, ,,

WEDNESDAY JULY I, 1936

•

LI ST OF CABIN PASSENGERS

SOUTHAMPTON CHERBOURG NEW YORK " ~:M·§ · " Q\UlElEN MA!R.Y R.M.S. "QUEEN MARY" Quadruple-Screw Turbine ... Gross Tonnage 80,773

Commodore-SIR ED GAR BRITIEN, R.D., R.N.R.

Staff Captain-B. H. DAVIES, O.B.E. , R.D., R.N .R.

Chief Engineer ••..•.... l. ROBERTS ChiefOfficer ... C. G. ILLINGWORTH R.D., R.N.R.

Staff Chief Engineer W. SUTCLIFFE Purser ...... C. G. JoHNSON R.D., R.N.R.

Physician and Principal Medical Staff Purser ...•.••..... l. E. CARINE Officer ...... G . A . GOOLDEN

Surgeon ...... E. C . BUTLER Chief Steward ...... A. E. JONES F.R.C.S.

Company 's Representative-E. SEYMOUR-BELL LIST OF PASSENGERS

Miss P. M. Aaroe Mr. Jo hn Barbour Mr. Harry Abrahams T he Right Hon. J. Milne Mr. A. D. Adams Ba r bour, D.L. , M.P. Mrs. Adams Miss Elizabeth L. Milne Mrs. 0. Adams Barbour J t1 iss E. A dol ph Mr. T. H. Bateman Mr. A. Alberman Mrs. Bateman Miss M. Albrecht Mr. William A. Bates Mrs. D. A. Alston Mr. Oscar S. Bauer Mr. Hugh C. Anderson Mrs. Milo M. Belding Mrs. Anderson and Manservant Mr. J. Anderson Mr. J. L. Beddington Miss Belle S. Andrews Mrs. Beebee Mr. A. E. Apted Mrs. G. Barrington Benbow Captain Philip Astley Mr. C. A. Benedict Mr. Frederick J. Austin Mr. Henry Bennett Mrs. Austin Mr. Stewart G. Bennett Mrs. Bennett Mr. George A. Blackmore Mrs. Blackmore Dr. Earl Blough Mr. A. L. Blume Mr. Beverley Bogert Mrs. Bogert Miss Lesley E. Bogert and Mafd Mr. Beverley A. Bogert Mrs. S. Bachy Mrs. A. E. Booth Mrs. Vernon P. Baker Mrs. E. Brady Mr. John Baillieu Mr. Le Braun Mr. J. C. Banks Mr. E. Gaynor Brennan Mrs. Banks Mrs. Brennan Mr. G. L. Bresse Mrs. Bresse Miss Anne Brinckerhoff Mr. Alec Brooke Miss Doris Brooke -...llir! Miss L. Broughall Mr. Murray H. Coggeshall Mr. Hugh Bullock Mr. John Coggeshall Mrs. Bullock Mr. Kenneth Brown Collings Mr. Calvin Bullock Mr. George Cooper Mrs. Bullock Mrs. Cooper Mrs. M. D. Byers Mr. J. H. Cooper Mrs. Cooper Mrs. E. Cosden Mr. H. H. Couzens Mr. John C. Coxe Mrs. Coxe Master John D. Coxe Miss Mildred Custen Mr. Oscar J. Cahn Mr. Jose N. Careago Mr. Harry Carpenter Mrs. Carpenter Mr. R. Carpenter Mrs. Carpenter Master Carpenter Miss Clarissa Dana Mr. A. B. Carrington Mr. John Davis Mrs. Carrington Mr. Ernest G. Dawson Mr. Bennett A. Cerf Mr. Dearing Mr. H. C. Chatfield-Taylor Dr. Clifford Decker and Manservant Mr. Jean Delattre-Seguy Mrs. Chatfield-Taylor Mr. L. Demarinis Mr. Norman Chester Mr. J. H. Denny Mrs. Chester Mr. Denslager Mrs. J. Christopher Mr. Jean Depres Mr. Joseph Christopher Mrs. Depres Mr. Frederick C. Church, Jr. and Maid Mrs. Church Mr. Burns Dick Mr. Norman A. Cleland Mrs. Dick Mr. Lewis R. Close Mrs. Dillon Mrs. Close Miss L. Dingwall Mrs. Henry H. Cloutier Mr. William Rogers Coe Mrs. Coe Dr. Leland E. Cofer Mrs. Cofer Mr. H. W . A. Dixon Mr. A. H. G. Fokker Miss M. E. Donovan Mr. N. Forman Mr. Oscar E. Dooly, Jnr. Mr. B. Forman Mrs. Dooly Mr. Ra'ymond A. Freeburg Mr. F. N. Doubleday Mrs. Freeburg Miss Annette Downes Miss Patricia A. Freeburg Miss Maude E. Duke Mr. Martin Freeman Mr. C. A. Dunham Miss Gertrude A. Freeman Mrs. Dunham Mr. H. C. French Mrs. French

