77. Venice International Film Festival VENICE VR EXPANDED PRESSO IL LABORATORIO APERTO DI MODENA 2-12 / 9 / 2020

INFO e BIGLIETTI laboratorioapertomodena.it

OCULUS QUEST Venice Virtual Reality Concorso Competition

Christoffer Boe David Adler Smagen af sult VR, films and other works Boe Christoffer 2001 Kissmeyer Basic A Taste of Hunger tv series; Hr. Boe & Co.’s Anxiety cm; 2003 Reconstruction; 2004 15’ Visions of Europe episodio episode 2005 Allegro 2006 Offscreen 2010 Alting Bliver 77. Venice International Film Festival Godt Igen 2011 Kill cm; Beast 2013 Spies & Glistrup 2017 Rejsen cm 2018 Journal 64 (Paziente 64 - Il VENICE giallo dell’isola dimenticata); Kriger tv series 2019 Forhøret tv series.

VR EXPANDED screenplay David Adler production deigner PRESSO IL Viljam Smed sound Mads Michelsen LABORATORIO APERTO VFX Carl Emil Carlsen main cast DI MODENA Kathrine Greis-Rosenthal Nikolaj Coster Waldau

Sinossi Il tempo e lo spazio subiscono un’alterazione Synopsis Space and time distorts as you follow production mentre ci ritroviamo ad osservare Maggie che è Maggie who is married to Carsten. Together they share MAKROPOL (Mads Damsbo, 2-12 / 9 / 2020 Mikkel Skov) sposata con Carsten. I due inseguono il sogno a common dream of a family and a Michelin-starred Zentropa (Louise Vesth) condiviso di creare una propria famiglia e avere restaurant. But a taste of hunger is building in Maggie. Atlas V (Antoine Cayrol) un ristorante stellato Michelin. Ma in Maggie sta A hunger that must be fed. nascendo un appetito che dovrà essere saziato. Denmark INFO e BIGLIETTI Sweden Directors’ Statement With every step the viewer takes France Commento laboratorioapertomodena.itdei registi Ad ogni passo che in this VR experience - the surroundings - the scene - 2020 l’osservatore compie all’interno di questa esperienza the characters change. It’s like a narrative soaked in VR, col di realtà virtuale, lo spazio circostante, le scene Quantum physics - the viewer will actively change and e i personaggi cambiano. È come una narrazione transform the very scene they observe just by observing language immersa nella fisica quantistica – lo spettatore it. They can’t control anything except how they sit in- English contribuisce attivamente a cambiare e trasformare la front of the screen. So I find the challenge of letting the scena alla quale assiste semplicemente osservandola. audience explore my cinematic reality and eventually Non può controllare nulla eccetto il modo in cui è become ‘someone’ in it - exhilarating. In many ways it seduto davanti allo schermo. Di conseguenza, trovo questions the very nature of the concept of cinema - and esaltante la sfida in base alla quale il pubblico è therefore it’s essential to explore it. libero di esplorare la mia realtà cinematica e, infine, diventare ‘qualcuno’ al suo interno. Per molti aspetti, Biographies mette in discussione la natura stessa del concetto di Christoffer Boe (1974) is an award winning Danish cinema e quindi è fondamentale esplorarlo.” film director and screenwriter. David Adler Biografie From the National Film School of Denmark, still finds Christoffer Boe (1974) è un regista e sceneggiatore time to co-direct VR companion pieces for feature danese pluripremiato. films. David Adler Currently living and working in Copenhagen. David Adler, diplomatosi come regista di animazione alla National Film School of Denmark, dirige lungometraggi di realtà virtuale realizzati a quattro mani. Attualmente vive e lavora a Copenaghen. Venice Virtual Reality Concorso Competition

