LAS ILLES BALEARS EN CIFRAS 2008 DIE BALEAREN IN ZAHLEN 2008 1 2 PRESENTACIÓN Las Illes Balears en Cifras acude un año más a su cita con la intención de abrir una nueva etapa. Si en ediciones anteriores se había optado por profundizar en el hecho insular, en ésta nos hemos propuesto dar un impulso a la información municipal, con el objetivo de dotar de mayor proximidad al producto respecto de la sociedad que pre- tende reflejar. También se han incorporado una serie de datos comparativos a nivel de comunidades autónomas, con lo cual será posible ubicar nuestra posición en el con- junto de España. Finalmente, recordarles que ésta no es más que una pequeña parte de la información estadística que generan nuestras islas y que podrán encontrar ampliada en la página web http://ibestat.caib.es Andreu Sansó Rosselló Director del IBESTAT VORSTELLUNG Die “Balearen in Zahlen” findet sich auch ein weiteres Jahr zu ihrem Termin ein, mit der Absicht, eine neue Etappe einzuläuten. Während bei früheren Ausgaben mehr Wert auf die Darstellung der Gegebenheiten der Inseln gelegt wurde, haben wir uns diesmal vorgenommen, den Gemeinde- informationen einen impuls zu geben, mit dem Ziel, das Produkt bezüglich der Gesellschaft die es widerspiegeln will, nahbarer zu machen. Ferner wurden auch eine Reihe von Vergleichsdaten auf Ebene der autonomen Regionen eingefügt, die es ermöglichen, sich ein Gesamtbild von unserer Stellung auf nationaler Ebene zu maachen. Schließlich möchten wir Sie noch daran erinnern, dass dies nur ein kleiner Teil der statistischen Informationen über unsere Inseln darstellt, die Sie in ausgedehnterer Form auf unseren Webseite http://ibestat.caib.es finden können. Andreu Sansó Rosselló Leiter des IBESTAT 3 © IBESTAT C/ Sant Sebastià, 1 07001 Palma (Mallorca) Tel. (34) 971 177 489 Fax (34) 971 176 467 http://ibestat.caib.es e-mail: [email protected] Edita Institut d’Estadística de les Illes Balears (IBESTAT) Depósito legal PM 1.862/2008 Dirección del proyecto: Andreu Sansó Rosselló Dirección técnica: Sara Fernández Vázquez Coordinación: Damià Perelló Femenia Han colaborado: Sílvia Carretero Quevedo, Helena Serra Novellas, Manuel Serrano López, Joana Estarells Dolç, Catalina Mas Gelabert, Magdalena Ferrer Martorell, José Carlos Pérez Martínez, Bernardo Gómez Ruiz, Jesús Jiménez Herranz, Maria Rivas Ferrero, Marga Ramon i Coll, Carles Sans Cunill y Carmen Guerrero Martín. Imprime Industrias gráficas Jorvich, SL Fecha de cierre: 30 junio 2008 4 Índice Inhaltsverzeichnis Territorio y medio ambiente . 7 Territorium und Umwelt Población . 15 Bevölkerung Economía . 25 Wirtschaft Trabajo y empresa . 41 Beschäftigung und Unternehmen Turismo . 51 Tourismus Construcción y vivienda . 67 Bauwesen und Wohnraum Energía . 83 Energie Transportes . 89 Transport Comunicaciones y nuevas tecnologías . 103 Kommunikation und neue Technologien Sanidad y bienestar social . 107 Gesundheitswesen und sozialer Wohlstand Educación y cultura . 