(L7*~2A-, JOSEPH F
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LC**A. CLAM U 5 A October 25. 1989 The Honorable Joe T. San Agustin Speaker, Twentieth Guam Legislature Post Off ice Box CB-1 Agana. Guam 969 10 Oesr Mr. Speaker: Transmitted herewith is Bill No. 994. which 1 have signed into Isw this date as Public Law 20-1 14, Si erety, (L7*~2a-, JOSEPH F. ADA Governor Enclosure TWENTIETH GUAM LEGISLATURE 1989 (FIRST) Rephr Session- --- ---a= CERTIFICATION OF PASSAGE OF AN ACT TO THE GOVERNOR This is to certify that Substitute Bill No. 994 (LS), "AN ACT TC APPROPRIATE FUNDS FROM THE GENERAL FUND TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS TO REPAIR AND CORRECT THE FLOODING DAMAGE CAUSED BY TROPICAL STORM COLLEEN, TO CORRECT A PREVIOUS APPROPRIATION, AND TO AUTHORIZE PRIVATE TELEPHONES AT GUAM MEMORIAL HOSPITAL FOR RELATIVES1 USE," was on the 16th day 01 October, 1989, duly and regularly passed. Attested : Senator and ~e~islativeSecretary This Act was received by the C-vernor this 30% day of h&. 1989. at -+:% o'clock Governor's Office APPROVED : n / h'. AUA 1 Governor of Guam / Date: October 25. 1989 Public Law-No. 20-114 163 Chalcrn Sonto Papa Street Agono, Gwm969 10 STATEMENT OF THE SPEAKER I hereby certify, pursuant to $2103 of Title 2 of the Guam Code Annotated, that emergency condftfons exist involving dari~erto ti16 public health and safety due to the serious flmding ant! cther damage ctused by Tropical Stom Colleen, and the potentlal similar harm from other tropical storms during this typhoon season. 1 hereby waive the requirement for a public hearing on Bill 170. 994, in order to immediately ttddress these concerns, Dated this /614 day of October, 1989. n &s,/'!&&j,OE T. SAN KG WIN u Speaker TWENTIETH GUAM LEGISLATURE 1989 (FIRST) Regular Session Bill No. 994 (LS) As substituted by the Committees on Ways & Means and General Governmental Operations Introduced by: J. T. San Agustin E. P. Arriola J. P. Aguon P. C. Lujan T. S. Nelson D. Parkinson E. D. Reyes M. Z. Bordallo F. J. A. Quitugua C. T. C. Gutierrez G. Mailloux H. D. Dierking F. R. Santos J. G. Bamba D. F. Brooks E. R. Duenas E. M. Espaldon M. D. A. Manibusan M. C. Ruth T. V. C. Tanaka A. R. Unpingco AN ACT TO APPROPRIATE FUNDS FROM THE GENERAL FUND TO THE DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS TO REPAIR AND CORRECT THE FLOODING DAMAGE CAUSED BY TROPICAL STORM COLLEEN, TO CORRECT A PREVIOUS APPROPRIATION, AND TO AUTHORIZE PRIVATE TELEPHONES AT GUAM MEMORIAL HOSPITAL FOR RELATIVES' USE. 1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF THE TERRITORY OF GUAM: 2 Section 1. Legislative intent. The Legislature recognizes that 3 Tropical Storm Colleen caused very serious flooding damage and related 4 problems which must be addressed immediately. 