Furie Rosse Al Varco

Anno XXXIII No. 23 The Italian Weekly 24 Giugno 2016

Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis FURIE ROSSE AL VARCO Lunedi’27 giugno si gioca Italia - Spagna per gli ottavi di finale degli Europei, la rivincita della finale di 4 anni fa in cui le furie rosse ci distrussero dopo le eroiche fatiche con la Germania. Il ct azzurro Conte predica massima concentrazione e cuore - testa e gambe per avere la meglio sulla ‘Roja’. La nostra organizzazione tattica contro il loro possesso palla, il nostro furore agonistico contro i loro ricami raffinati. Sara` comunque un grande match dagli alti livelli tecnici. Dopo la sconfitta indolore contro l`Irlanda bisogna tornare a rug- gire con la formazione titolare. Serve la partita perfetta per far fuori la Spagna di baffone Del Bosque , che ha lamentato qualche lacuna difensiva.

Questi gli altri ottavi Svizzera-Polonia,Croazia-Portogallo Galles-Irlanda delNord Ungheria - Belgio, Germania- Slovacchia , Francia - Irlanda, Inghilterra - Islanda.

LA RICETTA CHE PACCHIA ‘VOLEVO FARE PER I MALI PER I LADRI L’ESPLORATRICE’ DELL’ECONOMIA ‘ELETTRONICI’ Parola di Claudia Cardinale COMUNALE?

A PAG. 14 A PAG. 2 A PAG. 14 La prossima settimana Lo Specchio e’ in edicola giovedi’ 30 giugno L’edizione del primo luglio, Canada Day, sara’ distribuita giovedi’ invece che venerdi’

GRATIS Esame dell’udito INVITIAMO GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare NUOVI PAZIENTI 905.850.1700 15% SCONTO A VISITARCI SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305 ONORIAMO PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI QUALSIASI GARANZIA 416. 223.4700 ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS ESISTENTE SUL VOSTRO NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) Parliamo Italiano APPARECCHIO CHE PACCHIA PER I LADRI...ELETTRONICI! Che comodita’, l’alta coso star dietro alla “ mo- interno del computer della tecnologia applicata alle dernita” e intercettare i vettura, il cosidetto OBD. automobili! sempre piu’ nuovi mezzi Un dispositivo “antifurto” L’elettronica e’ una ad alta tecnologia, questo, pacchia per il comfort di che va istallato sotto il chi le guida ... ma anche cruscotto. per chi le ruba. Ma certi metodi di vecchio I furti di autovetture e’ in stampo, possono anche ascesa, l’ultima statistica, esser altrettanto efficaci, relativa al 2014, indica che come ad esempio quello di i ladri ne hanno portate via chiudere le portiere ben 74,000, e di quest utilizzano la chiave o il molte grazie a dispositivi pulsante all’interno della elettronici che permettono portiera ( impedendo cosi’ ai malintenzionati di usati, facilmente reperibili al lado di rubare il segnale aprire facilmente le por- in internet. radio inviato quando si fa tiere, neutralizzando i Ma qualche rimedio per quel semplice e comodo dispositivi “high tech” di rendere la vita piu’dura ai clic sul pulsante del por- sicurezza di cui buona malintenzionati c’e’. tachiavi elettronico. Se poi parte delle vetture sono Sul mercato esistono ser- si vuol esser ancora piu’ dotate. rature speciali (OBD port sicuri, il vecchio e brutto LA SUPER STRADA 407 Ed per i poliziotti e’ locks) che possono bloc- bloccasterzo fa ancora la diventato piuttosto fati- care l’accesso al sistema sua bella ed efficace figura. SI ALLUNGA AD EST Infine, ricordate che non Da lunedi’ si viaggia piu’ della 407 nel tatto che va costruzione Highway 418 Auguri per bisogna mai lasciare in lontani sulla superstrada a da Brock Road in Pic- per la connessione alla macchina la copia della pagamento provinciale kering fino ad Harmony a 401 appena passato Cour- Il Mese della Cultura chiave della vettura! Si e’aperta infatti la prima Oshawa. tice. Il progetto Highway parte del prolungamento Aperta anche la Highway 407 East è parte del più 412, una nuova autostrada grande investimento infra- Italiana che collega la 401 alla strutturale nella storia di 407, la connessione è ap- Ontario, un investimento C.I.F.A.A. pena ad est di Lake Ridge di circa 160 miliardi di Canadian Italian Family Road sul 401. dollari in 12 anni. Assistance Association Il pedaggio sul nuovo Ieri il ministro DelDuca ha tratto della 407 e la 412 anche annunciato che il Centro Assistenza Famiglie Italiane sara’gratuito fino al 2017. progetto pilota delle cor- Poi, gli automobilisti che sie preferenziali High- utilizzano le autostrade occupancy toll (HOT) su 407 ETR, 407 e 412 pos- un tratto della QEW, parte sono utilizzare un trans- il prossimo 15 settembre: ponder e riceveranno una le vetture con una sola sola fattura. Ed entro la persona a bordo saranno fine del 2017 per gli auto- soggette a pedaggio.Il per- mobilisti sara’ aperta an- messo mensile, costo C e l e b r a t i n g I t a l i a n che la seconda fase del $180, potra’essere acqui- C e l e b r a t i n g I t a l i a n progetto - che collega la stato online(Service-Onta- HH ee rr ii tt aa gg ee MM oo nn tt hh !! 407 alla Highway 35, e la rio)dall’1 al 21 agosto. Giugno e' ufficialmente dedicato OPEN FRIDAY CANADA DAY JULY 1ST agli Italiani e anche gli anziani... FORMAGGI E PRODOTTI ITALIANI A PREZZI BASSI OGNI GIORNO Festeggiamo insieme la nostra PRODUCT OF ITALY SANTA LUCIA PRODUCT OF ITALY cultura e tradizioni MERCATO ITALIANO PARMIGIANO PIAVE STRAVECCHIO OPEN EVERY SUNDAY 9-3 REGGIANO CHEESE FRIULANO O MEZZANO WHOLE WHEELS orgogliosamente

PRODUCT OF ITALY #1 WHOLE 5.99LB LB Grated 14.88 LB 12.88 GRANA PADANO Free CHEESE #1 PRODUCT OF ITALY SAN GIOVANNI JUMBO CALIFORNIA FRANGIULIA BONELESS BACCALA’ LARGE ALMONDS Grated LB NATURAL ITALIAN OLIVES Free 12.88 9.99 LB 5.99LB 550 G. PKG 9.99EA PRODUCT OF ITALY PRODUCT OF ITALY PRODUCT OF ITALY SANTA LUCIA THE REAL PECORINO PICCOLO CANESTRARI FIORI DI LATTE THE ORIGINAL ROMANO CALABRESE CROTONESE FRESH MOZZARELLA ROMANO LUPA CHEESE grated free 14.48 LB. grated free 14.98 LB. Extra 250 G. pouch 3.99 EA Large 14.99 LB. Wheels PRODUCT OF ITALY SANTA LUCIA SANTA LUCIA FOUNDED IN 1984 SALERNO LAVAZZA ESPRESSO CACIOCAVALLO CHEESE FRESH BOCCONCINI 1.5 K. PAIL Published by 631560 COFFEE MED. OR LARGE CHERRY OR Ontario Limited FRIULANO 2.99 PKG 7.99 LB. EA. 250 G. PKG WHOLE MED 22.00 Past Editor & Co-Founder NEWS SERVICES WHOLE 6.99 LB SERGIO J. TAGLIAVINI AGI - ANSA PRODUCT OF ITALY PRODUCT OF ITALY MAURO 9 COLONNE PRODUCT OF ITALY EMMA Editor GIOVANNA TOZZI TRE STELLE CALLIPO TUNA ESPRESSO COFFEE BEANS ADNKRONOS PECORINO CROTONESE AISE-GRTV -INFORM IN OLIVE OIL / 3X80 G TRIS PKG 1 KG. BAG CONTRIBUTORS: FRIULANO LARGE Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, NEWS ITALIA PRESS 10.99 BAG WHOLE LB 4.29EA. WHOLE 59.00EA Renato Ciolfi,Patrizio Serafini MEMBER OF: 6.59 Vincenzo Somma, Flavia Tocco FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO PRODUCT OF ITALY TREMONTI PRODUCT OF ITALY PRODUCT OF ITALY SALERNO LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI,SIMONA JELLINEK ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL CALABRESE CROTONESE The Real Italian BARILLA AURORA EGG NOODLES MOZZARELLA BALLS 160 Woodbridge Ave. Suite 101, OF CANADA Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 PASTA 500G. 1.29 EA Reproduction of any LARGE WHOLE66.00EA 250 G. PKG. 1.39 EA. 340 G 3.69 EA Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 printed material for any purpose requires- the e mail: [email protected]. written consent of the Specials from June 24 to June 30, 2016 website: www.lospecchio.com Editor / Publisher

PAG. 2 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016 Pensioni: in arrivo la riforma TAGLI A SERVIZI E PIU’ TASSE LA “RICETTA” PER L’ECONOMIA COMUNALE Il “patto” delle province , siglato questa settimana nel summit di Vancouver con E’un elefante “insaziabile”. La gestione generare nuove entrate. Solo proposte, il Ministro federale delle Finanze, apre la comunale, il budget, i conti che non ma una dietro l’altra, ecco la nuova strada alla “storica riforma” del piano tornano assillano i politici tra un selfie ed “squadra” di12 tasse che potrebbero pensionistico canadese che permettera’di una photo op e se il 2017 e’ ancora alzare il tetto dei benefici e l’ammontare lontano, gia’ la bufera dei numeri e’ massimo del reddito soggetto alla CPP. iniziata. Se ratificato in Parlamento, dopo l’as- Nella “ cabala” amministrativa i numeri senso formale da parte delle Province hanno un solo significato, bifronte: tagli (richiesto entro il 15 di luglio), i benefici e aumenti. del piano CPP aumentano ad un terzo del I tagli sono quelli ai servizi; gli “aumenti” reddito il che vuol dire che l’attuale sono quelli dei prelievi fiscali( entrambi massimo di $13,000 salirebbe a $17,478 sara’ovviamente versata anche dal datore penalizzano i cittadini). , e il reddito calcolabile sale del 14% fino di lavoro. AToronto, l’aria che tira e’proprio questa ad un massimo di $82,700. Ed e’ quest’ultima la nota dolente che e lo conferma il dictat del City manager : alleggerire le tasche ( gia’piangenti) del Per “ impinguare” l’assegno pensioni- piu’ preoccupa,come ha ribadito la fe- congelare la spesa e tagliare i servizi “ su contribuente : stico dei canadesi che si ritireranno derazione delle imprese, in un momento tutti i fronti”, questa e’ la ricetta per cura- Alcohol tax (uno-10 per cento) dall’attivita’ lavorativa, bisognera’ ov- ancora difficile per la fragile economia re lo scompenso tra entrate ed uscite . Entertainment tax (Uno-10 per cent) viamente aumentare i contributi che ogni canadese... Il numero “magico” per bilanciare le Tassa Immatricolazione autovetture lavoratore e datore di lavoro versa: dal La formalizzazione del patto di principio dolenti finanze 2.6%, che sta per tagli ai ($20-$100) 2019 l’aumento mensile del premio ( per sul “nuovo”CPP, farebbe decadere il bilanci di tutti i programmi comunali ed Tassa Parcheggi (50 cents-$1.50 per un lavoratore tipo che guadagna circa piano provinciale dell’Ontario di istituire agenzie. spot, per giorno) $55,000) sara’ di $7.00 ; eguale cifra’ un piano pensione autonomo. E a questo fa eco la lista delle nuove Pedaggio stradale ($5-$20 per giorno) tasse, quelle che i tecnici propongono per Tassa sul tabacco (uno-10 per cento) Tassa Sviluppo (due - 10 per cento) Hotel tax (due -14 per cent) BACIATO IN FRONTE Tassa Municipale sui redditi delle imprese (0.5- due per cent) DALLA DEA BENDATA Tassa municipale sui redditi personali Franco Bisceglia, di Woodbridge, aveva giocato il biglietto (uno per cento) Daily Keno prima di partire per una vacanza in Florida, e Tassa municipale sulle vendite (0.5- due l’aveva lasciato distrattamente nella sua auto, preso dalla sua per cento) imminente vacanza al sud. Al ritorno ha recuperato i biglietti Sales Tax Parcheggio (5-20 per cent). per controllarli alla ricevitoria, che ha emesso il favoloso suono Non c’e’ che dire: proprio una bella che annunciava il “Big Winner”. prospettiva...!? Franco pensava fossero solo $100, invece... la dea bendata glie Per il momento sono solo proposte, ne ha regalati centomila! scaturite da una ricerca della KPMG, ma Senza scomporsi e’ tornato a casa. Alla sera, la famiglia, sono quelle su cui i consiglieri dovranno composta da moglie, due figli, nuore ed 8 nipotini, si erano dati ragionare per arrivare alla quadratura del appuntamento in un ristorante di Woodbridge per assistere ad cerchio. una partita del campionato di calcio. E’li’che Franco ha dato Nel 2017 meglio andare a vivere in la lieta notizia che ha fatto saltare tutti dalla sedia. Ed ora nella campagna? lista delle cose da fare, c’e’un viaggio in Italia con i suoi cari. Il Pantalone cittadino, che ha gia’ fatto “ Amiamo viaggiare. Questo e’il nostro sogno realizzato!” troppi buchi per stringere la cinghia , un serio pensierino lo sta gia’facendo!

