćwieskie-
Karczewo, Karczewo, woj. woj. suwalskie: suwalskie: 391 391
Jatwiesk Jatwiesk
(Litwa): (Litwa):
127 127
Kapsukas Kapsukas (Litewska (Litewska SRR): SRR): 55, 55, 60 60
woj. woj. Jaświły, Jaświły,
329 329 białostockie: białostockie:
Kapciamiestis Kapciamiestis (rzeka): (rzeka):
47 47 · ·
woj. woj.
Jaszczołty, Jaszczołty,
243 243 białostockie: białostockie:
Kompuotis Kompuotis patrz: patrz: Kompocie Kompocie (jezioro) (jezioro)
Jasudowo: Jasudowo:
63 63
Kamionka: Kamionka: 252 252
31 31 Jastrzębianka: Jastrzębianka:
woj. woj. Kamieńskie, Kamieńskie, 330 330 białostockie: białostockie:
57, 57, 213 213 łostockie: łostockie:
woj. woj. Kamieńczyk, Kamieńczyk, 179 179 ostrołęckie: ostrołęckie:
Jasionowa Jasionowa Dolina, Dolina,
gm. gm. Janów, Janów, woj. woj.
bia-
woj. woj. suwalskie: suwalskie: Kamień, Kamień, 42 42
(rzeka): (rzeka):
34-36 34-36 Jasełda Jasełda
Kamienny Kamienny Bród, Bród, woj. woj. suwalskie: suwalskie: 179 179
Jaskra, Jaskra, woj. woj. 331 331
białostockie: białostockie:
406 406
403 403
Kamienne Kamienne Jezioro Jezioro (d.n. (d.n. Habo, Habo, Stabo): Stabo): 229, 229,
Jarnuty, Jarnuty, woj. woj.
242, 242, 309, 309, łomżyńskie: łomżyńskie: 330, 330,
Kamieniec: Kamieniec: 244 244
patrz: patrz: Jarnuty Jarnuty Jarnołtowice Jarnołtowice
Kama Kama 144 144 (dopływ (dopływ Wołgi): Wołgi):
Janowska Janowska gmina: gmina:
57 57
Kalwaryjski Kalwaryjski powiat: powiat: 262 262
Janowo: Janowo:
403 403
Kalwaria Kalwaria (Litewska (Litewska SRR): SRR): 266 266
309, 309, Janowięta: Janowięta: 337 337
Kalisz, Kalisz, woj. woj. loco: loco: 219, 219, 405 405
Jankowa Jankowa Dolina: Dolina: 403 403
171 171
352 352
Kalinowska Kalinowska gmina gmina w w woj. woj. suwalskim: suwalskim:
Janiszki Janiszki (lit. (lit. Joniske), Joniske),
woj. woj. suwalskie: suwalskie:
(na (na Mazurach): Mazurach): Kadzidłowo Kadzidłowo 391 391
Jancza Jancza patrz: patrz: (jezioro) (jezioro) Hańcza Hańcza
Janca Janca patrz: patrz: woj. woj. suwalskie suwalskie Hańcza, Hańcza,
(rzeczka): (rzeczka): 253 253 Jałta Jałta Juodajis Juodajis (jezioro): (jezioro): 45 45
316 316 379 379 Jugosławia: Jugosławia:
(rzeka): (rzeka): Jałówka Jałówka 41, 42, 42, 41, 229, 229, 252-254, 252-254, 310, 310, 186 186
Jezioro: Jezioro: 41, 41, Jałowe Jałowe 229 229 walskie: walskie: 53, 53, 60, 60, 160, 160, 172-175, 172-175, 178-180, 178-180,
Jałbrzykowstok: Jałbrzykowstok: 332 332 . . Judziki, Judziki, gm. gm. woj. woj. Bargłów Bargłów su Kościelny, Kościelny,
Jakubowo: Jakubowo: 330 330 53, 53, 57 57
Jaginty, Jaginty, woj. woj. 248, 248, białostockie: białostockie: 253 253 Juchnowiec Juchnowiec Dolny, Dolny, woj. woj. 51, 51, białostockie: białostockie:
woj. woj. Jagiełki, Jagiełki, 163 163 olsztyńskie: olsztyńskie: Jonava Jonava (Litwa): (Litwa): 34 34
ostrołęckie ostrołęckie Jodeszki, Jodeszki, woj. woj. 329 329 białostockie: białostockie:
patrz: patrz: Jaćwiężyno Jaćwiężyno Stare, Stare, woj. woj. Kołaki Kołaki Jodeliszki, Jodeliszki, woj. woj. suwalskie: suwalskie: 260 260
patrz: patrz: Jaćwięż Jaćwięż Jaćwież Jaćwież woj. woj. Jeżewo, Jeżewo, 330 330 białoJ;tockie: białoJ;tockie:
ckie ckie Jeziorosy Jeziorosy 25 25 (okręg): (okręg):
patrz: patrz: Jaćwięsko Jaćwięsko woj. woj. Jaciążek, Jaciążek, Jeziorko, Jeziorko, woj. woj. ostrołę 158, 158, olsztyńskie: olsztyńskie: 218 218
patrz: patrz: Jaćwież Jaćwież woj. woj. Jatwieź, Jatwieź, białostockie białostockie miennego): miennego): 37 37
407, 407, 409--411 409--411 Jettuen Jettuen nazwa nazwa obszaru obszaru (jaćwieska (jaćwieska ple-
311, 311, 312, 312, 316, 316, 318, 318, 321, 321, 325, 325, 327, 327, 349, 349, 405, 405, Jemieliste, Jemieliste, woj. woj. suwalskie: suwalskie: 134 134
227--248, 227--248, 250--252, 250--252, 254, 254, 255, 255, 259, 259, Jeleniewo, Jeleniewo, 310, 310, woj. woj. suwalskie: suwalskie: 51, 53, 53, 51, 134, 134, 181 181
174, 174, 181, 181, 189, 189, 193, 193, 197, 197, 198, 198, 224, 224, Jegrznte: Jegrznte: 225, 225, (rzeka): (rzeka): 169 169
124, 124, 129, 129, 134, 134, 151-153, 151-153, 161, 165, 165, 161, 169, 169, Jeglóweczek: Jeglóweczek: 170, 170, 315 315
426 426
SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW NAZW GEOGRAFICZNYCH GEOGRAFICZNYCH SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 427
. Ki:tsna (rzeka): 23, 124, 245 Kowalewszczyzna, woj. łomżyńskie: 3ąo Kirsnowia (jaćwieska kraina): 244, 245 Kowno (lub Kaunas) Litewska SRR: 24, Kirsowia (włość jaćwieska): 108 3~ 45, 70, 12~ 141, 18~ 19~ 262 Kisielnica, woj. łomżyńskie: 403 Kozińce (d.n. Kozopatry, Patrykozy), woj. Klejwy (gmina w woj. suwalskim): 260 białostockie: 319 Klejwy (lit. Klevai), woj. suwalskie: 308, Kozopatry patrz: Kozińce, woj. białosto- 350, 351, 367 ckie Klimaszewnica, woj. łomżyńskie: 254 Kraina Wielkich Jezior: 170, 178, 198 Klimontowszczyzna: 309, 319 Krajewice: 330 Klonowica (rzeka): 41, 42 Krakowski region: 306 Kloytus (jezioro): 34 Kraków, woj. loco: 12, 16, 31, 51,, 56-58, Knyszewice, woj. białostockie: 377, 382 63, 77, 94, 119, 124, 140, 144, 152, 157, Knyszyn, woj. białostockie: 327, 329, 344 158, 175, 217, 225, 241, 274, 292, 312, 313, Knyszyńska Puszcza: 327, 329 315, 318-320, 322, 336, 345, 354, 373, 375, Kobylin: 242, 246 37~ 379, 381, 39~ 393 Kojle (jezioro w Suwalskiem): 39, 47 Kraków Wawel: 228 Kolimagi, woj. łomżyńskie: 331 Kramkówka, woj. łomżyńskie: 330 Kolneńska Wysoczyzna: 143, 179 Krasima (lub Crasima, Cresmen, Kris- Kolneńska