Anno XXXIII No. 33 The Italian Weekly 16 settembre 2016

Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 1280 Finch Ave. W. Suite 508 www.deroselaw.ca www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis VERGOGNA Hydro: CHE UCCIDE arrivano Non e’la prima e non sara’neanche l’ultima.... La gogna mediatica, quella dei social, dove tutto e’ lo ‘sconto’ permesso e dove si scatena, senza limiti ne’ regole, l’istinto animale armato di commenti che lacerano piu’ di e la querela lame fendenti, ha fatto l’ennesima vittima. Il governo dell’ finalmente Tiziana... «un angelo dolce, bellissimo e fragile», interviene nell’insostenibile cosi’ sara’ per sempre per la mamma Maria Teresa, la mal’affare dei costi dell’energia figlia trentunenne che ieri ha accompagnato, per l’utima elettrica: da gennaio - promette nel volta, in una bara bianca. discorso dal Trono - arriva lo Tiziana si è tolta la vita impiccandosi con un foulard tra “ sconto” ( pag.3). Troppo poco per le mura di quella casa in cui si era chiusa per sfuggire al tanti, solo una “pezza” per l’oppo- clamore mediatico sollevato dalla diffusione nel web, a sizione che non ci sta. sua insaputa, di suoi video hard. E non ci sta anche il sindacato degli Una persecuzione, quella degli insulti e sberleffi dei impiegati pubblici CUPE che “giusti” della rete , che ha fatto crescere nella giovane vuole querelare il governo liberale uno tsunami di vergogna che l’ha costretta a lasciar il per la vendita di Hydro One, il lavoro, cambiare citta’, cambiare nome, e poi l’ha gigante del settore energetico, che trascinata verso quella che ha ritenuto l’unica via di e’ anche distributore per oltre un scampo... milione e trecentomila utenze in parte della provincia. Si e’uccisa il 13 settembre, a Mugnano di chiusura dei profili, di chi la insultava e Tiziana ha detto, a modo suo “ Basta”. I Liberali, hanno gia’ceduto il 30% Napoli, mettendo fine al suo incubo perseguitava, e la rimozione dei video dal La sua brutta e tragica storia finisce qui. (ricavando 3.2 miliardi di dollari) iniziato un anno. web. Ce ne e’pronta subito un’altra.... quella di del 60 % delle azioni che intende Aveva inutilmente cercato una soluzione, Un oblio che tardava ad arrivare- tanto che una 17enne riminese, ubriaca in discoteca, vendere. dopo che quei maledetti video erano di- il suo avvocato aveva citato in giudizio violentata da un ragazzo nel bagno del I dettagli della querela - l’avviso e’ ventati virali nella rete. Aveva citato i anche Facebook Irand, Google, YouTube e locale: la scena è stata ripresa dalle stato dato martedi’- si sapranno quattro - ora accusati di istigazione al Yahoo Italia ottenendo, cinque giorni fa, un “amiche”, arrampicate nella toilette di solo a novembre . suicidio - a cui li aveva dati. Aveva provvedimento di urgenza con cui si fianco, con un cellulare. Il video, anche La Provincia ha sessanta giorni per reclamato il “diritto all’oblio” a chi ge- disponeva la cancellazione dei video lesivi questo e poi finito su WhatsApp... rispondere. stisce i social del web, chiedendo la della reputazione. Troppo tardi ed inutile.

SENZA LIMITI

Continua la gara di solidarieta’ della comunita’ italiana in per aiutare i terremotati del centro Italia. Oltre a serate di raccolta fondi ( pag. 6-7), ricordiamo ai lettori l’iniziativa di tanti ristoranti di Toronto e della GTA: nel mese di Alle Paralimpiadi di Rio de Janeiro è il ciclismo ad essere pro- settembre per ogni piatto di tagonista grazie all'ex pilota di Formula Uno Alex Zanardi che ha amatriciana servito, l’incasso sa- conquistato la medaglia d'oro nella cronometro H5. Per Zanardi si ra’devoluto alla Croce Rossa per tratta della quarta medaglia paralimpica dopo i due ori e l'argento aiutare Amatrice e gli altri centri conquistati quattro anni fa a Londra. colpiti dal sisma del 24 agosto . "Siccome sono ancora un ragazzino e voglio andare avanti, dedico Per l’elenco dei ristoranti parte- questa vittoria a Gianmarco Tamberi (lo sfortunato saltatore azzurro, cipanti, consultare il web: vittima di un infortunio poco prima dei Giochi, n.d.r.) che una www.facebook.com/Amatriciana medaglia l'avrebbe sicuramente vinta.” le prime parole di Zanardi. TO/

GRATIS Esame dell’udito INVITIAMO GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare NUOVI PAZIENTI 905.850.1700 15% SCONTO A VISITARCI SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.305 ONORIAMO PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI QUALSIASI GARANZIA 416. 223.4700 ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS ESISTENTE SUL VOSTRO NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) Parliamo Italiano APPARECCHIO Allarme suicidio tra gli adolescenti

Sempre piu’ fragili e pensato per gli stessi mo- logorati da un male oscuro tivi: il disagio per il che li porta al suicidio. proprio aspetto fisico Sono gli adolescenti, i ( 75%), mentre il 27 % a nostri figli e nipoti, tra i 13 causa di una situazione di e 18 anni, una fascia d’eta’ violenza in famiglia o a in cui togliersi la vita e’la scuola, e, per il 23% dei seconda causa di morte. tentati suicidi la causa Il dato accertato in Italia e nasce invece dall’abuso di simile nel resto del alcol o droga. mondo, resta vago nelle Il 46% di questi giova- statistiche canadesi che nissimi ha progettato nei denunciano pero’ allar- One in five Canadian teens has seriously considered dettagli come, dove e manti dati che sono indi- attempting suicide in the previous year. quando compiere il gesto cativi della gravita’ di un estremo. disagio esistenziale cre- The Teens Talk 2016 report - based on a national online A render ancora piu’ buio scente che alimenta sem- survey in May of 1,319 teens aged 13 to 18, statistically il quadro e’ quest’ultimo pre piu’propositi suicidi representative of age and gender across each province. dato, sul quale soprattutto Il suicidio può essere la seconda In Canada un adolescente le famiglie dovrebbero su cinque ha preso se- -- 22 per cent of teens surveyed had considered riflettere: il 47 % il tragico o la terza causa di morte riamente in conside- attempting suicide in the previous 12 months; proposito lo ha tenuto se- razione di togliersi la vita; greto senza parlarne a tra gli adolescenti e i giovani adulti il dato, riferito agli ultimi -- of teens who considered suicide, 46 per cent thought nessuno.... La OMS (Organizzazione Mondiale della Sanita’) stima 12 mesi, e’evidenziato dal about how, when and where they would attempt suicide che ogni anno nel mondo muoiono un milione di persone “telefono amico” Kids and 47 per cent per suicidio. Questi numeri rappresentano un tasso di Help Phone, e dal son- didn't speak to mortalità per suicidio di 14,5 su 100.000 abitanti. daggio effettuato tra 1,319 anyone about it; La realtà è che ogni 40 secondi, nel mondo, avviene una ragazzi e ragazze tra i 13 -- 69 per cent of morte per suicidio. ed i 19 anni. girls and 31 per cent In molti paesi industrializzati il suicidio può essere la Chi ha pensato di farla of boys reported seconda o la terza causa di morte tra gli adolescenti e i finita e’il 22 per cento. body or self-image giovani adulti. Il 69 % sono ragazze, ma concerns. È’ considerato inoltre essere la tredicesima causa di anche i coetanei di sesso Dati morte in tutto il mondo per persone di tutte le età. maschile (33%) lo hanno Italia “Un gesto come quello di chi tenta COGLIERE I SEGNALI Quale il ruolo degli affetti di uccidersi non arriva di solito per un giusto equilibrio? del tutto inatteso.” D’ALLARME “Ci sono segnali importanti, da non sottovalutare mai: Quali i segni premonitori? «È fondamentale. Nessun suicidio viene progettato con oltre all’abuso di sostanze, anche i cambiamenti nel «Insonnia, distacco dalle cose care, discorsi sulla leggerezza, c’è sempre una motivazione profonda, che a sonno, nell’appetito e nel comportamento sono da tenere morte, calo di rendimento scolastico, abuso di volte cela anche difficoltà economiche o abuso di so- d’occhio. Ma anche crisi di rabbia e disperazione, un sostanze, comportamenti scorretti alla guida, sesso stanze. L’affetto familiare aiuta a scongiurare le crisi». umore altalenante con guizzi improvvisi, una chiusura non protetto, sport estremi, noncuranza della propria «Le ricerche dimostrano che laddove i familiari sono repentina”,questi alcuni dei segni “premonitori” , incolumità. Le modalità di tentato suicidio più diffuse presenti e affettuosi, i bambini crescono meglio e da eventuali minacce o annunci degli adolescenti che non sono il salto nel vuoto, l’autolesionismo e l’impic- grandi mostrano una protezione maggiore nei confronti bisogna ignorare «Quando si tratta di morte, le parole cagione, meno spesso si riscontra l’avvelenamento da delle frustrazioni». non vanno mai sottovalutate». farmaci». Maurizio Pompili Maurizio Pompili, vicepresidente della International Association for Suicide Prevention LA MINACCIA CHE CRESCE SUL WEB Queen of Heaven Catholic Cemetery OPEN HOUSE Set aside your sacred space Saturday October 1, 2016

9:00 AM to 4:30 PM Vittime di cyberbullismo: 1 su 10 tenta il suicidio FOUNDED IN 1984 Join us for the celebration of Mass at 9:30 AM Il legame tra auto-le- Published by 631560 sionismo, depressione e Ontario Limited Past Editor & Co-Founder Tour times are 11:00 AM, 12:00 PM and 1:00 PM. suicidio – tentato o com- NEWS SERVICES piuto – e cyberbullismo e SERGIO J. TAGLIAVINI AGI - ANSA 9 COLONNE bullismo è sempre più Editor GIOVANNA TOZZI Save the HST on pre-planned cemetery arrangements ADNKRONOS evidente CONTRIBUTORS: AISE-GRTV -INFORM made before October 31st 2016 that include Il cyberbullismo, il male Giorgio Beghetto, Paolo Canciani, NEWS ITALIA PRESS nascosto agli occhi degli Renato Ciolfi,Patrizio Serafini MEMBER OF: Vincenzo Somma, Flavia Tocco FEDERAZIONE UNITARIA the purchase of a crypt, grave or niche. adulti e visibile negli STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO smartphone e nei profili LEGAL ADVISORS:CLAUDIO POLSINELLI,SIMONA JELLINEK ONTARIO ETHNIC PRESS 0% financing and up to 60 months to pay. ONTARIO PRESS COUNCIL social dei giovani , invade 160 Woodbridge Ave. Suite 101, OF CANADA la psiche, distrugge l’auto- Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Reproduction of any Come and enjoy the peace and beauty stima e aumenta no- Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 printed material for any tevolmente la probabilità purpose requires- the e mail: [email protected]. written consent of the of our sacred grounds. di incorrere in un tentativo website: www.lospecchio.com Editor / Publisher di suicidio rispetto alle forme di bullismo più fisiche e verbali, nono- ... di tutto... su Lo Specchio stante siano molto più il tuo settimanale che ogni venerdi’ ti offre una diffuse. lettura interessante, informazioni, notizie, opinioni. Nel grafico del Corriere della Sera Disponibile anche in abbonamento con le risposte di adolescenti italiani Call the office at 905-851-5822 for more information. ad un sondaggio tra giovani vittime consegna per posta : chiama 905 856 2823 del bullismo sul web