PAG. 3 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016 Neonato nel cassonetto A caccia dello “scazzottatore” dei rifiuti: arrestata la madre Calma e gesso! transito. E la signora a bordo di Lo ha partorito, Il vecchio adagio non fa certo al caso un’auto, spazientita, come spesso dopo averlo por- del signore della foto, a dir il vero accade, glie le ha mandate a dire con tato in grembo 9 anzianotto per i “ bollenti spiriti” che una forte suonata di clacson... mesi, e spietata- gli han fatto guadagnare la se- Per tutta risposta, il tizio - secondo mente lo ha gnalazione della polizia. quanto riporta la polizia della regione espulso, riposto in Il 60/70enne, con tanto d’argento nei di York, si avvicina all’auto e molla un una busta di capelli e nella barba e baffi, qualche pugno alla guidatrice che, invece di plastica e gettato settimana fa ( 31 maggio, verso la 1 tirar su il finestrino e proseguire per la nell'immondizia. pm) ha perso la pazienza. sua strada, scende dalla vettura La terribile vi- Stava attraversando al semaforo di probabilmente per contargliene cenda ha scon- Cordova e Bathurst in Vaughan, forse quattro. Ma... bang! si becca qualche volto la piccola con troppa calma, visto che altro colpo. comunita' di London, Ontario, dove giovedi 16 giugno, attraversava l’inconcio anche quando Chi l’ha visto? La polizia vuole nei pressi di Richmond Street e Mill Street, e' stato e’ scattato il verde per le vetture in saperlo.Chiamate 1-800-222-TIPS. ritrovato il corpicino senza vita di un neonato, chiuso in un sacchetto della spazzatura. Accuse di stupro per La donna arrestata, di cui non e' stato rivelato il nome, avrebbe omesso di chiedere aiuto durante il parto e l’ex allenatore BRUTTO INCONTRO avrebbe volontariamente deciso di disfarsi del neonato. di hockey a In un primo momento, la polizia, dopo il ritrovamento SULLA METROPOLITANA del neonato nella spazzatura, aveva lanciato un allarme, Woodbridge per ritrovare la madre, preoccupata dalle condizioni di Robert Clifford, 43 anni, residente a Toronto, deve salute in cui poteva versare. La donna e’ ritrovata poi ad La “ vittima”, che oggi e’un uomo di rispondere dell'accusa di aggressione Amherstburg, vicino Windsor. 54 anni, e’ vissuta nel silenzio per a sfondo sessuale nei confronti di una L'autopsia sul corpicino del neonato dara' ulteriori tanto tempo, portandosi nel cuore la donna incontrata sulla metropolitana. informazioni sulle cause di morte. Non si conoscono le ferita di ripetuti abusi sessuali com- La vicenda risale e giovedi 16 giugno, cause del folle gesto della donna. messi su di lui da chi si era dichiarato suo amico. Dopo quando l'uomo, spacciatosi per anni in silenzio, l’uomo ha trovato il coraggio di gridare agente di uno studio per modelle e il suo dramma, raccontando la sua storia e facendo il con il pretesto di voler scattare delle AVVOCATO nome di chi avrebbe violato la sua infanzia: Nicolas foto, ha adescato una donna, sulla Cadorette, 67 anni, della British Columbia, all’epoca dei linea della metro. Carlo Consiglio fatti, era allenatore di hockey di un’arena a Woodbridge, La vittima era stata seguita dallo e dal 1974 al 1976, secondo l’accusa, ha abusato ses- sconosciuto aggressore dalla fermata di Sheppard e fino AVVOCATO IN ITALIA, sualmente del bambino. Ogni sera, dopo gli allenamenti, alla stazione di St. Clair West. Durante il tragitto, l'uomo LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA si offriva di riaccompagnarlo a casa approfittando di lui, si era intrattenuto a parlare con lei e, con il pretesto di e in un’occasione lo ha portato in gita a Quebec, durante farle delle foto, l'aveva convinta a seguirlo in un vicolo la quale, avrebbe busato ancora del bimbo. della strada dove l'ha aggredita. La donna e' riuscita a Per procure, atti di vendita e donazione per Il Cadorette si e’consegnato alla polizia senza opporre fuggire dalle grinfie del suo aggressore, arrestato poi proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , resistenza e dovra’ comparire davanti ai giudici a luglio. dalla polizia. testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati La giustizia non ricucira’ la ferita profonda di un essere Si pensa ci siano altre vittime del maniaco e per catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in contribuire alle indagini contattare il crime stoppers al Italia, contratti di comodato umano, mentre, secondo la polizia, altre possibili per evitare l’usucapione in Italia vittime restano ancora in silenzio. 416-222-TIPS. 905.760.2330 665 MILLWAY AVE. #53 ... di tutto.. su VAUGHAN Lo Specchio Le furbette...! FOR SALE 25 ACRES BOLTON Una donna di Smiths Fall, (Hwy.50 & Columbia Way) deve rispondere di un'accusa che può pregiudicare la sua fedina penale, in quanto, per aiutare la madre a superare l'esame della patente allo scadere del termine di validità, tra- vestitatsi con parrucca e occhiali, si è sostituita a lei il giorno degli esami. UN’OPPORTUNITA` IMMENSA L'esaminatore, anche per 25 acri con due case attaccate via dell'età biologica di- da doppi garage, pochi minuti mostrata dall'esaminanda, dal Community Centre, Scuole, si è insospettito ed ha negozi e storico downtown chiamato la polizia. La Bolton. 39enne, spacciatasi per la madre 73enne, è stata MAUREEN Direct Cell arrestata. TENAGLIA 416-999-4263 Sales Representative

Woodbridge OFFRESI BADANTE Cercasi Per accudire persone persona amabile e Compro anziane. Piccoli lavori compassionevole per oggetti antichi, quadri, domestici e pasti. accudire signora Conoscenza lingua italiana anziana che soffre orologi, articoli di Chiamate: 416-666-1097 di dementia. porcellana e gioielleria. “ Live-in”. Per il tuo annuncio Necessaria conoscenza 647-866-5040 della lingua italiana Tiberio in questa sezione Chiamare chiama 905 856 2823 647-222-0785 SIGNORA ITALIANA WOODBRIDGE & MAPLE RISTORANTE ITALIANO CERCA LAVORO AREA FAST FOOD PER ACCUDIRE ITALIAN FAST FOOD (ZONA WOODBRIDGE PERSONE ANZIANE RESTAURANT /MAPLE) inclusi preparazione LOOKING FOR CERCA AIUTO IN CUCINA di pasti e piccoli KITCHEN HELP SERE E FINE SETTIMANE lavori domestici EVENINGS & WEEKENDS CALL CHIAMARE CHIAMARE (416) 697-4244 647-782-4156 (416) 697-4244

PAG. 4 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016 DISTRETTI COMUNALI A VAUGHAN: BINGO “ILLEGALE” ? ANZIANI ARRABBIATI DI PIU’ DI MENO O....DITE LA VOSTRA! A MISSISSAUGA Il Comune di Vaughan vuole numero di elettori entro i 62,800. residenti in merito alle tre opzioni ed E’bastato un sospetto a far scattare l’allarme: il Bingo, ristrutturare i confini dei vari Terza proposta: ridurre il numero di e’ prevista una seconda serie di secondo quanto emerge da una denuncia partita da un distretti elettorali per via del- circoscrizioni a 4, portando i resi- consultazioni. community centre di Mississauga, sarebbe illegale. l’incremento della popolazione denti per circoscrizione a 89.500. Per il momento, i residenti possono Non sono d’accordo gli anziani che regolarmente si verificatasi negli ultimi anni e Questa terza opzione sarebbe in esprimere il loro parere sabato 25 riuniscono nei centri comunitari per giocare insieme, ne’ prevista per gli anni a venire. linea con l’Ontario Municipal giugno dalle 10 di mattina a tanto meno il sindaco Bonnie Crombie che la definisce Per farlo, chiede il parere di tutti i Board in merito al ruolo dei con- mezzogiorno presso Al Palladini un’attivita’ residenti, attraverso varie modalita’, siglieri locali e regionali. Centre, al 9201 di Islington Avenue, sociale, e le prima fra tutte in occasione dei vari A proposito del numero dei Woodbridge. giocate sono sotto consigli comunali. consiglieri regionali, questo po- Una seconda riunione e’ prevista i $100.00. Si giocano pennies e nickles e dimes e nessuno ne fa profitto. Intanto, il gioco del bingo negli 11 centri comunitari di Missisauga e’ a rischio, e se la questione verrebbe regolata dalle autorita’, il proibizionismo potrebbe estendersi altrove. Il presidente dello Huron Italo-Canadian Se niors Club, Frank Stendardo, con 500 famiglie, non demorde: “Continuerremo a giocare a bingo...e se devo andare in galera, ci andro’. dice Stendardo che incoraggia i politici di tutti i livelli a intervenire sulla questione che coinvolge circa 10.000 seniors di Mississauga. “Se dovessero rinunciare al Bingo, dice ancora Stendardo, molti di loro potrebbero entrare in depressione. Nessuno li ferma...anche nelle serate di bufera sono al Centro a giocare”. Tuttavia, secondo la ’Alcohol and Gaming Commission dell’Ontario, ogni gioco che prevede lo scambio di denaro e’ considerato ‘gioco d’azzardo’: incluso il Bingo dei nostri anziani.

Le proposte fra cui scegliere sono 3. trebbe salire a 4, contro gli attuali 3. mercoledi 29 giugno dalle 7 alle 9 di Prima proposta: mantenere gli La preferenza della strutturazione sera nella sala 242 del Comune di attuali 5 wards, raggruppando la po- dovrebbe essere individuata entro Vaughan, su Major Mackenzie. polazione residente in ogni circo- settembre, seppure verrebbe imple- La decisione finale verra’ presa nel scrizione fino a raggiungere circa mentata in occasione delle prossime consiglio comunale di gennaio 71,600 unita’. elezioni comunali del 2018. 2017. Seconda proposta: creare una Il Comune di Vaughan ha iniziato la Per esprimere un parere online, circoscrizione aggiuntiva, portando serie di consultazioni che ha lo http:fluidsurveys.com/s/vaughanwb i distretti a 6, per mantenere il scopo di raccogliere le proposte dei r-optionssurvey/. ...di tutto... ogni venerdi’ su LoSpecchio

ORGOGLIOSAMENTE PARTECIPI CAMPODIMELE NELLE CELEBRAZIONI DEL NOSTRO Italian Heritage Month SOCIAL CLUB RETAGGIO CULTURALE Fieri delle nostre origini Un mese per celebrare celebriamo ed essere fieri del nostro Seguite ogni giovedi’ alle 10 am il Mese della Cultura Italiana retaggio il programma “L’ECO D’ABRUZZO” Il comitato su Radio CHIN Am 1540 Auguri a Tutti!!!

