,j a I .., ,c,or. ,.iÿb.ü-ó *' L. lark , Le e a .v 1

r --,. VOA .44

f 1':-1 r-

MIR

hi Canadian Publications Mail Product Shilth -Sa Sa Ha- Agreement No. 467510 VOL.23 NO. 2, FEBRUARY 22.1996 Nuu- chah -nulth for "Interesting News" Sales

e s ruary = o try o 11.1 Prior to a Party exer- come to an agreement on cising its right to suspend Negotiators Initial including residential negotiations under section Nuu- chah -nulth schools as an issue. Nuu - 12.1, the Parties shall in Framework chah -nulth negotiators good faith make all rea- how sonable efforts to enter into Agreement continued to stress important this issue is to appropriate methods of After two and a their people, especially to dispute resolution. half days of hard bargain- those who are still suffer- As all outstand- ing the Nuu- chah -nulth ing from abuses while at- ing issues were addressed, Tribal Council Treaty tending the residential the Nuu- chah -nulth Co- F Table came to an agree- schools. Chief Negotiators and the ment on the residential The Federal Chief Negotiators for school issue that First Na- Government's Chief Nego- Canada and British Colum- tions insisted on having in tiator Wendy Porteous bia initialled the February the framework agreement. said at the opening session 21st version of the Frame- All of the other that she did not have the work Agreement. The ini- substantive issues in the mandate to negotiate com- tialled Framework Agree- framework agreement pensation, an apology or ment is being recom- were agreed to by the Nuu - the redress of historical mended for approval to chah-nulth, the Federal and wrongs relating to residen- those authorized to sign on ._ the Provincial govern- tial schools. behalf of their respective ments during negotiating The Provincial parties. Y.%.....: negotiators had been in Many of the Nuu - Workshop was held at the Port Alberni sessions in 1995. A Reclaiming our Spirits The parties agreement to previous chah -nulth First Nations were former students three Friendship Center . Many of the participants returned to Tin -Wis on wording put forward by the have already ratified the of Residential Schools now going through the healing process. Nuu -chah -nulth and Fed- Framework Agreement eral governments. depending upon a satisfac- Reclaiming our Spirits: Community Theatre On February 21st tory resolution of the resi- the three parties agreed to dential school issue. As- from Residential Schools the following wording for suming that all 13 First enhances healing the clause: Nations and the Federal and Provincial Govern- has developed work- 5.1,12 Consistent with Sec- "Reclaiming Our Spir- ted crimes against First from Native Families ments complete ratification shops that use games tion 5.1.4, Jurisdiction and its" is a community - Nations children attend- In Crisis. Charleson of the Framework Agree- and exercises to build Authority in the Area of based theatre project ' ing Residential School. helped initiate the Social Programs, Services ment, a formal signing of helping indi- As criminal charges are she invited trust among the partici- aimed at project and Healing Processes in- the Framework Agreement viduals communities laid and court cases Headlines to facilitate a pants. From these workshops, plays are cluding those having to do will take place on either deal with the effects proceed, the victims of week -long THEATRE ,1996 at based on real with Social Issues arising March 23 or 24 of Residential School these times will be FOP, LIVING workshop created Partici- from the Legacy of the In- Tin -Wis. experiences. Native asked to testify. How at the Kakawis family life experiences. dian Residential Schools. Once the Frame- Families in the are victims, now adults, on pating and performing in crisis, Development Centre The main table work Agreement is signed Nuu -chah -nulth Tribal and their families going Meares Island, former this kind of theatre can also discussed a proposed the three parties will move Council and Head- to relive these horrific site of the Christie Resi- be very empowering and change to clause 11 ( Dis- into the Agreement -in- lines Theatre are experiences and regain dential School. The lead to a path of healing pute Resolution). The Principle stage of negotia- working together to the power that was success of that first which comes from Main Table agreed to the tions , with the first session bring claiming Our stripped away so many workshop, in March within. "I believe really following wording for the scheduled for April 1-4 at Spirits" to eleven First years ago? How can 1995, has resulted in this strongly in the natural clause: Tin -Wis. Nations communities these cycles, that were province -wide initiative healing power of culture whether it's theatre, in . initiated in Residential to train counsellors and POSTAGE PAID IN PORT ALBERNI, B.C. dance, song or any other Indian Resi- School, be broken? community workers, RETURN POSTAGE GUARANTEED dential Schools in Brit- "Reclaiming while also creating plays creative expression. ish Columbia were Our Spirits breaks the that will be owned by and This work is filled with If undeliverable please return to: (f closed in the 1970's and isolation. It's the only remain in each commu- laughter, tears and deep Ha- Shilth -Sa, P.O. Box 1383, ' V9Y 7M2 80's, but the legacy of way for us to stop the nity. personal insight says Port Alberni, B.C. 1 who has se and torment lives in cycles of abuse - by THEATRE FOR Diamond, communities across the putting the awareness LIVING comes out of a brought `forum theatre' province. Federal in- out there and involving form of political theatre to countless communi- NATIONAL LIBRARY OF CANADA NEWSPAPERS DIVISI( Co- vestigations are result- the whole community in started in Brazil in the ties across British 395 WELLINGTON STREET ing in more charges be- something that is both late sixties. David Dia- lumbia over the last 10 OTTAWA ONTARIO years. K1A 0N4 ing brought against in- . healing and a lot of fun." mond, the Artistic Di- dividuals who commit- states Lisa Charleson rector of Headlines, Continued Page 3