Mr. J. Victor East Dr. Leo Edelman Miss Julia Edmond Mr. Robert B. Elliott Mrs. Elliott Mrs. Howard Gans Mr. Robert H. Elliott Mr. N. J. Garfunkel Mr. E. H. Ellison, Junr. Miss H. H. Geer Miss Haldis Gelins Lieut.-Commander C. M. E. Gifford Mr. James Goldberg Mrs. Goldberg Mr. Manfred Goldman Mr. B. G. Field Mr. S. Goldsmith Mr. Aaron Finger Mr. W. Goodfellow Mrs. Finger Mrs. Goodfellow Miss Ruth Finger Miss M. I. Goodfellow Mr. Louis Finger Miss Fanny Goodyear Mr. Rudolf Finn Mr. Eugene Goossens Mrs. Goossens Mr. Charles A. Gordon Mrs. Gordon Mr. N. Gorin Mr. VV. Gorin Miss Louise N. Grace Mrs. R. Herman Maid and Manservant Mr. John Hewlett Mr. Alan Grant Mr. C. W. Grant Miss Lydia Heymann Mrs. Grant Mr. T. Hilling Miss D. J. G~ant Miss Susan Hirschhorn Miss N. M. Grant Mr. Paul Hofer, J unr. "' Mr. Robert M. G~een Mrs. Green Mrs. Hofer Dr John R. Gregg Mr. Philip Holden Mrs. Gregg Miss Kay Holden Miss Kate K. Gregg Miss Juliana Holmes Mr. A. H. Honeyfield Mr. James M. Hopkins Mrs. Lindsey Hopkins Mr. A. J. Horlick Mr. Montague H. Hackett Miss Horton Mrs. F. E. Hamilton Miss Joan Hottendorf Mr. F. E. Hamilton, Junr. Mr. Chalton Hubbard Mrs. Charles F. Hammond, Mrs. Hubbard Senr. Mrs. E. C. Hammond Mr. J. P. Hummel Mr. John L. Handy Mrs. Hummel Mr. Dudley Harde Miss Barbara Humphrey Mrs. Harde Mrs. H. H. Hunter Sir Cedric Hardwicke Mr. John G. W . Husted and Manservant Lady Hardwicke Mrs. Husted and Maid Miss Louise Husted Master E. C. Hardwicke Master John Husted Mr. W. S. Harling Miss Ann Husted Mr. A. E. Harmel Mr. Oscar Harmer and Nurse Mrs. R. Hartman Major A. A. B. Hay Mr. Paul Hellman Mrs. Hellman ~ Miss Madlaine L. Hensel .f?AS' Queen A~ t L '

~:"1 'l. -1!11$ Mr. Robert Isaac Mr. George R. Kantzler Mrs. Isaac Mrs. Kantzler Mr. J. lsedale, J.P. Mrs. E. B. Katz Mrs. lsedale 1'1r. Arthur P. Kemp Mrs. Kemp ' Mr. William W. Kennedy Mrs. Kennedy Mrs. J arnes Kennedy Mr. Edward V. Killeen Mrs. Killeen Miss Clare Killeen Mr. M. V. Jacobs Miss M. Kinzer Mrs. Jacobs Mrs. A. E. Kresge Miss Germaine Jaeger Mrs. S. P. Kurzman M1ss F. W . Janney • and Ma id Miss Betty Janss Mr. Theodore Jensen Mr. George W. Johns Mr. Alfred G. Johnson Mrs. Johnson Dr. Daniel Fiske Jones Mrs. Jones Mrs. Charles L. Jones Mr. E. F. Jones Mrs. Jones

