LAS ILLES BALEARS EN CIFRAS 2008
DIE BALEAREN IN ZAHLEN 2008
1 2 PRESENTACIÓN
Las Illes Balears en Cifras acude un año más a su cita con la intención de abrir una nueva etapa. Si en ediciones anteriores se había optado por profundizar en el hecho insular, en ésta nos hemos propuesto dar un impulso a la información municipal, con el objetivo de dotar de mayor proximidad al producto respecto de la sociedad que pre- tende reflejar. También se han incorporado una serie de datos comparativos a nivel de comunidades autónomas, con lo cual será posible ubicar nuestra posición en el con- junto de España. Finalmente, recordarles que ésta no es más que una pequeña parte de la información estadística que generan nuestras islas y que podrán encontrar ampliada en la página web http://ibestat.caib.es
Andreu Sansó Rosselló Director del IBESTAT
VORSTELLUNG
Die “Balearen in Zahlen” findet sich auch ein weiteres Jahr zu ihrem Termin ein, mit der Absicht, eine neue Etappe einzuläuten. Während bei früheren Ausgaben mehr Wert auf die Darstellung der Gegebenheiten der Inseln gelegt wurde, haben wir uns diesmal vorgenommen, den Gemeinde- informationen einen impuls zu geben, mit dem Ziel, das Produkt bezüglich der Gesellschaft die es widerspiegeln will, nahbarer zu machen. Ferner wurden auch eine Reihe von Vergleichsdaten auf Ebene der autonomen Regionen eingefügt, die es ermöglichen, sich ein Gesamtbild von unserer Stellung auf nationaler Ebene zu maachen. Schließlich möchten wir Sie noch daran erinnern, dass dies nur ein kleiner Teil der statistischen Informationen über unsere Inseln darstellt, die Sie in ausgedehnterer Form auf unseren Webseite http://ibestat.caib.es finden können.
Andreu Sansó Rosselló Leiter des IBESTAT
3 © IBESTAT C/ Sant Sebastià, 1 07001 Palma (Mallorca) Tel. (34) 971 177 489 Fax (34) 971 176 467 http://ibestat.caib.es e-mail: [email protected] Edita Institut d’Estadística de les Illes Balears (IBESTAT) Depósito legal PM 1.862/2008 Dirección del proyecto: Andreu Sansó Rosselló Dirección técnica: Sara Fernández Vázquez Coordinación: Damià Perelló Femenia Han colaborado: Sílvia Carretero Quevedo, Helena Serra Novellas, Manuel Serrano López, Joana Estarells Dolç, Catalina Mas Gelabert, Magdalena Ferrer Martorell, José Carlos Pérez Martínez, Bernardo Gómez Ruiz, Jesús Jiménez Herranz, Maria Rivas Ferrero, Marga Ramon i Coll, Carles Sans Cunill y Carmen Guerrero Martín. Imprime Industrias gráficas Jorvich, SL Fecha de cierre: 30 junio 2008
4 Índice Inhaltsverzeichnis
Territorio y medio ambiente ...... 7 Territorium und Umwelt Población ...... 15 Bevölkerung Economía ...... 25 Wirtschaft Trabajo y empresa ...... 41 Beschäftigung und Unternehmen Turismo ...... 51 Tourismus Construcción y vivienda ...... 67 Bauwesen und Wohnraum Energía ...... 83 Energie Transportes ...... 89 Transport Comunicaciones y nuevas tecnologías ...... 103 Kommunikation und neue Technologien Sanidad y bienestar social ...... 107 Gesundheitswesen und sozialer Wohlstand Educación y cultura ...... 113 Erziehung und Kultur Administraciones públicas ...... 125 Staatliche Behörden Datos municipales ...... 133 Städtische Angaben
5 6 Territorio y medio ambiente Territorium und Umwelt
7 8 Superficie por islas Gesamtfläche nach Inseln
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza Formentera
Superficie total (ha) Gesamtfläche (ha) 498.456,44 362.251,88 69.472,02 57.176,41 8.249,79
Superficie total (km2) Gesamtfläche (km2) 4.984,56 3.622,52 694,72 571,76 82,49
Longitud de costa (km) Küstenlänge (km) 1.428* 623 299 239 85
Fuente: SITIBSA
*El total incluye Cabrera con 40 km y otras islas con 142 km. *Die Gesamtfläche umfasst Cabrera mit 40 km und andere Inseln mit 142 km
Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt
9 Media de días serenos, nublados y cubiertos, por meses Durchschnittliche Anzahl der heiteren, bewölkten und bedeckten Tage pro Monat
Mallorca (Portopí) Menorca (Aeropuerto) Eivissa/Ibiza (Aeropuerto) Serenos Nublados Cubiertos Serenos Nublados Cubiertos Serenos Nublados Cubiertos heiter bewölkt bedeckt heiter bewölkt bedeckt heiter bewölkt bedeckt Enero Januar 52062,7 22,3 6 5,7 20 5,3 Febrero Februar 2 20,3 5,7 1,3 20,3 6,3 3,3 20,3 4,3 Marzo März 3,3 21,3 6,3 2,3 20 8,7 6 17,7 7,3 Abril April 4 21,3 4,7 3,7 18,7 7,7 4,7 19,7 5,7 Mayo Mai 5,7 21,3 4 4,7 23,3 3 7,7 19 4,3 Junio Juni 8,7 19,3 2 7,3 18,7 4 10,3 18,7 1 Julio Juli 17,3 13,7 0 14,7 15,3 1 13,7 17,3 0 Agosto August 8,3 21 1,7 8,3 20,7 2 11,7 18 1,3 Setiembre September 62134,7 22,3 3 5,3 20,3 4,3 Octubre Oktober 2,3 23,3 5,3 1,0 24,3 5,7 1,7 24 5,3 Noviembre November 2,7 23 4,3 2,0 22,7 5,3 3,7 20,7 5,7 Diciembre Dezember 4 21,7 5,3 2,7 20,3 8 4,3 21,3 5,3 Fuente: Instituto Nacional de Meteorología (1) Se prohibe la reproducción total a parcial a través de cualquier medio sin la autorización por escrito del Instituto Nacional de Metereología (2) Media 2005, 2006 y 2007 (1) Die vollständige oder auszugsweise Wiedergabe durch Medien jeglicher Art, ohne schriftliche Genehmigung des Spanischen Instituts für Meteorologie, ist untersagt. Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt
10 Media de las temperaturas mensuales (Grados centígrados Cº) Durchschnittliche Monatstemperaturen (in Grad Cº)
Mallorca (Portopí) Menorca (Aeropuerto) Eivissa/Ibiza (Aeropuerto) Media Máxima Mínima Media Máxima Mínima Media Máxima Mínima Durchschnitt Höchstwert Niedrigstwert Durchschnitt Höchstwert Niedrigstwert Durchschnitt Höchstwert Niedrigstwert Gener January 11,4 13 10,5 10,4 11,9 9,7 11 12,3 10,4 Febrer February 11,5 14 9,5 10,2 12,1 8,6 11,3 13,6 9,5 Març March 13,1 13,5 12,5 11,6 12,4 10,7 13,3 14,4 12,3 Abril April 16,6 17,1 15,8 15 15,6 13,9 16,2 16,9 15,7 Maig May 20,2 20,5 20 18,4 18,6 18,3 19,4 19,6 19,2 Juny June 24 24,6 23,2 22,4 22,7 21,8 23,1 23,9 22,7 Juliol July 26,3 27,3 25,3 25,2 26,7 23,9 25,9 26,7 25 Agost August 25,6 25,7 25,5 24,3 24,7 23,7 25,3 25,5 25,1 Setembre September 23,3 23,8 23 22,2 23,1 21,7 23,1 23,6 22,7 Octubre October 20,8 22,1 19,4 19,5 20,8 18,4 20 21,7 18,3 Novembre November 16,1 18 14,8 14,9 17,1 13,5 15,7 17,8 14,5 Desembre December 12,7 13,6 11,5 11,5 13,1 9,9 12,3 12,9 11,6 Fuente: Instituto Nacional de Meteorología (1) Se prohibe la reproducción total a parcial a través de cualquier medio sin la autorización por escrito del Instituto Nacional de Metereología (2) Media 2005, 2006 y 2007 (1) Die vollständige oder auszugsweise Wiedergabe durch Medien jeglicher Art, ohne schriftliche Genehmigung des Spanischen Instituts für Meteorologie, ist untersagt. Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt
11 Media de precipitaciones mensuales (mm) Durchschnittliche Niederschläge pro Monat (mm)
Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza (Portopí) (Aeroport) (Aeroport) Enero Januar 39,5 35,6 38,2 Febrero Februar 50,1 59,1 41,4 Marzo März 34,9 45,7 26,3 Abril April 53,1 53,4 27,4 Mayo Mai 5,6 7,9 10,8 Junio Juni 0,9 3,1 1,8 Julio Juli 1,8 0,6 0,4 Agosto August 44,4 14 32,5 Setiembre September 77,2 55 78,4 Octubre Oktober 77,5 62,4 68,9 Noviembre November 30,3 77,9 47,4 Diciembre Dezember 33,7 76,1 76,1
Fuente: Instituto Nacional de Meteorología (1) Se prohibe la reproducción total a parcial a través de cualquier medio sin la autorización por escrito del Instituto Nacional de Metereología (2) Media 2005, 2006 y 2007 (1) *Die vollständige oder auszugsweise Wiedergabe durch Medien jeglicher Art, ohne schriftliche Genehmigung des Spanischen Instituts für Meteorologie, ist untersagt. Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt
12 Parques nacionales y parques, reservas y monumentos naturales. Illes Balears 2007 National-und Naturparks, Schutzgebiete und Naturdenkmäler. Balearen 2007 Unidad: superficie en ha Einheit: Fläche in ha
Tipo de figura Flächenlage Mallorca Menorca Eivissa i Form, Total Gesamt Total superficie terrestre Gesamte Erdfläche Total general Allg. Flächenumfang 67.831,76 3.438,34 2.985,52 74.255,62 Paraje natural Natürliche Setting 61.961,00 0,00 0,00 61.961,00 Parque natural Naturpark 4.078,21 3.331,46 0,00 7.409,67 Monumento natural Naturdenkmal 496,00 0,00 1.786,32 2.282,32 Parque nacional Nationalpark 1.316,25 0,00 0,00 1.316,25 Reserva natural Schutzgebiet 264,87 106,88 1.199,20 1.570,95 Reserva natural especial Schutzgebiet besonderer Art 3.666,43 0,00 0,00 3.666,43 Reserva natural integral Integral Nature Reserve 58,20 0,00 0,00 58,20 Total superficie marina Gesamte Meeresfläche Total general Allg. Flächenumfang 9.828,26 1.745,28 14.027,50 25.601,04 Paraje natural Natürliche Setting 1.123,00 0,00 0,00 1.123,00 Parque natural Naturpark 01.735,50 13.610,58 15.346,08 Monumento natural Naturdenkmal 0,00 0,00 0,00 0,00 Parque nacional Nationalpark 8.705,26 0,00 0,00 8.705,26 Reserva natural Schutzgebiet 0,00 9,78 416,92 426,70 Reserva natural especial Schutzgebiet besonderer Art 0,00 0 0 0,00 Reserva natural integral Integral Nature Reserve 0,00 0 0 0,00 Total superficie (Terrestre+marina) Gesamte Erd- und Meeresfläche Total general Allg. Flächenumfang 77.660,02 5.183,62 17.013,02 99.856,66 Paraje natural Natürliche Setting 63.084,00 0,00 0,00 63.084,00 Parque natural Naturpark 4.078,21 5.066,95 13.610,58 22.755,75 Monumento natural Naturdenkmal 496,00 0,00 1.786,32 2.282,32 Parque nacional Nationalpark 10.021,51 0,00 0,00 10.021,51 Reserva natural Schutzgebiet 264,87 116,66 1.616,12 1.997,65 Reserva natural especial Schutzgebiet besonderer Art 3.666,43 0,00 0,00 3.666,43 Reserva natural integral Integral Nature Reserve 58,20 0,00 0,00 58,20 *En la isla de Mallorca hay figuras superpuestas, es por eso, que *Auf der Insel Mallorca gibt es überlappende Zahlen, das ist der Grund, warum el total general es inferior a la suma de los espacios protegidos die grobe Summe, die weniger als der Betrag von Schutzgebieten durch die por categorias. Lo mismo ocurre con el total general de las IB Kategorien. Das gleiche passiert in der Gesamtzahl der Balearischen Inseln. Fuente: Conselleria de Medi Ambient Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt
13 Distribución general de tierras. Illes Balears Allgemeine Verteilung der Bodennutzung. Balearen Unidad: ha Einheit: ha
2003 2004 2005 2006
Total superficie Gesamtfläche 494.202 494.202 494.202 494.202
Tierras de cultivo Ackerland 220.489 191.085 204.455 155.791 Pastos Weidefläche 1.240 1.340 17.283 13.825 Forestal Wald 161.749 173.365 170.072 216.245 Otras tierras Andere Bodennutzung 110.724 128.412 102.392 108.341
Fuente: Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt
14 Población Bevölkerung
15 16 Evolución de la población según los censos Bevölkerungsentwicklung nach Volkszählungen
1950* 1960 1970 1981 1991 2001 Illes Balears 419.628 441.732 532.946 655.945 709.146 841.669 Variación % Veränderung % 2,03 5,27 20,65 23,08 8,11 18,69 Mallorca 339.966 362.202 438.656 534.547 568.187 676.516 Variación % Veränderung % 2,84 6,54 21,11 21,86 6,29 19,07 Menorca 41.512 42.305 48.817 57.243 64.412 71.524 Variación % Veränderung % -1,58 1,91 15,39 17,26 12,52 11,04 Eivissa/Ibiza 35.312 34.339 42.456 59.933 72.231 88.076 Variación % Veränderung % -0,36 -2,76 23,64 41,16 20,52 21,94 Formentera 2.838 2.886 3.017 4.222 4.316 5.553 Variación % Veränderung % -7,95 1,69 4,54 39,94 2,23 28,66
Fuente: IBESTAT-INE (*) La variación relativa de 1950 se ha calculado respecto al censo de 1940. (*) Die relative Veränderung von 1950 wurde nach der Volkszählung von 1940 berechnet.