Wyżyna: 147 mend) włość jaćwieska: 37, 106, 231 Kolneński powiat: 309, 333, 374 Krasnogruda (lit. Krasnnagrudas), woj. Kolno, woj. łomżyńskie: 209, 229, 242 suwalskie: 352 Kołaki-Czarnylas: 254 Krasnopol, woj. suwalskie: 391 Kołaki-Dąb patrz: Kołaki Kościelne, woj. Krasnopolska gmina: 51, 59 łomżyńskie Krasnowo (lit. Krasnavas), woj. suwal Kołaki Kościelne (d.n. Kołaki-Dąb), woj. skie: 352 łomżyńskie: 403 Krasnybór, woj. suwalskie: 247 Kołaki Stare (d.n. Jaćwiężyno), woj. o- Krasusze-Gołowierzchy (d.pow. Łuków) : strołęckie: 133, 242 179 Kołomyja, woj. łomżyńskie: 336 Krejwiany (lit. Kraivenai) (d.n. Krzywe Kołomyja (rzeczka): 333, 336 Sioło), woj. suwalskie: 272, 350, 354 Komata: 227 Krewa: 224 Komentowo: 89 Krikstonis (rejon Lazdijai): 60 Kompocie (lit. Kampuocai), woj. suwal- Krismend patrz: Krasima (włość jaćwie- skie: 352 ska) Kompocie (jezioro): 24, 25 Królestwo Kongresowe: 350 Konarzyce, woj. łomżyńskie: 330, 403 Królestwo Polskie: 262 Koniary: 404 Królewiec (Rosyjska FSRR): 30, 38, 52, Konopki (nad Koprzywnicą): 340 90, 97, 103, 142, 14'4, 175, 190, 243 Kopenhaga: 314 Kruklanki, woj. suwalskie: 175 Kopriwsztica (bułgarska nazwa miejsco- Krupice, gm. Siemiatycze, woj. białosto wości): 401 ckie: 51, 57 Koprzywnica (rzeczka): 340 Krynki, woj. białostockie: 245, 248, 250, Korkliny, woj. suwalskie: 134, 140, 193 252 Korkowicze: 227 Kryńska Puszcza: 250, 252 Korona: 260 Krzemieniucha (góra w Suwalskiem): 231 Korzeniec: 254 Krzywe Sioło patrz: Krejwiany, woj. su- Kossaki, woj. łomżyńskie: 333 walskie Kossaki Ponikłystok: 332, 333 Krzywólka, woj. suwalskie: 51, 134, 391 Kosiorowo: 254 Krzyżewo, woj. suwalskie: 142 Kowale, woj. białostockie: 248 Księstwo Warszawskie: 262, 349
28*
264 264 SRR): SRR): Litewskiej Litewskiej w w (gmina (gmina 408 408 404-406, 404-406, Łoździeje Łoździeje
353, 353, 329, 349, 349, 329, 313, 318, 318, 313, 283, 283, 264-266, 264-266, 260, 260, 404 404 . . 60, 46, 46,
252, 252, 248, 248, · · 239, 227, 227, 224, 224, 204, 204, 193, 193, SRR): SRR): -187, -187, (Litewska (Litewska Laksde) Laksde) (d.n. (d.n. Łoździeje Łoździeje
183-
162, 162,
127, 129, 129, 127, 124, 126, 126, 124, 121, 121, _:__113, _:__113, 25 25 Łowkiszki: Łowkiszki:
111- 92-109, 92-109, 88-90, 88-90, 84, 84, 80, 80, 75, 77, 79, 79, 77, 75,
271 271 Łowickie: Łowickie:
64, 64, 61, 63, 63, 61, 55, 55, 46, 46, 39, 39, 38, 38, 33-35, 33-35, 29-31, 29-31,
219 219 204, 204, 192, 192,
23-26, 23-26, 21, 21, SRR): SRR): · ·
Litewska (lub (lub Litwa Litwa
161, 161, 121, 121, 80, 80, 38, 38, SRR): SRR): (Łotewska (Łotewska Łotwa Łotwa
331 331 woj. woj.
Litwa, Litwa, łomżyńskie: łomżyńskie:
381 381 374, 374,
powiat: powiat: Łosicki Łosicki
403 403
Borowo Borowo nieistniejąca): nieistniejąca): Lisowo Lisowo (wieś (wieś
381 381 bialskopodlaskie: bialskopodlaskie: woj. woj.
Łosice, Łosice,
239 239 88, 88, 44, 44, 34, 34, (NRD): (NRD):
Lipsk Lipsk
391 391 suwalskie: suwalskie: woj. woj.
Łopuchowo, Łopuchowo,
288 288 suwalskie: suwalskie: woj. woj. Lipsk, Lipsk,
373 373 305, 305, 194, 194, -177, -177,
330 330 Lipno: Lipno:
174 174 58, 58,
51, 52, 52, 51,
województwo: województwo:
Łomżyńskie Łomżyńskie
391 391 suwalskie: suwalskie:
woj. woj. Lipniak, Lipniak,
179 179
Międzyrzecze: Międzyrzecze: Łomżyńskie Łomżyńskie
244 244 243, 243,
SRR): SRR): Lida Lida (Białoruska (Białoruska
382 382 374, 374, 333, 333, 309, 309, 344, powiat: powiat: Łomżyński Łomżyński
404 404
Lędziće: Lędziće:
' ' 375
330 330
woj. woj. Lewickie, Lewickie, białostockie: białostockie:
: : . 327, 332, 336, 344, 345, 345, 344, 336, 332, 327, ziemia
Łomżyńska Łomżyńska
336 336 333, 333, (rzeczka): (rzeczka): Leśnica Leśnica
411 411 409, 409, : : 374
145 145
331, 331,
251, 251, 242, 242, 140, 140, 65, 65, 52, 52, loco: loco: woj. woj.
Łomża, Łomża,
suwalskie: suwalskie: woj. woj. gm. gm.
Suwałki, Suwałki, Leszczewo, Leszczewo,
242 242
Łęczyckie: Łęczyckie:
329 329 białostockie: białostockie:
woj. woj. Leńce, Leńce,
(rzeka) (rzeka)
patrz: patrz:
Ełk Ełk Łek Łek
367 367 264, 264, 246, 246, 145, 145, 71, 71,
92, 94, 94, 92, 16, 16, Leningrad: Leningrad:
Jezioro Jezioro
patrz: patrz: Ełckie Ełckie Jezioro; Jezioro;
Łeckie Łeckie
163 163 woj. woj. olsztyńskie: olsztyńskie: Leleszki; Leleszki;
178 178 175, 175,
264 264 gmina: gmina:
Lejpuńska Lejpuńska
suwalskie: suwalskie: woj. woj. gm. gm.
świętajno, świętajno,
Łaźne, Łaźne,
404 404 46, 46, 45, 45, 23, 23,
Leipalingis: Leipalingis:
254 254 woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie:
Łazarze-Kleszcze, Łazarze-Kleszcze,
178 178 169, 169, (rzeka): (rzeka): Lega Lega
403 403 251, 251, woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie:
Ławsk, Ławsk,
35 35 go): go):
320 320 310, 310, 308, 308, 76, 76, powiat: powiat:
Łapski Łapski
pochodzenia pochodzenia jaćwieskie- (nazwa (nazwa Lebieżda Lebieżda
47 47 45, 45, 40, 40, 39, 39, 24, 24, 23, 23, Suwalskim: Suwalskim:
zierzu zierzu
99 99 kasztelania: kasztelania:
Lądzka Lądzka
Poje- na na
jezioro jezioro Zusno) Zusno)
(d.n. (d.n.
Łanowicze Łanowicze
SRR) SRR)
(Litewska (Litewska patrz: patrz: i i a Łoździeje Łoździeje Lazdij
402 402 woj. woj.
Polne, Polne, łomżyńskie: łomżyńskie:
Łady Łady
391 391 suwalskie: suwalskie: woj. woj. Lasanka, Lasanka,
402 402
woj. woj.
Borowe, Borowe, łomżyńskle: łomżyńskle:
Łady Łady
SRR) SRR)
(Litewska (Litewska z: z: tr pa Laksde Laksde Łoździeje Łoździeje
391 391 suwalskie suwalskie woj. woj.