Mr. H. D. Landau Dr. J. Wilmot Lawrence Mr. Edward C. Le ibert Mrs. Lei bert Mr. M. Lerner Mrs. P. Kahn Mr. Lesimple Dr. J. Lewandowski Mr. J. H. Kane Mrs. Lewandowski Mrs. Kane Mr. Meyer Lichtenstein Miss G. Kane Mr. Povl Lindhard Mr. Halstead Lindsley and Manservant Mr. Edward Liston (' ~ Mr. J. M. Little &AS' Ouem1 ~ I -IllS Mr. L. D. Lloyd Mr. Alexander Mitche ll Mr. J. S. Lord Mr. William C. Moffatt .Mrs. Edgar Lorie Mrs. Moffatt Mrs. A. E. Lyon Mrs. L. S. Morris and Maid Mrs. J. Morrison Mr. Edward G. Mue ller Mrs. Mue ller Miss Mary Mullen Miss Mumford Mr. H. R. MacMillan Mr. S. H. Murley Mrs. Edward A. MacMillan Mr. W . T. R. Mu rrie Mr. Jack Mandel Mrs. Murrie Mr. Miles Mander Mr. Bruce Murrie Miss Edna Marcelle Mrs. Murrie Mrs. James A. Mar r Mr. Richard Murrie Miss Jean Marr Mrs. Mars Master F. E. Mars Master J. F. Mars and Nurse Mrs. I. Naugler Mrs. M. Marsh Mrs. W ill iam J. Nickols Mr. Mas ius Mr. W. E. Nutter Miss A. A. Mathias Dr. Francis Maxwell Mrs. Maxwell Master N. Maxwell Mr. H. McHardie Mr. D. M. Oppenheim Mr. Alfred Mcintyre Mrs. Mcintyre Master Henry Mcintyre Mr. Robert Mclaren Mr. John E. McK een Mr. Legh R. Page Mrs. McKeen Mr. Paulick Mr. D. L. Melville Mr. Saul Paraki a Miss Mercado Mrs. L. G. Meyerson Mr . J. F. Miller Mrs. Harrington Mills Mr. P. L. Misi ta Sir Malcolm Perks, Bart. Mr. L. R. Randell Lady Perks Mrs. Randell Mr. W. C. Pettee Mrs. J. S. Rease Mrs. Pettee Mrs. J. N. Reiber Mr. F. Pickles Mr. Harry Reuben Mr. Charles B. Pike Mrs. M. T. Rhoads Mrs. Pike Mr. Frank E. Rhodes and Maid Miss M. E. Rogan Mr. R. H. Pitney Miss L. Rosen Miss Natalie Platner Mr. C. A. Rowan Mr. Thomas Podmore Mrs. L. P. Rubie Mrs. Podmore Mr. Dave Rubinoff Mrs. Frank V. Pollock Mr. E. E. Ryerson Mr. W. R. Ponting Mrs. Ryerson Mrs. Ponting Mr. W. A. Ponting Mr. Oliver G. Pratt Mrs. Pratt Mr. Dallas B. Pratt Mr. Eric A. B. Pratt Mr. Neil D. Preston Mrs. Preston Mr. Gene Sarazen Miss Gladys Pride M;·s. H. Sarnoff Mrs. C. Spencer Sarnoff Mr. Leonard Sasse Mr. Arthur Schwarz Mr. B. P. Sethna Mrs. Sethna Mr. Lester Siebert Mr. Stanley A. Simon Mrs. Simon Mr. Robert S. Slater Mr. William J. Quigley Mr. S. A. Smith Mrs. Quigley Miss Rosemary Smiles Miss Elsie J. Quigley Miss Marguerite Spraker Mr. Frederick W . Standart Mrs. Stan dart t1r. Francis R. Stark Mr. Milton Steinbach Mrs. Steinbach l"'r. R. P. Stevens Mr. Ralph Van Landingham Mrs. Stevens Mrs. Van Landingham Mr. Edgar Stiner Mr. W . M. Van Neyenhoff Mrs. Stiner Mr. N. B. Van Zwoll Mr. Benson ~torfc r Mrs. Van Zwoll Mr. R. E. Strawbridge Mr. Leland A. Vaughn Manservant and Maid Mr. Allan Vaughn Miss Arma Strong Mi ss K. Vincent The Right Hon. Lord St. Vigeans, K.C. Mr. R. Sutton-Dawes Count Ladislas Szechenyi Countess Szechenyi Dr. irving Walker Mrs. Walker Mrs. H. A. Wallbridge Mr. Irving M. Wambough Mrs. L. R. 'Nasey Mr. A. Webb-Ware Mr. G . W. Weber Mr. J. Taft Mrs. Weber Mr. H. J. Tapscott Mr. Joe Weinstein Mrs . Tapscott Mr. W alter Wenger Miss Diane Tate Mrs. Wenger Mr. Elmer Z. Taylor Mr. H. J. Whigham Mrs. Taylor Mrs. Whigham Miss Taylor Miss Wilson Mr. L. C. Tei k Mr. W . J. Wittenberg Mrs. Teik Mr. T. Witting Mrs . Joseph Thomas Mrs. E. Ashley de Wolf Mr. Griswold A. Thompson Mr. Wynne-Williams Mrs. Thompson and Mai d Mrs. C. Tjarda Van Starkenborgh Miss Frances Tjarda Van Mrs. H. L. Zobel Starkenborgh Miss Christine Tjarda Van Starken borgh and Maid Mr. Sydney Towe ll ~ P./(S' QuW'l A~ \ ... RECOVERY OF U.S. HEAD TAX. Passengers who desire to claim refund of Head Tax are required to comply with the following :- 1. Temp9rary visitors to the United States should state in Question 24 on the U.S. Declaration Form, which should be completed at the time of booking, that they intend to leave the United States within a period of 60 days from the date of entry. NOTE.-If a passenger states on the Declaration Form that the intended stay is to be in excess of 60 days, and later through unforeseen circumstances leaves within the prescribed period, United States· Law stipulates that Head Tax is not recoverable. 2. Application should be made to the Purser of the Westbound steamer for receipt covering the United States Head Tax paid . This is necessary to facilitate refund of the Head Tax after passengers have left the United States. 3. Passengers should apply to the United States Immigrant Inspector at the port of arrival for Head Tax Transit Certificate (United States Form 514) without which form no refund of Head Tax will be considered by the United States Immigration Authorities, even though passengers should leave the United States within 60 days and would otherwise be entitled to refund of the Head Tax under existing United States law. 4. Refund of Head Tax will only be made by the United States Authorities when completed Forms 514 are filed with them within a period of 120 days from the date of entry into the Un ited States as shewn on the top 'right-hand corner of the United States Form 514. No application for refund of Head Tax will be considered by the United States Authorities after the expiry of such period. Although the period of time between arrival at a Canadian port and departure from the United States may exceed 60 days, this does not necessarily mean that persons in this category are prohibited from securing refund of Head Tax, so long as the actual period spent in the U.S. does not exceed 60 days. The application for refund, however, must be filed with the U.S. Immigration Authorities within 120 days of the actual date of crossing the border from Canada into the United State5. Passengers returning to Europe in Cunard White Star steamers may-on presentation of the necessary documents-viz. :-Transit Certificate Form 514 completed, and the Company's receipt for Head Tax paid-obtain refund of Head Tax from the Purser, providing the passengers f'lave left the U.S. within the prescribed period of 60 days, and the com­ pleted Form 514 can be filed with the U.S. ' Authorities within 120 days of entry into : the United States. Refund of Head Tax is : subject to strict compliance with the above procedure. GENERAL INFORMATION FOR PASSENGERS.

MEALS will be served as follows :-

BREAKFAST from 8-0 a.m. LUNCHEON 1-0 p.m. DINNER 7-30 p.m.

AUTOMOBILES. In order to facilitate Customs clearance uncrated automobiles must be included on the U.S. Declaration Form.

BAGGAGE. Questions relating to Baggage should be referred to the Purser or ship's Baggage Master.