Evolución de la población por periodos censales Boveölkerungsentwicklung nach Erhebungszeiträumen
Censo 1950* Censo 1960 Censo 1970 Censo 1981 Censo 2001
Formentera
Eivissa/Ibiza
Menorca
Mallorca
0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 700.000
Población / Bevölkerung
17 Evolución de la población de las Illes Balears según los padrones municipales Bevölkerungsentwicklung auf den Balearen nach Einwohnermelderegistern Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera 1998 796.483 637.510 69.070 84.044 5.859 1999 821.820 658.043 70.825 86.953 5.999 2000 845.630 677.014 72.716 89.611 6.289 2001 878.627 702.122 75.296 94.334 6.875 2002 916.968 730.778 78.796 99.933 7.461 2003 947.361 753.584 81.067 105.103 7.607 2004 955.045 758.822 82.872 106.220 7.131 2005 983.131 777.821 86.697 111.107 7.506 2006 1.001.062 790.763 88.434 113.908 7.957 2007 1.030.650 814.275 90.235 117.698 8.442
Fuente: IBESTAT - Revisión de padrón a 1 de enero Melderegisterrevision 1. Januar
Pirámide de edad de las Illes Balears. 2007* Altersstruktur der Balearenbevölkerung. 2007*
85 y más 80 a 84 75 a 79 70 a 74 65 a 69 60 a 64 55 a 59 50 a 54 45 a 49 40 a 44 35 a 39 30 a 34 25 a 29 20 a 24 15 a 19 10 a 14 5 a 9 0 a 4
-50.000-40.000-30.000-20.000 -10.000 0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 Varones Mujeres Fuente: IBESTAT (*) Revisión de padrón a 1-1-2007 Melderegisterrevision 1-1-2007
Población / Bevölkerung
18 Población según lugar de nacimiento 2007* Bevölkerungsstruktur nach Geburtsort 2007*
Lugar de nacimiento Geburtsort Otra C.A. Resto Andere exranjero Total Illes Balears spanische UE-27 Ausländer Gesamt Balearen Regionen EU-27 Nicht-EU Illes Balears 1.030.650 572.714 246.728 93.078 118.130 Mallorca 814.275 464.377 185.034 71.375 93.489 Menorca 90.235 53.939 21.198 6.258 8.840 Eivissa/Ibiza 117.698 50.821 38.124 14.018 14.735 Formentera 8.442 3.577 2.372 1.427 1.066
Fuente: IBESTAT *Revisión del padrón 1-1-2007 *Melderegisterrevision vom 1.1.2007
Resto extranjero Ausländer Nicht-EU UE-27 EU-27 11,5% 9,0%
Otra CA Andere spanische Regionen Illes Balears 23,9% 55,6%
Población / Bevölkerung
19 Municipios de las Illes Balears Gemeinden der Balearen
POLLENÇA
ESCORCA ALCÚDIA
FORNALUTX CAMPANET SELVA SA POBLA SÓLLER DEIÀ MANCOR BÚGER MURO
LLOSETA STA. MARGALIDA VALLDEMOSSA ALARÓ INCA ARTÀ LLUBÍ CAPDEPERA BUNYOLA BANYALBUFAR BINISSALEM STA. MARIA ESPORLES MARIA CONSELL COSTITX ESTELLENCS SINEU ARIANY SON SERVERA MARRATXÍ SENCELLES SANT PUIGPUNYENT STA. LLORET SANT PETRA LLORENÇ EUGÈNIA JOAN PALMA ANDRATX ALGAIDA MONTUÏRI CALVIÀ VILAFRANCA MANACOR
PORRERES
LLUCMAJOR FELANITX
CAMPOS MALLORCA SANTANYÍ
SES SALINES
SANT JOAN EIVISSA DE LLABRITJA MENORCA SANT ANTONI DE PORTMANY
STA. EULÀRIA ES MERCADAL DES RIU CIUTADELLA FERRERIES
SANT JOSEP EIVISSA MIGJORN ALAIOR GRAN MAÓ
ES CASTELL
SANT LLUÍS
FORMENTERA FORMENTERA
Población / Bevölkerung
20 Población en las Islas Baleares, por municipios Bevölkerung auf den Balearen, nach Gemeinden Revisión padron 2007 Melderegistrerrevision 2007
Municipio Total Hombres Mujeres Municipio Total Hombres Mujeres Municipality Gesamt Männer Frauen Municipality Gesamt Männer Frauen Illes Balears 1.030.650 517.593 513.057 Petra 2.787 1.397 1.390 Mallorca 814.275 406.942 407.333 Pollença 16.570 8.387 8.183 Alaró 5.018 2.490 2.528 Porreres 5.052 2.676 2.376 Alcúdia 17.435 8.981 8.454 sa Pobla 12.141 6.282 5.859 Algaida 4.527 2.345 2.182 Puigpunyent 1.702 871 831 Andratx 10.939 5.520 5.419 Sencelles 2.903 1.506 1.397 Ariany 799 434 365 Sant Joan 1.866 943 923 Artà 6.802 3.449 3.353 Sant Llorenç 8.095 4.137 3.958 Banyalbufar 591 328 263 Santa Eugènia 1.489 798 691 Binissalem 6.773 3.432 3.341 Sta Margalida 10.608 5.454 5.154 Búger 1.062 536 526 Santa Maria 5.497 2.771 2.726 Bunyola 5.792 2.906 2.886 Santanyí 11.720 5.938 5.782 Calvià 47.934 24.091 23.843 Selva 3.313 1.687 1.626 Campanet 2.562 1.277 1.285 ses Salines 4.755 2.449 2.306 Campos 8.759 4.439 4.320 Sineu 3.248 1.643 1.605 Capdepera 10.885 5.537 5.348 Sòller 13.194 6.655 6.539 Consell 3.252 1.637 1.615 Son Servera 11.392 5.795 5.597 Costitx 967 475 492 Valldemossa 1.976 1.007 969 Deià 718 385 333 Vilafranca 2.625 1.315 1.310 Escorca 290 161 129 Menorca 90.235 45.348 44.887 Esporles 4.640 2.310 2.330 Alaior 8.972 4.551 4.421 Estellencs 382 202 180 Ciutadella 28.017 13.987 14.030 Felanitx 17.443 9.021 8.422 Ferreries 4.563 2.365 2.198 Fornalutx 722 359 363 Maó 28.284 14.020 14.264 Inca 28.306 14.385 13.921 es Mercadal 4.838 2.520 2.318 Lloret de Vist. 1.182 602 580 Sant Lluís 6.414 3.266 3.148 Lloseta 5.493 2.863 2.630 es Castell 7.629 3.889 3.740 Llubí 2.128 1.067 1.061 es Migjorn Gran 1.518 750 768 Llucmajor 33.222 16.836 16.386 Eivissa - Ibiza 117.698 60.845 56.853 Manacor 37.963 19.108 18.855 Eivissa 44.114 22.585 21.529 Mancor 1.074 538 536 St Antoni Port. 19.889 10.368 9.521 Maria Salut 2.095 1.092 1.003 Sant Josep 20.136 10.571 9.565 Marratxí 31.120 15.853 15.267 St Joan Labr. 5.198 2.695 2.503 Montuïri 2.619 1.324 1.295 Santa Eulària 28.361 14.626 13.735 Muro 6.741 3.498 3.243 Formentera 8.442 4.458 3.984 Palma 383.107 187.750 195.357 Formentera 8.442 4.458 3.984
Fuente: IBESTAT Población / Bevölkerung
21 Población extranjera por nacionalidad 2007* Ausländische Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit 2007*
País de nacionalidad Staatsbürgerschaft Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera Total Gesamt 190.170 148.233 13.672 25.947 2.318 Total Europa Gesamt Europa 100.934 77.516 6.631 15.218 1.569 Unión Europea-27 EU-27 96.329 73.732 6.393 14.678 1.526 Alemania Deutschland 29.189 24.607 676 3.245 661 Francia Frankreich 7.126 4.617 483 1.870 156 Italia Italien 11.933 8.215 996 2.262 460 Reino Unido Ver. Königreich 19.803 14.039 3.241 2.461 62 Bulgaria Bulgarien 6.369 6.092 73 200 4 Rumania Rumänien 7.025 4.223 383 2.339 80 Otros UE-27 Andere EU-27 14.884 11.939 541 2.301 103 Otros europeos A. europ. Länder 4.605 3.784 238 540 43 Total Africa Gesamt Afrika 25.495 20.336 1.844 3.074 241 Marruecos Marokko 17.935 13.514 1.449 2.757 215 Resto de Africa Rest-Afrika 7.560 6.822 395 317 26 Total América Gesamt Amerika 58.132 45.715 4.916 7.013 488 Argentina Argentinien 11.129 8.976 608 1.344 201 Bolívia Bolivien 6.161 5.338 691 130 2 Colombia Kolumbien 9.026 7.541 585 751 149 Ecuador Equador 13.100 9.346 1.597 2.135 22 Perú Peru 1.550 1.166 267 114 3 Resto de América Rest-Amerika 17.166 13.348 1.168 2.539 111 Total Asia Gesamt Asien 5.453 4.537 273 623 20 China China 2.867 2.505 157 194 11 Resto de Asia Rest-Asien 2.586 2.032 116 429 9 Resto extranjeros Rest-Ausland 156 129 8 19 0
Fuente: IBESTAT *Revisión padron 1-1-2007 *Melderegistrerrevision 1-1-2007
Población / Bevölkerung
22 Indicadores demográficos de las Illes Balears Demographische Angaben zu den Balearen
Rev. padrón a Rev. padrón a Rev. padrón a Melderegisterrevision Melderegisterrevision Melderegisterrevision 1-1-2000 1-1-2005 1-1-2007 Edad media: toda la población Altersdurchschnitt: Gesamtbevölkerung Total Gesamt 38,79 38,94 39,20 Hombres Männer 37,67 37,90 38,20 Mujeres Frauen 39,90 39,98 40,21 Edad media:nacionalidad española Durchschnittsalter: spanische Staatsangehörige 38,64 39,58 39,91 Edad media:nacionalidad extranjera Durchschnittsalter: ausländ. Staatsangehörige 41,05 35,54 36,05 Edad media nacidos en las Illes Balears Durchschnittsalter Geborener auf den Balearen 36,36 36,58 36,56 Edad media nacidos en otra Com. Aut. Durchschnittsalter Geborener in anderen Regionen Spaniens 43,35 45,38 46,28 Edad media nacidos en el extranjero Durchschnittsalter Geborener im Ausland 42,35 37,50 38,07 Grup d'edat (%) Altersgruppe (%) < 16 años (%) < 16 Jahre (%) 16,66 16,06 15,98 16-64 años (%) 16-64 Jahre (%) 68,54 70,24 70,33 65 y más (%) 65 Jahre + aufwärts (%) 14,80 13,70 13,69 Índice de masculinidad (Hombres/Mujeres)* 100 Prozentualer Männeranteil (Männer/Frauen) Total población Gesamtbevölkerung 98,26 100,44 100,88 Indice masculinidad, nacionalidad española Prozentualer Männeranteil spanischer Staatsangehörigkeit 98,60 99,26 99,63 Índice masculinidad, nacionalidad extranjera Prozentualer Männeranteil ausländischer Staatsangehörigkeit 93,37 106,92 106,61 Índice de envejecimiento (Pob. >64 /Pob. < 16)*100 Alterungsrate (Bev. >64 /Bev. < 16)*100 Total Gesamt 88,82 85,29 85,65 Hombres Männer 73,40 70,96 71,87 Mujeres Frauen 105,11 100,44 100,36
Fuente: IBESTAT Población / Bevölkerung
23 Indicadores demográficos de las Illes Balears Demographische Angaben zu den Balearen
Rev. padrón a Rev. padrón a Rev. padrón a Melderegisterrevision Melderegisterrevision Melderegisterrevision 1-1-2000 1-1-2005 1-1-2007 Índice de sobreenvejecimiento (Pob. >84/ Pob. > 64)*100 Überalterungsrate (Bev. > 84/Bev. > 64)*100 Total Gesamt 10,89 11,59 12,01 Hombres Männer 8,26 8,55 8,85 Mujeres Frauen 12,84 13,87 14,42 Índice de dependencia ( Pob.<16+ Pob. >64/ Pob.16-64)*100 Abhängigkeitsrate (Bev.<16+ Bev. >64/ Bev.16-64)*100 Total Gesamt 45,90 42,38 42,18 Hombres Männer 42,75 39,19 39,33 Mujeres Frauen 49,13 45,72 45,16 Población según nacionalidad (%) Bevölkerungsanteil nach Staatsangehörigkeit (%) Total Gesamt 100 100 100 Española Spanische Staatsang 93,52 84,10 81,55 Extranjera Ausländische Staatsang 6,48 15,90 18,45 Población según lugar de nacimiento (%) Bevölkerungsanteil nach Geburtsort (%) Total Gesamt 100 100 100 Illes Balears Balearen 64,01 57,18 55,57 Otra CA Andere Region Spaniens 27,44 24,91 23,94 Extranjero Ausland 8,54 17,90 20,49 Indicadores del Movimento Natural de la Población Daten zur natürlichen Bevölkerungsbewegung Tasa de natalidad Geburtenrate 11,30 11,24 .. Tasa de mortalidad Sterberate 8,69 7,57 .. Esperanza de vida al nacer Lebenserwartung bei Geburt 79,08 80,58 .. Tasa de nupcialidad Heiratsrate 5,35 4,39 ..
Fuente: IBESTAT
Población / Bevölkerung
24 Economía Wirtschaft
25 26 PIB per cápita en PPA por comunidades autónomas BIP pro Kopf in Kaufkraftparität (KKP) nach Autonomen Regionen
2006 2007* PPA 2006 Precios corrientes Precios (UE27=100) España=100 corrientes € KKP Übliche Preise Übliche (UE27=100) Spanien=100 Preise € País Vasco 136 30.599 131 Madrid 136 29.965 128 Navarra 132 29.483 126 Cataluña 124 27.445 117 Aragón 112 25.361 108 Illes Balears 115 25.238 108 Rioja (La) 111 24.717 106 España 105 23.396 100 Cantabria 104 23.377 100 Castilla y León 100 22.589 97 Ceuta 97 21.994 94 C. Valenciana 96 21.239 91 Asturias 94 21.200 91 Melilla 95 21.089 90 Islas Canarias 95 21.004 90 Galicia 88 19.800 85 Murcia 89 19.574 84 Castilla - La Mancha 83 18.564 79 Andalucia 82 18.298 78 Extremadura 71 16.080 69
Fuente: Contabilidad regional de España. Base 2000. INE (*) Estimación provisional Vorläufige Schätzung PPA= paritat de poder adquisitiu KKP = Kaufkraftparität
Economía / Wirtschaft
27 PIB, a precios de mercado: precios corrientes BIP zu Marktpreisen : handelsübliche Preise
PIB PIB per cápita (miles de euros) (euros) PIB PIB (in tausend Euro) pro Kopf (Euro) Illes Balears España Illes Balears España 2000 16.110.000 630.263.000 19.282 15.653 2001 17.474.656 680.678.000 20.301 16.715 2002 18.581.891 729.206.000 20.904 17.650 2003 19.615.962 782.531.000 21.357 18.630 2004 21.087.219 840.106.000 22.332 19.678 2005 22.618.189 905.455.000 23.291 20.864 2006 24.391.053 976.189.000 24.456 22.152 2007 25.943.765 1.049.848.000 25.238 23.396
Fuente: Contabilidad regional de España. Base 2000. INE (*) 2004-2007 Estimación provisional (*) 2004-2007 Vorläufige Schätzung
Crecimiento del PIB per cápita, a precios de mercado (tasa de variación interanual) Wachstum des pro Kopf-BIP, zu Marktpreisen 7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0 2001 2002 2003 20042005 2006 2007
Illes Balears España
Economía / Wirtschaft
28 PIB precios de mercado por sectores económicos (precios corrientes) y estructura porcentual. Illes Balears 2007 BIP zu Markpreisen nach Wirtschaftsbranchen (handelsübliche Preise) und prozentuale Verteilung. Balearen 2007
PIB (miles de euros) BIP (in tausend Euro) % Total Gesamt 25.943.765 100,0 S. Primario Rohstoffe 249.518 1,0 Industria Industrie 1.205.502 4,6 Energía Energie 440.459 1,7 Construcción Bauwesen 2.623.779 10,1 Servicios Dienstleistungen 18.729.597 72,2 Impuestos netos sobre los productos Nettosteuern auf Produkte 2.694.910 10,4
Fuente: Contabilidad regional de España. Base 2000. INE (*) Estimación provisional (*) Vorläufige Schätzung Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
S. Primario Impuestos netos Rohstoffe sobre los productos 1% Industria Energía Nettosteuern auf Produkte Industrie Energie 5% 10% 2% Construcción Bauwesen 10%
Servicios Dienstleistungen 72% Economía / Wirtschaft
29 Crecimiento real del PIB por sectores. Illes Balears Reales Wachstum des BIP nach Wirtschaftsbranchen. Balearen. Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
Total S. primario Energía Industria Construcción Servicios Importes netos sobre los productos Gesamt Rohstoffe Energie Industrie Bauwesen Dienstleistungen Nettosteuern auf Produkte 2001 / 2000 2,6% -3,1% 8,5% 2,3% 5,9% 2,4% 2,2% 2002 / 2001 0,9% -1,4% 4,1% -0,4% 2,5% 0,6% 2,5% 2003 / 2002 1,5% -5,9% 13,5% -0,6% 2,8% 0,9% 4,9% 2004 / 2003 2,4% 0,8% 1,8% 1,7% 2,8% 2,3% 3,5% 2005 / 2004 2,9% -8,4% 8,6% 3,8% 3,2% 2,5% 5,4% 2006 / 2005 3,4% 0,0% -1,3% 0,1% 3,7% 3,8% 3,1% 2007 / 2006 3,8% -5,5% 2,2% 6,1% 4,0% 3,8% 3,4%
Fuente: Contabilidad regional de España. Base 2000. INE (*) 2004-2007 Estimació provisional (*) 2004-2007 Vorläufige Schätzung
Economía / Wirtschaft
30 Índice de precios de consumo 2007 (IPC). Base 2006 Verbraucherpreisindex 2007 (VPI). Stand: 2006 Unidad: variaciones de las médias anuales Einheit: durchschnittliche Jahresentwicklung
Illes Balears Espanya General Allgemein 2,7 2,8 Alimentación y bebidas no alcohólicas Lebensmittel und alkoholfreie Getränke 3,6 3,7 Bebidas alcohólicas y tabaco Alkoholhaltige Getränke und Tabak 6,6 7,0 Vestido y calzado Bekleidung inkl. Schuhwerk 1,0 1,1 Vivienda Wohnung 2,9 3,7 Menaje Haushaltswaren 2,1 2,6 Medicina Medizin -1,7 -1,5 Transportes Transport 2,1 2,1 Comunicaciones Kommunikation 0,6 0,2 Ocio y cultura Freizeit und Kultur -0,3 -0,7 Educación Erziehung 4,3 4,5 Hoteles, cafeterías y restaurantes Hotels, Cafés und Restaurants 5,2 4,8 Otros Weitere 2,8 3,3
Font: INE
Economía / Wirtschaft
31 Exportaciones e importaciones en las Illes Balears Export und Import auf den Balearen Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
Exportaciones Importaciones Export Import 2000 1.080.729 1.771.891 2001 1.204.854 1.640.217 2002 1.518.907 1.799.034 2003 1.142.765 1.758.556 2004 1.554.569 2.059.175 2005 1.367.416 2.099.904 2006 1.273.640 2.305.899 2007 1.521.111 2.335.434
Fuente: Aduanas.
Exportaciones Export Importaciones Import 2.500.000
2.000.000
1.500.000
1.000.000
500.000
0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Economía / Wirtschaft
32 Valor de las exportaciones por agrupaciones de productos en las Illes Balears Exportwert nach Warengruppen auf den Balearen Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
2006 2007 Total Gesamt 1.273.643 1.521.111 Animales Tiere 485 1.197 Vegetales Pflanzliche Produkte 35.982 25.727 Grasas y aceites Fette und Öle 198 224 Industrias alimenticias Lebensmittelindustrie 8.023 10.515 Minerales Mineralstoffe 98.109 618.310 Industrias químicas Chemische Industrie 27.004 22.763 Materias plásticas Kunststoffe 2.763 2.451 Pieles y sus manufacturas Leder und Ledererzeugnisse 4.793 12.164 Madera y sus manufacturas Holz und Holzerzeugnisse 242 440 Papel y artes gráficas Papier und Grafikkunst 1.170 745 Materias téxtiles Textilien 7.378 8.241 Calzado, paraguas, etc. Schuhe, Regenschirme, etc. 133.897 118.333 Piedra, cemento, vidrio… Stein, Zement, Glas... 2.362 3.742 Perlas, metales preciosos… Perlen, Edelmetalle... 17.296 10.924 Metales comunes Metallerzeugnisse 10.632 9.764 Máquinas y material eléctrico Maschinen und Elektromaterial 104.417 144.692 Material de transporte Transportmaterial 777.868 494.198 Óptica, fotografía y cine Optik, Fotografie und Film 1.884 3.038 Armas y municiones Waffen und Munition 97 49 Mercancías Handelswaren 14.844 17.194 Objetos de arte y antigüedades Kunst und Antiquitäten 24.199 16.398
Fuente: Aduanas.
Economía / Wirtschaft
33 Valor de las importaciones, por agrupaciones de productos en las Illes Balears Importwert nach Warengruppen auf den Balearen Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
2006 2007 Total Gesamt 2.305.901 2.335.434 Animales Tiere 35.137 55.032 Vegetales Pflanzliche Produkte 33.909 29.791 Grasas y aceites Fette und Öle 56 107 Industrias alimenticias Lebensmittelindustrie 39.592 44.211 Minerales Mineralstoffe 431.937 508.156 Industrias químicas Chemische Industrie 17.612 21.684 Materias plásticas Kunststoffe 15.315 14.607 Pieles y sus manufacturas Leder und Ledererzeugnisse 24.163 32.770 Madera y sus manufacturas Holz und Holzerzeugnisse 25.183 28.122 Papel y artes gráficas Papier und Grafikkunst 11.066 13.428 Materias téxtiles Textilien 43.828 60.465 Calzado, paraguas, etc. Schuhe, Regenschirme, etc. 53.901 65.447 Piedra, cemento, vidrio… Stein, Zement, Glas... 10.958 12.100 Perlas, metales preciosos… Perlen, Edelmetalle... 13.463 13.064 Metales comunes Metallerzeugnisse 29.108 36.102 Máquinas y material eléctrico Maschinen und Elektromaterial 164.805 199.284 Material de transporte Transportmaterial 1.266.056 1.097.426 Óptica, fotografía y cine Optik, Fotografie und Film 19.529 21.280 Armas y municiones Waffen und Munition 19 27 Mercancías Handelswaren 68.011 79.988 Objetos de arte y antigüedades Kunst und Antiquitäten 2.253 2.343
Fuente: Aduanas.