Pole, Pole,
Ładne Ładne
, ,
331 331 woj. woj. Lachy, Lachy, białostockie: białostockie:
403 403 Łabna: Łabna:
331 331 suwalskie: suwalskie: woj. woj. 108 108 106, 106, Łabętnik, Łabętnik, połekszańska): połekszańska): Kymenow Kymenow (włość (włość
130 130 121, 121, 120, 120, (rzeka): (rzeka): Łaba Łaba 83 83 73, 73, Kwerfurt: Kwerfurt:
250 250 Puszcza: Puszcza: Kuźnicka Kuźnicka
suwalskie suwalskie woj. woj. patrz: patrz: Lyck Lyck 252 252 Ełk, Ełk, 245, 248, 248, 245, woj. woj. białostockie: białostockie: Kuźnica, Kuźnica,
274 274 SRR): SRR): Lwów Lwów (Ukraińska (Ukraińska 53 53 51, 51,
322 322 318, 321, 321, 318, 315, 315, . . 314, 248, 248, 135, 135, 120, 120, 73, 73, woj. woj. Narew, Narew, białostockie: białostockie: gm. gm. Kutowa, Kutowa,
64, 64, 40, 40, 38, 38, 22, 22, 12, 12, 13, 10, 13, (Szwecja): (Szwecja): Lund Lund 271 271 Kurpiowszczyzna: Kurpiowszczyzna:
317 317 16, 16, loco: loco: woj. woj. Lublin, Lublin, 254 254 251, 251, 154, 154, Puszcza: Puszcza: Kurpiowska Kurpiowska
157 157 woj. woj. elbląskie: elbląskie: Lubieszewo, Lubieszewo, 378 378 woj. woj. białostockie: białostockie: Kuraszewo, Kuraszewo,
401 401 374, 374, 333, 333, 288, 288, Lubelszczyzna: Lubelszczyzna: 44 44 (rzeka): (rzeka): Kumpre Kumpre
278 278 Lubelskie: Lubelskie: 327 327 (rzeka): (rzeka): Kurnialka Kurnialka
103 103 . . 98, 98, ziemia: Lubawska Lubawska · · 253 253 (rzeczka): (rzeczka): Kumęła Kumęła
266 266 Lubawa: Lubawa: 329 329 woj. woj. białostockie: białostockie: Kulikówka, Kulikówka,
390 390 388, 388, 198, 198, Londyn: Londyn: 184 184 suwalskim): suwalskim): woj. woj. w w Kula Kula (przysiółek (przysiółek
25 25 40 40 Lizdejki: Lizdejki: suwalskie: suwalskie: woj. woj. Sejny, Sejny, gm. gm. Kukle, Kukle,
409 409 woj. woj. Litwin, Litwin, białostockie: białostockie: 158 158 104, 104, 98, 98, Kujawy: Kujawy:
147 147 54, 54, Litwa Litwa Zaniemeńska: Zaniemeńska: 264 264 gmina: gmina: Kudr.ańska Kudr.ańska
161 161 Litwa Litwa Kowieńska: Kowieńska: 241 241 .Kubra: .Kubra:
428 428 GEOGRAFICZNYCH GEOGRAFICZNYCH NAZW NAZW SKOROWIDZ SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 429 ------
Łódź, woj. loco: 11, 16, 30, 49, 61, 70-72, Merecz (lit. Merkine) (Litewska SRR): 87, 193, 214, 236, 316, 398 243, 247, 254, 260, 262, 351, 352 Łukowski powiat: 179 Mercezanka (rzeka): 129, 141 Łuków, woj. siedleckie: 98 Meruńska ziemia: 245 Łyna (rzeka): 153, 154, 161 Meruniske: 106 Łysa Góra: 403 Meete patrz: Netta (rzeka) Łyse, gm. loco, woj. ostrołęckie: 308 Mete patrz: Netta (rzeka) Metele (Litewska SRR): 264 Methis patrz: Necko (jezioro) Maków Mazowiecki, woj. ostrołęckie: 242 Meto (jezioro): 23 Maiaty (Litewska SRR): 26 Metta patrz: Netta (rzeka) Malbork, woj. elbląskie: 226 Miadziołka (rzeka): 25 Mała Olsia: 25 Michałowięta: 337 Mała Przeroś!, woj. suwalskie: 391 Mieleszki, woj. białostockie: 308 Małe Raczki, gm. Raczki, wo]. suwalskie: Mierucie, woj. łomżyńskie: 246 51, 52, 59 Mieruńskie Wielkie Jezioro (d.n. Garbaś- · Małopolska: 84, 90-94, 99, 104, 107 225 M2 ' ' nica): 39, 47 Mieruniszki, woj. suwalskie: 39, 47, 245 Małszewo, woj. olsztyńskie: 163 Mikołajskie Jezioro: 140, 209 . Mały Stok: 332 Milewo, woj. łomżyńskie: 333 Mały Szelment (jezioro): 24 Milewo Skiejtowstok: 333 Mamry (jezioro): 78, 142, 159, 178 Miłkowice, woj. białostockie: 330, 375 Mariampol (Litewska SRR): 266 Mińsk (Białoruska SRR): 16, 75, 76, 78, Mariampoiski powiat: 262 314, 316-318, 377, 378, 381-383 Markiszki (lit. Morkiske), woj. suwalskie: Miroslavas, Mirosław (Litewska SRR): 352 40, 46, 264 Martyszuny (wieś u ujścia Żejmiany): 25 Mławska Wysoczyzna: 158 Marycha (rzeka): 31, 53, 83, 169, 230, 306 Młynik, woj. łomżyńskie: 382 Maryna, woj. suwalskie: 391 Młynowięta: 327 Matlak, woj. suwalskie: 220 Moczyska (bagno w Siemionkach w woj. Mazowiecka ziemia: 340, 344 suwalskim): 140 Mazowieckie· Księstwo: 329, 345 Modzele-Bielino (dziś Modzele), woj. łom Mazowieckie województwo: 260, 325, 333 żyńskie: 254 Mazowsze: 9, 15, 55-58 71 77 78 80 1 83 Modzele-Wądołowo (dziś Modzele), woj. 84, 91, 93, 94, 99, 102, '10;, 1~8, ;31, 220: łomżyńskie: 254 238, 241, 242, 244, 246, 247, 249, 250, 253, Moguncja (lub Mainz) RFN: 98, 197 261, 266, 271, 278, 288, 292, 305, 308, 311, Mojtyny, woj. olsztyńskie: 163 315, 318, 319, 322, 325, 327, 331-333, 336, Molawieka Puszcza: 250 338, 340, 345, 351, 374, 381, 402-405, 409 Mołdzie, woj. suwalskie: 82 Mazowsze Wschodnie: 235, 325, 402, 403 Moniecki powiat: 53, 253, .309 Mazurskie Pojezierze: 9, 156, 165, 279, 305 Moniuszki, woj. białostockie: 329 Mazury: 56, 61, 62, 73, 75, 78, 142, 146, 147, Moskwa: 16, 35, 55-57 63 71 74 78 79 152, 155-157, 159, 161, 163, 164, 170, 178, 83, 87, 89, 94, 95, 99, 105, ;07, 122: 182-184, 186, 191, 261, 271, 278, 315, 374, 103, ~09: 126, 145, 183, 185, 193, 204, 220, 223, 317, 386-394, 398, 401, 407 318, 322, 389 Mazury Wschodnie: 139, 140, 143, 155, 160, 251 Mościska: 391 Mazury Zachodnie: 141, 146 Możejki (Litewska SRR): 25 Meete patrz: Netta (rzeka) Mrągowizna, woj. suwalskie: 171, 180 Mejły, woj. białostockie: 252 Mrągowo, woj. olsztyńskie: 155, 160, 162, Merecka Puszcza: 250, 351, 352 386, 398
230 230 221, 221, 217-219, 217-219, 211-213, 211-213, 204-207, 204-207, suwalskie: suwalskie: 391 391 woj. woj. Ukta, Ukta, Nowa Nowa
, , 186 142, 162, 181, 181, 162, 142, 134, 134, 65, 65, 62, 62, 60, 60, 51, 52, 52, 51, (ZSRR): (ZSRR): 210 210 Novosibirsk Novosibirsk
suwalskie: suwalskie: 12, 12, woj. woj. gm. gm. Osowa, Osowa, Suwałki, Suwałki, Norman: Norman: 80 80
Zll, Zll, 230 230 221, 221, 217-219, 217-219, 213, 213, 212, 212, Mniejsza): Mniejsza): 198 198 (Azja (Azja Nikodemia Nikodemia
181, 186, 186, 181, 162, 162, 145, 145, 140, 140, 134, 134, 65, 65, 62, 62, 51, 51, Niewieryszki: Niewieryszki: 25 25
suwalskie: suwalskie: 12, 12, woj. woj. gm. gm. Osinki, Osinki, Suwałki, Suwałki, 330 330 woj. woj. Niewiarowo, Niewiarowo, łomżyńskie: łomżyńskie:
Mazurach): Mazurach): na na 391 391 (osada (osada Osiniak Osiniak 126 126
(rzeka): (rzeka): Osa Osa 164 164 Neytupa) Neytupa) (lub (lub świsłoczy: świsłoczy: Nietupa Nietupa dopływ dopływ
(jezioro): (jezioro): 171 171 82, 82, Orzysz Orzysz Rosi): Rosi): 253 253 126, 126, Nietupa Nietupa (dopływ (dopływ
suwalskie: suwalskie: 171 171 158, 158, woj. woj. loco, loco, gm. gm. Orzysz, Orzysz, Nieszawa: Nieszawa: 243 243
loco: loco: woj. woj. 312 312 Opole, Opole, 330 330 Niemierzęta: Niemierzęta:
suwalskie: suwalskie: 391 391 woj.. woj.. Onufryj,ewo, Onufryj,ewo, 392 392 Demokratyczna: Demokratyczna: Republika Republika Niemiecka Niemiecka
391 391 220, 220, , , , 180 163, 163, 408 408 407, 407, 405, 405, 404, 404, 352, 352, 351, 351, 306, 306, 305, 305, 292, 292,
162, 162, 158, 158, województwo: województwo: 155, 155, Olsztyńskie Olsztyńskie 279, 279, 264, 266, 271, 271, 266, 264, 262, 262, 260, 260, 259, 259, --254, --254,
179 179 163, 163, Pojezierze: Pojezierze: 154, 154, Olsztyńskie Olsztyńskie 253- 250, 250, 238-240, 243-246, 243-246, 238-240, 230, 230, 197, 197,
411 411 398, 398, 318, 318, 317, 317, 313, 313, 129, 129, 161, 161, 153, 153, 141-145, 141-145, 135, 135, 134, 134, 129, 131, 131, 129, 127, 127,
. . 65 50, 50, 18, 18, loco: loco: 16, 16, woj. woj. 12, 12, 10, 10, Olsztyn, Olsztyn, 124, 126, 126, 124, 117, 117, 110, 110, 108, 108, 83, 83, 82, 82, 78, 78, 74-76, 74-76,
