www..torreboldone.bg.it 1

Supplemento di Notizie dal Comune - Direttore editoriale: Claudio Sessa - Direttore responsabile: Carlo Baruffi - Impaginazine e controllo qualità: Andrea Madaschi - NdC: 39 N. 2/2010 - DICEMBRE Aut. Trib. n. 9 del 10/2/1986 - Redazione, amministrazione e stampa: IKONOS srl, Via Dalla Chiesa, 10 - 24048 (BG) - Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041 - [email protected] - www.ikonos.tv LA FESTA DI UNA COMUNITÀ Si sono da poco concluse le consiglio una buona visita celebrazioni della festa pa- audiometrica se non ha mai tronale e ancora sono ben sentito frasi come queste: vive immagini, ricordi ed A Tór gh’è mai negót, a SSanan MMartino,artino, PPatronoatrono ddii TTorreorre BBoldoneoldone emozioni di tutti gli eventi m’sè restàcc in póch de che hanno accompagnato i Tór, i và töcc a laurà a festeggiamenti. Mai come Bèrghem e te conòsset in questi due anni la festa è piö nissü, a la sira gh’è ‘n stata infatti una vera esplo- giro nissü, e solo ultima- sione di divertimento, di in- mente s’è mai ést ü laùr contro e di partecipazione. del gèner ché a Tór, i à Non c’è stato un evento cla- mai facc negót prima. moroso da ricordare in par- A chi dice che non sono solo ticolare o la partecipazione le bancarelle, per quanto di un personaggio famoso, belle, né l’affl usso numerico ma l’intensità e la passione di persone ad essere segno di questi giorni erano anni di vitalità e partecipazione, che non si percepivano. No- io rispondo che è vero, ma nostante l’inclemenza del le strade deserte o affolla- tempo, le strade, gli stand, te solo da auto di passag- il trenino e le iniziative gio verso Ranica o Alzano hanno registrato il tutto rappresentano senza dub- esaurito con una parteci- bio un segnale di tristezza pazione senza precedenti. e desolazione… Suscitare Il sentimento di comuni- il desiderio di uscire, di in- tà attiva che fi nalmente si contrarsi e di condividere ritrova e si aggrega nella una festa è invece sintomo celebrazione della propria di forza vitale. Abbiamo festa, rappresenta la perfet- avuto il coraggio che ta e genuina dimostrazione mai ha manifestato chi che è uscita ci ha preceduto: chiu- dal torpore, dall’anonima- dere al traffi co il centro to e dall’impersonalità che del paese. La gente si è fi - troppo a lungo ha contrad- nalmente riappropriata dei distinto il nostro paese. propri spazi fi sici e sociali, Qualche “anima pia” si è i torreboldonesi si sono stracciata le vesti perché ho sentiti parte di un con- sostenuto in una intervista testo sociale, culturale che Torre Boldone si deve e partecipativo nuovo. scrollare di dosso la defi ni- Dovendo scegliere una zione di “paese dormitorio”. parola che racchiuda Suggerisco loro una lettura questi giorni, userei attenta dei notiziari comu- “entusiasmo”. Un senti- nali dei primi anni ’70 dove mento che da un po’ di si paventava “che Torre di- mesi ha riacceso la par- venisse dormitorio della cit- tecipazione civica e sociale. tà” e si auspicava che “Tor- Certo i problemi non sono re Boldone con l’aiuto di scomparsi, ma godiamoci tutto il suo popolo, divenga questo entusiasmo e ri- sempre più una comunità appropriamoci del nostro armonica e non una squal- paese. lida periferia della città”. E Claudio Sessa, Sindaco

Buon Natale alle persone anziane che hanno saputo costruire in momenti diffi cili CCONCERONCERTTOO nella storia del nostro paese, cui va la gratitudine dei cittadini di oggi. Buon Natale ai giovani e alle nuove generazioni, espressioni DDII di amore e speranza per la nostra terra. NNATALEATALE Buon Natale a chi ha scelto di dare una parte di sé agli altri in spirito di servizio. 2222 DDicembreicembre aallelle oorere 2211 Buon Natale ai disoccupati, agli invisibili a Torre Boldone presso la chiesetta che vivono silenziosi nel bisogno e nella sofferenza. quattrocentesca Palazzolo di via Imotorre. UUnn aauguriougurio a ttutteutte llee ffamiglieamiglie Il gruppo è Martha J. trio ““ChristmasChristmas iinn jjazz”azz” con ddii ttrascorrererascorrere uunn NNataleatale ddii SSerenitàerenità Martha J. - voce, e ddii PPaceace Francesco Chebat - tastiere Il Sindaco e Stefano Bertoli - batteria. 2 Lavori Pubblici Fotovoltaioco, asfaltature, edilizia residenziale pubblica tra le cose fatte. Piano illuminotecnico pista ciclabile, cappotto e infi ssi per gli edifi ci della scuola, via Martinella tra i progetti da realizzare