PAG. 2 LO SPECCHIO -16 SETTEMBRE 2016 Ontario: Bollette della luce CARO-VIAGGI “alleggerite” nell’anno che verra’ IL CANADA IN CIMA E’solo una “ pezza”.” Non e’abbastanza” “ cinico”: un tentativo da parte del go- E’cosi’che la pensano i leader dei partiti verno di corrompere i cittadini con i loro Conservatore ed NDP sull’intervento del stessi soldi. Il consumatore, inoltre, do- ALLA CLASSIFICA Governo liberale Wynne per sanare la vra’ pur sempre pagare per le mancate Si parla spesso di primati fatta dalla Kiwi.com, un per ... l’alta quota dei questione degli esorbitanti costi del- entrate nelle casse provinciali, legate a positivi, e per nostra for- sito web specializzato nel prezzi, il Canada e’ l’elettricita’ in Ontario. questo “sconto”? La Premier assicura che tuna, ancora, questo Paese settore dei viaggi aerei. tallonato da paesi come Nel discorso dal Trono - presentato a non sara’cosi’e la popolazione lo capira’ ne vanta parecchi. Prese in visione 75 nazioni Oman e Taiwan, ma qui Queen’s Park dalla Lieutenant Governor dalla prossima manovra finanziaria . Ma c’e’ anche un’altra ed il costo che si paga per pagano comunque la Elizabeth Dowswell , ai cittadini della faccia della medaglia, ed volare, risulta che, per meta’ di quello che costa provincia si prospetta un risparmio e’ quella dei costi che per ogni 100 kilometri di in Canada. equivalente all’8 per cento, che certi beni e o servizi, il trasferta aerea interna- Nella classifica generale corrisponde alla porzione provinciale primato e’ invece ne- zionale i voli che partono ( che tiene conto anche dei della HST. Il risparmio andra’ in vigore gativo. dal Canada costano in costi dei biglietti di voli dal primo gennaio 2017 e, per Oltre agli scandalosi ca- media massimo $123.52 o interni) il nostro Paese si un’abitazione media, corrispondera’ ad noni per la telefonia ( sia $57.02 per quello minimo. piazza alla 70ma posi- un risparmio di circa $130 all’anno. essa mobile o fissa) e tv, si Una bella differenza, se zione nell’elenco dei 75 Lo “ sconto” interessera’anche le utenze scopre ora, ufficialmente paragonati ai $3.71 per paesi. delle piccole imprese. che il Canada e’ anche la ogni 100 Km di viaggio Perche’? Piu’fortunati gli utenti delle areee rurali nazione dove il biglietto internazionale generato in La concorrenza, che si sa che - non potendo usare l’alternativa del per un viaggio aereo inter- Cina, che e’il Paese piu’a e’l’anima del commercio, gas naturale devono ricorrere all’energia Lo “zuccherino / sconto hydro” nelle nazionale e’ quello piu’ buon mercato nel settore, praticamente non esiste , elettrica per il riscaldamento- potranno speranze liberali dovrebbe fare anche da caro al mondo! ma sempre comunque esa- dice qualche esperto, e il usufruire di risparmi piu’elevati, (20%) “nastro isolante” per attutire lo scossone Il dubbio lo avevamo gia’ gerato quello che i mercato che e’ pratica- circa $540 in piu’all’anno. politico incassato sia a livello di mal- in parecchi, ma ora e’ Canadesi devono pagare mente appannaggio di un Il risparmio sara’tecnicamente sottratto contento popolare ( le preferenze liberali arrivata la conferma. rispetto ai vicini Stati paio di compagnie aeree, come “ on-bill rebate” che sara’indicato nei sondaggi sono ... alla frutta ) che di Una verifica ed un con- Uniti dove il tratto tra le non e’ appetibile per chi sulla bolletta degli utenti. risultati elettorali ( la perdita dello sto- fronto dei costi applicati nubi su una linea aerea che potrebbe essere piu’com- Meglio di niente, dicono portavoci dei rico seggio alla suppletiva di Scar- da compagnie aeree ( di offre servizio completo, petitivo in quanto ad consumatori che da un anno e piu’ a borough ha parlato chiaro). diversa categoria, sia sarebbe solo di $23.55 per offerte. Cio’ vuol dire che questa parte hanno lamentato il salasso Per Wynne ed i liberali di Queen’s Park, quelle piu’ care che quelle 100km. i costi continueranno ad imposto dall’escalation dei costi, in- il piano guida del governo rappresenta piu’ economiche) e’ stata Nel suo Olimpo di primo esser in picchiata?!? sostenibili non solo per le fasce della una nuova occasione per riprender un popolazione con redditi esigui, ma anche cammino meno irto ed uscire dalla selva da parte del settore commerciale che, oscura in cui si ritrovano nel mezzo del anche in virtu’ delle elevate tariffe cammin? REPULISTI, CHE IDEA... hannno “ rinunciato” a stabilire le proprie Sono a meta’ del mandato ,la chiamata Snellire, ridimensionare, risparmiare: e’ General McCarter. imprese nel territorio provinciale. alle urne e’nel 2018. la ricetta che poco aggrada la burocrazia Una settimana fa il fulmine a ciel sereno, Per la Canadian Taxpayers Federation, il La strada e’lunga e di massi / macigni da - anche qui da noi macchina masto- lo ha lanciato colui che la nuova Sindaca provvedimento e’ solo e semplicemente rimuovere ( non smuovere) ce ne sono... dontica mangiasoldi, come ci ricorda Linda Jeffrey identifica come “ un agente ogni anno la famosa Sunshine List dei di cambio”, il nuovo Amministratore dipendenti statali e parastali super pagati. capo del comune, Harry Schlange il quale Eppure a sorprendere gli scettici- quelli ha anche fatto sapere che non ha che sono convinti che il “ gravy train” di alcuna intenzione di rimpiazzare 20 dei buona memoria, sara’ sempre affollato- signori licenziati, tra questi, almeno 5 ogni tanto viene fuori qualcuno o gran capi di dipartimento . qualcosa. C’e’chi si chiede in verita’ se le cose po- La sorpresa di turno e’ arrivata da tranno funzionare senza cotanti addetti, Brampton dove le fila dei burocrati sono ma sono certo pochi rispetto a quanti, da- state di colpo sfoltite: ben 25 managers vanti al repulisti, hanno esclamato: era hanno ricevuto il benservito, in nome del ora! Aggiungendo anche che l’ope- risparmio= sostenibilita’ economica ma razione dovrebbe essere emulata anche anche in base al rapporto su come in altre municipalita’. “ funzionava” la citta’, effettuato lo A buon intenditor... E’ a Vaughan la super biblioteca scorso anno dall’ex Ontario Auditor

Inaugurata la Civic Centre Resource Library, la biblioteca il cui Cultura e tecnologia, un motto e’"Enrich, Inspire and Transform" binomio che fa della nuova Vaughan Civic Centre Resource Library una TORONTO struttura all’avanguardia. 793 Lawrence Ave W. E’stata inaugurata sabato scorso e mette a dispo- HAMILTON sizione, su una superfice di 211 Centennial Pkwy N 36,000 piedi quadri, oltre 70,000 tra volumi e ma- SCARBOROUGH teriali audo visivi 200-2760 Victoria Un ambiente dinamico e Park Ave moderno con sale ac- coglienti e aule multiuso, OSHAWA corredata di risorse alta- 245 Simcoe St. S. mente tecnologiche, la super biblioteca, proget- PATRONATO INCA tata nel 2013 e’ costata (416)781-0712 $15.2 milioni.

PAG. 3 LO SPECCHIO -16 SETTEMBRE 2016 BABY CRIMINALI INFERMIERE ACCUSATO UN SOLO GRANELLO IN AZIONE DI MOLESTIE A SFONDO PUO’ UCCIDERE SESSUALE Quindici anni e - letteralmente - armati di propositi 20 microgrammi, l’equi- nuova “ risorsa” per chi e’ Per il momento e’stato allontanto dal posto di lavoro e - valente in un solo piccolo alla ricerca dello sballo e’ criminali. Sono due dei tre autori di un aggressione ai in attesa di giudizio - rimesso in liberta’su cauzione dal danni di una studentessa coetanea . granello di sale puo’essere utilizzata per sedare ani- giudice davanti al quale e’stato portato qualche giorno letale. Questa la potenza di mali di grossa stazza, quali I ragazzini terribili - che ora devono vedersela con la fa. Si tratta dell’infermiere Yan (Arn) Xie, 34 anni, che legge - giovedi’scorso hanno preso di mira la coetanea una pericolossissima alci ed elefanti , e per am- lo scorso 6 settembre avrebbe nuova droga che le ministrarla ci vogliono dei che si e’ allontanata da una scuola di NewMarket in molestato ses-sualmente una compagnia di due ragazzi e si e’ recata in una zona autorita’ dicono stia veterinari specializzati. dicianno-venne che si era invadendo il sottobosco E’4,000 volte piu’potente boschiva. Qui e’ stata confrontata dalla “baby gang” - recata al pronto soccorso del- della morfina ed ad- una ragazza armata di coltello faceva da spalla ad un l’ospedale torontino Mount dirittura 10,000 piu’ po- ragazzo - anche lui 15enne -, che sotto la minaccia di Sinai. tente della morfina . quella che la vittima dice essere una pistola di piccolo Il fatto e’avvenuto nelle prime All’apparenza somiglia a calibro -strappatale la borsa scaraventavano la vittima a ore del mattino - 5 am- e a granelli di sale da cucina. terra e poi si davano alla fuga, il tutto sotto gli occhi del quanto pare l’infermiere non Poiche’ a quanto pare, terzo complice, un giovane di 20 anni. sarebbe uno dei sanitari addetti costa molto meno rispetto Mentre quest’ultimo e’ ancora uccel di bosco, per gli ai servizi di pronto soccorso. ad altri oppiacei sintetici, altri due la fuga e’ finita presto visto che gli agenti della Potrebbe invece essersi reso si sta sempre piu’ polizia della regione di York li hanno fermati nella stessa responsabile di altri simili episodi, ed e’ per questo che diffondendo nel mercato giornata. Per via dell’anonimato che protegge - secondo gli investigatori della polizia di Toronto, hanno fatto degli stupefacenti. Nei il codice penale canadese - l’identita’dei minori , non e’ appello ad altri frequentatori / pazienti dell’ospedale. La dato sapere cosa ha deciso il giudice davanti al quale della tossicodipendenza vicini Stati uniti, si e’gia’ direzione del nosocomio ha subito reagito all’accaduto, canadese. verificata una epidemia di sono comparsi. Si spera che - se ritenuti colpevoli - la sospendendo l’infermiere ; l’increscioso e grave fatto ha punizione sia efficace affinche’quello che sembra a tutti La droga killer si chiama overdose, almeno 300 in anche innescato una investigazione da parte dell’ordine carfentanil ed e’ un deri- Ohio solamente , di cui gli effetti l’”inizio” di una carriera da malfattori si degil infermieri, il College of Nurses of Ontario,. tramuti in “fine”. vato sintetico del fami- 174 nell’arco di soli 6 Nel frattempo l’accusa di assalto sessuale rimane. gerato e potente anal- giorni. E dagli States, i Per segnalazioni alla polizia chiamare 416-808-5200, gesico fentanyl ( che sap- granelli killer, si stanno oppure, se si vuole mantenere l’anonimato, Crime piamo sta mietendo vitti- facendo strada anche sulle AVVOCATO Stoppers ( 416 - 222- 8477). me tra i drogati). Questa strade di casa nostra.... Carlo Consiglio FRODE MILIONARIA AVVOCATO IN ITALIA, ASSEGNI FATTACCIO LA SOLUZIONE AI TUOI PROBLEMI IN ITALIA Un milione e 900mila CONTRAFFATTI: dollari: sarebbe questo il 55 CAPI AL CENTRO “bottino” che secondo la D’IMPUTAZIONE Per procure, atti di vendita e donazione per polizia di Toronto, sarebbe BENESSERE proprieta’in Italia , successioni di morte in Italia , finito nelle tasche della Traumatica esperienza testamenti per beni in Italia, richiesta di certificati Assegni contraffatti o per un’impiegata di una trentenne Gwendolyne emessi da conti “vuoti” , catastali ed ipotecari in Italia, pagamento tasse in Martinez Rodriguez, arre- spa a Sheppard e Mid- Italia, contratti di comodato sono stati emessi da una land. La donna di 54 stata per frode all’inizo combriccola di 11 persone per evitare l’usucapione in Italia della settimana. anni, sola al momento nei confronti dei quali la dell’accaduto, ha subito 665 MILLWAY AVE. #53 Secondo gli investigatori, della ditta di cui era polizia dell regione di violenza sessuale da 905.760.2330 VAUGHAN la donna si sarebbe ap- Durham ha elevato 55 capi propriata di soldi di clienti proprietaria - GMR parte di uno dei quattro Consulting - intascando si- d’imputa-zione per frode. avventori che lo scorso 4 stematicamente assegni Il totale della “ truffa” e’di settembre verso le 9:30 intestati a se stessa e ad solo $70,000, ma il reato di sera hanno fatto irru- alla ditta di cui era pro- resta comunque grave . zione nel centro be- prietaria. L’operazione, iniziata due nessere. A denunciare il fatto sono mesi fa, ha portato Una volta all’interno stati alcuni dei suoi vecchi all’arresto di 10 persone di minacciando la donna clienti; la polizia pensa Oshawa ed una di con la pistola, hanno che non siano comunque i Clarington; il gruppo preteso che venisse loro soli ad aver subito la frode identificato ha tra i 22 ed i consegnato l’incasso; e cerca conferme tra altri 39 anni. poi, ottenuti i contanti , clenti, vecchi e nuovi. Secondo gli inquirenti le uno dei quattro malvi- transazioni , consistenti venti la stuprava mentre i nell’incassare da istituti complici metevano sotto finanziari e agenzie spe- sopra il centro. Dopo il cializzate in sportelli fattaccio si sono dati alla “money service” assegni fuga. La polizia ne ha falsificati o emessi da conti pero’ tratto in arresto nei quali non c’erano almeno tre; due hanno 18 abbastanza fondi (NSF). anni, il terzo 17. Il quarto e’ ancora la- Compro titante. WOODBRIDGE Segnalazioni alla polizia oggetti antichi, quadri, AFFITTASI vanno fatte chiamando orologi, articoli di “BASEMENT APPARTAMENT” 416 808-7350. Vicino a Piazza Del Sole, porcellana e gioielleria. centro ricreativo con campi da bocce e tennis, piscina, ... DI TUTTO... SU 647-866-5040 biblioteca e fermata autobus. LO SPECCHIO Tiberio Enzo: 905-264-3162