PATRONATO EPASA-ITACO Andretta Social Club CENTRO ASSISTENZA GRATUITA di Toronto PRATICHE Di PENSIONI / Rappresentanza Consolare Sempre fieri In occasione del Ciociaro Social Club del nostro Mese del Retaggio retaggio culturale! Culturale Italiano Felicissimi Auguri a tutta la il comitato, Auguri a tutta la comunita’ Tony Porretta,Direttore comunita’ soci e paesani 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE per l’Italian Heritage Month (905) 850-3611 partecipano 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA con orgoglio alle 7412 KIPLING AVENUE Vicino a Cawthra Rd (905) 896-2111 celebrazioni WOODBRIDGE

PAG. 5 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016 Delegazione ANMIL in Canada COMUNITACOMUNITA’’’’ ININ PRIMOPRIMO PIANOPIANO Un nuovo patronato per la tutela del lavoratore Antonio Fancello, vice direttore generale del Patronato ANMIL in Canada, (foto in alto) si sente uno di noi, in quanto lui stesso, sardo 'emigrato' a Roma, ha vissuto le vicende che accomunano molti italiani all'estero. E dalla sua esperienza di ‘piccola’ emigrazione il Dr. Fancello ha acquisito la ferma conoscenza dei valori del duro lavoro e l'impegno a difendere i diritti dei lavoratori. Primo fra tutti quello della sicurezza. Questo il mandato istituzionale più importante che il patronato ANMIL si propone di perse- dove guire nelle varie sedi europee e del mondo. Dal 2015, SERATA PER IL SOGNO DI LUCA l'ANMIL ha aperto una sede nell'Ontario, diretta da Maria andiamo...? Luisa Moschella Consiglio, moglie dell’Avvocato Carlo UN LAVORO ECCEZIONALE Consiglio. "Proprio grazie alla nostra conoscenza diretta con La comunità si è riunita sabato 11 l'avvocato Consiglio siamo riusciti ad attivare un servizio giugno presso DaVinci Banquet di patronato in breve tempo” ci dice il Dr. Fancello, che Hall in supporto della famiglia nella sua visita in Canada ha avuto modo di allacciare dei Gennuso, nell’intento di migliorare FERRAGOSTO rapporti con il consolato italiano a Toronto, con il quale la qualità di vita del piccolo Luca MONTALTESE l'ente di Patronato organizzerà un Convegno, previsto per che, con cure specifiche, potrà Il picnic annuale del il prossimo Aprile, 2017. tornare ad essere un bambino Montalto Uffugo Club si “Il 28 di aprile - informa Consiglio- è la giornata dedicata normale. terra’ domenica 3 luglio Luca è un bambino a cui il destino presso il Doctors Mclean ha riservato momenti difficili, dal District Park,sito al 8100 giorno in cui un incidente in Islington Ave. Woodbridge piscina gli ha causato delle lesioni (tra Hwy # 7 & Langstaff cerebrali che gli hanno pre- Rd.). Il parco aprira’alle ore 8 giudicato molte funzionalità. La a.m., alle 11 sara’celebrata la nostra comunità ha organizzato S. Messa e poi processione una meravigliosa cordata di soli- con la statua della Madonna darietà: lo slancio di generosità e Della Serra, dalle 2 pm. in poi l’aiuto di tanti, ha fatto si che fin divertimento per grandi e ora si siano raccolti $90.000. piccini e serata danzante. Per agli infortunati sul lavoro e in occasione del Convegno che Il comitato organizzatore, con info.: Pres. Franco Paura organizzeremo nel 2017, si metterano a confronto la le- Peter Cipriano, Tony Porretta, 905-417-9382 gislazione italiana e quella canadese, in merito alla si- Sam Ciccolini e Mary Mauti, ha curezza del lavoratore, per poter definire delle attività mostrato come fare del bene agli CONGRESSO congiunte fra i due Paesi, miranti alla formazione stessa del altri appaghi e riempia di gioia la DEI TESTIMONI lavoratore.” nostra esistenza, troppo frettolosa DI GEOVA Un convegno che possa coinvolgere istituzioni, sindacati e distratta dalle mille cose da fare. Il congresso annuale in lingua locali ed enti vari, dunque, per discutere sul tema lavoro e italiana si terra’ dall’1 al 3 di sicurezza. Durante la serata di beneficenza luglio alle ore 9:20 a.m., ogni In un momento in cui altri patronati lamentano tagli ai fondi sono state consegnate due targhe L’evento ha riservato anche una sorpresa giorno, presso l’ Assembly per l'erogazione dei servizi all'estero, l'ANMIL non si oc- di ringraziamento, all’associazione gradita, quando Alesandro Ciampa, per il Hall of Jehovah Wittness sito cupa solo di pensioni, ma puntando in alto, recupera tutto Guardia dei Lombardi, coordinata da quale Tony Porretta e Peter Cipriano, con al 2594 di Bovaird Dr. West a un retaggio professionale precedente all'età della pensione. Peter Cipriano, per aver donato 10.000 altri volontari hanno raccolto mesi fa, Brampton. Il tema del "Senza penalizzare l'assistito”- continua il Dr. Fancello in dollari, e all’orchestra di Tony Silvani oltre 65.000 per un’operazione correttiva programma e’ “Rimaniamo risposta alla nuova tendenza di molti patronati di offrire che ha allietato la serata gratuitamente. agli arti, ha raggiunto il palcoscenico, leali a Geova”. Ingresso servizi a pagamento. camminando senza usare le stampelle. gratuito. Per info.: Emilio 'Non vediamo di buon occhio il servizio a pagamento- Parlando al microfono, Alesandro ha Tancredi 416-667-0911. confessa il Dr. Fancello-” e faremo di tutto per limitare dedicato i suoi primi passi ai presenti e a questa scelta. Il vantaggio che abbiamo, rispetto ad altri tutti coloro che lo hanno aiutato nel FESTA DI MARIA patronati, è che siamo nuovi e abbiamo il privilegio di poter difficile cammino verso l’indipendenza SS DI crescere contando sulle nostre risorse finanziare". motoria. MONSERRATO Da New York, dove presto aprirà una nuova sede ANMIL, La serata si è chiusa con la consegna Organizzata dal Club la delegazione è volata a Toronto per ufficializzare la nuova dell’assegno alla famiglia di Luca, che Vallelonga Monserrato per sede canadese, che, ci tiene a precisare Fancello, non ha ora avrà la possibilità di garantire più domenica, 10 luglio, presso il alcuna associazione sindacale, ma “solo l'impegno di cure al loro bambino che, da uno stato di Parco Concession & a mantenere la ragione degli invalidi sul lavoro” sottolinea quasi incoscienza, ha recuperato molte Alliston (a nord della Hwy # Consiglio: "Se gli altri patronati sono finalizzati al funzionalità, segno che la speranza di 9 e ovest della Hwy # 50). raggiungimento del punteggio, noi ci poniamo degli guarire puo’essere realta’. Tutti i Vallelomghesi, amici e obiettivi, con le strutture locali, come il Workers (Foto Lo Specchio/Riccio) conoscenti sono invitati a Compensation Board, il sindacato LIUNA, le varie Local partecipare. Per info.: Nicola della Provincia.” Rizzuto 905-275-3120 "Ciò che ci distingue - precisa il Dr. Fancello-” è il rapporto PATRONATO ANMIL CANADA umano che i nostri operatori vogliono instaurare con gli MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO assistiti. Non siamo una macchina da guerra- dice DIRECTOR scherzosamente- “dove esiste un numero. Siamo degli amici che lavorano per chi si reca nei nostri uffici." 75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1, L'entusiasmo che la delegazione italiana ANMILporta in TORONTO, ON. M3J 1K7 Canada sa molto di rinascita, in un momento in cui si sente TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558 ANNIVERSARIO aria di ristrettezze economiche e visi lunghi di imminente E-MAIL: [email protected] sciagura. GERALDINE "Una sede di patronato ANMIL in Canada non è una SECONDA SEDE: E JOHN bandierina da piantare in varie città, bensì è un impegno a 665 Millway Avenue Unit 53 DI MARCO fornire un servizio amministrativo che garantisca la tutela Vaughan TEL. 905 738-2022 In occasione del degli assistiti, e per farlo ci siamo imposti ed ottenuto un VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, vostro 45mo mandato per operare all'estero" conclude il vice direttore EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) Anniversario generale ANMIL. -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. di nozze CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI Auguri! With love In Canada il Patronato ANMIL è diretto da Maria Luisa CORRISPONDENTE CONSOLARE from your family Moschella Consiglio ed ha sede a Toronto, al 75 Four PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI and friends Winds Dr. Unit 102 #1. Tel. 647-347-7557 L’ASSISTENZA E’ GRATUITA

PAG. 6 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016 TRUFFE E SPRECHI: OLTRE 2,3 MLD DANNI ALLO STATO Tra sprechi e mala gestione nella Pubblica am- Per le truffe alle risorse pubbliche sono stati denunciati 220 aziende sono stati sequestrati dalla Guardia di ministrazione e truffe ai finanziamenti pubblici, lo Stato complessivamente 5.500 soggetti, 98 dei quali arrestati. finanza alla criminalità organizzata. ha subito da gennaio del 2016 un danno superiore ai 2,3 Nei primi cinque mesi dell'anno, invece, sono 1.850 i Sono invece mille i soggetti denunciati per riciclaggio, miliardi. Il bilancio relativo ai primi cinque mesi responsabili di reati contro la pubblica amministrazione mentre 300 persone si sono viste contestare il reato di dell'anno è stato reso noto dalla Guardia di finanza in individuati, 118 dei quali arrestati. autoriciclaggio. occasione del 242esimo anniversario della fondazione Sono 3.300 gli evasori totali, vale a dire soggetti Per quanto riguarda la contraffazione, sono stati del Corpo. completamente sconosciuti al fisco. sequestrati 41 milioni di prodotti con marchi Il danno per l'erario provocato dagli sprechi di risorse Le Fiamme Gialle hanno inoltre sequestrato patrimoni contraffatti. pubbliche è di 2 miliardi, mentre ammonta a circa 360 per circa 300 milioni, scoperto 840 società 'fantasma, Infine, gli uomini della Gdf hanno sequestrato 6 milioni il valore dei finanziamenti europei e nazionali costruite esclusivamente per sfuggire al fisco, e 220 casi tonnellate di droga (arrestando 748 persone) e arrestato illecitamente richiesti e individuati dalla Guardia di di trasferimento indebito all'estero di redditi societari. 33 scafisti. finanza. Beni e patrimoni per un miliardo e 300 milioni oltre a