U.S. Customs. All passengers are required' to make a declaration of personal baggage for the U.S. Customs authorities at New York. Blank declaration forms are obtainable from the Purser. Returning residents of the Un ited States must declare all articles acqu ired abroad but wearing apparel and personal effects taken overseas from the U.S. in the first case are entitled to be passed free of duty upon return. An exemption of $ 100.00 worth of purchases is allo.wed each returning resident, subject to certain conditions which wi ll be detailed by the Customs officer. Visitors may take in free of duty wearing apparel and personal effects not intended for sale, but must declare all articles not included in this category. Severe penalties are imposed upon persons w ho make false d~clarations as to value, ownership or use of articles or who attempt to bribe or recompense a Customs officer. Custo ms Examination. All articles lia bl e to C ustoms duty must be declared. Any passenger who is in dou bt should see the Purser or Baggage Master who will provide the latest information availab le.

On arrival baggage will be grouped alphabetically in Customs shed for examination. To help the passing and claiming of baggage passengers should have one of the Company's labels, bearing the initial letter of their surname, affixed to each piece. The bedroom stewards have a supply of these labels and wi ll affix them prior to land ing.

It is for passengers themselves to see that all their baggage is passed by the Customs authorities on landing, and they are speciall y requested to claim their baggage before leaving the Customs shed, otherwise delay and extra charges for carriage will be incurred in forwarding to destination any baggage not accompanying passengers directly from the ship.

Checking baggage on arrival at New Yo rl<. Facilities are ava ilable whereby passengers may arrange with the sh ip's Baggage Master for the transfer of their baggage from t he Company's pier in New York !o any point in Greater New York, Jersey City and Hoboken, including railroad terminals, hotels, residences, express companies or warehouses.

Passe ngers are thus relieved of this detail after disembarking. Rates and further information regarding this service can be obtained at the Purser's office.

Baggage in Bond. Passengers en route to destinations outside the U.S.A. may have their checked baggage forwarded " In Bond " to a frontier point under Customs man ifest without examination of the contents by a Customs officer at New York. The Purser or Baggage Master will be pleased to supply information. Baggage Insurance. Passengers are recommended to insure their baggage as the Company's liability is strictly limited in accordance with . the terms of the passage contract. Baggage Insurance carrying world­ wide cover can be arranged through the Purser's office.

BANKING-FOREIGN MONEY EXCHANGE. A branch of the Midland Bank is available on board the ship where passengers wishing to exchange money, or transact other banking business will receive every attention.

CATERING. Passengers are invited to advise the Restaurant Manager or Head Waiter ot their preference in the matter of diet and

cooking and they can be assured of every attention to their wishes. Cooks of various nationalities are included in the kitchen perso nnel. It is suggested that passengers order their meals in advance, and the afore­ mentioned officials will readily assist passengers in making their choice.

CUISINE. Nous demandons aux passagers de bien vouloir faire connaitre au Directeur du Restaurant ou au Maitre d 'Hotel leur preference comme cuisine ou regime ; Ia plus grande attention sera apportee a ieur donner satisfaction. Le personnel des cuisines comprend des Chefs de

diverses nationalites. Les passagers sont invites a bien vouloir commander leur menu a l'avance, les maitres d 'h6tel sont a leur entiere disposition pour les guider dans leur choix. VERPFLEG U NG. Die Passagiere werden gebeten, Wuensche wegen Diaetkueche oder besonderer Zubereitung der Speisen dem Chef des Restaurants oder dem Oberkellner mitzuteilen. Es wird empfohlen, die gewuenschten Gerichte im Voraus zu bestellen. Die beiden Genannten beraten die Passagiere bereitwilligst bei der Auswahl der Speisen. In der Kueche sind Koeche verschiedener Nationalitaeten beschaeftigt, sodass aile Wuensche weitestgehende Beruecksichtigung finden koennen.

CHEQUES. Passengers are advised that the Purser can not accept private cheques.

CHANGES IN ACCOMMODATION. The Purser alone is authorised to make changes in accommodation and may only do so on payment of any difference in fare which may be required according to the Company's current tariffs.

COMPLAINTS. Passengers entertaining any cause for complaint are requested to communicate particulars to a responsible officer in the ship. so that an opportunity may be afforded to adjust matters.

DECK CHAIRS, CUSHIONS AND RUGS are available for hire and can be obtained through the Deck Steward at the price of Sf­ each article. (Each rug is contained in a sealed envelope and bears a serial number worked into the material, thus enabling passengers to identify their own rugs). DOGS. Pa~sengers are notified that dogs shou!d be handed over

to the care of the live-stock attendant and that they are not allow,,d in

public rooms or on the passenger decks.

Deck space over 80 feet in length is provided for the exercise of

animals, on the Sun Deck, where kennels with accommodation for 26

dogs are also located.

FIRE PRECAUTIONS. Passengers are specially requested to

exercise care in disposing of cigar and cigarette ends and matches and

to make use of the receptacles provided for the purpose in the different

parts of the ship, in view of the serious consequences wh ich can arise from carelessness in this respect. Throwing lighted cigarettes, etc.,

overboard should also be avoided.

FIRE AND LIFEBOAT STATIONS. Passengers are earnestly requested to acquaint themselves with the notice in the staterooms regarding lifeboat and fire stations.

The Captain specially appeals to passengers to ·assist him by promptly mustering at their appointed stations at all times when passenger boat station muster is being held. Only by immediate attendance at this important muster can passengers obtain the necessary instructions which are so vital to the well-being of all on board. The co-operation of every passenger is earnestly desired.

- HAIRDRESSING SALOONS AND BEAUTY PARLOUR.