Economía / Wirtschaft
34 Comecio exterior por agrupaciones de productos en las Illes Balears Exportwert nach Warengruppen auf den Balearen Unidad: miles de euros Einheit in tausend Euro
Exportaciones Importaciones Saldo Exports Imports Balance Total Gesamt 1.521.111 2.335.434 -814.323 Animales Tiere 1.197 55.032 -53.835 Vegetales Pflanzliche Produkte 25.727 29.791 -4.064 Grasas y aceites Fette und Öle 224 107 117 Industrias alimenticias Lebensmittelindustrie 10.515 44.211 -33.696 Minerales Mineralstoffe 618.310 508.156 110.154 Industrias químicas Chemische Industrie 22.763 21.684 1.079 Materias plásticas Kunststoffe 2.451 14.607 -12.156 Pieles y sus manufacturas Leder und Ledererzeugnisse 12.164 32.770 -20.606 Madera y sus manufacturas Holz und Holzerzeugnisse 440 28.122 -27.682 Papel y artes gráficas Papier und Grafikkunst 745 13.428 -12.683 Materias téxtiles Textilien 8.241 60.465 -52.224 Calzado, paraguas, etc. Schuhe, Regenschirme, etc. 118.333 65.447 52.886 Piedra, cemento, vidrio… Stein, Zement, Glas... 3.742 12.100 -8.358 Perlas, metales preciosos… Perlen, Edelmetalle... 10.924 13.064 -2.140 Metales comunes Metallerzeugnisse 9.764 36.102 -26.338 Máquinas y material eléctrico Maschinen und Elektromaterial 144.692 199.284 -54.592 Material de transporte Transportmaterial 494.198 1.097.426 -603.228 Óptica, fotografía y cine Optik, Fotografie und Film 3.038 21.280 -18.242 Armas y municiones Waffen und Munition 49 27 22 Mercaderías Handelswaren 17.194 79.988 -62.794 Objetos de arte y antigüedades Kunst und Antiquitäten 16.398 2.343 14.055
Fuente: Aduanas.
Economía / Wirtschaft
35 Principales intercambios comerciales de las Illes Balears Wichtigster Handelsaustausch mit den Balearen Unidad: miles de euros Einheit in tausend Euro
Exportaciones Importaciones Saldo Export Import Stand Total Gesamt 1.521.111 2.335.434 -814.323 Estados Unidos USA 181.879 588.724 -406.845 Italia Italien 28.615 236.450 -207.835 Islas Caiman Caiman Inseln 85.888 165.992 -80.104 India Indien 546 136.994 -136.448 Arabia Saudita Saudi-Arabien 2.303 113.647 -111.344 Francia Frankreich 65.059 112.825 -47.766 Alemania Deutschland 63.403 104.163 -40.761 Reino Unido Vereinigtes Königreich 59.814 92.200 -32.387 China China 11.204 90.723 -79.518 Sudáfrica Südafrika 11.659 66.250 -54.591 Países Bajos Niederlande 12.164 65.234 -53.069 Suecia Schweden 1.132 39.460 -38.328 Rusia Russland 3.016 39.400 -36.385 Bermudas Bermudas 18.367 32.000 -13.634 Portugal Portugal 36.071 31.617 4.455 Líbia Libyen 8 31.315 -31.307 Bahamas Bahamas 32.002 30.850 1.152 Marruecos Marokko 1.700 26.364 -24.664 Islas Vírgenes Jungfrauen Inseln 5.701 21.806 -16.105 Bélgica Belgien 7.929 21.254 -13.326
Fuente: Aduanas.
Economía / Wirtschaft
36 Inversiones de las Illes Balears en el exterior, por sectores Investitionen der Balearen im Ausland, nach Branchen Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Total general 69.544 297.292 163.553 587.297 36.645 290.029 529.692 1.346.368 Persona fís. sin sector actividad Köperliche Person ohne Branchenkonj. 12.664 0 2.685 4 18 15 4.678 28 Agric. y ganad. Landwirtshaft und Viehwirtschaft ------Pesca Fischerei ------Industrias extractivas Extraktive Industrien ------Industrias manufactureras Fertigungs- industrien ---43 - 3.427 216 331 Energía elec. gas y agua Elektrische Energie Gass und Wasser ------Construcción Bauwesen ---849384 1.157 49 Comercio Handel 9.993 3.811 6.249 4.120 2.097 8.850 2.341 Hosteleria Hotelgewerbe 32.523 267.002 98.903 27.609 13.441 6.056 10.427 7.513 Transportes y com. Transport und Kom. -365 550.100 3.062 - - - Interm. financ. Finanz. Interm. 1-1118 - 464 - - Act. inmobiliaria y soc. empres. Inmobilien- tätigkeiten 14.363 26.475 55.639 5.394 17.979 270.833 510.872 1.338.447 Educación Ausbildung ------Act. sanitarias Gesundheit. Tätig. ------Otras act. soc. Andere Sozialtätigk. ------
Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Economía / Wirtschaft
37 Inversiones en las Illes Balears del exterior, por sectores Investitionen aus dem Ausland auf den Balearen, nach Branchen. Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Total general 214.210 187.897 135.230 341.521 125.452 212.894 117.522 137.231 Agric. y ganad. Landwirtshaft und Viehwirtschaft 4 1.179 27 72 - 2.899 471 - Pesca Fischerei -60- --- - Industrias extractivas Extraktive Industrien --3---- - Industrias manufactureras Fertigungs- industrien 1.734 1.269 1.554 7.133 2.789 187 874 3.513 Energía elec. gas y agua Elektrische Energie Gass und Wasser 11 ----91 - Construcción Bauwesen 2.887 9.550 1.903 392 604 1.747 470 1.768 Comercio Handel 7.650 5.539 4.770 2.070 5.542 1.517 2.906 1.469 Hosteleria Hotelgewerbe 22.627 23.044 11.803 229.737 6.452 48.626 3.885 6.437 Transportes y com. Transport und Kom. 84.293 6.658 23.810 5.958 3.113 14.162 24 11.394 Interm. financ. Finanz. Interm. 76 16 713 1.172 6 120 8 4 Act. inmobiliaria y soc. empres. Inmobilien- tätigkeiten 93.372 134.676 89.773 92.280 106.108 138.431 108.824 112.545 Educación Ausbildung 1.055 1.056 12 9341 3 Act. sanitarias Gesundheit. Tätig. 6 341 8 17 64 1.094 4 7 Otras act. soc. Andere Sozialtätigk. 496 4.509 1.484 2.681 771 4.098 53 91
Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Economía / Wirtschaft
38 Crédito del agregado a bancos, cajas y cooperativas a administraciones públicas y otros sectores residentes. Illes Balears y España Kredite der Gesamtheit von Banken, Sparkassen und Kreditgenossenschaften an die öffentliche Verwaltung und andere gebietsansässige Branchen. Balearen und Spanien Unidad: millones de euros. Einheit: in tausend Euro
Illes Balears España 1996 7.009 327.377 1997 8.128 367.496 1998 9.192 419.790 1999 10.945 476.866 2000 13.451 555.445 2001 15.665 617.279 2002 17.715 693.182 2003 20.010 794.400 2004 23.802 934.241 2005 27.573 1.088.276 2006 33.726 1.362.462 2007 40.273 1.644.202
Fuente: Boletín estadístico. Banco de España
Economía / Wirtschaft
39 40 Trabajo y empresa Beschäftigung und Unternehmen
41 42 Empresas de alta en la Seguridad Social por sectores, 4º trimestre 2007 Unternehmen, die an die Sozialversicherung angeschlossen sind, nach Branchen, 4. Quartal 2007
Mallorca Menorca Eivissa Formentera Total Agricultura, ganaderia y pesca Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei 898 170 104 16 1.188 Industria Industrie 2.388 429 247 14 3.078 Construcción Bauwesen 5.936 774 887 58 7.655 Servicios de mercado no turísticos Nicht touristische Dienstleistungen 15.787 1670 2478 119 20.054 Servicios de mercado turístico Touristische Dienstleistungen 7.409 808 1406 89 9.712 Energía Energie 63 12 10 .. 85 Servicios de no mercado Andere Leistungen 524 75 44 7 650 Servicios mixtos Gemischte Dienstleistungen 4.309 416 619 17 5.361 Total Gesamt 37.314 4.354 5.795 320 47.783
Fuente: Tesorería General Seguridad Social
Trabajo y empresa / Beschäftigung und Unternehmen
43 Trabajadores afiliados a la SS por sector 2007 Sozialversicherte Erwerbstätige, nach Branchen 2007
MALLORCA I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre Agricultura, ganadería y pesca Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei 7.733 2% 7.966 2% 8.003 2% 7.834 2% Industria Industrie 24.608 6% 25.161 6% 24.679 6% 23.940 6% Construcción Bauwesen 62.501 16% 62.257 14% 59.771 14% 58.495 15% Servicios de mercado no turísticos Nicht touristische Dienstleistungen 128.334 32% 137.101 31% 136.462 31% 128.628 34% Servicios de mercado turístico Touristische Dienstleistungen 90.269 23% 127.061 28% 125.098 28% 72.287 19% Energía Energie 2.217 1% 2.255 1% 2.265 1% 2.266 1% Servicios de no mercado Andere Dienstleistungen 18.101 5% 17.996 4% 17.346 4% 17.585 5% Servicios mixtos Gemischte Leistungen 64.192 16% 68.244 15% 68.396 15% 67.134 18% NO CONSTA NICHT BEKANNT 10% 10% 10% 10% TOTAL GESAMT 397.956 100% 448.042 100% 442.021 100% 378.170100%
MENORCA I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre Agricultura, ganadería y pesca Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei 976 3% 1.052 2% 1.034 2% 965 3% Industria Industrie 4.799 13% 4.988 11% 4.752 11% 4.758 14% Construcción Bauwesen 7.338 21% 7.274 16% 6.774 16% 6.689 19% Servicios de mercado no turísticos Nicht touristische Dienstleistungen 10.420 29% 12.288 27% 11.963 28% 10.509 30% Servicios de mercado turístico Touristische Dienstleistungen 5.777 16% 12.267 27% 11.484 27% 5.073 15% Energía Energie 250 1% 255 1% 269 1% 270 1% Servicios de no mercado Andere Dienstleistungen 1.894 5% 1.968 4% 1.987 5% 2.053 6% Servicios mixtos Gemischte Leistungen 4.192 12% 4.669 10% 4.695 11% 4.468 13% TOTAL GESAMT 35.646 100% 44.761 100% 42.958 100% 34.785100%
Fuente: Tesorería General Seguridad Social
Trabajo y empresa / Beschäftigung und Unternehmen
44 Trabajadores afiliados a la SS por sector 2007 Sozialversicherte Erwerbstätige, nach Branchen 2007
EIVISSA I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre Agricultura, ganadería y pesca Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei 835 2% 871 1% 863 1% 892 2% Industria Industrie 2.233 5% 2.467 4% 2.389 4% 2.157 5% Construcción Bauwesen 9.838 22% 9.171 14% 8.400 14% 8.000 19% Servicios de mercado no turísticos Nicht touristische Dienstleistungen 14.454 32% 17.342 27% 17.005 28% 14.368 34% Servicios de mercado turístico Touristische Dienstleistungen 10.288 23% 24.888 39% 23.816 39% 9.354 22% Energía Energie 96 0% 98 0% 80 0% 74 0% Servicios de no mercado Andere Dienstleistungen 1.342 3% 1.414 2% 1.445 2% 1.414 3% Servicios mixtos Gemischte Leistungen 5.694 13% 7.031 11% 7.049 12% 5.963 14% TOTAL GESAMT 44.780 100% 63.282 100% 61.047 100% 42.225100%
FORMENTERA I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV Trimestre Agricultura, ganadería y pesca Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei 81 4% 85 2% 78 2% 75 4% Industria Industrie 64 3% 71 2% 75 2% 63 3% Construcción Bauwesen 595 28% 518 12% 454 12% 477 24% Servicios de mercado no turísticos Nicht touristische Dienstleistungen 611 29% 1.033 24% 975 25% 618 31% Servicios de mercado turístico Touristische Dienstleistungen 567 27% 2.257 53% 2.052 52% 521 26% Servicios de no mercado Andere Dienstleistungen 121 6% 133 3% 137 3% 133 7% Servicios mixtos Gemischte Leistungen 93 4% 168 4% 162 4% 100 5% TOTAL GESAMT 2.132 100% 4.265 100% 3.933 100% 1.987100%
Fuente: Tesorería General Seguridad Social
Trabajo y empresa / Beschäftigung und Unternehmen
45 Trabajadores autónomos afiliados a la S.S. 4º Trimestre 2007 por sector Sozialversicherte selbständige Erwerbstätige, 4. Quartal 2007, nach Branchen
Mallorca Menorca Eivissa Formentera Total % Agricultura, ganadería y pesca Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei 1.074 236 94 2 1.406 2% Industria Industrie 4.694 722 499 20 5.935 7% Construcción Bauwesen 14.041 1.573 1.960 123 17.697 21% Servicios de mercado no turísticos Nicht touristische Dienstleistungen 23.782 2.705 3.404 215 30.106 36% Servicios del mercado turístico Touristische Dienstleistungen 15.248 1.329 2.422 243 19.242 23% Energía Energie 42 3 16 0 61 0% Servicios de no mercado Andere Dienstleistungen 50100150% Servicios mixtos Gemischte Dienstleistungen 6.928 682 875 48 8.533 10% NO CONSTA NICHT BEKANNT 1---10% Total Gesamt 65.815 7.250 9.280 651 82.996 100%
Fuente: Tesorería General Seguridad Social
Trabajo y empresa / Beschäftigung und Unternehmen
46 Empresas según el número de asalariados. Illes Balears Unternehmen nach Beschäftigungszahl. Balearen Unidad: empresas Einheit: Unternehmen
Asalariados Beschäftigte Total Gesamt 01 a 5 6 a 19 20 a 99 100 a 499 500 y más 1999 67.132 34.781 25.619 5.124 1.402 186 20 2000 69.474 35.965 26.207 5.548 1.531 203 20 2001 71.424 35.600 27.795 6.243 1.529 234 23 2002 73.358 36.162 28.815 6.532 1.558 268 23 2003 75.951 37.238 30.287 6.565 1.564 265 32 2004 85.425 41.921 34.388 7.232 1.579 272 33 2005 87.024 44.359 33.892 6.852 1.630 256 35 2006 88.027 43.935 34.703 7.361 1.719 270 39 2007 91.254 45.778 35.904 7.459 1.783 284 25
Fuente: INE. Directorio central de empresas (DIRCE)
Trabajo y empresa / Beschäftigung und Unternehmen
47 EPA 2007, población de más de 16 años según situación laboral Sudie über erwerbstätige Bevölkerung 2007. Bevölkerung über 16 Jahre, nach Arbeitssituation Unidad: miles de personas Hombres y mujeres Männer und Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Total Gesamt 843,6 849,6 854,9 861,6 Activos Erwerbstätig 522,6 555,7 562,1 544,0 Ocupados Beschäftigt 474,8 525,1 537,0 495,0 Parados Arbeitslos 47,8 30,6 25,0 49,0 Parados 1ª oc. Arbeitslos 1. Okt. 2,2 3,9 2,2 2,3 Inactivos Nicht erwerbstätig 321,0 293,9 292,8 317,6 Hombres Männer 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Total Gesamt 420,5 423,5 426,3 429,8 Activos Erwerbstätig 302,9 315,3 320,3 315,3 Ocupados Beschäftigt 279,0 302,5 308,7 290,6 Parados Arbeitslos 23,9 12,8 11,6 24,8 Parados 1ª oc. Arbeitslos 1. Okt. 0,9 1,0 0,1 0,9 Inactivos Nicht erwerbstätig 117,6 108,2 106,0 114,5 Mujeres Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Total Gesamt 423,1 426,0 428,6 431,7 Activos Erwerbstätig 219,7 240,4 241,8 228,7 Ocupados Beschäftigt 195,8 222,7 228,4 204,5 Parados Arbeitslos 24,0 17,8 13,4 24,2 Parados 1ª oc. Arbeitslos 1. Okt. 1,4 2,9 2,1 1,4 Inactivos Nicht erwerbstätig 203,4 185,6 186,8 203,1
Fuente: INE
Trabajo y empresa / Beschäftigung und Unternehmen
48 EPA 2006, tasa de actividad Sudie über erwerbstätige Bevölkerung 2006. Erwerbstätigkeitsrate
