77. Venice International Film Festival VENICE VR EXPANDED PRESSO IL LABORATORIO APERTO DI MODENA 2-12 / 9 / 2020 INFO e BIGLIETTI laboratorioapertomodena.it OCULUS QUEST Venice Virtual Reality Concorso Competition Christoffer Boe David Adler Smagen af sult VR, films and other works Boe Christoffer 2001 Kissmeyer Basic A Taste of Hunger tv series; Hr. Boe & Co.’s Anxiety cm; 2003 Reconstruction; 2004 15’ Visions of Europe episodio episode 2005 Allegro 2006 77. Venice International Film Festival Offscreen 2010 Alting Bliver Godt Igen 2011 Kill cm; Beast 2013 Spies & Glistrup 2017 Rejsen cm 2018 Journal 64 (Paziente 64 - Il VENICE giallo dell’isola dimenticata); Kriger tv series 2019 VR EXPANDED Forhøret tv series. screenplay David Adler production deigner PRESSO IL Viljam Smed sound Mads Michelsen LABORATORIO APERTO VFX Carl Emil Carlsen DI MODENA main cast Kathrine Greis-Rosenthal Nikolaj Coster Waldau Sinossi Il tempo e lo spazio subiscono un’alterazione Synopsis Space and time distorts as you follow production mentre ci2-12 ritroviamo ad/ osservare 9 / 2020Maggie che è Maggie who is married to Carsten. Together they share MAKROPOL (Mads Damsbo, Mikkel Skov) sposata con Carsten. I due inseguono il sogno a common dream of a family and a Michelin-starred Zentropa (Louise Vesth) condiviso di creare una propria famiglia e avere restaurant. But a taste of hunger is building in Maggie. Atlas V (Antoine Cayrol) un ristorante stellato Michelin. Ma in Maggie sta A hunger that must be fed. nascendo un appetito che dovrà essere saziato. Denmark INFO e BIGLIETTI Sweden Directors’ Statement With every step the viewer takes France Commento laboratorioapertomodena.itdei registi Ad ogni passo che in this VR experience - the surroundings - the scene - 2020 l’osservatore compie all’interno di questa esperienza the characters change. It’s like a narrative soaked in VR, col di realtà virtuale, lo spazio circostante, le scene Quantum physics - the viewer will actively change and e i personaggi cambiano. È come una narrazione transform the very scene they observe just by observing language immersa nella fisica quantistica – lo spettatore it. They can’t control anything except how they sit in- English contribuisce attivamente a cambiare e trasformare la front of the screen. So I find the challenge of letting the scena alla quale assiste semplicemente osservandola. audience explore my cinematic reality and eventually Non può controllare nulla eccetto il modo in cui è become ‘someone’ in it - exhilarating. In many ways it seduto davanti allo schermo. Di conseguenza, trovo questions the very nature of the concept of cinema - and esaltante la sfida in base alla quale il pubblico è therefore it’s essential to explore it. libero di esplorare la mia realtà cinematica e, infine, diventare ‘qualcuno’ al suo interno. Per molti aspetti, Biographies mette in discussione la natura stessa del concetto di Christoffer Boe (1974) is an award winning Danish cinema e quindi è fondamentale esplorarlo.” film director and screenwriter. David Adler Biografie From the National Film School of Denmark, still finds Christoffer Boe (1974) è un regista e sceneggiatore time to co-direct VR companion pieces for feature danese pluripremiato. films. David Adler Currently living and working in Copenhagen. David Adler, diplomatosi come regista di animazione alla National Film School of Denmark, dirige lungometraggi di realtà virtuale realizzati a quattro mani. Attualmente vive e lavora a Copenaghen. Venice Virtual Reality Concorso Competition Amaury Campion Goodbye Mister Octopus VR, films and other works Debut vr. 8’ from the novel by Éléonore Mallo screenplay Lily Lambert 77. Venice International Film Festival music and sound Clément Cerles background design Thibaut Denise VENICE Betty Sourigues foley artist Éléonore Mallo VR EXPANDED animation Lana Chukroune Fred Rimbau Léa Peirano PRESSO IL character design LABORATORIO APERTO Magdalina Dianova production Atlas V (Arnaud Colinart, DI MODENA Dash Spiegelman, Pierre Zandrowicz) Studio Geppetto Sinossi Stella vive con il padre Leonard, Synopsis Stella lives alone with her overprotective (Amaury Campion, iperprotettivo.2-12 La madre, / 9 antropologa / 2020 e biologa di father Leonard. Her mother hardly raised her as she Marie Albaladejo) successo che vive dall’altra parte del mondo, si è a is an accomplished anthropologist and biologist star international distribution Atlas V malapena occupata di lei durante la sua infanzia. Il living and working on the other side of the world. giorno del suo compleanno, il padre di Stella si rifiuta On her birthday, Stella’s father refuses to let her France di lasciarlaINFO partecipare e BIGLIETTI a un torneo calcistico che si participate in a football tournament in Australia. Upset, USA