Situated amidships on " B " Deck are fu ll y equipped w ith modern appliances for the treatment of the hair and various forms of beauty

cu lture.

IMPORTATION OF LIQUOR. A considerable quantity of liquor

imported in the baggage of passengers is purchased " in bond " at a

price below the regular market value in the country of purchase and for

that reason attention is called to the fact by the Collector, U.S. Customs

Service, that the above market value must be ascertained and declared

by the passenger in:.tead of the price actually paid.

LANDING ARRANGEMENTS. The Purser will furnish pass-

engers with a small card, detailing the landing arrangements., before

arrival.

LANDING CARDS. It is necessary that passengers present their

landing cards, together with passports to the Immigration Inspector for

endorsement before leaving the ship.

LIBRARY. The ship has a fully -equ ipped library and passengers are invited to borrow the volumes- no charge will be made.

MAIL. Passengers who may expect letters, postal packages, etc., should apply at the mail office, and also leave their addresses so that any mail, etc., arriving after they have landed, can be re-directed. MEDICAL MASSAGE AND ELECTRO THERAPY. Passengers desiring medical massage or electro therapy treatment, should arrange an appointment with the ship's medical officers.

This department is under the direction of the ship's medical officers, and treatment is administered by qualified attendants at the following charges:- Local massage 7i6 Ultra violet irradiation Sf­ Infra red irradiation Sf- Ultra violet and !nfra red 7f6 Diathermy ... 10/- X-Ray photograph and examination £1.

PASSAGE TICKETS. Passengers are requested to hand their passage tickets to their bedroom stewards as soon as possible after embarkation.

PAYMENTS. Passengers should obtain a receipt on the Company's form for any payments made on board for additional passage money, rugs, chairs, excess baggage, etc.

PORTHOLES. As it is dangerous for passengers to hand le the ports they are requested to ask the bedroom steward to open and close the ports in the staterooms as may be desired.

PROFESSIONAL GAMBLERS are reported as frequently travelling in Atlantic ships and passengers are warned to take precautions accordingly. RADIO TELEPHONE SERVICE. Passengers can speak from the ship to Great Britain, France, Germany, Spain, Holland, Belgium, Sweden, Switzerland, Denmark, Austria, and to the United States and Canada. Rates per call of Each extra Three minutes or less minute Great Britain £3-12-0 £1-4-0 New York $18 $6 The rate to Great Britain is £1 • 16-0 (three minutes) plus 12/· each / extra minute, when the ship is within 500 miles of Great Britain and $9 (three minutes,) plus $3 each extra minute, to New York when the ship is within 500 miles of the American coast. Rates to other places are also reduced whilst the vessel is within 'the zones indicated. A Secrecy Device is used which renders a telephone conversation unintelligible to any unauthorised person.

RADIO AND CABLE MESSAGES. Information and rates will be supplied by the Radio office.

RADIO RECEIVERS AND ELECTRICAL APPARATUS. Private radio receivers or other electrical apparatus must not be operated or connected to the ship's electrical supply circuits without official approval, applications for which should be made to the Purser. Passengers using loud-speakers are requested to avoid disturbing their fellow passengers.

RETURN ACCOMMODATION. For the convenience of those passengers who may be returning from Canada or the United States to Eilropc and who have not yet made the necessary arrangements the Purser will be pleased to radio for any accommodation required. This

will enable p~ssengers to complete their arrangements before leaving the ship and will consequently save them time and trouble after landing.

1111!1 -IIIII ROTARIANS travelling by this ship are invited to inspect the Rotary Register at the Purser's office and subscribe their names. The Purser will be glad, providing circumstances permit, to arrange an informal meeting during the voyage.

SPECIAL NOTICE FOR ROUND TRIP PASSENGERS. All passengers holding return tickets are requested to communicate with the most convenient Company's office, if possible at least a week

in advance of ~heir intended sailing from the United States or Canada, so that the necessary formalities may be arranged in connection with their passage. If for any reason the holder of a return ticket should be unable to travel by the sailing shown thereon, immediate advice sliould be given to the nearest Company's office, so that any accommodation held can be released and new reservation made in sailing sel-octed. l DEPARTURE FROM AMERICA-U.S. SAILING PERMIT. All passengers other than U.S. citizens require to obtain a sailing permit r or income tax clearance prior to departure from the United States. This document can be obtained without difficulty from the Collector of Internal Revenue in each district, or on personal application, with

passport and passage ticket a day or two before sailing, at Room 131 _ ~ U.S . Custom House, foot of Broadway, New York City.

STEWARDS SPEAKING FOREIGN LANGUAGES. Stewards speaking a number of European languages are available for the convenience of passengers and may be identified by the badge worn on the lapel of their coat bearing the flag of the country the language of which they speak. ~ ~AS' pueen A aJty i - ( '

DES GARCONS LINGUISTES. Des gar~ons qui parlent plusieurs langues curopeennes sont a Ia disposition des passagers. lis peuvent etre reconnus moyennant les insignes qu'ils portent au revers d ' habit en montrant les drapeaux des pays dont ils parlent les langues.

SPRACH KU NDIGE STEWARDS, welche verschiedene euro- paeische Sprachen beherrschen, stehen zur Yerfuegung der Passagiere.

Als Erkennungszeichen tragen sie auf ihren Rockaufschlaegen ein

Abzeichen in den Farben desjenigen Landes, dessen Sprache sie sprechen.

TAXICABS can be hired at the New York piers. It is suggested to passengers for their own protection that Terminal Cabs, which come within the pier gates, afford comfort and protection for passengers and their baggage at reasonable rates. f

THE PHYSICIAN AND SURGEON are authorised to make customary charges for their services, subject to the approval of the Captain.