rzeka: rzeka: 32 32 Alsarbe) Alsarbe) (d.n. (d.n. Olszanka Olszanka 72, 72, 60, 60, 54, 54, 46, 46, (rzeka): (rzeka): 34, 34, 31, 31, 30, 30, Niemen Niemen
suwalskie: suwalskie: 391 391 woj. woj. Olszanka, Olszanka, 386 386 226, 226, 225, 225, Niemcy: Niemcy: 21:8, 21:8, 104, 104,
SRR): SRR): 262 262 260, 260, (Litewska (Litewska Olita Olita (jezioro): (jezioro): 231 231 169, 169, Niegocin Niegocin
250 250 178, 178, suwalskie: suwalskie: 144, 144, . 140, woj. woj. Olecko, Olecko, suwalskie: suwalskie: 391 391 woj. woj. Nida-Ruciane, Nida-Ruciane,
powiat: powiat: Olecki Olecki 374 374 czy czy
(jezioro): (jezioro): 315 315 314, 314, Okminek Okminek Nietupa, Nietupa, patrz: patrz: świsło- Neytupa, Neytupa, dopływ dopływ
(jezioro): (jezioro): 315 315 314, 314, Okmin Okmin (rzeka): (rzeka): 36 36 34, 34, Newda Newda
suwalskie: suwalskie: 260 260 woj. woj. loco, loco, gm. gm. Ogrodniki Ogrodniki 327 327 169, 178, 178, 169, 32, 32,
rzeka: rzeka: Metta) Metta) Mete, Mete, Meete, Meete, 352 352 (d.n. (d.n. Netta Netta
suwalskie: suwalskie: woj. woj. Agurkiai), Agurkiai), (lit. (lit. Ogórki Ogórki 211--214 211--214 186-197, 186-197, --184, --184,
bydgoskie: bydgoskie: 58 58 woj. woj. Odry, Odry, 182- 180, 180, 173-175, 173-175, 170, 170, 160, 160, 65, 65, 62, 62, 60, 60,
(rzeka): (rzeka): suwalskie: suwalskie: 161 161 51, 51, woj. woj. Odra Odra 121, 121, Augustów, Augustów, gm. gm. Netta Netta
suwalskie: suwalskie: 171 171 woj. woj. Orzysz, Orzysz, gm. gm. Odoje, Odoje, 47 47 41, 41, 31, 31, (jezioro): (jezioro): 24, 24, 23, 23, Necko Necko
(rzeczka): (rzeczka): 253 253 109 109 106, 106, 104, 104, 100, 100, Natangia: Natangia: 97, 97, 93, 93, Odła Odła
Puszcza: Puszcza: 250 250 Odeiska Odeiska Nary: Nary: 320 320
331 331 woj. woj. Obryte, Obryte, (jezioro): (jezioro): 25 25 Narocz Narocz łomżyńskie: łomżyńskie:
SRR): SRR): 56 56 30, 30, 410 410
(Litewska (Litewska Obelyte) Obelyte) Abilitis, Abilitis, (d.n. (d.n. Obelite Obelite 378, 378, 375, 375, 344, 344, 340, 340, 327, 336, 336, 327, 321, 321, 316, 316, 310, 310,
307, 307, 252, 252, 251, 251, 248, 248, 244, 244, 240, 240, 238, 238,
236, 236, 230, 230,
(rzeka): (rzeka): 344 344 327, 327, Nurzec Nurzec
228, 228, 214, 214, 213, 213, 210, 210, 140, 140, 128, 128, 82, 83, 83, 82, 77, 77, 76, 76,
ziemia: ziemia: 403 403 Nurska Nurska
71, 71, 58, 59, 59, 58, (rzeka): (rzeka): 53, 55, 56, 56, 55, 53, 15, 15,
Narew Narew 9, 9,
353 353 Sad Sad Nowy Nowy (Jugosławia): (Jugosławia):
53 53
280 280
51, 51,
woj. woj. w w (gmina (gmina Narew Narew
białostockim): białostockim):
253, 253, 252, 252, woj. woj. Dwór, Dwór, Nowy Nowy białostockie: białostockie:
bydgoskie: bydgoskie: 232 232 100, 100, woj. woj. Nakło, Nakło,
352 352
105 105 103, 103,
101, 101, 100, 100, 98, 98, Nadrowia: Nadrowia: 90-92, 90-92,
suwalskie: suwalskie: woj. woj. Novosode), Novosode), (lit. (lit. Nowosady Nowosady
Naddnieprze: Naddnieprze: 223 223
SRR): SRR): 76 76 owogródek owogródek N N (Białoruska (Białoruska
344 344 woj. woj. Nowogród, Nowogród, łomżyńskie: łomżyńskie:
126 126 Nowogrodzka Nowogrodzka 331 331 woj. woj. Mystki-Rzym, Mystki-Rzym, Wyżyna: Wyżyna: łomżyńskie: łomżyńskie:
Puszcza: Puszcza: 250 250 Nowodworska Nowodworska 330 330 woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie: M~cichy, M~cichy,
319 319 309, 309, Mroczkowizna: Mroczkowizna: 331 331
suwalskie: suwalskie: 174, 174, woj. woj. 181 181 Nowiny Nowiny 179, 179, 178, 178, Pojezierze: Pojezierze: 159, 159, Bargłowskie, Bargłowskie, Mrągowskie Mrągowskie
skie skie powiat: powiat: 397 397 391, 391, Mrągowski Mrągowski
suwal woj. woj. patrz: patrz: Nowe Nowe gmina: gmina: 189 189 Puńsk, Puńsk, Puńsko Puńsko Mrągowska Mrągowska
430 430 GEOGRAFICZNYCH GEOGRAFICZNYCH NAZW NAZW SKOROWIDZ SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 431
Ostejki patrz: Rajgród dawne przedmieś- Pniewo, woj. łomżyńskie: 330 cie Ostejki Pobojne (jezioro): 23, 24 Ostrołęka, woj. loco: 242 Pobuże: 54 Ostrożany, woj. białostockie: 331 Foczobuty (nad świsłoczą): 244 Ostródzkie: 374 Podgóra: 309 Ostrów, woj. olsztyńskie: 164, 220 Podgórze, woj. łomżyńskie: 331 Ostrów, woj. suwalskie: 171 Podgrodzieńska ziemia: 251 Ostrynie (Białoruska SRR): 243 Podklasztorne, woj. suwalskie: 352 Oszkinie, woj. suwalskie: 354 Podlasie (lub Podlasze): 56, 57, 73, 77, 153, Oziersk (rejon): 52, 140, 155 235, 244, 246, 253, 271, 278, 308, 311, 313, . 315, 317, 319, 321, 325, 326, 329, 331-333, 336-338, 344, 374, 381, 402, 403, 405 Paniówka (rzeka): 23, 24 Podlaska Nizina: 305 Paryż (Paris): 214 Podlaska ziemia: 340 Pasłęk, woj. elbląskie: 243, 251 Podlaski (lit. Padliaskai), woj. suwalskie: Pasłęka (rzeka): 153, 157 352 Pastovelis (litewska nazwa jeziora): 25 Podlaskie województwo: 15, 260, 264, 307, Pastoviskio (przysiółek na Litwie): 26 317, 325, 333 Pastovelio (przysiółek i wieś w ok. Ma- Podlasze patrz: Podlasie lat na Litwie): 26 Podliszewo, gm. Rajgród, woj. łomżyń- Pastovis (nazwa jeziora na Litwie): 25 skie: 174--181, 183--186, 193--195 Pastovu (wieś w okolicy Solecznik): 26 Podwysokie: 134 Pastovys (litewska nazwa jeziora): 25 Pogezania: 104, 105, 109, 241, 408 olsztyńskie: 163, 164, 220 Pasym, woj. Pogorzałki, woj. białostockie: 331 Patrykozy patrz: Kozińce, woj. białostoc- Pogorzelec, woj. suwalskie: 391 kie Pokima (włość jaćwieska): 106, 231 Pawełki, woj. białostockie: 254 Polesie: 78 Pełele (lit. Pełaliai), woj. suwalskie: 352 Poletyły, woj. białostockie: 329 Pełty: 320 Folska (lub Polska Ludowa, PRL): 9, 10, Perstum: 260 12-14, 16, 18, 31, 49--51, 57, 63, 64, 73, Perstunia (rzeka): 247 75, 76, 80, 83, 87-92, 101, 107, 111, 113, Perstuńska Puszcza: 249, 250, 260, 351 121, 124, 126, 131, 140, 145, 151--153, 161, Petersburg patrz: Leningrad 181, 198, 203, 207, 210, 214, 218, 219, 22'1, Piaski, woj. suwalskie: 391 224-226, 232, 233, 236, 252, 259--261, Piątnica, woj. łomżyńskie: 331 263-267, 270, 274, 275, 278, 279, . 281, 283, Piotrków Trybunalski, woj. loco: 243 285, 288, 294, 302, 306, 308, 312, 313, 315, Piotrowięta: 330 318, 319, 321, 329, 331, 345, 349, 377-380, Pisa (lub Pissa) rzeka: 82, 241 385, 387-389, 391--393, 396-398, 408, Piska Puszcza: 154, 250 410 391, 397 Piski powiat: Poluńce (lit. Paliunai), woj. suwalskie: Pissa patrz: Pisa (rzeka) 352 140, 141, 250, 271, Pisz, woj. suwalskie: Połabie: 231, 232 386, 389, 409 Połeksze: 318 kaliskie: 219 Piwonice, woj. Połock (Białoruska SRR): 393 Płociczno, woj. suwalskie: 134, 173, 174, Pomezania: 38, 79, 102, 105, 107, 408 186, 193 Pomorze: 58, 79, 157, 226, 271, 318, 407 Płociczno-Tartak, woj. suwalskie: 391 Pomorze Gdańskie: 90, 93, 95, 233, 234 Płock, woj. loco: 220, 315 Pomorze Wschodnie: 57, 157 Płocka ziemia: 271 Płocki powiat: 220 Ponikła, woj. białostockie: 252 Płockie województwo: 220 Ponikłystok: 316, 319, 333
47 47 330 330 Przyborowice: Przyborowice:
45, 45, 41, 41, Augustowa): Augustowa): (jezioro (jezioro
Rospuda Rospuda koło koło
351 351 250, 250, 249, 249, Puszcza: Puszcza: Przełomska Przełomska
391 391 302, 302, suwalskie: suwalskie: woj. woj. Róg, Róg, Rosochaty Rosochaty
351 351 260, 260,
390 390 388, 388,
385, 386, 386, 385, 264, 264, 263, 263, Rosja: Rosja:
254, 254, 243, 247, 247, 243, SRR): SRR): (Białoruska (Białoruska Przełom Przełom
105 105 96, 96,
246 246 242, 242,
woj. woj.