“PRIMA DONNA” NELLA STORIA Viaggio DELLA CAPITALE Giubilare Partenza da Toronto Sono onorata di poter comunque anche agire servire la mia città", sul debito, come abbia- il 13 Ottobre 2016 dice Virginia Raggi per mo sempre detto". la prima volta con la "Ci vorrà del tempo e ritorno il 23 Ottobre 2016 fascia tricolore di perché non abbiamo la Roma. bacchetta magica, ci Nel giorno della pro- lasciano una città in Organizzato da: clamazione ufficiale macerie “. come sindaco M5S - La Raggi e’ il simbolo prima donna nella della vittoria “pen- FCO Federazione Calabresi dell’Ontario storia della capitale - tastellata” alle am- e l'esordio è al Giubileo ministrative,schiac- degli amministratori ciante per il partito di pubblici alla Pont- governo soprattutto. ificia Università La- "I numeri dei bal- teranense. Ieri,giovedì lottaggi sono come l'insediamento pietre: sono difficili da Storia, cultura, Un’occasione unica per un viaggio ufficiale in Campido- minimizzare. E' un ri- turismo, all’insegna della nostra Fede e della nostra glio sultato oggettivamente Cultura, con l’udienza Papale nella Sala Con la proclamazione non buono per il Pd, che divertimenti, di Raggi anche quella dà un segnale politico Paolo VI, (non in Piazza), passaggio della dei 48 consiglieri che chiaro al governo, a tradizione, Porta Santa in San Giovanni in Laterano e comporranno Renzi e all'azione che il buona cucina… visite della città di Roma, del Vaticano, della l'Assemblea Capito- Pd sta portando avanti. Basilica di San Pietro, delle Catacombe di lina, in cui i Cinque "C'è una difficoltà pro- Per maggiori Stelle con 29 eletti fonda: un pezzo della San Callisto, Assisi con la Basilica Superiore avranno la maggio- società trova una informazioni e quella di Santa Maria degli Angeli con la ranza assoluta. contraddizione tra il chiamare Porziuncola, Scavi di Pompei e Santuario I primi propositi - dice il sindaco - sono racconto del Pd e la vita quotidiana", il della Beata Vergine del Rosario, Reggia di "quelli che ci hanno chiesto i cittadini, commento del deputato Speranza, che TONY RIZZO quindi incidere immediatamente sulla guida l’area di minoranza PD Sinistra Caserta, Giardini Inglesi e molto altro. mobilità, sul decoro, sulla trasparenza, e riformista. 416-576-8786

Grazie! A quanti abbiamo avuto l’onore di servire in oltre 50 anni e che con il Vittorio e Lou Grossi loro appoggio fieri delle proprie origini italiane e lealta’ ci hanno dato l’opportunita’ augurano a tutti di crescere ed affermarci. Felice Italian Heritage Month I risultati raggiunti, frutto di impegno professionale e dedizione, ci rendono orgogliosi del nostro lavoro. Il riconoscimento che ci e’ stato attribuito lo condividamo con voi. Vittorio Grossi, Presidente

PAG. 7 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016 "MASSACRATA A MARTELLATE ‘NDRANGHETA: PROCESSO “CRIMINE”, DAVANTI ALL'INGRESSO" RAFFICA DI CONDANNE CASSAZIONE: COSÌ STASI UCCISE CHIARA POGGI Regge al vaglio della Suprema Corte l’operazione Non un movente chiaro, fonda la condanna: «cia- anni emessa nel processo antimafia della Dda di Reggio Calabria che ha né una prova regina, ma un scun indizio - secondo la d'appello bis, con la colpito nel 2010 i “locali” reggini e vibonesi. «mosaico» di indizi che si Cassazione - risulta inte- diminuzione prevista per il incastrano l'uno con l'altro grarsi perfettamente con rito abbreviato e senza La Corte di Cassazione ha emesso la sentenza relativa portano ad affermare la gli altri come tessere di un l'aggravante di crudeltà. alla storica operazione antimafia denominata “Crimine” scattata nel luglio del 2010 ad opera della Dda di Reggio colpevolezza di Alberto mosaico che hanno con- Non è stato determinante, stato un processo anche Stasi, condannato in via tribuito a creare un quadro per definire la condanna, Calabria con quasi 300 arresti fra Calabria e Lombardia. 'mediaticò (il sostituto pg Regge l’impianto accusatorio, pur se si registrano 21 definitiva dalla Cassa- d'insieme convergente che in otto anni di indagini della Cassazione Oscar zione. verso la colpevolezza di e processi non sia emersa condanne annullate senza rinvio. Cedrangolo parlò di una Altre condanne inflitte in secondo grado sono state L'ex studente bocconiano, la motivazione. Quel che è «perniciosa forma di in quella mattina di agosto stato accertato è che non ci invece annullate con rinvio per un nuovo processo spettacolarizzazione», d’appello o per la rideterminazione della pena. Quello del 2007, col paese se- fu premeditazione da parte Nelle ore immediatamente mideserto andò in bi- di Alberto, ma 'dolo d'im- conclusosi in Cassazione è il troncone del processo succes-sive alla condanna “Crimine” celebrato con rito abbreviato dinanzi al gup cicletta dalla sua fidanzata petò, una «violenta il giovane si è costituito, Chiara Poggi, si fece reazione emotiva» ma- distrettuale reggino e poi dinanzi alla Corte d’Appello di presentandosi sponta- Reggio Calabria. La scelta del rito alternativo è valsa aprire la porta della villetta turata nel rapporto tra i neamente nel carcere di di Garlasco, un fatto due. L'accusa non ha agli imputati uno sconto di pena pari ad un terzo. Bollate, dove sta scon- Anche la Cassazione ha sancito l’unitarietà della abituale che non mise la sufficientemente dimo- tando la sua condanna. In ragazza sulla difensiva, strato - secondo i giudici - ‘ndrangheta come organizzazione mafiosa, con una una pacata lettera ad un struttura denominata “Provincia” sovraordinata ai poi in un «raptus omicida» la volontà di «infliggere quotidiano pochi giorni la uccise a martellate «con sofferenze gratuite a singoli “locali”. dopo la sentenza, aveva Fra i condannati in via definitiva anche tre vibonesi e rabbia ed emotività», Alberto Stasi oltre ogni Chiara», per questo a Stasi accostato il suo caso a buttandola poi per le scale ragionevole dubbio». non è stata riconosciuta Domenico Oppedisano di Rosarno, l’anziano “custode quello di Tortora e si era delle regole” della ‘ndrangheta ed al vertice della della cantina. Oltre sei mesi dopo la l'aggravante, così come fu definito «vittima di errate Dopo ha «reso un racconto sentenza, le motivazioni - per Parolisi nell'omicidio “Provincia” insieme a Giuseppe Commisso di Siderno, decisioni e aspettative» alias “U Mastru” incongruo, illogico e in 115 pagine, redatte dalla della moglie Melania Rea, per consegnare un col- falso» sul ritrovamento del giudice Rosa Pezzullo - del quale i giudici citano il pevole all'opinione pub- cadavere, contrastante con fanno luce sul percorso precedente. blica. l'assenza di tracce di motivazionale che ha Stasi è stato condannato sangue sulle sue scarpe. portato il collegio a dopo cinque giudizi sotto i Su questa sequenza si confermare la pena a 16 riflettori, in quello che è L’ITALIA “BRUCIA” SI TUFFA PER SALVARE I DUE In un anno +49% FIGLI, NE RECUPERA UNO MA POI incendi, in fumo 37 mila ettari ANNEGA 56% roghi sono in Una tranquilla vacanza sulle Regioni a coste pugliesi si è 'tradizione' mafiosa trasformata in tragedia per una famiglia di origini I roghi colpiscono sempre romene ma residente in di più il nostro Paese: nel Italia, a Settimo Torinese. Il padre, un uomo di 39 anni, 2015, sono cresciuti del infatti è morto dopo essere stato sopraffatto dalle onde 49%. La vastità della nel tentativo di salvare i suoi due figli che erano in superficie andata in fumo è difficoltà a causa del mare mosso. L'uomo era sulla più di 37 mila ettari; e oltre spiaggia di Torre Ovo, nella marina di Torricella, quando Ora e’ il momento di Piani care in Anticipo con "il 56% degli incendi si improvvisante si è accorto che i suoi due figli erano concentrano nelle quattro entrati in acqua e si trovavano in difficoltà a causa delle Regioni a tradizionale in- onde.Senza pensarci due volte il 39enne si è Cimiteri Cattolici sediamento mafioso". immediatamente tuffato in mare per cercare di aiutare i due. Dopo averli raggiunti è riuscito a ri-portare a riva il primo ma, nonostante la stanchezza per lo sforzo, è & Servizi Funebri subito tornato indietro per cercare di recuperare anche l'altro figlio. Purtroppo a questo punto l'uomo non ce l'ha Holy Cross Catholic Cemetery fatta ed è rimasto sopraffatto dalle onde. & Funeral Home Nessuno vuole pensare alla morte, Thornhill ne tantomeno programmare, ma Questi i principali dati TRAGEDIA FAMILIARE Queen of Heaven Catholic piani care in anticipo puo’ essere sugli incendi boschivi, Un 73enne ha ucciso la madre 93enne ricoverata in una Cemetery residenza per anziani a Firenze e si e' ucciso. Attorno alle Woodbridge uno dei doni piu’ gentili che contenuti nel Rapporto Ecomafia 2016. 12 l'uomo ha sparato alla donna all'interno della struttura Assumption Catholic Cemetery possiate dare ai vostri cari. E' per questo che, per le e poi ha rivolto l'arma contro se stesso e ha fatto di nuovo Mississauga fiamme che stanno col- fuoco. L'uomo ha sparato un colpo di pistola alla pendo la Sicilia - definiti tempia della mamma, che era ospite nella residenza Christ the King Catholic Per un periodo di tempo limitato, un "incubo" - così come sanitaria assistenziale "San Lorenzo"alla immediata Cemetery periferia sud di Firenze. Quindi con la stessa arma si e' Markham per il resto del Paese, l'as- piani cate pratiche cimiteriali a sociazione rivolge un sparato alla testa. L'arma utilizzata dall'uomo, una ex guardia giurata, era regolarmente detenuta. Ladonna Mount Hope Catholic Cemetery partire da $29.00 al mese appello al ministro del- Toronto l'Interno Angelino Alfano era da poco ospite della struttura e soffriva di de- e risparmiate la HST*. chiedendo una "maggiore cadimento cognitivo. Resurrection Catholic Cemetery prevenzione e tutela del Whitby Bene ciate del nostro piano di territorio"". In Italia, si fa CALCI PUGNI E SPARI: CHE NOZZE! presente nel report di St. Mary’s Catholic Cemetery pagamento con interessi gratis e La festa di nozze si conclude con un colpo di pistola Barrie Legambiente dedicato ai sparato a terra e l'arrivo dei carabinieri. E' accaduto alle impiegate no a 48 mesi per pagare. roghi, "gli incendi bo- quattro del mattino di domenica in una sala di schivi sono in aumento, ricevimento sulla spiaggia di Pistis, in Sardegna. Acena anche per mano di ultimata, scoppia una rissa tra invitati degli sposi e piromani, eco-criminali ed personale di sala per una parola di troppo. L'intervento eco-mafiosi. armato del titolare del locale poteva trasformare la lite 416-733-8544 Colpiscono soprattutto gli in tragedia. ettari di superficie andati Secondo quanto ricostruito, la richiesta in maniera catholic-cemeteries.com in fumo, più di 37 mila, e la offensiva di una bottiglia d'acqua, avrebbe scatenato il loro collocazione geo- parapiglia che ha coinvolto i presenti. Spintoni, calci e grafica: più del 56% si è *Il costo mensile si basa sull’acquisto di una lapide piatta dove disponibile, con 48 rate pugni hanno provocato una decina di feriti; cinque di di pagamenti dello stesso importo ed interesse dello 0% dopo il deposito applicabile. concentrato nelle quattro loro sono stati trasportati in ospedale con costole rotte Per il Cimitero Mount Hope il costo mensile e’ basato sull’acquisto di un loculo di cremazione. Regioni a tradizionale ed escoriazioni varie. La tassa HST non e’ applicata ai servizi di sepoltura e cremazione , tuttavia e’ insediamento mafioso: applicata all’acquisto dei diritti di inumazione, prodotti, e/o altri servizi. Per sedare gli animi il titolare del locale aveva fatto Sicilia, Calabria, Puglia e fuoco sparando a terra. Provvidenziale l'intervento delle Campania". forze dell'ordine.