Prima di tutto desideriamo in- tervento di ristrutturazione del formarvi sull’andamento delle cavalcavia di via Colombera ed opere iniziate quest’anno. il risanamento del sovrappasso del torrente Gardellone in corri- FOTOVOLTAICO: ad oggi abbiamo spondenza del trivio di via Do- terminato gli impianti sui tetti nizetti, via Roma e via Ranica. del Centro Sociale Polivalente, Nelle vacanze di Natale provve- del bocciodromo, del palazzetto deremo alla sostituzione della dello sport, della scuola mater- metà degli infi ssi della scuola na, della scuola media, delle tri- media, migliorando così la “te- bune e degli spogliatoi del cam- nuta” termica dell’edifi cio. po sportivo (con la rimozione Riguardo ai lavori di via alle del tetto in eternit) e della piat- Cave, questi sono andati avan- taforma ecologica, per un totale ti in estate per poi fermarsi di 250kW. Entro fi ne dicembre nuovamente. Ad oggi mancano dovremmo riuscire a termina- alcuni lampioni, la segnaleti- re anche l’intervento presso la ca e la sistemazione delle aree scuola elementare, che prevede verdi. Dopo numerosi solleciti a l’installazione di altri 70kW, la cui non abbiamo ottenuto rispo- sostituzione del tetto ed il ri- sta, ci disponiamo a richiedere vestimento dell’intero edifi cio nuovamente la fi deiussione per minazione classifi candosi tra i tervento del nostro Vicesindaco, con un “cappotto” isolante. In concluderli. progetti fi nanziabili ma non fi - Giorgio Bonassoli, che è anche quest’ultimo cantiere abbiamo nanziati. Recentemente la Re- assessore in Provincia, abbiamo accusato un po’ di ritardo a cau- PER QUANTO RIGUARDA IL 2011 gione ha rifi nanziato il bando ottenuto un co-fi nanziamento sa delle insistenti e prolungate ABBIAMO MOLTE IDEE E PROGETTI ed il nostro comune riceverà dalla Provincia che dovrebbe piogge autunnali ed al fatto che DA REALIZZARE 440.000 euro per cambiare circa favorirci nella puntazione del sono state trovate delle vecchie All’incrocio tra via Donizetti, il 50% dei nostri lampioni. Poi- bando regionale. A giorni do- tubature contenenti fi bre di De Gasperi, Colombera e Palaz- ché dal 2008, anno i cui è stato vremmo avere il risultato. amianto (5%) sotto il tetto. La zolo realizzeremo una rotonda. presentato il progetto, al oggi, rimozione di queste tubature Questo intervento sarà molto anno i cui è stato fi nanziato, la CAPPOTTO: sempre nell’ottica di verrà realizzata nella massima utile per favorire lo scorrimen- tecnologia a LED è notevolmen- migliorare i servizi offerti e di sicurezza, monitorando giornal- to del traffi co, soprattutto nelle te migliorata, abbiamo chiesto garantire un risparmio al Co- mente il cantiere in modo da ore di punta; inoltre permet- alla Regione la possibilità di mune, parteciperemo ad un ban- prevenire ogni possibile situa- terà di creare un marciapiede modifi care il progetto per sfrut- do della Regione Lombardia per zione di rischio. tra via Donizetti ed il portico tare questa nuova tecnologia, fi nanziare il rivestimento della nella ex biblioteca. Infatti a se- che garantisce minori consumi scuola media con un “cappotto” ASFALTATURE: a causa del famige- guito dei lavori di ampliamento e quindi maggiori risparmi. Sia- termico. rato “patto di stabilità” abbia- dell’Ist. Palazzolo, è stato crea- mo ancora in attesa di risposta. In pratica vogliamo fare sulla mo dovuto ritardare gli inter- to dal marciapiede di viale del- scuola media lo stesso inter- venti di asfaltatura ad inizio le Rimembranze un passaggio PISTA CICLABILE: ad ottobre abbia- vento che stiamo facendo sulla autunno, per poi sospenderli a coperto lungo 21 metri e che mo partecipato al bando della scuola elementare. causa delle forti piogge di otto- sbuca sulla strada. Il progetto Regione Lombardia per ricevere Ad oggi per il riscaldamento bre. Siamo riusciti a portare a prevede che da questa nuova un fi nanziamento per realizza- delle due scuole e della mensa termine solo l’asfaltatura del apertura si sviluppi un marcia- re una pista ciclabile che parta spendiamo circa 80.000 euro parcheggio di via Rinada. Gli piede largo almeno 1,5 fi no a del cimitero, attraversi il centro l’anno. Questi due interventi ci altri interventi previsti sono via Donizetti. Abbinato a que- del paese, raggiunga la piazza garantiranno un risparmio del stati rimandati alla prossima sto intervento realizzeremo una del mercato e prosegua fi no a 40%, oltre al fatto che ci permet- primavera e riguarderanno le piccola rotatoria all’incrocio tra via Leonardo da Vinci e via Pe- teranno di risolvere l’annoso seguenti vie: via Monte Ortiga- via De Gasperi e via Tasso e si- trarca per congiungersi a quella problema del freddo nelle classi ra, via Fratelli Calvi, via Bat- stemeremo i parcheggi accanto di Ranica. Purtroppo il bando delle medie. tisti, via Locatelli, via Puccini, al Municipio. favorisce i progetti che inclu- via Ostani, la sistemazione del dano sottopassaggi e parcheggi INFISSI: anche quest’anno contia- parcheggio di via Leonardo Da PIANO ILLUMINO TECNICO: nel 2008 custoditi, ma contiamo sul fatto mo di ricevere dalla Provincia Vinci e la creazione di un dosso la precedente amministrazione che la nostra pista ciclabile uni- il fi nanziamento per terminare in via Imotorre presso la piatta- aveva partecipato ad un bando rebbe la città di Bergamo con la la sostituzione degli infi ssi alla forma ecologica. della regione Lombardia per il pista ciclabile della Val Seriana. scuola media. Come scritto so- rinnovo degli impianti di illu- A questo proposito, grazie all’in- pra, la prima parte dell’inter- EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA: nel vento sarà realizzata durante le mese di agosto abbiamo termi- vacanze Natalizie. nato la costruzione di un edifi - cio in via Caniana, per un totale INCONTRI PGT non ci siamo di- Per un quadro conoscitivo del nuovo Piando di Governo del Territorio: VIA MARTINELLA: di 12 appartamenti che verran- STATO DI FATTO, I VINCOLI, LE LINEE GUIDA DELLA PROVINCIA, IL QUE- menticati di via Martinella, ab- no destinati a scopi sociali. STIONARIO. Nel corso delle assemblee verranno raccolte istanze dei cit- biamo infatti preso contatti con tadini. i Comuni di Bergamo e Gorle MENSA: nel mese di settembre in- Martedi 18 gennaio 2011 per rinnovare la convenzione. vece abbiamo terminato i lavori Confronto con gli abitanti della zona al di sopra della SP35 Inoltre stiamo valutando se in- del secondo lotto della mensa Martedi 25 gennaio 2011 serire nel PGT un piano attua- scolastica, alla quale è stata ac- Confronto con gli abitanti della zona al di sotto della SP35 tivo che ci permetterebbe di ab- costata la nuova palestra delle Martedi 1 febbraio 2011 bassare le spese per il Comune scuole elementari. Quest’ultima Confronto con le realtà economiche e le associazioni di volontariato e quindi facilitare la copertura però non è ancora stata attrez- Gli incontri avranno luogo nella sala Consiliare presso il Comune fi nanziaria del progetto. zata, ma provvederemo a breve. alle ore 21.00 Dott. Stefano De Gasperis, Inoltre è stato realizzato l’in- Assessore 2 Lavori Pubblici Fotovoltaioco, asfaltature, edilizia residenziale pubblica tra le cose fatte. Piano illuminotecnico pista ciclabile, cappotto e infi ssi per gli edifi ci della scuola, via Martinella tra i progetti da realizzare