JOIN OUR TEAM... CNIB passionately provides community-based support, knowledge and a national voice to ensure Canadians who are blind or partially sighted have the confidence, skills and opportunities to fully participate in life. CNIB is looking for volunteers to fill various positions. If you have an interest in providing one-on-one sighted assistance with reading, organizing, walking, errands, outings and socializing or driving. Make a difference in your own community, be part of a team, share an experience, learn new skills, and develop lasting friendships. To apply or for further information please contact Filomena Di Ruscio 1-800-563- 0887 ext. 5207 or via email [email protected] VOLONTARI CERCASI PER ASSISTERE NON VEDENTI

PAG. 4 LO SPECCHIO - 16 SETTEMBRE 2016 PAGINE CHE SCOTTANO? PIZZARDONI A CACCIA... “.. there will be no e promette, secondo ...grossa! Gli agenti addetti al traffico si avvisando gli autisti. politician safe in the Doug Ford di svelare gli stanno riprendendo dal safari in quel di Non c’e’che dire: non c’e’piu’sordo di country from the prime altarini, non solo sulle Toronto, a caccia di automobilisti chi non vuol sentire..... Concilia? minister to the premier to vicende del leader della indisciplinati e, diciamolo pure, mene- the mayor.” “There is no ford nation, ma su innu- freghisti che nella giungla d’asfalto la one that will be untouched merevoli personaggi sia fanno da leoni. when it gets released..” della politica che dei Nel blitz promesso e promosso dal Pagine che scottano sono media. sindaco Tory per punire coloro che quelle anticipate da Doug Sara’ il momento della lasciano le auto in sosta vietata nelle Ford, fratello dell’ex “ verita”? ore di punta , in zone definite a sindaco di Toronto Rob Per scrivere il libro c’e’ tolleranza zero, di multe i poveri Ford, deceduto a causa di voluto piu’di un anno, e pizzardoni ne hanno dovute scrivere una rara forma di cancro. , dice Doug, il fratello, 1,467 ed i carri attrezzi, anche per loro Sull’ex primo cittadino di in fin di vita, era final- la caccia grossa e’stata proficua, hanno parole se ne sono dette e mente felice di poter provveduto a portar via 300 vetture in scritte tante, al centro di dire come, secondo sosta vietata. vicende piu’ che contro- loro, stavano le cose. andra’in beneficenza. Il tutto, in soli 4 giorni, e con tanto di verse che, nel libro scritto Il ricavato delle vendite preavviso, visto che la campagna era a due mani insieme al stata preannunciata e poi, quando e’ fratello “ Ford Nation”, scattata l’ora X i mezzi , il tam tam dei dovrebbero trovare una media ( da quelli tradizionali a quelli nuova collocazione. social) gracchiava a piu’ non posso Il libro uscira’a novembre, - Pomodori - Peperoni verdi e rossi - Melanzane ATTENTO A CIO’ AUTO:NUOVI RICHIAMI - Cipolle - Patate CHE BUTTI NEL WATER E RITIRI DAL MERCATO - Cavoli (Cabbage) ... di tutto...di troppo. E’ quello che va a finire nel water Il malfunzionamento del Problemi ai freni invece e che serve non solo a far felici gli idraulici ( che si e’ sistema che attiva le airbag per alcune vetture Nissan ( costretti a chiamare quando poi l’impianto che serve a in certi modelli d’auto GM richiamate 134,000 in tutt’altra funzione, s’intasa...) ma contribuisce ad avrebbe causato almeno tutto il mondo, 11mila in arrecare danni molto piu’insostenibili. un decesso. E’ per questo Canada). A quanto pare il PATRONATO ANMIL CANADA Usare il buon senso e le istruzioni per l’uso, e’ la che la General Motor fluido del sistema frenante raccomandazione che arriva dal comune di Vaughan, ma effettuera’una revisione e puo’ fuoruscire e causare MARIA LUISA MOSCHELLA CONSIGLIO la buona pratica e’una regola che vale per tutti. correzione del difetto su combustione, e per questo, DIRECTOR almeno 4 milioni di in attesa di corregge il 75 FOUR WINDS DR. UNIT 102 #1, vetture - in tutto il mondo - problema e’ opportuno TORONTO, ON. M3J 1K7 Questo l’elenco 2014- parcheggiare le vetture 2016 Buick , all’aperto. TEL 647 -347-7557 FAX 647-347-7558 Chevrolet SS Spark EV; Queste le vetture che E-MAIL: [email protected] 2014-2017 Buick Encore, potrebbero avere il SECONDA SEDE: GMC Sierra e Chevrolet problema: 665 Millway Avenue Unit 53 Corvette, Trax, Caprice e Murano SUVs prodotte Vaughan TEL. 905 738-2022 Silverado; 2015-2017 dal 2015 al 2017, 2016 e Chevrolet Tahoe, Sub- 2017 Maxima , modelli VI OFFRE I SEGUENTI SERVIZI: COMPILAZIONE PENSIONI ITALIANE, urban e Silverado HD, equipaggiati con dispo- EUROPEE, CANADESI (VECCHIAIA ANZIANITA’ INVALIDITA’) GMC Yukon, Yukon XLe sitivo intelligent cruise -RICHIESTA CONTRIBUTI - FOGLIO MATRICOLARE - W.C.B. Sierra HD, Cadillac control. Inclusi anche al- CAUSE DI INVALIDITA’ ITALIANE E CANADESI Escalade ed Escalade cuni modelli 2015 e 2016 CORRISPONDENTE CONSOLARE ESV. Murano ibridi. PER PASSAPORTI E PRATICHE CONSOLARI L’ASSISTENZA E’ GRATUITA

Lasciando da parte cio’ che il water “puo” accogliere ( si sa!), e’invece vietato utillizarlo per disfarsi di salviette igieniche ( quelle per i bambini che per gli adulti, compresi assorbenti), cotone idrofilo ( a fiocchetti e non) filo per l’igiene interdentale, gli appositi bastoncini corredati di bambagia che usiamo per rimuovere il cerume. Ed ancora, ricordano gli addetti al benessere delle fogne, il water non e’ un ricettacolo di cibo avanzato, ne’tantomeno di oli e grassi di cottura. Non usarlo per disfarsi di medicinali, vernici, detersivi corrosivi o altri prodotti che usiamo per casa e che sono ritenuti nocivi. Tutto questo arsenale non fa altro che arrecare grossi danni all’impianto fognante e certi prodotti causano danni inestimabili sia alle strutture di trattamento delle acque di scarico che all’ambiente. Ricordiamocelo.

PAG. 5 LO SPECCHIO - 16 SETTEMBRE 2016 COMUNITACOMUNITA’’’’ ININ PRIMOPRIMO PIANOPIANO

In Canada la Reliquia di San Gabriele In occasione del 50mo anniversario delle celebrazioni in onore di San Gabriele dell’Addolorata , migliaia di fedeli hanno accolto le reliquie del Santo, giunte in Canada il 22 agosto e venerate nella Basilica di San Paul a Toronto ed in diverse chiese della citta’e dintorni. A Woodbridge l’urna del Santo (copia dell’originale custodita ai piedi del Gran Sasso, in provincia di Teramo) e’ stata portata in processione in occasione dei festeg- giamenti presso la Chiesa Immacolata Concezione , a cui si riferiscono le foto . Qui a sin. il cons. Reg. di Vaughan Rosati mentre consegna un attestato commemorativo a Padre Claudio Piccinini, fondatore di Societa ‘Unita

dove andiamo...? La comunita’ aiuta i terremotati

Tour Canada 2016 del Coro Grande Festa in Onore di Padre Pio Giovanile della Citta’ di Schio La Fondazione Amici di Padre Pio invita tutta SOLIDARIETA’ E’ ...FESTA I giovani coristi, in tournee’in Canada, si esi- la comunita’ a partecipare numerosa alla biscono questa sera alle ore 7:30 p.m. al grande festa con venerazione delle Reliquie Centro Veneto: 7465 Kipling Ave. Wood- del Santo di Pitrelcina che si terra’domenica DEI NONNI CON LE PENNE NERE bridge. Costo del biglietto d’ingresso $ 5.00. 25 settembre presso la Parrocchia di San Per info.: Centro Veneto 905-851-5551o San- Filippo Neri, 2100 Jane St. (nord di Wilson). dro Zoppi 416-881-6314. Alle ore 4 p.m. a celebrare la S. Messa sara’ CELEBRAZIONI Padre Carlo La Borde, Segretario Generale ALLA SAN FRANCESCO D’ ASSISI dei Gruppi di Preghiera, arrivato da San Nella Parrocchia della “Little Italy” a Giovanni Rotondo. Per info.: Lina 416-241- College St. (Grace St. & Mansfield), 9829 o la Parrocchia 416-241-3101 domenica 18 settembre con una grande manifestazione religiosa si ononeranno i Congresso Autunnale dei Testimoni Santi Protettori: Santi Medici Cosma e di Geova L’Assemblea per i Testimoni di Damiano, San Pio di Petralcina, San Fran- Geova di lingua italiana, si terra’ domenica, cesco d” Assisi e San Michele Arcangelo 18 settembre presso l’ Assembly Hall of Patrono dell’ Arcidiocesi di Toronto. La S. Jehovah’s Witnesses al 2594 Bovaird Drive Messa con Panegirico sara’celebrata alle ore West, Brampton. inizio alle ore 9:30 a.m. 2:30 p.m. seguira’ la Processione con le Ingresso gratuito aperto a tutti. statue dei santi Per info.: Cav. Uff. Giuseppe 200 nonni e 50 Coordinatore per il nord america Gino Simonetta 416-536-8195 nipoti si sono Vatri, rappresentanti di altre asso- FESTA DELLA VENDEMMIA ritrovati al ciazioni d’Arma e membri del direttivo FESTA DI SAN PADRE PIO La cele- “ CERVINARESE” brazione annuale del Padre Pio Group Centre Centro Veneto del Centro veneto , dei Trevisani nel L’Associazione Cervinarese dell’ Ontario per celebrare mondo e in rappresentanza della citta’ del Canada, King City si terra’ domenica 18 invita la comunita’, amici e simpatizzanti a settembre presso il Santuario di Mary Lake, la Giornata di Vaughan il consigliere Regionale 13760 Keele St, King City. Recita del S. partecipare alla loro festa annuale che si dei nonni. Rosati e la consigliera Iafrate, Rosario ore 2 p.m., segue S. Messa e la terra’sabato 1 ottobre presso il Montecassino La festa, or- riconoscibili nella foto in alto insieme Processione con la statua del Santo, poi un Place di Woodbridge, 905-856-6683. Per ganizzata dgli anche ai componenti del direttivo de rinfresco Info: Leo 905-713-3798 o Anna info.: Luigi 905-893-1094 o Liliana 905- Alpini “Alpini Gruppo Centro Toronto”. 507-6371. 647-300-4055. Gruppo Foto LoSpecchio/Pavia Centro Toronto (Capo- gruppo Danilo Cal), e’ stata occasione per raccogliere fondi per i terremotati del centro Italia. Le donazioni , $2,800 fino ad ora, saranno versate direttamente alla A.N.A. Associazione Nazionale Alpini che, come per il terremoto dell’Aquila, interverra’ diretta- mente per allievare i disagi delle popolazioni colpite. Ospiti dell’evento dello scorso sabato, anche il Consigliere del Gruppo Alpini Arzignano di Vicenza, Arturo Magnaguafno, il Presidente Alpini Sezione Toronto e