Hombres y mujeres Männer und Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 61,0 65,9 67,0 62,7 España 58,0 58,3 58,4 58,6 Hombres Männer 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 71,8 74,9 76,5 72,0 España 68,9 69,1 69,5 69,0 Mujeres Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 50,2 56,9 57,5 53,4 España 47,5 47,9 47,8 48,6
EPA 2006, tasa de paro Sudie über erwerbstätige Bevölkerung 2006. Arbeitslosenrate
Hombres y mujeres Männer und Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 8,5 6,6 4,8 6,2 España 9,1 8,5 8,2 8,3 Hombres Männer 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 6,1 5,2 3,9 5,3 España 6,8 6,4 6,0 6,1 Mujeres Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 11,8 8,5 5,9 7,3 España 12,2 11,5 11,1 11,4
Fuente: Encuesta de población activa. INE
Trabajo y empresa / Beschäftigung und Unternehmen
49 EPA 2007, tasa de actividad Sudie über erwerbstätige Bevölkerung 2007. Erwerbstätigkeitsrate
Hombres y mujeres Männer und Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 62,0 65,4 65,8 63,1 España 58,6 58,8 59,1 59,1 Hombres Männer 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 72,0 74,4 75,1 73,4 España 68,9 69,3 59,6 69,2 Mujeres Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 51,9 56,4 56,4 53,0 España 48,6 48,8 49,0 49,4
EPA 2007, tasa de paro Sudie über erwerbstätige Bevölkerung 2007. Arbeitslosenrate
Hombres y mujeres Männer und Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 9,2 5,5 4,5 9,0 España 8,5 8,0 8,0 8,6 Hombres Männer 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 7,9 4,1 3,6 7,9 España 6,3 6,1 6,2 6,8 Mujeres Frauen 1r Trimestre 2n Trimestre 3r Trimestre 4t Trimestre Illes Balears 10,9 7,4 5,6 10,6 España 11,4 10,5 10,5 11,0
Fuente: Encuesta de población activa. INE
Trabajo y empresa / Beschäftigung und Unternehmen
50 Turismo Tourismus
51 52 Pernoctaciones por comunidad autónoma 2007* Übernachtungen nach autonomen Regionen 2007*
Pernoctacions Overnight stays % TOTAL GESAMT 272.733.151 100,00 Andalucía 44.884.544 16,46 Aragón 4.730.012 1,73 Asturias 3.426.279 1,26 Cantabria 2.706.104 0,99 Castilla y León 7.763.760 2,85 Castilla - La Mancha 3.860.848 1,42 Catalunña 42.480.994 15,58 Comunidad Valenciana 25.772.155 9,45 Extremadura 2.090.065 0,77 Galícia 8.055.529 2,95 Illes Balears 50.989.081 18,70 Islas Canarias 48.627.033 17,83 Madrid 17.557.715 6,44 Murcia 3.134.049 1,15 Navarra 1.466.981 0,54 País Vasco 3.959.097 1,45 Rioja 936.666 0,34 Ceuta 149.915 0,05 Melilla 142.325 0,05
Fuente: INE *Datos Provisionales *Vorläufige Daten
Turismo / Tourismus
53 Pernoctaciones hoteleras. Illes Balears Hotelübernachtungen Balearen Unidad: número de estancias Einheit: Anzahl der Übernachtungen
Pernoctaciones Aumento Übernachtungen Wachstum 1999 58.712.231 2000 53.427.557 -9,00% 2001 53.440.949 0,03% 2002 47.355.361 -11,39% 2003 48.567.729 2,56% 2004 47.842.702 -1,49% 2005 49.463.053 3,39% 2006 52.056.787 5,24% 2007* 50.989.081 -2,05%
Fuente: INE *Datos Provisionales *Vorläufige Daten
59.000.000
57.000.000
55.000.000
53.000.000
51.000.000
49.000.000
47.000.000 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Turismo / Tourismus
54 Grado de ocupación hotelera por plazas de las Illes Balears Auslastungsgrad der Hotels der Balearen, nach Betten Unidad: porcentaje de establecimientos ocupados Einheit: prozentualer Anteil der belegten Hotels Planta abierta % Geöffnete Hotels % Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera 2002 59,6 63,4 51,4 51,6 50,9 2003 58,3 62,9 49,5 48,0 46,3 2004 58,7 63,3 49,9 48,6 45,6 2005 58,1 63,0 48,4 47,3 42,4 2006 57,1 61,0 49,4 48,9 40,9 2007 56,3 60,3 47,1 48,4 42,4
Tasa de ocupación de la planta abierta Beschäftigungsrate bei geöffneten Hotels Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera 2002 72,2 71,3 77,7 73,2 68,7 2003 72,4 71,7 76,9 72,7 69,4 2004 73,0 73,3 77,3 68,9 71,6 2005 72,8 73,2 74,5 70,4 69,5 2006 75,7 77,3 72,4 70,4 71,2 2007 76,8 77,9 76 72,9 68,1 Fuente: Encuesta mensual de ocupación CITTIB-INESTUR Tasa de ocupación de la planta abierta Beschäftigungsrate bei geöffneten Hotels 77%
76%
75%
74%
73%
72% 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Turismo / Tourismus
55 Distribución de la ocupación total por nacionalidades. Illes Balears 2007 Verteilung der Hotelbelegungen nach Staatsangehörigkeit. Balearen 2007 Unidad: % Einheit: %
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera Española Spanisch 19,2 14,8 36,8 29,9 14,9 Alemana Deutsch 31,9 37,4 9,1 20,0 16,3 Británica Britsch 28,1 26,9 36,6 29,4 1,1 Suiza Schweizerisch 2,0 2,5 0,6 0,6 0,1 Francesa Französisch 2,5 2,8 0,1 2,4 6,9 Italiana Italienisch 4,4 2,1 11,5 9,4 54,8 Benelux Benelux 2,4 2,7 1,4 1,4 0,8 Irlandesa Irisch 1,1 1,2 0,7 0,3 2,2 Austríaca Österreichisch 0,7 0,8 .. 0,8 0,2 Nórdica Nordisch 3,2 4,1 1,3 0,2 .. Europa del Este Osteuropäisch 1,3 1,4 0,2 1,6 0,8 Portuguesa Portugiesisch 0,7 0,8 0,3 0,4 0,1 Americana Amerikanisch 0,4 0,4 0,1 1,0 .. Resto Restliche 2,1 2,1 1,3 2,5 1,9
Fuente: CITTIB. INESTUR
Resto Americana Portuguesa Europa del Este Nórdica Austríaca Irlandesa Benelux Italiana Francesa Suiza Británica Alemana Española
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 Turismo / Tourismus
56 Estancia media del turismo en las Illes Balears Durchschnittliche Aufenthaltsdauer von Touristen auf den Balearen Media estancia en días Durchschnittsaufenthalte in Tagen Año Eivissa i Jahr Illes Balears Mallorca Menorca Formentera 2003 11,2 11,0 11,4 12,1 2004 10,9 10,7 10,9 11,6 2005 11,1 11,1 11,2 10,9 2006 11,0 11,0 11,1 11,3 2007* 10,1 9,9 11,0 10,3 Estancias en noches Aufenthalte in Übernachtungen Año Eivissa i Jahr Illes Balears Mallorca Menorca Formentera 2003 110.876.449 79.532.128 11.591.444 19.752.877 2004 111.543.939 79.716.384 12.083.233 19.744.322 2005 117.613.161 89.037.158 10.888.381 17.687.622 2006 125.429.914 95.335.357 10.978.677 19.115.880 2007* 120.685.179 88.201.526 11.352.518 21.131.134 Estancias en días por las principales nacionalidades Aufenthalte in Tagen der wichtigsten Staatsangehörigkeiten Año Alemanes Británicos Españoles Total Jahr Deutsch Briten Spanier Gesamt 2003 11,4 10,7 11,2 11,2 2004 11,0 10,0 11,0 10,9 2005 11,7 10,3 10,9 11,1 2006 11,4 10,7 10,8 11,0 2007* 9,9 10,1 9,8 10,1 Fuente: FRONTIB, CITTIB, INSESTUR, EGATUR, FRONTUR (*) Datos provisionales (*) Vorläufige Angaben Estancias en noches Aufenthalte in Übernachtungen 130.000.000
125.000.000
120.000.000
115.000.000
110.000.000 2003 2004 2005 2006 2007 Turismo / Tourismus
57 Estancias por tipo de alojamiento Aufenthalte nach Unterkunftsart % sobre total de estancias % Angabe auf Gesamtunterkünkte
Hoteles o semejantes Alojamiento y complejos Alojamiento Alojamiento de familiares Año turísticos en alquiler en propiedad o amigos Otros Jahr Hotels Miet- Privat- Unterkunft Weitere oder unterkunft unterkunft von Familie ähnl. + oder Urlaubsanlagen Freunden 2003 69,5 8,7 10,5 9,4 1,9 2004 68,7 8,1 9,5 11,6 2,1 2005 65,6 9,9 11,3 11,4 1,8 2006 65,2 9,6 10,8 12,8 1,6 2007* 69,0 6,8 7,9 15,2 1,2
(*) Datos provisionales (*) Vorläufige Daten Fuente: FRONTIB, CITTIB, INSESTUR , EGATUR, FRONTUR
Otros Familiares o amigos Weitere Familie / Freunde 1,6% 12,8% Hoteles Hotels En propiedad 65,2% Eigentum 10,8%
Alquiler Miete 9,6%
Turismo / Tourismus
58 Número de establecimientos turísticos en las Illes Balears. 31 de diciembre 2007. Anzahl der touristischen Unterkünfte auf den Balearen. 31. Dezember 2007.
Establecimiento Unterkunft Mallorca Menorca Eivissa Formentera I. Balears TOTAL GESAMT 1.603 354 550 120 2.627 Apartamento Appartement 402 219 249 75 945 Hotel rural Landhotel 25 4 3 .. 32 Agroturismo Urlaubsfinca 149 11 14 .. 174 Turismo interior Binnentourismus 45 2 .. .. 47 Camping turístico Urlaubscamping 124..7 Ciudad de vacac. Urlaubsstadt 217212 Hotel Hotel 556 45 100 7 708 Hotel residencia Hotelresidenz 12 4 23 .. 39 Hotel apartamentoApparthotel 175 27 21 .. 223 Residencia apar. Appartresidenz .. 4 7 .. 11 Hostal Herberge 99 13 24 18 154 Hostal residencia Residenzherberge 107 16 67 9 199 Casa de huesped. Gästehaus 20 4 28 8 60 Fonda Gasthof 923115 Pensión Pension 1...... 1
Fuente: Conselleria de Turisme. Govern de les Illes Balears
Formentera Eivissa/Ibiza 5% 21% Mallorca 61%
Menorca 13%
Turismo / Tourismus
59 Número de plazas turísticas en las Illes Balears. 31 de diciembre 2007 Anzahl der touristischen Belegungskapazitäten auf den Balearen. 31. Dezember 2007
Mallorca Menorca Eivissa Formentera I. Balears TOTAL GESAMT 287.438 49.931 80.032 7.696 425.097 Apartament Apartment 48.496 20.839 23.219 3.019 95.573 Hotel rural Rural hotel 887 119 76 .. 1.082 Agroturismo Urlaubsfinca 2.010 120 226 .. 2.356 Turismo interior Binnentourismus 561 32 .. .. 593 Camping turístico Urlaubscamping 500 1.039 1.223 .. 2.762 Ciudad de vacac. Urlaubsstadt 1.778 816 4.093 1.193 7.880 Hotel Hotel 149.599 14.073 35.175 1.749 200.596 Hotel residencia Hotelresidenz 721 331 2.823 .. 3.875 Hotel apartamentoApparthotel 71.937 9.642 6.729 .. 88.308 Residencia apar. Appartresidenz .. 1.684 848 .. 2.532 Hostal Herberge 5.748 506 1.254 1.195 8.703 Hostal residencia Residenzherberge 4.345 611 3.738 385 9.079 Casa de huesped. Gästehaus 585 67 539 125 1.316 Fonda Gasthof 248 52 89 30 419 Pensión Pension 23 ...... 23
Fuente: Conselleria de Turisme. Govern de les Illes Balears
Formentera Eivissa/Ibiza 2% 19%
Menorca 12%
Mallorca 67%
Turismo / Tourismus
60 Número de establecimientos de restaurantes, cafeterías y bares. 31 de diciembre 2007 Anzahl an Restaurants, Cafés und Kneipen. 31. Dezember 2007
Restaurantes Cafeterias Bares Restaurants Cafés Bars Illes Balears 4.269 2.252 4.420 Mallorca 2.843 1.541 3.531 Menorca 469 202 371 Eivissa/Ibiza 848 471 468 Formentera 109 38 50
Número de plazas de restaurantes, cafeterías y bares. 31 de diciembre 2007 Anzahl der Kapazitäten in Restaurants, Cafés und Kneipen. 31. Dezember 2007
Restaurantes Cafeterias Bares Restaurants Cafés Bars Illes Balears 301.731 113.116 175.617 Mallorca 196.789 76.447 129.678 Menorca 30.458 9.479 16.570 Eivissa/Ibiza 66.525 25.472 26.936 Formentera 7.959 1.718 2.433
Fuente: Conselleria de Turisme. Govern de les Illes Balears
Turismo / Tourismus
61 Turismo náutico. Puertos con embarcaciones deportivas. Nautik-Tourismus. Sporthäfen.
Puertos Amarres 2007 Häfen Anliegeplätze Illes Balears 65 19.488 Mallorca 45 14.208 Menorca 10 2.280 Eivissa/Ibiza 7 2.640 Formentera 3 360
Fuente: Autoridad Portuaria y Conselleria de Medi Ambient
Turismo náutico. Amarres con embarcaciones deportivas. Nautik-Tourismus. Sporthäfen
Formentera Eivissa/Ibiza 2% 14% Mallorca 72% Menorca 12%
Turismo / Tourismus
62 Turismo de cruceros. Evolución de buques y pasajeros Kreuzfahrt-Tourismus. Entwicklungsstand von Kreuzfahrtschiffen und Passagieren. Buques Schiffe Año Escala Puerto base Total Jahr Zwischenlandung Basishafen Gesamt 2000 467 207 674 2001 465 240 705 2002 435 231 666 2003 428 249 677 2004 421 175 596 2005 506 166 672 2006 458 191 649 2007* 511 199 710 Pasajeros Reisende Año Escala Puerto base Total Year Zwischenlandung Basishafen Gesamt 2000 355.566 267.097 622.663 2001 342.049 297.824 639.873 2002 416.197 358.226 774.423 2003 548.296 372.938 921.234 2004 553.417 333.057 886.474 2005 664.930 391.745 1.056.675 2006 560.441 499.619 1.060.060 2007* 655.326 564.663 1.219.989 Fuente: CITTIB i CAEB. (*) Datos provisionales (*) Vorläufige Daten Pasajeros Reisende 1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Turismo / Tourismus
63 Campos de golf, en las Illes Balears. Datos básicos 2007 Golfplätze, auf den Balearen. Basisdaten 2007 Unidades: Superficie en m2 longitud en m Einheiten: Fläche in m2 und Länge in m
Camp Superfície campo Superfície césped Hoyos Longitud recorr. Platz Fläche Platz Fläche Green Löcher Länge d. Strecke Mallorca Golf d'Andratx 500.000 280.000 18 6.089 Golf Maioris 633.000 .. 18 6.595 Golf Park Puntiró 660.000 400.000 18 6.139 Golf Ponent 550.000 250.000 18 6.430 Golf Santa Ponça I 735.000 131.200 18 6.542 Golf Santa Ponça II 660.000 121.393 18 6.053 Golf Santa Ponça III 130.969 32.068 9 1.599 Golf Son Gual 680.000 400.000 18 6.621 Golf Son Quint 400.000 300.000 18 6.310 Reial Golf Bendinat 600.000 300.000 18 5.660 Canyamel Golf Club 500.000 220.000 18 6.255 Capdepera Golf Club Roca Viva 700.000 300.000 18 6.273 Golf Vall d'Or 480.000 154.575 18 5.799 Son Antem II 525.167 306.614 18 5.705 Son Antem I 719.846 321.982 18 6.327 Son Vida Golf 600.000 195.000 18 5.600 Son Térmens 580.000 223.000 18 5.582 Son Muntaner 800.000 320.000 18 6.347 Club de Golf Pollença 200.000 107.567 9 2.652 Club de Golf Alcanada 600.000 450.000 18 6.499 Club de Golf Son Servera 230.000 160.000 9 2.978 Pula Golf 600.000 300.000 18 6.018 Menorca Club de Golf Son Parc 450.000 280.000 18 5.169 Eivissa/Ibiza Club de Golf Roca Llisa 200.000 105.000 9 2.899 Club de Golf Eivissa 600.000 395.000 18 6.083
Fuente: Asociación de Campos de Golf
Turismo / Tourismus
64 Cicloturismo. Fahrradurlaub
Cicloturistas y acompañantes Estancia media (días) Fahrradurlauber und Begleiter Durchschnittl. Aufenthaltsdauer (in Tagen) 2001 69.020 9,65 2002 71.050 9,65 2003 75.319 9,74 2004 80.003 9,74 2005 81.200 9,72 2006 84.752 9,70 2007 87.290 9,67
Fuente: IMET, INESTUR.
Rutas cicloturísticas Radfahrrouten
2007 Km. TOTAL GESAMT Illes Balears 1.167,6 Mallorca 356,0 Menorca 65,7 Eivissa/Ibiza (Bicicleta de montaña) (Mountain-Biking) 395,5 Eivissa/Ibiza (Bicicleta de carretera) (Radfahren auf Strassen) 350,4
Fuente: IMET, INESTUR.