Prima di tutto desideriamo in- tervento di ristrutturazione del formarvi sull’andamento delle cavalcavia di via Colombera ed opere iniziate quest’anno. il risanamento del sovrappasso del torrente Gardellone in corri- FOTOVOLTAICO: ad oggi abbiamo spondenza del trivio di via Do- terminato gli impianti sui tetti nizetti, via Roma e via Ranica. del Centro Sociale Polivalente, Nelle vacanze di Natale provve- del bocciodromo, del palazzetto deremo alla sostituzione della dello sport, della scuola mater- metà degli infi ssi della scuola na, della scuola media, delle tri- media, migliorando così la “te- bune e degli spogliatoi del cam- nuta” termica dell’edifi cio. po sportivo (con la rimozione Riguardo ai lavori di via alle del tetto in eternit) e della piat- Cave, questi sono andati avan- taforma ecologica, per un totale ti in estate per poi fermarsi di 250kW. Entro fi ne dicembre nuovamente. Ad oggi mancano dovremmo riuscire a termina- alcuni lampioni, la segnaleti- re anche l’intervento presso la ca e la sistemazione delle aree scuola elementare, che prevede verdi. Dopo numerosi solleciti a l’installazione di altri 70kW, la cui non abbiamo ottenuto rispo- sostituzione del tetto ed il ri- sta, ci disponiamo a richiedere vestimento dell’intero edifi cio nuovamente la fi deiussione per minazione classifi candosi tra i tervento del nostro Vicesindaco, con un “cappotto” isolante. In concluderli. progetti fi nanziabili ma non fi - Giorgio Bonassoli, che è anche quest’ultimo cantiere abbiamo nanziati. Recentemente la Re- assessore in Provincia, abbiamo accusato un po’ di ritardo a cau- PER QUANTO RIGUARDA IL 2011 gione ha rifi nanziato il bando ottenuto un co-fi nanziamento sa delle insistenti e prolungate ABBIAMO MOLTE IDEE E PROGETTI ed il nostro comune riceverà dalla Provincia che dovrebbe piogge autunnali ed al fatto che DA REALIZZARE 440.000 euro per cambiare circa favorirci nella puntazione del sono state trovate delle vecchie All’incrocio tra via Donizetti, il 50% dei nostri lampioni. Poi- bando regionale. A giorni do- tubature contenenti fi bre di De Gasperi, Colombera e Palaz- ché dal 2008, anno i cui è stato vremmo avere il risultato. amianto (5%) sotto il tetto. La zolo realizzeremo una rotonda. presentato il progetto, al oggi, rimozione di queste tubature Questo intervento sarà molto anno i cui è stato fi nanziato, la CAPPOTTO: sempre nell’ottica di verrà realizzata nella massima utile per favorire lo scorrimen- tecnologia a LED è notevolmen- migliorare i servizi offerti e di sicurezza, monitorando giornal- to del traffi co, soprattutto nelle te migliorata, abbiamo chiesto garantire un risparmio al Co- mente il cantiere in modo da ore di punta; inoltre permet- alla Regione la possibilità di mune, parteciperemo ad un ban- prevenire ogni possibile situa- terà di creare un marciapiede modifi care il progetto per sfrut- do della Regione Lombardia per zione di rischio. tra via Donizetti ed il portico tare questa nuova tecnologia, fi nanziare il rivestimento della nella ex biblioteca. Infatti a se- che garantisce minori consumi scuola media con un “cappotto” ASFALTATURE: a causa del famige- guito dei lavori di ampliamento e quindi maggiori risparmi. Sia- termico. rato “patto di stabilità” abbia- dell’Ist. Palazzolo, è stato crea- mo ancora in attesa di risposta. In pratica vogliamo fare sulla mo dovuto ritardare gli inter- to dal marciapiede di viale del- scuola media lo stesso inter- venti di asfaltatura ad inizio le Rimembranze un passaggio PISTA CICLABILE: ad ottobre abbia- vento che stiamo facendo sulla autunno, per poi sospenderli a coperto lungo 21 metri e che mo partecipato al bando della scuola elementare. causa delle forti piogge di otto- sbuca sulla strada. Il progetto Regione Lombardia per ricevere Ad oggi per il riscaldamento bre. Siamo riusciti a portare a prevede che da questa nuova un fi nanziamento per realizza- delle due scuole e della mensa termine solo l’asfaltatura del apertura si sviluppi un marcia- re una pista ciclabile che parta spendiamo circa 80.000 euro parcheggio di via Rinada. Gli piede largo almeno 1,5 fi no a del cimitero, attraversi il centro l’anno. Questi due interventi ci altri interventi previsti sono via Donizetti. Abbinato a que- del paese, raggiunga la piazza garantiranno un risparmio del stati rimandati alla prossima sto intervento realizzeremo una del mercato e prosegua fi no a 40%, oltre al fatto che ci permet- primavera e riguarderanno le piccola rotatoria all’incrocio tra via Leonardo da Vinci e via Pe- teranno di risolvere l’annoso seguenti vie: via Monte Ortiga- via De Gasperi e via Tasso e si- trarca per congiungersi a quella problema del freddo nelle classi ra, via Fratelli Calvi, via Bat- stemeremo i parcheggi accanto di Ranica. Purtroppo il bando delle medie. tisti, via Locatelli, via Puccini, al Municipio. favorisce i progetti che inclu- via Ostani, la sistemazione del dano sottopassaggi e parcheggi INFISSI: anche quest’anno contia- parcheggio di via Leonardo Da PIANO ILLUMINO TECNICO: nel 2008 custoditi, ma contiamo sul fatto mo di ricevere dalla Provincia Vinci e la creazione di un dosso la precedente amministrazione che la nostra pista ciclabile uni- il fi nanziamento per terminare in via Imotorre presso la piatta- aveva partecipato ad un bando rebbe la città di Bergamo con la la sostituzione degli infi ssi alla forma ecologica. della regione Lombardia per il pista ciclabile della Val Seriana. scuola media. Come scritto so- rinnovo degli impianti di illu- A questo proposito, grazie all’in- pra, la prima parte dell’inter- EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA: nel vento sarà realizzata durante le mese di agosto abbiamo termi- vacanze Natalizie. nato la costruzione di un edifi - cio in via Caniana, per un totale INCONTRI PGT non ci siamo di- Per un quadro conoscitivo del nuovo Piando di Governo del Territorio: VIA MARTINELLA: di 12 appartamenti che verran- STATO DI FATTO, I VINCOLI, LE LINEE GUIDA DELLA PROVINCIA, IL QUE- menticati di via Martinella, ab- no destinati a scopi sociali. STIONARIO. Nel corso delle assemblee verranno raccolte istanze dei cit- biamo infatti preso contatti con tadini. i Comuni di Bergamo e Gorle MENSA: nel mese di settembre in- Martedi 18 gennaio 2011 per rinnovare la convenzione. vece abbiamo terminato i lavori Confronto con gli abitanti della zona al di sopra della SP35 Inoltre stiamo valutando se in- del secondo lotto della mensa Martedi 25 gennaio 2011 serire nel PGT un piano attua- scolastica, alla quale è stata ac- Confronto con gli abitanti della zona al di sotto della SP35 tivo che ci permetterebbe di ab- costata la nuova palestra delle Martedi 1 febbraio 2011 bassare le spese per il Comune scuole elementari. Quest’ultima Confronto con le realtà economiche e le associazioni di volontariato e quindi facilitare la copertura però non è ancora stata attrez- Gli incontri avranno luogo nella sala Consiliare presso il Comune fi nanziaria del progetto. zata, ma provvederemo a breve. alle ore 21.00 Dott. Stefano De Gasperis, Inoltre è stato realizzato l’in- Assessore 4 Vent’anni di solidarietà Un ringraziamento all’associazione Amici del Cuore…

Domenica 4 dicembre, l’associazio- ne. Questo servizio permette di cre- ne Amici del Cuore ha festeggiato are quindi un raccordo e un coordi- i vent’anni di impegno e solidarie- namento tra gli interventi sanitari tà verso gli altri. Presso il cinema dell’Assistenza Domiciliare Integra- Gamma, il Presidente Emilio Co- ta, fornito dall’ASL e il Servizio di lombo ha ripercorso le tappe più Assistenza Domiciliare fornito dal signifi cative del lavoro dell’associa- Comune. zione. Erano presenti in sala an- che molti testimoni di associazioni Alessandra Sangalli, Assessore e privati benefi ciari dei contributi erogati che hanno descritto le atti- vità e gli interventi realizzati grazie all’aiuto dell’Associazione. Il tutto FONDO FAMIGLIA-LAVORO. si è svolto proprio in concomitan- UNA NUOVA OPPORTUNITÀ za con la giornata internazionale PER LE FAMIGLIE COLPITE del volontariato e vogliamo quindi DALLA CRISI ECONOMICA. ricordare il grande valore dell’as- sociazionismo, visto che le forme Nell’Assemblea dei comuni di organizzazione dei cittadini in al volontariato. L’amministrazione sociazioni del territorio che si occu- dell’Ambito (Bergamo, Torre associazioni di volontariato e in comunale non può che ringraziare pano di trasporto sociale. L’obiettivo gruppi di solidarietà sono una delle Boldone, , , tutti i volontari di Torre Boldone è quello di garantire un servizio il e Gorle) nella scor- più importanti fonti di defi nizione dell’impegno quotidiano per la co- più possibile uniforme e coordinato della cittadinanza per il territorio. sa seduta abbiamo approvato la munità. seppur nell’autonomia che contrad- destinazione di un fondo Fami- L’atto del dono è per sua natura vo- distingue tutte le realtà del territo- lontario e privato, tuttavia quando SETTIMANE CON GLI ANZIANI rio. Tra l’altro proprio domenica 28 glia-lavoro di euro 126.000,00 il dono incontra una volontà di as- Il 27 Novembre presso la sala civi- novembre l’associazione Il Volto ha per incentivare i datori di lavoro sociazione e di condivisione diventa ca si è svolto il concerto lirico fi na- potuto inaugurare la nuova auto at- a garantire dei nuovi contratti di immediatamente un “bene pubblico” le di chiusura delle “settimane con trezzata per il trasporto di persone lavoro alle persone che hanno e quindi un gesto di responsabilità gli anziani” organizzate come ogni con disabilità, che è stata acquistata perso il posto di lavoro a partire e di attenzione verso gli altri che anno dall’Associazione San Martino grazie ad una importante raccolta dal 1 gennaio 2008 a seguito del- deve essere tutelato dalle istituzio- con l’Amministrazione comunale, fondi lanciata dall’associazione. la crisi economica, ad esclusione ni. Responsabilità che richiama in la casa di riposo dell’istituto Palaz- dei casi di dimissione, pensiona- ciascuno di noi la possibilità e la zolo e le altre realtà del territorio AL VIA IL NUOVO CENTRO DI ASSISTENZA mento e licenziamento per giusta disponibilità ad impegnarsi per un che partecipano al tavolo di lavoro DOMICILIARE PER LE PERSONE NON causa. cambiamento. In questa prospettiva dell’area anziani. L’iniziativa ha vi- AUTOSUFFICIENTI l’impegno e il dovere di cittadinanza Lo stanziamento è stato reso pos- sto l’alternarsi di momenti ludici e Da qualche mese è ormai a pieno sibile da un fi nanziamento eroga- è anche una sfi da alla partecipazio- culturali, in particolare sono stati regime il nuovo centro di assisten- to dalla provincia di Bergamo. ne, al prendere parte alla propria organizzati due interessanti incon- za domiciliare (Cead) dei comuni comunità locale. Molti pensano che tri tenuti dal Prof. Sergio Chiesa da dell’Ambito di Bergamo (Bergamo, Il nostro Servizio Inserimenti l’essenza del volontariato si espri- Novara esperto di alimentazione, Torre Boldone, Ponteranica, Soriso- Lavorativi produrrà uno studio me nel “fare”, nello svolgere un promotore del metodo Kousmine. Il le, Orio al Serio e Gorle). La fi nalità di fattibilità che verrà approvato “servizio in forma gratuita”. Certo primo incontro è stato tenuto presso è quella di avere un’equipe di raccor- nella prossima seduta del 28 gen- questo è essenzialmente vero, ma la sede dell’associazione San Marti- do tra gli interventi socio sanitari e naio, per dare corso alla speri- è altrettanto importante il ruolo di no presso il centro diurno anziani, gli interventi socio assistenziali che mentazione. senso che il volontariato realizza, la mentre il secondo si è svolto presso si devono attivare per le persone non Data l’importanza del tema l’am- ricchezza di relazioni e di reciproci la casa di riposo e in entrambi gli autosuffi cienti che vengono dimesse ministrazione comunale di Torre interessamenti alla responsabilità appuntamenti il professore ha potu- dagli ospedali. Si tratta delle cosid- verso se stessi e verso gli altri che Boldone, nell’ultima variazione to dare dei consigli utili agli anziani, dette “dimissioni protette” che sono di bilancio approvata il 29 no- si concretizza in una volontà di do- ai volontari e agli operatori presenti garantite attraverso l’analisi setti- nare tempo e attenzioni alla propria vembre ha creato il fondo soste- sulle regole alimentari da tenere sia manale di tutti i casi segnalati da- gno famiglia stanziato con risor- comunità. Dopo vent’anni di lavo- nella quotidianità, che in presenza gli ospedali con i quali l’anno scorso ro al servizio degli altri, si rinnova di particolari patologie. abbiamo sottoscritto un “patto” per se proprie per euro 14.000,00 l’impegno e non diminuisce certo garantire un referente unico che co- affi nchè possa essere un moltipli- l’attenzione anche perché nuove “SOLIDARIETÀ IN MOVIMENTO” – NUOVE munica al Cead tutte le situazioni di catore di possibilità rispetto alla sfi de si apriranno. Il nuovo decen- OPPORTUNITÀ SUL TRASPORTO SOCIALE pazienti che hanno bisogno di un’at- quota di Ambito. nio europeo, che si apre intitolato E’ questo il titolo del nuovo progetto tenzione particolare per il ritorno a Da fi ne gennaio saranno divul- strategia Europa 2020 (Venti Venti) di trasporto e accompagnamento so- domicilio. L’équipe è composta dai gate maggiori informazioni at- è centrato sui temi quali la sosteni- ciale per le persone anziane, disabili medici dell’ASL e dai due referenti traverso il servizio sociale e il sito bilità la salute e la ricerca e inizia o non autosuffi cienti che si sta de- del servizio di assistenza domiciliare internet comunale. proprio con l’anno europeo dedicato fi nendo al Tavolo anziani con le as- comunale di Bergamo e Torre Boldo- SERVICE