PAG. 8 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016 BIMBA MORTA IN PISCINA, "E' STATA VIOLENTATA" Maria, la Un romeno di 21 anni è indagato conoscenti fuori San Salvatore bimba di per omicidio e violenza sessuale Telesino. Oltre al giovane, gli dieci anni in relazione alla morte della investigatori hanno interrogato in trovata bambina tutto una quarantina di persone morta in una "Sono innocente, non avrei mai nel ten-tativo di ricostruire con la mag-giore precisione possibile le ultime ore di vita della bambina. Sulla base di questi primi risultati medico-legali, gli investigatori dovrebbero poter tracciare un quadro più chiaro sulle cause e le circostanze nelle quali è morta la bambina, che era in acqua nuda. Accertamenti sono in corso sugli indumenti della bambina che, diversamente da quanto riferito in precedenza, non erano stati riposti in maniera ordinata ai bordi della piscina. L'unica certezza è che la piccola è morta per asfissia mentre - piscina in provincia di San potuto farle del male, per me era stando a quanto trapela - non ci Salvatore Telesino, in provincia come se fosse una sorella", così si sono elementi che fanno orien- di Bene-vento è stata violentata è difeso. tare gli investigatori verso una ed è morta per asfissia da Il giovane, che conosceva la delle due ipotesi formulate annegamento. bambina , ha detto di averla vista finora: quella dell'incidente o Secondo la ricostruzione dei la sera di domenica, prima che quella di una vicenda di violenza. medici legali la piccola sarebbe della piccola si perdessero le La bambina viveva a San Sal- stata violentata e poi buttata in tracce, ma di averla lasciata nei vatore Telesino, con i genitori piscina ancora viva. Maria non pressi della chiesa di Santa Maria (papa' operaio; mamma badante), sapeva nuotare e così è annegata. Assunta dove la bambina, che entrambi romeni, da tempo in faceva la Italia. Era molto conosciuta in chierichetta, paese. La denuncia del Garante aveva detto Secondo la ricostruzione dei ai genitori Carabinieri, domenica sera, Campania: “ci sono zone dove che si intorno alle 19:30 si è recata in l'incesto è normalità” sarebbe chiesa per la processione del recata per la Santo Patrono, Sant'Anselmo. Una ricerca stima in oltre 200 i casi di maltrattamenti e processione Poi, il maltempo, ha rimandato violenza "sommersa" fra le mura domestiche. Citati i del patrono. tutto e così la bimba avrebbe quartieri di Salicelle ad Afragola, Madonnelle ad Acerra, Dopo aver detto di voler andare alle giostre. Caivano e alcuni quartieri di Napoli lasciato la Da li', da quelle giostrine a poca "Abbiamo testimonianze dirette e indirette, che ci sono bambina distanza, si sono perse le sue intere zone" in "quartieri molto critici" in cui "l'abuso sarebbe tracce. sessuale, l'incesto, è elevato a normalità": lo ha detto il andato da Garante dell'Infanzia e dell'Adolescenza della Regione Campania, Cesare Romano, presentando oggi, a Napoli, una ricerca che stima in oltre 200 i casi di maltrattamenti e violenza "sommersa" fra le mura domestiche. Romano ha citato i quartieri Salicelle ad Afragola, Madonnelle ad Acerra, Caivano e alcuni quartieri di Napoli. "Abbiamo fatto questa ricerca proprio per evidenziare che il fenomeno è abbastanza consistente, è trasversale ed è molto sommerso - ha affermato Romano - La nostra ricerca, che è a campione, fatta sugli ambiti territoriali e su alcuni comuni, evidenzia oltre 200 casi e abbiamo testimonianze dirette e indirette, anche se non compaiono nella ricerca, che ci sono intere zone in cui l'abuso sessuale, l'incesto, è elevato a normalità". "Ci sono quartieri molto critici - ha spiegato Romano - come il quartiere Salicelle ad Afragola, quello di EXCLUSIVE LISTING Madonnelle ad Acerra, come tante zone di Napoli, e non INDUSTRIAL ultimo Caivano con i fatti che ben conosciamo". A CONDOMINIUM UNIT Caivano, negli alloggi del Parco Verde si è consumata la vicenda della piccola Fortuna, la bimba morta dopo 2,220 SQ. FT. essere stata gettata da un terrazzo da chi avrebbe abusato 80 CARLAUREN di lei. "Vogliamo accendere i riflettori su questo fenomeno - ha concluso Romano - e fare qualcosa che WOODBRIDGE sia non solo un approfondimento ma soprattutto ASKING PRICE: $389,900 prevenzione e contrasto a un fenomeno che va sicuramente combattuto". PER INFORMAZIONI GIORGIO BEGHETTO B.A., CRA VAN DYKEN BROS. SALES RACCOGLIETE PERSONALMENTE REPRESENTATIVE FRAGOLE APPRAISER TEL: (416) 743-5000 PISELLI FAX: (416) 743 7195

RIVOLGERSI AL 14510 GORE RD E-Mail [email protected] 4 KM W OF BOLTON, 1.5 KM N OF KING telefonate per la disponibilita’ del raccolto 8551 WESTON RD. 905.857.3561 VAUGHAN, APERTI DA LUNEDI’ A SABATO. CHIUSI DOMENICA

PAG.9 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016 CON PAOLO CANCIANI segui il programma su Radio Chin Venerdi’ 10 am - OTTAVI DI FINALE DALLE STELLE ALLE...’STALLE’ IL QUADRO Dopo la vittoria con la E ora per lÌtalia làtteso giocate artistiche dei suoi Gea con la maglia della Svezia firmata all’88’dal ottavo di finale con la interpreti raffinati. Spagna e` incorso in qual- Sabato 25 Giugno dopo la fase a gironi si parte con gli redivivo Eder, e` arrivata Spagna, una rivincita della I ricami di Iniesta, le che leggerezza di troppo. ottavi di finale. A essere onesti ci sembra che ci sia un la sconfitta con i volen- finale degli Europei del chiusure e le geometrie di La Spagna e` molto forte reale squilibrio tra la parte sinistra del tabellone e quella terosi Irlandesi. di destra. Nella parte sinistra ad esempio il Belgio dopo Contro la Svezia non e` lÙngheria potrebbe affrontare una tra Galles e Irlanda stata una partita delle piu` del Nord. E poi Svizzera - Polonia con tutto il rispetto semplici. La squadra di non ci sembra un ottavo da urlo. Invece dalla parte destra Hamren ha giocato con un Italia - Spagna gia` dice tutto, e il cammino che segue e’ 4-4-2 scolastico e solido da paura per chi passa(Germania e poi Francia..) con Ibrahimovic che an- 25 Giugno - Lòttavo tra 2009 fu davvero da tre- dava spesso in gita fuori Svizzera e Polonia non genda. porta a prendere palla. Ci presenta molto fascino. Certo che i tifosi irlandesi e` voluta quella prodezza Ma le due compagini han- cercano la rivincita, anche di Eder al tramonto della no una buona organizza- se i valori in campo sono partita per far saltare il zione di gioco e buone molto marcati. meccanismo tattico degli individualita`. scandinavi. Sempre nello stesso gior- Una vittoria che ci ha dato no vi e` il derby britannico il primo posto nel gruppo tra Irlanda del Nord e E e la qualificazione agli Galles(dove puo` essere ottavi. làgo della bilancia Bale). Contro lÌrlanda Conte ha Il piatto forte della gior- poi presentato una sorta di nata e` lòttavo tra il Por- Italia B con 8 giocatori togallo di Cristiano Ro- cambiati su 11 rispetto alla 2012 che arriva troppo Busquets e gli inserimenti ma non e` piu` quella di naldo (che ha fatto faville partita con gli svedesi presto. negli spazi di Fabregas qualche anno fa. con lÙngheria) e la Croa- (hanno giocato solo Partiamo sulla carta possono fare male;sulle Arriviamo al match con 10 zia dei Modric e dei Barzagli - Florenzi e sfavoriti, ma lÌtalia ha fasce poi attenzione mas- diffidati(Buffon- Barzagli Rakitic. Qui i valori Bonucci).Turnover fatto tutte le qualita` tattiche e sima alle sortite fatte di Bonucci - Chiellini - De tecnici in campo sono in maniera opportuna per temperamentali per sov- sovrapposizioni di Juan- Rossi - Eder - Thaigo altissimi. preservare energie in vista vertire il pronostico av- fran e Jordi Alba. Motta - Sirugu - Zaza - Domenica 26 Giugno - Il dello scontro campale con verso. Ma anche le furie rosse Insigne). Il pericolo giallo Belgio e` favorito con la Spagna di lunedi` 27 lÙngheria, ma attenzione Giugno. ai magiari che hanno di- La Francia e` nettamente Gli irlandesi hanno gio- mostrato grande compat- favorita per valori tecnici e cato una partita di grande tezza e ardore. perche` gioca in casa. intensita`, meritando la La Germania se la vedra` Lunedi` 27 Giugno alle 12 vittoria. Il grande cuore con la Slovacchia di nostrane poi cè` Italia - degli irlandesi e` stato Hamsik(che ha battuto i Spagna. premiato all’ 85’da un gol tedeschi a sorpresa in una Lòttavo piu` prestigioso di testa di Robbye Brady recente amichevole). per pedigree e fascino. ,errore in uscita di Sirigu e Ovviamente i campioni La rivincita di 4 anni fa, di posizionaento di Bo- del mondo partono netta- quando la truppa di Pran- nucci. mente favoriti . delli perse pesantemente LÌrlanda non ci batteva da E poi ecco Francia - Ir- in finale per 4-0. 22 anni,lùltima volta fu il landa, con un non lontano Sempre Lunedi` vi e` 18 giugno del 1994 a Est passato burrascoso. Un Inghiltera - Islanda. Rutheford nel New Jersey revival dei veleni per la Inglesi che partono con il ai mondiali americani del famosa mano di Henry e pronostico a loro favore 1994. La compagine allora un gol viziato da fuori- ovviamente. Ma lÌslanda di Sacchi fu trafitta da una gioco di Gallas che co- dei guerrieri ha fatto palombela velenosa di sto`la qualificazione ai grandi cose nel suo gi- Hougton all’ 11’del primo mondiali del 2010 in Sud rone, ed ha uno spirito tempo al Giants Stadium Africa dellàllora Irlanda indomito. La vera sorpresa nella partita dèsordio. di Trapattoni ( che parlo` degli Europei. Il team del Con questi 3 punti gli La Spagna campione hanno delle lacune. pende su di noi come una di omicidio calcistico). coach svedese Lars La- irlandesi timbrano la qua- dÈuropa in carica ha La coppia di centrali Pique spada di Damocle. In caso Fatto sta che le polemiche gerback gioca con un 4-4- lificazione agli ottavi. tonnelate di tecnica e di - Ramos potenzialmente di passaggio ai quarti dove furono roventi, e si dice 2 ordinato e dinamico.I Per Conte arriva la prima esperienza. perfetta, ma non sembra potremmo trovare la Ger- che la Fifa diede 5 milioni Bodvarson e i Trauston sconfitta in partite ufficiali La Roja attua il consueto che tra i due ci sia una in- mania, e in semifinale la di Euro alla federazione possono sorprendere anco- con gli azzurri(tra qualifi- gioco fatto di possesso tesa dal punto di vista Francia. Ma intanto in- iralandese per risarcirla ra portando i vichinghi in cazione europee e fase palla con una fitta rete di umano (tossine tra Barca e combe la terribile Spa- del furto. Quella gara del paradiso... finale 9 vittorie e 3 pari). passaggi, illuminati dalle Real). E poi lèstremo De gna.. Patrizio Serafini