Amaury Campion Goodbye Mister Octopus

VR, films and other works Debut vr. 8’ from the novel by Éléonore Mallo screenplay Lily Lambert 77. Venice International Film Festival music and sound Clément Cerles background design Thibaut Denise VENICE Betty Sourigues foley artist Éléonore Mallo animation VR EXPANDED Lana Chukroune Fred Rimbau Léa Peirano PRESSO IL character design Magdalina Dianova LABORATORIO APERTO production Atlas V (Arnaud Colinart, DI MODENA Dash Spiegelman, Pierre Zandrowicz) Studio Geppetto Sinossi Stella vive con il padre Leonard, Synopsis Stella lives alone with her overprotective (Amaury Campion, iperprotettivo.2-12 La madre, / 9 antropologa / 2020 e biologa di father Leonard. Her mother hardly raised her as she Marie Albaladejo) successo che vive dall’altra parte del mondo, si è a is an accomplished anthropologist and biologist star international distribution Atlas V malapena occupata di lei durante la sua infanzia. Il living and working on the other side of the world. giorno del suo compleanno, il padre di Stella si rifiuta On her birthday, Stella’s father refuses to let her France di lasciarlaINFO partecipare e BIGLIETTI a un torneo calcistico che si participate in a football tournament in Australia. Upset, USA disputerà in Australia. Delusa, riceve aiuto nel modo she is ready to give up, when she gets help in the most 2020 più inaspettato:laboratorioapertomodena.it una lettera da parte della madre. unexpected way: a letter from her mother. VR, col

Commento del regista Una storia lineare nella Director’s Statement The experience is a linear story, language quale i personaggi evolvono fisicamente. La scala where the characters evolve physically. The scale of the English dell’esperienza è più piccola rispetto alla scala experience is smaller than actual scale, like a diorama. reale, come in un diorama. Il viaggio del pubblico The audience’s journey will evolve from the joy of Stella procede dalla gioia di Stella al suo compleanno, per of her birthday, her teenager conflictual relationship passare al rapporto conflittuale con il padre durante with her father, to the surprise of her origins; the l’adolescenza, fino alla sorpresa delle sue origini, la understanding of her parents, and the new emotional comprensione dei suoi genitori e la nuova dimensione dimension she sets her family in. emotiva nella quale colloca la propria famiglia. Biography Amaury is a motion designer specialised in Biografia Amaury è un motion designer specializzato 2D and 2D virtual reality. He is the founder of Studio in 2D, realtà virtuale 2D e spazializzazione. È il Geppetto. After training as a telecommunications fondatore di Studio Geppetto. Dopo un periodo di engineer specialising in Audiovisual and Multimedia formazione come ingegnere delle telecomunicazioni Projects, he immersed himself in the world of specializzato in progetti audiovisivi e multimediali, animation, making Snowball, the first short film in si è immerso nel mondo dell’animazione realizzando traditional animation with spatialised sound in 360° Snowball, il primo cortometraggio d’animazione video. Amaury creates in the tradition in which idea, tradizionale con audio spazializzato inserito movement and design (sound and visual) are as all’interno di un video a 360°. Le creazioni di Amaury important as listening, flexibility and collaboration. prendono le mosse dalla tradizione secondo cui idea, movimento e design (audio e video) sono importanti quanto l’ascolto, la flessibilità e la collaborazione. Venice Virtual Reality Concorso Competition

Eric Darnell Mathias Chelebourg Baba Yaga VR, films and other works Eric Darnell 1992 Gas Planet cm 1998 Antz con with Tim Johnson (Z la formica) 2005 Baba Yaga Madagascar con with Tom McGrath 2008 Madagascar: 22’ Escape 2 Africa con with 77. Venice International Film Festival Tom McGrath (Madagascar 2) 2014 Madagascar 3: Europe’s Most Wanted con with Tom McGrath, Conrad VENICE Vernon (Madagascar 3 – Ricercati in Europa); Penguins of Madagascar con with VR EXPANDED Simon J. Smith (I pinguini di Madagascar) 2016 Invasion! cm vr 2017 Asteroids! vr 2018 Crow: The Legend vr 2020 PRESSO IL The Magic School Bus.