Przasnysz, Przasnysz, ostrołęckie: ostrołęckie:
95, 95, 91, 92, 92, 91, Nadrowii): Nadrowii):
terenie terenie (na (na Romowe Romowe
133 133 powiat: powiat: Przasnyski Przasnyski
180 180 171, 178, 178, 171,
147 147 126, 126, 78, 78, (rzeka): (rzeka):
Prypeć Prypeć
suwalskie: suwalskie: woj. woj. Kalinowo, Kalinowo, gm. gm. Romoty, Romoty,
261 261
Wschodnie: Wschodnie: Prusy Prusy
Oziersk Oziersk rejon rejon patrz: patrz: Rominty Rominty Radużnoje, Radużnoje,
408 408 407, 407, Prusy Prusy Książęce: Książęce:
250 250 247, 247, Puszcza: Puszcza: Romincka Romincka
405-409 405-409
386, 386, , , 25 3 288, 288,
329 329 woj. woj. Romejki, Romejki, białostockie: białostockie:
253, 263, 263, 253, 251, 251, 250, 250, 225, 226, 233, 233, 226, 225, 113, 113, 111, 111,
391 391 352, 352, walskie: walskie:
110, 110, 108, 108, 107, 107, 104, 104, 103, 103, 98, 98, 93--95, 93--95, 89, 89,
su- woj. woj. Ramoniskiai), Ramoniskiai), (lit. (lit. Romanowce Romanowce
87, 87, 81, 83, 84, 84, 83, 81, 76, 78, 79, 79, 78, 76, 73, 73, 3, 3, 75, 75, 3
Prusy: Prusy:
327 327 Rogowo-Kąty: Rogowo-Kąty:
154 154 153, 153, Nizina: Nizina: Pruska Pruska
24 24 23, 23, (jezioro): (jezioro): Ringis Ringis
247 247 (rzeka): (rzeka):
Pruska Pruska
161 161 woj. woj. Reszel, Reszel, olsztyńskie: olsztyńskie:
go): go): e n .409 .409
352 352
plemien- pochodzenia pochodzenia wsi wsi (nazwa (nazwa Prusin Prusin
suwalskie: suwalskie: woj. woj. Rasacai), Rasacai), (lit. (lit. Rezsecie Rezsecie
409 409 nego): nego): . .
392 392 Niemiec: Niemiec: Federalna Federalna Republika Republika
plemien pochodzenia pochodzenia wsi wsi (nazwa (nazwa Prus Prus
197 197 119-121, 119-121, (rzeka): (rzeka): Ren Ren
134 134 60, 60, 51-53, 51-53, skie: skie: 12, 12,
354 354 skie: skie: - 351, 351,
suwal-
woj. woj. Jeleniewo, Jeleniewo, gm. gm. Prudziszki, Prudziszki,
woj. woj. Raisciniai), Raisciniai), (lit. (lit. suwał- Rejsztokiemie Rejsztokiemie
25 25 Litwie): Litwie): na na (jezioro (jezioro Prudelis Prudelis
227 227 Rajmocze: Rajmocze:
24 24 (jezioro): (jezioro): Prudei Prudei
329 329 dawne dawne Ostejki Ostejki przedmieście: przedmieście: Rajgród Rajgród
179 179 suwalskim): suwalskim): woj. woj. w w (gmina (gmina Prostki Prostki
345 345 344, 344, 329, 329, 327, 327, 310, 310,
406 406 suwalskie: suwalskie: woj. woj. Prostki, Prostki,
271, 271, 260, 260, 247, 247, 245, 245, 242, 242, 230, 230, 228, 228, 194, 198, 198, 194,
227 227 Priwiszcza: Priwiszcza:
174, 176, 177, 177, 176, 174, 94, 94, 91, 93, 93, 91, 63, 64, 76, 76, 64, 63, 52, 59, 59, 52,
- 252
Prejkły: Prejkły:
51, 51, woj. woj. loco, loco, gm. gm. łomżyilskie: łomżyilskie: Rajgród, Rajgród,
154 154 153, 153, 142, 142, 82, 82, (rzeka): (rzeka): Pregoła Pregoła
209 209 169, 169, (jeziora): (jeziora): Rajgrodzkie Rajgrodzkie
314 314 313, 313,
327 327 178, 178,
16, 16, Praha) Praha) · · (lub (lub Praga Praga Czechosłowacja: Czechosłowacja:
175, 175, \ 173 155, 171, 171, 155, Jezioro: Jezioro: Rajgrodzkie Rajgrodzkie
120 120 Morze: Morze: Północne Północne
90 90 Ragneta: Ragneta:
53 53 suwalskie: suwalskie: woj. woj. Sejny, Sejny, gm. gm. Półkoty, Półkoty,
36 36 (rzeka): (rzeka): Ragauda Ragauda
381 381 351, 379, 379, 351, 313, 317, 317, 313, 274, 274,
155 155 52, 52,
214, 243, 252, 252, 243, 214, 157, 193, 193, 157, 135, 135, 124, 124, 121, 121, 98, 98,
Oziersk: Oziersk: rejon rejon Rominty) Rominty) (d.n. (d.n. Radużnoje Radużnoje
96, 96, 80, 80, 79, 79, 53, 53, 39, 39, loco: loco: 16, 16, woj. woj.