disputerà in Australia. Delusa, riceve aiuto nel modo she is ready to give up, when she gets help in the most 2020 più inaspettato:laboratorioapertomodena.it una lettera da parte della madre. unexpected way: a letter from her mother. VR, col Commento del regista Una storia lineare nella Director’s Statement The experience is a linear story, language quale i personaggi evolvono fisicamente. La scala where the characters evolve physically. The scale of the English dell’esperienza è più piccola rispetto alla scala experience is smaller than actual scale, like a diorama. reale, come in un diorama. Il viaggio del pubblico The audience’s journey will evolve from the joy of Stella procede dalla gioia di Stella al suo compleanno, per of her birthday, her teenager conflictual relationship passare al rapporto conflittuale con il padre durante with her father, to the surprise of her origins; the l’adolescenza, fino alla sorpresa delle sue origini, la understanding of her parents, and the new emotional comprensione dei suoi genitori e la nuova dimensione dimension she sets her family in. emotiva nella quale colloca la propria famiglia. Biography Amaury is a motion designer specialised in Biografia Amaury è un motion designer specializzato 2D and 2D virtual reality. He is the founder of Studio in 2D, realtà virtuale 2D e spazializzazione. È il Geppetto. After training as a telecommunications fondatore di Studio Geppetto. Dopo un periodo di engineer specialising in Audiovisual and Multimedia formazione come ingegnere delle telecomunicazioni Projects, he immersed himself in the world of specializzato in progetti audiovisivi e multimediali, animation, making Snowball, the first short film in si è immerso nel mondo dell’animazione realizzando traditional animation with spatialised sound in 360° Snowball, il primo cortometraggio d’animazione video. Amaury creates in the tradition in which idea, tradizionale con audio spazializzato inserito movement and design (sound and visual) are as all’interno di un video a 360°. Le creazioni di Amaury important as listening, flexibility and collaboration. prendono le mosse dalla tradizione secondo cui idea, movimento e design (audio e video) sono importanti quanto l’ascolto, la flessibilità e la collaborazione. Venice Virtual Reality Concorso Competition Eric Darnell Mathias Chelebourg Baba Yaga VR, films and other works Eric Darnell 1992 Gas Planet cm 1998 Antz con with Tim Johnson (Z la formica) 2005 Baba Yaga Madagascar con with Tom McGrath 2008 Madagascar: 22’ Escape 2 Africa con with 77. Venice International Film Festival Tom McGrath (Madagascar 2) 2014 Madagascar 3: Europe’s Most Wanted con with Tom McGrath, Conrad VENICE Vernon (Madagascar 3 – Ricercati in Europa); Penguins of Madagascar con with VR EXPANDED Simon J. Smith (I pinguini di Madagascar) 2016 Invasion! cm vr 2017 Asteroids! vr 2018 Crow: The Legend vr 2020 PRESSO IL The Magic School Bus. LABORATORIO APERTO Mathias Chelebourg 2017 Alice, the Virtual Reality DI MODENA Play cm vr 2018 The Real Thing VR doc vr; Jack: Part One cm vr 2019 Doctor Who: The Runaway cm vr. Sinossi L’enigmatica strega Baba Yaga, che a volte Synopsis Sometimes a force for evil, sometimes a agisce come2-12 una forza / del9 male, / 2020 altre volte come una force for good, the enigmatic witch Baba Yaga uses forza del bene, usa i suoi poteri per fermare gli abitanti her powers to stop the villagers whose settlement screenplay Eric Darnell di un villaggio i cui confini stanno invadendo la sua encroaches upon her enchanted forest. When the animation supervisor foresta incantata. Quando la madre dello spettatore, il viewer’s mother, the village chief, falls deathly ill, it is Ken Fountain capo del villaggio,INFO e si BIGLIETTI ammala mortalmente, spetta a lui up to them and their sister Magda to enter the forest, editor e a sua sorella Magda entrare nella foresta, scoprire i uncover its hidden mysteries and get the cure from Vanessa Rojas suoi misterilaboratorioapertomodena.it nascosti e ottenere una cura da Baba Yaga. Baba Yaga. Every decision the viewer makes matters… production designers Ogni decisione dello spettatore determina qualcosa di even whether humanity and nature can live in balance. Matthieu Saghezchi Glenn Hernandez importante... persino se l’umanità e la natura possano art director vivere in equilibrio. Directors’ Statement We sought to create our Kal Athannassov most ambitious work to date by exploring the idea animation Commento dei registi Abbiamo cercato di realizzare of courage: not the lack of fear, but taking action Ryan Gong, Artur Marcol, la nostra opera più ambiziosa esplorando l’idea di despite our fear. We invite viewers to step inside this Jeff Croke, Kim Leow, coraggio: che non significa mancanza di paura, ma meticulously handcrafted