v

L , / Ha-Shilth-Sa, F ruerv 22 1996 3 2 lla-Shibh-Sa. Februarv 22.1996 "Reclaiming Our **tf ** *o+ Spirits" RECLAIMING Headlines Theatre Presents Ha-Shilth-Sa HOU- CHAH -NULTH GRAD CEREMONIES THANK YOU! Comman0y theatre OUR SPIRITS ITINERARY Theatre for the Living enhances healing Anti- Racism Forum Theatre Workshop Nuu chah -nufh TribalCOUrf TO ALL THOSE WHO CAME AND HELPED OUT from Residential Published by the To all Tribes/ Home School Coordinators/ Education Communln Wor kshop Drans Performances for residents of the West Coast IN OUR TIME OF GRIEF THE PASSING MI for &global. to the members of the 14 Nuu Workers: IN OF OUR School stags chah -nuah First Natrons and to other interested DEAR MOTHER. SISTER, GRANDMOTHER AND groups and individuals. Information and original AUNTIE, ETHEL SPORT YOUR KINDNESS WAS Pon Feb Working together to gain understand- The tentative date for the Nuuchah -nulth Gradua- Albami 5 . Feb 10 - Pon Altoona in this newspaper may not be GREATLY APPRECIATED AND WILL ALWAYS BE The Nuu -chah ing into the causes racism in a wok contained tion celebration is Friday .late 7,1996. We have alms Feb 11 - Torino /UOluelet of safe and REMEMBERED. BLESS YOU nuhh Tribal is reproduced without written permission from the cussed the possibility of the Mowachahh Muchalaht GOD ALL! Council supportive environment, and to provide the Nuit- chah -nuhh Tribal Council, P.O. Box 1383, Pon helping to sponsor this I illooet Nation hosting the ceremony in their new commu- Mar 9 Mar 14 8 15 opportunity to create changes. Abemi,B.C.,V9Y7M2. Phone(804)724- 5757. Fax nay and they have indicated than they are very inter - SINCERELY, project as part of their Date: Monday, March 25- Saturday, March 30 (604)723 -0463. Printed at the AberyVálley limes. As further details keep THE JOHNSON FAMILY In pro. Vancouver Mar 18 clod. become available we will Mar 23 8 24 Time: 3:30 p.m.- 10:00 p.m. Editor Bob Soderlund. Subscriptions: $15.00 per you posted. mole counselling and 25 Mar - National Chiefs' Conference Location. I ;chalet Secondary School Boardroom year: related support services on Residential Schools Cost $15 or as you can afford to band members. "Re- THANK YOU. Toquaht and Tseshaht Assistance available for transportation, claiming Our Spits- Kamloops 29 Bands and their mem- Mar Apr 3 8 4 - Kamloops child dilating. will visa eleven commu- care costs & LETTERS Thanks!! The family of the bers. for their generous notes in B.C. over the Hazeson Apr 10 For more information late Connie Dick would donations of food and Apr 15 8 18 - Hazelon or to register The Ha- SMlth -Sa will reprint letters from Thank next several months. you to all those who turned out to help cel- like to extend sincere money. for this workshop, please call the it's readers, All tellers must be signed by ebrate "Its sole goal is to pro - Prince Mom's, Caroline Little, 68th BIRTHDAY (Feb Thanks George Apr 19 Apr 24 8 25 - Prince George the have thanks and appreciation to Roy West Coast Women's Resource water and the writer's address or 501. Thanks for coming to haves meal with us, and mote understanding and to everyone for their Barney Jr. for the use of Centre phone number on it Names will be with- enjoy some It was healing around residen- Terrace at 726-2343, goodies. good to see everyone en- kindness and support we the van, and making the Apr 28 May 3 & 4 - Tenace held by request. joying themselves! tial school experiences" received during this dif- special top lo Victoria on We reserve the right to edit Icon for says Lillian Howard Kitimat Village May Financial fawn time. A very spe- behalf of the band and 7 May 12 & 13 - KitimM Village Assistance provided by grammatical reasons, clarity, brevity, and Co -Chair of the Nuu - Auntie Josephine, Cliff, Debbie, Brendan, Alexandria, cial Thank You to Ms members. Multiculturalism Programs of the Department of good taste. the fol- Dave, Rosie, lack Ir., Eugene, Sandi, Bertram, Kathy, lowing Thank chah- nulth Tribal God River May 28 May 25 - Gold River Canadian Heritage, We will not print letters persons Harold You 's to: dealing with tribal Randy, Sidney, Virginia, Estelle, Council, Northam Re- Wendy, Jimmy, AI. - Touchie for all your sup- Stephanie, for opening May 26 - Campbell River or personal disputes. All opinions expressed Becky, At the exandria, Theresa, Brandon, Matthew, pOn. guidance, words up your home gion. and of a in liners to the editor are those of the writer of to us all. Caroline, Shane, Helm Jr., Trevor, Tracey, Chrystal, week -long workshop, This project was made possible and not encouragement, driving through the support of: Nuu. necessarily those of the Nuuchah- Peter, Peter Ir.. Kevin. Debbie. Alex, each chah -nu Tribal DITIDAHT NATION Shannon. Punky, of family members, and Pallbearers: community will lth Council, Provincial Residential Schools Project of nulth Tribal Council or it's member First Ricky, Mary, Clutch, Wilfred, Health William, David, Mel- the eulogy. Your caring Howard Dick, Wayne perform their play for Canada and Kakawls Family Development Centre, AGREEMENT IN PRINCIPLE STAGE Nations. issa. ad kindness was Dick, Dave Smith, Craig audiences. MAIN TABLE NEGOTIATIONS From ANNA MASSO Some parrot- Headlines would also greatly appreciated. Johnston, J.J. James, Ike to thank' The Canada Council; City of Van - mances open cover; Government British To the Uchfelet, Joe, Honorary Pallbear- will be to of Columbia through the Ministry of Small Boni- March 6 & 7 Nitinaht Lake mass, Tourism and Culture; the Attention ers; Harvey Dick Jr. and the general public Melusine Foundation for operational support April 16 &17 " All -nulth Joe Hronek. Lea while others will be tot information please Nuuchah 1st Nations, An Open Letter Louie call Headlines Theatre In Vancouver at (600)251- . May9 ' for her invited guests only, Friends. Relatives kindness, and unun*-s***.u* fnte*f.Ye+*nu*****anAf-esa unos June 5 &6 the singing of such a To All Nuu- chah -eeltb First Nations, Chiefs,.Coupcillorsq July &11 This letter is a special request to your beautiful tribal members, NTC Administration song. Nisga'a, and NTC Program August 7 S in hope that you maybe able to assist Calgary Elemen- Co-workers: To Verna and Federal & Provincial Government & tary School, in Pan Alberni. We are hosting a "First her staff and the Native September 10 & 11 " As you may be aware, during the past 11 months, NEDC Nations Cultural Awareness Week ". The tentative date has been going Friendship Center or the reach agreement -in- principle October 9 &10 bough a Management Transition. is June 17 - 21, 1996. preparation of the lovely On February 15th ownership of surface and fought compromise that mimes and concerns. meal. Al Lime, Economic negotiators for the Nisgáa subsurface resources on has seen a gmeretion of Anyone wishing Please note: We be ending the week with Development Officer (Southern Region) and external will off a traditional A very special a copy the Delivery Officer for the Aboriginal Business Canada Program NEDC, Tribal Council, Canada Nisgáa lands and spells mu Nisgáa growing older the of agreement- The above schedule Salmon BBQ (kuu cuts), and we are looking for do- a has been thank you to Brenda and is subject familiarizing himself and British Columbia an- entitlements to Ness River negotiating table but we in- principle and / or the nations fresh with the NEDC Manager duties during this time to assume to of m frozen sockeye and seafood. Crystal Andrews for summary change.In accordance with the the position of Manager of NEDC by April I, 1996. pounced today they have salmon staks and wildlife are makingking that oftheagreement, coming very single Openness Protocol reached an agreement -im harvests. compormise in order to call your government Agreement signed If you are able w help us out the First Nations stu- day and cooking meals principle on B.C's first agent's office or the Min- by the Ditidaht Nation, the Govern would This transition is now almost complete, I will be leaving NEDC during "Today we make become( all and active par- dents appreciate your help in making this day a for the family. Thank you istry of Aboriginal next month (March, 1996) and Al lime will assume the position modem -day treaty. history; said Ronald A. ticipants in the social, po- Affairs, ment of British Columbia and the movable success. Please contact our school at 723- of NEDC Man- to Howard Jackson, ager, The agreement- Irwin, Minister of Indian laical and economic life of 1 -800- 880 -1022, 9141 and leave your name, a brief message and num. Beverly Johnson& Fam- Government of Canada the above in- principle, once ratified Affairs and Northern De- this country." ber to comet you ily, Marilyn Touchie 8 sessions are open to the public, I wish to express my sincere appreciation to the by all three parties, will velopmenl. This agree. Speaking on be- all of Nuuchah-nulth Family, Hazel Nations for having allowed me George 8 form the basis ment forms half We look forward you the opportunity to serve in the capacity as Manager for wear. -in- principle of the Government of to hearing from with some good Family, Marron Louie & of NEST since June of 1990. tions of a final agreement the fundamental basis on British Columbia, Aborigi- NUU -CHAH -NULTH news that you can help. Kleco, kleco, cull, Family, Dennis Touchie, MAIN TABLE and implementation of the which Canada, B.C. and nal Affairs Minister John LP. Johnny McCarthy, Gina A NEGOTIATION SCHEDULE During the past years, NEDC has undergone a number of changes, treaty. The agreement -in- the Nisga'a people are Cashore commended pro- Gina Watts - Nuu -chah -nulth Education Worker im- George Darlene provements, and achieved a number of accomplishments of which I have appreci- principle contains pool- forging a new relationship vincial negotiators for pro- Month Dates Patrick, Benny Touchie, Rase heed being a pan of and as I leave Nuucheh -nulth, I thank lions on on partnership and the interests of all those who have been a Dave Boucha fisheries,ISMs, based sating pan 8 Family, February, 1996 February 19 - 23 of those accomplishments; and resources, access to mutual respect. It will also British Colombians." I feel Tin Wis Dominic Taylor, Vernon lands, iron mental as- he a major rout for im- this is a landmark step to- April, 1996 April 14 Tie Wis Ross 8 Family, Rose KUU -US I thank everyone for the support and friendship extended to me during my seaman and protection, proving. social and wards a fair and CRISIS LINE Cootes April, 1996 22 - 26 tenure here at NEDC and trust 8 Family, April Tin Wis you will continue to extend the same sworn, co- Nisga'a government, taxa - nomic well -being of the honourable resolution, Brenda Clayton & Fam- operation and friendship to as May, 1996 May - Al Little he assumes the NEDC Manager position. tion, financial ira e and Nisgáa people and achiev- said C shoe. p" I feel very 27 31 Port Alberti Adult Line 723 ily, Sheila Touchie & -4050 cultural artifacts. ing the certainty non -Ab- comfortable taking this June, 1996 Family. Doug Mack 8 June 24 - 28 Pm Alberni A great future lies ahead for the Nuu -chah -nulth Nations as Land Claims In essence, the original land and resource back to the public for die, Family, Bert Mack & July, 1996 are sealed and Self Government becomes a reality, users need.' July n - 26 Pon Alberni Teen Line and 1 wish everyone health, Family, Jessie Hamilton agreement calls for a cash erasion." 723 -2040 happiness and success as these important milestones are achieved. 8 Family. payment to the Nisga'a Chiefl0000mel Public meetings August, 1996 August 26 - 30 Pon Alberni Central Sr.. President of the We Government with will be scheduled through- September. 1996 - apologize if September 23 - 27 Gold River thank -Ya and ownership of and self - Nisga'a Tribal Council, out region we have forgotten any. the Northwest 24 hours /day over 1,900 spoke of the work that has over the next few weeks to October, 1996 October 21 - 25 Gold one - Elmo- Kleco. government River square kilometres of land gone on into negotiating outline details of the agree- November, 7 days /week Kelly Tutube, 1996 November 25 - 29 Gold River Joe Myers in the Ness River Valley . the agreement-in- principle ment, answer questions Christine Dick & " Nuu-ehnh-nullh December, 1996 December - Economic Corporation Family. It also outlines the Naga a , This represents a bard- and listen to people's aug- 9 13 Gold River \r A shale -y ymrurre n Iwo 51a-seëtk-sa.réerék:G-ü.1946 En Iro jai s in a special of Assessment assembly Nisga'a Agreement -in- Principle in Brief and Nisga'a Agreement the Protection Nisga'a Nation. Ir General Provisions (including forests) and The province supports in The province will main- such ashalibut, oolichan will be consulted about generally will be tax -ex- L R ND PE IN subsudaceresourceson principle Nisgaa pur- British Columbia and tain the main road and shellfish- The en- Environmental protec- empt in respect to its The Nisgaa will con- lands. and may seek a review Canada will ratify the Nisga'a chase of an existing gm- through Nisgaa lands as tor oe- Non standards on tine lobe an aboriginal cillement will be of decisions which di- government activities in principle This Is your ber forest licence to a Nisga'a lands agreement well as other provincial mastic purposes and will beset redly similar to other govern- opportunity... people under the Cons]. Existing legal interests maximum of affect them; and by signature of the re- 150,000 roads. may not be sold. by the Nisgaa. These ration Act, 1982. on will be able to pant. meres in Canada. sponsible provincial and mTa of Nisgaa lands, such cubic metres. Any such standards must meet or Nisga'a will continue pate in elected bodies The Indian tax exemp- bPW.w en yola as rights of way, angling acquisition would be federal exceed those federal ministers. 4444444444444 The and provin- The Nisgaa will receive set by the which tion for r,.00ari to be entitled to the and guide outfitter li. directly affect Nsga'a citizens Centre. subject loam FOrestACL sial governments will be $11.5 million towards federal orpmvinclal gov- tir. Rainforest rights and benefits of cerces and 'redlines, them. will be eliminated after a Once the agreement -in- able ta acquire N6ga'a anticipation in the eminent- Interpretive Centre other Canedianctieens transitional period of Is ratified the will continue on their cur Backcoumry Recreation lands for public principle by wop A reemeNfteereeaeda, pur- c o a s t a I eight ia Lands owned by the rent terms. The Nisga'a Tenure Administration of Justice years for transac- panics, they will negoti- r meapmvv 011 poses, subject to fair commercial fishing in- The Nisgaa will under- our pense Nisga'a will no longer be government, tion (i.. sales) taxes and ate a final agreement. as owners compensation. This will provide take environmental as- :'w reserve lands the dust, With the approval of the 12 years for other taxes under of Nisgaa land, will be The Nisgaa will receive sesenems M for the purchase Of vos- proposed (i.e. k-k+#+fnH+Mr*+t Indian Act. to set conditions province: raceme), able on abackcouM ry recreation Finale, sels and licences projects on their lands. Grand Opening The Chador of Rights9 any new interests they tenure .Congratulations" which will operate Canada and British Co- Ceremonies Yen won't want tom.. 11.1 undFreedomswillapply grant in the future. under Nisga'a govern- Nisga'a government, provincial laws. Conservation of fish The Nisgaa will not es- Iumbia will participate as to Nisga'a government ment will be able to pro- Canada and B.C. pro- To Stephen Tom February 24th, 1996 stocks is the primary tablish large fish -pro- appropriate If the vide full pose to negotiate and its institutions. Fee policirgsemices to the of Hesquiam and Came Rainforest Intelyret. Centre Something Sipple Lands Protection of historic considemtbn. cessing facilities 1101001s have effects on Nisgaa jurisdiction within on their lanes as do mu. coordination of their re- Saunders of Glenvowell 316 Main Sire., Torino, BC Sees and Names of key 12 years, Nisgaa lands. The for over Nisgaa citizens on nicipathies. The police spective tax systems on on the aldval of their new lawn -Opening tone., Lands contained within Geographic Features The Nisga'a will receive agreement indudes pro- Nrsga'a land will be must meet provincial Nisgaa land. baby girl; Kyra Barbara aP Formal mona Everyone!!!E rye 18 Indian reserves out- an annual treaty- entitle- vision for the Nisgaa to phased in over time. MAIM ' standards for training, Josephine Tom, Jan. 25, Wen Social Event sided Nisga'a lands will Key cultural sites will be ment of salmon. which coordinateeecironmen- Eventually. qualifications and Cultural Artifacts and 1998 at lmphea O the Indian pro- @ 6:27 a.m. become tee simple protected through hen- wilt on average, cal assessments with Act no com- The Nisga'a will receive fessional Heritage Protection ALL DAY OPEN HOUSE ** will longer apply lands owned by the tage site standards. Victoria General Hosp. LONG BMCN designation. one approximately 18 entitlement to hunt Canada and British Co- to the Nisga'a. Nrsga'a Congests to Stephen Jr. government and per cent of the Canadian iumbia All parties agree that moose and other spe- The Nisga'a will be The Royal BC Museum on the arrival of his baby will be subject to provin- Keygeograpic features Nass Ricer total allow- Let us join together the final agreement will cies to be designated able to establish a and the Canadian Mu- sister Kyra. From the Pallas.. Some Obese will be renamed with able catch. In agreement to addition, Thole the The allows Nisgaa court that seam of Civilization will proud celebrate!!! 1 provide will tIMM/ certaeeywehre- reserves will be in- Nisgaa names the sister /auntie the Nisgaa will receive entitlement. , province and spent to Nisgaa rights, have jurisdiction over return a significant por- Jessie & gigs creased in size. In total, en Canada to title allocation of sockeye respond te Nisga'a tionot their fzz and obligations. the increase will not eu- Parks and Ecological laws on Nisgaa collections of SAS LO * *** * ** and pink salmon for A wildlife management natural disasters and The Criminal Code of seed 125 square kilo- Reserves lands. Nisgaa artifacts to the commercial purposes area will be established, emerged T44 ¿4 Canada and other laws meters. Nina's. The museums under a harvesting ties on Nisga'a lands. of general application in which the Nisga'a will Fiscal Financing will retain collections of OIMMMq The Nisgaa Memorial agreement outside the will be entitled to hunt wild - Nisga'a artifacts for continue to apply. An additional 15 parcels Lava Bed Park and Agreements the treaty life for domestic pur Nisea'a Government public. of fee simple land. total- Girgietl Creek Ecol p. poses, subject lo con- Nisgaa government will Lands and Resources ling 1 , no more than 2.5 cal Reservewllcetinue The Nisgaa will be able Government Structure nervation needs - o. receive fiscal transfers Dispute Resbmtlen square kilometers, will to be protected by the to sell and The their salmon but Jurisdiction to enable them to pro- Nisgaa will own two be owned by the Nisgaa province. will be subject to moos A wildlife will types of lands -Nisgaa for committee vide government ser- if disputes arise on the economic develop - long enforcement and be established, with The Nisgaa will have a lands and tee simple These vices at levels generally application of the treaty, meal. lands will Bear Glacierwit become laws of general applica- Nrsga'a government and lands. equal representation by comparable to those the parties will try to re- alsobesubjecttoprovin- a provincial park. tour ton the Nisgaa and the village govern- available solve them through co- cal laws. in the North provin.. 11 will make morns, similar te local Nisgaa Lands Water West region of B.C. operation, consultation The Minister of Fisher- recommendations to the government structures. and mediation. It these Forest Resources on as and Oceans and There will be about the provincial government The Nisgaa efforts fail they will have Nisgaa Lands Existing water licences province will retain over- The will 1,930 on wildlife management Nisgaa adopt a government's ability to recourse to arbitration square kilometers will remain in place. all responsibility for con- activities and Nisgaa constitution that spells raise revenue will and the BC Supreme of Nisgaa lands in the After a transitional pe- be semasse and manage- hunting. out the structure, duties taken into Lower Nass River area rod, for existing loons. The bargee memoriam consideration Coral. opts of the fisheries and and membership of their when fiscal Nisgaa lands will be ee5 to adjust their opera- teed enough water to transfers are owned fish habitat, according to The Nisga'a will develop government and en- negotiated. EIIaiblinv and Enrol- communally Ilene, the Nisgaa will meet their domestic, in- u These lands will their jurisdictions. The an annual management sures it is open and meet manage Nisgaa forest astral and agricultural Nisgaa will be able include the four to plan for their font which democratic The Nisga'a will receive Nisgaa resources. needs, subject to habi- villages, manage their harvest. will require provincial $190 Criteria for Nisgaa New Aiyansh tat conservation. oproo million which will enrol- govemment approval. The Nisga'a will be able ment reflect (Gitlakdamlks), Canyon They will be able to be paid over a period of the A joint management to make laws governing Robert Marlin Sr. with the canoe that is being carved at OPIUM. C 1 t y Implement years. matrilineal system and forest man Auelia cemmineewill make reD such things i Nisga'a citizens who as culture The I a t w i n k s i W k w) AyuuhN (tractional agenent standards pro- ommendations to and lagvage, Greenville (Lakalzap) the hunt wildlife outside the employ - Taxation Idol. An enrolment com- voided these meet or ex- There will be public ac federal and provincial management area will ment, public works, mittee and Kincol'eh (Girgolx). teed provincial stan- cesstoNisga'a Nods for composing eight TIA- O- QUI-AHT CANOE NEARS governments- on the be subject Io provincial regulation of cane and Nisga'a COMPLETION dards, such as the For- hunting. fishing and Nisgaa government will persons (Iwo nec- Nisga'a fisheries and laws. - transportation, land use Fifty six Indian reserves Practices have the power to lax from each of the four est Code. realign. enhancement activities. and solemnization of in the area will cease to Nisga'a citizens on tabes) is responsible for The manage, among others. By Denise Ambrose in the boat shed at "Long ago they used to Andrew David. Bob be Indian reserves Nisgaa will not be I Nisga'a land. establishing a register of and The Nisgaa will collect The N6ga'a Opasaht where it is be- use spruce or pine pooh Martin and his son, Joe, government The Nisgaa wit receive able to sell wildlife, The Nisga'ewillcellirlue will become Nisgaa but A three -mem- ing stumpage after a Waft- will be able to regulate an allocation of steel- to provide health, Five members transformed ease 32 to glue the patches on," are leaching the an al lands. may trade or barter child Nisga'a govemment and ber appeal board will Mold period. access for public safety, II of theTia -o- qui -aht First foot canoe. says Bob Martin. The canoe-making as the head for domestic pur- among themselves or welfare and education B.C. propose to negoti- consider appeals from protection of environ- poses. This Nation have been busy The log has prow and stem pieces work progresses allocation with other aboriginal faNices ale a tax delegation the enrolment These lands will not in- Existing forest licence mental, cultural or his- since November carving been hollowed out and also need to be finished Bob Manin says oil be made only if steel- people. committee's elude existing lee simple agreement to permit decisions. a be holders will have to meet toes features. and pro- head stocks can support traditional dugout ce- shaped. There are and attached parera the that thecenoe shook] lands, land People residing on Nisgaa govemment to or subject to their silviculture oblige- tedien of habitat. e. Joe Manin started some hales in the canoe canoe is complete. complete in about two such a harvest The may Nisgaa lands who are of agriculture leases and Nisgaa har- impose properly taxes Rwtfloatfen the the project after need tons not lowing that to be patched. Working on the weeks. Tla -o- qui -aht lot vest migratory birds ac- Nisga'a citizens: on non -Nisgaa oocupi- agreement -In -prie. wood licences. Non- Nisga'a residents a cedar log from the The patches are made project are: Billy Manin, First Nation will be the A fisheries trust will al- cording to an interne- niole Forest Resources ere of Nisga'a lands. Kennedy Lake area to from cedar and glued in Rena Frank, John Tho- owners Mit. The Out will have unimpeded an. firma Nisgaa steward- The N6ga'a will receive Nisgaa will own aule bona! convention and The log Nisgaa Lands cess to their lands. ship role for Opflsaht. rests place with modem glue. mas, Henry David, and both surface resources Nass Ruer applicable laws of flet- an anrual entitlement Nisgaa government The Nisgaa will ratify the fisheries. eral application. non-salmonnon -salmon species, agreement -in- principle 6 11..Skan.tia.Fe 22.1921 lia-Sbgtb-Sa: FrbPailrv 22:19há "!' i JUMBO'S CELEBRATE 50TH ANNIVERSARY Healing Waters Then and Now at Henderson Lake waters began ri 1989. a boyfriend and girt riend This has been a religious, cultural and mouth of Henderson the exact location W the 7' that Carl and Lena losses Caused by Ihr Doo than from tsheries b1..;41 see each for very stormy season at ceremonial reasons. To River. Entire schools of original hatchery. virus other the should have a "proper Smite IHN virus. They have from Henderson Lake. There trade with other Vibes. fish were hauled scientists the Pa- first time. The second wedding. She didnlap- up on the closure of the odd- sincedevebped a Sock cult Biological were Be major storms To potlatch. To share shore using drag Station song was a marriage prove of the lie - seines nal hatchery much has eye Culture Policy which couple have noticed amen M L song. betweene October and with others.rs and steam donkeys. In beenDoan learned about fish ing together out of wed - has kept losses to a bedload movement of The December, 1995. These T h e 1913 three purse seines culture in general guests lock and minimum. Between gravel in Clemens Creek e heavy rainstorms have were to llcumklesanis were un- took 10,000 to 20,000 sockeye culture in healed sperfor- On February par. 1987 and 1992 an aver during floods. This is re- causedu e0 flooding in able to do much ssharing fish per day. the samerre loaner. Canada manse by Opah. He Junto, Cad and Lena e has en- age of 106.7 million distributing the gravel Clemens Creek. The last year. They quit fish time this pressure was hanced danced to music from Jumbo, both at the age sockeye by sockeye eggs were providing less habitat for floods have shined the ing early in the rap to being put on the other meaen than South and Central Af- of sixteen, were marled hatch- taken annually inalaska. eggs and alevins as well gravel beds where the ensure that what there Henderson Lake Stooks, edes since rice. The evening ended again aboard the SS closing sock- Its Alaskan es fewer areas for addle sockeye spawned in was left of the run m- Native people were not eye hatcheries after singing by the Princess Maquinna in in the Sockeye Culture Policy to spawn. Banks are October and November. Wined to spawn. permitted 1930's The Allotments. stage room 21. An In- any fishing main isusedatthe Henderson being undercut causing Large trees have been There are two rights method Carl Jumbo is den Agent named Dr. has been to al- Lake Hatchery. Since large trees to wash uprooted and washed versions of Me meaning As early as low enough adults to re- the son of the late Ashbridge performed the first egg lakes 1993 downstream. The gravel Joshua Jumbo and the the ceremony with downstream nearing into of the NOotkan word for 1904 na- turn to their spawning there J the have been no ilset a moving out into \ late Mary the gravel with their the tribe. One meaning: lives and non- natives to for Ellen Jumbo late Miss Guinn and the grounds provide tosses due to IHN at the the lake forming a large roots and branches. 'the people living at the concerned about the the future. (nee Webster), of late Henry Jack of Spawning hatchery. gravel delta. During this time head of an Henderson channels have Ahmisaht. Lena is the Nootka acting as wit. inlet by a sockeye been The Henderson The hatchery daughter of the late the sockeye eggs are spring'. The Other: stock were requesting a successful. Most rota- Vs Jo- messes. "Carl had to Lake Hatchery at 'wafer supply is also im- ylt extremely sensitive to "healing waters". hatchery. The by S seph Titian and the late borrow his uncle's original are those on Pinkut present is permitted by panted by floods. The Lily Titian (nee any movement It Is There is a story Henderson Lake Hatch- and Fulton Jacob). leatherjacket for thecae rivers on DFO to take 1.5 million water source is a spring a_d\ Considered likely by sci- to be told here. The ery was built and Sabine In Lena's brother. the late emony because we began Lake. some sockeye eggs per year. fed creek which is in. Carl and Lena celebrate their Golden Anniversary. annals al the Pacific Bo- press has in 191 Jumbo John Ambrose Titian were so young and just consistently operelaon O. Ac- cases lakes are fertilized This should result in ad- vaded by surface water logical portrayed By Denise Ambrose ter of Ceremonies He made bread. from her family. was married to Carl's starting out in lee," said Station in the Native as cording to a scientific Io boost denary prod... deiona142,000 adult fish during intense rain. Nana., that the major- a waster of the salmon paper authored Kim ironed Alec Williams to After dinner Other people sister, the late Margaret Lena by Son (phytoplankton) and being available for her- storms. Unfortunately ey of eggs by resource. is Hyah and On Saturday say grace. Hudson several guests got up to paying tribute to the Telar. They saw each It wasn't all a deposited ll time that (I.J. Steer this consequently secondary vest. This is a very con- the surface water raps 10, sockeye spawning this the truth be told and the hatchery was effective in (Foolery/ton) February 1996. Can Webster led the offer congratulations to couple were: Doreen other quite often through bed roses: sold Lena and ter- servative projection through a clear out col - year in Clemens Creek long hard struggle maintaining the run nary production and Lena Jumbo gel- Ahousaht singers in a the Jumbos. Veronica Sam, Rene Little and visiting weft the Teians "We had our ups and of in (sock- based upon survival of letting organic debris but re. have been killed by Native people to pre. the face of the aggres- eye fry). Fertilization sealed their 50th wed- song of thanksgiving Dick, Lena's sister, family, Sarah Webster and got to know one an- downs I always wild fish. Hatchery fish and silt which then en- other. It was floods. The year saw serve and protect nice fishery in Barkley has at with and family, 1 the been successful ding anniversary before the guests sat couldnt attend the parry Ina Campbell their nieces membered that I made will begin returning to tern the hatchery intake the poorest resources of All BC friends and family at down to a least of fish, so she sent a fax from and family. Edgar and nephews, the chit- a vow. We never sepa return of their track- Sound. hatcher- Great Central Lake but Henderson Lake in pond. In the hatchery sockeye to Henderson lionel territories finally were closed not as Ahouseht. Louie Frank turkey. elk stew, ham, Mowaohahr. offering Charlie, and Cliff Allen. dren of Ambrose and rated. Once Cad sent between successful at 1997. Some this debris Clogs the in-