PAG. 10 LO SPECCHIO 24 GIUGNO 2016 GIUGNO /LUGLIO 2016 Juve e Liverpool al “top” SPECIALE per presenze agli Europei Juventus e Liverpool sono le squadre che schierano il più alto numero di calciatori a Euro 2016: 12 ciascuno. Lo FINORA E’ ANDATA COSI’ rivela France football che ha elaborato la statistica, entrando nel dettaglio. 16 Giugno - Nel girone C Il club bianconero è presente in Gemania - Polonia finisce Francia con Buffon, Barzagli, a reti bianche, Milik grazie Bonucci, Chiellini, Sturaro, Zaza Manuel Neuer in un paio fra gli azzurri; Pogba ed Evra di occasioni. I tedeschi si (Francia); Khedira (Germania); rendono pericolosi solo Mandzukic (Croazia); Morata con Ozil. LÌrlanda del (Spagna); Lichtsteiner (Svizzera). Nord mette ko lÙcraina I 'Reds' rispondono con Clyne, con un classico 2-0 fir- Henderson, Lallana, Milner, mato da Mc Auley e Mc Sturridge (Inghilterra); Mignolet, Ginn. Yarmolenko e Ko- Origi, Benteke (Belgio); Ward, noplanka si svegliano Allen (Galles); Can (Geremania); tardi. Skrtel (Slovacchia). Prima storica vittoria Undici i calciatori del Tottenham: allÈuropeo per la tenace Rosa, Walker, Alli, Dier, Kane (Inghilterra); Irlanda del Nord. Alderweireld, Vertonghen, Dembele (Belgio); Wimmer Nel gruppoB lÌnghiltera (Austria); Lloris (Francia); Davies (Galles). dopo essere passata in Il Manchester United ha 10 giocatori: Smalling, Rooney, svantaggio nel derby con Rashford (Inghilterra); Schneiderlin, Martial (Francia); il Galles (Bale su puni- Schweinsteiger (Germania); Fellaini (Belgio); De Gea zione)vince in rimonta con (Spagna); McNair (Irlanda del Nord); Darmian (Italia). i gol di Vardy in mischia, e Nove i giocatori dell'ucraino Shakhtar Donetsk: Pyatov, di Sturridge al 92. Butko, Kucher, Shevchuk, Rakytskyi, Kovalenko, 17 Giugno- Nel gruppo D Tramezzani e ` arrivata la Tottiano, poi completano cante della Fiorentina Ka- Stepanenko, Seleznyov (Ucraina); Srna (Croazia). la Spagna rifila 3 reti alla prima vittoria in un il trionfo un tap- in di linic con un tacco volante Stesso numero per l'Arsenal: Koscielny, Giroud Turchia ( doppio Morata e Europeo, firmata da Ar- Tayolr e una rete di Bale e lìnterista Perisic a sten- (Francia); Cech, Rosicky (Repubblica Ceca); Ozil gol dellàstro nascente mando Sadiku. con scavino dèsterno(una dere gli iberici. (Germania); Wilshere (Inghilterra); Bellerin (Spagna); Nolito). La gara tra Re- 20 Giugno Nel girone B azione da manuale del La Turchia batte 2-0 la Ramsey (Galles); Xhaka (Svizzera). pubblica Ceca e Croazia lÌnghilterra pareggia 0-0 calcio con taglio di esterno Repubblica Ceca con la Per il Bayern Monaco: Neuer, Boateng, Mueller, finisce 2-2. I cechi recu- contro la Slovacchia.. destro di Ramsey). rete di Buruk Yilmaz e Kimmich, Goetze (Germania); Alaba (Austria); Thiago perano 2 gol in 15 minuti Ozan Tufun. Una vittoria Alcantara (Spagna); Coman (Francia); Lewandowski con Skoda e un rigore di che servira` a poco ai rag- (Polonia). Tomas Necid al 89, dopo azzi di Terim. Barcellona: Jordi Alba, Pique, Bartra, Busquets, Iniesta aver subito le reti di Peri- 22 Giugno. Nel gruppo C (Spagna); Ter Stegen (Germania); Vermaelen (Belgio); sic e Rakitic. la Germania batte 1-0 Rakitic (Croazia); Arda Turan (Turchia). Nel girone E lÌtalia batte lÌrlanda del Nord (decide Il Real Madrid esibisce otto giocatori: Modric, Kovacic la Svezia 1-0 grazie a una Gomez),la Polonia batte (Croazia); Sergio Ramos, Vasquez (Spagna); Pepe, rete gioiello di Eder. con lo stesso risultato Cristiano Ronaldo (Portogallo); Kroos (Germania); Bale 18 Giugno- Nel gruppo F lÙcraina(Blaszczykowsk (Galles). il Portogallo non va oltre i) Nel gruppo F spetta- Stesso numero per il Cska Mosca: Akinfeev, A. lo 0-0 con lÀustria. colare 3-3 tra Ungheria e Berezutski, V. Berezutski, Ignashevich, Shchennikov, Cristiano Ronaldo sbaglia Portogallo . Per i magiari Golovin, Shirokov (Russia); Wernbloom (Svezia). un rigore centrando un rete di Gera e doppietta di Per il Fenerbahçe: Gonul, Ozbayrakli, Erkin, Topal, palo. I lusitani sprecano Dzusudzak., per i lusitani Tufan Sen (Turchia); Alves, Nani (Portogallo). tanto. doppietta di Cristiano Per il Basilea: Aliji, T. Xhaka (Albania); Vaclik, Suchy LÌslanda sempre nello Ronaldo(tacco magico e (Repubblica ceca); Lang, Embolo (Svizzera); Janko stesso girone pareggia 1-1 stacco imperioso e rete di (Austria); Bjarnason (Islanda). con lÙngheria. Dopo il Nani). rigore di Sigurdsson, vi e` LÌslanda vince 2-1 con làutogol di Saevarsson al Il Galles di Coleman rifila 21 Giugno - Nel gruppo D lÀustria. Per gli islandesi 87 che fa svanire la vit- un tris di reti alla Russia. A la Croazia batte la Spagna segnature di Bodvarsson e toria islandese sul filo di segno per i Dragoni 2-1. Dopo il vantaggio di di Trauston al 94. Per gli lana. Nel gruppo E il Ramsey con un pallonetto Morata ci pensano làttac- austriaci gol Schopf. .La Belgio travolge lÌrlanda squadra di Marcel Koller con un netto 3-0 riscat- ha sbagliato anche un tando cosi` la bruciante rigore con Dragovic(che AVVOCATI sconfitta con lÌtalia. di drago ha solo il no- Lukaku firma 2 gol e si me...). Grande gara dellèx sblocca anche il centro- Pescara e Sampdoria DANIEL campista dello Zenit Wit- Bjarnason. sel. LÌrlanda e` crollata Nel gruppo E il Belgio LA GAMBA nel secondo tempo , quan- batte 1-0 la Svezia. B.A. (Hons.), J.D. do e` emersa in maniera Decide il match un netta la differenza di valori tracciante di Nain-goolan. in campo. LÌtalia invece cade con 1885 Wilson 19 Giugno - Nel gruppo A lÌrlanda. rete decisiva di Francia - Svizzera e` Robbie Brady al tramonto Avenue, Suite 202 terminata 0-0, i transalpini della partita, dopo varie hanno colpito tre legni, e si sortite dei verdi. Toronto, ON M9M 1A2 e` rivisto un Pogba scin- tillante. Mentre per lÀl- Tel.416-747-9900 Fax:416-747-9901 bania di De Biasi e Patrizio Serafini

PAG. 11 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016 CACCIA GROSSA DELLA JUVE, GP D'EUROPA, A BAKU VINCE BENE ANCHE LÌNTER CINESE.. ROSBERG, MA LA FERRARI C’E’ Chi si e` mossa bene dopo Juve e` stato un autentico andare Juric). Mentre a Vettel secondo, sul podio c'è Perez, Raikkonen quarto queste prime battute del esempio(mai un ritardo, Crotone si parla del calcio mercato e `la Juve mai un allenamento campione del mondo Fa- Nico Rosberg vince il GP d'Europa, il tornati sul podio. La squadra sta che dopo Dani Alves ha saltato, mai una corsa in bio Grosso come nuovo primo disputato sul tracciato cittadino di cambiando pelle e inizia a crederci. A preso Miralem Pjanic meno come ha detto allenatore dei calabresi(ha Baku. Secondo Sebastian Vettel, al Baku ci aspettavamo incidenti e safety dalla Roma. Alla societa` vinto il torneo di secondo podio consecutivo. Terzo Sergio car, invece è successo l'opposto. I piloti giallorossa sono andati 32 Viareggio con la Juve Perez con la sua Force India motorizzata hanno evitato incidenti seguendo le milioni di euro per il primavera). Marcelo Mercedes, poi Raikkonen seguito da indicazioni delle scuderie". Così il bosniaco(per la Roma si Bielsa (salvo sorprese ) e` Hamilton, Bottas, Ricciardo, Verstappen, presidente della Ferrari Sergio tratta della cessione piu` il nuovo allenatore della Hulkenberg e Massa.. Marchionne ai microfoni Rai subito dopo renumerativa della loro Lazio), làccordo ci storia:il precedente sarebbe anche se lèx apparteneva a Lamela allenatore di Marsiglia e passato al Totthenam per Atletico Bilbao vuole un 30 milioni di euro piu` 5 di contratto annuale e non bonus mai maturati, biennale. Marquinhos ando` al Psg Il Napoli prova a re- per 31,4 milioni).Il Bonucci).Intanto anche spingere gli assalti centrocampista ha firmato lÌnter cinese si sta provenienti dalla premier un quinquennale da 4,5 muovendo bene, dopo League per Kalidou milioni di euro a stagione. Banega dal Siviglia e Kuolibaly. Làrrive di Pjanic offe ad Erkin dal Fenerblace e La settimana prossima Allegri molte soluzioni di vicina a Ya- Ya Tuore` del allèntourage del gioco anche sulle palle Manchester City(un pal- calciatore verra` sotto- inattive, e porta in casa lino di Mancini). posta una nuova proposta bianconera geometrie e La potenza economica del di rinnovo sino al qualita` tecnica in un nuovo propritario neraz- 2021:lìngaggio del centrocampo gia` fortis- zurro (Suning Group) sta senegalese potrebbe cosi` Rosberg grazie alla vittoria di Baku il Gp d'Europa. Sulla penalità a simo. aprendo scenari luminosi. lievitare dagli attuali 900 consolida con 141 punti il suo primato Raikkonen ha detto: "L'errore è di Kimi, Intanto Padoin lascia la LÌnter ha offerto anche 25 mila euro (sino al 2018) a nella classifica del mondiale piloti è suo ma vale quello che vale. La gara di Juve e va al Cagliari(il milioni di Euro al Sas- 1,7 milioni netti a sta- portando il suo vantaggio sul compagno Sebastian (Vettel, ndr) invece è stata centrocampista classe 84 suolo per Domenico Be- gione. Il Chelsea per il di squadra alla Mercedes, il britannico eccezionale. Dobbiamo dargli la mac- ha firmato un triennale a rardi(per lui 2,5 milioni di senegalese ha offero 25 Lewis Hamilton, da nove a 24 punti. china giusta per vincere. Stiamo 900 mila euro a stagione, 1 Euro a stagione). milioni, mentre il Man- Terzo il ferrarista Sebastian Vettel, che ha lavorando in parallelo allo sviluppo della milione di euro va ai Per quanto riguarda gli chester United 27.Il Mo- 45 punti di ritardo da Rosberg. macchina 2016 e alla progettazione di bianconeri. allenatori Gasperini e` il naco trova làccordo con "Per noi una buona giornata, siamo quella 2017". Questo guerriero silen- nuovo tecnico dellÀta- il difensore polacco Glik e zioso pentacampione alla lanta( al Genova dovrebbe offre al Torino 13 milioni CICLISMO. CAMPIONATI ITALIANI, di euro, Paloschi dopo la parentesi con lo Swansea A QUINZIATO IL TRICOLORE A CRONOMETRO torna in Italia, desti- VI INVITIAMO nazione Atalanta. Intanto Manuel Quinziato è il nuo- meglio dire agli open – tutte le squadre di A sono vo campione italiano a percorrendo i 41 km del A PARAGONARE alla finestra per questi cronometro: il 36enne percorso esattamente in 49 SENZA NESSUN OBBLIGO Europei, dove potranno corridore bolzanino della minuti. Alle sue spalle fare la lista della spesa. Bmc si è imposto nella Manuele Boaro della IL NOSTRO SERVIZIO, pro-va riservata ai Tinkoff e Moreno Moser LA QUALITA’ ED IL PREZZO professionisti – o per della Cannondale, staccati GIORGIO MARCHI, LINO TAM rispettivamente di 38” e di un minuto. E GIUSEPPE GIAMBATTISTA Una vita da gregario, quella di Quinziato, ma da gregario di lusso per conto di alcuni dei principali squadroni del gruppo tra LA VOSTRA Lampre, Saunier Duval, Liquigas e, dal 2011, Bmc: CARROZZERIA e proprio correndo con il DI FIDUCIA team statunitense Manuel DAL 1978 è campione del mondo della cronosquadre da due anni a questa parte, dopo Nino Iannetta avere vinto l’argento nel 2012. SE AVETE INTENZIONE DI VENDERE FATE VALUTARE LA PATRONATO EPASA-ITACO GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% VOSTRA CASA DA UN CENTRO ASSISTENZA DeMarco Funeral PROFESSIONISTA GRATUITA PRATICHE DI Visitation Centre GIORGIO BEGHETTO PENSIONI B.A., CRA 8003 Weston Rd. Rappresentanza Consolare SALES Rinnovo - rilascio passaporti Woodbridge REPRESENTATIVE Tony Porretta,Direttore Pratiche consolari APPRAISER 905.850.9500 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE ------TEL: (416) 743-5000 (905) 850-3611 FAX: (416) 743 7195 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA DeMarco Vicino a Cawthra Rd (905) Funeral Home E-Mail [email protected] 896-2111 8551 WESTON RD. 3725 Keele St. Toronto VAUGHAN, ... di tutto... su Lo Specchio 416.636.7027 ON L4L 9N6 anche ul web: www.lospecchio.com