REGISTERED NURSES are on board, whose services are availab le as necessary under the direction of the ship's medical officers.

TRAVEL INFORMATION. The Travel Bureau on the Main Deck is at the disposal of passengers for furnishing detailed information con­

cerning ship, rail or air connections and arrangements can be made for tickets and reservations to be obtained.

-1!&1 TURKISH AND ELECTRIC BATHS are available with expert

t1asseur and Masseuse in attendance, for the· use of passengers, at the

following charges :-

Electric bath, including alcohol rub 10/-

Turkish bath, 10/-

General massage 7/6

Passengers desiring to take a series of electric or Turkish baths, may do so at an inclusive charge of 25 /- fo r the voyage.

The baths are open for the use of gentlemen and ladies during the following hours :-

GENTLEMEN LADIES

7 am to 10 am 10 am to 2.30 pm 2.30 pm to 7.30 pm

, VALETING SERVICE. A clothes pressing room, in charge of l ~ an expert attendant, is provided and work of this kind will be carried out for passengers at the following charges :-

GENTLEMEN s. d. LADIES s. d. Lounge and dress suits 4 0 Suits, costumes, coat, frocks or dresses 4 0 coats 2 0 Dress coats and plain cloaks 4 0 Skirts 2 0 Trousers and breeches 2 0 Special charges for :­ Overcoats-heavy ... 4 0 Garments- velvet, silk or pleated fancy dress, blouses light ... 3 0 and scarves. VALUABLES. For the convenience of passengers having with them valuables, or articles of jewellery, a Safe Deposit is installed, adjacent to .the Purser's office on "A., Deck. The Safe Deposit contains nearly 300 compartments and passengers desiring to avai l of this facility should make request to the Purser who will supply a key. Passengers are asked to exercise care to avoid mislaying the key handed to them as in the .case of loss, delay may result in obtaining access to the contents of the compartment allotted. Keys are to be returned to the Purser on the completion of the voyage.

The Company can accept no liability as to the contents placed in a compartment of the Safe Deposit and passengers are advised to protect themselves by Insurance.

In their own in terest passengers are advised not to leave articles of value lyi ng about.

VERANDAH GRILL is located on Sun deck.

Meals will be served during the hours of:-

12 noon to 3 pm 7 pm to 10 pm

A charge of Sf- is made to each passenger occupying a seat at a table during t hese hours. CUNARD WHITE STAR

CRUISES AND AMERICAN HOLIDAYS

The attention of passengers is specially directed to our publications featuring cruises and holidays in America, copies of which may be found in the racks on board, or obtained from the Purser's Office. The Purser will be glad to obtain offers of accommodation by radio and will issue tickets, covering reservations, on payment of the appropriate deposit.

CRUISES FROM AMERICA, 1936

Date Vessel Cruis in g to Du rat io n Rat es From New Yo r k Days Fro m

JULY 2 1 FRANCONIA N assau an d Havana .. . & 10 $ 105 A UG. FRANCONIA Canadian North Cape and Be rmuda 13 $ 145

GEORGIC Bermuda 4 $50 t I S FRANCONIA Canad ian N o r th Cape and Bermuda 13 $145 17 BRITANNIC Ber muda 4 $50 29 FRANCONIA West Ind ies 13 $ 145

31 GEORGIC Be r muda 4 sso

SE PT. 4 BERENGARIA Bermuda 4 sso 12 FRANCONIA Nass au and Hava na 9 $95

DEC. 18 GEORGIC West In dies .. . CuNARD WHITE STAR WESTBOUND SAILINGS

Date VESSEL From Calling at To

1936 Wed. July I QUEEN MARY Southampton Cherbourg New York Fri. July 3 ANTONIA ... L iverpool Greenock & Bel fa st Quebec & Montreal Sat. July 4"[ ASCANIA Southampton - Quebec & Montreal Sat. July 4 SCYTHIA ... Liverpool Cobh & Galway Boston & N . York Wed. July 8 AQUITANIA .. . Southam peon Cherbourg New York Fri. July 10 FRANCON IA Liverpool Be lfast & Greenock Boston & N. York Sat. July li t AU RANIA ... Southampton - Quebec & Mo nrreal Sat. July II f BRITANNIC ... Southampton Cobh New York Wed. July IS BERENGARIA Southampton Cherbourg New York Fri. J uly n ANDANIA ... Liverpool Greenock & Belfas t Quebec & Montreal Sat. July 18 "! AUSONIA ... Southampton - Quebec & Montreal Sat. July 18 LACONIA ... Liverpool Cobh & Galway Boston & N . York Wed. July 22 Q U EEN MARY Southampton Cherbourg New York Fri. July 24 SAMARIA .. . Liverpool Belfast & Greenock Boston & N . York Sat. July 2S "f ALAUNIA .. Southampton - Quebec & Montreal Sat. July 2S* LETITIA ... Liverpool - Quebec & Montreal Sat. J uly 2S "f GEORGIC ... Southampton Cobh New York Wed. J u ly 29 AQUITAN IA .. . Southam peon Cherbourg New York Fri. J uly 3 1 ANTONIA ... Liverpool Greenock & Belfast Quebec & Mon t real