Turismo / Tourismus
65 66 Construcción y vivienda Bauwesen und Wohnraum
67 68 Parcelas catastrales de las Illes Balears. Katasterparzellen auf den Balearen. Unidad: superficie en m2 Einheit: Fläche in m2
Número total Superficie total Número total de parcelas Superficie total del suelo de de solares. edificadas. del suelo las parcelas Cifra final Cifra final de los solares edificadas Gesamtanzahl der Gesamtanzahl der Gesamtboden- Gesamtboden- Grundstücke. bebauten Parzellen fläche der fläche der bebau- Endgültige Anzahl Endgültige Anzahl Grundstücke ten Grundstücke 2004 Mallorca 39.022 199.833 67.623.714 128.332.500 Menorca 7.885 30.897 12.777.750 20.691.504 Eivissa 4.516 25.493 12.913.936 22.871.375 Formentera 194 3.560 330.756 1.353.623 Illes Balears 51.617 259.783 93.646.156 173.249.002 2005 Mallorca 38.114 202.524 65.671.571 130.242.184 Menorca 7.344 31.137 12.197.610 21.150.524 Eivissa 4.543 25.976 12.542.825 23.391.811 Formentera 193 3.580 329.286 1.358.996 Illes Balears 50.194 263.217 90.741.292 176.143.515
Fuente: Dirección General del Catastro
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
69 Catastro urbano en las Illes Balears 2005 Kataster für städtische Liegenschaften auf den Balearen 2005 Unidad: valor castastral en miles de euros, superficie en m2 Einheit: Katasterforderungen und -wert in tausend Euro, Fläche in m2
Mallorca Menorca Eivissa Formentera I.Balears Número de titulares Eigentümerzahl 351.643 41.329 48.456 3.686 445.114 Número de unidades urbanas Anzahl städtischer Einheiten 634.832 74.166 92.341 6.033 807.372 Número de unidades urbanas, uso residencial Anzahl städtischer Wohnliegenschaften 393.506 47.794 58.647 4.871 504.818 Número de unidades urbanas, otro uso Anzahl städtischer Liegenschaften, anderweitige Nutzung 241.326 26.372 33.694 1.162 302.554 Valor catastral en miles de euros Katasterwert, in tausend Euro 27.995.013 5.511.415 4.962.970 185.498 38.654.896 Valor catastral Unidad Urb. Residencial Katasterwert städtischer Wohnliegenschaften 16.418.397 3.280.611 2.709.806 130.546 22.539.360 Valor cat. Undad. Urb. Otro uso Katasterwert städt. Liegenschaften für andere Zwecke 11.576.616 2.230.804 2.253.164 54.952 16.115.536 Número total de solares Gesamtanzahl von Grundstücken 38.114 7.344 4.543 193 50.194 Número total de parcelas edificadas Gesamtanzahl von bebauten Parzellen 202.524 31.137 25.976 3.580 263.217 Superficie total del suelo de los solares Gesamtbodenfläche der Grundstücke 65.671.571 12.197.610 12.542.825 329.286 90.741.292 Superficie total de las parcelas edif. Gesamtfläche der bebauten Parzellen 130.242.184 21.150.524 23.391.811 1.358.996 176.143.515
Fuente: Dirección General del Catastro
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
70 Consumo de cemento en las Illes Balears Zementverbrauch auf den Balearen Unidad: Tm Einheit: Tm
Illes Balears 2000 955.362 2001 967.228 2002 885.523 2003 767.174 2004 746.584 2005 904.762 2006 1.045.338
Fuente: OFICEMEN. Elaboración propia
Consumo de cemento (Tm) en las Illes Balears. Años 2000-2006 Zementverbrauch (mt) auf den Balearen. Jahre 2000-2006 1.050.000
1.000.000
950.000
900.000
850.000
800.000
750.000
700.000 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
71 Precio medio del m2 de la vivienda. Illes Balears. Durchschnittlicher m2-Preis für Wohnimmobilien. Balearen
euros 1992 481 1993 498 1994 521 1995 536 1996 549 1997 592 1998 712 1999 918 2000 1.121 2001 1.307 2002 1.443 2003 1.602 2004 1.834 2005 2.026 2006 2.265 2007 2.421 Fuente: Ministerio de la Vivienda
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
72 Proyectos visados. Genehmigte Projekte
Metros Expedientes Presupuesto € Meter Anträge Budget € Mallorca 2000 2.895.122 9.020 1.064.900.963 2001 2.787.654 7.879 1.011.625.147 2002 2.128.549 7.034 864.567.821 2003 1.790.861 6.677 766.692.601 2004 2.275.597 7.268 1.047.660.535 2005 2.431.088 7.212 1.151.772.409 2006 3.243.897 9.023 1.548.135.988 2007 2.904.533 7.988 1.467.915.572 Menorca 2000 322.700 1.561 120.412.863 2001 328.796 1.421 119.152.658 2002 309.186 1.419 127.257.945 2003 333.140 1.283 141.486.544 2004 407.821 1.433 196.568.208 2005 345.011 1.356 175.595.793 2006 465.561 1.474 225.054.191 2007 353.537 1.315 184.090.287 Eivissa i Formentera 2000 379.488 798 146.690.794 2001 377.913 655 136.676.447 2002 366.823 669 145.991.028 2003 346.716 641 140.234.908 2004 363.242 642 166.596.674 2005 473.489 663 239.943.609 2006 551.831 1.132 278.467.332 2007 601.638 1.007 310.021.260 Illes Balears 2000 3.597.310 11.379 1.332.004.620 2001 3.494.363 9.955 1.267.454.252 2002 2.804.558 9.122 1.137.816.794 2003 2.470.717 8.601 1.048.414.053 2004 3.046.660 9.343 1.410.825.417 2005 3.249.588 9.231 1.567.311.811 2006 4.261.289 11.629 2.051.657.511 2007 3.859.708 10.310 1.962.027.119 Fuente: Colegio Oficial de Arquitectos de las Illes Balears Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
73 Número de proyectos visados por tipología Anzahl von Projektgenehmigungen nach ihrer Typologie
2007 Mallorca Menorca Eivissa/Form. I. Balears Cultural y religi. Kultur und Religion 63 9 9 81 Deportiva Sport 46 6 5 57 Edificios Gebäude 13 5 1 19 Espectaculos Shows 15 2 3 20 Industrial Industrie 122 34 12 168 Otras constr. Weitere Bauprojekte 47 12 4 63 Planeamiento Planung 539 94 64 697 Residencial Wohnungsbau 4.410 659 632 5.701 Sanidad y b.soc. Gesundheit und Sozial, 15 1 - 16 Turismo Tourismus 86 24 17 127 Diversos Diverse 2.330 423 235 2.988 Oficinas y comer. Büro- und Geschäftsr. 302 46 25 373 TOTAL GESAMT 7.988 1.315 1.007 10.310 Tipología de los proyectos visados, en m2 Typologie der genehmigten Projekte, in m2 2007 Mallorca Menorca Eivissa/Form. I. Balears Cultural y religi. Kultur und Religion 60.919 8.890 12.646 82.455 Deportiva Sport 66.188 4.929 21.636 92.753 Edificios Gebäude 26.007 6.139 4.285 36.431 Espectaculos Shows 11.159 624 1.786 13.569 Industrial Industrie 80.151 15.588 1.695 97.434 Otras constr. Weitere Bauprojekte 12.023 1.955 202 14.180 Planeamiento Planung ---- Residencial Wohnungsbau 2.381.112 271.772 517.022 3.169.906 Sanidad y b.soc. Gesundheit und Sozial, 23.401 27.826 - 51.227 Turismo Tourismus 61.181 6.783 36.014 103.978 Diversos Diverse 81 - - 81 Oficinas y comer. Büro- und Geschäftsr. 182.311 9.031 6.352 197.694 TOTAL GESAMT 2.904.533 353.537 601.638 3.859.708 Fuente: Colegio Oficial de Arquitectos de las Illes Balears Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
74 Tipología de los proyectos visados, en euros Typologie der genehmigten Projekte, in Euro
2007 Mallorca Menorca Eivissa/Form. I. Balears Cultural y religi. Kultur und Religion 35.068.427 5.178.678 8.892.603 49.139.708 Deportiva Sport 34.668.204 3.660.781 10.853.897 49.182.882 Edificios Gebäude 15.984.985 956.264 2.896.628 19.837.877 Espectaculos Shows 9.357.856 228.971 1.104.273 10.691.100 Industrial Industrie 20.753.446 4.233.931 1.659.031 26.646.408 Otras constr. Weitere Bauprojekte 5.006.682 818.240 332.873 6.157.795 Planeamiento Planung 26.622.627 3.599.324 6.255.716 36.477.667 Residencial Wohnungsbau 1.201.191.764 132.975.686 261.167.480 1.595.334.930 Sanidad y b.soc. Gesundheit und Sozial. 11.092.131 24.225.795 - 35.317.926 Turismo Tourismus 26.216.145 3.282.166 13.475.961 42.974.272 Diversos Diverse 8.916.350 1.557.768 290.125 10.764.243 Oficinas y comer. Büro- und Geschäftsr. 73.036.955 3.372.683 3.092.673 79.502.311 TOTAL GESAMT 1.467.915.572 184.090.287 310.021.260 1.962.027.119
Fuente: Colegio Oficial de Arquitectos de las Illes Balears
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
75 Viviendas visadas por islas Von der Architektenkammer abgenommene Wohneinheiten nach Inseln Eivissa i Illes Mallorca Menorca Formentera Balears 2000 11.874 1.347 2.061 15.282 2001 10.419 1.358 2.246 14.023 2002 7.176 1.474 1.756 10.406 2003 4.839 1.404 1.102 7.345 2004 8.616 1.741 1.737 12.094 2005 8.710 1.636 2.168 12.514 2006 11.577 1.709 2.561 15.847 2007 11.648 1.616 2.430 15.694
Fuente: Colegio Oficial de Arquitectos de las Illes Balears
Mallorca Menorca Ibiza y Formentera Illes Balears
18.000 16.000 14.000 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 2000 2001 2002 2003 2004 20052006 2007
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
76 Estimación del número total de viviendas según su uso Schätzung der Gesamtzahl von Wohnungen nach Nutzungszweck
Año Total Principales No principales Jahr Gesamt Hauptwohnungen Nebenwohnungen 2001 504.041 305.431 198.610 2002 516.757 313.067 203.690 2003 529.088 326.506 202.582 2004 539.826 342.694 197.132 2005 551.480 354.300 197.180 2006 562.372 359.877 202.495
Fuente: Ministerio de la Vivienda
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
77 Estimación del número total de viviendas principales según el régimen de tenencia Schätzung der Gesamtzahl von Hautwohnungen nach Besitzstand
En propiedad En alquiler En cesión Otros Eigentum Zur Miete Cedes Weitere
2001 305.431 236.308 60.897 8.226 2002 313.067 245.470 59.427 8.170 2003 326.506 260.433 57.957 8.116 2004 342.694 278.145 56.487 8.062 2005 354.300 291.275 55.017 8.008 2006 359.877 298.376 56.547 4.954
Fuente: Ministerio de la Vivienda
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
78 Construcción de viviendas, en las Illes Balears Wohnungsbau, auf den Balearen Unidad: número de viviendas Einheit: Anzahl von Wohneinheiten
Viviendas iniciadas Begonnene Wohneinheiten Año Total Protegidas Libres Jahr Insgesamt Sozialer Wgsbau Frei 1999 13.096 964 12.132 2000 12.321 480 11.841 2001 12.332 464 11.868 2002 9.841 817 9.024 2003 6.068 496 5.572 2004 9.900 430 9.470 2005 10.954 321 10.633 2006 13.373 578 12.795 2007 13.892 417 13.475
Viviendas acabadas Fertiggestellte Wohneinheiten Año Total Protegidas Libres Jahr Insgesamt Sozialer Wgsbau Frei 1999 6.826 953 5.873 2000 9.826 120 9.706 2001 12.645 598 12.047 2002 12.472 382 12.090 2003 11.841 304 11.537 2004 9.922 1.034 8.888 2005 10.783 411 10.372 2006 10.577 405 10.172 2007 12.547 385 12.162
Fuente: Ministerio de la Vivienda
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
79 Licencias municipales de obra en las Illes Balears Bauauftragsvergabe auf den Balearen
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Edificación de nueva planta Neubau Edificios a construir Total Noch zu errichtende Gebäude Insgesamt 4.005 4.536 4.694 4.228 2.674 2.471 2.735 2.484 2.979 Edificio residencial Wohngebäude 3.513 3.999 4.214 3.694 2.270 2.178 2.489 2.322 2.776 Edificio no residencial Andere Gebäude 492 537 480 534 404 293 246 162 203 Superficie a construir (miles m2) Total Zu bebauende Fläche (in tausend m2) Insgesamt 1.909 2.206 2.658 2.389 1.196 1.368 1.838 1.809 1.934 Edificio residencial Wohngebäude 1.690 1.901 2.386 2.112 998 1.105 1.555 1.572 1.665 Edificio no residencial Andere Gebäude 219 305 272 277 198 263 283 237 269 Viviendas a construir (1) Zu errichtende Wohneinheiten (1) 9.587 10.667 13.868 12.973 5.103 5.874 9.244 9.63910.307 Obras de rehabilitación Bausanierung Edificio a rehabilitar Zu sanierende Gebäude 1.843 1.975 2.070 2.033 2.078 1.995 1.600 1.485 1.552 Viviendas creadas en rehab. (2) Durch Sanierung ent. Wohnein.(2) 741 628 899 730 553 858 1.304 1.090 1.261 Obres de demolición Abbrucharbeiten Edificios Gebäude 246 270 379 464 271 356 391 459 547 Viviendas Wohneinheiten (3) 443 371 496 720 309 373 490 568 946 Promemoria Abschlussbilanz Viviendas Wohnungen (1+2+3) 9.885 10.924 14.271 12.983 5.347 6.359 10.058 10.16110.622
Fuente: Ministerio de Fomento
Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
80 Licitación Oficial en las Illes Balears Öffentliche Auftragsvergabe auf den Balearen Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
Total Edificación Ingeniería civil Insgesamt Gebäude Tiefbau Administraciones Públicas Öffentliche Verwaltung 1999 317.914 150.814 167.100 2000 302.729 106.305 196.424 2001 559.153 255.496 303.657 2002 422.293 176.981 245.312 2003 676.213 187.097 489.116 2004 805.668 172.519 633.149 2005 641.331 214.037 427.294 2006 589.507 244.545 344.962 2007 538.820 303.625 235.195 Estado y Seguridad Social Staat und Sozialversicherung 1999 145.399 90.902 54.498 2000 95.273 8.328 86.945 2001 129.875 57.552 72.322 2002 61.126 14.055 47.070 2003 360.433 131.857 228.576 2004 124.884 32.672 92.212 2005 53.430 24.795 28.635 2006 63.993 53.595 10.398 2007 231.652 163.114 68.538 Entes Territoriales Gebietskörperschaft 1999 172.515 59.912 112.602 2000 207.456 97.977 109.479 2001 429.278 197.943 231.335 2002 361.168 162.925 198.242 2003 315.780 55.240 260.540 2004 680.784 139.847 540.937 2005 587.901 189.242 398.658 2006 525.514 190.950 334.564 2007 307.168 140.511 166.657 Fuente: Ministerio de Fomento Construcción y vivienda / Bauwesen und Wohnraum
81 82 Energía Energie
83 84 Facturación eléctrica por tipos de las Illes Balears (MWH) 2005-2006 Stromverbrauch nach Kategorien auf den Balearen (MWH) 2005-2006
2005 Mallorca Menorca Eivissa Formentera I.Balears Uso doméstico Haushalt 1.528.399 197.552 245.520 14.523 1.985.993 Alta tensión Starkstrom 1.020.809 59.552 118.713 5.542 1.204.616 Resto consumo Verbl. Verbrauch 1.461.501 199.939 255.708 19.901 1.937.049 TOTAL GESAMT 4.010.709 457.043 619.941 39.966 5.127.659
2006 Mallorca Menorca Eivissa Formentera I.Balears Uso doméstico Haushalt 1.555.167 204.603 245.992 14.859 2.020.621 Alta tensión Starkstrom 1.064.246 58.696 135.067 6.375 1.264.383 Resto consumo Verbl. Verbrauch 1.526.588 207.792 265.948 20.782 2.021.111 TOTAL GESAMT 4.146.001 471.090 647.007 42.016 5.306.115
Fuente: GESA
Uso doméstico Haushalt Resto consumo Verbl. Verbrauch Alta tensión Starkstrom 1.600.000 1.400.000
1.200.000
1.000.000 800.000
600.000
400.000 200.000
0 Mallorca Menorca Eivissa Formentera
Energía / Energie
85 Facturación por sectores de las Illes Balears 2007 (MWH) Verbrauch nach Branchen auf den Balearen 2007 (MWH)
Eivissa/Ibiza Illes Balears Mallorca Menorca Formentera Total Gesamt 5.506.670 4.297.408 486.351 722.911 Agricultura Landwirtschaft 86.345 64.427 8.479 13.439 Energía Energie 10.616 9.509 711 396 Industria Industrie 293.380 241.584 35.556 16.240 Servicios de mercado Marktservices 2.190.143 1.698.457 177.503 314.183 Servicios de no mercado Marktfremde Services 704.405 558.264 52.869 93.272 Construcción Bauwesen 75.471 58.204 5.666 11.601 Sector domèstics Haushaltsbereiche 2.090.512 1.611.165 205.567 273.780 No especificado 55.798 55.798 - -
Fuente: GESA
Agricultura Energia Energie Industria Sector domèstics Landwirtschaft 1,6% 0,2% Industrie Haushaltsbereiche 5,4% 38,1%
Construcción Serveis de mercat Bauwesen Serveis de no mercat Marktservices 1,2% Marktfremde Services 40,8% 12,7% Energía / Energie
86 Ventas de productos petrolíferos en las Illes Balears, por islas 2006 Verkauf von erdölhaltigen Produkten auf den Balearen, nach Inseln 2006 Unidades: m3, excepto fueloil que son Tm Einheit: m3, ausser Dieselöl, hier Einheit in mt
Eivissa/Ibiza Illes Balears Mallorca Menorca Formentera Gasolina aviación Kerosin 608.001 507.864 32.106 68.031 Gasolina automoción Fahrzeugbenzin 349.505 267.723 32.174 49.608 Gasoil A Diesel A 480.786 389.607 32.658 58.521 Gasoil B Diesel B 106.245 79.122 11.060 16.063 Gasoil C Diesel C 559.492 481.270 40.757 37.464 Fueloil Dieselöl 94.660 94.660 - -
Fuente: Central Logística de Hidrocarburos (CLH). Elaboración propia
Energía / Energie
87 GLP distribuido en las Illes Balears por islas (Tm) 2005 LPG-Gasverteilung auf den Inseln (mt) 2005
Eivissa/Ibiza Illes Balears Mallorca Menorca Formentera GLP distribuído Verteiltes LPG 118.631 99.681 6.823 12.127 Transformación energía Energieumwandlung 38.362 38.362 0 0 Industria Industrie 3.825 2.752 389 683 Transporte Transport 76 74 0 2 Residencial y servicios Haushalt und Dienstleistungen 75.968 58.093 6.434 11.442 Diferencias Differenzen -400 -400 0 0
Fuente: Conselleria de Comerç, Indústria i Energia
Energía / Energie
88 Transportes Transport
89 90 Distancia en horas de vuelo desde Mallorca Entfernungen von Mallorca, in Flugstunden
Oslo Hèlsinki 3h 15’ 4h 40’ Estocolm 3h 15’
Dublín 2h 50’
Londres Amsterdam 2h 10’ 2h 25’ Hamburg 2h 25’ Berlín 2h 40’ Brussel·les 2h París Frankfurt Praga 1h 55’ 2h 2h 30’ Berna 1h 45’ Viena 2h 20’
Lisboa Milà 1h 50’ 1 h 30’ Madrid Barcelona 1 h 30’ Roma 1h 50’
Atenes 4h 20’
Fuente: AENA Transportes / Transport
91 Red de carreteras de las Illes Balears 2007 Strassennetz der Balearen 2007 Unidad: kilómetros Einheit: Kilometer
Illes Mallorca Menorca Eivissa Balears Formentera Total Gesamt 2.154 1.772 176 206 Autovías Autobahnen 94 94 .. .. Doble calzada Zweispurige Fahrbahnen 72 65 2 5 Una calzada Einspurige Fahrbahnen 1.988 1.613 174 201 Según anchura de pavimento Nach Breite der Fahrbahn < 5 metros < 5 meter 276 252 22 .. 5 a 7 metros 5 to 7 metres 851 630 28 159 > 7 metros > 7 meter 898 732 124 42