Poznań, Poznań,
59 59 52, 52, 51, 51, suwafskim): suwafskim): woj. woj. w w (gmina (gmina
60 60 SRR): SRR): (Litewska (Litewska
Powieśniki Powieśniki
Raczkowska) Raczkowska) Dowspuda Dowspuda (d.n. (d.n. Raczki Raczki
243 243 Powielin: Powielin:
247 247 229, 229, 193, 193, 183-186, 183-186, 181, 181, 180, 180, 178, 178,
26 26 25, 25, SRR): SRR): Postawy Postawy (Białoruska (Białoruska
173, 173, 146, 146, 134, 134, 41, 41, suwalskie: suwalskie: woj. woj. Raczki, Raczki,
315 315
330 330 woj. woj. Racibory, Racibory, łomżyilskie: łomżyilskie:
25, 25, Lizdejek): Lizdejek): (jezioro (jezioro Postawelek Postawelek koło koło
349 349
. . 315 25, 25,
suwalskie: suwalskie: woj. woj. Rakelija), Rakelija), (lit. (lit. Rachelany Rachelany
(jezioro (jezioro Błota): Błota): Białego Białego Postawelek Postawelek koło koło
315 315 25, 25, (jezioro): (jezioro): Postaw Postaw
24 24 (jezioro): (jezioro): Purwinek Purwinek 146 146 145, 145, 52, 59, 59, 52,
25 25 (jezioro): (jezioro): Purvinis Purvinis 51, 51, suwalskie: suwalskie: woj. woj. Giby, Giby, gm. gm. Posejnele, Posejnele,
163 163 woj. woj. Furda, Furda, olsztyńskie: olsztyńskie: 391 391 suwalskie: suwalskie: woj. woj. Posejanka, Posejanka,
354 354 parafia: parafia: 406 406 336, 336, Puńska Puńska woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie: Poryte-Jabłoń, Poryte-Jabłoń,
260 260 gmina: gmina: Puńska Puńska 254 254 woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie:
378 378 354, 365, 365, 354, 353, 353, 350, 350, 349, 349, 289, 289, 266, 272, 272, 266, Popowo), Popowo), Stany Stany (dziś (dziś Popowo-Pruskie Popowo-Pruskie
261, 261, suwalskie: suwalskie: woj. woj. Punskas), Punskas), (lit. (lit. Puńsk Puńsk 331 331 woj. woj. Popowlany, Popowlany, białostockie: białostockie:
432 432 GEOGRAFICZNYCH GEOGRAFICZNYCH NAZW NAZW SKOROWIDZ SKOROWIDZ SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 433
Rospuda (jezioro koło Filipowa): 35, 40, Sasin (nazwa pochodzenia plemiennego): 41, 45, 47, 229 409 Rospuda (d.n. Austbude, Dowspuda) rze Sasinia (ziemia galindzka): 164 ka: 40--42, 47, 53, 140, 169, 178, 228-- Sasja: 241 230, 241, 244, 246, 250 Sciebra patrz: Szczeberka (rzeka) Rostek, woj. suwalskie: 52, 230 Sejm: 122 Rostemberg: 31 Sejna (rzeka): 60, 247, 310, 318 Rostki (d.n. Budziszewice) w ziemi nur Sejneńska gmina: 39, 42, 52 skiej: 402 Sejneńska parafia: 353 Rostki-świdrów-Ostrów-Lisowo-Borowo Sejneńska ziemia: 15, 29, 237, 259, 261, (dziś Rostki): 403 270, 321, 350, 351, 398 Rostqłty, gm. Juchoowiec Dolny, woj. Sejneński okręg: 388 białostockie: 51, 53, 56, 57 Sejneński powiat: 29, 64, 131, 230, 236, Rosyjskie Imperium: 262-264 237, 239, 240, 259, 264, 265, 307, 309, 314, Roś (rzeka w Ukraińskiej SRR): 122 321, 349--351, 353, 388 Roś (rzeka w Białoruskiej SRR): 126, 305 Sejneńskie: 261, 354, 387, 390, 398 Równina Dolna, woj. olsztyńskie: 79 Sejneńszczyzna: 259, 314, 353 Różan, woj. ostrołęckie: 242 Sejny, woj. suwalskie: 18, 123, 145, 241, Ruda, woj. łomżyńskie: 308 261, 292, 306, 308, 321, 350--352, 375, 378, Rudawka (lit. Rudauka), woj. suwalskie: 386, 390, 391, 394, 404, 405 352 Sejny ulica Węgierska: 228 Rudawy: 120 Sejwy, woj. suwalskie: 350, 351 Rudka: 331 Selencja: 73 . Rumsiskes (Litewska SRR): 185 Selment (jezioro): 23, 24, 46, 47, 178 Rumunia: 379 Selmuo (rzeczka): 24 Ruska Wieś, woj. suwalskie: 171 Sereje (d.n. Zareens, lit. Seirijai) (Lite- Rusne (na .Litwie): 34 wska SRR): 47, 292, 404 Ruś, woj. łomżyńskie: 331 Serejska gmina: 264 Ruś: 90, 91, 94, 97, 101, 111, 228, 253 Serowo (rejon Oziersk): 140, 143 Ruś Czarna: 33, 74, 83 Serwy, ,woj. suwalskie: 241 Ruś Halicko-Wołyńska: 87, 94, 107 Sidra, woj. białostockie: 252 Ruś Kijowska: 33, 71 . Sictra (rzeka): 248, 250, 253, 329 Ruś Litewska: 30, 315 Siedlce, woj. loco: 83 Ruś Nowogrodzka: 76, 313 Siedlec: 331 Rybno, woj. łomżyńskie: 331 Siemiatycka gmina: 51, 57 Rycż· (gmina): 188 Siemiatycki powiat: 213, 310, 312, 375 Ryga (lub Riga) (Estońska SRR): 16, 35, Siemiatycze, woj. białostockie: 327 39, 46, 95, 97, 389 Siemionki, woj. suwalskie: 140 Rykacze-Jabłoń, woj. łomżyńskie: 336 Sieradzkie: 242, 271 Rzeczpospolita: 263, 264, 275, 385, 391 Sieradzko-łęczycka ziemia: 243 , Rzym (Włochy): 16 Sierzputy, woj. łomżyńskie: 242 Sikory, woj. łomżyńskie: 330, 337 Sikory-Bartkowięta, woj. łomżyńskie: 337 Sajno (jezioro): 23, 24 Sikory-Janowięta, woj. łomżyńskie: 337 Saki, woj. białostockie: 329 Sikory-Pawłowięta, woj. łomżyńskie: 337 Sambia: 30, 61, 77, 82, 93, 100, 106, 108, · 109, 158, 172, 178, 182, 243, 251 Sikory-Piotrowięta, woj. łomźyńskie: 337 Sambijski Półwysep: · 141, 146, 153, 243 Sikory-Tomkowięta, woj. łomżyńskie: 337 Sandomierska ziemia: 107 Sikory-Wojtkowięta, woj. łomżyńskie: 337 Sarmacja: 157 Silia (włość połekszańska): 108 Sarosie ki (nad świsłoczą): 244 Simnas (rzeka): 45 434 SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH
Simnycia (rzeka): 45 Stare Juchy (gmina w woj. suwalskim): Sio h da (rzeka): 34, 36 171 Skalowia: 98, 101, 105 Stawiski, woj. łomżyńskie: 331 Skandynawia: 118, 231 Stebra patrz. Szczeberka (rzeka) Skania (Skane) prowincja w Szwecji: 231 Stebra patrz: Szczebra, woj. suwalskie Skarkiszki (lit. Skarkiskiai), woj. suwal- Sterławki Małe, gm. Rysz, woj. suwal- skie: 352 skie: 188 Skiejtowstok (rzeka): 246, 333 Stocstadt (nad Renem): 197 Skomack Mały, woj. suwalskie: 171 Strabla, woj. białostockie: 336, 344 Skomack Wielki, gm. Stare Juchy, woj. Strasburg: 44 suwalskie: 171, 178, 180, 186, 188 Stręgiel, woj. suwalskie: 52 Skomętno, woj. suwalskie: 89 Studzieńca patrz: Szołtany, woj. suwal- Skudowa Woda (rzeczka w ziemi wis skie: 350 kiej): 243, 246 Suchodoły, woj. suwalskie: 12, 134, 145 Sławosze, woj. olsztyńskie: 155 Suchowolska gmina: 52 Slonim (Białoruska SRR): 74, 76, 105, 107, Sudawski Kąt: 243, 251 126, 243 Sudety: 120 Słowiańszczyzna: 9, 74, 78, 120, 121, 123, Sudinoi patrz: Sudowia 124, 134, 204, 223, 226, 232, 252, 374 Sudonia (rzeka): 131 Słucz, woj. łomżyńskie: 403 Sudowia: 87, 88, 124, 151, 153, 157, 158 Smogorówka, woj. łomżyńskie: 252 Sudowoje: 243 Smolany (lit. Smalenai), woj. suwalskie: Suduva (lub Sudva, nazwy pochodzenia 352 jaćwieskiego): 37 Smoleńsk (Rosyjska FSRR): 16, 73 Sudwoiszki: 243 Smolniki, gm. Wiżajny, woj. suwalskie: Sulkowstok: 332 52, 63, 230 Supraśl, woj. białostockie: 316 