Sat. Aug. I SCYTHIA ... Liverpool Cobh & Galway Boston & N. York Sun. Aug. 2t ASCANIA ... Southampton - Quebec & Montreal Wed. Aug. s QUEEN MARY Southam peon Cherbourg New York Sat. Aug. 8 CARINTHIA .. . Liverpool Belfast & Greenock Boston & N. York Sa t . Aug. 8·t AU RANIA ... Southampton - Quebec & Montreal Sat. Aug. 8* ATHENIA ... Liverpool - Quebec & Montreal Sat. Aug. 8t BRITANNIC ... Southampton Cobh New York Wed. Aug. 12 AQUITANIA ... Southampton Cherbourg New Yo r k Sat. Aug. 1S t AUSONIA ... Southampton - Quebec & Montreal Sat. Aug. IS AN DANIA ... Liverpool Belfast & Greenock Quebec & Montr~al Sat. Aug. IS LACONIA .. . Liverpool Cobh & Galway Boston & N . Yor k Wed. Aug. 19 QUEEN MARY Southam peon Cherbourg New York Fr i. Aug. 2 1 SAMARIA . .. Li verpool Belfast & Greenock Boston & New York Sat. Aug. 22t ALAUNIA Southampton -- Quebec & Montreal Sat. Aug. 22t LETITIA .. . Liverpool Belfast Quebec & Montreal Sat. Aug. 22t GEORGIC . .. Southampton Cobh New York Wed. Aug. 26 AQUITANIA .. Southampton Cherbourg New York Fri. Aug. 28 ANTONIA ... Liverpool Greenock & Belfast Quebec & Montreal Sat. Aug. 29t ASCANIA ... Southampton - Quebec & Montreal Sat. Aug. 29 SCYTHIA Liverpool Cobh & Galway Boston & N ew Yo rk Sac . Aug. 29 BERENGARIA Southampton Cherbourg New York

Wed. Sept. 2 QUEEN MARY Southampton Cherbourg New York Fri. Sept. 4 CARINTHIA . Liverpool Be lfast & Greenock Boston & New York Sat. Sept. St A URANIA Southampton - Quebec & Montreal Sat. Sept. St ATHE NIA . .. Liverpool Belfast Quebec & Montreal Sat. Sept. St BRITANNIC Southam peon Cobh New York Wed. Sept. 9 AQU ITANIA ... Southampton Cherbourg New York Fri. Sept. I I AN DANIA .. . Liverpool Greenock & Belfast Quebec & Montreal Sat. Sept. 12t AUSONIA Southam peon - Quebec & Montreal Sat. Sept. 12 LACONIA ... Liverpoo.l Cobh & Gal way Boston & N . York Wed. Sept. 16 QUEEN MARY Southampton Cherbourg New York

"t From Havre day previ ous. * From Glasgow and Be lfast day previous. t From Glasgow day previous. CUNARD WHITE STAR EASTBOUND SAILINGS

Date VESSEL From Calling at To

1936 Thur. July 2 BERENGARIA New York Cherbourg Southampton Fri. July 3 AUSON IA Montreal & Quebec Plymouth & Havre London Fri. July 3 AN DANIA Montreal & Quebec Greenock & Belfast Liverpool Fri. July 3 LACONIA New York & Boston Galway & Cobh Liverpool Wed. July 8 QUEEN MARY N ew York Cherbourg Southampton Fri. July 10 ALAUNIA ... M.ontreal & Quebec Plymouth & Havre London Fri. July 10 LETITIA ... Montreal & Quebec Be lfast L' pool & G 'gow Fri. July \0 S.AMARIA ... N ew York & Boston Greenock & Belfast Liverpool Sat. July II GEORGIC New Ydrk Cobh,S'ton& Havre London Thur. July 16 ASCANIA ... Montreal & Quebec Plymouth & Havre London Thur. July 16 ANTONIA ... Montreal & Quebec Havre & $ ' hampton Liverpool Thur. July \6 AQUITANIA .. New York Cherbourg Southampton Fri. July 17 SCYTHIA New York & Boston Galway & Cobh Liverpool Thur. July 23 BRITANNIC New York Cobh,S'ton & Havre London Thur. July 23 BERENGARIA New York Cherbourg Southampton Fri. July 24 AURANIA Montreal & Quebec Plymouth & Havre London Wed. July 29 QUEEN MARY New York Cherbourg Southampton Fri. July 31 AUSONIA Montreal & Quebec P'mouth & Havre London Fri . Ju ly 31 AN DANIA .. . Montreal & Quebec Greenock & Belfast Liverpool Fri. July 31 LACONIA New York & Boston Galway & Cobh Liverpool

Wed. Aug. 5 AQUITANIA .. New York Cherbourg Southampton Fri . Aug. 7 ALAUNIA .. . Mqntreal & Quebec Plymouth & Havre London Fr i. Aug. 7 LETITIA ... Montreal & Quebec Belfast L 'pool & G 'gow Fri. Aug. 7 SAMARIA New York & Boston Greenock & Belfast Liverpool Sat. Aug. 8 GEORGIC New York Cobh,S'ton& Havre London Wed. Aug. 12 QUEEN MARY New York Cherbourg Southampton Fri. Aug. 14 ASCAN IA ... Montreal & Quebec Plymouth & Havre London Fri. Aug. 14 ANTONIA ... Montreal & Quebec Greenock & Belfast Liverpool Fri. Aug. 14 SCYTH IA ... New York & Boston Galway & Cobh Liverpool Wed . Aug. \9 AQUITANIA New York Cherbourg Southampton Fri . Aug. 21 A U RANIA Montreal & Quebec Plymouth & Havre London Fri. Aug. 21 ATHENIA Montreal & Quebec Belfast L'pool & G'gow Fr i. Aug. 21 CARINTHIA . New York & Boston Greenock & Belfast Liverpool Sat. Aug. 22 BRITANNIC New York Cobh,S 'ton& Havre London Wed . Aug. 26 QUEEN MARY New York Cherbourg Southampton Fri . Aug. 28 AU S ONIA Montreal & Quebec Plymouth & Havre London Fri . Aug. 28 ANDANIA Montreal & Quebec Greenock & Be lfast Liverpool Fri. Aug. 28 LACONIA New York & Boston Galway & Cobh Liverpool