Lake ever 1 Sr. served as the Mas- quak -mis, and home congratulations and love Lena thanked her nieces Margaret, that began me to stay with my recorded. be told. With greater 1935 and 1937 as they Henderson Lake where be captured by the cubatars causing egg Less than 1,600 .understanding now were not and nephews and any planning for the annfver- grandmother for a week sock- of considered conditions in Clemens commercial gillnet and and alevinbssesduring eye returned to spawn Natives lived here for cost effective, Between Creek are others involved in putting sary party Other friends while he warn out fish - resulting in seine fleets. Others by incubation. Arts One - Nations / First up the party. She en- end family pined in the ing and some people this year. thousands of years per- 1922 and 1932, 86 mil- low egg to try Survival. sport fishermen in Measures are As a haps the lion In most Land, Sea and Spirit couraged young couples preparations as the date thought that we sepa- result of while culture sockeye eggs were rivers 20.8% of Barkley Sound. being taken to correct floods A Comparison of First Nations and Western Views to stand by their mates of the party drew nearer. rated but we weren't.' these the eggs will gain an insight on transferred from the fertilized eggs de- At present the this Moat.. Appeals presently low to live in Henderson poseed Applications are now being accepted for Arts One - First Natives, no matter what and to In January. Cad and Lena being held in this place Lake to aresucesslulry Uchucklesaht Tribe is have been madeto M &B which is a first -year university program in the liberal arts (humanities honor their vows She 1946, Can brought some adopted a son, the late the lkludslesaht Tripe's without destroying it. Sproul Lake, Great Cen- hatched and become absorbing a$1 00,000to who hold the logging