Fuente: Consells Insulars
Transportes / Transport
92 Parque de vehículos por tipo 2007 Fuhrpark nach Fahrzeugtypen 2007
Mallorca Menorca Eivissa Formentera Total Autobuses Busse 1.624 207 345 39 2.215 Furgonetas y camiones Kleintransporter und LKW 93.697 12.459 20.594 1.913 128.663 Tractores ind. Traktoren 1.884 148 228 7 2.267 Turismos PKW 515.947 53.020 71.750 4.362 645.079 Motocicletas Motorräder 62.389 7.628 13.120 2.640 85.777 Otros Andere 11.376 1.072 1.855 129 14.432 TOTAL GESAMT 686.917 74.534 107.892 9.090 878.433
Fuente: Ministerio del Interior
Transportes / Transport
93 Tráfico de aviones en las Illes Balears (Entradas y salidas) Flugverkehr auf den Balearen (Ankünfte und Abflüge)
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza 1980 105.689 73.318 9.704 22.667 1990 138.442 95.553 16.268 26.621 2000 261.739 176.852 32.348 52.539 2001 254.469 169.603 32.787 52.079 2002 240.928 160.326 32.259 48.344 2003 249.364 168.986 32.388 47.990 2004 256.198 177.853 29.538 48.798 2005 261.044 182.014 29.427 49.603 2006 277.326 190.260 32.920 54.146 2007* 289.036 197.381 33.802 57.853
* Datos provisionales. (*) Vorläufige Daten Fuente: AENA
Tráfico aéreo de pasajeros en las Illes Balears 2007 Flugpassagiere auf den Balearen 2007
Eivissa/Ibiza 15%
Menorca Mallorca 9% 76%
Transportes / Transport
94 Tráfico aéreo de pasajeros en las Illes Balears (entradas y salidas) Flugpassagiere auf den Balearen (Ankünfte und Abflüge)
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza 1980 10.250.715 7.392.779 805.795 2.052.141 1990 15.272.091 11.334.228 1.470.697 2.467.166 2000 26.659.198 19.411.426 2.772.337 4.475.435 2001 26.459.183 19.207.045 2.825.177 4.426.961 2002 24.660.635 17.832.458 2.733.731 4.094.446 2003 26.046.213 19.185.655 2.704.038 4.156.520 2004 27.217.892 20.416.023 2.631.334 4.170.535 2005 27.995.939 21.240.593 2.590.699 4.164.647 2006 29.559.282 22.408.230 2.690.992 4.460.060 2007* 30.769.821 23.228.093 2.776.607 4.765.121
* Datos provisionales. (*) Vorläufige Daten Fuente: AENA
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza 35.000.000
30.000.000
25.000.000
20.000.000
15.000.000
10.000.000
5.000.000
0 1980 1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007*
Transportes / Transport
95 Tráfico de aviones por islas y clase de vuelo, en las Illes Balears 2007 Flugverkehr, nach Inseln und Art der Flüge. Balearen 2007
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza Total Insgesamt 289.038 197.381 33.802 57.855 Interislas Balearen 36.730 17.876 9.202 9.652 Estatal Inland 96.312 62.614 13.195 20.503 Internacional Ausland 147.218 116.891 8.895 21.432 Otros tráficos Andere 8.778 - 2.510 6.268 Fuente: AENA
Tráfico aéreo de pasajeros, por islas y clase de vuelo, en Balears 2007 Flugpassagierbewegungen, nach Inseln und Art der Flüge, auf den Balearen 2007
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza Total Insgesamt 29.559.282 23.228.093 2.776.789 4.761.758 Interislas Balearen 1.279.475 651.413 295.887 372.648 Estatal Inland 8.320.722 5.958.644 1.116.424 1.703.730 Internacional Ausland 19.934.165 16.618.036 1.359.868 2.671.046 Otros tráficos Andere 24.920 - 4.610 14.334 Fuente: AENA
Transportes / Transport
96 Mercancías: tráfico por aeropuerto Warengüterumschlag nach Flughäfen Unidad: toneladas Einheit: Tonnen
AEROPUERTO DE PALMA (MALLORCA) Total Nacional Internacional Insgesamt Inland Ausland 1990 17.899.695 15.132.997 2.766.698 1991 16.416.428 14.205.952 2.210.476 1992 15.338.773 13.382.704 1.956.069 1993 13.840.697 11.225.026 2.615.671 1994 16.379.229 13.128.189 3.251.040 1995 16.797.557 13.540.642 3.256.915 1996 19.479.693 16.061.343 3.418.350 1997 23.496.090 19.311.377 4.184.713 1998 25.587.753 21.220.476 4.367.277 1999 27.015.642 21.448.117 5.567.525 2000 25.150.745 19.862.832 5.287.913 2001 22.920.931 18.268.437 4.652.494 2002 20.301.913 16.663.952 3.637.961 2003 19.781.567 16.738.338 3.043.229 2004 20.281.534 17.193.128 3.088.406 2005 20.955.790 18.298.259 2.657.531 2006 22.297.936 19.562.819 2.735.117 2007 22.585.015 19.372.987 3.212.028
Fuente: Ministerio de Fomento
Transportes / Transport
97 Mercancías: tráfico por aeropuerto Warengüterumschlag nach Flughäfen Unidad: toneladas Einheit: Tonnen
AEROPUERTO DE MENORCA Total Nacional Internacional Total Domestic International 1990 4.712.667 4.712.667 1991 4.461.940 4.461.940 1992 4.428.656 4.425.870 2.786 1993 3.908.446 3.832.386 76.060 1994 4.215.350 4.076.302 139.048 1995 3.798.872 3.683.434 115.438 1996 3.704.575 3.565.810 138.765 1997 4.226.668 4.130.382 96.286 1998 4.557.118 4.442.441 114.677 1999 4.641.977 4.518.417 123.560 2000 4.526.878 4.394.410 132.468 2001 4.196.238 4.084.955 111.283 2002 3.954.452 3.876.269 78.183 2003 3.704.859 3.632.517 72.342 2004 3.975.395 3.910.083 65.312 2005 3.829.024 3.777.338 51.686 2006 3.685.548 3.641.939 43.609 2007 3.668.681 3.628.991 39.690
Fuente: Ministerio de Fomento
Transportes / Transport
98 Mercancías: tráfico por aeropuerto Warengüterumschlag nach Flughäfen Unidad: toneladas Einheit: Tonnen
AEROPUERTO DE EIVISSA - IBIZA Total Nacional Internacional Total Domestic International 1990 4.666.954 4.529.560 137.394 1991 4.393.865 4.299.877 93.988 1992 4.007.893 3.884.755 123.138 1993 4.034.270 3.762.096 272.174 1994 3.942.006 3.584.804 357.202 1995 3.645.724 3.221.988 423.736 1996 3.291.702 2.970.985 320.717 1997 3.628.068 3.279.090 348.978 1998 4.948.588 4.583.609 364.979 1999 4.685.092 4.255.915 429.177 2000 4.982.523 4.502.517 480.006 2001 4.528.487 4.232.843 295.644 2002 4.425.982 4.124.754 301.228 2003 4.232.712 4.007.553 225.159 2004 4.510.426 4.322.950 187.476 2005 4.349.013 4.163.959 185.054 2006 4.419.796 4.240.838 178.958 2007 4.308.507 4.153.133 155.374
Fuente: Ministerio de Fomento
Transportes / Transport
99 Tráfico marítimo de barcos y pasajeros en los puertos Schiffs- und Passagieraufkommen in den Inselhäfen
Barcos Pasajeros (*) 2007 Schiffe Passagiere (*) Palma 5.127 2.098.533 Alcúdia 1.160 161.113 MALLORCA 6.287 2.259.646 Maó 1.024 264.386 Ciutadella MENORCA 1.024 264.386 Eivissa 3.927 2.082.523 Sant Antoni de Portmany EVISSA-IBIZA 3.927 2.082.523 La Savina 231 1.187.153 FORMENTERA 231 1.187.153 ILLES BALEARS 11.469 5.793.708
Fuente: Autoritat Portuària de les Illes Balears (*) Incluídos los cruceros turísticos
Transportes / Transport
100 Tráfico de mercancías en los puertos de las Illes Balears 2007 Warenumschlag in den Häfen der Balearen 2007 Unidad: toneladas Einheit: Tonnen
Puerto Tipo Art Toneladas Granel líquidos Lose Flüssigmittel 1.536.452 Palma Granel sólidos Lose Festwaren 372.428 Mercancía general Allgemeine Waren 7.063.161 Granels Líquids Liquid bulks 122.711 Alcúdia Granels Sòlids Solid bulks 1.476.423 Mercancía general Allgemeine Waren 221.105 MALLORCA TOTAL GESAMT 10.792.280 Granel líquidos Lose Flüssigmittel 194.487 Maó Granel sólidos Lose Festwaren 97.339 Mercancía general Allgemeine Waren 1.013.829 MENORCA TOTAL GESAMT 1.305.655 Granel líquidos Lose Flüssigmittel 352.886 Eivissa Granel sólidos Lose Festwaren 359.328 Mercancía general Allgemeine Waren 1.381.640 EIVISSA TOTAL GESAMT 2.093.854 Granel líquidos Lose Flüssigmittel 0 La Savina Granel sólidos Lose Festwaren 9.263 Mercancía general Allgemeine Waren 214.610 FORMENTERA TOTAL GESAMT 223.873 Granel líquidos Lose Flüssigmittel 2.206.536 ILLES BALEARS Granel sólidos Lose Festwaren 2.314.781 Mercancía general Allgemeine Waren 9.894.345 ILLES BALEARS TOTAL GESAMT 14.415.662
Fuente: Autoritat portuària de les Illes Balears
Transportes / Transport
101 102 Comunicaciones y nuevas tecnologías Kommunikation und neue Technologien
103 104 Tecnologías de la comunicación en las empresas por sectores Enero 2007 Kommunikationstechnologien in Unternehmen nach Branchen. Januar 2007 Unidad: porcentaje Einheit: Prozent
Industria y Sector Total construcción Servicios Insgesamt Industrie und Dienst- Bauwesen leistungs- sektor Con ordenador Mit Computer 99,83 99,63 100,00 Con red de área local (LAN) Mit lokalem Netzwerk (LAN) 63,82 46,86 78,74 Con red de área local 'inalámbrica' Mit lokalem Netzwerk (Wireless) 18,08 10,49 24,75 Con Intranet Mit Intranet 95,25 94,65 95,77 Con Internet Mit Internet 23,82 13,82 32,62 Con Extranet Mit Extranet 12,45 6,47 17,71 Con e-mail Mit e-mail 94,71 93,87 95,44
Fuente: INE
Comunicaciones y nuevas tecnologías / Kommunikation und neue Technologien
105 Tecnología de la información y comunicación de las principales viviendas 2007 Informations-und Kommunikationstechnologie in den privaten Haushalten 2007
Illes Balears Illes Balears España España (valor absoluto) (porcentaje) (valor absoluto) ( porcentaje) Productos de Tecnología Technologieprodukte Total viviendas Haushalte insgesamt 353.224 100,00 14.692.323 100,00 Televisión Fernseher 350.045 99,1 14.618.861 99,5 Ordenador de sobremesa Computer 185.796 52,6 7.698.777 52,4 Ordenador portátil Laptop 74.883 21,2 2.967.849 20,2 PDA, Pocket PC. PDA, Pocket PC. 6.005 1,7 470.154 3,2 Teléfono fijo Festnetztelefone 292.469 82,8 11.930.166 81,2 Teléfono móvil Mobiltelefone 316.135 89,5 13.355.322 90,9 Cadena musical, laserdisc HiFi-Anlagen, CD-Player 230.655 65,3 9.887.933 67,3 Radio Radio 277.987 78,7 12.885.167 87,7 MP3 MP3 133.165 37,7 6.141.391 41,8 Vídeo Video 214.407 60,7 9.858.549 67,1 DVD DVD 272.689 77,2 11.107.396 75,6 Fax Fax 18.721 5,3 940.309 6,4 Acceso a Internet Internetanschluss Viviendas con Internet Haushalte mit Internet 170.352 100,00 6.556.961 100,00 Línea telefónica conv. Mit normalem Telefonanschluss 13.969 8,2 1.154.025 17,6 Banda ancha+A20 Breitband+A20 158.087 92,8 5.763.569 87,9 Línea ADSL ADSL - Anschluss 124.357 73,0 4.806.252 73,3 Línea RDSI SDSL-Anschluss 33.219 19,5 976.987 14,9 Red de cable Kabelanschluss 511 0,3 190.152 2,9 Telefonía móvil Mobilfunk 341 0,2 91.797 1,4 Otras formas de conexión Andere Verbindungsarten 852 0,5 150.810 2,3 NS / NR Weiss nicht / keine Auskunft -- --
Fuente: INE Comunicaciones y nuevas tecnologías / Kommunikation und neue Technologien
106 Sanidad y bienestar social Gesundheitswesen und sozialer Wohlstand
107 108 Recursos físicos de la sanidad pública por islas 2007 Versorgungseinrichtungen des Gesundheitswesens, nach Inseln 2007
Illes Balears Mallorca Menorca Pitiüses Centros de salud Ambulatorien 51 42 4 5 Consultorios Arztpraxen 97 79 7 11 Hospitales IB-Salut Krankenhäuser IB-Salut 74*1 2 Hospitales sociosanitarios Sozialgesundheitliche Krankenhäuser 3 3** .. .. Fundaciones Stiftungen 22 .... Farmacias Apotheken 400 370 41 50
Fuente: INSALUD e IB-SALUT *Incluye fundaciones ** Complejo hospitalario GESMA
Sanidad y bienestar social / Gesundheitswesen und sozialer Wohlstand
109 Recursos físicos de atención especializada 2007 Spezialisierte Versorgungseinrichtungen 2007
Illes Eivissa Balears Mallorca Menorca Ibiza Número de hospitales Anzahl der Krankenhäuser Total Ingesamt 24 17 3 4 Número de camas instaladas Anzahl der betten Total Ingesamt 3.747 3.093 208 446 General Allgemein 3.039 2.551 208 280 Otros hospitales Andere Krankenhäuser 190 190 .. .. Hospitales psiquiátricos Psychiatrischen Krandenhäuser 160 160 .. .. Hospitales de larga estancia Long-stay Krankenhäuser 358 192 .. 166
Fuente: Conselleria de Salut i Consum. Direcció General d'Avaluació i Acreditació. Elaboración IBESTAT. A 31 de diciembre de 2007
Sanidad y bienestar social / Gesundheitswesen und sozialer Wohlstand
110 Pensiones contributivas por tipos. Illes Balears y España Beitragsrenten nach Art. Balearen und Spanien Unidad: medias anuales Einheit: Jahresdurchschnitt
Total Incapacidad Jubilación Viudedad Orfandad y permanente favor familiar Insgesamt Erwerbsunfähig- Ruhestands- Witwenrenten Waisenrenten keitsrenten renten und Familien- beihilfen Número de pensiones contributivas Anzahl der Beitragsrenten I.BALEARS 1999 145.315 16.879 86.982 36.958 4.497 2000 146.849 17.378 87.088 37.582 4.800 2001 148.537 17.879 87.627 38.236 4.795 2002 149.786 18.064 87.886 38.813 5.022 2003 150.879 18.438 87.965 39.396 5.081 2004 151.451 18.684 87.849 39.925 4.993 2005 153.030 18.710 88.874 40.510 4.935 2006 156.097 18.911 91.352 41.058 4.776 ESPAÑA 2003 7.819.456 796.720 4.603.381 2.106.219 313.136 2004 7.878.636 815.097 4.619.622 2.136.349 307.568 2005 7.979.707 832.789 4.678.269 2.165.881 302.768 2006 8.165.336 859.780 4.809.298 2.196.934 299.323
Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Anuario de Estadísticas laborales y Asuntos Sociales. Elaboración propia IBESTAT.
Sanidad y bienestar social / Gesundheitswesen und sozialer Wohlstand
111 Pensiones contributivas por tipos. Illes Balears y España Beitragsrenten nach Art. Balearen und Spanien Unidad: medias anuales Einheit: Jahresdurchschnitt
Total Incapacidad Jubilación Viudedad Orfandad y permanente favor familiar Insgesamt Erwerbsunfähig- Ruhestands- Witwenrenten Waisenrenten keitsrenten renten und Familien- beihilfen Importe (euros/mes) Betrag (Euro/Monat) I.BALEARS 1999 402,80 476,67 451,31 283,01 171,73 2000 423,42 502,95 475,16 297,95 179,04 2001 447,31 532,60 502,53 313,33 188,41 2002 466,58 556,17 523,98 329,98 195,55 2003 493,89 586,13 553,03 355,75 206,39 2004 521,59 611,91 579,20 390,30 219,74 2005 551,09 640,94 613,81 410,34 236,40 2006 580,54 668,68 647,67 428,56 254,35 ESPANYA 2003 546,04 634,75 620,12 395,83 241,55 2004 576,57 665,10 648,91 432,09 258,97 2005 609,75 700,05 686,61 455,26 278,81 2006 641,86 731,55 722,71 476,70 297,47
Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Anuario de Estadísticas laborales y Asuntos Sociales. Elaboración propia IBESTAT.
Sanidad y bienestar social / Gesundheitswesen und sozialer Wohlstand
112 Educación y cultura Erziehung und Kultur
113 114 Estudios universitarios en las Illes Balears, alumnos en la UIB, UNED y UOC Universitätsstudien auf den Balearen, Studenten an der UIB, UNED und UOC
Alumnos Studenten 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 UIB 13.438 13.837 13.821 13.799 13.657 13.952 UNED 4.620 5.636 6.423 7.115 .. UOC 999 1.312 .. 1.196 1.452 1.354
* En los datos totales de los alumnos matriculados en la UIB, se han contabi- lizado también los alumnos que cursan los estudios en las escuelas o facul- tades adscritas a la UIB. ** Facultad o escuela es todo centro encargado de la organización de las ense- ñanzas y de los procesos académicos, administrativos y de gestión que com- portan. Son centros conducentes a la obtención de títulos de carácter gene- ral y con validez en todo el territorio nacional. *** Un alumno consta como una persona que se ha matriculado en un año aca- démico determinado. Se han contabilizado sólo las matrículas realizadas en un período de matrícula normal (junio-octubre). **** En cada uno de los casos se han contabilizado todos los alumnos (indepen- dientemente del plan de estudios cursado) que obtendrán la misma titula- ción. ***** Por año académico entendemos el período comprendido entre el día 1 de octubre de un año y el 30 de septiembre del año siguiente
Fuente: Universitat de les Illes Balears (UIB), Universitat Oberta de Catalunya (UOC) y UNED de les Illes Balears
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
115 Alumnado curso 2006/07 Educación no universitaria Eingeschriebene Schüler Schuljahr 2006/07, ausgenommen Universitätsausbildung
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera Educación infantil Kleinkindererziehung 30.249 23.921 2.772 3.332 224 Educación primaria Grundschulausbildung 59.004 46.851 5.392 6.360 401 ESO ESO Sekundarstufe 39.717 31.768 3.274 4.392 283 Bachillerato LOGSE (1) Gymnasialausbildung gem. LOGSE Bildungsplan 11.243 8.875 862 1.455 51 Educación especial (2) Sonderschulausbildung (2) 558 458 54 40 6 Acceso a Ciclos Formativos Zugang zur fachgebundenen Berufsausbildung 680 508 139 33 .. Ciclos Formativos Grado Medio Mittlere Berufsausbildung 4.588 3.552 563 457 16 Ciclos Formativos Grado Superior Höhere Berufsausbildung 1.750 1.514 96 136 4 Artes Plásticas y Diseño Ciclo Grado Medio Bildende Kunst und Design. Mittelstufe 48 .. 32 16 .. Artes Plásticas y Diseño Ciclo Grado Superior Bildende Kunst und Design. Oberstufe 195 138 .. 57 .. Estudios Superiores de Diseño Höhere Design Ausbildung 208 208 ...... Programas de Garantía Social (3) Sozial gesicherte Ausbildungsprogramme (3) 897 676 128 93 .. Educación de Régimen Especial (4) Sonderschulausbildung (4) 1.469 968 280 221 .. Escuelas Oficiales de Idiomas, Ciclo Elemental Offizielle Sprachschulen, Grundstufe 6.945 5.474 465 923 83 Escuelas Oficiales de Idiomas, Ciclo Superior Offizielle Sprachschulen, Sekundarstufe 1.495 1.089 134 240 32 Escuelas Oficiales de Idiomas, a distancia (5) Offizielle Sprachschulen, Fernstudium (5) 631 606 .. 23 2
(Continúa...)