PAG.6 LO SPECCHIO -16 SETTEMBRE 2016 Amatrice contro la malasatira: “Quereliamo” LE INIZIATIVE IN CANADA Il Comune di Amatrice ha RACCOLTA DI DONAZIONI depositato presso la procura del tribunale di NELE SCUOLE CATTOLICHE Rieti, una denuncia- Diretta ai genitori degli studenti delle scuole cattoliche querela per diffa-mazione la circolare che informa della campagna attivata aggravata relativa alla dall’Arcidiocesi di Toronto per raccogliere donazioni vicenda delle vignette che, attraverso la Caritas Italy saranno destinate al fondo pubblicate dal periodico per aiutare le popolazioni colpite dal terribile terremoto francese Charlie Hebdo. dello scorso 24 agosto. L'atto è stato presentato L’invito alla gara di solidarieta’ e’stato raccolto anche dal-l'avvocato Mario Il sindaco di Amatrice, dal Provveditorato delle Scuole Cattoliche della regione Cicchetti, in qualità di Pirozzi di York che a tal fine organizza nei diversi istituti un legale dello stesso Intanto ad Amatrice si “Loonie-Toonie Day”. Comune colpito dal sisma prepara un primo parziale Si conta sulla generosita’ di tutti, un dollaro alla volta, del 24 agosto. ritorno alla normalità: si ma chi puo’ e vuole potra’ aumentare il suo dono per Il periodico francese spiega l'avvocato Mario memoria di tutte le e’ aperta la scuola questa causa. Charlie Hebdo, nella Cicchetti -. La critica, vittime del sisma, le realizzata nei moduli Chiunque desidera partecipare alla raccolta fondi puo’ prima vignetta dedicata al anche nelle forme della persone che sono installati dalla Protezione anche effettuare una donazione direttamente on line, terremoto del centro satira, è un diritto sopravvissute e la città di Civile della Provincia attraverso il sito web della Arcidiocesi di Toronto - Italia, secondo i legali del inviolabile sia in Italia sia Amatrice". Autonoma di Trento, www.archtoronto.org., ottenendo cosi’ anche una Comune di Amatrice, in Francia, ma non tutto Ad avviso dello stesso mentre il liceo scientifico ricevuta fiscale. aveva raffigurato le può essere 'satira' e in legale "appare assolu- si trasferirà nel Palazzetto vittime del sisma "in questo caso le due tamente confi-gurabile la dello Sport. Central Italy Earthquake modo tale da somigliare a vignette offendono la diffamazione aggravata" Entro un mese verrà ap- degli stereo-tipati piatti provato un decreto legge Relief Fund della tradizione culinaria per la ricostruzione delle italiana", mentre una zone colpite dal sisma: e’ seconda vignetta "aveva stato annunciato al ter- For info attribuito la colpa della mine dell’incontro go- and donations : devastazione del centro verno-sindacati. www.centralitalyearthqua Italia alla mafia. Nel decreto saranno pre- kerelieffund.com "Si tratta di un macabro, senti anche le agevo- in-sensato e inconcepibile lazioni fiscali per vilipendio delle vittime di lavoratori e imprese. Per donazioni per i terremotati un evento naturale - e’ attivato un conto corrente messo a disposizione dalla IC Savings & Credit Unit : - Italian Earthquake Fund 2016 - Gara di solidarieta’ pro - terremotati account number 27891. Per informazioni 416-531-9964 RACCOLTI OLTRE $35,000 PER AIUTARE Congresso Nazionale ItaloCanadesi / Toronto I BAMBINI DEL SISMA Dagli italiani Un bel primo passo, quello mosso dalla ad Ottawa $21,260 comunita’ italocanadese che si e’messa in moto per aiutare le popo- lazioni colpite dal ter- remoto nel Centro Italia. La serata organizzata venerdi’ scorso al Gli organizzatori Fontana Primavera Event Centre di Wodbridge ha raccolto oltre 35mila dollari che, dice il portavoce del Comitato organiz- Si è tenuta il 12 settembre , presso zatore ( foto a sin. in alto) la Sala San Marco di Ottawa, la serviranno ad aiutare cena di raccolta fondi per le soprattutto i bambini popolazioni colpite dal sisma del colpiti dalla tragedia. 24 agosto scorso. La raccolta fondi ha ri- Oltre 500 i partecipanti alla serata chiamato 450 persone patrocinata dall'Ambasciata che hanno pagato $100 Italiana in Canada ed organizzata a biglietto e partecipato dalla Federazione Nazionale alle aste di beneficenza degli Italo-Canadesi (FNIC), in e sorteggi ed ai quali e’ collaborazione con il Circolo del stato offerto un ricco PD di Ottawa e con il locale spettacolo musicale Gli artisti (a sinistra gli artisti che hanno COM.IT.ES. dato vita generosamente allo show). L’evento ha raccolto $ 21,260 da Presenti anche rappresentanze del comune di Vau- destinarsi alle popolazioni del ghan ( Di Biase, Rosati, De Francesca) ed il deputato centro Italia. Francesco Sorbara ( nella foto qui in basso insieme ad alcuni dei numerosi sostenitori dell’evento) Presenti e riconoscibili nelle foto: l'Ambasciatore Gian Lorenzo Cornado, il Presidente della FNIC Luciano Bentenuto, il Vice-Segretario Nazionale del PD Canada, avv. Antonio Gian- netti, ed il Presidente del COM.IT.ES, cav. Francesco Di Candia. Foto Lo Specchio /Tony Pavia

PAG. 7 LO SPECCHIO - 16 SETTEMBRE 2016 Abusi sessuali su una 13enne, la madre sapeva LANCIA AUTO ma non denunciò SULLA FOLLA DELLA Assume contorni sempre Ma è solo grazie alla FESTA PATRONALE più tragici la vicenda della scuola che la vicenda è giovane 13enne di Melito venuta fuori. "Dopo aver 31 FERITI Porto Salvo (Reggio Ca- percepito da alcuni scritti e Ha risciato il linciaggio Costantino labria) segregata e vio- atteggiamenti della tre Francesco Gattu, il veterinario di lentata da otto ragazzi dicenne un certo disagio Orune di 43 anni che a Nule, durante (uno era il figlio del boss ho parlato con la madre la la festa patronale, ha travolto e ferito locale). quale mi ha opposto un con la propria auto una trentina di persone. Stando agli La madre sapeva, anche il netto rifiuto quando le ho accertamenti dei militari , avrebbe perso il controllo padre, i professori, alcune chiesto se potessi comu- della Panda a causa di un malore provocato dallo stato di compagne. nicare la notizia all’intero ebbrezza: il tasso alcolemico è risultato quasi 5 volte Ma nessuno ha parlato. consiglio di classe che sopra il limite. Dopo il tragico incidente, è stato La famiglia, come rac- avrebbe così potuto atti- circondato dalla folla inferocita che ha tentato di conta il Corriere della vare i previsti percorsi di linciaralo e, nel caos, qualcuno gli ha sferrato una sera, sapeva che la bimba legge" ha spiegato una della sua fragilità l'ha Alla fiaccolata organiz- coltellata al fianco. Il suo aggressore è attualmente era stata stuprata da un insegnante. costretta ad assecondare zata per dare solidarietà ricercato. branco per tre infiniti anni. Gli accusati ( 8 ora in tutte le sue richieste, alla ragazzina che ha vis- La madre era venuta a manette) avevano iniziato costringendola ad avere suto un incubo senza fine, MUORE A 83 ANNI conoscenza del fatto tra- ad abusare della ragazza rapporti sessuali con un erano poche le persone che mite la bozza di un tema quando non aveva ancora numero sempre maggiore hanno avuto il coraggio di NONNA PUSHER scritto dalla giovane la- compiuto 14 anni. di suoi amici. scendere in piazza.... sciata nella sua stanza. Secondo quanto rico- Nel periodo degli abusi era LA DETENUTA PIÙ ANZIANA D’ITALIA Ma la madre, forse per struito dai carabinieri, la completamente soggioga- ta al "branco":infatti, Pensioni Nonna galera” si è spenta a 83 anni, paura di dover andare "ad vittima, nell'estate del abitare in un altro paese" 2013, aveva iniziato una l'avrebbero minacciata di nel nosocomio San Giovanni di divulgare alcune sue foto invalidità false Dio a Cagliari, Stefanina Malu, la non ha denunciato nulla. relazione sentimentale con Lo sapeva anche il padre, uno dei ragazzi del "bran- intime e di rivelare le sue detenuta più anziana d’Italia. "nefandezze" ai genitori gestite da clan Conosciuta anche come “nonna informato dalla moglie. co" che, approfittando pusher”, l’anziana aveva lasciato “ manovra” da 9 mln solo di recente il carcere di Cagliari-Uta a causa delle sue gravi MORTE MOROSINI:3 MEDICI CONDANNATI Era la camorra, il clan Mallardo, attivo nell'hin- condizioni di salute. Arriva la sentenza di primo grado nel nonostante ce ne fos- “Si chiude così la vicenda di ‘nonna galera' che negli terland a nord di Napoli, a processo sulla morte di Piermario sero due sul terreno gestire un giro di pensioni ultimi mesi aveva suscitato vivaci reazioni nell'opinione Morosini, calciatore deceduto in campo di gioco e un terzo a pubblica”, ha commentato Maria Grazia Caligaris, di invalidità false che ha durante Pescara-Livorno del 14 aprile bordo di un'ambu- sottratto all'Inps circa nove presidente dell'associazione Socialismo Diritti Riforme, 2012. Il giudice del tribunale di Pescara, lanza. Il giocatore nell’apprendere la notizia. milioni di euro. ha condannato a un anno di reclusione il della squadra A scoprirlo è stata la Stefanina ha trascorso circa 30 anni dietro le sbarre. medico del 118 di Pescara Vito Molfese toscana si accasciò a La sua è stata una vita dedicata allo spaccio della droga Guardia di Finanza, in e a otto mesi il medico sociale del terra al 29' del primo provincia di Napoli, dove che però la detenuta giustificava dicendo che aveva otto Livorno Manlio Porcellini e il medico tempo sul terreno di gioco dello stadio figli da mantenere. “La prima volta che mi hanno 33 persone sono finite agli del Pescara Ernesto Sabatini. I tre Adriatico di Pescara, mentre era in corso arresti domiciliari e ad arrestato? Giuro che non me lo ricordo più”, diceva imputati erano accusati di omicidio l'incontro di serie B tra la squadra qualche tempo fa. Diceva anche che per lei lo spaccio era altre 53 sono stati notificati colposo. abruzzese e il Livorno. L'autopsia altrettanti avvisi di ga- un lavoro e che solo così poteva vivere dignitosamente: Fulcro dell'accusa le carenze nelle pro- decretò che Morsini era morto per “Ho venduto di tutto, mai roba sporca. Non ho morti ranzia. cedure di soccorso, in particolare cardiomiopatia aritmogena, rara malattia Tra gli arrestati figurano sulla coscienza. Ho fatto il lavoro sbagliato, però ho rispetto al mancato uso del defibrillatore, genetica del muscolo cardiaco. pagato per tutti”. L’ultima volta che i carabinieri anche tre fun-zionari del avevano fatto irruzione a casa sua, nel quartiere San Comune di Giugliano in Michele di Cagliari, nonna pusher aveva già 82 anni e Campania (Napoli). stava finendo di confezionare duecento dosi di cocaina "L'HO FATTO PER AMORE" Secondo quanto emerso ed eroina pronte per essere vendute. dalle indagini dei finan- Tragedia a Montesarchio, entrati nell'appartamento dell'assenza della moglie, zieri,grazie alla camorra nel Beneventano, dove un hanno scoperto il corpo l'uomo ha deciso, come ha centinaia di persone sono PIPPO FRANCO 62enne, Luigi Piacquadio, senza vita del 38enne. spiegato lui stesso ai riuscite a ottenere inde- PERSEGUITATO ha accoltellato il figlio "L'ho fatto per amore", ha carabinieri tra le lacrime, bitamente pensioni di 38enne disabile, ucciden- dichiarato l'uomo. di "mettere fine alle invalidità o di accom- DALLA COLF dolo. In tanti, a Montesarchio, sofferenze" del suo unico pagnamento, senza averne Disavventura per Pippo Franco. L'anziano ha poi tentato il testimoniano che la vita di figlio, costretto su una alcun diritto. L'attore e sua moglie sono stati suicidio, minacciando di Luigi è stata comple- sedia a rotelle dalla di- Le pensioni andavano agli perseguitati per mesi dalla sua lanciarsi dal balcone della tamente dedicata al figlio, strofia muscolare. affiliati al clan, sotto forma colf e da alcuni complici. propria abitazione. specie dopo la morte della Domenico era affetto da di "mesate" (stipendio, Attraverso appostamenti e L'omicidio sarebbe av- moglie. Una vita segnata gravi problemi cognitivi e ndr), ma anche a persone minacce telefo-niche, questi avevano fatto credere al venuto al culmine di una dalla sofferenza, prima per motori, ma il padre si che in cambio dovevano comico di essere finito nel mirino di una gang, in modo lite. A chiamare i cara- la disabilità di Domenico, sforzava di fargli condurre versare nelle casse del clan da convincerlo ad assumere un loro amico come binieri sono stati alcuni poi dalla vedovanza, e una vita il più possibile tutti gli arretrati. giardiniere-guardiano.La governante e il suo compagno vicini dopo aver udito le infine dai seri problemi di sono stati denunciati per tentata estorsione aggravata e urla provenienti dall'ap- salute che hanno afflitto minacce, al termine di una lunga indagine che ha fatto partamento negli ultimi tempi la donna emergere il piano messo in atto. I militari dell'Arma erano con cui Luigi si era arrivati per aiutare la risposato. vittima, ma una volta Approfittando HOME CARE SCAMBIA LA MOGLIE SERVICE PER UN LADRO E LE SPARA PATRONATO EPASA-ITACO CENTRO ASSISTENZA BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE Lei si alza di notte per aprire la porta di casa al gatto, lui GRATUITA sente dei rumori sospetti, pensa a un ladro, spara e ASSISTENZA A DOMICILIO colpisce la moglie. Adesso la donna, 50 anni, è grave in PRATICHE DI Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili Rianimazione, nell'ospedale di La Spezia. E' accaduto nella casa dove la coppia vive a Fosdinovo (Massa PENSIONI La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha Carrara), dove l'uomo, 65 anni, ha fatto fuoco con una Rappresentanza Consolare bisogno di assistenza giornaliera pistola revolver calibro 357: il proiettile dell'arma, Rinnovo - rilascio passaporti - Minimo 4 ore per servizio- regolarmente detenuta, ha raggiunto la donna alla spalla.Secondo i carabinieri, il 65enne ha sparato un solo Tony Porretta,Direttore Pratiche consolari Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare colpo. L'uomo avrebbe equivocato notando una sagoma 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia che camminava vicino a una porta finestra che dà sul (905) giardino. Era invece la moglie, alzatasi dal letto per 850-3611 PER PIU’ INFORMAZIONI CHIAMA aprire al gatto. Il marito però ha pensato a un ladro e ha 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA MARGARITA MARSILLA preso la pistola, arma regolarmente denunciata, e ha Vicino a Cawthra Rd (905) sparato. 896-2111 416 892-9433