and Henderson Lake Hatch- The healinga ini t r o l Lake,a and McCoy healthy fry. In Clemens social sciences). Although intended for First Nations students, acknowledged her late people to Joe Titian's Nelson Jumbo. Eleven 99quality ua Y n Y $ 15 0,000 dollardo a per year rightsg to Henderson { the program is also open to others with an interest in the comparison son, Nelson. She house to Tatra ?as, to years ago he staved to ery have great signifi- this water isa reverence Lake. Creek the average egg deficit to operate this Lake and the Clemens try of First Nations and Western cultures. The program is taught by a thanked Dora Murphy announce his intention plan for their golden canoe for the future of for life. A caring and The closure of to survival is only hatchery. This is amea. Creek watershed for team of instructors using lectures, seminars and tutorials. for being by her side ev- of asking for Lena's wedding anniversary. He this once great sockeye concern for life. The the original Henderson 3.3 %. This is the reason sure of the tribe's 00m- assistance to help da- This program qualifies as the first year of many four -year degre e ery day while Cad was hand in marriage. They wanted to send them for run. Nuu -Chah -Noah people Lake Hatchery resulted that careful harvest memBMtothisenhance- tray the operation costs T h programs throughout B.C. Specialized courses dealing with first to the hospital in vxdoria. planted a pole in from of a trip on the Love Boat e had atermforthis:tlah- in the Henderson Lake management (allowing ment project. Once suf- as well at to race corr.. nations are also available in the second, third and fourth year Lena also thanked Blair the house and left it because they were mar UchuckMSahl Tribe con. Haul -Thr'. Hah- Houl -Thi contribution to the adequate escapement) !intent sockeye have Live actions so as to . was a of many of Malaspina s degree programs. Malaspina offers the and Mary Thompson for there for a new days. vied on a boat. "We times to struggle to way of lee and Barkley Sound sockeye as well as lake enrich- reached the spawning obtain Cotter water qual- maintain the many fall wing degree programs: their friendship. She They came back and couldn't deckle on where costs in- governed of the catch dwindling. Be- meat has not resulted in beds for natural spawn- nylon the hatchery. yoked In operating the activities of the tribe. It tween 1980 and 1984 e increased runs of erg Bachelor of Arts (General) ended by paying tribute stelae. asking Joe for we wanted to go. I DFO's ESSR policy Between roar Bachelor of Arts in Child and Youth Care to her husband. She his daughter. Joe wanted to go to Hawaii Henderson Lake Hatch- was passed down the varied from 2.1% to Henderson Lake sock- (excess salmon surplus and 1932 the original ery. Thktribe, eye. The reason Bachelor of Arts in Liberal Studies (and various disciplines) said that she is so thank- thought that the match and Cad wanted to golo one of the generations mainly by 5.2% of the catch. In that a to escapement) would Henderson Lake Hatch- smallest in the Nuu- the Chiefs. It taught m- 1926 the Stamp Falls hatchery was chosen as Bachelor of Education - Elementary tut that regained his was good and told Lena Alaska so we just told allow a fishery from ery provided eyed eggs Chah -NUeh TribalCOun- sped for the land and all fishway was built on the the enhancement tool which monies Can Bachelor of Education - Post- Degree Professional - strength after his SannA togo ahead. "In those him to send us to the bed- which were transferred cif, has one of its inhabitants - Elementary illness and that he is days it was up to the places we wanted to go the most a life Somass River allowing was to correct the poor reeled back lotto hatch to Great Central and ambitious salmond en- long committment to sockeye to enter Great egg to fry survival in Bachelor of Science in Biology here today to be by her parents to choose who separately," laughed ery. Sprout Lakes. married; hancemem projects of protect and preserve Central Lake. In that Clemens Creek. He n d e Nursing - Generic side. you said Lena. Lena. Unfortunately, rs o n present hatchery Wouldcould Baccalaureate native group Carl thanked On January 5, Nelson passed away a any in BC. salmon streams, berry some year Henderson T h e Lake has one of the Feebly incubate eggs For more information, visit our website at http://www.meta.bc.ca/ T h e patches, or the guests that traveled 1946, two old women few years ago. unable to clam beds and sockeye accounted for Uchucklesaht First Na- highest rainfalls in North t0 starts runt.. Nahmint call the Advising Centre resourCeS from afar to be with them came for Lena and took carry through with his Uchuddeseht Tribe has other in the 77.3% of the sockeye lion has gone from re- America. The headwa- and perhaps Sarnia (604) 755 -8752 dream, tribes - in Barkley on this special day. His her to Cad. "They had a plan. a a plan and a territory. catch Sound Westing a hatchery as tars of Clemens Creek Lakes as well as inW- 1926 in 'The friendships you develop in Arts One will help sustain you sister, Ada Cherie, was supper, gave me gifts Congratulations purpose in the rebuilding This traditional Prior to years was done in 1904 to are encircled by noun bate sockeye eggs from caring for the throughout your life and contribute to the transformation of our amongst the guests that and danced for me," Uncle Cad and Auntie of this dock. This stock land and when there were few Commissioning en- tairaus remain. This is Hobson Lake. Adeem communities, As tete the future, the ¡Indents in Arts One today will came from Victoria to says Lena. Shorty af- Lanai May you be was once the dominant all that it contained was sockeye able to reach hancemem studies and truly cloudburst country perhaps? So Iva at one building be the leaders of tomarow. " Elder Gordon Reid attend the parry ter the Indian Marriage bossed with many more sockeye stock in the Al- broken. The weirs Great Central Lake the a new modem A home of the Thunder time were stable returns A berni Inlet where the Henderson Lake hatchery using current In H u d s o n e missionary nurse, Miss happy years together. /Barkley tribe caught sock- bird. the 1930's it of sockeye to Groat Alaskan sockeye Webster sang two songs Agnes Guinn, decided Sound region. For thou- their winter supply. of eye were close to 1 00% hatch- rained 24 inches in 36 Central and Sprout oro for the couple. The first sands of years these salmon were destroyed of the patch in Barkley ery technology today. hours. In 1930 the an- Lakes. Those dreams goo Fida wear, asasimo, B.C.c vier 6 song was one that people have relied for by the Fisheries Depart- Sound. Alaskan hd[ndledcd had Sual raintstt00530 feed Came true. Why not Lena's late tamer used 11 their survival on the ex- ment. Ktldonan Cannery Todaythereisa difficulties incubating Logging of these as well? After all - to sing It tells of when infante Of this resource was built in 1903. Drag new Henderson Lake sockeye eggs In the late steep Slopes in the these are healing wa- riot at Hatchery. It stands on 1970's due to diseass /i only forfoodbutfor seines were used the Clemens Creek head- sere.. 8 Ha- Shilth -Sa February 22.1996 Ha- h'Ith -ca. February 2194,_9 Fourth International Leadership Video Release & Information Workshop DEANNA THOMPSON WEDS Development Project Report from the now Available from B.C.A.N.D.S. MICHAEL MERCADEL Ha -Ho -Payuk Participants Week One NOVEMBER 25. 1995 Impact a /Sexual Abuse (FAS/FAE). The engod- Adult Education Ouezeitenango, The B.C. Ab- On this beautiful ; 6 Family Violence on ity and criteria for this 4.e Guatemala original Network On Dis- winter, sunny day, Aboriginal People with will for-- Center by Darren Thompson ability Society is a contest soon be Deanna Thompson, Disabilities in B.C. warded to all member- grassroots organization daughter of Maude and January 15, 1996: ship, Bands and Tribal Phone 723 -7318 alt 724 -5542 with over 1500 members Charlie Thompson from My name is WORKSHOPS AVAIL- Councils, Fax 723 724 -7335 disabled aboriginal Dada*, married -0285 alt DamenThonpsonot the - ABLE persons, and caregivers Michael Mercadel, son E -mail hahopayh.cedar.alberni.net Kitimaat First Nations, -We have from all over B.C., and all a of Pearl Mercadel, from Haisla Nation, and I am Last year our disability, and need to Box 1279 some members in West - Seattle, and Rudy ambitious Society traveled to many to 5000 Mission St. one of the six Darren Thompson emCanada We provide strive make things Mercadel, front Rialto, regions of the province Port Alberni individuals from British advocacy service on be- better. We can turn California. (Mayan Defense Asso- to give workshops on British Columbia, Canada Columbia participating in half of disabled aborigi- around a disadvantage the Fourth International ciation). The Defensoria FAS/FAE, or other re- to work for us and can V9Y 7711 nal people, and accept They were mar- Develop- works*,works the defense of quested workshops. If work boner and stronger Leadership collect calls for Mrs pur- ried in the First United ment Project. Guatemalan Indigenous your commonly would by being united. Keep pose. New members Methodist Church in Oak Rights which include: like to lost a workshop The first Iwo so- are welcome. your faith up, keep Harbor, Washington, Auction Information cial, political, economic to provide awareness on humour In your life, and months of the project with family and bends in and cultural rights. the health, social and e anyone you down began January fith in NEW VIDEO RELEASE puts witness the happy coca. My first in economic issues that We are from the He -Ho -Payuk Adult Education Center, and we are holding a Guatemala, ta be fol- week for your faith, combat a" sion. Ouezallenango has diem Aboriginal People fundraising Auction to raise enough money for a Navaho New Mexico student lowed with Iwo months T h e Trish Mckay. Prince been both an over- with Disabilities, please exchange trip. If this becomes a reality, we have some volunteer mask waiting for in British Columba We organization's new video Rupert quoted from the Deanna's wed- whelming and extraordi- nomad us us in the Navaho community of Tohatchi. We will be helping out local residents have met and are cur- is now titled, Alberta- Conference ding party included, nary available r r mly working with our experience. The hold in Victoria, D. C. with activities at the community center. We will also be attending a Pow Wow, Tile d a Treasure 11" Shelley Joseph the Maid DEANNA THOMPSON Mayan Counterparts, so people and the country UPCOMING EVENTS where we will discuss First Nations issues with Native groups from the American (15 min. production) of honor and her sister, WEDS MICHAEL Ihal we may team each are absolutely beautiful FOR MORE INFORMA- Southwest. which highlights various Ida Mabel Louise, her MERCADEL others language. The in every sense of the At our recent TION, PLEASE CON- to a our ILL stoles of Aboriginal bride's maid. Michael's - willing make I And we are wondering if you're donation for auction, word. I am thoroughly Abilities Conference TACT project was initiated by persons with a Disabil- (60413(4 -3144. best man, Johnny Tho- pony. Many good word Mexican food. which is going to take place at the Alberni Mall on Saturday March 30, 12,00pm. appreciative of my time held in Victoria, a recom- CoDe velopment ity. Two new BCANDS mar, and his cousin Billy were said front both (All proceeds are going directly towards the exchange hip.) in this beautiful country mendation was made to Canada with one of the research reports are Woods, his usher. sides of the families, in- Deanna would We have already successfully raised a little over $2100.00 from 50/50 draws, and with her people. hold a Children's Poster long term goals of the now available at no cost: eluding kind words from like to (hank these Underlying this beauty is Contest to raise aware- Hockey pools, Garage sale, and catering for the Annual General Meeting, Tseshaht project being to Workplace Barriers of The beautiful Deanna's uncle Ron, people for making the the reality of the con- ness of the affects 01 Christmas dinner, and the United Native Nations Christmas dinner. Also we rattled strengthen global aware - Aboriginal People with wedding ceremonypa was who spoke for all of us, journey to Oak Harbor, stant violations of hu- Faial Alcohol Syndrome off a Christmas food hamper, and we are doing some volunteer work for DOB City. ness of indigenous is- Disabilities in B.C. and performed by pastor, when talking to Michael to attend her wedding: man rights of the Mayan & Fetal Alcohol Effects For further information, or if you have any questions please contact us at Ha- sues among native and David Lora. saying, haws happy we all Jack and Nona, An and people. Ho Adult Education Center. Phone: 723 -7318 Fax: 723 -0285 non-native peoples in are, that Deanna is mar- Charlene, Amelia Th- -Payuk First Nations e¡1rB{q FT E -mail: hahopayka cedar albenn not theAmerica's. Asecond rrEF..rFtrr The wedding tying someone who wly Laverne and and equally important peoples of British Co- Thank you for taking the time to read this Information was small, just as loves and cares for her. Jell Cook, Susan and goal is to form long term lumbia share many com- Deanna and Michael, Alex Moore, Dan and Kleco Kleco! (Thank you) mon problems with MR & MRS. EUGENE MARK links between the indig- the wanted it to be. They in- Deanna and Chri55ie Nelson, Barry Maya in terms indig- enous peoples of of idled, mostly close rela- Michael want to (hark all Thompson, Christine Canada and Guatemala enous rights and issues ITS YOUR ANNIVERSARY yQJ lives and friends. Many of their family and and Kim Nichols, and H This in- Keenan Robinson Sincerely yours, The Students of H.P A E.C. The projects since "contact": MY DEAR DAD & MOM of family and friends, all friends Uncle Ron Hamilton. crudes colonialism, resi- I y Guatemalan counterpart MARRIED FOR 28 YEARS 4 Birthday greet- agreed that it was the for attending their very Many thanks to dential schools, political is the Delensona Maya ings o my line grandson most moving and beau- special day. In partial- those whit couldn't make upheaval, Departments YOU MUST BE IN JOYFUL 4 Keenan, 1 year old on iitul wedding they ever lar, they would like to it, but sent money and of Indian Affairs, loss of TEARS 4 4 March 11:50 aunt Carrie attended. thank Uncle An, who presents. Special traditional and values Mickey on March 4:to madetheirgold wedding thanks to Mom and Dad, abuse in many other WITH ALL THE SWEET Simon Torn to March 5:m The reception bands Many, many Maude and Charlie, for forms. MEMORIES my niece Rebecca Frank was held at a local res- (Marks Iouunt Ornello for always being there, and i Forest BC Renewal will honour individuals and I am participat- on March 14:50 my brother taurant, where Deanna paying for Deanna's got- to my "little brother" call groups from around the province who have made ing in this exchange to YOU SHARE TOGETHER tor Irvin on March 30 and to works, part lime) as a genus wedding gown, Elwood and beautiful valuable I'M SURE IT WILL BE contributions to forestry in British both gain and share auntie Irene Ward on waitress. We all enjoyed and the wedding deco- sister Ida Mabel skills and IN YOUR HEARTS FOREVER 4 n o m i n a t i o n s Columbia, with the first annual Forests Excellence knowledge Minch 30. From Dan. the Mexican cuisine, as rations. Michael's Awards to be announced in May of igg6. about community devel- wallas each Others oom mother, for the delicious Deanna Mercadel o p m e n t. I'M SO PROUD TO KNOW I would like to Awards will be given In each of the following YOUR LOVE STILL HAS THAT thank CoDevelopment categories: Forest Management Environment SPECIAL GLOW Value Added labour Community Education Canada, the Mayan forests Defense Association, HAPPY ANNIVERSARY DAD & ADDRESS CHANGE? Communications/ Media Forest Service. A -VAC SHOP CIDA and the Global MOM FOR HA- SHILTH -SA MAILING LIST: Development Fund for 4 Avenue excellence entry deadline is March sa, /996. WITH MANY MORE YEARS TO 3058 3rd PLEASE NOTIFY BOB SODERLUND OR providing me with this ANNIE WATTS tl COME. AT THE HA- SHILTH -SA Call I- Boo -535 -VIII unique opportunity to a OFFICE AS SOON AS YOUR ADDRESS IS FOREST ce & Repairs I awards for information and make a positive deer- Sales' Stern CHANGED. CALL 604- 721 -5757 OR SEND BY in not only my life, 111 LOTS OF LOVE FROM MIKE, nominations forms. RENEWAL BC ence To All Makes Of VACUUMS MAIL TO but also in the lives of I 0e HA- SHILTH -SA C/O N.T.C. JO & GRANDCHILDREN Also available a I arge One of dial -m Vacuums others. Aspecial thanks PO BOX 1383 abo to family and friends PORT ALBERNI, BC for their love and Sup 10Za.SF..rTS41% 724 -3251 V9Y 7M2 port. 'iri i , .. ,»'IY