5 Section 2. Emergency. Because of the emergency nature of the 6 damage, the requirements of the government bidding and procurement procedures for the projects covered by this Act are hereby modified as follows : (a) That the Director of Public Works (the llDirectorn) solicit sealed bids by publishing in a newspaper of general circulation at least three (3) times within a period of ten (10) days a request for bids; (b) That the Director request in writing bids from all licensed Guam contractors, giving such addressees ten (10) days to respond to such request, such ten-(10-)day period to coincide with the same period for those bids solicited by the newspaper advertisements; (c) At the expiration of such ten-(10-)day period, the Director shall award the projects for which bids were solicited to the lowest responsible bidder or bidders and make such awards within ten (10) days after the bids are opened. Except as modified by this section, the general government bidding and procurement laws and regulations shall otherwise apply. Section 3. Appropriations. The following sums are hereby appropriated from the General Fund to the Department of Public Works to correct and repair the damage from Tropical Storm Colleen, and to prevent future flooding : (a) Agana. Seventy-Eight Thousand Five Hundred Thousand Dollars ($78,500) for Agana in the following amounts for the following projects: AMOUNTS: PROJECTS: (i) $40,500 West OfBrien Drive (ii) 10,000 Bradley Street (iii) 15,000 10th St. - OIBrien Drive (iv) 5,000 Ladera Restaurant (v) 8,000 Governor's Office (b) Agana Heights. Two Hundred Forty-Four Thousand Four Hundred Nineteen Dollars ($244,419) for Agana Heights in the following amounts for the following projects: AMOUNTS: PROJECTS: (i) $ 20,000 Ditches and culverts (ii) 23,657 Fonte River Bridge (iii) 11,362 Tutujan Drive (iv) 189,400 Agana Heights School parking lot (c) Agat. Two Hundred Fifty Thousand Six Hundred Dollars ($250,600) for Agat in the following amounts for the following projects: AMOUNTS: PROJECTS: (i) $ 6,000 Staff housing (ii) 8,000 Cordero culvert - storm drainage (iii) 12,000 Bridge open culvert (iv) 4,000 Spanish bridge (v) 3,000 Old Togcha River (vi) 3,000 Perino St. and Rt. 2 drainage box culvert (vii) 4,500 Kamachile Rd . culvert (viii) 3,000 International Rd. culvert (ix) 12,500 San Francisco St. to Gaan River (x) 7,500 San Francisco St. (xi) 10,000 R. R. Cruz St. to Togcha River (xii ) 600 Atao Rd. - storm drain (xiii) 5,000 Erskin Dr. (xiv) 4,000 Block 8, Salinas River (xv) 3,000 Diaz, Saulla and Mesa frontage (xvi) 3,500 Santa Ana and Rte. 2 drainage (xvii) 45,000 Agat Marina - box culvert (xviii) 12,000 Rte 2. (hse no. 286) - box culvert (xix) 12,000 Box culvert (6'x6') (xx) 40,000 Box culvert (lOtxlO') (xxi) 12,000 Box culvert between PUAG Pump and Agat (xxii) 40,000 Box culvert (6'x4') - Elite Bakery (d) Mainal Asan. Nine Thousand Dollars ($9,000) for Mainat Asan in the following amounts for the following projects: AMOUNTS : PROJECTS: (i) $ 2,000 Nelson's Complex toward Naval Hospital (ii) 2,000 2 box culverts Rte. 1 ruxnuuuw A.I. tiUv&U~d.l$NTEXPENSE , . ' 3, *- (iii) 5,000 Box culvert - Sophia's Lounge (e) Barrigada. One Hundred Seventy-Six Thousand Dollars ($176,000) for Barrigada in the following amounts for the following projects: AMOUNTS : PROJECTS:-- (i1 Camacho Way (ii) Ponding Basin at Rt. 16 (iii ) Cleaning ditches (iv 1 Cleaning culverts (v) Dry wells at San Antonio St. (vi) Radio Barrigada (Jose George res .) (vii ) San Antonio area (Paul Mendiola res. ) (viii) Leyang Barrigada (Garrido and Kamminga) (ix) 6,000 Surplus Store (f) Chalan Pago/ Ordot. Fifty-Eight Thousand Dollars for Chalan