S.R.L. COLOR INGROSSO COLORI VERNICI 24020 Torre Boldone (BG) Via Bruciata, 15 tel: 035 344455 - 035 4124031 www.comune.torreboldone.bg.it 15 VERSO IL 2011: UN GRANDE che porteranno il paese a cambiare quali una società possa progredire e dovuto sostegno tramite la delega FUTURO DI PROGETTI E INIZIATIVE aspetto e, dato che l’attuale ammini- svilupparsi offrendo ad ogni cittadi- speciale al consigliere Pierernesto strazione considera il paese come il no le stesse opportunità di crescita. Mapelli che, grazie alla sua grande risultato dei desideri della gente, tali Oggi il PGT è sinonimo di territorio, esperienza in tale ambito saprà de- Si conclude il 2010 con un bilancio disposizioni verranno prese con la ambiente e paesaggio. Coinvolge dicare tutte le attenzioni necessarie, positivo per il comune di Torre Bol- popolazione. Sarà la gente che at- temi come quello dello sviluppo so- stabilendo concreti e costanti rap- done; parliamo di attività, progetti tivamente avrà lo spazio di proporre stenibile, della conservazione della porti tra società e amministrazione; e iniziative che sono state messe e suggerire all’amministrazione tutte memoria storica e più in generale, la CULTURA, gli EVENTI, le FESTE in atto dall’amministrazione e con- quelle azioni che possono trasfor- si può dire, della qualità urbana e e le CELEBRAZIONI che sono sino- divise con entusiasmo dalla popo- mare e migliorare Torre Bordone. Il territoriale. L’importanza di tale pia- nimi di partecipazione attiva alla vita lazione. Un anno nel quale quella nostro paesaggio è un bene collet- no di conseguenza è straordinaria e della propria comunità, la SCUOLA “trasformazione” del paese in senso tivo, un’entità spaziale in continua la forza dello stesso è rappresenta- e il Piano Diritto allo studio (segno partecipativo e identitario sta pren- evoluzione; è il nostro prodotto so- ta dalla partecipazione della gente. di condivisione e collaborazione tra dendo sempre più forma. Il fatto di ciale e culturale, che costantemente Oltre al tema del PGT, l’amministra- amministrazione, minoranza e comi- riconoscersi in un territorio, identifi - rifl ette il rapporto fra società e ter- zione comunale si sta occupando di tato) che è stato approvato all’una- carsi con la sua comunità e vivere ritorio; il suo disegno deve essere importanti questioni sempre legate nimità e che garantisce e migliora il felicemente il paese rappresentano quindi CONDIVISO e ideato dalle al territorio e bisognose di una parti- funzionamento dell’attività scolasti- il fi ne politico della nostra ammini- persone che lo vivono. Lo strumento colare attenzione; in primo luogo la ca sul nostro territorio. strazione e di tutti quei progetti e di urbanistico che permette di rendere SICUREZZA da noi sempre consi- Ci sono poi tanti altri progetti, che quelle decisioni che ogni giorno ven- esecutive e sostanziali tali scelte di derata cardine della fi ducia, garan- sottolineano la volontà dell’ammi- gono prese in comune. Un’ammini- trasformazione è il “PIANO di GO- zia e tranquillità della persona nel nistrazione di rendere Torre Boldo- strazione comunale deve guardare VERNO del TERRITORIO” comu- vivere il suo paese (a questo pro- ne uno straordinario paese dove al benessere delle persone ed alla nemente conosciuto come PGT. Go- posito è stato avviato un progetto vivere e convivere con il prossimo. felicità dei propri cittadini nonché vernare il territorio consiste in primo fi nanziato dalla Regione Lombar- La passione e lo sforzo che Sinda- salvaguardare il territorio. È proprio luogo nel defi nire e nell’esercitare dia); il SOCIALE con il sostegno di co, Assessori e Consiglieri mettono quest’ultimo punto che caratterizze- politiche in grado di indirizzare e gui- vari progetti e l’arricchimento della ogni giorno nella buona riuscita dei rà l’azione dell’amministrazione nei dare le trasformazioni fi siche e fun- collaborazione con il grande cuore nostri/vostri progetti si sposa con la mesi futuri. Verranno infatti prese zionali del territorio e si fonda sulla associazionistico di Torre Bordone; politica del Fare. Operare e realiz- tutte quelle decisioni fondamentali capacità di creare le condizioni per le lo SPORT al quale dedicheremo il zare ogni giorno per VOI e con VOI.