Shitty -ca February 22.199611 l0 Ha- Shlth -Sa. February 22.1996 Nit- Maintain contact with Sections 83,84,86, 87 As of January 29, 1996, Section 1 comes ardianandac- relatives and community and 88 The new Child, Family BEST INTERESTS OF THE NEW CHILD, COMMUNITY & HUMAN SERVICES ACT c cess to the child Placement with CHILD AND FAMILY and Community Service by the siblings CHILD_ REVIEW to heath it parent or another perron - Same school BOARD; Act will be proclaimed. - - Actual or likely Omsk - May offer support or S 26 - Taking charge of Bred and interim plan ty to consent changes may: maybe grained by court Thetollowirg is an Over- Factors to be con.- Section 7 cal harmed refer services a runaway or lost child S.35 - Court can order care - Carcel the order order S. 83 - To conduct re- view of this new child Bred: SPECIAL NEEDS - Actual or likely sexual - May investigate and for up to 72 hours for the child be returned remeh -make any order that Section 71 S.50 Trustee views of Preacher rights welfare legislation. AGREEMENTS abuse exploitation report outcome to the purposes of retuning with parent Section 55 could have been mane -Public ABORIGINAL S.83 - Qualifications for the reporter S.35 - Court make ACCESS TO CHILD IN at the hearing becomes guardian of PLACEMENT - is Once we have had some - Child's safety ' Parent unable drum parent and home can TEMPORARY -Court may confirm the estate Board members are to experience with the new .Chide reeds and level - Agreement with custo- willing to protect child - May advise the child if S.28 - Court order t0 an interim order giving PRIORITIES: be spooned in repute- stone is capable of un- an indytothedirectoror CUSTODY OF existing order r circum- S.50 - Director is re- Act we will be able to of development dial parent who has a from physical harm or exclude or restrain per- ions DIRECTOR OR OTHER stances a diked to homy persons .with schedule information - Importance ofmminu- special needs child sexual abuse /explore- derstandlrq donator. initial 6 months retumirlgte parent under dont warrant child's own ex- in with access whengMrg 5.84, 86 -Board orders v sessions with Band Hu- ty - Parent delegates spa riot - Director can wthMid and may extend up to 1 supervision and terms PERSON: change the order tended family or child's consent to remedy or report back - adoption aboriginal cultural man Services Staff as - Quality the child's cric authorities to Mock- - Actual or rkeN physi- reporting outcome year S 36 Director can re- coin- of Section 60 5.87 Minister may re- move II - On appliootion at any 5.54 - On application, unity well as communityal relationships rector cal harm because of ne- S.29- Court order con- the coq time CONSENT ORDERS: the -Amiheraborìginalta00 ter other maters te the members in the Spring. - Child's cultural, racial, Toe child's views area Bled Section 17, 18, 19, and sent ing to essential order supervision order health does not protect the - Any person may apply order if circumstances fly if above Cannot be linguistic and religious be considered - Emotional harm (de- 65 care s for -Any ordernanbe made change and anoint done safely 8 -AnAnnual Report PART I - heritage -Intialteen6months fined) ORDERS TO ASSIST child -wthin7days must access by written consent Of: must be provided to the report with rea- - 10 day noble of an ac' child's best interest INTRODUCTORY - Child's views - Renewable rndennnel2 - Parent s not providing/ COMPLETION OF Section 27 present0090 hearing must be -director Section 72 Minister by the Board PROVISIONS - Eff ect on child of delay for terms of up to 12 consenting to necessary INVESTIGATION: CHILD IN IMMEDIATE Sons cell over 12 66, given. a child over l2, -child Sections 64, 65, 67, AGREEMENTS WITH PART VII - in decision making months heath care DANGER' parent 41 the director, the parents, -each 68 and 69 YOUNG PEOPLE ADMINISTRATION Section 2 - Aboriginal child -the - Absence or abandon- S.17 Order to give ac- Section 38, 40, and -Other person given PROCEDURE GUIDING PRINCIPLES Importance ofpreserv- Section 8 meta titled adequate to Ille child lo inter- -Police may take charge 43 an aboriginal organize- WHO WERE IN custody (temporary) AND EVIDENCE' Section 92, 93, Ing Identity AGREEMENTS WITH arrangements if the viewerview visually exam- of a child in immediate PROTECTION riot and any other par- CARE: 90, 91, Cultural -aboriginal organiza- Purpose: CHILD'S KIN AND parent(s) die ice danger NEARING' lies to the hearing 95 and 96 lion if appropriate 5.64- Full disclosure .Available roc persons ADMINISTRATIVE PART II OTHERS - Unwillingness 01 the S. 17 ANMriza an ex- - W4Mut court Order and - Access is presumed -Court must be 5ati51ied 5.65 -Order for a per in: AUTHORITY: - To guide Into ta care amt melon by a medical lame S.38 -10 daysys notice to unless not in the child's who were g opte SUPPORT SERVICES parent to resume than consents were son or organization to - continuing tion, policy and pro- AND AGREEMENTS - Direct placement by (voluntary agreement practitioner or other - Police must immedi- parent, child over 12, bet interests care of the 5.00 - Minister has the sI, ed appropriotely produce a record pregram developmentopm expires) heath care provider ateN inform the director designated aboriginal - Court may attach rea- director authoriitytomakeagree- parent with relatives or -NO hearing orevldence S 66 Nearing ro be ih - permanent care of Section 5 others Linked lo parental acts S. 18- Require a person - Police may return or organization, any other sonable terms and con- moms is requiretl formal and civil in nature the Superintendent - Children are entitled to - Financial support only or the parents failure to to disclose where the lake the child to director person mart considers debris 5.91 - Minister has the SUPPORT SERVICES -Court may dispense may appropriate 5.67 -Child be ex - Adoption Act wards authority to designate be protected FOR FAMILIES - Director makes agree- protect child is - Director may take wen a required consent eluded from hearing - Family Relations Act Family 5.19 - Orders may be the child for 24 5.40 -Cate mull deter- Sections 35, 41,42 and directors environment s ment with the person charged an or- 46 -Court can make see - Hearsay evidence wards preferred for child rear- - Will be by written providing care Section 14 obtained by telephone or hours to investigate mine need for protection 5.92 - Director has the der without a finding of may be admitted ing and parents are pri- agreement DUTY TO REPORT fax and make an order tithe SUPERVISION authority to delegate the child being in need 5.68 -Orel and carmen PART V . manly responsible for -Range of services e.g. Section 9 NEED FOR S. 65 -Access to records Section 30, 31, 32 and best interests of the child ORDERS: 5.93 - Director has of protection statements from Other CONFIDENTIALITY protection of their chit- services clotted by an mamba! 33 5.41 - Orders include: power and duty lo, to children an AGREEMENTS WITH PROTECTION Gansent by parent is proceeding r return BANC up ' can be ad- AND DISCLOSURE - dren you counselling;g; in- YOUTH' or organization REMOVAL OF CHILD' - with _swami-- pent- SpecifiedPact provide Services youth; not an admission by the mined to 6 tenths OF INFORMATION - residential - Preference is for set home support; respite - Person wM has tea- .I 'r ^ ^^ ' stet (6 months) and parent ests lane of grounds al- 5.69 - Notice require-- 5.42 - Coun may attach quire children and SUppO families care; parenting pro- - Voluntary services to son to believe a must Sections 20, 21,22.23 5.30 - Removal where terms servbesfor wood moms can be varied and Sections 76, 77, 78 and do loading their parenting grams; service lo coq out of nome 16 -19 year needs protection must and 24 the child is in immediate - mind pony custody terms and conditions o youth dispensed with 79 responsibilities port children who wit- old youth promptly report the mat- PLANNING AND danger or less disruptive with supervision implement the plan of ensure community Section 59 PROVISIONS: - Child's views are im- ness family violence - Youth who cannot be ter to the director DISPUTE measure are inadequate - temporary care (time care inclutling: participation PSYCHIATRIC PART IV - - of 12 services for child's .make agreements octant raccoon mak- - - limits 3,6 and - 6 months renewable/ reestablished weh tam- Failure to report is an RESOLUTION: 5.30 masAuthority to enter OR MEDICAL CHILDREN IN CARE 5.76 - Provides rights of . ing extension Hy offence premises without court months) parent or other person agreements with respite EXAMINATION access lo individuals caregiver Importance of kin and - Range of services eg - Person that knowingly S.20 -Family conference order with force where - Continuing tare - daycare or ORDERS: Section 70 and children over the extended family relation- residential, education reports tarse information offer to assist families in necessary where renter not likely care .5.95 Goesiv the ability $atria RIGHTS OF ships - attach terms/condi- - director's rigor to visa age ofl2 to transfer guardianship VOLUNTARY CARE and other commits an offence devebprg a panel care 5.30 Police to assist child -Gout mayordera CHILDREN IN CARE' 5.77 - Exceptions to ac- - Cultural identity of ab- - 6 months renewable; - Person S.21 - Initial plan of care when requested bons recommended by the child between directors AGREEMENTS who reports is or a parent to undergo - to re- cess are defined - Director has the originalgi children should up to 19th birthdayion protected against any up to 6 months - Parents to be no- director director's duty 5.% Sit y examination .Fed, clothed and nur- be move if person 5.78, 79 - Disclosure rightlo information preserved - Temporary circum- - GAIN interlace actions unless the per- S.21 - Renewable up to tried of child's removal -Order must assist in tared wen and wnMN mnsem Decisions must be stances; where rite par- -Agreement entarceahle son knowingly reports 18 months promptly Section 47 fails lo comply with or- PART VIII - determining protection - OF der TO be informed of plan tlefined made antland implemented em is unable to care for against youth false information S.22 - Mediation of is- 5.32 - Director has in- EFFECT INTERIM MISCELLANEOUS or making an order 01 care, services of the in a timely manner sues relating to the plan OR TEMPORARY 5.46 - Up to 6 month " the child and in- home Section 10 lent aUmndmy to con- 2 a PROVISIONS ' days notice for Advocate, and their PART VI - Section 15 of care sent to medical exams- CUSTODY ORDER: supervision order load.. y support is inadequatequa e 1 o AGREEMENTS WITH hearing requesting this ,gros ing atemporery order APPEALS AND RE- SectionERVIC3 protect or address prob- YOUNG ADULTS' IF A YOUNG 5.21 - Details of plan in- nation, necessary Section 97, 98, 100, 1 order to a coq over 12 privacy VIEWS SERVICE DELIVERY dude services, place- routine - Director has me anther- lems CHILD BREAKS THE treatment, adivi- and the parent .Freedom fromco 01 and 102 Principles Ry of a guardian to: Section 57 ,Do- - By written agreement - Services may be ex- LAW: ment, and access by the ties Applicant to pay the MISCELLANEOUS CHANGES TO - rat punishment Sections 81 and 82 with custodial parent y director 5.33 - Director to - consent b health ORDERS AND tendedOha to those your cost of examination and - informed of rules and Families and Children Care SUPERVISION APPEALS: - - Parent transfers spa- who had an agreement - Police may take charge 5.23- Courthn ad loom present report to court report PROVISIONS: are be of consequences informed and cola authorities to the di- of the child and return to up to 3 months w that a within 7 days -make re- TEMPORARY with the director - and dental encouragedunded si ns that gaging education antl CUSTODY AND Medical 5.81 -Any parry can ap- rector - Agreement to provide the parent family conference or Section 49, 50, 54 and care 5.97 - Maintenance or- pate in decisions that .plan religion ACCESS ORDERS peal to the Supreme of care, the par- for services to support a - Must report to director mediation can proceed Sections 34, 35 and 36 ders and agreements affect them 56 Cultural guidance anis. Coud - guardian rights cI ems' and the director's person while attending when child has killed, 5.24 Specific prove PRESENTATION TO -orner 9 9 CONTINUING 5.96 Restraining or- -Aboriginal people are to consent party can apply to le g relation services 5.81 - Court May: responsibilities are or or Bela for confidentiali5 COURT except adoption -Any ders andprotect a child in educational renapNd assaulted endan- CUSTODY ORDER: - Participate in be involved in planning may change a supervision Or social, - confirm the order spelled out five PrOgra rats) gored aperson -Court order that care, caregiver or youth and the delivery hies Section 25, 26, 28 and recreational and tali - set aside the order - Child's views are to be -Term of agreement 24 -May report in other cir- s.34 - Inform the parent retain: temporary CuStsdy order Loan agreement wCesloaMrigìnalfami- parents. 5.49 -Court must order pious activities .make any order that subject considered 29 - Consent to health it the circumstances months, not to exceed cu instances child over 12 and tles'i9 d the parent cannot be Sale - Out of province lies and their children APPROACHES TO the Provincial CotinCourt - Tete tends and renew- person's 24th birthday noted aboriginal meni- care (rot reason for re- nave changed 5ignifi- orders and agreements - Services must be son- CHILD PROTECTION: boated Otis Umwillin Of section 71 could have alsais are based on the Section 16 zation, Public mOVal) canny cognized stive to the needs and able 10 resume custody PLACEMENT - direct the Provincial age /developmentall PART Ill - FINDING OUT IF A Trustee if a child under - dined education or - 10 day notice to child 5.101 - Protection from cultural, rouai and tali- S.25 Taking charge and 5.49 -Court may order CONSIDERATIONS - Court to conduct a new stage9 of the child CHILDCNILD PROTECTION CHILD NEEDS 19 of nearing religion over 12, entitled persons liabilty goon heritage of those -OverallQmVUlrve Care for an unatended r: hearing time PROTECTION: 5.35 - Director must re- - Director can mth care and me Public Trustee 2102 - Offences genii receiving the service child for up to 72 Murs - No possibility - Placement priority knits on temporary care Section 13 Ron to the court reasons essential health care appointed guardian 5.82 -Can appeal of the fied - penalty of fine up Community should be 5.25 - Provide in -home charges will occur sMUld be wan relatives will apply WHEN PROTECTION Director must assess for removal, leas snap Infants Act applies Vh.n cam deter Supreme Court to the to $10,0J0 and /or 6 'nvolveli in the planning care (homemaker) tor up - Parent not able to and friends Court of Appeal IS NEEDED each report five measuresea consid- where a child has capac- that drcumstances have months imprisonment and delivery of services to 72 hours meet child's needs f

12 HaShiltb -Sa. February 22.1996 Ha- Shilth -Sa February 22.1996 13 s r-";7""k Champion Wrestler Neal Lamb sets sights HA- SHILTH -SA SPORTS /A ' ; i CENTRE r- ', on Provincials & Florida

fi One of the 50/50 draws and they ap- they will be planning other province's top high school precise all of the help that luncheons in the near fu- ti wrestlers will be travelling they are getting from their tune. N to Florida next month to supporters. Neal will be take on the best convert- On Thursday graduating from A.D.S.S. lion in North America. February Dada.. will be this lane and he plans to go Neal Lamb. from at the Tseshaht Health to Douglas College inNew the Ucluelet First Nation, Clinic (Mehl Mahs) to Westminster next fall has already made a name serve up a turkey dinner where he will join their for himself in local and with all the trimmings and wrestling program. provincial wrestling circles. The grade 12 stu- dent at A.D.S.S. is the reigning champion in the 84 kilo- gram weight class. Neal the 2nd Annual Charlie Sam The Heartbreakers are champions of b w.r. was also first on the island Memorial Hockey Tournament. Second Allstars al the Charlie Sam Memorial Toumament.(L -R) last year.He is in his fourth am roi mill, N Fabian Tommy Jason Jensen, Herb Seymour, Lloyd Watts, Rich- year of wrestling at ard Sam Jr.Missing -John Elliot. A DS.S. This weekend THE 2ND ANNUAL CHARLIE SAM Neal will he travelling to Abbotsford for the provin- MEMORIAL HOCKEY TOURNAMENT cial championships. He and Sam family with portrait Dilate Charlie Sam, w eke placed fourth last year his is was drawn by Warren Erickson. L -R are Stephanie The second An- the trophies were danced in the Pon Alberni Minor was Mike Marlette of the goal to finish fast this Sam, Willie Sam, Phyllis Sam, William Sam Jr., nual Charlie Sam Memo-- out on to the floor by the Hockey Association. Heartbreakers, the MVP, year. Brandon Sam rial Ball Hockey Tourna- ladies. Leading the dancers A m si- mceiving a paddle carved During the spring ment was held at were the lam Charlie Sam's knee was held in memory by Jed Dick was Steve break he will go on a tour kkR Glenwood Centre in Port aunts Maggie Gus and of Charlie before the pre- Cationic of the Heart - of Florida where he will Alberni on February 17 & Shaunee Pointe, who were sensations were made. breakers, and the most in- meet the best competition 18. carrying a beautiful por- The second sphatioral player award, 1 from the USA and Canada. trait of Charlie was whets was a beautifully Neal has been give a special thanks to The tournament that glisters were 'presented mask Harry fundraising for the $1700 ANGUS Angus and Brenda s sponsored by the done by Warren Dictums. with tournament carved by Wd- The Heartbreak- liams went to Wes Price of he needs to on this trip, CAMPBELL JR. Campbell and family for Tseshahl Bad Tutoring sweatshirts. They were go en team were on the Eagles. with help from his mother letting us host this special Program and all the money brought Fabian Tommy MEMORIAL to the Boor to join in The Elvema Lamb (McCarthy) tournament in memory of raised will go into this pro- the (Cowichan), Richard Sam third place dancing. team Eagles received and his sister. They have BASKETBALL your special son. gran. Jr. ( Les Sam Construe- the held luncheons, raffles and Neal Lamb Special thanks for For the second Speaking on be- Lion), Lipid Watts (Heart- atrophy, hats and $200. TOURNAMENT half the family the trophy donations and year in a row Me Heart - of was Les breakers), Herb Seymour The second place team, the 1st Place- Maaglusiis Suns aclamo sweater donations breakers from Pon Alberni Sam. He explained that the Ladysmith Warriors), Ja- Warriors, received a tro- 2nd Place- Wolfpack from the people of cmerged as tournament first song that they used son Jensen ( Eagles) and phy, t -shins and $300, and 3rd Place- Hot Springs Nuu- chah -nulth Ahousal champions. Last year they belonged to his young son John Dims( Warriors). the first place team, the First Allstars (l -r) Steve Corarolli, Charles Harris, James Startup, Most Sportsmanlike Special thanks to m by the name the Chevy and the second one The first allstars Heartbreakers received a Andy Dick, Pele Seymour, Jason Harris. Team - Rebels Business Association Pat Chariot. Jr. all the Bulks. was used before giving received eagle plaques trophy, tournament jack. Most Sportsmanlike for fish you donated to our The Heartbreak - things away. arved by Chuck Orison, a and 5500 in prize INFO CENTRE Player- Greg Hayes ers gamon moneY. tournament.a the championship Les also spoke They were Jason Hams ( Most Inspirational 1 "West Coast with Thank you to all game 4 to over the about the Late Charlie Sam Les Sam Construction) The tournament Hospitality Player. Greg Hayes the volunteer score keep- Ladysmith Warriors. Mind who excelled in athletics ,Andrew Dick ( Eagles), was a great success as it First Nations pride" Best Defensive Player. ers and time keepers. place were the Eagles from and was also a fun guy to Pete Seymour ( Warriors) was well attended, had Evan Touchie Thank you Port Alberni. be around. He spoke of the ,James Startup ( some exciting games and to all the cooks OUT OF TOWN CALL Best Offensive Player - for all your hard work in A total of twelve support that Charlie re- Heartbreakers),Charles was well organized. Waylon Link the kitchen ( especially teams tank pan in this tour- coined in his hockey play- Harris ( Warriors), and Special thanks 1-800- 665 -WHALES High Scorer- Waylon Leona Frank and Maureen nament. ing days from his parents Steve Corazollie ( Heart- went out Marl of the play- Little Willie and Phyllis Frank . Thank you to Rosie The trophy pre. Sam. breakers). ers, referees, volunteers, 'The Adtu- Cflak -91(IJlth Experience' Most Valuable Player. Swan, Trudy Frank, emotions were handled in Charlie played The most sports- with special mention to Devin Robinson Marlene Williams, John a (hole different way than hockey for the Knights, the manlike player, receiving a Martin Watts and Chuck Allstars Kernels. Sandra Campbell, usual. Members of the Sam Eagles and the Berlins and sweatshirt was Roger Doiron for all their help Paul Hayes , Travis Leona Frank, Bennie Wil- family sang two songs and he also played ice hockey Elliot (Warriors); the most and to Warren Erickson for Thomas,Waylon Little, liams, Coma' Sam for all sportsmanlike team trophy his pornaitof Charlie. Also II i Richard Thomas, Wayne you food and canna do- went toMaloombm the top deserving mention are e Tom. Aai,,,xziv4.4. nations. i14,4 Ngg,p4 scorer, receiving a print by Esther Thomas and Angie 0 e Richard Lucas, Danny Once again, Sterling Watts and a Forsberg who were the Frank, Evan Touchie, Greg m organizers of the thank you Angus and AHOÚSÄHT hockey stick was Andy Hayes, Curtis FÌng11 NATIONS Dick. Brenda for everything you Dick from the Eagles: the tournament. j 3 Point Shootout S q rel! C have done to make this G Y'^ÿ% top defenceman, receiving 1st Place: Evan Touchie tournament a success. EDGAR CHARLIE a prim by Willard Gallic)... Custom Antlers trsre 2nd Place: Wayne Tom tw Yolr. Packaging From Harvey & Doris was Pace Seymour of the #.y 3rd Place: Luke Robinson (604) 380 -8195 Robinson & The Suns Warriors, the top goalie, nnou 4)s T. e.c. von tno A goal mouth scramble around the Heartbreaker's goalie Mike We would like to receiving goalie mask 300 Main St., Tofino 725-2888 Marlette. 22.1996" 14 Ha 4ó8m February Ha \bile -Se. February 22 1996 IS