PAG. 8 LO SPECCHIO - 16 SETTEMBRE 2016 SOLO 550 COMUNI SU 8000 LOTTANO VISITA A MONTRÉAL DEL MINISTRO DEGLI AFFARI CONTRO L'EVASIONE ESTERI, PAOLO GENTILONI Solo il 7 per cento dei 2014 (ultimo dato zione, tra i Comuni capo- Sabato 17 settembre, presso Comuni italiani si è disponibile) ha toccato luogo di provincia del Sud la sala parrocchiale della attivato nella lotta all'e- quota 21,7 milioni di solo Reggio Calabria, chiesa di Santa Caterina da vasione fiscale Su poco euro". Vibo Valentia, Pescara, Siena a Montreal, il Partito più di 8.000 Comuni Emilia Romagna e Lom- Teramo, Salerno, Lecce e Democratico di Montréal e presenti in Italia, infatti, bardia in testa nell’attività Benevento hanno avviato del Canada organizza un solo 550 (dati disponibili di controllo delle segnalazioni agli evento con la comunità riferiti al 2014). Nel 2014 gli enti locali di uomini del fisco. italiana alla presenza del Quei pochi municipi che si queste due regioni hanno Tutte le altre - in particolar ministro per gli Affari sono attivati hanno di- me recuperate, come si assicurato oltre i due terzi modo Napoli, Bari, Fog- Esteri e della Cooperazione minuito il numero degli intuisce osservando l'an- dell'intero incasso recupe- gia, Caserta, Taranto, Internazionale, Paolo accertamenti sui tributi damento dell'incentivo rato dai Comuni a livello Avellino e Cosenza - sono Gentiloni, che si troverà erariali (Irpef, Irap, Iva, economico riconosciuto nazionale. rimaste inattive. Alcune nella citta’ canadese per partecipare ai lavori del Global etc.). agli enti locali per la loro Nel Mezzogiorno l'attività amministrazioni comunali Fund. Se il picco massimo è stato partecipazione agli accer- di "intelligence" dei Sin- "renitenti" sono co- All’incontro organizzato dal PD (saranno invitate , ottenuto nel 2012 (pari a tamenti fiscali: nel 2011 i daci è stata pressoché munque presenti anche al comunicano gli organizzatori, le autorità italiane e 3.455 accertamenti), nel Comuni hanno ricevuto nulla. Ad eccezione delle centro nord. Esse sono: canadesi, le realtà associative, la stampa e l'intera 2013 il dato è sceso a 2,9 milioni, nel 2012 tale amministrazioni presenti Lodi, Sondrio, Biella, comunità italiana e italocanadese) si avra’ modo di 2.916, nel 2014 a 2.701 e somma ha sfiorato gli 11 nelle Regioni a statuto Vercelli, Grosseto, Lucca, parlare dell'attuale fase politico-istituzionale italiana. l'anno scorso a 1.970. milioni, nel 2013 ha su- speciale che non sono Pisa, Siena, Belluno, In aumento pero’ le som- perato i 17,7 milioni e nel incluse in questa elabora- Rovigo e Treviso.

Un danno da 860 milioni allo stato VERTICE GOVERNO SINDACATI Frode sui medicinali: PENSIONI, ANTICIPO DI 3 ANNI E 7 MESI arrivano le condanne PER CHI HA 63 ANNI DI ETÀ Il tribunale di Firenze ha L'Ape, l'anticipo pensionistico, potrà essere chiesto l'anticipo sarà gratuito (purché condannato a 10 anni e sei mesi dall'anno prossimo a partire dai 63 anni di età e quindi a l'importo della pensione non sia Lucia Aleotti, presi-dente 3 anni e 7 mesi dal pensionamento di vecchiaia. superiore ai 1200 euro netti). dell'azienda farma-ceutica Lo hanno riferito i sindacati dopo l'incontro con il Dovrebbero allargarsi le maglie, Menarini, e a 7 anni e sei mesi il Governo. Il periodo di sperimentazione del sistema inoltre, per quanto riguarda le fratello Alberto Giovanni, vice- dovrebbe essere di 2 anni. Per le categorie disagiate, per attività usuranti facendo rientrare presidente. le quali l'anticipo dovrebbe essere sostanzialmente probabilmente categorie come I due erano accusati, a vario gratuito, dovrebbe essere fissato un limite dell'importo quelle dell'edilizia, maestre d'asilo titolo, di evasione fi-scale, della pensione a 1.200 euro netti. e degli infermieri. Si è parlato poi riciclaggio e corru-zione. Potranno quindi uscire dal lavoro nel 2017 coloro che dei lavoratori precoci e dell'aumento delle pensioni più Confiscato agli imputati oltre sono nati fino al 1954, una volta compiuti 63 anni. Per basse confermando l'intenzione di intervenire con la un miliardo di euro. chi ha un lavoro l'anticipo sarà pagato con rate di somma aggiuntiva, la cosiddetta quattordicesima per Lucia e Giovanni Aleotti sono i figli di Alberto Aleotti, ammor-tamento sulla pensione mentre, per coloro che coloro che hanno redditi personali complessivi fino a patron della azienda farmaceutica, morto nel 2014. sono disoccupati e non hanno am-mortizzatori sociali, mille euro al mese. Secondo gli inquirenti dal 1984 al 2010 Alberto Aleotti avrebbe usato societa' estere fittizie per l'acquisto dei principi attivi, con lo scopo di far aumentare il prezzo finale dei farmaci, grazie ad una serie di false fatturazioni truffando così il Sistema sanitario nazionale, che ha rimborsato medicinali con prezzi "gonfiati". Il danno per lo Stato sarebbe stato di 860 milioni di euro. Il ponte più alto del mondo E' quasi pronto e sarà il ponte più alto del mondo. E’in Cina. Sostanzialmente è già in piedi: gli ingegneri cinesi infatti hanno completato la struttura del Beipanjiang, che si trova in un'area montagnosa , si staglia su un vuoto di 565 metri, ha spiegato il dipartimento dei trasporti provinciali di Guizhou. L'apertura è prevista per fine anno.

PAG.9 LO SPECCHIO -16 SETTEMBRE 2016 CON PAOLO CANCIANI segui il programma su Radio Chin Venerdi’ 10 am - DOPO IL DILUVIO, TOTTI! JUVE SPAZIALE La Roma stava perdendo cambiato volto. presenze. Per lui questa e` unito a 10 tiri -22 cross – 2-1 con la Sampdoria alla Il patriarca romanista ha la 25’ stagione in A(come 10 filtranti, dati che di- fine del primo tempo messo in salvo l`arca gial- Paolo Maldini) e la 23’ cono tutto. (Salah per i giallorossi, e lorossa dopo il diluvio consecutiva in cui ha La vecchia signora e` ora poi Muriel con una universale con delle gio- realizzato almeno un gol attesa dalla trasferta con l`Inter di Frank De Boer. I nerazzurri hanno vinto all`Adriatico di Pescara in rimonta per 2-1, in una partita in cui sono stati grandi protagonisti i por- tieri Bizzari e Handa- novic. Dopo il vantaggio abruzzese con l`ex Sant` Etienne Bahebeck (piat- tone di sinistro su cross di Zampano)la beneamata ha ribaltato il risultato con una doppietta di Icardi( la attenti nella fase difensiva che si e` scatenato su Ma- rete decisiva e` arrivata al e sempre pronti alle ri- rassi(probabilmente 90’). partenze. sara`recuperata a dicem- Il Pescara di Massimo Il Bologna mette ko il bre). Intanto i viola si Oddo non meritava di Cagliari con un 2-1 fir- preparano alla difficile perdere, il suo 4-2-3-1 e` mato da Verdi e da gara di domenica con la molto interessante, e i suoi Federico Di Francesco Roma. prodezza incredibile e cate divine. Prima con un nella massima serie(da scambi continui tra cen- (reduce dai fasti con Nel posticipo l`Empoli Quaquiarella avevano por- assist celeste a Dzeko che esordiente aveva chiuso trocampisti e attaccanti l`under 21), non basta il batte il Crotone per 2-1. Al tato avanti i doriani). messo dentro, e poi con il con zero gol le sue due sono una grande arma gol su punizione di Bruno Castellani vanno a segno Poi sullo stadio Olimpico rigore calciato in maniera prime stagioni 1992-93, tattica. Alves per i sardi. Bellusci e Costa (im- si e` scatenato il diluvio perfetta al 93, che ha dato 1993-94). Il Napoli vince facile a L`Atalanta ha la meglio beccati da un Pasqual universale, e dopo una 3 punti di platino alla La Juve vince 3-1 con il Palermo . Un 3-0 firmato sul Torino per 2-1. sugli scudi) per i toscani, lunga sosta la partita e` Roma. Sassuolo con una facilita` da Hamsik (82 gol in Aper Ci pensano Andrea Ma- rete di Sampirisi per i ripresa.Ed ecco che Francesco Totti (40 anni il assoluta, Higuain realizza lo Slovacco che ha su- siello dopo un’ uscita calabresi. L`Empoli di Spalletti ha messo dentro 27 Settembre )ancora pre- due gol da urlo(il secondo perato Maradona, 81 reti maldestra di Hart(il difen- Martusciello conquista la Totti, e la partita della dica calcio e per lui i gol in con una girata a volo stel- nella massima serie)e da sore non segnava in A da sua prima vittoria stagio- squadra capitolina ha A sono 249 in 602 lare) e Pjanic completa 47 partite) e Frank Kes- nale, il Crotone rimane l`opera. I bianconeri hanno domi- nato in lungo e largo im- pressionando per lunghi tratti. La squadra di Allegri ha una qualita` tecnica enorme con una varieta` di soluzioni tatti- che molteplici. Puo` par- tire dal 3-5-2 canonico con un 11 di base di elevato spessore per poi cambiare in corsa con le tante alter- native della rosa(vedi Be- natia – Pjaca – Cuadrado una doppietta di Calle- sie(4 reti) a certificare i 3 ultimo . tanto per fare un esem- jion(la seconda consecuti- punti agli orobici. Una nota statistica, contro pio). va). La Lazio pareggia 1-1 con i pitagorici Gilardino ha Questa squadra ha ampi Il Milan perde a San Siro il Chievo. Prima una zuc- festeggiato la sua 500 ‘ margini di miglioramento, con l`Udinese, una rete di cata di Dainelli per i partita in A arricchita da il campionato italiano do- Perica (deviazione deci- clivensi (alla 350 gara in A 188 gol( 3 Piacenza- 5 vrebbe essere una sua siva di Abate)mette in con 8 reti)e poi il pari di Verona- 50 con il Parma- riserva di caccia. Contro il ginocchio i rossoneri alla De Vrij per i laziali, 36 Milan- 52 Fiorentina- Sassuolo ha prodotto un seconda sconfitta conse- fissano il risultato. 19 con il Genoa – 13 con il possesso palla del 70% cutiva. I friulani sono parsi Genoa – Fiorentina viene Bologna- 10 con il Pa- rinviata per il nubifragio lermo). Patrizio Serafini

PUBBLICITA’? SU LO SPECCHIO RENDE! PUBBLICIZZA I TUOI PRODOTTI E SERVIZI SU LO SPECCHIO! Ora offerte speciali : 905 856 2823