113 Erziehung und Kultur Administraciones públicas . 125 Staatliche Behörden Datos municipales . 133 Städtische Angaben 5 6 Territorio y medio ambiente Territorium und Umwelt 7 8 Superficie por islas Gesamtfläche nach Inseln Illes Balears Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza Formentera Superficie total (ha) Gesamtfläche (ha) 498.456,44 362.251,88 69.472,02 57.176,41 8.249,79 Superficie total (km2) Gesamtfläche (km2) 4.984,56 3.622,52 694,72 571,76 82,49 Longitud de costa (km) Küstenlänge (km) 1.428* 623 299 239 85 Fuente: SITIBSA *El total incluye Cabrera con 40 km y otras islas con 142 km. *Die Gesamtfläche umfasst Cabrera mit 40 km und andere Inseln mit 142 km Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt 9 Media de días serenos, nublados y cubiertos, por meses Durchschnittliche Anzahl der heiteren, bewölkten und bedeckten Tage pro Monat Mallorca (Portopí) Menorca (Aeropuerto) Eivissa/Ibiza (Aeropuerto) Serenos Nublados Cubiertos Serenos Nublados Cubiertos Serenos Nublados Cubiertos heiter bewölkt bedeckt heiter bewölkt bedeckt heiter bewölkt bedeckt Enero Januar 52062,7 22,3 6 5,7 20 5,3 Febrero Februar 2 20,3 5,7 1,3 20,3 6,3 3,3 20,3 4,3 Marzo März 3,3 21,3 6,3 2,3 20 8,7 6 17,7 7,3 Abril April 4 21,3 4,7 3,7 18,7 7,7 4,7 19,7 5,7 Mayo Mai 5,7 21,3 4 4,7 23,3 3 7,7 19 4,3 Junio Juni 8,7 19,3 2 7,3 18,7 4 10,3 18,7 1 Julio Juli 17,3 13,7 0 14,7 15,3 1 13,7 17,3 0 Agosto August 8,3 21 1,7 8,3 20,7 2 11,7 18 1,3 Setiembre September 62134,7 22,3 3 5,3 20,3 4,3 Octubre Oktober 2,3 23,3 5,3 1,0 24,3 5,7 1,7 24 5,3 Noviembre November 2,7 23 4,3 2,0 22,7 5,3 3,7 20,7 5,7 Diciembre Dezember 4 21,7 5,3 2,7 20,3 8 4,3 21,3 5,3 Fuente: Instituto Nacional de Meteorología (1) Se prohibe la reproducción total a parcial a través de cualquier medio sin la autorización por escrito del Instituto Nacional de Metereología (2) Media 2005, 2006 y 2007 (1) Die vollständige oder auszugsweise Wiedergabe durch Medien jeglicher Art, ohne schriftliche Genehmigung des Spanischen Instituts für Meteorologie, ist untersagt. Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt 10 Media de las temperaturas mensuales (Grados centígrados Cº) Durchschnittliche Monatstemperaturen (in Grad Cº) Mallorca (Portopí) Menorca (Aeropuerto) Eivissa/Ibiza (Aeropuerto) Media Máxima Mínima Media Máxima Mínima Media Máxima Mínima Durchschnitt Höchstwert Niedrigstwert Durchschnitt Höchstwert Niedrigstwert Durchschnitt Höchstwert Niedrigstwert Gener January 11,4 13 10,5 10,4 11,9 9,7 11 12,3 10,4 Febrer February 11,5 14 9,5 10,2 12,1 8,6 11,3 13,6 9,5 Març March 13,1 13,5 12,5 11,6 12,4 10,7 13,3 14,4 12,3 Abril April 16,6 17,1 15,8 15 15,6 13,9 16,2 16,9 15,7 Maig May 20,2 20,5 20 18,4 18,6 18,3 19,4 19,6 19,2 Juny June 24 24,6 23,2 22,4 22,7 21,8 23,1 23,9 22,7 Juliol July 26,3 27,3 25,3 25,2 26,7 23,9 25,9 26,7 25 Agost August 25,6 25,7 25,5 24,3 24,7 23,7 25,3 25,5 25,1 Setembre September 23,3 23,8 23 22,2 23,1 21,7 23,1 23,6 22,7 Octubre October 20,8 22,1 