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
116 Alumnado curso 2006/07 Educación no universitaria Eingeschriebene Schüler Schuljahr 2006/07, ausgenommen Universitätsausbildung
Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa Formentera Acceso a la Universidad, mayores de 25 años Universtätszugang, älter als 25 Jahre 414 337 57 20 .. Educación de Adultos (6) Erwachsenenbildung (6) 2.893 2.334 451 108 .. Estudio de Lengua Catalana Studium der Katalanischen Sprache 2.023 1.188 699 136 .. Lengua Castellana para Inmigrantes Spanisch für Zugewanderte 1.211 789 124 298 .. Inicio a la Educación Básica Vorbereitung der schulischen Grundausbildung 1.048 815 104 129 .. Graduado en Ed. Secundaria, pruebas libres Abschluss in höherer Schulbildung, freier Zugang 89 12 66 11 .. Ed. Para obtener certificados de profesionalidad Ausbildung zum Erhalt von Berufsausbildungszertifikaten ......
Fuente: Conselleria d'Educació i Cultura, Govern de les Illes Balears
1. Bachillerato LOGSE: diurno, nocturno y a distancia 2. La Educación Especial también incluye las llamadas "Enseñanzas Especiales Técnico Profesionales en aulas taller" 3. Los Programas de Garantía Social incluyen: Programas de Garantía Social de Ed.Especial, Programas de Garantía Social de Iniciación Profesional de 1 año y Programas de Garantía Social Formación y Trabajo 4. Las Enseñanzas de Régimen Especial, incluyen: Enseñanzas de Danza (Plan LOGSE) grados elemental y medio, Enseñanzas de Música (Plan LOGSE) gra- dos elemental, medio y grado superior 5. Los estudios de las Escuelas Oficiales de Idiomas a distancia, hacen referen- cia al programa "That's English" 6. Las Enseñanzas de Adultos, incluyen: Enseñanzas de Adultos de caracter no formal, enseñanzas de adultos a distancia y enseñanza de adultos presencial
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
117 Producción editorial en las Illes Balears, según idioma de edición 2007 Verlagsproduktion auf den Balearen, nach Auflagensprache 2007
Total libros Catalán Castellano Cat.-Castell. Inglés Bücher Katalanisch Spanisch Katalanisch- Englisch insgsamt Spanisch Illes Balears 716 461 183 55 17 Mallorca 620 403 158 48 11 Menorca 62 38 14 6 4 Eivissa-Ibiza/Formentera 34 20 11 1 2
Fuente: Oficina del Depósito Legal de Mallorca, Consell Insular de Menorca, y Consell Insular d'Eivissa i Formentera
Total libros Catalán Castellano Catalán-Castellano Inglés
800 700 600 500 400 300 200 100 0 2003 2004 2005 2006 2007
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
118 Entidades dedicadas a la música 2007 Einrichtungen für Musik 2007
InterpretacióInterpretación Performance Interpretation Agrupaciones de cámara Kammermusikgruppierungen 5 Agrupaciones líricas Lyrische Gruppierungen .. Bandas Kapellen 35 Coros Chöre 86 Orquesta de cámara Kammerorchester 6 Orquesta sinfónica Sinfonieorchester 2 Otras agrupaciones instrumentales Andere musikalische Gruppierungen .. Documentación e investigación Dokumentation und Forschung Archivos Archive 7 Bibliotecas Bibliotheken 3 Centros de documentación Dokumentationszentren 3 Fonotecas Fonotheken 3 Laboratorios de música electroacústica Elektroakustische Musikstudios .. Museos y colecciones de instrumentos Museen und Instrumentensammlungen 3 Enseñanza Ausbildung Centros públicos Öffentliche Zentren 46 Centros privados Private Zentren 11 Universidades Universitäten 3 Promoción y difusión Werbung und Verbreitung Agencias Agenturen 7 Fundaciones y asociaciones Stiftungen und Vereine 47 Fabricación y comercialización Herstellung und Handel Afinadores Stimmer 5 Construcción y restauración de instrumentos Herstellung und Restaurierung von Musikinstrumenten 3 Editoriales Verlage 5 Estudios de grabación Tonstudios 4 Grafia musical .. Comercio al por mayor Grosshändler 13
Fuente: Centro de Documentación de Música y Danza, Ministerio de Cultura
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
119 Actividad cinematográfica. Cines de las islas y de España. Oferta comercial. Filma-Aktivitäten. Kinos der Inseln and Spanien. Kommerzielle Angebote.
Illes Balears España 2003 2004 2005 2003 2004 2005 Películas exhibidas (*) Filme angezeigt 565 544 505 1.916 1.795 1.730 Número de cines Anzahl der kinos 32 29 25 1.194 1.126 1.052 Número de salas de exhibición Anzahl der Zimmer Ausstellungen 109 108 100 4.253 4.390 4.401
Fuente: INE (*) Los datos hacen referencia a largometrajes (*) Daten beziehen sich auf filme
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
120 Bibliotecas por islas y titularidad de la biblioteca, 2004 Bibliotheken nach Inseln und Inhaber, 2004
Titularidad / Inhaber Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza Formentera Autonómica / Autonome Region 13 9 2 2 0 Estatal / Staat 17 12 3 2 0 Local / Gemeinde 117 87 10 19 1 Otras / Andere 1 1 0 0 0 Privada / Privat 27 20 3 4 0 Universitaria / Universität 22000 Total / Gesamt 177 131 18 27 1
Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE) e Institut d'Estadistica de les Illes Balears (IBESTAT)
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
121 Clubs deportivos federados más numerosos de las Illes Balears, por tipo de deporte Am häufigsten vertretene Sportvereine auf den Balearen, nach Sportarten
2007 Mallorca Menorca Eivissa Formentera I. Balears Act. subacuáticas 36 6 6 1 49 Atletismo 43 6 8 .. 57 Automovilismo 36 3 4 .. 43 Badminton 1 3 2 .. 6 Baloncesto 89 15 13 .. 117 Beisbol 1 .. 1 .. 2 Billar 16 3 1 .. 20 Bolos 12 ...... 12 Boxeo 5 .. 2 .. 7 Bridge 1 ...... 1 Caza 73 7 9 3 92 Ciclismo 107 8 14 .. 129 Colombofília 33 3 3 .. 39 Colombicultura 19 4 2 .. 25 Dardos 66 ...... 66 Disminuídos 10 1 1 .. 12 Ajedrez 46 8 4 1 59 Esgrima 1 ...... 1 Espeleologia 8 .. 1 .. 9 Deporte aéreo 25 3 4 .. 32 Squash 6 .. 1 .. 7 Futbol 309 30 39 1 379 Futbol sala 93 5 32 1 131 Gimnasia 45 4 3 .. 52 Golf 19 2 2 .. 23 Hípica 31 10 3 .. 44 Halterofilia 17 ...... 17 Balonmano 16 .. 7 .. 23 (Continúa...)
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
122 2007 Mallorca Menorca Eivissa Formentera I. Balears Hockey 1 ...... 1 Judo 27 6 5 1 39 Karate 25 4 4 1 34 Kick boxing 3 .. 4 .. 7 Kung-fu .. 1 .. .. 1 Lucha 4 ...... 4 Motociclismo 32 3 4 .. 39 Motonáutica 4 1 .. .. 5 Muay-Thai 1 ...... 1 Multideporte 1 ...... 1 Montañismo 28 2 2 .. 32 Natación 23 5 5 .. 33 Orientación 2 ...... 2 Pàdel 1 1 .. .. 2 Patinaje 17 2 1 1 21 Pesca 26 2 4 1 33 Petanca 144 7 7 .. 158 Pelota 6 ...... 6 Piragüismo 4 2 1 1 8 Rugby 11 1 2 .. 14 Taekwondo 26 3 1 .. 30 Tenis 79 10 6 1 96 Tenis de mesa 16 3 2 1 22 Tiro con arco 6 2 2 .. 10 Tiro con honda 3 ...... 3 Tiro olímpico 13 3 2 2 20 Triatlón 9 .. 4 .. 13 Trote 15 2 4 .. 21 Vela 37 8 7 3 55 Voleibol 34 4 3 1 42 Bumerang 1 ...... 1
Fuente: Registro de Clubs Deportivos-Conselleria d'Esports i Joventut
Educación y cultura / Erziehung und Kultur
123 124 Administraciones públicas Staatliche Behörden
125 126 Presupuestos generales de la Administración autonómica Haushaltsetat der Balearen Unidad: millones de euros Einheit: in Mio Euro
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 887,6 950,5 1.069,8 1.796,6 1.859,2 2.587,8 2.713,9 2.894,4 3.323,3
Fuente: Direcció General de Pressuposts i Finançament
3500 3.323,3
3000 2.894,4 2.713,9 2.587,8 2500
2000 1.796,6 1.859,2
1500
1.069,8 1000 887,6 950,5
500
0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Administraciones públicas / Staatliche Behörden
127 Presupuestos de la comunidad autónoma 2008 Haushaltsetat 2008 der Autonomen Region der Balearen
Administración general Allgemeinverwaltung 3.281.249.404 Entidades y empresas públicas Öffentliche Einrichtungen und Unternehmen 595.505.124 IB-SALUT IB-SALUT 1.169.892.280 GESMA y Fundació Hospital d'Inca GESMA und Stiftung Krankenhaus 77.245.038 Fundaciones Stiftungen 188.493.792
Fuente: Direcció General de Pressuposts i Finançament
IB-SALUT 23% Administración general GESMA y Allgemeinverwaltung Fundació Hospital d’Inca 63% 2%
Entidades y empresas públicas Öffentliche Einrichtungen und Unternehmen 12%
Administraciones públicas / Staatliche Behörden
128 Presupuestos de los Consells Insulars Haushaltsetat der Inselräte Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total 210.764 247.392 319.007 352.808 397.402 401.890 443.078 Consell de Mallorca 131.082 163.811 211.660 238.118 278.418 270.082 293.406 Consell de Menorca 38.279 42.178 44.360 51.150 52.687 55.574 66.256 Consell d'Eivissa i Formentera 41.403 41.403 62.987 63.540 66.297 76.234 .. Consell d'Eivissa ...... 83.416 Consell de Formentera ...... 20.890
Fuente: Consells insulars.
Consell de Mallorca Consell Insular de Menorca Consell Insular d’Eivissa Consell Insular d'Eivissa i Formentera Consell Insular de Formentera
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Administraciones públicas / Staatliche Behörden
129 Presupuestos de los ayuntamientos Haushaltsetat der Gemeinden Unidad: miles de euros Einheit: in tausend Euro
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006* Total 657.045 729.820 769.916 786.678 859.407 995.537 1.056.952 Mallorca 532.564 595.449 619.647 620.195 677.199 786.159 829.829 Menorca 62.104 67.649 69.561 84.836 89.157 94.408 101.668 Ibiza y Formentera 62.377 66.721 80.708 81.647 93.051 114.970 125.455
Fuente: Ministerio de Economía y Hacienda (*) Datos provisionales (*) Vorläufige Daten
Mallorca Menorca Eivissa i Formentera 900.000 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0 2000 20012002 2003 2004 2005 2006*
Administraciones públicas / Staatliche Behörden
130 Elecciones autonómicas 2007. Asignación de escaños Wahlen der Autonomen Regionen 2007. Sitzverteilung
Parlament Consell Consell Consell Consell de les Insular Insular Insular Insular Illes Balears de Mallorca de Menorca d’Eivissa d’Eivissa i Formentera PP 28 16 6 6 4 PSOE-PSIB 16 11 6 - 2 PSOE-ExC 6 - - 7 - PSM-EN, EU-EV, Esquerra (Bloc per Mallorca) 4 3 - - - UM 3 3 - - - PSM-VERDS 1 - 1 - - AIPF 1 - - - - Gent per Formentera - - - - 5 Grup d'Independents per Formentera - - - - 2
Fuente: IBESTAT y Junta Electoral de las Illes Balears *Pacte Progressista d'Eivissa (PSOE-EU-ENE-ERC)
Administraciones públicas / Staatliche Behörden
131 132 Datos municipales Städtische Angaben
133 134 Paro registrado en las Illes Balears, por municipios 2007 Die Arbeitslosigkeit in den Inseln von den 2007
Municipio Total Municipio Total Städte Gesamt Städte Gesamt Illes Balears 37.253 Petra 84 MALLORCA 29.100 Pollença 479 Alaró 157 Porreres 96 Alcúdia 751 Puigpunyent 33 Algaida 122 sa Pobla 356 Andratx 344 Sant Joan 36 Ariany 3 Sant Llorenç des Cardassar 180 Artà 212 Santa Eugènia 38 Banyalbufar 9 Santa Margalida 394 Binissalem 212 Santa Maria del Camí 149 Búger 31 Santanyí 387 Bunyola 160 Selva 105 Calvià 1.537 Sencelles 85 Campanet 59 ses Salines 132 Campos 212 Sineu 75 Capdepera 425 Sóller 261 Consell 91 Son Servera 443 Costitx 30 Valldemossa 40 Deià 13 Vilafranca de Bonany 69 Escorca 1 MENORCA 2.914 Esporles 124 Alaior 254 Estellencs 9 Ciutadella 908 Felanitx 675 es Castell 295 Fornalutx 8 es Mercadal 150 Inca 1.314 es Migjorn Gran 37 Lloret de Vistalegre 33 Ferreries 125 Lloseta 212 Maó 977 Llubí 58 Sant Lluís 168 Llucmajor 1.105 EIVISSA 4.963 Manacor 1.455 Eivissa 2.114 Mancor de la Vall 28 Sant Antoni de Portmany 925 Maria de la Salut 44 Sant Joan de Labritja 167 Marratxí 882 Sant Josep de sa Talaia 687 Montuïri 56 Santa Eulària des Riu 1.070 Muro 196 FORMENTERA 276 Palma 15.090 Formentera 276
Fuente: Servicio de Ocupación de las Illes Balears Datos municipales / Städtische Angaben
135 Afiliados a la Seguridad Social 2007 Beteiligte an der Sozialen Sicherheit 2007
Municipio Trimestre 1 Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 4 Städte 1 ein Viertel 2 ein Viertel 3 ein Viertel 4 ein Viertel Illes Balears 431.204 505.448 495.574 408.930 MALLORCA 359.355 406.497 400.756 340.402 Alaró 1.080 1.100 1.055 1.047 Alcúdia 5.899 9.728 9.334 4.155 Algaida 953 968 995 1.006 Andratx 3.640 3.966 3.897 3.318 Ariany 209 203 212 199 Artà 2.171 2.257 2.210 2.122 Banyalbufar 152 173 182 118 Binissalem 2.029 2.108 2.096 2.078 Búger 222 223 212 202 Bunyola 1.689 1.789 1.780 1.593 Calvià 18.888 24.306 23.773 15.504 Campanet 624 615 597 578 Campos 2.660 2.947 2.909 2.628 Capdepera 4.022 5.683 5.574 3.194 Consell 1.302 1.557 1.542 1.136 Costitx 185 189 199 190 Deià 409 500 500 307 Escorca 149 189 185 114 Esporles 1.250 1.282 1.275 1.247 Estellencs 96 102 96 59 Felanitx 5.841 6.612 6.335 5.389 Fornalutx 145 159 164 125 Inca 10.147 10.906 10.851 10.227 Lloret de Vistalegre 256 244 234 232 Lloseta 1.621 1.623 1.621 1.575 Llubí 459 463 455 460 Llucmajor 10.275 11.710 11.546 10.020 Manacor 15.555 17.124 16.828 14.806 Mancor de la Vall 197 217 216 214 Maria de la Salut 626 612 616 581 Marratxí 19.177 19.915 19.520 16.628 Montuïri 921 966 908 874 Muro 2.746 3.879 3.709 2.431 Palma 205.791 223.343 221.342 203.145
Datos municipales / Städtische Angaben
136 Afiliados a la Seguridad Social 2007 Beteiligte an der Sozialen Sicherheit 2007