Sofia: 314 Supraśl (rzeka): 126, 213, 228, 250, 252, 307, Sojczyn Borowy, woj. łomżyńskie: 308 309, 312, 327, 329 Sokolałęka-Gać: 336 Suraż, woj. białostockie: 76, 327, 329, 337, Sokolicha patrz: Dzierzba (rzeka) 344 Sokolniki: 404 Suraż (gmina w woj. białostockim): 52 Sokołda (rzeka): 34;--36, 253 Surpiskiu (wieś w okręgu Jeziorosy): 25 Sokołowo, woj. suwalskie: 254, 391 Suvalkeliu (nazwa pochodzenia litewskie- Sokołowska gmina: 58 go): 25 Sokólska ziemia: 380 Suvalkieciu (nazwa pochodzenia litew Sokólski powiat: 213, 279, 308, 312, 317, skiego): 266 377, 382 Suvalkynes (nazwa pochodzęnia litew Sokólskie: 291 skiego): 25 Sokółka, woj. białostockie: 248, 250, 252, Suwalku (nazwa pochodzenia litewskie- 262, 311 go): 25 Soleczniki (na Litwie): 26 Suwalska gm.ina: 39, 40, 46, 51, 52, 62, 145 Sopoćkinie (lub Sopockin) (Białoruska Suwalska gubernia: 262, 264 SRR): 30, 63, 292 Suwalska Wyżyna: 82, 83 Sopot, woj. gdańskie: 232 Suwalski okręg: 388 Sośnia, woj. łomżyńskie: 139 Suwalski powiat: 29, 32, 51, 53, 65, 77, 145, Stabe (nazwa rzeki na Litwie): 39 162, 181, 193, zn, 217, 218, 220, 236, 237, Stabo patrz: Kamienne Jezioro 240, 251, 259, 264, 265, 307-309, 314, 350, Stabingis patrz: Sztabinki (jezioro) 353, 375, 388 Stabnyk patrz: Sztabinki (jezioro): Suwalskie Pojezierze: 55, 59, 81, 140, 156, Staburags (nad Dauguvą): 39 165, 210, 260, 261, 264, 265, 279, 283-285 SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 435
Suwalski region: 9 Szlinokiemie, woj. suwalskie: 354 Suwalskie: 73, 81, 387 Szołtany (lit. Saltenai) d.n. Studzieńca, Suwalskie województwo: 51-53, 140, 158, woj. suwalskie: 350, 351 161, 171-174, 178, 180, 181, 192, 194, 196, Szostak (jezioro): 170 211, 212, 217, 305, 310, 349 Sztabin, woj. suwalskie: 42 Suwalsko-Augustowskie Pojezierze: 147, Sztabinki, woj. suwalskie: 391 209, 211, 214, 410 Sztabinki (d.n. Stabingis, Stabynk) jezio Suwalszczyzna: 17, 21, 22, 29, 54, 56, 60, ro: 23, 24, 39, 40, 42-44, 47, 247 65, 76, 77, 82, 131, 139, 140, 145-147, 152, Sztokholm (lub Stockholm): 130, 231, 301, 154, 157, 160-163, 174, 178, 181-184, 186, 322 187, 189-191, 193, 204, 205, 211, 214, 217, Szumki, woj. białostockie: 329 219, 221, 235, 237, 246, 248, 250, 259, 271, Szurpiki (Białoruska SRR): 25 278, 289, 307, 310, 312, 315, 321, 349, Szurpiły, woj. suwalskie: 12, 134, 161, 181, 350-352, 375, 381, 404-406, 410, 411 211-213, 230 Suwałka (potok, dopływ Żejmiany): 25 Szury, woj. suwalskie: 391 Suwałki, woj. loco: 17, 18, 24, 25, 65, 139, Szwajcaria, woj. suwalskie: 12, 18, 51, 52, 145, 146, 181, 204, 205, 210, 231, 250, 261, 55, 60-62, 65, 81, 134, 140, 181, 197, 204- 287, 292, 314, 319, 365, 386, 390, 391, 394, -207, 210-213, 230, 236 406, 410, 411 Szwecja: 218, 231, 379, 409 Svan (jezioro w Szwecji): 301 Szwenteżeris (gmina): 264 Sventosios: 34 Szymany Góra, woj. łomżyńskie: 254 Sypitki, gm. Kalinowo, woj. suwalskie: 52, 171, 172, 178, 180, 183, 186, 188, 189, ściebra patrz: Szczeberka (rzeka) 198 Śląsk: 271, 306, 318 Syruciowce: 253 Ślina (rzeka): 58, 236, 316 Szaciły, woj. białostockie: 329 Śniardwy (jezioro): 78, 82, 142, 155, 159, Szamołdzino (grąd w bagnach biebrzań- 169, 227 skich): 246 śniczany, woj. białostockie: 248 Szczara (dopływ Niemna): 126 średniogórze Niemieckie: 120 Szczeberka (d.n. Stebra, Sciebra, Szczer świdrów-Ostrów (nazwa majątku): 403 ba) rzeka: 23, 24, 40, 43-45, 169 święchowięta: 337 Szczebra (d.il. Stebra), woj. suwalskie: 24, święciany (Litewska SRR): 26 40, 391 święck-Strumiany, woj. łomżyńskie: 213, Szczepanowięta: 337 241, 337, 345 Szczerba patrz: Szczeberka (rzeka) święcka kasztelania: 240, 241 Szczytno, woj. olsztyńskie: 161, 163 świętajno, woj. suwalskie: 178 Szczytno (powiat): 163, 164, 220 święte Miejsce (uroczysko): 41 Szczuczyn, woj. łomżyńskie: 271 śwignajno Małe (na Mazurach): 391 Szejpiszki (lit. Saipiske): 352 świgoniewięta: 330, 337 Szejpliszki: 391 świnka (rzeka): 401 Szeligi, woj. płockie: 220 świsłocz (Białoruska SRR): 327 Szeligi-Leśnica, woj. łomżyńskie: 333, 336 świsłocz (dopływ Berezyny): 126 Szelment (jezioro): 45, 47, 405 świsłocz (rzeka, dopływ Niemna): 126, Szerenosy, woj. białostockie: 329 244, 254 Szestno: 408 świsłocz (rzeka, dopływ Prypeci): 126 Szeszupa (Sesupa) rzeka: 53, 54, 60, 61, 78, świsłocz (rzeka, dopływ Szczary): 126 83, 124, 131, 135, 141, 262 Szeszupka, woj. suwalskie: 134 Tajno, woj. suwalskie: 327, 330 Szklarnia (lit. Sklerna), woj. suwalskie: Tajsiewicze: 227 352 Tallin (Estońska SRR): 75, 89 436 SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH
Tarczyn (na Mazowszu): 242 35, 39, 50-53, 55-58, 64, 65, 69-71, 73, Tarławki, gm. Węgorzewo, woj. suwal- 74, 76-82, 87, 90-93, 95, 98, '103, 107, skie: 51, 158, 159 124, 132, 133, 135, 140, 144, 145, 152, 158, Tatary, woj. białostockie: 331 170, 179, 193, 204, 211, 212, 214, 217, 218, Tołoczki (Białoruska SRR): 244, 253 221, 237, 238, 241, 243, 253, 259; '261, 268, Toruń, woj. loco: 16, 70, 73, 76, 80, 87, .90, 278, 292, 313-321, 327, 329, 336, 345, 354, 103, 104, 110, 242, 318, 321, 379, 381, 382 367, 373, 375, 378, 379, 381, 382, 398, 411 Trakiszki woj. suwalskie: 354 Warszawa Bródno Stare: 220 Trewir (Rep. Federalna Niemiec): 198 Warszawska Kotlina: 81 Trockie województwo: 260, 264 Wartenberg (Wonno?) w ziemi chełmiń- Trojanowce: 254 skiej: 102 Troki (Litewska SRR): 31 Waśki, woj. białostockie: 329 Truskolasy, woj. łomżyńskie: 330 Wawel patrz: Kraków Wawel Trzeciny: 331 Wądołowo: 243 Tumiany, woj. olsztyńskie: 163 Wąsosz, woj. łomżyńskie: 242 Turki: 331 Wąsowska ziemia: 345 Turów: 83 Wąsowski powiat: 333, 345 Turyński Las: 120 Wąwel patrz: Kraków Wawel Tykoci~, woj. białostockie: 242, 246, 321, Wel: 164 327, 333, 337, 344 Welawa: 103 Tykocińska Puszcza: 329 Wezera (rzeka): 120 Tylkowo, woj. olsztyńskie: 163 Węgorapa (rzeka): 82, 121, 154, 160 Tymianka, woj. białostockie: 330 Węgorzewo, woj. suwalskie: 141, 147, 158, Tyszki-Nadborów: 403 179, 189, 250 Tyszowce: 320 Węgorzewska gmina: 51, 52 Węgorzewski powiat: 158 Udrija (Litewska SRR): 40, 45 Węgorzewska-gołdapski rejon:· 54 Udziejeczek (jezioro): 23, 24 Węgry: 228 Ukraina: 318 Widminy (jezioro): 244 Ukta, woj. suwalskie: 386, 391 Widugiery (lit. Vidugirai), woj. suwal- Uppsala (Szwecja): 11, 22, 44, 64, 73, 131, skie: 260, 352 239, 261, 314 Wiejsieje (Litewska SRR): 45-47, 60, 245 u snarz (rzeczka): 253 Wiejsieje (jezioro): 246 Użybole: 252 Wielecki Związek: 92 Wielka Olsia: 25 Vardynas (jezioro): 23 Wielki Szelment (jezioro): 24 Varnupiai: 55 Wielkie Jeziora Mazurskie: 130, 135, 140- Veisiejai (rzeka): 46 -142, 153, 155, 158, 159, 161, 170, 178- Viejsiejai patrz: Wiejsieje (Litewska -180, 250, 407, 408 SRR) Wielkie Księstwo Litewskie: 21, 30, 224, Vilkaviskis patr~: Wilkawyszki (Litew 260, 261, 263, 349, 350 ska SRR) Wielkopolska: 57 Vilkiautinis (Litewska SRR): 55 Wieprz (rzeka): 401 Vingry patrz: Wigry, woj. suwalskie Wierzba, woj. suwalskie: 391