LABORATORIO APERTO Mathias Chelebourg 2017 Alice, the Virtual Reality Play cm vr 2018 The Real DI MODENA Thing VR doc vr; Jack: Part One cm vr 2019 Doctor Who: The Runaway cm vr. Sinossi L’enigmatica strega Baba Yaga, che a volte Synopsis Sometimes a force for evil, sometimes a agisce come2-12 una forza / del9 male, / 2020 altre volte come una force for good, the enigmatic witch Baba Yaga uses forza del bene, usa i suoi poteri per fermare gli abitanti her powers to stop the villagers whose settlement screenplay Eric Darnell di un villaggio i cui confini stanno invadendo la sua encroaches upon her enchanted forest. When the animation supervisor foresta incantata. Quando la madre dello spettatore, il viewer’s mother, the village chief, falls deathly ill, it is Ken Fountain capo del villaggio,INFO e si BIGLIETTI ammala mortalmente, spetta a lui up to them and their sister Magda to enter the forest, editor e a sua sorella Magda entrare nella foresta, scoprire i uncover its hidden mysteries and get the cure from Vanessa Rojas suoi misterilaboratorioapertomodena.it nascosti e ottenere una cura da Baba Yaga. Baba Yaga. Every decision the viewer makes matters… production designers Ogni decisione dello spettatore determina qualcosa di even whether humanity and nature can live in balance. Matthieu Saghezchi Glenn Hernandez importante... persino se l’umanità e la natura possano art director vivere in equilibrio. Directors’ Statement We sought to create our Kal Athannassov most ambitious work to date by exploring the idea animation Commento dei registi Abbiamo cercato di realizzare of courage: not the lack of fear, but taking action Ryan Gong, Artur Marcol, la nostra opera più ambiziosa esplorando l’idea di despite our fear. We invite viewers to step inside this Jeff Croke, Kim Leow, coraggio: che non significa mancanza di paura, ma meticulously handcrafted fairytale. Allison Myers, Robert Somers, Michael Wilson capacità di prendere decisioni nonostante la paura. music Invitiamo gli spettatori a entrare in questa fiaba Biographies Rex Darnell costruita meticolosamente. Eric Darnell is a filmmaker whose career spans over sound 25 years, having directed such acclaimed animated Pollen Music Group Biografie features as Antz as well as the entire Madagascar VFX Nathaniel Dirksen è un regista con un carriera di oltre franchise. Together with Maureen Fan and Larry Cutler, Eric Darnell main cast venticinque anni alle spalle e ha diretto film he is the co-founder of the award-winning interactive Daisy Ridley d’animazione di successo come Antz e tutta la serie animation studio Baobab Studios and has since di Madagascar. Ha co-fondato, insieme a Maureen directed four of the studio’s films to date. production Fan e Larry Cutler, i pluripremiati studi di animazione Mathias Chelebourg has established himself as an Baobab Studios (Kane Lee) Baobab Studios e da allora ne ha diretto quattro film. inventive VR pioneer. He created Alice: The VR Play adaptation of Lewis Carroll’s masterpiece, premiering USA Mathias Chelebourg si è affermato come inventivo Venice Film Festival. Mathias followed with Jack: Part 2020 pioniere della realtà virtuale. Ha creato Alice: The VR, col VR Play, adattamento del capolavoro di Lewis One premiering at Tribeca Film Festival, and Doctor Carroll, presentato alla Mostra del Cinema di Who: The Runaway. Venezia. Successivamente, ha diretto Jack: Part One, language English presentato al Festival del Cinema di Tribeca e Doctor Who: The Runaway. Venice Virtual Reality Concorso Competition

German Heller Federico Carlini Paper Birds VR, films and other works Debut vr.

19’ music Cyrille Marchesseau sound Soundsource 77. Venice International Film Festival narrator Archie Yates

production VENICE 3Dar (German Heller, Federico Carlini)

Argentina VR EXPANDED 2020 VR, col PRESSO IL language LABORATORIO APERTO English DI MODENA

Sinossi Paper Birds narra la storia di un bambino Synopsis Paper Birds is the story of a short-sighted miope dotato2-12 di uno /straordinario 9 / 2020 talento per la music child with an exceptional talent for music. He must find ache deve trovare la strada in un mondo di tenebre his way through the world of darkness to bring back his e riportare indietro la sorella rapita dalle ombre. sister, taken away by the shadows. He’ll use the depth Avvalendosi della musica per aprire le porte che of music to open portals to the invisible world. He’ll conducono in un mondo invisibile, si misurerà con le confront the shadows, and they’ll reveal their purpose. ombre e questeINFO ultimee BIGLIETTI gli riveleranno il loro scopo. This journey uses the senses to evoke our inner Questo viaggiolaboratorioapertomodena.it sollecita i sensi al fine di evocare le darkness, and the mystery that lies within it. The nostre tenebre interiori e il mistero che le attraversa, unknown that we’re often afraid to see. A story about l’ignoto che spesso temiamo di vedere. Una storia che inspiration, intuition, emotion and how these qualities ruota attorno a qualità come ispirazione, intuizione, are invoked by the music. emozione e del modo in cui la musica riesca a evocarle. Directors’ Statement This is an experimental interactive project. It’s not a game and also not Commento dei registi Concepito come un progetto entirely narrative. We’re making use of the hand interattivo sperimentale, non si tratta di un gioco tracking feature to enable a free flow interaction e nemmeno di mera narrazione. Avvalendoci della with the environment and therefore exploring a funzionalità hand-tracking, l’utente ha la garanzia different degree of agency for the user. The story di un’interazione fluida con l’ambiente e quindi la is about the disappointment with idealized mentors possibilità di esplorare un diverso grado di azione. and role models, about the personal truth and self- La storia narra della delusione che scaturisce empowerment. Music is presented as the vehicle to dall’idealizzazione dei propri mentori e delle figure di dive through emotions reaching a deeper level of riferimento, di verità personale e self-empowerment. connection to ourselves, our intuition and desires. La musica viene presentata come il mezzo che ci permette di buttarci a capofitto nelle emozioni e di raggiungere un più profondo livello di connessione con noi stessi, le nostre intuizioni e i nostri desideri. Venice Virtual Reality Concorso Competition