PAG.10 LO SPECCHIO -16 SETTEMBRE 2016 Addio Champions, UNA CINQUINA MANDA dal 2020 IN ORBITA IL CITTADELLA Superlega mondiale A Vercelli il Cittadella fa salgono a quota sei (terzo gioco.Il Benevento vola dita` dopo i numerosi Non più solo Europa: nella nuova Superleague le la capolista: segna 5 gol e posto solitario). cosi` al secondo posto cambi durante la sessione squadre più blasonate del vecchio continente verranno fa la partita. Il Benevento supera 2-0 il solitario in classifica a estiva del calcio mer-cato. affiancate da formazioni asiatiche, americane e africane. Le reti di Arrighini – di Verona grazie alla pro- quota 7 punti in classi- Finisce 1-1 tra Ascoli e "L'avvento di una nuova Superlega mondiale è oramai Iori su rigore e poi di dezza balistica di Falco al fica. Spal nel match che segna inarrestabile". E' questa la previsione di Jacco Swart, Chiaretti – Litteri e Striz- il ritorno del calcio al Del direttore dell' Associazione delle Leghe europee di zolo portano la truppa di Duca dopo il rinvio della calcio professionistico:dopo i numerosi rumors dei mesi Roberto Venturato alla partita con il Cesena a precedenti, sembra sempre più prossima la creazione di terza vittoria consecutiva causa del terremoto che una nuova competizione pronta a mettere a confronto (per la Pro rete della ha duramente colpito il club provenienti da ogni parte del mondo. bandiera di La Mantia. territorio ascolano. Il format previsto dovrebbe essere quello di una nuova Un gol rocambolesco di Il Vicenza ferma il Bari Champions League aperta solamente ai clubs più ricchi Gianluca Sansone regala sul 0-0, Il Brescia pareg- e titolati dei campionati più prestigiosi del mondo. al Novara il primo suc- gia 1-1 con il Peru- Swart, che immagina la nuova competizione come un " cesso in campionato, un gia(Brighi per gli umbri, Un party esclusivo per pochi fortunati ", ha dichiarato al successo meritato ai danni Torregrossa per i baresi). Daily Mirror che dietro la promozione e lo sviluppo della Salernitana(per il Il Cesena batte al Manuz- della Superleague ci sarebbero molti club europei, in volume di gioco creato). zi il Carpi 1-0 nel derby particolare Real Madrid, Bayern Monaco e Juventus. Il santissimo derby laziale grazie a una rete di Djuric. Tuttavia lo stesso direttore non ha fatto mancare qualche va al Frosinone, che al Ternana – Spezia finisce aspra critica. Swart teme infatti che la nuova Matusa si prende l`intera 1-1 al Liberati (Baez per competizione affosserà club e campionati minori e finirà posta in palio grazie alla gli ospiti, Avenatti su per essere controllata da grandi sponsor e dai colossi doppietta di Federico 37 del primo tempo e al Avellino e Trapani non rigore per i padroni di televisi, senza alcun fattore di calcio reale alle spalle. Dionisi che mette ko il radoppio di Ciceretti, vanno oltre lo 0-0 e per casa). Già ipotizzato una lista di ventidue probabili squadre Latina. giunto allo stesso minuto ora non sanno vincere, Infine il posticipo tra partecipanti :Inghilterra: Manchester United, Man- I pontini sono andati a della seconda frazione. terzo pareggio consecuti- Virtus Entella e Pisa chester City, Arsenal, Liverpool, Chelsea ; segno con Acosty a 3 Decisiva ai fini dell`eco- vo per i siciliani, secondo finisce a reti bianche. Spagna: Real Madrid, Barcellona, Atletico Madrid; minuti dalla fine, ma la nomia del match l`espul- punto in classifica per gli Nel prossimo turno il Italia: Inter, Milan, Juventus; Francia: PSG, Lione ; rete e` arrivata troppo sione del difensore scali- irpini. Cittadella capolista aspet- Cina: Shangai, Guangzhou Evergrande; tardi. I tre punti vanno gero Caracciolo dopo Squadre ancora alla ta al Tombolato il Novara. USA: Los Angeles Galaxy, New York City; Australia: cosi` ai ciociari che appena cinque minuti di ricerca della giusta iden- Melbourne City; Brasile: Corinthians; Sud Africa: SuperSport United. LA JUVE BLOCCATA DAL SIVIGLIA, E` tornato super Mario?, NAPOLI VINCENTE IN UCRAINA Balotelli doppietta con il Nizza La Juventus viene bloccata in Champions sullo 0-0 in casa, da un Siviglia Specialista nei debutti: per Ranieri crolla per 4-1 con catenacciario.Sampaoli gioca con un 4-5-1 molto abbottonato, imbrigliando i bollenti Balotelli la sua prima il Liverpool ad Anfield spiriti della signora, inoltre gli andalusi a tratti addormentano la gara con un possesso partita nel campionato Road.Lo Chelsea di Conte palla cadenzato e con falli tattici preventivati. francese con la maglia del pareggia 2-2 con lo I bianconeri si perdono spesso nel traffico, ma creano 4 occasioni importanti. Due con Nizza e` stata imprezio- Swansea di Guidolin al Khedira nel primo tempo, e poi nella ripresa. Prima al 59 Dani Alves pennella per sita da due gol(un rigore Liberty Stadium(doppietta Higuian, il pipita si avvita e colpisce di testa una clamorosa traversa.Poi nel recupero trasformato con freddezza, di Diego Costa per i blues, Alex Sandro impegna seve- e un colpo di testa letale), Sigurdsson e Fer per i the ramente di testa Sergio Rico. che sono stati fondamen- swans). La premier e` Arriva comunque un punto, ma tali nella vittoria per 3-2 guidata dal Manchester la Champions league non e` dei “ Les Aiglons”sul City a 12,secondo il terre-no semplice per nessuno. Marsiglia. La squadra di Chelsea a 10. Il 402 Old La Juve giochera` la prossima Lucien Favre sogna in City di Guardiola vince Firm , il derby scozzese gara in Croazia il 27 Settembre grande, e` prima insieme per 2-1 nel derby contro il piu` giocato nella storia con la Dinamo Zagabria(che ha al Monaco a quota 10(i Manchester United di del calcio ha visto pre- preso tre sberle dal Lione). rossoneri che sono di Mourinho. Dopo un pa- valere per 5-1 il Celtic Nel girone H primo e` per ora il proprieta` di un consorzio Glasgow sui Rangers(Al Lione a 3 punti, poi Juve e cinese e Americano non Celtic Park tripletta per Siviglia a 1, chiude il gruppo la vincono il titolo dal 1959). Dembele e reti di Arm- Dinamo Zagabria a 0 punti. Intanto Balotelli ha gia` strong e Sinclair,di Garner Buona la prima stagionale del eguagliato con 2 gol , il il gol della bandiera degli Napoli che va a vincere in suo magro bottino degli ospiti). Ucraina 2-1 con la Dinamo ultimi 2 anni( 1 gol in Kiev di Rebrov. Dopo il Premier League con il vantaggio dei locali con un lampo di Garmash al 26 i partenopei ribaltano il match. Liverpool nel 2014-15, e 1 L`ariete polacco Milik scaccia per una sera il fantasma di Higuian segnando una con il Milan in serie Anel doppietta con due zuccate letali(aveva segnato anche una doppietta al Milan in 2015-16). campionato).La squadra di Sarri legittima la vittoria anche con un palo di Mertens al Nella liga spagnola arriva 63. Nel gruppo G il Napoli e` primo con 3 punti, poi Benfica e Besiktas con 1 un risultato a sorpresa punto(hanno pareggiato 1-1), e la Dinamo Kiev a zero punti.Il Napoli giochera` il nella terza giornata. Cla- prossimo match di champions al San Paolo contro i campioni del Portogallo del moroso al Camp Nou dove reggio e due sconfitte Benfica il 28 Settembre. Per quanto riguarda le altre gare partono bene il Bayern la matricola Alaves stende arriva il primo successo Monaco di Ancelotti( 5-0 al Fc Rostov) e il Leicester di Ranieri(3-0 al Bruge). 2-1 i campioni di Spagna inglese per Walter Maz- Il Barcellona gioca a tennis con il Celtic vincendo 7-0(tripletta di Messi). Mentre del Barcellona. zari(il suo Watford batte 4- siamo in stampa si sta giocando l`Europa League, questi i match delle In premier league all`Old 2 in rimonta il West Ham). italiane(Viktoria Plzen – Roma, Sassuolo- Atletico Bilbao,Paok Salonicco – Trafford il Manchester Il Leicester campione di Fiorentina, Inter- Hapoel Beer Sheva). P.S

LA VOSTRA CARROZZERIA DI FIDUCIA DAL 1978 Nino Iannetta

PAG. 11 LO SPECCHIO -16 SETTEMBRE 2016 TRE SU TRE! Tre calci di rigore parati in soli 23'. E' LA PUGLIA AL COMANDO la straordinaria impresa di Cammy Bell, 29enne portiere del Dundee DEL GIRONE C DI LEGA PRO United, che sabato ha fermato uno dopo l'altro i rigoristi del Dunfermline. Nel girone Aterza vittoria Il Bassano ha espugnato il giornata tra Santarcangelo comando Lecce e Foggia a Il suo pomeriggio da eroe è cominciato in 3 gare per l`Ales- Del Conero di Ancona per e Parma(si annullano in 9 punti. al 9', quando ha respinto il penalty di sandria, che vola al 2-1(reti per i veneti di una sfida emozionante, Grande prestazione del Reilly, poi è proseguito al 27', quando ha detto no a Clark comando a punteggio Grandolfo e Laurenti),il quando a Calaio` e` stato Lecce che centra la sua e infine si è ripetuto su McMullan al 32'. Per la cronaca pieno:i grigi sbancano il Gubbio espugna Lumez- negato il piu` classico dei terza vittoria consecutive il Dundee United ha vinto 3-1.L'impresa di sabato Porto Elisa di Lucca anche zane (1-0), finisce 0-0 il gol fantasma). imponendosi 3-1 sul davanti a 5.563 spettatori rimasti a bocca aperta è di se il risultato e` piuttosto big match della terza Nel girone C troviamo al campo del Melfi(doppietta quelle da raccontare ai nipotini, perché parare tre rigori bugiardo. Perche` la di Caturano e rete di in una sola partita è evento più unico che raro. Lucchese ha giocato una Pacilli). Oltremanica il primo a riuscirci fu tale Walter Scott del buonissima gara e nel IL MIGLIORE! Il Foggia invece rifila 3 Grimsby Town nel lontano 1909. finale ha gettato alle reti allo Zaccaria alla ortiche un rigore:e` Forte a Gigi Buffon è stato eletto miglior Vibonese (Riverola- Maz- MR. $$$:VINCE GUARDIOLA farsi ipnotizzare da Va- portiere della storia della zeo –e Sarno i marcatori). nucchi. Champions League. Il Lecce nel prossimo L`Alessandria ha trovato il Il verdetto lo hanno sancito turno ospita il Catanzaro guizzo decisivo con un milioni di utenti sul profilo che ha vinto 3-0 con la penalty di Gonzales al Twitter dell'Uefa dedicato al più Fidelis Andria( i calabresi 59(fallo di mano di Florio prestigioso torneo per club hanno centrato la prima su cross di Iocolano). d'Europa. vittoria, a dir poco impor- La capolista giochera` il Gigi ha battuto nettamente in finale Oliver Kahn con tantissima). prossimo match con il 59% dei voti e prima è stato preferito a Neuer, Il Matera secondo in l`Arezzo secondo in Casillas, Lehman e Dudek. Un bel riconoscimento per classifica a 7 punti batte 3- classifica (insieme con la il portiere della Juve, che quest'anno cercherà di 2 il Cosenza al XXI in una Cremonese , che ha vinto mettere le mani sulla Champions. gara piena di emozioni. 3-2 con il Pro Piacenza)a 7 Impari la battaglia con gli altri aspiranti al "trono". Il Taranto si conferma for- punti. Gigi ha infatti battuto in serie tutti i grandi numeri 1 mazione che dara` filo da Gli aretini hanno battuto che ha trovato lungo il suo cammino. torcere a molte big nel 2-1 il Robur Siena nel Sul profilo Twitter della Champions, è andato infatti girone C. 10 ALLENATORI PIÙ PAGATI? derby toscano(doppietta di in scena una sorta di torneo a eliminazione tra i più Allo Iacovone la forma- Erpen).La Viterbese vince grandi portieri di sempre. Nei quarti di finale, Buffon zione di Papagni, neo- Il sito spagnolo Sport.es ha stilato la classifica dei dieci il derby laziale per 3-1 con promossa in lega pro, ha allenatori più pagati del mondo. Primo posto blindato, ha superato Casillas, Lehman e Dudek (39% dei voti). il Raging Roma. In Semifinale poi è toccato a Neuer cedere il passo fermato il Siracusa sullo ovviamente, dal nuovo allenatore del Manchester City Nel girone B troviamo al 0-0, che trova il primo Guardiola, ingaggiato per 19 milioni di euro esclusi all'estremo difensore bian-conero (54% dei voti). In comando quattro squadre finale infine nemmeno Oliver Kahn è riuscito a tener punto del campionato. bonus. Sul podio Mourinho (16 milioni) e Ancelotti, con (Pordenone – Santarcan- Per il quadro dei risultati delle 10,5 milioni percepiti dal Bayern. L'altro italiano in testa a Gigi, che ha portato a casa il "titolo" di miglior gelo –Bassano e Gubbio a portiere della storia della Champions. partite infrasettimanali vedi ri classifica è Antonio Conte, che precede Luis Enrique quota 7). quadro in basso con 7,8 milioni di euro.

