KRAUS & NAIMER BLUE LINE Push Buttons and Pilot Lights
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
KRAUS & NAIMER BLUE LINE Push Buttons and Pilot Lights Web-site: http://www.krausnaimer.com I S O 9001 Programs Push buttons and pilot lights by Kraus & Naimer represent an ideal combination of functional security and economical efficiency in a modular design. Push Buttons Cam Switches • Non-illuminated or illuminated • ON/OFF switches and double-throw switches • Flush, extended or with extended front ring • Protection IP65 • Momentary or latched (for converting into spring return • For further cam switches, refer to Catalogue 120 function) Pilot Lights Enclosures • Standard units flush or conical • Plastic yellow or grey • Solid pilot lights (direct wire) • With 1, 2, 3, 4 or 6 options Double-Push Buttons Legend Options • Non-illuminated or illuminated • Front plates and color caps • Legend inserts Emergency Stop Push Buttons Accessories • Fool-proof • A wide range of accessories are available, e.g. protection shrouds • Non-illuminated or illuminated and protection caps • Optional mounting in enclosure Potentiometer Environmentally Compatible Materials • Incl. resistor • Cadmium and asbestos-free • recyclable Reset Push Button Selection • Incl. reset rod • Complete units • Pre-assembled front elements • Individual components Rotary Switches • Non-illuminated or illuminated • Without and with key • Momentary (for converting into spring return function) Contact Blocks and LED Pilot Light Assemblies Contact blocks • Finger-proof and open terminals (IP 20) LED Pilot Light • Captive mounting screws Assemblies Coupling • Low overall depth, for mounting in commercial plaster depth box Plate Fixation Ring Legend Plate Front Front Elements Element • Ergonomical design, front rings metallic colored or black • Illuminated elements offer excellent brightest and contrast in all light conditions • Pilot lights with perfect light due to special lenses • Any inscription, abrasion-resistant by laser Contact Blocks • Latched push buttons and rotary switches are • Available as N/C and N/O convertible into spring return function • High switching capacity, both in AC-15 and DC-13 operation • Mushroom push buttons with large points (technical data see page 22) • High protection and food resistance: push buttons and pilot lights IP 67/IP 69K, double-push buttons and rotary LED Pilot Light Assemblies switches IP66 • In green, red and white color • For special operating available with protection caps • Long life (100 000 running hours) by especially low power consumption and vibration resistance Legend Plates • With only 2 voltage ranges the worldwide common applications • For front elements and double-push buttons are covered • With legend inserts • For decoupled function control, LED series elements are available • Available with laser or engraved inscription Program Completion Fixation Nut • For extensive and complicated switching programs we • Is part of the front element recommend the use of cam switches size S00 described in • Nut key for fixation nut as accessories catalogue 120. The design and appearance closely match the described push buttons and pilot lights. Coupling Plate • For contact blocks and LED pilot light assemblies Order Information • For max. 3 elements per contact level By changing the order text from P SN to P SB the unit will be specified with black front ring. 2 Description The modular design of the series push buttons and pilot lights meets your personal requirements in every respect. Front Elements Push Buttons Non-illuminated Push Buttons illuminated Front element Front element flush Front plate flush Front plate extended extended Front element Front element extended extended Front plate Front plate flush flush Mushroom Push Buttons Rotary Switches Front elements non-illuminated Front element pre-assembled pre-assembled Front plate Front elements illuminated pre-assembled Front elements illuminated pre-assembled Double-push buttons Emergency stop push buttons Front element Front elements pre-assembled pre-assembled Complete Standard Units Pilot lights Solid pilot lights Color caps extended (conical) available with flush or extended color cap Color caps flush Contact Blocks and LED Pilot Light Assemblies Potentiometer incl. resistor LED pilot light assembly Coupling plate LED series elements Cam switches Contact block 3 How to Order