GOOD SHOWING BY MAAQTUSIIS SUNS IN PRINCE RUPERT I ABORIGINAL CULTURAL STEWARDSHIP PROGRAM The Maaqtusiis all the people tit Swan for your help weh pitality Port Alberni, pts. -What team work! Our final game against February 13, 1996: munication between managing collections Roxanne Lindley lections of the Royal Brit- about the preservation of Suns intermediate bas- Ahousaht for your sup- the cooking. Thank you for your gen- On to play the Metlakatla, Alaska. museums and First Na- the business of cultural (Okanagan) from the ish Columbia Museum. booth artifacts and docu- ketball team competed port for the Maaqtusiis, Special thanks erosity! Bella Goole Braves with What a game) Filled Victoria -First Nations lions people by providing centres. Westbank First Nation They're also be able to me lapon. The program in the all native touma- also to our neighbours in to Edwin Frank Sr., The Maagtus!!n another exciting win 68/ weh excitement! The students from across the corneas both commu- Cultural (Kelowna) report on how the mu- is funded by the Royal ment in Pane Ripen on Togo and businesses in Cindy Dennis,Ahousaht Suns placed 2nd In 65. Evan Touche 20 Maaqtusiis Suns had a loss 118/ province are in Victoria notes. The participants are seum deals with re. British Columbia Mu- February 5 - 10, 1996. Port Alberni who have Band and Llama. Vera Prince Rupert in the in- pis., Waylon Little 20 disappointing Robeson with this week taking part in First Nations people who The program's success guests for repatriation of seem and administered This was a very exciting donated to our team to- Little, Tom Campbell, template division (21 & pis., and Devin 20. Devin Touchie 22 the Royal B.C. Some of the topics coo- want to work in muse - can be gauged in a num- ancestral remains, and by the First Peoples' tournament for our wards our trip up to Carl and Lena Jumbo, under). They beat Robinson 11 pis, On to 22 pis, Evan Little 20 Museum's "Aboriginal ered in the training pro- ums, and are selected ber of ways. Seven of in general what are the Heritage, Language and young men to participate Prince Rupert Special Clot Alec, Bonnie Will- Metlakatla, B.C. in their the semi- finals, another pis., Waylon 17 pis, Cultural Stewardship gram include: by a museum or cultural its first twelve students museum's concerns Cultural Council. in. We were very thanks to Jack Little for tarns. Carokne Atleo, Lil lest game 75/65. We exciting win over undo, pis, Paul Hayes Program The an introduction to mu- centre where they work are currently working 'n honoured to be repre- his generosity and for Howard, MacMillan had to sit out for a day boated Prince Rupert and Travis Thomas 17 six stu- dents are attending seums and First Nations as interns. include the field. The students ALL NATIVE WRITERS seating Ahousaht. The coming up with us and Bloedel, Club Bingo then played WED. Wild Cats with the score pis. "What team effort!" a They five day workshop at cultural centres Verna Thomas (Stans) have also facilitated the Cattier Submission,: Suns will automatically for the use of his van. (Corby George), Eddie Against a very big team being 78/75. Evan Way to go Suns! The the museum, focusing on the history of abodgi- from the Coqualeetza return of human remains be seeded with a by for Special thanks to Ruth Frank Jr.. J.S. McMillan, Metlakatla, Alaska with Touchie with 34 pts., Suns should be very cultural and museum re- nal cultural material col- Cultural and Education to a number of bands The Native Writers Development Project next years tournament and Ed Sam for the use Icicle Seafoods, another exciting win 92/ Waylon Little 14 pts., proud of their accom- search, and family and looting Society (Sardis) and in one case the based in Toronto Om is now accepting submissions We had to travel to of your van also, and Spunky's, Stay N Save 84 with Waylon Little Paul Hayes 12 pis., and plishments in Prince band history. To protection Dana Henry (Saanieh) transfer of a petroglyph. for its third anthology of writing by new and emery. Prince Rupert twice just thank you to Cora with 25 points, Devin Devin Robinson 10 pls. Rupert! They got a lot date, of cultural Motel, Victoria, from the Seamen Native Ill was removed ing writers dale Fits! Nations! Submissions of po- Robinson 20 points, and 20 of compliments on their twelve students have property be- to get into this tourney, Ambrose, Ruth and Revelstoke, K -Mart, Waylon Little with graduated from the pro- the transfer of cultural Heritage Society cause of highway con- etry, short stories, essays, and line artwork are urgently which was very costly. Crystal Sam, Mel Jonathan Kinman, Paul Hayes 14, Evan pts., and Devin sportsmanship-attitude- Jim gram which third property (Victoria) struction in the Fraser needed for our third upcoming book. Ike thank Touchie 15, Travis Tho- Robinson with 11 pis. composure. The presi- sines and issues of We would to Charlie and Francine. Polk - Pon Alberni, Hos- Valley mas 13, Albert Frank 10 dent of the all native year of operation. ownership ,lathe Antoine more than 20 tourney said the care of sacred mate- (Shuswap) from the years ago). Our Native Writers Development Project is designed to help promote awareness Maaqtusiis Suns The program is designed rial Secwepemc Cultural and understand- Education Society Most importantly ing for both Native and non-native people on such brought a new dimen- to offer participants and researching comme- the stu- (Kamloops) dents can now provide topics as: sion to the tournament institutions training in city history Cecilia Teneese their communities In the final we had the aboriginal heritage pres- museum collections with Tom -who we are as a people local crowd cheering for ervation and museum policies (Ktunaxa) and specific information Wamiss(Ouatela991rom about artifacts - wham we are from the Suns, it was very operations. It also research and docu from their Cultural peoples' - where we are headed exciting. Opens the lines of tom mentation the U'mista traditional terri- - values, feelings, experiences, and beliefs Evan Touchie Centre (Alen Bay) tory that are in the col- and Devin Robinson The Native Writers Development Project is were named to the all also designed to assist and encourage all Native people stars. Waylon Little re- interested in pursuing the possibilities of becoming a coved the most promis- writer\journalist, and to promote higher levels of lit- ing player award and eracy. It is also an excellent opportunity for sl time comes with f all expense writers to be published. paid tap to the Vancou- ver Grizzlies Basketball ALL WORKS WILL BE CONSIDERED Camp The Suns were also Chosen as the Most Fist time unpublished writers welcome! Sportsmanlike Team, No age limits which the president of the tournament said they Include a short author biography and a self take very serbusy and addressed stamped envelope for they were picked by the acknowledgment referees The Maagtusiis Please retain a copy of all works sent in basketball team would Maagtusiis as we cannot be held responsible for any Suns- Back row -Ed Sam, Devin Robinson, Evan likely again thank all the loss )works Touchie, Albert Frank, Louis Frank, Chris Williams, Waylon Ahousaht people for Little, Doris Robinson, Harvey Robinson. Row - their support. We would Front Travis " Closing dates for submissions is Junelst 1996 Thomas, Stan Sam, Paul Frank Jr., Paul Hayes, Kevin Robinson. also like to thank Ed Sam for donating a gold " Honorariums for published authors! ring for a raffle which was won by Selina -LR Roxanne Lindley (Semeisymtm)of de SUBMISSION GUIDELINES someone that is Frank of Ahousaht. Aboriginal Was. Stewardship Program special of the ...each News Thank you Westbnrk Cultural Centre th Kelowna, own Hemy(Puuquaehm) . toaitheNcu- to all of us. the Seewepemc All works should: Heritage Centre Society, )clue kits- Anteine(Secwepene Nation) of FOOD FOR important for all tribes in ing that way, it would be all This is just chah-nulth people for the [Praise canoe beautiful day. We CLlocal Education Society in Kamloops, Cecilia Tomas (Kmoua) from THOUGHT Nuu- Chah -Nuah to be called fear, "FEAR" of something that !thought buying tickets for the Cubed cam .Musing- make mistakes, doctors, Centre in Alert Bay Tom wane (Quash. also of the trams a Elicit pride of culture, identity, heritage as one and work IMAM write to everyone race. & Education Society in Sardis. to- one another. nurses, counsellors, Varna Leon Thomas (Ss:lo) from the Eoqu.lesv. fund! " Be suitable for use in a school curriculum OUR FUTURE IS gather. out there ... You The Maaqtusiis We as people anyone, but we team by could " Be readable for those at a younger age, or at VERY IMPORTANT We all have need take some of it, e, Suns represented our to meet our needs our mistakes. I see in all of Jack Woodward a low literacy level. concerns and we all and to do that we need my eyes that this needs or none of it, but in my people very well! Con- Victoria Losialatativa Bull4lny Barrister 8 Solicitor I try to have a have our books I feel gratulations Suns! differences, we to communicate with to be out in the open. that it is im. Send inquiries, submissions to: positive out look on life, are all not for you as adults Once again, Tolo;11[ tweet-09131 the same. one another. Years ago this never ponant Native Law Joel Maki and to reflect in my to reach %loco! Klecol that However, we are human lest hate to See came across when l was out to our gen- to every- Janssen,M.L.A oenotlawnet entice: Native Writers Development Project ID writing, we all have hard beings, we are not a rock our younger generation growing up, however, it emotion and helpone es- one. A special thanks to Gerard m5v hnaro e a. amor Woodward 8 Company 96 Gerrard St. E. Suite 12A1 times. but, we cannot to be thrown around and get caught in what is we can other and show respect my beautiful wee Dohs, only communi- Phon 724445. Toronto, ON. MID 1G7 dwell on negative things. hurt other people's feel- and care for each other. for all your hard work to 3rd floor, 825 Fort St. happening in our CORE cats, not fight, quarrel. omit Heue Fax. 12693ta Phal -was (416) 340 -0068 make it Vlctoria,B.C. VOW 1H6 My point, is to inge. We are not perfect, musties. It is very im- In the end we could be I remain, possible to go to 10-1 62-5 try and get across to al it someone was perfect, ponant, to see making tools out of our in friendship... Prince Rupert. Mon 0i Homo talaphono: 702-1919 smiling (please photocopy and distribute this poster it your the young generation, we live R. Sincerely, Harvey Phone 383 -2356 (604) 380 -6560 would with INS- laces and people, talk- selves or we would be Carol John (604) Fax community) because I feel it is very iration, frustration of liv- ing together about their grieving over the loss of Ahousaht Robinson, Coach, r