PAG.12 LO SPECCHIO - 24 GIUGNO 2016 B AR ‘SPORT’ COPPA AMERICA... ‘REVIVAL’ Buongiorno a tutti! Oggi vi guardo tutti dall'alto! Sono infatti in volo alla volta dell'Italia. ARGENTINA-CILE PER LA FINALE Venezia, poi il mio Friuli, quindi Roma e L'Aquila e poi il mare di Tropea...... LÀrgentina rifila un quasi un allenamento Stati Uniti, che sem- ritrovera` il Cile campione Un'estate lunga lontano da casa dove poker agli Stati Uniti a contro lìndecente na- bravano le belle statuine in carica (che lo scorso impegni di lavoro si mescoleranno al MandiMandi! Houston e stacca il bi- zionale a stelle strisce del presepe. lÀrgentina anno sconfisse ai rigori riposo ed alla...salsedine. Paolo Canciani glietto per la finale che (lontana anni luce dalle non vince la Coppa proprio gli argentini. I Computer permettendo cerchero' co- avra` come teatro finale munque di essere con voi il piu' possibile e se qualche East Rutheford nel New volta la mia colonna non apparira' su Lo Specchio, Jersey. Làlbiceleste cen- sappiate che la colpa sara' solo di internet. tra la sua terza finale negli L’internet in Italia e’ una storia emblematica e dipinge ultimi 3 anni, dopo il bene questo nostro strano paese. mondiale 2014 e la Coppa 30 anni fa da un centro di Pisa, l’Italia fu una delle prime America 2015. A segno nazioni europee ad affacciarsi alla rete (anche se solo per sono andati Lavezzi di ragioni militari….) Partita in prima fila pero’,con il testa (che saltera` la finale passare degli anni l’Italia ha perso posizioni:portare perche`si e` fratturato un Internet in Italia non è impresa facile, perché oltre il braccio), poi Messi con 50% dei comuni ha meno di 15mila abitanti e la po- una punizione magica (55’ polazione, distribuita a macchie sul territorio,non ha centro per la pulce che incentivato gli operatori a fare grandi investimenti. diventa il piu` grande Solo da qualche mese a questa parte si e’ iniziato a goleador di tutti tempi sviluppare il concetto della “banda larga”. A tutt’oggi dellÀlbiceleste stac- purtroppo la velocità di connessione media spinge cando Batistuta a 54, ma l’Italia inpenultima posizione nella zona europea. con 113 presenze contro le Per fortuna non saremo in penultima posizione agli 77 del re Leone). Infine Europei di calcio, anzi ! strepitosa doppietta di Abbiamo passato il turno alla grande.E come scrive il Higuain, che continua a grande Italo Cucci “Viva l'Italia. segnare a getto continuo Non e' un urlo patriottardo, un annuncio nazional- dopo i 38 gol stagionali popolare. con il Napoli (36 in cam- E' il giusto riconoscimento ad una squadra che ha pionato e 2 in Europa interpretato in maniera magistrale lo spirito del calcio League).Làrgentina ha migliori nazionali in circo- America da 23 anni cileni hanno vinto 2-0 con all'italiana. Puro bellissimo catenaccio. Alla faccia dei avuto il 67% di possesso lazione). Messi ha ridi- (doppieta di Batistuta al la Colombia(Aranguiz e puristi. palla ,un dominio totale, colizzato i difensori degli Messico). In finale Fuenzalida i marcatori). Anche ingannevole, la prestazione tattica degli azzurri. Quando contro la Svezia, nella ripresa Antonio Conte ha richiamato De Rossi sostituendolo con Thiago Motta, l'annuncio era chiaro: ci basta pareggiare. Giovinco stende Vancouver Quando addirittura ha fatto entrare Sturaro, era come se stesse firmando il risultato di 0-0 comunque utile alla I Baby Reds nella Canadian Championship Nazionale operaia. travolti a Louisville Gli svedesi hanno creduto ai nostri annunci, ne' Ibra ha Dopo la vittoria di misura in Mls contro fatto in tempo ad avvertirli: perche' mentre cedevano Al Slugger Field il i Los Angeles Galaxi firmata con un anch'essi alla stanchezza e chetamente si rassegnavano Louisville batte per 4-1 il colpo di testa di Drew Moor, arriva un al pari, l'inferno azzurro s'e' scatenato, l'Eder dormiente Toronto Fc II. Doppietta di altro successo per 1-0 nellàndata della (in realta' operaio specializzato) si e' svegliato e con Guy Abend poi Nial Mc finale di andata della Amway Canadian un'azione degna della sua prima origine esotica, ha Lab e Tarek Morad per i Championship. La firma della vittoria e` messo a segno il meraviglioso gol della vittoria. Il locali . Per i giovani rossi stata posta da al Bmo Field da Sebastian pesantissimo gol della qualificazione. Alla faccia di chi rete della bandiera di Shaan Giovinco al 43. Buono il movimento di chiedeva un risultato monco per non correre rischi con Hundal al 79. In campo per Babuoli che ha servito la formica gli avversari del turno successivo. i Toronto Fc II 4 giocatori atomica, grande accelerazione a tagliare C'e' ancora gente che non conosce Antonio Conte. di origine italiane(il la difesa per lèx juventino con tiro seguono New York bulls 22( 15 gare)- Ci sono ancora maestri insigni, come Arrigo Sacchi, i portiere Phil Di Bennardo – conseguente che e` finita in rete grazie New York City 21(16 partite)- Montreal quali credono che orgoglio, determinazione, passione, Steven Furlano – Chris alla deviazione decisiva di Kendall Impact 20 (14 match)- Toronto Fc 19 adrenalina, possano durare lo spazio di una sera e sparire Mannella e Luca Uccello). Watson. Il ritorno ora e` previsto per punti in 14 gare(5 vittorie – 5 sconfitte e dopo avere domato i belgi. Abbiamo spento anche gli La squadra di Bent in Mercoledi` 29 Giugno al Bc Place, 5 pari)insieme con New England (19 svedesi. Come dicevo: viva l'Italia.Per fortuna”. classifica ha 13 punti frutto bisogna difendere il prezioso 1-0. In punti in 15 match). Dopo la vittoria sui Nel mio viaggio italiano cerchero’inoltre di finalizzare di 3 vittorie – 4 pari e 9 caso di vittoria della competizione i reds L.A Galaxi che mancava da 8 anni (dal gli ospiti per il Gran Gala di Soccer City a novembre ed sconfitte. Prossimo turno potranno partecipare alla champions 2008)il Toronto Fc si prepara aspettero’con ansia il nuovo calendario. Se riusciremo allÒntario Soccer Centre della Concacaf. Tornando al campionato allìncontro con gli Orlando al Citrus ad incastrare la nostra festa in una “domenica di sosta del Domenica 26 Giugno in Eastern conference guida il Bowl di domani (Sabato 25 Giugno ). campionato” porteremo a Toronto Sabrina Gandolfi, la contro i Charleston Bat- Philadelphia con 23 punti(15 partite), conduttrice de “La Giostra del Goal” e con lei magari tery(inizio ore 19.30). quel Pablito Rossi che ci ha regalato le notti magiche dell’82. Sull’aereo pensero’a questa stagione lunga e faticosa ed RISULTATI anche a quanti amici se ne sono andati: ultima in ordine PRIMA di tempo Anna Sarracini. Il 18 giugno scorso ci ha DIVISIONE lasciati alla veneranda eta’ di 88 anni: era la compagna Serbian White di vita di Ontario Sarracini, una “leggenda” della nostra Eagles 4, comunita’. L’uomo dei viaggi e del “Sabato del FC Ukraine Villaggio”. Tieni duro Ontario che a novembre vogliamo United 1 ricordarti assieme al fratello Giuliano che resta sempre nel nostro cuore.Intanto un abbraccio affettuoso ai figli Toronto Atomic FC 3 Anthony e Cristina…..e la vita continua…. Milton SC 2 .mandi mandi….ariviodisi Hamilton City 2, Brantford Galaxy 1 FC Ukraine United 2, Toronto Atomic FC 2 ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD SECONDA DIVISIONE OTTENERE: Brantford Galaxy B 6, PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE London City 1 • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • Toronto Atomic FC B 2, CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI York Region Shooters B 1 ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. SC Waterloo 4, 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 Serbian White Eagles B 1 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