VERSO IL PIANO DI GOVERNO ti, di luoghi di incontro, di confronti perché no, magari ai nostri sogni… il PGT, ma soprattutto servirà in- DEL TERRITORIO e punti di vista, di rifl essioni colletti- È evidente che il nostro gruppo con- contrare le persone, singole e as- ve per giungere alla formulazione di siliare auspica la realizzazione di un sociate, per dare al Piano stesso un (ex piano regolatore) un modello di sviluppo sostenibile PGT condiviso e largamente par- valore aggiunto qualitativo. per il nostro paese, che tenga con- tecipato! In questo PGT condiviso si potranno La pianifi cazione e la gestione del to dell’obiettivo guida: una migliore In questo processo non possiamo così trovare declinati molti obiettivi: territorio (disciplinata dalla LR 12, qualità di vita. non tener conto in modo prioritario la tutela dell’ambiente, i servizi sco- 2005) ha contribuito a dotare i Co- Solo attraverso questo processo della ricchezza del nostro paese lastici, culturali, le strutture sportive, muni di un nuovo strumento urbani- partecipativo l’Amministrazione po- che è rappresentata dall’associazio- i servizi sociali, le tematiche abita- stico defi nito PIANO di GOVERNO trà elaborare un PGT coerente con nismo e dal volontariato, presenza tive e commerciali, la viabilità e le del TERRITORIO, meglio conosciu- la legge, ma soprattutto coerente nata negli anni 70 come bisogno di connessioni con i paesi limitrofi . to come PGT. con il mandato di governo ricevuto socialità, di appartenenza, di ricerca Temiamo però che il tempo sia trop- Dal prossimo marzo 2011 (salvo na- dai cittadini; la discussione di que- di quell’habitus dei nuovi cittadini di po ristretto per prevedere tutti i pas- turalmente ulteriori proroghe…) tutti sto documento deve vedere quindi allora. Questo volontariato di tipo saggi da noi auspicati. i Comuni lombardi dovranno avere il coinvolgimento di tutti i soggetti sociale si è trasformato negli anni in Tre mesi sono proprio pochi per questo PIANO che sostituirà il vec- interessati (singoli cittadini, catego- volontariato solidale e sussidiario, questa mole di lavoro!!! chio PIANO REGOLATORE GENE- rie, associazioni, istituzioni, grup- con una chiara funzione pubblica Il nostro gruppo consiliare vuole ren- RALE. pi) attraverso assemblee, incontri di cui l’Amministrazione deve tener dere pubblica questa situazione di Mancano quindi solo tre mesi alla di quartiere, momenti di scambio conto. grave ritardo; riteniamo decisamen- data fatidica e… tutto tace! Du- reciproco su ciò che vorremmo ve- Così come si deve tener conto so- te inadeguato il modo in cui questa rante il Consiglio Comunale del 16 der attuato nel nostro paese. Tutti i prattutto della famiglia, come primo Amministrazione sta governando il nov scorso il nostro gruppo consilia- portatori di interesse devono poter nucleo di riferimento del valore della nostro paese. re, con una proposta di delibera, ha esprimere il loro punto di vista. socialità e della cittadinanza attiva; La strategia da noi suggerita pensia- espresso forte preoccupazione per il Per defi nire poi una pianifi cazione le famiglie di Torre Boldone possono mo sia del tutto condivisibile: ritardo dell’Amministrazione Comu- corretta è altrettanto necessario rappresentare ricchezza valoriale, informare e conoscere; conoscere e nale su questo tema, proponendo avere chiara la situazione di parten- capacità di relazione e mediazione, partecipare e partecipare per sce- nel contempo azioni concrete fi na- za dell’identità territoriale, storica, disponibilità, solidarietà, integrazio- gliere! Peccato sembra non la si vo- lizzate all’attivazione di procedure geografi ca, architettonica e sociale; ne, ma anche solitudine, povertà, glia mettere in pratica. per la stesura partecipata del PIA- da qui possono nascere le idee e le emarginazione, malattia, incapacità NO stesso. scelte di sviluppo. Dobbiamo es- di reggere le diffi coltà della vita. Lista Civica Per Torre Boldone Un documento urbanistico di tale sere capaci di scegliere quale paese Siamo convinti che non serviranno portata non si improvvisa in pochi vogliamo essere dando forma ai bi- solo dati statistici o rilevazioni ur- giorni, ha bisogno di tempi adegua- sogni, alle aspirazioni, ai desideri e, banistiche e abitative per costruire

IL NOSTRO RUOLO pubblico, la denuncia degli errori to Ronzoni aveva fatto emergere, ro dei percorsi protetti per i bambini. DI OPPOSIZIONE E IL PIANO presenti in molte bollette delle tariffe nel suo intervento in Consiglio Co- di igiene ambientale, l’opposizione munale, che in due anni le spese per Questo è il modo di vivere l’opposi- DIRITTO ALLO STUDIO contro le borse di studio solo in base il servizio del trasporto degli alunni zione in Consiglio Comunale da par- al merito e non al reddito o l’uscita si erano raddoppiate, arrivando alla te della nostra lista civica Cittadini Si è sempre detto che l’opposizione del Comune dal coordinamento della insostenibile cifra di euro 60.300 per di Torre Boldone. Non rinunceremo deve saper svolgere il suo ruolo e pace. il trasporto di solo 73 alunni. Aveva mai al nostro ruolo di opposizione, che questa è una opportunità fon- Ma questo non ci ha impedito di dare perciò invitato la giunta a trovare so- ma neppure al nostro valore etico Solidarietà dante della rappresentanza elettora- giudizi positivi e sostenere col nostro luzioni alternative. e politico di cercare sempre dialogo le, oltre ad essere il segno distintivo pace e voto le delibere della maggioranza Finalmente, nel Piano Diritto allo e collaborazione sui temi importanti di una democrazia. che hanno perseguito interessi sen- Studio di quest’anno abbiamo con- che caratterizzano la vita del nostro immigrazione La Lista Civica Cittadini di Torre Bol- sibili come la Martinella o la costitu- statato che la voce relativa al costo Paese. done ha interpretato il suo ruolo di zione di piste ciclabili. del servizio del trasporto scolastico opposizione in modo sempre attivo Il 3 settembre 2010, abbiamo votato si è abbassata del 34,5 % grazie alle Una lista civica risponde del suo ed effi cace, distinguendosi soprattut- a favore del Piano Diritto allo Studio modifi che promosse dal Comitato operato solo ai cittadini del proprio to per la sua “opposizione di gover- dell’anno 2010-2011, riconoscendo il Scuola ed introdotte in via sperimen- paese. L’Associazione Cittadini di no” lucida, competente, critica, ma lavoro positivo svolto dal Sindaco ed tale dal Comune sui percorsi protetti. Torre Boldone è formata da uomini soprattutto propositiva e dialogante. il metodo seguito. Abbiamo sostenuto e giudicato con e donne liberi, autonomi rispetto ai A testimonianza di questo basta en- Il nostro voto a favore è maturato favore la scelta di utilizzare i risparmi partiti tradizionali. Si propone come trare nel sito www.cittadiniditorrebol- dopo che la maggioranza ha accol- così ottenuti per coprire altre voci del scopo principale di trovare soluzioni done.org e prendere visione della to un nostro emendamento circa Piano Diritto allo Studio quali: condivise ai problemi di Torre Boldo- quantità di interpellanze e proposte l’impegno del Comune a favorire • fi nanziamento progetti comitato ne, richiamandosi alla pratica politi- di delibere presentate durante i lavo- l’integrazione tra alunni stranieri e genitori; ca della “democrazia partecipativa”, ri consiliari dalla nostra lista civica. italiani. Abbiamo apprezzato il coin- • consiglio comunale dei ragazzi; unica strada per dare più voce ai Con coerenza abbiamo saputo rap- volgimento di tutti i soggetti istitu- • attività didattiche; Cittadini. presentare non solo le istanze dei zionali, dall’Istituto Comprensivo, al • assistenza scolastica alunni disa- cittadini che in noi si riconoscono, Comune, al Comitato di Settore della bili. Clicca su: ma anche, con il nostro contributo Scuola in cui è presente un nostro www.cittadiniditorreboldone.org di idee per la soluzione dei problemi rappresentante. Positivo infi ne il coinvolgimento delle del territorio, gli interessi di tutti i cit- Abbiamo riconosciuto alla maggio- associazioni presenti sul territorio tra Scrivici: tadini di Torre Boldone. ranza di avere ascoltato i nostri rilie- cui il Gruppo Pollicino, l’Associazio- [email protected] Abbiamo aspramente criticato la vi critici espressi sul precedente Pia- ne S. Martino, l’Associazione Alpini maggioranza quando questa non ha no Diritto allo Studio e di aver dato ed Antincendio, oltre che il necessa- Il gruppo consiliare saputo tutelare gli interessi del terri- quest’anno risposte organizzative e rio e competente coinvolgimento del “Cittadini di Torre Boldone” torio: ricordiamo la nostra battaglia politiche concrete ed effi caci. Comando dei Vigili per il rilancio e per la difesa dell’acqua come bene Nel 2009 il nostro Consigliere Alber- l’organizzazione del Piedibus, ovve-

