Over Amsterdam Alternative About Amsterdam Alternative Free Newspaper Amsterdam Alternative, voortgekomen uit de te- Originating with the counterculture of the Free Issue #030 gencultuur van de Vrije Ruimtes, is een voorvech- Spaces, Amsterdam Alternative champions the May-June 2020 ter van het project van de collectieve verbeelding collective project of imagining a world that wants van een wereld die vrij wil zijn. to be free! Over corona, donuts en de vraag wat er van het virus te leren valt Als je op Koningsdag om tien uur ’s ochtends door de binnenstad van Am- sterdam fietste, was het onwezenlijk stil. Op een gegeven moment kon je zelfs het gevoel krijgen dat dit onge- veer het beeld moest zijn van een stad waar een neutronenbom was ontploft. De neutronenbom was eind jaren zeventig het schrikbeeld van de No Fu- ture-generatie: een bom die de meeste gebouwen en andere infrastructuur in- tact liet, maar wel alle levende wezens doodde; die bom is gelukkig nooit echt in productie genomen. Lees meer op pag. 03 Community and Individualism after Corona The global crisis of COVID-19 forces everyone to rethink their standing and status. From small to large scale busi- nesses, intrepid entrepreneurs, office workers, civil servants, arts, crafts and creative visionaries, to those with zero-hour contracts and the rapidly increasing number of unemployed... and the list goes on. Absolutely every- one is being given the time to press ‘pause’ on their fast paced lives.... Read more on pag. 04 Alternative venues in times of corona We hebben een aantal panden ge- sproken over de de mogelijke gevol- gen van deze crisis. Read more on pag. 12 Sjamandada at SOTU2018 (OCCII) - By Susana Martins Participating venues: ADM-Slibvelden, AstaroTheatro, Badhuistheater, Bajesdorp, Cavia, Cinet- ol, Cultureland, De Nieuwe Anita, De Ruimte, Fort van Sjakoo, Kaskantine, NieuwLand, OCCII, OT301, Pakhuis Wilhelmina, Plantage Dok, Plein Theater, www.amsterdamalternative.nl Ruigoord, Teatro Munganga, Volta, Vondelbunker, WG, Workship op de Ceuvel, Zaal100 Over corona, donuts en ormation // Information // Informatio de vraag wat er van het Info (NL) Info (ENG) Colophon Contact virus te leren valt Over dit project Vision/mission Board and daily coordination: Postal Address: Amsterdam Alternative is een geza- Amsterdam Alternative is a joint Ivo Schmetz, Quico Touw, Sebastian Olma Jan Hanzenstraat 39-41 1. Stunde Null dit moment vastzitten begrijpen als hard aan een plan voor energieop- tropoolregio is, dan is dit niet echt menlijk project van Amsterdamse project realised by independent Am- 1053SK Amsterdam Als je op Koningsdag om tien uur ’s een les van levensbelang, een mo- wekking met behulp van zeventien een optie voor jou. Voor het geval panden waarin muziek, film, dans, the- sterdam venues, places where music, Editorial: ochtends door de binnenstad van ment van essentiële heroriëntatie, een nieuwe windmolens en zonnecellen iemand mocht denken dat een van ater en andere kunst wordt geprogram- dance, theatre and art is created, Sebastian Olma, Ivo Schmetz, Nicholas Burman, Email contacts: Amsterdam fietste, was het onwe- reset. Als we dit namelijk niet doen, op de daken van zoveel mogelijk Am- de op de Zuidas of elders gevestigde meerd maar waar ook wordt gewoond experienced and presented. We are Ayse Tosun, Tim Sprangers Editorial: zenlijk stil. Op een gegeven moment kunnen we de uitkomst van deze cri- sterdamse huizen. Er zijn woonwij- belastingontduikers door de opening en/of gewerkt. We zijn non-profit, non-profit, experimental, internation- [email protected] kon je zelfs het gevoel krijgen dat dit sis al voorspellen: grote ‘systeemrele- ken aangewezen die straks als eerste van de donut kijkend het fiscale licht experimenteel, internationaal, sociaal, al, social, tolerant and creative. Our Writers, photographers, illustrators: Adverts: ongeveer het beeld moest zijn van vante’ bedrijven gaan met gigantische ‘van het gas af moeten,’ en andere gaat zien en ineens belasting gaat tolerant en creatief. free bi-monthly newspaper and ac- Credited with every article [email protected] een stad waar een neutronenbom bedragen gered worden. En wat gaat energiebronnen zullen moeten gaan betalen om de circulaire economie Onze gratis tweemaandelijkse krant companying website are designed for Music reviews: was ontploft. De neutronenbom was de failliete staat daarna doen? Precies: benutten voor de verwarming van de te financieren, hebben wij slecht en website zijn bedoeld voor iedereen everyone interested in the program- Print: Flevodruk [email protected] eind jaren zeventig het schrikbeeld nóg meer bezuinigen op uitkeringen, huizen en voor het koken. nieuws: Booking.com heeft onlangs die geïnteresseerd is in het publieke ming of the participating organisa- Graphic design: 310k.nl Book reviews: van de No Future-generatie: een bom onderwijs, gezondheidszorg, cultuur Het probleem is alleen dat dit beleid bij het UWV steun uit het noodfonds