Pagolordot in the following amounts for the following projects: AMOUNTS: PROJECTS: Tai area drainage (ii) 10,000 Ordot Drainage I driveway crossing (iii) 5,000 Inalado area (iv) 5,000 Rtes 4/10 intersection - Chalan Lala St. (v) 5,000 Kosko Mart Chalan Padinan St. Chalan Pago / Ordot roadway repair (g) Dededo. Two Hundred Forty-Four Thousand Three Hundred Sixty-Nine Dollars ($244,369) for Dededo in the following amounts for the following projects : AMOUNTS: PROJECTS: (i) $ 6,598 Park area Chichirical San Antonio vicinity (ii) 120,625 lguan Terrace (iii) 47,064 Alecia Court (iv) 5,028 Gloria Circle and Redondo Luchan (v) 4,804 West San Antonio and Salisbury Sts. (vi) 4,000 Consolacion St. and Sta. Monica Ave. (vii) 28,800 Central Dededo viii) 21,450 GhURA Series 500 (xi) 6,000 Park - Sta. Barbara and Sta. Illor~ica (h) Yona. Thirty-Eight Thousand Five Hundred Dollars ($38,500) for Yona in the following amounts for the following projects: AMOUNTS:.- PRGJECTS: (i) $4,000 Pulantat - Antonio Q. Gjuir~er,~ (ii) 4,000 Pulantat - Frank Balajadia (iii) 3,000 Pulantat - Pedro P. Balajadia (iv) 3,000 Pulantat - Bill Balajadia (v) 3,000 Pulantat - Vicente Pangelinan (vi) 3,000 Pulantat - Antonio Camacho (vii) 2,000 Manengon - Rose Salas (viii) 2,000 Manengon - Enrique M. Santos (ix) 2,500 Manengon - Francisco Iwatsu (x) 12,000 Manengon Bridge (i) Inarajan . Thirty-Eight Thousand Dollars ($38,000) for Inarajan in the following amounts for the following projects: AMOUNTS: PROJECTS : (i) $ 5,000 Ditch in Tinaja area (ii) 6,000 Ditch at Tipoco area (iii) 7,000 Culvert before hill to Talofofo Bay (iv) 20,000 Chaming Lago area (j) Mangilao. Twenty-Four Thousand Dollars ($24,000) for Mangilao in the following amounts for the following projects: AMOUNTS: PROJECTS: (i) $ 3,000 Property of Mr. and Mrs. Ignacio Nero (ii) 3,000 Mr. Antonio White, Rte. 10 (iii) 3,000 J. Apiag, Rte. 10 (iv) 3,000 Mr. & Mrs. Joe Cruz, Mamis Street (v) 3,000 Mr. Daniel Mendiola, Lalo Street (vi) 3,000 Mrs. Aurelia Francisco, Andersen Way (vii) 3,000 Corpus and Pangelinan Streets (viii) 3,000 Costat Lane (k) Merizo. Two Hundred Ten Thousand Dollars ($210,000) for Merizo in the following amounts for the following projects: AMOUNTS: PROJECTS: (i) $ 60,000 Ditches for twenty-five (25) homes (ii) 20,000 Bridges, storm drainage (iii) 30,000 Roads, streets and driveways (iv) 100,000 Culvert next to post office (1) Mongmong-Toto . Twenty -Nine Thousand Six Hundred Dollars ($29,600) for Mongmong-Toto in the following amounts for the following projects : AMOUNTS : PROJECTS: (i) $ 600 Toto Community Center dry well (ii) 3,000 Flooding at Flores residence (iii) 6,000 Roadway shoulder area cave-in (iv) 20,000 Cleaning of swale (rn) Piti. Seventy-One Thousand Sixty-Seven Dollars ($71,067) for Piti in the following amounts for the following projects: AMCUNTS: PROJECTS: (i) $ 9,000 Cleaning of Taguag River (ii) 26,000 Cleaning of Masso River (iii) 7,000 Quenga Court Road (iv) 12,067 Spruance Drive, Nimitz Hill ditches (v) 4,000 Culvert at Sasa Valley (vi) 2,000 Culvert, Varsity Club entrance (vii) 7,000 Culvert across Veteran's Cemetery (via) 1,000 Culvert across Piti Mobil Station (ix) 3,000 Culvert in front of K-Auto Shop (n) Santa Rita.