Municipio Trimestre 1 Trimestre 2 Trimestre 3 Trimestre 4 Städte 1 ein Viertel 2 ein Viertel 3 ein Viertel 4 ein Viertel Petra 847 899 902 833 Pollença 5.397 6.828 6.676 4.498 Porreres 1.593 1.653 1.647 1.690 Puigpunyent 338 362 369 338 sa Pobla 3.888 3.987 3.835 3.620 Sant Joan 403 399 398 402 Sant Llorenç des Cardassar 1.897 2.526 2.449 1.570 Santa Eugènia 394 422 424 433 Santa Margalida 4.325 6.833 6.714 3.367 Santa Maria del Camí 1.754 1.776 1.757 1.775 Santanyí 4.106 6.413 6.213 3.404 Sencelles 491 491 490 486 Selva 800 828 796 760 ses Salines 1.384 1.759 1.685 1.055 Sineu 1.001 1.012 974 940 Sóller 3.798 4.106 4.077 3.437 Son Servera 4.415 7.351 7.217 3.152 Valldemossa 495 527 521 475 Vilafranca de Bonany 643 667 644 665 MENORCA 31.183 39.483 37.794 30.431 Alaior 3.050 4.005 3.685 2.895 Ciutadella 8.558 11.658 11.014 8.417 es Castell 1.471 1.691 1.680 1.482 es Mercadal 1.366 2.302 2.141 1.299 es Migjorn Gran 238 340 337 240 Ferreries 1.481 1.826 1.773 1.484 Maó 13.289 15.321 14.973 12.984 Sant Lluís 1.730 2.340 2.191 1.630 EIVISSA 38.863 55.818 53.687 36.430 Eivissa 19.728 26.760 25.898 18.856 Sant Antoni de Portmany 4.684 7.213 6.990 4.238 Sant Josep de sa Talaia 5.220 8.339 7.753 4.630 Sant Joan de Labritja 1.000 1.855 1.850 890 Santa Eulària des Riu 8.231 11.651 11.196 7.816 FORMENTERA 1.803 3.650 3.337 1.667 Formentera 1.803 3.650 3.337 1.667
Fuente: Tesorería de la Seguridad Social Datos municipales / Städtische Angaben
137 Número de establecimientos turísticos en las Illes Balears 2007 Anzahl der touristischen Einrichtungen auf den Balearen 2007
Municipio Establecimientos Plazas Municipio Establecimientos Plazas Städte Betriebe Orte Städte Betriebe Orte Illes Balears 2.627 425.097 Petra 2 10 MALLORCA 1.603 287.438 Pollença 80 7.404 Alaró 4 99 Porreres 3 82 Alcúdia 85 26.481 Puigpunyent 6 106 Algaida 4 89 sa Pobla 3 39 Andratx 19 3.606 Sant Joan .. .. Ariany .. .. St Llorenç des Cardassar 98 25.106 Artà 14 306 Santa Eugènia 1 10 Banyalbufar 6 231 Santa Margalida 61 13.055 Binissalem 1 33 Santa Maria del Camí 3 63 Búger 1 12 Santanyí 118 16.965 Bunyola 13 195 Selva 9 152 Calvià 263 59.289 Sencelles 3 30 Campanet 4 95 ses Salines 36 3.918 Campos 18 309 Sineu 5 66 Capdepera 118 18.571 Sóller 40 2.709 Consell .. .. Son Servera 87 12.555 Costitx 1 16 Valldemossa 8 251 Deià 7 430 Vilafranca de Bonany 1 20 Escorca .. .. MENORCA 354 49.931 Esporles 5 90 Alaior 34 6.647 Estellencs 4 137 Ciutadella de Menorca 196 22.954 Felanitx 54 6.326 es Castell 11 1.240 Fornalutx 6 100 es Mercadal 37 6.962 Inca 2 36 es Migjorn Gran 14 3.268 Lloret de Vistalegre 2 38 Ferreries 9 964 Lloseta 1 16 Maó 19 1.875 Llubí 1 6 Sant Lluís 34 6.021 Llucmajor 60 12.693 EIVISSA 550 80.032 Manacor 68 14.995 Eivissa 113 14.035 Mancor de la Vall .. .. St. Antoni de Portmany 142 16.427 Maria de la Salut 3 34 St. Josep de sa Talaia 113 23.212 Marratxí 1 16 St. Joan de Labritja 43 5.096 Montuïri 3 68 Sta. Eulària des Riu 139 21.262 Muro 40 16.521 FORMENTERA 120 7.696 Palma 231 44.059 Formentera 120 7.696
Fuente: Conselleria de Turisme Datos municipales / Städtische Angaben
138 Proyectos visados por islas 2005-2007 Projekte von Visa für die Inseln 2005-2007
Municipio 2005 2006 2007 Municipio 2005 2006 2007 Städte Städte Illes Balears 12.506 15.838 12.911 Petra 12 13 12 MALLORCA 8.709 11.568 9.531 Pollença 274 220 197 Alaró 83 84 44 Porreres 44 117 74 Alcúdia 298 201 180 Puigpunyent 31 16 6 Algaida 59 121 36 sa Pobla 158 494 163 Andratx 698 418 383 Sant Joan 5 49 16 Ariany 2 4 3 Sant Llorenç 24 171 212 Artà 75 124 213 Santa Eugènia 19 17 18 Banyalbufar 3 10 3 Sta Margalida 100 145 75 Binissalem 70 105 40 Santa Maria 58 193 171 Búger 3 5 18 Santanyí 236 398 164 Bunyola 38 54 50 Selva 49 43 8 Calvià 243 512 352 Sencelles 29 32 20 Campanet 9 29 21 ses Salines 71 108 89 Campos 402 669 405 Sineu 58 114 87 Capdepera 121 197 181 Sóller 66 33 107 Consell 73 47 81 Son Servera 169 193 203 Costitx 1 9 3 Valldemossa 14 9 8 Deià 5 4 1 Vilafranca 58 125 26 Escorca 0 0 102 MENORCA 1.636 1.709 1.240 Esporles 15 26 24 Alaior 132 139 222 Estellencs 0 0 1 Ciutadella 716 912 612 Felanitx 164 241 172 es Castell 76 58 28 Fornalutx 22 9 2 es Migjorn Gran 26 9 14 Inca 358 594 331 Ferreries 115 48 50 Lloret de Vist. 2 21 16 Maó 336 331 117 Lloseta 31 153 12 es Mercadal 181 149 169 Llubí 4 13 5 Sant Lluís 54 63 28 Llucmajor 385 481 419 EIVISSA 2.029 2.506 2.078 Manacor 551 913 869 Eivissa 657 1.259 629 Mancor 11 36 67 Sant Antoni 290 279 523 Maria Salut 27 58 5 Sant Josep 681 573 686 Marratxí 608 506 311 Santa Eulària 401 384 230 Montuïri 24 31 94 Sant Joan 0 11 10 Muro 68 109 81 FORMENTERA 132 55 62 Palma 2.781 3.294 3.350 Formentera 132 55 62
Fuente: Col·legi Oficial d’Arquitectes de les Illes Balears Datos municipales / Städtische Angaben
139 Catastro de las islas por municipios 2005 Die Anmeldung auf den Inseln von den Gemeinden 2005
Municipio Valor catastral Núm. solares Parc. edificadas Sup. suelo solares Sup. parc. edificables Städte Katasterwert Gesamtanzahl Bebauten Gesamtbodenfläche Gesamtfläche von Grundstücken Parzellen der Grundstücke der bebauten Illes Balears 38.654.896 50.194 263.217 90.741.292 176.143.515 MALLORCA 27.995.013 38.114 202.524 65.671.571 130.242.184 Alaró 74.788 208 2.058 162.516 656.293 Alcúdia 2.136.911 1.433 4.611 1.506.304 4.182.002 Algaida 77.676 166 3.307 93.615 940.772 Andratx 480.910 1.407 5.201 2.083.072 2.771.408 Ariany 13205 124 542 62576 195231 Artà 554.113 953 4.094 698.405 1.332.524 Banyalbufar 20.603 30 585 7.602 89.676 Binissalem 114.466 420 2.881 548.220 797.437 Búger 15.517 37 660 14.913 146.803 Bunyola 154.033 534 2.323 1.133.618 2.307.077 Calvià 2.997.899 3.172 7.616 8.377.853 13.367.151 Campanet 35.647 182 1.386 136.525 324.047 Campos 266.008 1.569 5.801 1.492.319 2.102.053 Capdepera 572.242 1.202 3.683 1.755.442 4.425.670 Consell 42.456 243 1.277 156.645 396.148 Costitx 15.275 34 854 18.410 131.700 Deyá 182.777 166 644 118.353 368.177 Escorca 19.524 120 180 184.514 1.379.287 Esporles 223.398 529 1.810 942.215 1.070.159 Estellencs 8.356 20 424 2.215 58.000 Felanitx 463.313 964 8.712 660.689 3.106.443 Fornalutx 12.820 46 505 21.159 81.754 Inca 1.198.588 665 6.283 642.840 1.772.222 Lloret de Vistalegre 19.388 53 782 17.129 165.958 Lloseta 64.886 339 1.693 527.355 578.282 Llubí 34.648 223 1.382 155.526 337.582 Llucmajor 837.001 2.483 10.178 4.948.434 6.884.890 Manacor 1.193.309 2.455 15.423 12.327.874 5.643.772 Mancor de la Vall 15.058 182 509 108.801 132.665 Maria de la Salut 26.259 316 1.270 110.579 325.722 Marratxí 671.359 2.434 8.077 4.073.071 7.727.568 Montuïri 37.414 201 1.472 209.020 339.147 Muro 410.360 532 3.650 726.577 1.803.526 Palma 10.148.541 4.351 37.034 9.922.008 40.557.919
Datos municipales / Städtische Angaben
140 Catastro de las islas por municipios 2005 Die Anmeldung auf den Inseln von den Gemeinden 2005
Municipio Valor catastral Núm. solares Parc. edificadas Sup. suelo solares Sup. parc. edificables Städte Katasterwert Gesamtanzahl Bebauten Gesamtbodenfläche Gesamtfläche von Grundstücken Parzellen der Grundstücke der bebauten Petra 49.488 257 1.777 107.242 394.655 Pollença 834.363 926 7.399 1.845.463 4.036.347 Porreres 80.535 167 2.957 170.493 756.649 Puigpunyent 38.598 228 959 299.634 627.388 sa Pobla 215.376 648 4.326 844.993 1.611.490 Sant Joan 25.033 210 1.211 118.206 287.590 Sant Llorenç 616.872 698 3.593 901.718 2.056.079 Santa Eugènia 18.456 129 726 75.427 270.948 Santa Margalida 609.441 1.225 4.538 1.068.658 2.119.648 Santa María 103.548 302 2.350 355.542 694.977 Santanyí 796.151 1.947 6.868 2.823.491 4.001.981 Selva 83.544 181 2.366 90.815 660.688 Sencelles 46.073 161 2.225 135.418 426.534 ses Salines 219.289 488 2.072 344.345 1.025.253 Sineu 89.331 230 2.068 122.933 552.093 Sóller 268.956 591 4.703 495.606 1.663.805 Son Servera 429.793 818 3.129 934.467 1.700.835 Valldemossa 263.779 551 999 731.796 453.476 Vilafranca 67.639 564 1.351 258.930 402.683 MENORCA 5.511.415 7.344 31.137 12.197.610 21.150.524 Alaior 711.245 864 4.686 1.310.438 2.351.865 Ciutadella 1.453.577 1.129 9.185 1.732.769 5.225.651 es Castell 407.860 195 2.373 311.663 1.019.908 es Mercadal 561.697 1.836 2.574 3.908.800 2.316.933 es Migjorn Gran 125.762 143 645 232.770 393.957 Ferreries 195.113 278 1.058 224.266 456.134 Mahón 1.734.707 1.292 6.797 2.012.543 6.086.175 Sant Lluís 321.454 1.607 3.819 2.464.361 3.299.901 EIVISSA 4.962.970 4.543 25.976 12.542.825 23.391.811 Eivissa 1.167.898 820 2.825 2.093.220 2.565.095 Sant Antoni 910.634 670 4.664 1.496.534 2.591.510 Sant Josep 1.693.577 1.243 6.979 4.057.937 9.927.794 Sant Joan 126.706 279 2.290 960.097 1.113.554 Santa Eulària 1.064.155 1.531 9.218 3.935.037 7.193.858 FORMENTERA 185.498 193 3.580 329.286 1.358.996 Formentera 185.498 193 3.580 329.286 1.358.996 Fuente: Dirección General del Catastro. Ministerio de Economía y Hacienda Datos municipales / Städtische Angaben
141 Presupuestos Municipales 2006 Kommunalen Haushalte 2006 Unidad: euros Einheit: euro
Municipio Euros Municipio Euros Städte Städte Illes Balears 1.056.951.955,96 Petra 1.916.549,06 MALLORCA 829.829.047,26 Pollença 21.737.800,00 Alaró 3.786.959,00 Porreres 2.528.750,00 Alcúdia 25.564.096,59 Puigpunyent 1.746.983,99 Algaida 2.863.272,65 sa Pobla 11.126.210,00 Andratx 17.368.571,03 Sant Joan 1.362.504,00 Ariany 806.398,00 Sant Llorenç des Cardassar 13.367.821,27 Artà 9.881.003,27 Santa Eugènia 1.693.942,14 Banyalbufar 1.289.191,16 Santa Margalida 12.115.919,00 Binissalem 6.917.369,05 Santa María del Camí 6.105.828,85 Búger 1.239.206,60 Santanyí 17.000.000,00 Bunyola 4.692.518,16 Selva 3.251.468,60 Calvià 81.568.620,00 Sencelles 1.361.863,55 Campanet 1.852.862,71 ses Salines 3.936.000,00 Campos 9.561.166,00 Sineu 1.618.642,15 Capdepera 12.443.200,02 Sóller 11.507.939,37 Consell 3.046.898,00 Son Servera 12.043.991,82 Costitx 972.000,00 Valldemossa 2.730.919,27 Deià 1.438.928,19 Vilafranca de Bonany 1.425.479,00 Escorca 2.078.179,00 MENORCA 101.667.969,44 Esporles 5.516.579,36 Alaior 11.484.400,00 Estellencs 744.597,21 Ciutadella 28.922.050,00 Felanitx 16.306.000,00 es Castell 6.106.730,00 Fornalutx 1.478.785,91 es Mercadal 8.629.454,11 Inca 24.735.754,65 es Migjorn Gran 3.117.885,10 Lloret de Vistalegre 678.500,00 Ferreries 6.059.834,00 Lloseta 4.130.323,00 Maó 29.988.654,00 Llubí 931.712,00 Sant Lluís 7.358.962,23 Llucmajor 46.324.451,49 EIVISSA 114.610.028,57 Manacor 37.788.866,48 Eivissa 43.109.186,05 Mancor de la Vall 1.963.582,44 Sant Antoni de Portmany 19.930.032,80 Maria de la Salut 1.279.917,27 Sant Joan de Labritja 7.200.000,00 Marratxí 32.754.000,00 Sant Josep de sa Talaia 21.702.501,15 Montuiri 2.711.552,91 Santa Eulalia del Río 22.668.308,57 Muro 9.022.955,27 FORMENTERA 10.844.910,69 Palma 327.512.417,77 Formentera 10.844.910,69 Fuente: Dirección General de Coordinación Financera de Entidades Locales. Ministerio de Economía y Hacienda Datos municipales / Städtische Angaben
142 Parque de vehículos 2007 Park Fahrzeuge 2007
Municipio Total Municipio Total Städte Gesamt Städte Gesamt Illes Balears 878.433 Petra 2.445 MALLORCA 686.917 Pollença 13.447 Alaró 3.937 Porreres 4.435 Alcúdia 13.327 Puigpunyent 1.510 Algaida 3.938 sa Pobla 10.227 Andratx 9.929 Sant Joan 2.225 Ariany* 747 Sant Llorenç des Cardassar 6.691 Artà 6.282 Santa Eugènia 1.308 Banyalbufar* 544 Santa Margalida 9.018 Binissalem 5.581 Santa Maria del Camí 5.073 Búger 1.023 Santanyí 12.608 Bunyola 5.952 Selva 3.133 Calvià 43.891 Sencelles 2.381 Campanet 2.111 ses Salines 4.340 Campos 8.119 Sineu 2.715 Capdepera 9.878 Sóller 9.360 Consell 2.612 Son Servera 10.861 Costitx* 910 Valldemossa 1.673 Deià* 754 Vilafranca de Bonany 2.204 Escorca* 230 MENORCA 74.534 Esporles 3.904 Alaior 7.895 Estellencs* 377 Ciutadella 19.856 Felanitx 16.249 es Castell 6.560 Fornalutx* 584 es Mercadal 5.151 Inca 21.168 es Migjorn Gran 923 Lloret de Vistalegre 1.022 Ferreries 3.196 Lloseta 4.155 Maó 25.162 Llubí 1.820 Sant Lluís 5.791 Llucmajor 26.355 EIVISSA 107.892 Manacor 34.360 Eivissa 38.014 Mancor de la Vall* 985 Sant Antoni de Portmany 17.561 Maria de la Salut 2.054 Sant Joan de Labritja 4.563 Marratxí 26.493 Sant Josep de sa Talaia 20.054 Montuïri 7.451 Santa Eulària des Riu 27.700 Muro 6.225 FORMENTERA 9.090 Palma 308.296 Formentera 9.090
Fuente: Dirección General de Tráfico. Ministerio del Interior Datos municipales / Städtische Angaben
143 Consumo energia eléctrica per càpita 2006 Der Stromverbrauch pro Kopf 2006 Unidad: MWh por habitante Einheit: MWh pro Kopf Municipio Total Municipio Total Städte Gesamt Städte Gesamt Illes Balears ... Petra 3,5 MALLORCA 5,3 Pollença 6,3 Alaró 2,9 Porreres 4,5 Alcúdia 8,3 Puigpunyent 3,8 Algaida 3,6 sa Pobla 3,5 Andratx 7,7 Sant Joan 2,5 Ariany 4,6 Sant Llorenç des Cardassar 11,3 Artà 3,6 Santa Eugènia 3,0 Banyalbufar 3,9 Santa Margalida 6,8 Binissalem 4,2 Santa Maria del Camí 4,2 Búger 2,4 Santanyí 8,1 Bunyola 6,1 Selva 3,7 Calvià 9,0 Sencelles 3,0 Campanet 3,1 ses Salines 6,3 Campos 4,7 Sineu 3,2 Capdepera 7,6 Sóller ... Consell 4,1 Son Servera 6,1 Costitx 2,3 Valldemossa 4,9 Deià 10,6 Vilafranca de Bonany 3,4 Escorca 21,5 MENORCA 5,3 Esporles 3,6 Alaior 5,9 Estellencs 3,8 Ciutadella 5,6 Felanitx 4,6 es Castell 3,4 Fornalutx ... es Mercadal 7,9 Inca 3,6 es Migjorn Gran 6,7 Lloret de Vistalegre 2,4 Ferreries 4,2 Lloseta 17,3 Maó 4,8 Llubí 4,3 Sant Lluís 6,9 Llucmajor 4,5 EIVISSA 5,7 Manacor 4,7 Eivissa 5,3 Mancor de la Vall 3,0 Sant Antoni de Portmany 5,4 Maria de la Salut 2,2 Sant Joan de Labritja 5,9 Marratxí 4,7 Sant Josep de sa Talaia 6,8 Montuïri 3,5 Santa Eulària des Riu 5,8 Muro 9,9 FORMENTERA 5,3 Palma 4,8 Formentera 4,8
Fuente: GESA, Padrón municipal y elaboración propia Datos municipales / Städtische Angaben
144