HLIta- Shiloh -Sit, February 22,1996 drugs Pregnant women should avoid all drugs, Diabetes Working HAZARDS OF DRUG ABUSE including alcohol;, Group Report FP throughout their preg. drugs a in the mind of Over the past some reason you -' Every sounds, number-one drug abuse superiorly, followed by portiOn of the Spleen. nancy. This is panda. have people to take home. is not high in fat, sugar poison which user, that are not re- problem sú months, the diabetes not been contacted potential the today. Approx. lethargy, drowsiness, This usually results in lady important in the first yet, The second re- or sit. AI the last two disability and ally present. LSD, a working group have net would you please can cause matey 10% of our adult confusion, and depres- thedeathot drug abuser. three months. call gional session was Feb- sessions our door prizes 0 e is taken incur- white crystalline powder aeration on many occasions to Mae Taylor have death is abohehad- sion of the heart rate and BRAIN ABSCESS' 4. HALLUCINOGENS: either at ruary 7 and 8 at the been the Heals body. that tasteless and col- years in a coma, and respond 728 -7195 or redly into the con- n breathing. When germs These drugs t0 the need of Debbie Oddfallows Hall In Pon Smart Cookbook. We named In the wrong orless.goduces Vance never regain conscious- our communities for fur- David at 725 -3335. wad to BLOOD CLOTS' are infected into the are chemicals that alter Ahem There were 28 take this oppor- amounts. or mixed him. like states, anxiety, con ness or the ability to ther Information and The first re- tunity to When an bloodstream from an the way a user sees and people In attendance. thank all the ca- with other Moon. tremors, eupho- thing normally. support sessions. M gional session was De- criminate', addict's veins are re- unsterile needle, they hears things. They also thin Sevenwhealreadyknew 101015 that have drugs. The types of ria, depression, dilated 2. UPPERS punctured, time, we are coordinat- ember 7 and 8 at Tin apart Mated,' par. may travel through the produce slants ano they had diabetes when of the diabetes drugs commonly abused pupils, increased pulse ing a regional diabetes ego for the Central Re- Cocaine Ocularly by unsterile body and lodge In the sounds, In the mind of they came to this ses- sessions. You've all be divided into 7 and blood pressure, as ("coke", "crack') and support gion. This was attended can lase", needles, blood clots and brain. In this illustration, the user, that are not te- education soc, and another three done aworbenutjpbpro. categories: well as hallucinations. and amphetamines for by 25 people: scarring may occur nors the ragged, ab- ally present. LSD. a session each of the commu- people who found out siding us with healthy Magic mushrooms and ("speed, "crank, three Nuu- SCOT minim the veins. messed cavity filled with white crystalline powder Chah -Nueh niitymambers,oneCom- they might be diabetic eats and nutritious 1. DOWNERS mescaline, other halluci- are the most wildly regions. We have a unity Health AIDS: pus. High fever, consul- that is tasteless and col- had Repre- and were advised to see snacks. anted 2. UPPERS noggins, may cause ride. abused uppers. These two day session in both sentative, and four dia- Intravenous (IV) sore. coma and death Mess. produces trance. their doctor. Also In at- We strongly en- 3. NARCOTICS sea, vomiting, and al- drugs Stimulate the men the Central and South- betics and their drug users risk exposure are signs of a brain ab- like states, anxiety, Con lamllies tendance was Richard courage you to become 4. HALLUCINOGENS tend perception. All trait nervous system and ern regions so far. A The content of the to the AIDS virusr when SUMS. fusion, tremors, eupho work- Watts, Cochairman for involved with these ses- 5. INHALANTS types of bizarre and un- produce excitability, thuds being panned for includes they use or share con- SERUM HEPATITIS ria, depression, dilated shops coping this negus, two comma- sions. It doesn't matter 6. MARIJUANA pleasant sensations rapid and unclear the Northern region on taminated needles. Inflammation of increased pulse skills, modem and tradi- nay health nurses, one what kind of disease you 7. speech, pupils, ALCOHOL may be caused by hat- breathlessness.. Iv drug users form the April 17 and 18th in tonal nutrition, may the !Weds one of the and blood pressure, as tradi- community health tepee- be worried about. Late Gas Sr. A late Nary Undenvvood lucinogenic drugs. tremors, sweating, in- Campbell River. group with the fastest most common problems well as hallucinations. tional medicines and ex- sentative, Elders from Our sessions focus on 1. creased DOWNERS: 5. INHALANTS' pulse and blood growing number of per- We send (tan) ercise. We have found both seen in heroin addicts. Magic mushrooms and Tseshaht and diabetes, but rib life -style In Remembrance of the late Barbiturates, Many organic pressure, insomnia, and sons wehAIDS (PWAS). workshops notices to that there are so It is caused by a virus mescaline, other halluci- many Hesquiaht, two staff from of healthy eating and Mary nonbatheurate sleeping such as air- death. each regional Ann Jane Underwood solvents, PULMONARY EMBO- which is rager15, tribe an. people wanting to know Me West Coast Healthy balanced transmitted may cause main exercise will Nov. 18, 1912 - Jan. 23, 1996 pills, muscle relaxants, plane glue, PSYCHOSIS' mou neintg Inc date. place gasoline, LISM: form one person to an- sea, vomiting, and al- the basics about diabe- Baby Program, and help improve your health tranquilizers, and many ether, thinner and aerie Stimulants Can produce A dangerous and time of the sessions tes. Because of this de- other through contend- tared perception. All other community and nomatterwhatyoursitu- This poem is dedicated to her children; Skip, antihistamines fall into sots. produce lames serious Psychotic stares complication can occur The agendas of the ses- mand, we always make tamity noted needles. The liver types of bizarre and un- menders. anon. We have found Pewit. Rose (Pete), Hannah, this category Downers which cause sensations which mimic other roes when sions are also sent out Mena (Gerry). Sade. blood clots in the becomes swollen, and ir- pleasant sensations sure that there slime at We have rotted that because of the tal illnesses Ike schizo- weh Ruby, Gus (Marilyn), Herman (Anne), Tony belong to a group of sinters alcohol Moe- veins of an addict's regular may be the notices so that the workshops to pro. over the past changes patterns of light- caused by hat - two ses- we have made (Joanne), Vivian (John), Reg (Julie), John (Mimi) drugs used to relax or cation. But they also phrenia. Many automo- arms break off and float the communities can vide information colored inflammation lucinogenic drugs. about signs that the caterers hoar eating and erect. and Bob (Colleen). sedate the central net- may result inserious and bile. industrial, and other through the bloodstream post and share these can be seen scattered what is diabetes, how are very keen to learn lrg habits, our own health tp accidents are related to to }INHALANTS: with sous system. permanent damage to the heart and lungs. their members. We does someone know if throughout. Hepatitis Many organic about healthy cooking has improved. Arthritis, God watched over DOWNERS the nerves. brain, stow- reckless and bizarre A well -formed blood also either do home vis- your mother every day, ANQ9l cot caused weakness, loss solvents, such as air they have t, what do you and nutrition. All the par- high behaviour cholesterol, heart and witnessed her loving and gentle way. OQUOL: ach. lags, bone marrow caused by can be seen extending es or phone all diabetics do about it, and ieloene- of appetite, tenderness plane glue, gasoline, tdipams wars more infor- disease, and diabetes Like a rose garden mother created life, Mixing of and liver. Death form uppers. almost completely n your community to in- tion about food, mation about your in the abdomen, dads- ether, thinner and aero medi- nutrition. will all improve with what She had many and was a devoted downers and alcohol is overdoses of -glue snot- DEPRESSION through the course of orm of the sessions. children wife. cine and exercise. We However, a has colored urine, and yet sols, produce fumes been a our sessions teach you. She raised them all well. and taught them right one of the tress common ing" is not uncommon. As stimulants the pulmonary artery Our goal is to brig this make sure lowish change in the which cause sensations always there positive experience for Come learn our secrets! God was beside day, causes of accidental $ MARIJUANA; wear off, the user is within the lungs. This !wen that special color of the similar to information to everyone are lots of handouts al I e caterers learn You regret,) skin and alcohol imoxi- to wont and he knelt down beside her tidal what she had overdose. These drugs Although t has Prone to suffer rebound patient will die because we can reach. It for the whites of the eyes. cation. But they also workshops for about cooking food that nosey. affect each other, and been known for neatly depression. This may the blood clot has shut CIRRHOSIS: may result arsenous and She said, "Father I'm tired, I've done all I can." the speed at which the 5,000 years, marijuana be severe enough to off the blood supply to ILIAD In Losing Memory of The liver re- permanent damage to And God reached out and offered his hand. brain, bean and respire. rs one of the least cause suck. Stimu- the under- lungs. to any the Bask Eden Campbell lams are Spends idlanars- nerves, brain, slam. In drat moment Heavens gates opened wide. tory systems are de- stood of all naturally oc- psychologically BACTERIAL !had a brother once. July 1924 -March 6, 1987 Iicn, such as hepatitis, ach, lungs bone marrow As the angels carrion your sweet mother inside. pressed is greatly in- curing drugs. It affects addictive and research ENDOCARDITIS; His name was Jordan lohnthan Lade. by forming scar tissue and liver. Death form The golden lights shone that day, creased. These drugs mood and thinking, indicates some may also It germs enter He would have been four years old today. Years have gone by but your memories lingers on among its cells. When overdoses of 'glue snOt- as it lit up the path to show the way. should never Ica taken much the alcohol, and be physically addictive. the bloodstream from an We were m happy to have another butler or We miss you tots thus scarring process ing" is not uncommon. The golden harps played their heavenly rune, together may cause mild halluci- INSOMNIA' unclean needle, they sister. We remember all the good times, sad limes progresses, a is known 6. MARMUANA as Nose gone before her would meet again soon. CYANOSIS (Bluish nations. Researchers Inability to sleeps one may spread throughout I was them when he was born. But most of all we remember you!! as cirrhosis_ The sur- Although n has The heavens rang out a glorious joy, Coloring Caused by are Concerned about the of the meal serious side the body and lodge on I held him. All your teachings, as the yeah gods face of the Over maybe. been known for nearly The angels danced and God smiled. Lack ol. Oxygen): damaging effect mart- noels of stimulants. the valves of the hear, 1 Nought I would see him the next day but we We remember and now use, these teachings come rough, and as 5,000 years, marijuana For they were so very delighted, The fall -acting liana has on other lungs Abuser may go for days causing a serious infec- Adel because he died. You taught us, with our own children wrinkled as a prune. is one of the least under- to once again see mom and dad reunited. barbiturates, like Sec of users. Frequent mad- at a time without normal tion known as bacterial I feel so sorry for my other baby brother Norman. Thank you Uncle... you will never be forgotten your Cirrhosis causes a wide stood 01 all naturally oc- Once again they walk as one, tonal and Nembutal, are Nana smoking has been sleep. If this is not endocamlis. The wave- He doesn't even know he has another brother. Your memory is forever with as. variety of symptoms, in- curing drugs It affects Together they look down from above, the most dangerous associated with an in- quickly corrected psy- like growths seen on When I IookwNOrman today it makes me imag- chiding loss of weight, mood and thinking, and witness their children as their testimony of downers. The can para- creased risk of bronchi- Matt states will result these heart valves pro- ine them loving and hvmg fun together. All your nieces and nephews chronic nausea, vomit- much Ike alcohol, and lose. yze the portion of the his, emphysema, and H. NARCOTICS: duce symplomso7 lever, ALL I WANTED WAS FOR JORDAN TUBE ing, weakness, loss of may cause rata hallucF you gaze up to brain that controls lung cancer. Poor men- The term -nay weakness, heart failure HERE TODAY. In (.ring Memory of Sons the sky tonight, sex drrve,bbatlrg of the nations. Researchers Notice the star, oh breathing, and thus tal motivation, erratic cote generalty refers to and death. Velma Lois Campbell so bright. abdomen, and internal are concerned about the It shines high cause death. De- driving and mechanical Opium and to painkilling SHOWERS March 15, 1954 - March 29, 1986 above, OF hemorrhaging. damaging effect mad. By Annette Link pressed breathing, performance, decreases drugs, made of opium. CLOTS: Encased in a neon hoed with love. BIRTH DEFECTS' jean has °nether lungs By far this special no cyanosis: heart failure, in body immunities, and These include heroin, Tiny showers of Sister, Mother, Aunt, star is stranger, tua Children bonito of users. Frequent mad- it lies your guardian no and respiratory arrest possible damages to the morphine, and codeine. clots and bacteria may Only seems like yesterday. Ruin angels, fear danger. women who have taken Juan smoking has been Always know they in your heart, are signs 01 severe sex organs have been Codeine *legally but no be released from the Each day goes by with special thought of you are drugs during their preg- associated with an in- And never will you be apart. downer overdose. reported. The by -prod- medically classifiedas a growths of the infected We miss you!! ever n ancy may be 5tillbom, Creased risk of bronchi- BRAIN DAMAGE: acts of marijuana are narcotic drug. Heroin, head valves. They may You would heaven so proud of your granddaughter or afflicted weh multiple a white Its, emphysema, and We know 'God Bless Granny, We love You Irreversible stored into the liver, powder, is not then spread to the kid - NUU- CHAH you're up them watching over her. birth defects. This child lung cancer. -NULTH GRAD '96 and forever will your memory damage to the brain is a lungs, brain, spleen, used medically in the toys and spleen. The Life was too short the time you spent with us has a right club foot, a Art you graduating from Grade 12 this year? If to be dear to our hearts" problem commonly as- lymphoid tissues and United States but is an results of these showers But we accept now that you Mimeo= to a better place. missing right hand, a please let us know at the Nuu- chah-nulth Tribal sociated with downer -al- sex organs. illicit narcoic ding. Nar- are seen as multiple red Rest in peace "Queente ". cleft palate and harelip, Council Office. Leave your name, tribe, phone a Alfred lune & OohaI overdose. Pa- LALCOHOL' codes depress the brain spots in the kidney, and Continued Page 20 A Children} and drama! abnormali- where you can be reached at, and what school you tiers may urger days or Alcohols our and result in feelings d as grayish area of dead From Mom, Bertha & Kelsey, ties. Birth defects may are Attention: April Titian -NTC grad. pleasure. strength and tissue at the attending. Shirrs Brothers uppermost be caused by many A a '- t o