19,4 19,5 20,8 18,4 20 21,7 18,3 Novembre November 16,1 18 14,8 14,9 17,1 13,5 15,7 17,8 14,5 Desembre December 12,7 13,6 11,5 11,5 13,1 9,9 12,3 12,9 11,6 Fuente: Instituto Nacional de Meteorología (1) Se prohibe la reproducción total a parcial a través de cualquier medio sin la autorización por escrito del Instituto Nacional de Metereología (2) Media 2005, 2006 y 2007 (1) Die vollständige oder auszugsweise Wiedergabe durch Medien jeglicher Art, ohne schriftliche Genehmigung des Spanischen Instituts für Meteorologie, ist untersagt. Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt 11 Media de precipitaciones mensuales (mm) Durchschnittliche Niederschläge pro Monat (mm) Mallorca Menorca Eivissa/Ibiza (Portopí) (Aeroport) (Aeroport) Enero Januar 39,5 35,6 38,2 Febrero Februar 50,1 59,1 41,4 Marzo März 34,9 45,7 26,3 Abril April 53,1 53,4 27,4 Mayo Mai 5,6 7,9 10,8 Junio Juni 0,9 3,1 1,8 Julio Juli 1,8 0,6 0,4 Agosto August 44,4 14 32,5 Setiembre September 77,2 55 78,4 Octubre Oktober 77,5 62,4 68,9 Noviembre November 30,3 77,9 47,4 Diciembre Dezember 33,7 76,1 76,1 Fuente: Instituto Nacional de Meteorología (1) Se prohibe la reproducción total a parcial a través de cualquier medio sin la autorización por escrito del Instituto Nacional de Metereología (2) Media 2005, 2006 y 2007 (1) *Die vollständige oder auszugsweise Wiedergabe durch Medien jeglicher Art, ohne schriftliche Genehmigung des Spanischen Instituts für Meteorologie, ist untersagt. Territorio y medio ambiente / Territorium und Umwelt 12 Parques nacionales y parques, reservas y monumentos naturales. Illes Balears 2007 National-und Naturparks, Schutzgebiete und Naturdenkmäler. Balearen 2007 Unidad: superficie en ha Einheit: Fläche in ha Tipo de figura Flächenlage Mallorca Menorca Eivissa i Form, Total Gesamt Total superficie terrestre Gesamte Erdfläche Total general Allg. Flächenumfang 67.831,76 3.438,34 2.985,52 74.255,62 Paraje natural Natürliche Setting 61.961,00 0,00 0,00 61.961,00 Parque natural Naturpark 4.078,21 3.331,46 0,00 7.409,67 Monumento natural Naturdenkmal 496,00 0,00 1.786,32 2.282,32 Parque nacional Nationalpark 1.316,25 0,00 0,00 1.316,25 Reserva natural Schutzgebiet 264,87 106,88 1.199,20 1.570,95 Reserva natural especial Schutzgebiet besonderer Art 3.666,43 0,00 0,00 3.666,43 Reserva natural integral Integral Nature Reserve 58,20 0,00 0,00 58,20 Total superficie marina Gesamte Meeresfläche Total general Allg. Flächenumfang 9.828,26 1.745,28 14.027,50 25.601,04 Paraje natural Natürliche Setting 1.123,00 0,00 0,00 1.123,00 Parque natural Naturpark 01.735,50 13.610,58 15.346,08 Monumento natural Naturdenkmal 0,00 0,00 0,00 0,00 Parque nacional Nationalpark 8.705,26 0,00 0,00 8.705,26 Reserva natural Schutzgebiet 0,00 9,78 416,92 426,70 Reserva natural especial Schutzgebiet besonderer Art 0,00 0 0 0,00 Reserva natural integral Integral Nature Reserve 0,00 0 0 0,00 Total superficie (Terrestre+marina) Gesamte Erd- und Meeresfläche Total general Allg.