VI INVITIAMO CLASSIFICA SERIE A LEGA PRO A PARAGONARE Prossimo turno SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA

CLASSIFICA SERIE B Prossimo turno

GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge 905.850.9500 RISULTATI ------DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027

PAG.12 LO SPECCHIO -16 SETTEMBRE 2016 GRANDE B AR ‘SPORT’ ROSSI MA ... Singapore, ricordi Ferrari... Clinton, Grace, Beatrice, Montrose, so- no i nomi delle strade e viuzze che per E’ PEDROSA La Ferrari viaggia verso Singapore, sede oltre dieci anni hanno accompagnato le del 15’ Gp stagionale, dove ha vinto la mie mattinate alla CHIN Radio su Col- SHOW A SAN sua ultima gara. lege Street. Le percorrevo tutte quoti- MARINO E` Vettel ad aprire il libro dei ricordi per dianamente, alle prime ore dell'alba, Vittoria show di Dani spiegare cosa rappresenti per lui la gara di quando molti ancora dormivano ed altri MandiMandi! Pedrosa al Gp di San Marina Bay dove nell`edizione del 2015 accendevano le prime luci stiracchiandosi Paolo Canciani Marino, classe MotoGp. ha vinto dalla pole, centrando il suo terzo nel letto o sorseggiando il primo caffe' di Lo spagnolo della Honda successo in rosso. Il tedesco ha detto”Ho giornata. ha preceduto le Yamaha di ottimi ricordi degli anni precedenti a Ieri, rientrando, ho imboccato proprio Montrose per sa- Valentino Rossi e Jorge Singapore, dove in passato ho vinto un lire verso Harbourd e raggiungere il mio ufficio di Rustic Lorenzo. Quarto posto per paio di volte. E` un Gp abbastanza diffi- viola ultrasoft, la rossa supersoft e la Road.Auto parcheggiate sia a destra che sinistra e si sfila Marc Marquez, leader del cile, si corre di notte, sotto i riflettori, ed gialla soft, ideali per rispondere alle cercando di evitare il contatto con gli...specchietti di mondiale piloti. e` molto diverso da quello che si vede in sollecitazioni di un tracciato che ha una posizione delle altre vetture. Poi di colpo,davanti a te, un Per Pedrosa, autore di una pista. La pista, poi, e` molto ruvida, ir- superficie molto irregolare e presenta grosso camion per la raccolta delle immondizie che ti strepitosa rimonta regolare, lunga con giri che durano tante insidie.Insomma la gestione dei blocca. In questi casi non c'e' piu' niente da fare: metti da dall'ottavo posto in griglia molto. pneumatici fara` una grande differenza. parte la fretta e attendi che i netturbini arrivino al pros- Nel week –end vedremo cosa potra` fare Intanto si infiamma la lotta per il titolo simo isolato per farti passare. la “rossa” in questo circuito lento , infatti mondiale piloti in casa Mercedes, con Mi accendo l'ennesima sigaretta, mi giro e di colpo mi vanta ben 23 curve. La Pirelli per la gara Hamilton a 250 punti e Rosberg con 248 appare il civico 253 di Montrose. E parte la...scatola dei ha fornito le tre mescole piu` veloci, la (li dividono due soli punti). ricordi ! Ho appena letto "La storia di Sam e Donna Ciccolini", una bella pubblicazione che illustra la vita della famiglia di Sam Ciccolini scritta da Fred Langan. E la storia parte EASTERN CONFERENCE proprio da li', dal 253 di Montrose dove Sam (Salvatore) vi arrivo' nel lontano 1956: 60 anni fa! Mi cullo nel pensiero dei ricordi misti ad un pizzico di IN MANO AI TORONTO FC romanticismo e di fantasia..... Il Toronto Fc anche senza La storia di Sam Ciccolini, ora affermato uomo d'affari e Giovinco(potrebbe rien- grande filantropo ,incarna come meglio non si potrebbe, trare tra due – tre la storia dell'emigrazione italiana ed il suo percorso partite)continua a vincere verso l'integrazione ed il successo. e convincere. Gli elementi ci sono tutti: Pescosolido (suo paese di I reds hanno vinto 2-1 a nascita) in Ciociaria subito dopo la guerra, tra poverta' e Chicago, conquistando il bombe nascoste; una famiglia numerosa - sei figli -, il loro 13’ successo sta- seminario a soli 9 anni , frutto "forse" piu' di necessita' di partenza, si tratta della gionale. che vocazione; lo strappo dalla tua terra; il fascino del prima vittoria stagionale, Sugli scudi un immenso turbamento misto a smarrimento dei lunghi giorni di la 52/a in carriera. Quinta Altindore autore di un gol mare a bordo dell'Indipendence; il nuovo mondo cioe' il è giunta la Suzuki di e di un assist per la se- Canada... Ecco in questa storia ci sono tutti i "nostri" Maverich Vinales, sesta la conda rete di Jonathan ricordi di emigranti: paura, fatica, speranze, determi- Ducati di Andrea Do- Osorio. nazione ma anche il calore della famiglia, la casa, le vizioso. A cinque gare A questo punto a 6 match amicizie e la comunita'. dalla fine Marquez resta dalla chiusura della re- Poi il calendario prevede allo Stadio Saputo, e infine Poi la "sua storia", quella di Sam e di Donna, costellata saldamente in testa al gular season la storica vit- altri tre match interni (con la chiusura della regular da successi incredibili ma anche da momenti di dolore a Mondiale della MotoGp toria della Eastern confe- Philadelphia- Orlando e season al Bmo Field con i rasentare la follia! con 223 punti, +43 su rence della Mls sembra Dc United)poi il derby Chicago Fire il 23 Ottobre. Le assicurazioni sono il suo pane quotidiano ma il vo- Valentino Rossi e +61 su non molto lontana. della 401 con il Montreal lontariato e' parte integrante di un'esistenza che gli ha Lorenzo. Quarto proprio Considerando che i reds permesso di stringere milioni di mani: molli o callose Pedrosa con 145 punti. Lo hanno 46 punti e hanno Supercoppa Italiana, che siano! Ora, in questo percorso di crescita, Sam vive spagnolo è l'ottavo vin- giocato una partita in a Woodbridge in una dimora bella ed elegante con un citore diverso negli ultimi meno (28) della coppia Juventus-Milan in Qatar simbolo, una piccola bicicletta da bambina, accanto alla otto gran premi della New York Red Bulls – porta laterale: il ricordo di Cristina,la figlia prematu- classe regina. New York City che sono a il 23 dicembre ramente scomparsa ma che vive "in lui". 44 punti ( 29 match ) Gioie e dolori,il percorso di questa nostra vita terrena. In Domenica 18 Settembre Adesso è ufficiale: la Supercoppa Italiana torna in Qatar fondo, leggendo il libro di Sam, penso ad un tram che RISULTATI alle ore 17 al Bmo Field dopo due anni. La finale 2016 tra Juventus (campione di corre lungo una valle. E' veloce, gigantesco e luminoso PRIMA arriva proprio il New York Italia) e Milan (finalista della Coppa Italia vinta sempre ma la valle e' cosi' lunga ed immensa che il tram sembra DIVISIONE Red Bulls, e qui si puo` dai bianconeri) si giocherà il 23 dicembre a Doha. un giocattolo.E su questo tram ci siamo noi...si sta un po' Milton SC 1, quasi chiudere il conto. Così Maurizio Beretta, presidente della Lega Serie A: scomodi ma nessuno vuole scendere....ci raccontiamo le Galaxy 1 "Siamo orgogliosi di questo partner, che ha la capacità, storie, le nostre storie,di piccola gente, di amori e mi- Hamilton City 2, Scarborough la passione e l'ospitalità per organizzare una delle più serie, speranze e malinconie, dolori e vittorie. Il tram SC 2 importanti partite del calcio italiano".Il trofeo verrà corre, passa attraverso il giorno e la notte, l'estate e FC Ukraine United 3, Toronto l'inverno.....ma un giorno qualsiasi, senza un brivido, ci Atomic FC 3 assegnato lontano dall'Italia per la nona volta. La prima York Region Shooters 2, Serbian volta a Washington nel 1993, poi a Tripoli nel 2002, a fara' scendere....Io su questo "tram provvisorio" che e' la White Eagles 1 New York nel 2003, a Pechino in tre edizioni (2009, vita, ho avuto la fortuna ed il privilegio di incontrare il Milton SC 2, Scarborough SC 1 2011 e 2012), a Doha nel 2014 e a Shanghai nel 2015. compagno di viaggio Sam Ciccolini. Da lui ho imparato SECOND DIVISION molto e questo mi basta e gliene sono grato. Serbian White Eagles B 1, York Arriva Mi accorgo che non sono riuscito a "limitare" i miei pen- Region Shooters B 0 SE AVETE INTENZIONE sieri. Non ho parlato di sport come avrei dovuto e vi SC Waterloo vs Toronto Atomic la 7’ vittoria per chiedo scusa. In compenso nella vita di Sam hockey e B Postponed - to be rescheduled i Young Reds DI VENDERE FATE VALUTARE LA calcio hanno avuto un ruolo di prim'ordine...chissa' se basta a compensare questa mia defaillance!!!!!! All`Ontario Soccer Centre VOSTRA CASA DA UN Ma sono contento anche per la mia Udinese, per un altro CALCIO IN TV davanti a 1300 spettatori grande uomo che e' Alex Zanardi oro alle paraolimpiadi arriva una convincente PROFESSIONISTA in Brasile. Avrei fatto tris se a Miss Italia avesse vinto la vittoria dei Toronto Fc II giovane Emma Barbieri, da Maierato in Calabria, con Venerdi 16 Settembre che hanno la meglio per 2- GIORGIO BEGHETTO tanti parenti ed amici anche qui a Woodbridge! Mandi 14:45 Sampdoria - Milan 1 sugli Orlando City B. B.A., CRA Dopo il vantaggio ospite di SALES Sabato 17 Settembre De Leeuw rimonta per gli 12:00 Lazio - Pescara Young Reds con Shaan REPRESENTATIVE 14:45 Napoli - Bologna Hundal(opportunista in APPRAISER ASSISTE GRATUITAMENTE area) e con un colpo di TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD Domenica 18 Settembre testa di Ricardo John su TEL: (416) 743-5000 OTTENERE: 06:30 Udinese - Chievo assist di Raheem Edwards. FAX: (416) 743 7195 PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE Per il Toronto Fc II arriva • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • 20:15 La Domenica la 7 vittoria stagionale ( a E-Mail [email protected] fronte di 17 sconfitte e 5 CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI Sportiva 8551 WESTON RD. ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO Orari e partite trasmesse su pari)con 26 punti in REGISTRO AIRE, ETC. ETC. classifica.Prossima gara VAUGHAN, RAI ITALIA - dati disponibili con i Rochester Rhinos il 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 alla nostra andata in stampa 24 Settembre. ON L4L 9N6 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI

PAG. 13 LO SPECCHIO- 16 SETTEMBRE 2016 Al TIFF “Pope Francis, Cuba and Fidel” di Gianni Mina’,l’Omero italico del giornalismo Trovarsi di fronte un gi- protagonisti di questa gante del giornalismo ita- lunga vicenda cubana. E mi liano e mondiale come creda realizzare questo Mina` non e` cosa da tutti i reportage non sarebbe stato giorni, lui che con i suoi facile neanche per i reportage ci ha portato giornalisti americani, vista spesso oltre le colonne la mole di informazioni d`Ercole delle vicende dei storiche che sono presenti”. nostri tempi,dove molti non Neldocumentario brillano osavano addentrarsi per di luce propria due grandi paura di essere spazzati via protagonisti dei nostri dalle tempeste del potere. tempi, Fidel Castro e Papa Gianni Mina` e` stato sem- Francesco. Due approcci pre un giornalista dell`ani- diversi, ma ugualmente ma, diciamo anche sco- significativi a loro modo modo, ma sempre nel cen- .” Loro hanno una cosa in tro della notizia senza com- comune, la capacita` di an- promessi. dare controcorrente, di anomalia che resiste nel Alla fine l`uomo che ha Noi dello Specchio ab- camminare su strade di- tempo, come un vecchio intervistato Fidel Castro biamo avuto modo di fargli verse per il bene comune”. debito che ci por-tiamo (per 16 ore nel 1987)- e poi alcune domande durante la In questo reportage su Cuba dietro.” il Dalai Lama- Luis Se- presentazione in prima emerge anche il grande “Non dobbiamo temere il pulveda`- Martin Scorsese- mondiale del suo reportage in un Iliade od Odissea In questa occasione toron- ruolo di mediazione della moderna tina ha presentato questo re- cambiamento, dobbiamo Rigoberta Menchu`-Ga- “Pope Francis, Cuba and Chiesa tra gli Stati Uniti e abbracciarlo. Dobbiamo briel Garcia Marquez- Fidel” il documentario che ”Ho avuto grandi maestri portage “Pope Francis Cuba. come Maurizio Barendson Cuba and Fidel”. avere il pudore di essere Giovanni Paolo II e tanti ha tenuto a battesimo a ”La Chiesa ha grande onesti intelettualmente, e altri saluta tutti con un Toronto l`Italian contem- espe-rienza di uomini e di non di seguire i dettami di sorriso. Un sorriso che ha porary film festival( a vi-cende politiche, e` puo` quelli che sono piu` fatto la storia del gior- testimonianza del sempre svolgere una lavoro fon- potenti”. nalismo italiano, in fondo crescente prestigio che sta damentale”. Questo Lei ha seguito otto mondiali Mina` ha avuto una mis- raggiungendo il sodalizio famoso Embargo degli Stati di calcio e sette olimpiadi, e sione “maieutica”, ovvero che ha al timone Cristiano Uniti dura dal 1962,Barack raccontato le storie dei quella di far partorire le De Florentiis -foto a destra). Obama ha annunciate grandi dello Sport (Mu- menti a volte spingendosi Mina` esordisce dicendo il l`intezione di porvi fine, ma hammad Ali – Mennea – nel “Tartaro” della vita... vero segreto di un gior- per essere rimosso e` ne- Maradona). Secondo lei chi Patrizio Serafini nalista e` quello di essere cessario il voto favorevole e` stato il giocatore di calcio asciutto. del congresso Americano piu` grande di tutti i tempi. Mina` lei e` una sorta di ”Davvero singolare questa ”Sicuramente Maradona nostro Omero italico; in vicenda che fa parte di una che faceva gli stessi prodigi questi suoi 56 anni di car- politica obsoleta ; l`embar- di Pele` a velocita` doppia. riera giornalistica(ha ini- go era stato fatto nell`am- Pele` ai suoi tempi giocava ziato alle Olimpiadi di Ro- bito della guerra fredda. in un calcio molto piu` ma del 1960), ci ha raccon- Un contesto che non esiste e Antonio Ghirelli, ho cer- ”Questo documentario e` lento, mentre Diego ha tato pagine indelibili dei piu`, e che tuttavia permane giocato in un calcio netta- titani della nostra storia cato di seguire il loro solco stato fatto con i miei soldi, e in un quadro morale e umano”. sono presenti proprio tutti i mente piu` veloce e recente, parlandone come completamente diverso.Un’ atletico”. Cinema: Venezia 73, Leone d'oro a 'The woman who left' Cala il sipario sulla gran kermesse Leone d'argento per la migliore miflior attore e’ del cinema Venezia 73. regia ex aequo a Amat Escalante per Oscar Martinez , La giuria della rassegna inter- il film La Region Salvaje (The protagonista nel nazionale 2016 sulla Laguna ha Untamed) e a Andrei Konchalovsky film El Ciuda- assegnato il Leone d'oro per il per il film Paradise., mentre dano ilustre di all’americano Mariano Co- Nocturnal hn e Gaston Animals di Tom Duprat Ford e’ stato (Argentino, ssegnato il Gran Spagna). Premio della A Venezia 73 giuria di Venezia il premio per 73 la migliore Premiata anche la sceneggiatura partecipazione va a Noah italiana, con il Oppenheim per premio Orizzonti, il film Jackie di per il miglior film, a Pablo Larrain (Re- Liberami di Fe- gno Unito) derica Di Giacomo . Il premio Marcello Mastroianni a Ad Emma Stone una giovane attrice emergente va a (foto) per la sua Paula Beer nel film Frantz di interpretazione nel Francois Ozon (Francia). film La La Land di Il premio speciale della giuria a miglior film a “The Woman who left Damien Chazelle (Usa) il premio Venezia 73 va al film The Bad Batch (Ang Babaung Humayo) del Coppa Volpi per la migliore inter- di Ana Lily Amirpur (Usa). filippino Lav Diaz . pretazione femminile, mentre