Waganiec (koło Nieszawy): 243 Wiesbaden (Republika Federalna Nie Wange (kraina jaćwieska): 243 miec): 316, 319 Waniewo: 330 Wiesenburg (na terytorium Barcji): 101- Waplewo, woj. olsztyńskie: 163 -103 Warmia: 93, 104, 251, 315, 374, 401, 407 Wigry (d.n. Vingry, Wingris), woj. su Warszawa, woj. loco: 10-12, 16, 18, 22, 29, walskie: 22, 25, 31, 40, 245 SKOROWIDZ NAZW GEOGRAFICZNYCH 437
Wigry (d.n. Wingri, Wingry) (jezioro): 23, Wołkuszanka (d.n. Wilkus) rzeka: 32 24, 170, 227, 228, 239-241, 249, 301, 302, Wołownia, woj. suwalskie: 12, 134 310, 315, 318, 321, 404, 406, 408 Wołyil: 122 Wilczewo, woj. · łomżyńskie: 254 Wólka, woj. suwalskie: 134, 331 Wilia (rzeka): 25, 78, 129, 140 Wrocław, woj. loco: 55, 57, 58, 72, 75, 78, Wilkus (jezioro): 34 · 79, 82, 110, 124, 133, 140, 141, 144, 146, Wilkus patrz: Wołkuszanka (rzeka) 152, 155, 158, 161, 170, 203, 219, 220, 238, Wilno (lub Vilnius, Vilna) (Litewska 261, 268, 270, 292, 313-320, 322, 356, 381, SRR): 16, 23, 24, 26, 30, 32-38, 43, 46, 382, 398 61, 'H, 74, 79, 87, 126, 129, 144, 183, 185, Wróble-Jarciszewo, woj. łomżyilskie: 403 197, 237, 248, 266, 283, 291, 294, 298, 314, Wschodniobałtyckie Pojezierze: 144, 145, 317, 320, 322, 352, 353, 354, 383, 394, 398 147 Wiłkowyszki (lit. Vilkaviskis) (Litewska Wydminy (gmina w woj. suwalskim): 171 SRR): 60, 131 Wypychy: 327 Wingri patrz: Wigry (jezioro) Wysokie (rejon Veisiejai) Litewska SRR: Wingris patrz: Wigry, woj. suwalskie 60 Wingry patrz: Wigry (jezioro): 23 Wysokie Mazowieckie, woj. łomżyńskie: Wiska ziemia: 243, 251, 327, 332, 344, 345 344 Wiski powiat: 345 Wysokomazowiecki powiat: 213, 308, 309, Wisła (rzeka): 82, 83, 117, 121, 122, 130, 320 157, 164, 225, ·305-307, 315, 401, 407 Wyszembork, gm. Mrągowo, woj. olsztyil- Wissa (rzeka): 240, 241, 251, 253, 340 skie: 156, 160, 162, 180, 189 Wistula patrz: Wisła (rzeka) Wyszków, woj. ostrołęckie: 179 Wiszowatystok: 332 Wyszogród, woj. płockie: 242 Wiśniewo-Dąb, woj. łomżyńskie: 336 Wyszomierz, woj. łomżyó.skie: 330 Witebski okręg: 393 Witoszyńce: 320 Zabiele, woj. łomżyó.skie: 331 woj. łomżyńskie: 99, 111, 236, 242, Wizna, Zagautes patrz: Zagowiec (jezioro) 337 251, 316, 327, 333, Zagowiec (jezioro): 46 Wiżajny, gm. loco, woj. suwalskie: 52, 63, Zagówiec (lit. Zagaute): 352 210, 241, 266, 350 Zakon Krzyżacki: 21, 29-31, 76, 88, 92- Wiżajny (jezioro): 245 -102, 104, 106-108, 110-113, 224-226, Wkra (rzeka): 82 233, 234, 246, 261 Władysławski powiat: 262 · Zakon Niemiecki: 95, 224 Włocławskie biskupstwo: 234 Zalas, woj. łomżyilskie: 309 Włostowo: 254 Zaleszczewo, woj. suwalskie: 391 Wodziłki, woj. suwalskie: 391 2ambas (rzeka): 44 Wodzyń (dawniej Wądzyil) k. Piotrkowa: Zambrowski powiat: 309, 336, 333, 374 243 Zambrów, woj. łomżyilskie: 345 Wojciuliszki (lit. Vaiciuliske), woj. su Zameczek, woj. olszty1l.skie: 391 walskie: 350, 351 Zani-Leśnica, woj. łomżyilskie: 403 Wojnowo, woj. suwalskie: 386, 388, 389, Zaniemnie: 129 391 Zapsaitis (jezioro): 46 Wotokiemie, woj. suwalskie: 354 Zapse patrz: Veisiejai (rzeka) Wolin-Młynówek: 219 Zapsys (nazwa jeziora): 45 Wołga (rzeka): 117, 120, 144 Zareens patrz: Sereje (Litewska SRR) Wołkowysk (Białoruska SRR): 75, 76, 83, Zaruzie, woj. łomżyńskie: 330 126, 240, 243, 244, 254, 406 Zaścianek, woj. białostockie: 331 Wołkowyski powiat: 262, 308 Zawady: 242 Wołkusz (rzeka): 247 Zawyki, gm. Suraż, woj. białostockie: 51
~ ~ 9 9 1~2. ~ 0
_3!_,.."..,-/ _3!_,.."..,-/ _ _ . .
134 134 62, 62, 52, 52, 12, 12, skie: skie: (jezioro) (jezioro) patrz: patrz: Zusno Zusno Łanowicze Łanowicze
suwal woj. woj. gm. gm. Suwałki, Suwałki, Woda, Woda, Zywa Zywa 40 40 (jezioro): (jezioro): Zuvintas Zuvintas
314 314 308, 308, suwalskie: suwalskie: woj. woj. Zubryn, Zubryn, 197 197 Renem): Renem): (nad (nad Zugmantel Zugmantel
146 146 145, 145, 59, 59, 51, 51, skie: skie: patrz: patrz: Zudua Zudua Jaćwież Jaćwież
suwal- woj. woj. Krasnopol, Krasnopol, gm. gm. Zubronajcie, Zubronajcie, 252 252 woj. woj. Zucielec, Zucielec, łomżyńskie: łomżyńskie:
329 329 woj. woj. białostockie: białostockie: Zodzie, Zodzie, 47 47 rzeka: rzeka: Zembrowka) Zembrowka) (d.n. (d.n. Zubrówka Zubrówka
327 327 woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie: Zochy, Zochy, 344 344 woj. woj. białostockie: białostockie: Złotoria, Złotoria,
242 242 Zochowo: Zochowo: 329 329 woj. woj. Zimnochy, Zimnochy, białostockie: białostockie:
285 285 46 46 jeziora): jeziora): (nazwa (nazwa Zervynas Zervynas
111, 111,
108, 108, 103, 103, 101, 101, 89, 89, 95-97, 95-97, 24, 24, Zmudź: Zmudź: 47 47 46, 46, jeziora) jeziora) Zervylios: Zervylios: (nązwa (nązwa
124: 124: ziemia: ziemia: Zmudzka Zmudzka (rzeka) (rzeka) Zubrówka Zubrówka patrz: patrz: Zembrowka Zembrowka
409 409 nego): nego): 404 404 272, 272, suwalskie: suwalskie: woj. woj. Zelwa, Zelwa,
plemien pochodzenia pochodzenia (nazwa (nazwa Zmodzin Zmodzin 45 45 44, 44,
391 391 suwalskie: suwalskie: woj. woj. 40, 40, Złobin, Złobin, 34, 34, (rzeka): (rzeka): Zembre) Zembre) (Zebrys, (Zebrys, Zebrius Zebrius
25 25 Wilii): Wilii): dopływ dopływ (rzeka, (rzeka, Zejmiana Zejmiana 44 44 jeziora): jeziora): (nazwa (nazwa 2eboksta 2eboksta
352 352 261, 261, suwalskie: suwalskie: woj. woj. Zegary, Zegary, 44 44 rzeki): rzeki): (nazwa (nazwa 2ebere 2ebere
403 403 woj. woj. łomżyńskie: łomżyńskie: Wybranowo, Wybranowo, Zebry- 74 74
SRR: SRR: Diatlovas) Diatlovas) Białoruska Białoruska (lit. (lit. Zdzięcioł Zdzięcioł
389 389 379, 379, 265, 265, 171 171 suwalskie: suwalskie: woj. woj. gm. gm. Zdedy, Zdedy, Ełk, Ełk,
16, 16,
13, 13, ZSRR): ZSRR): (lub (lub Radziecki Radziecki Związek Związek 331 331 woj. woj. Zbójna, Zbójna, łomżyńskie: łomżyńskie:
438 438 qEOGRAFJ;CZNYCH qEOGRAFJ;CZNYCH NAZW NAZW SKOROWIDZ SKOROWIDZ