Ethan Shaftel Ajax All Powerful

VR, films and other works 2017 Extravaganza 2019 Kaiju Confidential; Space 15’ Buddies.

screenplay Ethan Shaftel 77. Venice International Film Festival lead animator Frank Stringini lead developer Andy Runyon VENICE lead designer Scott Wetterschneider music McKenzie Stubbert VR EXPANDED additional animation Gwendolyn Gettelfinger Derrick Stringini PRESSO IL modeling Chance Kubesh Ada King LABORATORIO APERTO Nguyen Xuan Truong main cast DI MODENA Henry Winkler Chris Parnell Suzie Rai Monique Coppola Sinossi Ajax è un genio sboccato e imbroglione, Synopsis Ajax is a foul-mouthed, double-crossing ossessionato dalle anime umane che colleziona in genie addicted to the human souls he collects in 2-12 / 9 / 2020 production cambio dei desideri che esaudisce alle persone exchange for granting wishes to gullible humans. VeeR (Jingshu Chen, credulone. Tuttavia, c’è qualcosa di diverso nella However, something is different about the naive young Jane Huang, Rosie Huang) giovane e ingenua ragazza che ha strofinato la girl who rubbed the lamp this time: she’s hired a strait- easyAction (Ethan Shaftel) lampada questaINFO volta:e BIGLIETTI ha assunto un austero laced lawyer to negotiate her wishes, and they might avvocato per negoziare i suoi desideri, e i due have a trick or two up their sleeves… USA China potrebberolaboratorioapertomodena.it avere qualche asso nella manica... Ajax All Powerful is an innovative VR comedy utilising 2020 behind-the-scenes interactive triggers to create a Ajax All Powerful è un’innovativa commedia VR che VR utilizza dei congegni interattivi nascosti dietro le fluid world of changing sizes and perspectives as the quinte per creare un mondo fluido in cui le dimensioni story progresses from the lamp to the real world, and e le prospettive cambiano man mano che la storia beyond. language procede dalla lampada al mondo reale e oltre. English Director’s Statement In this film, space becomes Commento del regista In questo film lo spazio the canvas for demonstrating shifts in power as both diventa la tela per dimostrare come cambia il potere the visitor and characters shift in size, and hidden quando sia lo spettatore sia i personaggi cambiano interactivity gives the visitor agency of which they are di dimensioni, mentre l’interattività nascosta dà unaware. My hope is that each technique effectively allo spettatore poteri di intervento di cui non è delivers laughter and surprise, but also contributes to consapevole. La mia speranza è che ogni tecnica the larger conversation of VR narrative language. impiegata sia efficace nel generare risate e sorprese, ma contribuisca anche ad ampliare le potenzialità del Biography Ethan Shaftel directs film, immersive, and linguaggio narrativo della realtà virtuale. interactive projects. His VR work includes the comedies Kaiju Confidential (Sundance 2019) and Space Biografia Ethan Shaftel dirige film e progetti Buddies (Tribeca 2019) plus interactive installations immersivi e interattivi. Le sue opere in realtà virtuale for brands and musicians. His background is in comprendono le commedie Kaiju Confidential traditional film, as well as media for immersive spaces, (Sundance 2019) e Space Buddies (Tribeca 2019), performances, and theatre. He was born in 1981 in the oltre a installazioni interattive per marchi e musicisti. USA. Il suo background comprende film tradizionali, media per spazi immersivi, performance e teatro. È nato nel 1981 negli Stati Uniti. Venice Virtual Reality Concorso Competition