6 Sicurezza, un impegno continuo

CORSO DI DIFESA PERSONALE: contempla tecniche semplici ed ef- verrà potenziato sul territorio con dopo il successo della prima edi- fi caci con il minimo sforzo, adatte telecamere di ultima generazione zione, anche quest’anno l’ammini- a qualsiasi tipologia di individuo, collocate lungo le principali vie di strazione comunale ha rilanciato gracile o robusto, agile o meno”. accesso al Comune. il corso di difesa personale rivolto Le stesse permetteranno di moni- alle sole donne. Da poco terminato CONSULENZA LEGALE GRATUITA torate in tempo reali tutti gli ac- (27 novembre 2010) e sviluppatosi Servizio sempre molto richiesto cessi dei veicoli in transito sia in su lezioni pratiche tenute dal Ma- dalla cittadinanza che si svolge entrata che in uscita dal paese. Si estro di Karate 5^ Dan Bruno BU- tutti i lunedì dalle 14.00 alle 15.30 è deciso di incrementare il siste- TERA dell’Associazione Sportiva su appuntamento presso l’uffi cio ma di videosorveglianza perché Dilettantistica “SHOREI KAN segreteria del Comune. (sviluppa- da uso di bevande alcoliche – dice si è constatato che dove vengono BERGAMO” e teoriche, tenuta da re l’aspetto sociale ed economico l’assessore alla Sicurezza Giu- messe le telecamere gli atti di una psicologa, ha ottenuto un ri- in favore delle persone principal- seppe Rampolla – rappresentano vandalismo e microcriminalità di- scontro positivo di adesioni. mente disagiate). un pericolo per se stessi e per gli minuiscono e soprattutto per dare “la difesa personale è una disci- altri. Queste prove pratiche per- una risposta concreta e reale, alle plina utile per la sicurezza della PREVENZIONE ALCOLISMO metteranno di far prendere con- numerose richiesta di maggiore propria persona e non promette E SICUREZZA SUL POSTO cretamente coscienza all’utente controllo e sicurezza sul territorio l’invincibilità ma offre l’oppor- DI LAVORO di questi rischi». Il servizio viene da parte della gente. tunità di affrontare situazioni di L’iniziativa, promossa dall’asses- svolto in due fasce orarie: quella emergenza con autocontrollo e co- sorato alla Sicurezza, è fi nalizza- della pausa pranzo e quella dell’a- UFFICI POLIZIA LOCALE noscenza delle proprie possibilità ta alla prevenzione dei rischi le- peritivo. «Nel primo caso – spiega “Tra la gente e per la gente” sia fi siche che psichiche ottenendo gati all’uso di bevande alcoliche Rampolla – vogliamo raggiungere su queste poche parole si svolge il il massimo risultato da semplici durante la guida. Personale della i lavoratori (per esempio autisti, continuo servizio di Polizia Locale movimenti” - “Il metodo adottato, polizia locale di Torre Boldone, rappresentanti, muratori), nel se- comunale al servizio della collet- sarà presente negli esercizi pub- condo puntiamo a un’utenza più tività. blici del territorio per fare prove giovane, per cercare di prevenire Gli uffi ci aperti al pubblico dal lu- pratiche con l’etilometro a tut- o quanto meno diminuire le stati- nedì al sabato dalle 9 alle 12 ed ti coloro che vorranno – in modo stiche delle stragi del sabato sera. il pomeriggio di martedì e giovedì volontario e gratuito – sottoporsi Nessuno verrà sanzionato: l’obiet- dalle 14.30 alle 18.00. Servizio de- al test. L’iniziativa è partita dal tivo è la presa di coscienza dei ri- nuncie attivo ed apprezzato dalla ristorante Don Luis e continue- schi derivati dall’abuso di alcol». gente. rà negli altri esercizi pubblici del paese. «Le conseguenze della gui- VIDEOSORVEGLIANZA Dott. Giuseppe Rampolla, da in stato di ebbrezza derivante Il sistema di videosorveglianza Assessore PATTO LOCALE DELLA SICUREZZA URBANA Per la Bergamasca 357 mila euro dalla Regione. Per Torre Boldone un investimento di 110.000 euro Dodici comuni per 357 mila euro. nel campo della videosorveglian- una maggiore e migliore presenza che, seppure talvolta talmente E tra questi c’è Torre Boldone. za, ha aperto nuovi e specifi ci oriz- che, con la massima visibilità ed lievi da non essere neppure san- Sono queste le cifre bergamasche zonti al servizio di Polizia Locale insieme discrezione, può garanti- zionabili, contribuiscono alla ge- della sottoscrizione del Patto loca- che si possono, in estrema sintesi, re un capillare controllo del ter- nerale sensazione di mancanza di le della sicurezza urbana istituito esprimere in due punti: ritorio e una sostanziale dissua- sicurezza. dalla Giunta regionale su propo- • mantenimento del livello di si- sione di tutti quei comportamenti sta dell’assessore alla Protezione curezza per i cittadini nelle pro- civile, Polizia locale e Sicurezza, prie residenze e nei luoghi pub- TIPOLOGIA DELL’INTERVENTO E FASCIA DI PRIORITA’ Romano La Russa. In tutta la blici; Contenuto intervento Costo-iva Compresa Lombardia si tratta di un centi- • mantenimento del livello di si- 1 - Ampliamento sistemi di video sorveglianza per Euro 85.000,00 naio di comuni, tra cui i 12 della curezza dei cittadini sulle stra- il controllo di aree particolari del territorio e di zone provincia di Bergamo individuati de del territorio comunale. soggette ad atti di vandalismo e più a rischio cri- sulla base di una ricerca condotta Gli strumenti per realizzare que- minalità dall’Università Bicocca. ste fi nalità sono essenzialmente Il cammino che vogliamo intra- sintetizzabili in una maggiore e 2 – Acquisto veicoli per il Servizio di Polizia Locale Euro 25.000,00 prendere attraverso questo patto, migliore presenza sul territorio; TOTALE Euro 110.000,00

Caprini P.C.P. s.r.l. Servizio ambulanza Torre Boldone - via Borghetto, 24 Tel. 035 511 054 www.comune.torreboldone.bg.it 7 Ripartiamo con il PIEDIBUS