I would like to from Grandpa Al and Dorothy Campbell 8 oldest son, Stanley on Happy Birthday wish my relative of Grandma Darl. Special Norm GeorgeanJUne 8, January 27, 1996. to Auntie Carrie Mickey Ahousaht also a very happy birthdays to Ber- 1996. Love from, Mom, Eric, on March 4,1998. Love FOR SALE Happy Birthday "Annie f> AT the on March 8th, Greg Clarence Campbell 8 Joe 8 Kyle. Noreen, Eric, Sonny, FOR SALE Titian c«ssiFiED >fos on March 24th, Louie on March 21, my Selina on June 29, 1996 Happy 17th Joe 8 Kyle. 21 112fí Beyi:nee many more to come!! 1 Twin Disc Model 2HEC 10200 0,4WY, brother Squeak on Evang Campbell 8 Ron Birthday to my nephew 305 Volvo 3/1 Ratio Capital from Carol John, Happy Birthday FOR SALE SEW AND Reverse Don March 22nd, my sister Jr. on SEW Very low hours on rebuilt leg gear (clutch) Asking $3000. George June 29. to Ryan Frank on Janu- to Florence Frank on Carvings and Family. on Jewellery from FABRICS For more Rose March 281h, Rochelle Charles & ary 29, 1996. Love from, New alternator and stoner information roll Sharon at 7243131. Last but, not February 08, 1998. mammoth 8 mastodon Happy 25th Granddaughter Kelsey Eddie Thomas on June Auntie Noreen, Sonny, 4544 Adelaide St. 2 new batteries least. my 1st Love Noreen, Eric tusks, whale teeth and FOR birthday to my sister cousin, Campbell on March 29, 1996. Eric. Joe 8 Kyle. Sounder, VHF. CB. Loran, Alcohol Stove, Head SALE Rosette Thomas, Sonny. Joe 8 Kyle_ claws,etc. looking for 724 -4366 Chamlaine on Feb. 9th. 291h, my mom Ina Luke Swan 8 Melinda Happy Birthday 15 hp long shaft mercury -Happy Birthday, my Happy Birthday mammoth & mastodon (behind the One & Only) 098819 foot Cmmvenmre "Sea From your sis April and Campbell on March Webster 1 Tandem 'Railer Rider" on August 17. to my brother -in -law to my We now dear coz! Take care oldest sister Gloria tusks, also blue cobalt black Inboard/outboard Gas volvo engine brother -in -law Steve and of 31St. Wishing you allthe Nadine Charlie 8 Eu- Dennis Martin 6 life jackets, and Rams, anchor on Jan. on February 25, 1996. trade beads at a rea- melon wool a for button model 430 kids. yourself and mart' more best. Love from Dad. gene a hrgain at $7,500!! Gear 790 leg Mark Jr. on Sept. 24,1996. From Noreen, Love Also to come. that was also Noreen, Eric, sonar? price. Also of- blankets. have other Hull fiberglass single mold construction Birthday wishes Happy Birthday 17th. Wishing you all the Eric, Sonny, Joe &Kyle. on March 24th, 1996. Sonny, Joe & Kyle. fer spiritual healing - colours. Deck and Cabin - fiberglass single mold to Marcena Billy and to P. Guy Louie on best!! From all your rela- Happy For more information or for viewing please call construction Birthday worksfapsor home vis- fastened to the hull Happy birthday March 3rd, Bertha Ike Campbell after 5 pm - Sun - Sat at 725 -2525. Mary Little on March 3, fives in Arousal' Any. to my brother -In -law its. FOR SALE my bmtherJrn Walton steering - single station mechanical to Connie Mundy on ro Campbell on March 8th. one else wishing you George Allen on Janu- on Gonna Role Elsie John March 16th, to Richard Feb. 22nd. From Greg Louie on March all the best tool 1996 any 29, 1996. From alai -720 Sixth St. New 42' Freezer Troller/ Tank - approx. N' Denise, Vince & June. 21st. For 35 gallons welded we l Mundy Sr. on March Squeak Campbell looks like it will be a very Noreen, Eric, Sonny, WastmI060 B.C. V31 Sale Gillnetter, A License. aluminum located below cockpit deck 201h, to Violet Blain on on March 22nd, Kathy good year! Joe 8 Kyle. 3C5. Ph. 76041599-95.16 Ben Call Nookemus 33 f. Troller Seabird 11./. For viewing, located at Bob March 25th. From Pearl Happy 1st Birth- Louise Titian on March Happy ; 3rd for more information Niohols,8340 Beaver Creek Rd., For more information call Henry day to 22nd. From your family Pod Alberni, B.C. lack Mundy and Dave my nephew Rich- Congratulations to our Birthday to my niece at 723 -3695 at 332 -5273 in Kyuquot.. Jacobson. Happy Birth- and Knighton on Feb. in Ahousatl niece Rene on the arrival Justine Frank on Febm- FOR SALE Please put any offers in writing to the attention of day on March 25th to fish. Love always Aunty Congralulatánslo all the of our new graradaugh- ary 01, 1998. Love For Sale or made -l0- Sharon Reyes, Nuu -chah -rush Economic Develop- FOR SALE Pearl Mundy. From Joy future ter Monica Ashley bom Auntie Noreen, ergagemeras and Eric, order. silver rings, ment Corporation, P.O. Box 1384, Pon Alberni. B.C. Dave J. Happy 12th the maw_ on Jan. 17, 1996. Love FOR SALE marriages 10 Sonny, Joe 8 Kyle. bracelets, pendants. VOY 7M2 or FAX to 724 -9967. birthday to my niece ing coupled from your sums and br0o0hes.eardngs And 41 ft. wooden troller Ocean Harvest Happy Katrina Knighton uncles; Happy 1989 F150 TRUCK belated on Bernice Swan & Rose, Darlene, Happy tat Birth- belated bolo ties Located at Gvt. Dock in Comm birthday to Floss Feb. 14th. Love always Terrance Laura, Gail, Dorothy, day to a very special birthday Robyn Penny 6 Cylinder Sabbas on Tim Taylor Sr. For Sale For more information call "Puddln" on Feb. 8th. Aunty Joy. Percy, Lawrence & Ber- grandson, Kennedy Samuel on Jan. 3151. 5 Speed - 454 May 18, 1996. 1034 Pewits Place, 1978 Cher Truck FromAng &Dan! (Dann) Happy birthday the, Grandma Frank on March Happy birthday Jose Good Condition Sea- Marine - 339 -3313 Comm Webster & Gail Ina 03, Pon Apemi. B.C. 404 Auto Happy belated to Bonnie M. Williamson Campbell. Robinson on Feb. 14th. 140,000 km Lucas on May 25, 1996. 1996. Love Grandma V9Y7L7 Runs but needs some birthday to Columba Wil- Feb. 18th. Darrell Ross From Jack Sr., Rosie & Open to Offers Nettie 8 Poi on June 1, Happy 14th Noreen, Uncles Eric, Ph. 7234170 work Phone Dave at Rams (23), Doreen Tom on Feb. 15th, Sandra 8 Jack. Phone Rick Thomas (4! 1996. Birthday to my second Sonny. Joe Kyle. 723.1387 all. 4:30 pm THANK YOU (20) & Gary Tom (12 ?). Wandall on Feb. 28th, Nuu- Ohsh-nulth 1.111. at 724 -0858 From Ang 8 Dani Tom. Colleen Watts on Feb. Language transcribing in Ia Memory of my Friend Our heartfelt thanks to the many people who stood by us with Happy Valens 7th, Shadeen Dick on phoene00s- for meet Z,.OR comfort in the loss my daughter Regina George NUU- CHAH -NULTH GRAD '96 SALE of DION ELSA LOUISE FRED. tines Day to my boy Feb. 7th. From Joy. inps redat6Mdróiects _. No words Boor: March 25th, 19th can express the feelings we have; with the support of Kelly. Hope to see you personal use. Hourly Aluminum Happy Birthday Are you graduating horn Grade 12 Nis stove oil lark (2 R. long 1 ft. deep 31 my family, Mends and relatives helping us deal with our loss. A very soon. I miss you tons. to Joleen Dick on March rate. Ph. Harry Lucas a inches wide) thank you year? If .w let gratelul to Connie and Clinton for all the help they I i really miss this swat lady a lot please us know at the offered. Love you real much. 4th, 724-5807. 1 ( 28" X Terri Glendale on Nutt-chats meal Tribal Council Once. Irregular shape fuel tank high X 18" top 15" don't know what lb have done without you two. There are so many RRRRR with love al- I wish, you could see, what I got... March 10th, Lena Ross bottom X 31' width) people I would Ike to thank First for my family who I really miss the hug. we once shared had travelled dis- ways Ang el. on M f h 14th Cindy 1 hull toting ec Leave your name, tribe, 4 where FOR SALE ( IT brass through tances lobe with us;Anna; Sara (Beep); Witch (Bertha); Randy & Edah, Happy 2nd 1 know shat Regina,gm you oonce cared ... phone Wishnn on March 18th, 1 electric bilge pump 8 1 pressure pump and Alvin. thank you much for here. I Co [malty miss that smile of you can be reached at, and what school you being know not the way we Birthday to "Hole House" Amy Patsy yon. Dick, Mack are attending. Attention: April Truan -NTC 35'2' Al LICENCE Misc. Rigging hardware wanted to gel together. Mercedes Brown on I know that Regina you disliked. chorea ... on March 22nd, Jackie grad. Call Archie Frank Jr 2 clamps for wooden poles Thank you Simon General know you rearranged your schedule Feb. From I know our friendship. was so good, 19th TOmmi Barney on March 24th, 670 -9881 mast band for beam to be there. Jimmy Chester for your songs. Aaron 8 John Watts for I really, miss you a lot, Regent, '2nd Story House' 8 Elliott Dick on March -oohs doing the eulogy and poems. Little I know that it would have been your birthday. Jl MONAGUE NATIVE Dan. "TOmmr. 28th, JeanneneA. Warts - pole stays The pallbearers; Wes, Wayne, Warren, Jay, Al 8 Mann. Hon- I really wish you could have been here today ... CRAFTS LTD A very happy &George H. Williamson -misc. rigging on mast orary pallbearers; Alvin, Clinton, Rudy, Roy, Larry and Ricky?. My heart to IS birthday 'Vincent' March 30th. From Joy. HIRING MORE goes out to Jessica, Ray 8 Josie for all the food preparations. not forget- McDougal Feb. Regina, is sadly missed by her relative Cool ;Clam EMPLOYEES IN 14th. If anyone is interested in the above, please phone ting Vince B. and Ralph E. Thank you very much Edward Taloosh (Tat), in Pon Alberni. Regina has now hen gone since Hope you had tunArgeli Special happy 1996. A NATIVE Benson Nookemis al 723.3695 between 7A0 am and for helping our family through the your Maryanne Written with somata. (Pebbles), From your Aunties, 5th birthday to 1982. from the bottom of my heard OWNED AND OPER- 10:00 pm. and our ATTENTION: AHOUSAT BAND MEMBERS 8:00 am or between 9:00 pm and Harold (Ben) Fred for their knowledge of C.P.R. and their support at Uncles& Cousins in P.A. ATED COMPANY Grandson Curtis "Spike" i the hospital. Ken Sam Jr. ( Magge) for being there for Janine. The Dick on Feb. 5th. MANUFACTURING Tseehaht Band I would like to Lots THE REGISTRATION OF CHILDREN Office for their support in our time of need. Thank You. of rove from Grandpa Al, WHOLESALE NA- his his wish, my cousin "Chief" IS NO LONGER AUTOMATIC AT Boyd Fred for poem to sister, the wording was her. ATTENTION TIVE 1 loran C Navigator with Loran Rayethon Raynav- Charles Thomas Sr. a Grandma Darl 8 BIRTH CRAFTS. Thank you for donations of bad to Mom's (Martha Fred); Ha- LOOKING 550 very Happy Birthday on Grandpa Squeak, Mom ALL AHOUSAHT BAND MEMBERS FOR Ho -Payuk Adult Ed., Jessica, Ann, Irene, Margaret Robinson, Ray 8 PIECEWORKERS 1 rb Realtor TC- 479 $30 March 13th, 1996 ... & Kaalynn. The parents mua now apply for Brio Josie. Sammy 8 MarSes. Chuck Sam, Wayne Dick, Ron Hamilton, Tim AND ALSO 1 Loran Sounder X -25 550 "Many more to come Happy Birthday We need to hear from parents of newborn child's Band membership. A MAR- 8 Norma, Arena, Georgina 8 Cyril Livingstone, Wilma Doxiader, and to babies. If you send your childs large size birth cer- KETING POSITION 1 remove control search light- broken $50 Alfred Dick on I coz" I hope that you Feb whomever not mentioned didn't forget, a heartfelt thank you to you 311. tificate NTC PLEASE IS AVAIL- For additional information or viewing, please call have a good day coil 22nd, Richard J. The- mete Office DO NOT FOR- To register a child you will need to submit COMING Donations of flowers; Tsawaayuus, Canada Employment Cen- GET TO A ABLE. FOR MORE Clifford Morgan at 723.3201. PP' I would like to mason Feb. 23rd. Love SEND COPY TO THE AHOUSAHT a large size birth certificate and signed tre. Catherine Marlin 8 Chuck McCarthy. Lyle & Christine, Vince 8 Char- INFO also wish my Mends of from your famines. BAND OFFICE FOR BAND MEMBERSHIP prowl consent form. This process will AND/OR SEND lotte McKay. Ron & Marge Williams, Connie &Terry, June &family, Cheryl A 33.25 R Al licence Ahousaht, to Doreen Happy birthday PURPOSES. take 6 -8 weeks. DETAILED RE- 8 family. Donations for funeral expenses; Reggie Gus Jr., Veronica SUME TO: 34' 11 in Al licence and Debbie Frank a on Feb. 16th to Uncle. A child will not be able to receive Dick, Irene Tatoosh, Rosie, Gloria, Sherry Ross, Sam family. Watts fam- Also if you to out the MARY BRYANT 47 'Al licence and freezer equipped trollerdongliner Happy 32nd ? ?? Birth- Nan, Joe. Wishing you plan transfer Ahousaht medical coverage until he or she is ily, Gina & Cyril Livingstone. Tim Taylor 8 family, Williams family, Adult Nuu- chah-nuah Star day on March 13,1996. the best! From the Band, please submit a letter to the Band Member. registered. OPERATIONS Ed., Edward (Tat) Tatoosh, Bob Thomas 8 family, Cody Gus 8 family, ship 38' Al licence and gillnetdroller m.c. Lucky Lisa I lope you twins, have a Campbell Family. Committee. MANAGER Robinson family. and Pauline Braker. Thank you forth° sympathy cards PO Fibreglass Hull very good day, many Special happy You can contact Robert the Ahousat BOX 3092 and as the words of comfort. Allow For more information and or viewing, please call more to come ... from 2nd birthday to Grand- You can contact Robert Adeo at the Ahousaht Band Band Office. MISSION, BC / II there is any one not mentioned it was not intentional. NO fax V2V 4J3 Doug Bathe at Seawest Manne in Corm, 2877576 Carol John in Port Al- son Brandon Geoflery office phone (604) 670 -9531 or (604) 670 -9696. Phone ( 604) 670.9531 Fax: (604)670.9696 words will express our headmen thank to all. Dan will be in my heart PHONE berm. B.C. Keith Dick! We love you 826-9347 forever. OR FAX 828 -2134 Luny 8 Lanny, Janine. Mary it Derrick -

1 , r o o o

Horizon ATLEO RIVER cry Imaging the great hunt out at sea, the thoughts of my forefathers came to my image. r Cinn AIR SERVICE In our great forest, I choose, with fine grain, a beautiful native enterprises ftd _sea:A cedar tree. Bus: (604) 670-9663 .s: Plume: Nona Runc1quist 1 Toll Free 1.800.622-8536 (proprietor) To (604) 725 -2205 I ask for the vision and wisdom. Fax: (601) 670 -9519 Ru: (604) 670 -9533 Finally a canoe, many years of memories tel: (604) 246 -2412 fax: (604)246 -2438 After the full moon my journey begins, ATLEO-WHffMORE BASE MANAGER 1 ko AUDREY Stars still glittering , leaving the rugged shore lines of P.O. box 948.9756 - b &d willow st. chemainus, b.c. vor home, TED WHITMORE PILOT The mountain tops barely visible, I was to enter the second horizon 1

Weather so calm, mirages , steam from the ocean turn to figures of different images. Fred C. Tolmie To the left I saw emotional abuse, to the right I saw wife R.M. (Ron) Arcos Manager, Aboriginal Banking battery. Account Manager I look back and saw physical abuse. Bank of Montreal 595 Burrard Street, 9th Floor Bank of Montreal As I entered the third horizon I saw mental abuse, P.O. Box 130 P.O. Box 49500 Phone: (604) 668 -1360 . 3100 3rd Avenue (604) 723 -2431 Straight ahead I saw spiritual abuse Vancouver, B.C. V7X 1L7 Fax.: (604) 665 -7461 Port Alberni, B.C. V9Y 7M6 Fax.: (604) 724 -2262 The fourth horizon many things were coming to mind. 1111 This horizon was tough, an image rose out of the sea. r miN The focus strained, but the image looked like me. 1 STUEF POTTERY Maxi's Water Taxi I then turned around quickly realized the journey back I I through the four horizons, I was to endure great storms. 1 1 & Charter Service Strong south gales, high breaking waves, cold westerly Stoneware Porcelain Raku I Servicing & Yuquot winds, extreme choppy seas. 1 created on the potter's wheel by Donald Stuef I I realized that my emotions were to be tested. surface designs I Max Savey by Elizabeth Stuef Skipper I P.O. Box 1122, ' *12 passenger boat I would have to relearn. - 4620 Batt Road, Gold River, B.C. I *fully insured Canada, VOP 1G0 I would have to understand. R.R. #2,Site 237, C -10. Telephone 723 -8619! 'Coast Guard approved Tel: (604) 283 -2282 Port Alberni, B.C. V9Y 7L6 Open: Mon. - Sat. 10 am - 6 pm I would have to listen. reliable & friendly Fax: (604) 283-2335 I would have to learn humbleness. L. knowledgeable I would have to forgive and ask forgiveness. I~ TO ALL AHOUSAT BAND MEMBERS I I The Treaty Negotiation Staff would like TO ALL TLA- O- QUI -AHT This ride back I knew I had to deal with emotions I mentally, physically, spiritually. 1. to have all Band Members submit addresses BAND MEMBERS 1 The vision was to deal with myself. and phone numbers for purposes of any I These horizons would benefit my rainbow. 1 contacts that may be required with Band Tla- o-qui -aht is updating their mailing list and need I Finally, back to the first horizon, I saw ducks, u Members. We would appreciate receiving your current phone number and address for impor- fish killer whales, sea I or jumping, gulls. addresses and phone numbers A.S.A.P. - tant treaty issues. Please phone Bruce Frank Contact person: I Francis Frank at 604- 725 -3233 or 1 -800- 883 -7707. The moon still visible I looked clearly and thought I saw I Bella Campbell Connie Manuel I the face of grandma. 1 at 670 -9563 or 670 -9531 I I saw the first glimpse of sunray over the highest mountain tops, and felt this tremendous urge to unfold. 1------J The real journey was about to begin. TO ALL NUCHATLAHT BAND MEMBERS DRUG S. Lucas From :The Band Manager TO LOVE ABUSE -

It has brought to my attention that To love, is to be understanding been -FROM PAGE 17 must have an updated BAND MEMB- With total respect we The reasons are for the adult No doubt ERSHIP LIST. mately 10% of our we have to Poor -ad- But unconditional trust upcoming treaty election and men- Population is alcohol know which students are still going to tal motivation, erratic dicted. Alcohol is a di- We need current phone driving and mechanical rect cause of liver dis- To love, is to feel their pain school. your

. ease brain damage, If times are dark numbers and addresses. performance, decreases in body immunities, stomach ulcers, The security of a hug and office Pancreatitis, impotency, Shall shed some light So can you please write to our possible damages to the and give us this information. Our address sex organs have been and many other physical Box 40, Zeballos, B.C. VOP 2A0. reported. The by -prod- illnesses. More than 60 To love, is to be there is P.O. ucts of marijuana are % of all automobile ac- In time of need would be well stored into cidents, violent crimes My time, is your time Your immediate response the liver, lungs, and rapes are associ- Because we are one appreciated. Thank you for your cooper- brain, spleen, ation. ' lymphoid tissues and ated with alcohol. To love, is to show your compassion sex organs. Submitted by the Nuu- When time is due 7. ALCOHOL: chah -nulth Community Because in the end Walter Marshall Alcohol is our Band Manager number-one drug abuse & Human Services. Don't we all want to be loved Willard Gallic Jr. problem today. Approxi-