Rose Troche We Live Here

Selected VR, films and other works 1994 Go Fish 2001 The Safety of Objects; Six Feet Under tv 12’ series ep. The Plan 2004 The L Word tv series 2005 South of Nowhere tv series 2006 Ugly Betty tv series episodio 77. Venice International Film Festival segment Kissed Off 2014 Finding Carter tv series 2015 Sugar tv series; Perspective Chapter 1: The Party 2016 VENICE Perspective Chapter 2: The Misdemeanor 2017 Star tv series ep. Code of Silence; If Not Love cm 2018 Black VR EXPANDED Lightning tv series; Vida tv series; Sorry for Your Loss tv series2019 On Becoming a PRESSO IL God in Central Florida tv series ep. A Positive Spin 2020 FBI: LABORATORIO APERTO Most Wanted tv series ep. Ghosts; Zoey’s Extraordinary Playlist tv series ep. Zoey’s DI MODENA Extraordinary Night Out.

Sinossi We Live Here ci presenta Rockey, una donna Synopsis We Live Here introduces us to Rockey, a 59 screenplay di 59 anni 2-12che da quasi /tre 9vive /in un2020 parco in una year-old woman who has been living in a tent, in a park Rose Troche tenda. In questa esperienza interattiva vi verrà chiesto for almost three years. In this interactive VR experience cinematographer Kate Wurzbacher you will be asked to interact with Rockey’s objects and di interagire con gli oggetti personali, conoscere editor la sua vita. Vi renderete conto di non essere molto through them learn of her life, her stories. You will come Derin Turner diversi da lei.INFO Capirete e BIGLIETTIche, perfino voi, in seguito a to understand you are not so different than Rockey. production designer una serie di sventure, potreste ritrovarvi nella stessa You will understand that even you, through a series of Philip Dorling situazione di Rockey:laboratorioapertomodena.it un senzatetto. misfortunes, could find yourself like Rockey - homeless. costume designer Hannah Runkle sound Commento della regista In We Live Here farete la Director’s Statement In We Live Here you will meet Benedict Green, Ecco VR conoscenza di Rockey e ascolterete le sue storie. Rockey, hear her stories. I hope you will feel her home, Joel Douek Spero che riuscirete a percepire la sua casa e a make yourself comfortable in it - then feel the loss music sentirvi a vostro agio al suo interno e che vivrete when it is stripped away. I hope this piece leaves a Joel Douek l’esperienza della perdita quando le sarà portata via. message in your brain - posits a question - could this VFX Spero che il messaggio raccontato da questa storia be me? Am I so different than the ones I pass on the VR Playhouse Flight School street - leaving nothing in a hand and not saying a word possa rimanere impresso nella vostra testa – e che main cast possa suscitare una domanda – potrei essere io al when asked to help? Jayne Atkinson narrator suo posto? Sono così diverso da coloro ai quali passo Rockey - as herself accanto per strada, nelle cui mani non depongo Biography Rose Troche is an award winning writer, Paul - as himself nulla e ai quali non rivolgo una sola parola quando director and producer of film, television and new Micheal Hagar chiedono aiuto? media. She started her career as an experimental Philly Wenderoth filmmaker. Her work includes: Six Feet Under, Ugly production Biografia Rose Troche è una pluri-premiata Betty, Black Lightning, Vida, Sorry For Your Loss, Afrobel (Emily Cooper, sceneggiatrice, regista e produttrice. Tra le sue opere Six To Be A God In Central Florida, South of Nowhere,Rose Troche) Feet Under, Ugly Betty, Black Lightning, Vida, Sorry For The L Word and Star. She also, wrote, directed Elliot Oculus / VR for Good Your Loss, How To Be A God In Central Florida, South of King Is Third as well as, creating, producing and (Amy Siederman) Nowhere, The L Word e Star. Ha anche scritto e diretto directing Sugar. She served as executive producer on VR Playhouse (Ian Forester) Elliot King Is Third Sugar the popular web series, Hunting Season and wrote e . È stata produttrice esecutiva USA della serie web, Hunting Season e ha scritto e diretto and directed, Sundays at 6. Troche has taught at The 2019 Sundays at 6. Troche ha insegnato alla The New School New School and Columbia University and has served VR e alla Columbia University ed è stata consulente dei The as an advisor for The Sundance Institute International Sundance Institute International Screenwriting Labs, Screenwriting Labs, Latino Screenwriters Lab and has Latino Screenwriters Lab e New Frontier Story Lab. been an advisor at the New Frontier Story Lab. language English