Cinque anni fa ha preso avvio il progetto denominato “Pollici- SCHEDA DI DISPONIBILITA DEL GENITORE no”- “Andiamo a scuola senz’auto” (può essere consegnata all’uffi cio di Polizia Locale) promosso dal Comitato Genitori, dall’associazione “Infanzia & In- Cerchiare la fascia orario in cui si è disponibili ad accompagnare un gruppo contri” e in seguito condiviso e so- (privilegiare se possibile le andate): stenuto dall’amministrazione co- munale e dall’istituto comprensivo con l’obiettivo di recuperare una LUNEDÌ MARTEDÌ MERCOLEDÌ GIOVEDÌ VENERDÌ visibilità a misura d’uomo o meglio di bambino sul nostro territorio. andata andata andata andata andata Molti di voi sono a conoscenza dell’iniziativa, ma probabilmente ritorno ritorno ritorno ritorno ritorno tanti altri non conoscono ancora il senso ed il valore di questa espe- rienza che vede coinvolti gli adulti Nome del genitore disponibile______e i bambini di Torre Boldone, veri protagonisti e destinatari: sono i Genitore dell’alunno/a______classe______tanti “Pollicino”. Lo scorso anno inoltre l’ammini- Numero di telefono del cellulare o fi sso______strazione ha promosso in collabo- (da utilizzarsi solo in caso di comunicazione urgente al fi ne del Piedibus) razione con i commercianti l’inizia- tiva denominata SOS PAPERINI, quest’anno si impegna a coinvolge- settimana secondo un turno che re e coordinare tutte le parti inte- QUANTO COSTA ADERIRE? quota del suo tempo “risparmiato” rimane fi sso per tutto l’anno. ressate e/o che possono collaborare Dal punto di vista economico non alla comunità, in modo che il no- al progetto. solo non costa proprio nulla, ma al stro progetto possa realizzarsi nel contrario ci fa risparmiare denaro migliore dei modi COSA PUÒ FARE IL GENITORE IN COSA CONSISTE? (infatti risparmiamo il costo della CHE ABITA MOLTO LONTANO E COSA CHIEDIAMO AI GENITORI Il “piedibus” è stato defi nito un benzina nel caso avessimo l’abi- NECESSITA DELL’AUTOMOBILE pullman virtuale in cui nessuno si tudine di accompagnare i fi gli in DISPONIBILI? siede ma tutti camminano. automobile). Dal punto di vista del I percorsi individuati sono resi PER ACCOMPAGNARE I FIGLI? Si vuole permettere e sollecitare i tempo otteniamo un guadagno (e sicuri dalla presenza di un adul- E’ semplice, invece che arrivare nostri fi gli a recarsi a piedi lungo sappiamo che il tempo è prezioso to (genitori soprattutto, ma anche fi no a scuola in auto, può lasciare percorsi prestabiliti casa-scuola forse più del denaro!), ma è oppor- volontari delle associazioni). Può il fi glio al capolinea del percorso resi sicuri dalla presenza di una tuno che ogni genitore offra una bastare anche solo una volta alla più comodo! persona CHE FUNGE DA AC- COMPAGNATORE. È rivolto a tutti i bambini della PIANO DIRITTO ALLO STUDIO 2010/2011 scuola elementare. LE PROMESSE E LE RISPOSTE PERCHE ADERIRE AL PIEDIBUS? PROMESSA RISPOSTA • Per i bambini camminare non è solo spostarsi da un luogo all’al- “…. cercheremo di non far venire meno, per quanto di AMBIENTI SCOLASTICI: lavori connes- tro ma è un’occasione per ascol- nostra competenza, quel sostegno economico che la si al fotovoltaico e serramenti, sistemazio- tare, guardare, sentire odori, scuola, ma in primo luogo i nostri ragazzi e le loro fa- ne a costo 0 (zero) del laboratorio di infor- raccontare…; miglie, necessitano per il miglioramento degli ambienti matica della scuola secondaria; • I bambini acquistano maggiore autonomia, imparano a cono- scolastici e per la qualifi cazione del sistema scolastico scere lo spazio naturale e socia- formativo.” QUALIFICAZIONE DEL SISTEMA le in cui vivono sviluppando così SCOLASTICO FORMATIVO: aumentato senso di appartenenza; il sostegno alla programmazione educativa • Camminare con gli altri pro- e didattica (+7,56%) muove rapporti di conoscenza, legami sia con i coetanei che con “l’Amministrazione Comunale vuole investire, e non Aumentato l’importo per le borse di studio gli adulti; spendere risorse, per aiutare chi è in diffi coltà e premia- (+ 15,4%) e gli interventi per gli alunni in • I bambini acquisiscono “abilità re i meritevoli” diffi coltà (+ 12,6%) pedonali” ed imparano ad assu- mere comportamenti responsa- “… l’Amministrazione Comunale vuole mantenere un Coinvolgimento dei ragazzi nelle ricorrenze bili verso se e gli altri generan- fi lo diretto che ha nel diritto allo studio il volano per istituzionali, 4 novembre, giornata della do sicurezza diffusa. far crescere la nostra comunità valorizzando l’individuo memoria, giornata del ricordo, 25 aprile. Vogliamo inoltre: nella sua complessità di essere umano. La storia con- Per la prima volta un contributo al Consi- 1. realizzare le condizioni perché temporanea ci ha insegnato in innumerevoli occasioni glio Comunale dei ragazzi gli alunni sviluppino una sana che la libertà, lo sviluppo economico, sociale e culturale autonomia di movimento all’in- di un popolo scaturisce dalle idee e da coloro che, at- terno del proprio quartiere traverso il proprio impegno, si mettono al servizio dei 2. ridurre in modo importante il propri ideali per il bene e la prosperità della collettività.” traffi co in città nelle ore di pun- ta (che sono quelle di entrata- “Il primo strumento di lavoro sarà il dialogo, nel quale Tre incontri ad un tavolo non istituziona- uscita da scuola) credo molto, per costruire un edifi cio dalle basi soli- le fi no alla nomina del Comitato scuola 3. ridurre l’inquinamento atmosfe- de; abbiamo davanti un anno di tempo per avviare un avvenuta il 15 marzo; il Comitato è stato rico 4. favorire il moto dei bambini e dialogo con i genitori, gli insegnanti e tutti coloro che convocato il 15 marzo, il 24 maggio, il contrastare l’aumento dell’obe- credono 25 giugno, il 30 agosto, il 25 ottobre, 15 sità infantile ancora nel confronto per dare vita ai prossimi piani in- dicembre. Un lavoro di condivisione inten- 5. permettere alle famiglie di al- novativi. “ so e fruttuoso. Ai membri del comitato un leggerire il carico di impegni grande GRAZIE giornalieri

10

OGNI MERCOLEDÌ FINO ALLA FINE DELL'ANNO DALLE 9.15 ALLE 13.00 C’entro in moto

tutti i cittadini possono usufruire del BUS NAVETTA GRATUITO per raggiungere il mercato UN GRAZIE AGLI OPERATORI AMBULANTI che ne sostengono la spesa Noleggia Le fermate: Capolinea Piazza del Mercato Via Donizetti uno scooter Via Roma angolo Via Ranica Via Fenile elettrico Via Manna Via Mirabella angolo Via Don Urbani Via Bugattone per la tua Viale Lombardia 50 Viale Lombardia angolo via S. M. Vecchio Via S. M. Vecchio mobilità

Comune di Torre Boldone ecologica

8)),&,2/(*$/( I cittadini di Torre Boldone possono noleggiare $SHUWXUDVSRUWHOORGLSULPR uno dei due scooter elettrici di proprietà del Co- RULHQWDPHQWROHJDOHSUHVVROD mune: un «cinquantino» e un 125. Il noleggio è VHGHGHO&RPXQH a pagamento alle seguenti tariffe: 7XWWLLOXQHGuGDOOHDOOH Euro 3,60 per l'utilizzo di 1 giorno VXDSSXQWDPHQWR Euro 12,00 per l'utilizzo di un week-end WHOHIRQDQGRDOQ Compila la richiesta e portala in Comune o inviala a: [email protected]

Il/la sottoscritto/a ______nato/a ______prov. ______il _____|_____|______residente a Torre Boldone in via/piazza ______n. _____ telefono (casa/uffi cio/cell.) ______professione ______indirizzo di posta elettronica (obbligatorio in caso di richiesta via e-mail) ______@______

CHIEDE Il noleggio del motoveicolo elettrico:

Evo 1.500 W (48 cc) con relativo casco si no

Evo 2.500 W (125 cc) con relativo casco si no

per il giorno ______al prezzo di € 3,60 comprensivo di imposte

per il weekend dal ______al ______al prezzo di € 12,00 comprensivo di imposte

DICHIARA ai sensi e per gli effetti degli artt. 38 e 47 del D.P.R. 28.12.2000 n. 445 e consapevole delle conseguenze anche penali previste in caso di dichiarazioni mendaci dagli artt. 75 e 76 del medesimo DPR, di aver preso visione e sottoscritto il Regolamento per il servizio di noleggio dei motocicli elettrici comunali, che costituisce a tutti gli effetti di legge contratto di utenza, le cui condizioni contrattuali generali sono approvate per iscritto all’atto della sottoscrizione del presente modulo di richiesta, ai sensi delle vigenti normative, con particolare riferimento all’esonero della responsabilità nei confronti del Comune, nonché all’art. 1341, comma 2, del Codice Civile; di essere informato/a, ai sensi del D.Lgs. n° 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali) che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la presente dichiarazione è presentata; di possedere Certifi cato di Idoneità Tecnica/Patente di guida

n. ………. rilasciata da…………………………………..in data………………………………………

di impegnarsi a versare l’importo dovuto per il noleggio del motoveicolo elettrico al momento del ritiro del veicolo.