PAG. 13 LO SPECCHIO- 24 GIUGNO 2016 Raul Bova , il bello(e non CLAUDIA CARDINALE , LÒRCHIDEA solo) del cinema Italiano Raul Bova e` stato a Toronto insieme alla Cardinale per la DEL CINEMA ITALIANO presentazione del film (Al Roads leat to Rome). L’attore e` stato protagonista alla conferenza stampa presso Claudia Cardinale insieme a cinema italiano che Ha lavorato con tutti i piu` lìstituto di cultura italiana nellàmbito dellÌtalian contem- la Lollobrigida e alla Loren hanno grandi registi italiani che porary film festival. fa parte della sacra trinita`del avuto un grande hanno fatto la storia del Ne sono emersi dei quadri cinema delle italiane che successo nel nostro Cinema.Con Visconti umani del personaggio che hanno incantato il mondo mondo con le loro (il Gattopardo), Fellini (8 e esulano dallìcona sexi del con i loro film.La Cardinale inter-pretazioni, mezzo), fino ad arrivare a cinema italiano, che si vuole ha fatto sognare tanti italiani eppure non molti Comencini (la Ragazza di far emergere a tutti i costi. cresciuti nel suo mito, come sanno che lei si e` Bube). E poi con Sergio Bova ha esordito dicendo una meravigliosa orchidea spesa sem-pre per Leone(cèra una volta il “ Devo dire che con Claudia fiorita nel giardino della vita. gli ultimi, con tante West), con Magni (Nellànno Cardinale mi sono molto Ma al di la della sua innata iniziative di del signore) con Damiani(Il divertito, e` stato molto bellezza làfrodite sorta dalla solidarieta`. Tra giorno della Civetta). Tutti creativo anche il perso- schiuma del mare del mondo làltro conduce una film di grande successo. naggio che ho interpretato. cinematografico e` una don- vita assolutamente “Grandi registi che hanno Questo e` un film semplice na da un carattere roccioso e normale. fatto la nostra storia. Sono ma ricco dàmore in un impavido. ” E` vero non mi stata fortunta a lavorare con mondo come il nostro a volte E` venuta a farci visita a To- sono mai montata loro, in un epoca dòro del tanto triste “. ronto per lÌtalian contem- la testa, perche` e` nostro cinema.Ora in Italia Bova ha voluto sottolineare porary film festival per bene essere non ci sono piu` di essere felice di essere venuto a Toronto per questo presentare un film (Al Roads persone normali. Io finanziamenti per il cinema e festival del Cinema.”Sono contento di esseri qui a Toronto, lead to Rome ), Tutte le non ho mai avuto molti giovani vanno perche` mi ha colpito lìdea di come e` nato questo festival. strade portano a Roma con bodyguard, non li allèstero. Prima a Parigi Cristiano De Florentiis mi ha raccontato come e` nato questa (dove vivo) vedevi tanti film manifestazione , ovvero quello di vedere insieme in gruppo dei italiani, ora si vedono solo film in italiano.Questo mi ha commosso, e siamo onorati di far film americani. Mi sono parte di questo percorso , e magari tra 10 annni questo festival anche battuta per delle co- diventera` ancora piu` grande”.Il protagonista di tanti film produzioni per aiutare i importanti come ‘Nassiriya per non dimenticare’ del 2006 ,” giovani che si cimentano Ultimo” (4 serie prodotte nel 1998 – 99 – 2004 -2013), ma nella quinta arte”. anche di film di respiro internazionale come ‘ Alien – Vs E` vero che ha uno spirito Predator’ o ‘The Tourist’ parla anche delle sue iniziative di indomito, e che si definisce beneficienza (tenute nascoste, ma di grande impatto sociale). una sorta di maschiaccio? ” Con il capitano Ultimo reale che arresto` Toto Riina ”In tutti i film ho fatto gli abbiamo messo in cantiere un progetto per dare ai giovani una effetti speciali , nelle scene speranza e una mentalita` positiva per combattere le Mafie che anche piu` pericolose. Nel sono come un cancro che avviluppa la societa`” Circo e la sua grande Anche questo fa parte della grande capacita` di pensiero avventura (uscito nel 1964) morale di Raul Bova, al di la` della bellezza estetica in lui vi cui interpreta Carmen la Raul Bova e Jessica Parker. madre ottantene un po` ri- ho mai voluti. E` la gente che con John Wayne e Rita e` una bellezza interiore che nel mondo dellàpparire assume Un film diretto dalla regista mi fa da bodyguard, se Haywort sono entrata nella un significato enorme. P.S (Foto Lo Specchio -Tony Pavia) belle e audace. svedese Ella Lemaghen , in Nella conferenza stampa qualcuno supera i limiti gabbia dei leoni per baciarli. svoltasi allÌstituto di cultura vedendomi. Pensa che vado Anche se e` rimasto celebre il Foto italiana a Huron Street le da sola a fare la spesa come servizio fotografico in cui ero Tony tutti, e non ho nessuna paura, sdraiata in camera da letto Pavia abbiamo rivolto alcune do- mande. mi so difendere da sola. E con un Ghepardo(la foto e` Lei fa parte a pieno titolo del amo stare in mezzo alla vita stata venduta ovunque per Pantheon delle divine del reale”. benificienza) Ma in un film con Rock Hudson ho baciato anche un alligatore. Sono un po` pazza, a me piace il pericolo. Da piccola volevo fare lèsploratrice, cosa che in fondo ho fatto perche` per girare i film ho viaggiato in tutto il mondo”.Alla fine la venere nata a Tunisi ci lascia con un magnifico sorriso. Làttrice che ha fatto 155 film, làttrice che Visconti e Fellini furono costretti a dividersela una settimana a testa nel 1963 per il Gat- toprado e e 8 e mez zo(Sicilia e Roma , bionda e mora con tinture diverse per girare)ci ha mostrato il suo lato molto umano lontano dagli ste- reotipi delle dive. E subito , in tanti di noi emerge il suo volto in Cèra una volta il West nel ruolo di Jill Mcabain . Uno sguardo tra il sogno e il mistero di una bellezza inaudita che fa sfavillare la vita sulle note meravigliose di Ennio Morricone. Patrizio Serafini

PAG. 14 LO SPECCHIO -24 GIUGNO 2016 UN GRAN BEL CHIN PICNIC! What’s cooking... in cucina Tre giornate calde, e non solo per il bel tempo, ma per l’esplosione di allegria fatta di GELATO? ALLA CAROTA! tanta buona musica, balli per strada, degustazioni e atmosfera . Il Chin Picnic ha portato nella Little Italy di College migliaia di persone e tante star locali ed Ingredienti internazionali che hanno deliziato il pubblico con spettacoli non stop. 400 g di carote a rondelle Frizzante e bravo come sempre il mitico Bobby Solo, nella foto in basso con il 500 ml di latte fresco presidente della Chin Lenny Lombardi, che col suo show “Rock ‘N Roll” ha riscosso intero grande successo e fatto scatenare il fans di ogni eta’. (Foto Lo Specchio-Tony Pavia) 2-3 cucchiai di zucchero semolato finissimo la scorza di mezzo limone grattugiato 100 g di cioccolato bianco un pizzico di sale granella di pistacchi q.b. Mettete le carote tagliate a rondelle in una casseruola insieme al latte, la scorza del limone, lo zucchero e il sale. Portate a ebollizione, quindi proseguite la cottura per una ventina di minuti a fuoco dolce. Quando le carote saranno tenere frullate tutto con il frullatore a immersione fino a ottenere una crema liscia. Aggiungete il cioccolato tritato grossonalanamente, mescolate per farlo sciogliere, quindi frullate di nuovo tutto. Trasferite il composto nella gelatiera e azionatela secondo le istruzioni. ervite il gelato alle carote immediatamente decorando con i pistacchi tritati. In alternativa, conservatelo in freezer. L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO

ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) L'opportunita' di vivere in maniera diversa dal Oggi avete modo, se lo desiderate, assieme al consueto la vostra situazione sentimentale trova partner o ad una persona che vi sta terreno fertile. L'influsso di Luna e Urano vi particolarmente a cuore, di vivere delle consente di condividere con il partner o con una situazioni strane ed imprevedibili. Badate, persona per voi speciale dei momenti molto comunque, che le vostre valutazioni non vi piacevoli. La vostra forma generale e' in ripresa e il vostro portino fuori strada, inducendovi a fare scelte che vadano ottimismo pure. Valutate attentamente le situazioni senza anche al di la' delle vostre intenzioni. Comunque sia, nel cadere in eccessi. complesso, la giornata scorre via tranquilla senza grosse novita'. TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) La settimana vede ripercuotersi nelle vostre Qualunque sia il vostro modo di vedere le cose, situazioni di vita la complessita' degli influssi da oggi soprattutto voi nati la prima decade vi astrali. Da un lato il particolare influsso di una sentite rinascere e piu' in forma che mai. L'arrivo Luna a voi propizia v'induce a vivere del Sole nel vostro segno vi consente di avere affettivamente in modo diverso le situazioni, al un'ottima spinta e di vivere ogni situazione con di la' dei vostri consueti canoni. Dall'altro lato sembrate rinnovata passione. E' con questo atteggiamento che oggi, rifiutare tutto cio' con seria critica. Per i nati la prima decade grazie anche ad una Luna a voi propizia, scegliete di vivere la vostra forma generale e' in ribasso. situazioni affettive piacevoli. GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) Il fatto di lasciarvi andare e di poter vivere Il vostro consueto smalto anche oggi risulta un assieme all'eventuale partner situazioni meno po' appannato. La vostra tendenza a voler vivere conformi ai vostri schermi e' un'eventualita' che con chi vi e' vicino ed a cui volete bene situazioni vi mette in difficolta'. Le vostre valutazioni al appaganti sempre nuove potrebbe portarvi oggi riguardo risultano oggi decisamente fuorvianti. in territori di cui voi stessi dubitate. Una Luna Non siete, tuttavia, nemmeno disposti a sentir ragioni. ancora dissonante per voi, rafforzata da Urano, e' in grado di L'influsso dissonante di Luna, Giove, Saturno e Urano farvi comportare in maniera insolita, salvo poi farvi ritornare v'impedisce di avere obiettivita' ed equilibrio. sui vostri passi. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) Ognuno ha dei parametri che gli consentono di Abituati come siete a seguire vie piu' prevedibili, valutare le situazioni accettandole o scartandole. chi vi e' vicino e vi vuole bene oggi potrebbe Oggi il particolare influsso lunare, peraltro a voi rimanere stupito da certi vostri modi inconsueti. propizio, vi porta a scelte affettive per certi versi Il particolare influsso di una Luna a voi propizia insolite per voi. Cercate di essere piu' indulgenti vi porta situazioni affettive in cui avete modo di con voi stessi concedendovi piu' possibilita'. Per i nati la esprimervi piu' liberamente. Per voi nati la prima decade prima decade la vostra forma generale e' da oggi ottima grazie anche l'arrivo di un Sole a voi propizio v'induce a vivere in ad un Sole propizio. modo piu' passionale. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) Siete voi che dettate le condizioni e non siete La possibilita' di lasciarvi coinvolgere in certo disposti ad adeguarvi a regole stabilite da situazioni emotive un po' diverse dal solito vi da' altri. Anche sentimentalmente oggi potete modo di trascorrere una discreta giornata. Un sentirvi desiderosi di comportarvi in modo atteggiamento piu' cauto vi consente di non alquanto anticonformista, ignorando eventuali ritrovarvi in situazioni che, se colte con troppo critiche che dovessero giungervi. Con l'arrivo di un Sole entusiasmo, possono rivelarsi inferiori alle aspettative. Per alquanto dissonante, soprattutto voi nati la prima decade voi nati la prima decade una forma generale in calo e' il segno accusate un deciso calo della vostra buona forma. dell'arrivo di un Sole poco propizio. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Se gia' ultimamente per voi le cose paiono non procedere nel Il desiderio di vivere con rinnovata intensita' le migliore dei modi, oggi potete avere la vostre situazioni affettive, trova negli influssi sensazione che addirittura si complichino. astrali odierni una buona spinta. L'influsso a voi Emotivamente vi sentite sempre piu' tesi ed propizio di Luna e Urano v'induce a scegliere instabili ed i vostri sforzi di tenere ben saldo il contesti inconsueti da poter condividere con un controllo della situazione paiono portarvi in partner curioso e disponibile. Cercate pero' di non far marcia direzioni controproducenti. Luna, Giove, Urano e Saturno indietro sul piu' bello. Un Sole a voi propizio vi garantisce un dissonanti vi complicano un bel po' le cose. periodo in ripresa.

LA SAI consigli di nonna L’ULTIMA? Rughe e borse sotto gli occhi? Totti chiama un Fare una maschera utilizzando la polpa di mela ed il Call Center: rosso d'uovo. Frullare tutto insieme ed applicala nelle "Senta, vorrei prenotà 'na parti interessate! telefonata...". Bucato perfetto L'operatrice: "Bene, deve Per eliminare anche le macchie più strane e ostinate e comporre il numero 10 sulla tastiera". per avere un bucato più bianco, basterà aggiungere Totti dopo un attimo di qualche cucchiaio di sale grosso da cucina al normale pausa: "E come faccio? I detersivo per lavatrice. tasti sur telefono mio Provare per credere. arrivano a 9!!!".

PAG.15 LO SPECCHIO- 24 GIUGNO 2016 2016

PAG. 16 LOSPECCHIO - 24 GIUGNO 2016