PAG. 14 LO SPECCHIO - 16 SETTEMBRE 2016 E’ LA PIU’ BELLA D’ITALIA What’s cooking... in cucina Rachele Risaliti e’stata eletta Miss Italia 2016. PASTA AL FORNO? "Il mio sogno è diventato realtà": sono queste le CON SALSICCIA E CARCIOFI prime parole della piu’ regina del concorso . Ingredienti: 500 g di pasta 21 anni, di Firenze, già 200 g di salsicce 5 carciofi 800 ml di Miss Toscana. alta 1,77, besciamella 200 g di mozzarella 1 capelli biondo cenere e scalogno 50 ml di vino bianco 40 g di occhi verdi, Rachele e’ parmigiano grattugiatoolio extravergine diplomata al liceo d'oliva sale pepe succo di limone per i scientifico, studia Fashion carciofi Marketing Management Prepariamola cosi’. all'università. Vorrebbe Pulite i carciofi eliminando le estremità e laurearsi entro due anni e le foglie esterne più dure. Tagliateli a metà svolgere un master ed eliminate la barbetta interna .Tagliateli all'estero per diventare una a fettine sottili mezzo cm e metteteli in una ciotola con acqua e succo di limone, per Trend Forecaster. Ha pania, 22 anni, di Angri praticato ginnastica non farli annerire. Cuocete la pasta in abbondante acqua (Salerno) ( foto a destra) In una padella rosolate lo scalogno tritato ritmica a livello agonistico E' alta 1 metro e 80, taglia salata, lasciandola bella al dente. per 11 anni. "Lo sport è ed aggiungete le salsicce. Mescolate con il condimento preparato, la 46, occhi marroni e capelli Fate rosolare un paio di minuti ed stato per me sinonimo di castani. Ha il diploma del mozzarella a cubetti, metà della disciplina, senso del aggiungete il vino bianco. besciamella e pepe. liceo scientifico ed è Quando il vino sarà evaporato, aggiungete dovere, rispetto e sa- studentessa universitaria Trasferite in una teglia per sei porzioni crificio, insegnamenti che i carciofi, dopo averli sciacquati. Fate (diciamo sei porzioni napoletane, quindi in ingegneria. insaporire due minuti, coprite con acqua hanno contribuito forte- Aspira a laurearsi prima di otto porzioni normali ?? ). Coprite con la mente a formare il mio calda e mettete un coperchio. Lasciate besciamella, il parmigiano ed il pepe. tutto, ma vorrebbe anche cuocere una quin-dicina di minuti. Afine carattere e a superare tanti intraprendere la carriera Cuocete in forno preriscaldato ventilato a momenti di difficoltà", cottura scoprite e lasciate evaporare 180° per circa 20 minuti (o fino a che non nel mondo della moda l’acqua in eccesso. Aggiustate di sale e diceva nella sua scheda di curvy. si formerà la crosticina in superficie). iscrizione a Miss Italia. pepe. Lasciate intiepidire prima di servire. Sul secondo gradino La finale del concorso, dell’olimpo della bellezza condotta da Francesco made in Italy Facchinetti,per la quarta Paola Torrente, la curvy di volta consecutiva si e’ L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO Miss Italia Keyrà Cam- svolta ad Jesolo. ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) Con la Luna nemica e Mercurio alle tue spalle, In campo affettivo procede tutto a gonfie vele! martedì pomeriggio è in primo piano il lavoro. Venere e Marte in VI casa ti regalano una o b i e t t i v o Attento a come dormi... Non mancano le tensioni, ma grazie al sostegno passionalità a tutto tondo. Venerdì dedichi tutta di Giove in III casa hai un'energia inesauribile. A la serata al partner, lo stendi a colpi di coccole, fine giornata, i fatti ti danno ragione! In amore premure e baci mozzafiato. In ambito Ecco quali sono i rischi Innanzitutto, provoca un non ti senti appagato senza un rapporto da soap opera. Senti professionale la situazione è serena: Mercurio ti guida nel m o d a che si incorrono dormendo notevole sforzo del collo, forte la necessità di trovare il grande l'amore della tua vita? quotidiano, Saturno controlla le finanze. Sabato divertente supini, a pancia in giù o sul che viene tenuto sotto Devi aspettare. con gli amici. fianco. stress per un'intera nottata, TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) Dormire a pancia in su – appiattisce inoltre la curva In campo affettivo sai esprimere le tue emozioni In campo affettivo lasciati cullare dalle in modo genuino, spontaneo. Un punto in più per emozioni. L'amore va sorseggiato, centellinato, Dormire in posizione naturale della colonna risultare irresistibile! Con il Sole e Venere in il bisogno che spesso ti assale di sensazioni supina è la scelta migliore vertebrale, per non parlare sestile e la Luna in trigono, martedì vivi con brucianti toglie intensità ai sentimenti. Venere in estremo romanticismo il rapporto con il partner. trigono a Saturno suggerisce di non esitare, di per la colonna vertebrale e dei possibili problemi allo In campo professionale, il tuo atteggiamento combattivo ti cogliere l'attimo fuggente! In campo professionale, Mercurio per il collo poiché non si stomaco. porta ottimi risultati: Plutone e Mercurio assicurano successi. favorisce i contatti di ogni tipo. Approfittane per rafforzare la contorce affatto il corpo. Se si assume questa posi- tua rete di conoscenze! GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) E’l'ideale per coloro che zione ogni notte, si rischia Mercurio e Luna rendono faticoso l’avvio della settimana. SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) vogliono combattere le di andare incontro a mal di Quante grane in ufficio: ritardano i pagamenti, Se devi firmare un contratto o avviare una un collega solleva polemiche, il capo è collaborazione professionale, lunedì è la rughe, visto che non stri- schiena cronici. insoddisfatto. Forza, non mollare: lo suggerisce giornata giusta per farlo, grazie alla Luna nel tolano il viso sul cuscino Saturno in VI casa. In amore l’atmosfera è tesa: segno. Le acque, però, restano ancora agitate in durante il sonno. Venere e Marte creano baruffe, polemiche, ufficio. Una polemica esplode in famiglia? LA SAI incomprensioni con il compagno. La passione latita: il Colpa di Marte e Mercurio in IV casa. In amore Venere La conseguenza negativa pianeta rosso è ostile. solleva complicazioni. Va meglio nel fine settimana: parola sta nel fatto che, dormendo L’ULTIMA? della Luna. Una signora entra a pancia in su, si potrebbe CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) russare o andare in apnea e chiede di essere Hai grinta da vendere in campo professionale. Alla tavola del bell’amore, ti prodighi Dormire sul fianco – ricevuta dal tito- Leale ma determinato, procedi con sicurezza inesauribile: sei chef, sommelier, porgi portate verso la meta prefissata! Anche la vita sociale ti abbondanti e squisite. Complice Plutone in I casa Dormire sul fianco è la lare di una grossa riserva grandi soddisfazioni! Grazie a Venere sestile a Marte, martedì sera il partner non è mai scelta più comune ma non industria. amica, fai un'ottima impressione alle persone che sazio dei tuoi manicaretti! Ottime notizie anche Il nuovo usciere incontri. Se sei in vacanza, hai modo di crearti un bel gruppo sul piano professionale. Mercoledì è una giornata fantastica, è un toccasana per la di amici. Anche in campo affettivo sai ciò che vuoi! grazie a Mercurio sestile alla Luna nel segno: arrivano buone salute. Può causare infatti prontamente: "il dottore la notizie. una compressione dei riceverà subito, signora.. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Il rapporto con il partner è sul bello stabile. C'è serenità tra ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) nervi collocati lungo le nonostante sia molto voi, c'è intimità, c'è il dispiegarsi di emozioni Lunedì la Luna in XI casa favorisce i nuovi braccia e le gambe, pro- indaffarato, il capo trova vibranti. Complice Venere in VIII casa e la Luna contatti in ambito professionale. Se vuoi sempre il tempo quando si in trigono, lunedì sera su di voi splende caldo il cambiare lavoro, è la giornata ideale per vocando dolori cronici a sole della passione! In campo professionale la cominciare a guardarti intorno. Il rapporto con il lungo andare. Nonostante tratta di una bella donna... situazione è un po’meno rosea. Venerdì Saturno partner è semplicemente meraviglioso! ciò, gli esperti consigliano chi devo annunciare?" quadrato alla Luna segnala manovre poco chiare da parte di Complice Venere in II casa e Giove in trigono, giovedì il alcuni colleghi. vostro "orologio" non fa tic tac, ma bum bum, come i suoni di poggiarsi sul lato si- Lei lo guarda e dice:"Sua che vengono dai vostri cuori, immersi in un mare di dolcezza. Autunno e’... Grigio fumo. nistro, così da ridurre il moglie, idiota!" VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) E’questo infatti il colore bruciore di stomaco e da Hai una tempra da guerriero e questa settimana c'è da lottare L'amore continua a essere un sogno predominante della mise - migliorare la digestione. Hai una barzelletta da proporre ai parecchio in ambito professionale. Ma non meraviglioso, soprattutto a metà della settimana. Dormire a pancia in giù – nostri lettori? temere, mercoledì la congiunzione fra Luna e In effetti, con la Luna in Capricorno e Venere in dai soprabiti ai cruissardes, Plutone ti permette di sbaragliare ogni Pesci, il rapporto con il partner si arricchisce di dalle borse ai pantaloni- La posizione a pancia in Inviala via fax 905 856 2825, o per avversario. Anche in campo amoroso ti aspettano nuove, esaltanti emozioni. Chi te lo fa fare di per i mesi che precedono giù è in assoluto la peg- posta elettronica all’indirizzo: delle lotte, ma di genere ben diverso! Venere e tornare nel mondo reale? Eppure si deve. Niente di grave, [email protected] Marte avversi sollevano malintesi lunedì. Va meglio giovedì: anzi: la professione ti riserva soddisfazioni l’inverno. giore per dormire. parola della Luna.

SOSTIENI LO SPECCHIO: serviti dalle ditte che ci permettono di realizzare il nostro giornale ed offrire a te, caro lettore, notizie, informazioni, opinioni ed una lettura interessante AIUTACI A CONTINUARE IL NOSTRO CAMMINO: INVITA I NEGOZIANTI A FARE PUBBLICITA’ CON NOI CHIAMANDO 905 856 2823

PAG.15 LO SPECCHIO- 16 SETTEMBRE 2016 Una giornata davvero speciale per i nonni di Villa Colombo Vaughan I sorrisi e l’allegria dei nipotini hanno reso vera- mente speciale la dome- nica dei residenti della casa di riposo Villa Co- lombo Vaughan, prota- gonisti della festa in occasione della Gior- nata Nazionale dei Nonni. L’atmosfera e’ stata resa ancora piu’ gioiosa con giochi e magia che hanno coin- volto tutti i parteci- panti, inclusi alcuni degli ospiti , quali i vigili del fuoco di Vaughan che hanno messo a disposizione anche l’imponente autopompa per un tour per i piu’ Agli organizzatori, Universal piccoli. Care e tutti i volontari: bravi!

Grandparents Day at Villa Colombo Vaughan On September 11th, 2016, Villa Colombo Vaughan hosted the annual Grandparents Day. It was a very special day where generations came together and celebrated with music, kids face painting, balloon making and magic show, waffle station, raffles and so much more. Vaughan Fire Fighters handed out hats and tours in the fire truck. A big Thank You! to residents, families, friends and volunteers for their support. We look forward to many more celebrations together.

PAG. 16 LO SPECCHIO -16 SETTEMBRE 2016