programma van de deelnemende tions. The newspaper will also provide [email protected] die de meeste gebouwen en andere en andere voorzieningen. Het pijn- voor een deel wordt uitgevoerd in aangevraagd om de salarissen van het organisaties maar ook de achtergrond- information on the backgrounds of the Video: infrastructuur intact liet, maar wel lijkst wordt het weer voor de zwak- samenwerking met de Zweedse ener- personeel te kunnen betalen, hoewel artikelen over en van de subcultuur, artists, musicians, writers and sub-cul- [email protected] alle levende wezens doodde; die bom sten in de samenleving, waardoor giegigant Vattenfall. Vattenfall heeft het bedrijf tussen 2010 en 2018 bijna kunstenaars, muzikanten en schrijvers tures that contribute to their local un- Subscriptions: is gelukkig nooit echt in productie frustratie en wantrouwen toenemen, echter ook plannen voor een biomas- 1,8 miljard euro aan belasting heeft die werken, wonen of optreden in de derground scenes; it will also provide [email protected] genomen. wat weer koren op de molen van de sacentrale in Diemen, en biomassa is mogen ‘besparen.’ En hier komt de betreffende panden. insight on the independent venues in Collective ownership: Het corona-virus is de neutronenbom rechtsnationale partijen is. Als je bij helemaal niet zo ecologisch verant- aap uit de mouw, want natuurlijk is which such people live, work and play. [email protected] van deze tijd. Niet iedereen gaat er de volgende pandemie graag een der- woord als de benaming doet vermoe- een radicale kanteling van de econo- Tweetalig Other: dood aan, maar het effect is opper- gelijke partij aan het roer zou willen den. Biomassa bestaat uit allerlei mische orde een uitdaging die niet De basis van de krant is in het engels Bilingual [email protected] vlakkig gezien bijna hetzelfde: geen zien staan, moet je misschien even organisch materialen, zoals hout, effectief opgepakt kan worden door maar onze artikelen worden geschre- The main language of the newspaper mensen meer op straat, alle leven lijkt kijken wat er in Brazilië en de VS op gft-afval, maar ook plantaardige olie, middel van het geritualiseerde toejui- ven in het Nederlands of Engels. De is English. However, articles may be Online verdwenen. Of toch niet helemaal, dit moment aan de hand is… mest en speciaal hiervoor geteelde chen van een hip economisch model keuze van de taal wordt gemaakt door written in English or Dutch, depending www.amsterdamalternative.nl want er zijn wel vogels, zelfs meer dan gewassen, die in de ovens van de cen- in Pakhuis de Zwijger. Nee, hiervoor de schrijver/afzender. We hebben het on the author’s choice. Unfortunate- normaal. En die hebben zo te zien en 2. De verleiding van de donut trale worden verstookt. Bij dit proces is politieke daadkracht nodig die een budget en de middelen niet om alles ly we have yet to realise the budget te horen de tijd van hun leven. Het Geen back to business as usual dus! komen meer broeikasgassen vrij dan eind wil maken aan de neoliberale tweetalig af te drukken dus vandaar de which will allow us to present each milieu heeft duidelijk baat bij deze Voor de marketingafdeling van de bij de verbranding van steenkool. extractie-economie, en dit betekent keus om het op deze manier te doen. article in both languages; please accept crisis. Om heel eerlijk te zijn heeft het gemeente Amsterdam lijkt dit prima voor Nederland met name ook het Excuus aan degenen die een van de our apologies for any inconvenience ook wel wat, die rust en die stilte. En uit te komen, want zij hebben allang De Van der Pek-buurt in Amster- afbreken van schuilplaatsen voor talen niet kan lezen. caused by this. klaarblijkelijk vinden meer mensen het concept voor verandering in de la dam-Noord is aangewezen als proef- belastingontduikers. dat, want op veel fora hoor je nu men- liggen, zodat het er nu als antwoord wijk voor de energietransitie. Maar Bijdragen? Contribute? sen zeggen dat het ná corona allemaal op de crisis uit getrokken kan worden: dit betekent dat de huishoudens in de 4. De les van het virus Wil jij graag bijdragen aan dit alter- Would you like to contribute to this wel wat minder mag: minder drukte, Amsterdam moet Donutstad worden! wijk worden aangesloten op de stads- Uiteraard is het veelbelovend om te natief? Heel graag! We zijn als groep project? We would love to hear from minder toeristen in de stad, minder Geen Donutstad in de zin van nóg verwarming, en dat is bij veel mensen zien dat er uit de wetenschap ideeën vrijwilligers altijd op zoek naar extra you! We are a group of volunteers consumptie en minder vliegen. meer donutshops, maar een Donut- in de buurt in het verkeerde keelgat voor een duurzamere samenleving handen en hersens om stukken te always on the lookout for extra hands Join geschoten. Want de warmte die door komen. We juichen dit van ganser schrijven, adverteerders te zoeken, de and brains to help us with articles, suit- de stadsverwarmingsbuizen stroomt harte toe.