P-Series Push Buttons and illuminated Push Button PSN/DL/X SIS 3 1 0 1 PUSH-BUTTON TYPE Reference Action LED ASSEMBLY PSN/D/X Momentary P/B Code Led Assembly 0 Nil PSN/DR/X Latched P/B 1 12 V - 30 VAC/DC 2 85 V - 264 VAC PSN/DG/X Momentary P/B 3 120 VDC (Extended) 4 220 VDC PSN/DDL/GR Double P/B PSN/DP/R/X Momentary N/C CONTACT BLOCKS Red Mushroom P/B Code N/C Contact Blocks 0 Nil PSN/PVT Turn to Reset 1 1 N/C Red Mushroom P/B 2 2 N/C 3 3 N/C PSN/PV Pull to Reset 4 4 N/C Red Mushroom P/B 5 5 N/C 6 6 N/C PSN/PVS Turn to Reset Key Mushroom P/B N/O CONTACT BLOCKS PSN/PVLT Turn to Reset illuminated Code N/O Contact Blocks Red Mushroom P/B 0 Nil 1 1 N/O PSN/DL/X Momentary Illuminated P/B 2 2 N/O 3 3 N/O PSN/DRL/X Latched Illuminated P/B 4 4 N/O 5 5 N/O 6 6 N/O COLOR OF LENS Code Lens 1 White 2 Black 3 Green 4 Red 5 Yellow 6 Blue 7 Opaque 8 Double Push Buttons Code Lens, extended 0 Red 9 Green 4 Design Programming and Circuit Design Programming for coverting the latched function into spring return function Push Buttons Rotary switches Rod link for operating the middle contact block of non-illuminated rotary switches with 3 positions B P SN/XC/Y A P SN/XC/Y in B P SN/XC/Y in A and B Key cannot be removed in spring return position LED resistor element Ue ~/ 12 – 30 V ~/ RRR P SN/XLED60 1x 2X 3x 4x 5x 6x 7x 1 2 1 2 1 2 X1 X2 H1 U £ 60 V 90V 120 V 150 V 180 V 210 V 240 V P SN/XLED60 P SN/LED(C)/... e LED test element P SN/XLED/T 13 13 13 3 P SN/K(C)10 K1 K2 K3 ST 14 14 14 4 2 1 V1 2 1 V2 2 1 P SN/XLED/T X1 X1 X1 V3 H1 H2 H3 X2 X2 X2 P SN/LED(C)/... Ue~ 85 – 264 V~, P SN/XLED230//T 50 – 60 Hz P SN/K(C)10 CC L1 1 2 1 2 X1 X2 H1 13 13 13 3 1 P SN/K(C)01 K1 K2 K3 ST P SN/XLED230/T P SN/LED(C)230/... 14 14 14 4 2 2 1 C1 P SN/XLED230/T 1x 2X 2 1 C2 Ue £ 400 V AC 500 V AC 2 1 P SN/XLED230/T X1 X1 X1 C3 H1 H2 H3 X2 X2 X2 P SN/LED(C)230/... N 5 Technical Data Contact LED Push Buttons Double- Rotary Switches Blocks Elements Mushroom P/B Push Buttons Rotary Switches momentary illuminated General Standards and requirements IEC/EN 60947, VDE 0660 Mechanical life operations x 106 5 - 5 0.2 0.1 Max. operating frequency S/h 3600 - 3600 3600 2000 Operating force N £ 5 - £ 5 £ 5 - Operating torque Nm £ 0.8(screw £ 0.8(screw - - £ 0.3 terminals) terminals) Protection IEC/EN 60529 IP 20 IP 20 IP 67/IP 69K IP 66 IP 66 Environmental resistance humidity, constant, according to IEC 60068-2-78 humidity, cyclic, according to IEC 60068-2-30 Ambient temperature 1 open min./max. º C -25/+70 -25/+70 -25/+70 -25/+70 -25/+70 Mounting position any any any any any Shock withstand according to IEC 60068-2-27 9 > 30 > 30 > 30 > 30 > 30 Shock period 11 ms, 1/2 sinus wave Max. Permissible wire gage single core min.-max. mm2 0.75-2.5 0.75-2.5 - - - standard wire min.-max. mm2 0.5-2.5 0.5-2.5 - - - Current Paths Rated impulse withstand voltage Uimp V 6000 6000 - - - Rated insulation voltage U i V 500 500 - - - Overvoltage category/ III/3 III/3 - - - Pollution degree Control circuit reliability at 24 V DC/5 mA fault -7 7 frequency HF < 10 , < 1 failure per 10 operations 5 V DC/1 mA fault -6 6 frequency HF < 5 x 10 < 1 failure per 5 x 10 operations Max. fuse size characteristic A gL /gG 10 - - - - Switching Capacity Rated operational current I e AC - 15 115 V A 6 - - - - 230 V A 6 - - - - 400 V A 4 - - - - 500 V A 2 - - - - DC - 13 24 V A 3 - - - - 42 V A 1.7 - - - - 60 V A 1.2 - - - - 110 V A 0.8 - - - - 220 V A 0.3 - - - - Electrical life AC - 15 230 V/0.5 A operations x 106 1.6 - - - - 230 V/1.0 A operations x 106 1.0 - - - - 230 V/3.0 A operations x 106 0.7 - - - - DC - 13 12 V/2.8 A operations x 106 1.2 - - - - Approvals Technical data on request 1> 200 V AC/60 Hz: -25/+55 º C 6 Technical Data Rotary Potentiometer Pilot Push buttons Emergency Switches Solid pilot Lights push Buttons, illuminated Stop Push key operated lights Mushroom P/B, latched Buttons General Standards and requirements IEC/EN 60947, VDE 0660 Mechanical life operations x 106 > 0.1 > 0.1 > 0.1 Max. operating frequency S/h 100 1800 600 Operating force N £ 5 £ 50 Operating torque Nm £ 0.5 Protection IEC/EN 60529 IP 66 IP 66 IP 67/IP 69KIP 67/IP 69K reset by turning (Potentiometer) IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K reset by pulling (pilot light) IP 66/IP 69K Environmental resistance humidity, constant, according to IEC 60068-2-78 humidity, cyclic, according to IEC 60068-2-30 Ambient temperature open min./max.