Wed. Sept. 2 AQUITANIA .. New York Cher bourg Southampton Fri. Sept. 4 ALAUNIA ... Montreal & Quebec Plymouth & Havre London Fri. Sept. 4 LETITIA Montreal & Quebec Belfast L'pool & G'gow Fri . Sept. 4 SAMARIA New York & Boston Greenock & Belfast Liverpool Sat. Sept. 5 GEORG IC New York Cobh,S 'ton& Havre London Wed. Sept. 9 QUEEN MARY New York Cherbourg Southanipton Fri. Sept. II ASCANIA ... Montreal & Quebec Plymouth & Havre London Fri . Sept. II ANTONIA Montreal & Quebec Greenock & Belfast Live r pool Sat. Sept. 12 SCYTHIA New York & Boston Galway & Cobh Liverpool Sat. Sept. 12 BERENGARIA New York Cherboorg Southampton Th u r. Sept. 17 AQUITANIA ... New York Cherbourg Southampton I I "fRAN CO N IA"

WO RL D C R U I S E 1937

iTINERARY

PO~T Miles Arrive Sail

NEW YORK ...... - - ·- - Thur. Jan. 7, OO .OS am PORT OF SPAIN .. . I ,932 Tues. Jan. 12, 6.00 am Tues. Jan. 12, 12.30 pm BAHIA ...... 2,556 Tues. Jan. 19, 8.00 am Tues. Jan. 19, 1.00 pm RIO DE JANEIRO ... 747 Thur. Jan. 2 1, 1.30 pm Sac. Jan. 23, 1.00 pm ST. HELENA ...... 2,159 Fri. Jan. 29, 9.00 am Fri. Jan. 29, 6.00 pm CAPE TOWN ... 1,696 Wed. Feb. 3, 9.00 am Sun. Feb. 7, 5.00 pm PORT ELIZABETH 422 Tues. Fell. 9, 6.00 am Tues. Feb. 9, 5.00 pm DURBAN ...... 396 Thur. Feb. II , 6.00 am Sun. Feb. 14, 5.00 pm DIEGO SUAREZ 1,540 Fri. Feb. 19 , 6.00 am Fri. Feb. 19 , Noon (Ma d a gasca r ) PORT VICTORIA 602 Sun . Feb. 21, 6.00 am Sun. Feb. 21 , 4.00 pm (Se ychelles) BOMBAY ...... I ,752 Fri. Feb. 26, 9.00 am Fri. Mar. . 5, 6.00 pm COLOMBO ...... 889 Mon . Mar. 8, 6.00 am Wed. Mar. 10, 6.00 pm PENANG ...... 1,276 Sun. Mar. 14, 8.00 am Mon . Mar. 15, 5.00 am SINGAPORE ... 393 Tues. Mar. 16, 8.00 am Tues. Ma r . 16, 6.00 pm PAKNAM (Ba n g kok) ... 8 11 Fri. Mar. 19, 2.00 am Fri. Mar. 19, 9.00 pm BATAVIA ...... I ,259 Tues . Mar. 23 , 7.00 am Wed. Mar. 24, 2.30 pm SEMARANG ... 236 Thur. Mar. 25, 6.00 am T hur . Mar. 25 , 2.00 pm PADANG BAY (Ba li) 423 Sat. Mar. 27, 6.00 am Sun. Mar. 28, 4.00 pm ZAMBOANGA ... 1,040 Wed. Mar. 31, 11,30 am Wed. Mar. 31, 6.00 pm MANILA ...... 528 Fri. April 2, 6.00 am Fri. April 2, 1.00 pm HONG KONG .. . 626 Sun. April 4, 7.00 am Tues. April 6, 5.30 pm SHANGHAI ...... 809 Thur . April 8, 10.30 pm Sat. ApriiiO, 7.30 am CHINWANGTAO ... 689 Mon. April l2, 6.00 am Fri. April 16, Midnight (for Pei·p ing) CHEMULPO ...... 407 Sun . Aprill8, 6.00 am Sun. April18, 7.00 pm NAGASAKI ...... 430 Tues. April20, 6.00 am Tues. April20, 6.00 pm MIYAJ IMA ... 262 Wed . April21 , Noon Wed. April21, 6.00 pm KOBE ...... 176 Thur. April22, 6.00 am Sun. April25, 6.00 am YOKOHAMA ...... 348 Mon. April26, 6.00 am Thur. April29. 6.00 pm HONOLULU ...... 3,395 Fri. May 7, 6.00 pm Sat. May 8. 6.00 pm H ILO ...... 195 Sun. May 9, 7.00 am Sun. May 9 , 5.30 pm SAN PEDRO ...... 2, 133 Sat. May 15, 1.30 pm Sun. May 16, 6.00 am BALBOA ...... 2,9 10 Mon. May 24, 6.00 am Mon. May 24, Noon CRISTOBA L ...... 44 Mon. May 24, 8.00 pm No Stop NEW YORK ...... 1,972 Sun. May 30, 8 .00 am ------35,053 Subject to alteration. Rates from $1 900 (I N C LUDIN G STA NDA ~D S H O~E EXC U ~SIO N S)

For further details apply to all agents and offices of the CUNARD WHITE STAR