Torre Boldone, il ______

Per il Comune Il Richiedente ______www.comune.torreboldone.bg.it 11 Commercio, cultura e politiche giovanili La scorsa settimana un gentile la giornata con piacevoli intratte- ti educatori. Da ultimo, ma non tà di organizzare -nella prossima signore, residente a Torre Boldo- nimenti. per importanza, nell’ottica di una primavera - una festa gestita e ne, mi ha inviato una mail con cui L’anno prossimo riproporremo valorizzazione del “protagonismo realizzata personalmente da loro: si complimentava con me e con questa domenica sperando, ma- giovanile”, è doveroso informa- una vera “festa dei giovani di Tor- l’amministrazione comunale per gari, in una giornata di sole! re la comunità dell’impegno che re Boldone”. Grazie! la “festa di San Martino”. Spie- Nel frattempo, avremo la possibi- molti dei nostri ragazzi stanno di- gava come, nonostante il tempo lità di assistere a qualche concer- mostrando con lo sforzo di creare Avv. Vanessa Bonaiti, inclemente, anche quest’anno to eseguito da virtuosi musicisti vere e proprie associazioni anche Assessore avesse percepito la vitalità di un - anche nel periodo natalizio - e con fi nalità sociali e con la volon- paese per anni “poco sorridente”. potremo partecipare ad interes- In effetti, lo spirito con cui ab- santi convegni e ad utili corsi pro- biamo deciso di proseguire un’e- posti dalla biblioteca. sperienza tanto impegnativa e Ritengo ora doveroso ringraziare di riproporla negli anni a venire tutti gli educatori del CAG Zenith si fonda proprio sul desiderio di - Lucio Piretti, Rossella Aldegani movimentare Torre Boldone, di e Davide Marchesi - che, anche rendere il nostro Comune sempre quest’anno, si sono impegnati e più noto ai non residenti e sem- stanno lavorando con le realtà pre più piacevole ed accogliente giovanili e adolescenziali che gra- per i residenti stessi. vitano nel territorio comunale. POLISPORTIVA Indispensabile per l’ottimale esi- I ragazzi sono e devono essere ri- di Ernesto Mapelli to della sagra si è rivelata, ovvia- conosciuti come valore e risorsa Da poco ho ricevuto l’incarico di Consolidare le realtà sportive mente, la collaborazione con tut- primaria dell’intera società e per Consigliere delegato allo Sport, esistenti incentivandole alla pro- ti i commercianti e gli artigiani questo l’amministrazione ha com- ma da oltre vent’anni ho condivi- secuzione delle attività intrapre- del paese, riuniti numerosi nella preso l’importanza di proseguire so la realtà sportiva del territorio se, sottolineando come l’attività nuova associazione A.C.A., l’im- ed ampliare il “progetto giovani”: facendo parte di una sezione della sportiva, specialmente a livello pegno e la partecipazione degli molti incontri, con valenza orien- Polisportiva, ricoprendo diversi dilettantistico e amatoriale, abbia ambulanti iscritti a Confesercen- tativa e informativa, si stanno at- ruoli. ai giorni nostri una formidabile ti (un ringraziamento particolare tuando con i ragazzi delle seconde Ora mi accingo a rappresentare valenza educativa e possa effi ca- al consigliere comunale Federica e delle terze medie. tutto l’insieme delle realtà del cemente contribuire, ovviamen- Nello), la sinergia con tutte le as- Il “progetto giovani” ed il CAG Ze- territorio nell’Amministrazione te col contributo delle famiglie e sociazioni che da anni danno so- nith sono ormani divenuti punto Comunale, cosa che farò con mas- delle istituzioni, a distogliere la stegno e valore al Comune e con focale dell’orientamento scolasti- simo piacere oltre che ad esserne nostra gioventù da miti effi meri la realtà parrocchiale. co oltre che di ritrovo e di condi- onorato. e consumistici, quando non addi- Anche quest’anno la festa è stata visione per i più giovani come del Tante sono le idee, gli interventi e rittura nocivi per la salute fi sica allietata da tanta buona musica: resto, a volte, per i ragazzi ultra le cose da fare, che dovranno poi e psichica. un ringraziamento ai ragazzi del diciottenni.. essere messe a confronto in pri- Vorrei quindi anticipare un grazie gruppo Gost e al gruppo Amusia. Molto apprezzati i “laboratori ge- mis con le debite risorse fi nanzia- a tutti coloro che si dedicano con E ovviamente colgo l’occasione nitori” e decisamente partecipate, rie e poi con la fattiva collabora- impegno e costanza a promuovere per ringraziare tutti coloro che tra ragazzi e genitori medesimi, zione delle Società e Associazioni nei nostri giovani i valori e la cul- hanno partecipato agli avveni- le gite organizzate anche fuori Sportive del territorio, conscio che tura dello sport. menti sportivi e hanno animato dal territorio comunale con i mol- in tanti si fa più strada.

AUTO SOCCORSO - SOSTITUZIONE CRISTALLI RANICA - VIA MARCONI, 55 - TEL. 035.342113 ALBINO - VIA TARTARELLI, 5/7 - TEL. 035.752517 12 Istituzioni, enti e comunità PARROCCHIA DI ISTITUTO PALAZZOLO Via Imotorre 26 S. MARTINO VESCOVO Superiora Suor Alessandra Favettini È dedicata a San Martino, Vescovo di Tel 035 340441 - Fax 035 346886 Tours. Compatroni sono S. Margherita e [email protected] il Beato Luigi M. Palazzolo. La Parrocchia comprende tre Chiese: la Parrocchiale, i Mortini della Ronchella e COMUNITÀ LA TORTA DI SAN MARTINO San Martino Vecchio. MARTINELLA La torta di san Martino è stata proposta dalla parrocchia di Torre Boldone ri- Via Martinella 77 Tel. 035/344375 Uff. Parrocchiale: P.zza della Chiesa 2 valutando una vecchia ricetta che è stata affi data per la realizzazione alla pa- Responsabile Suor Cuesta e Suor Pabla sticceria Cortinovis di Ranica. Le torte preparate sono state vendute dai gruppi tel. 035/340446 Marrero dell’ambito Caritas della Parrocchia ed il ricavato è stato devoluto al mini proget- I Sacerdoti presenti in Parrocchia sono: to di solidarietà ‘una scuola per tutti’, per aiutare la ristrutturazione di una scuola Mons. Leone Lussana, Parroco in Costa d’Avorio a Tanda, dove operano i nostri sacerdoti diocesani. Piazza della Chiesa 2 - tel. 035 340026 COMUNITÀ EMMAUS Don Angelo Ferrari Via S. Margherita 3 - tel. 035 343290 CASA RAPHAEL Via Calvarola 2 NUMERI DI EMERGENZA Don Angelo Scotti Tel. 035/4124386 - Fax 035/4534008 Via S. Margherita 4 - tel. 035 341050 Emergenza Sanitaria 118 www.comunitàemmaus.it Pronto Soccorso 035 269016 Don Giuseppe Castellani Piazza della Chiesa 3 - tel. 035 342311 [email protected] Croce Rossa Bergamo 035 4555115 Don Piero Garavelli, capp. casa di riposo Croce Rossa 035 301443 Via Donizetti 3 - tel. 035 342458 COMUNITÀ Croce Bianca 035 316888 Gli Organismi di partecipazione SACRA FAMIGLIA Carabinieri 112 Assemblea di Comunità Via Imotorre 22 – Tel 035/341304 Carabinieri Bergamo, via delle Valli 035 22771 Consiglio Pastorale Responsabile suor Pinasilvia Carabinieri di 0346 21650 Consiglio per gli Affari economici Carabinieri Orio (Nucleo Elicotteri) 035 312682 Redazione Comunità Torre Boldone ISTITUTO PALAZZOLO Polizia 113 - 035 276111 I Gruppi Parrocchiali CASA DEI RAGAZZI Polizia Stradale di Bergamo 035 276900 G. Catechisti Animatori COMUNITÀ ALLOGGIO Polizia Locale di Bergamo 035 399559 Don A. Scotti 035 341050 Animazione caritativa, Rota Rosaria MINORI Polizia Locale - Presidio Città Alta 035 3830113 Animazione Missionaria Comunità alloggio per minori maschi dai Polizia Locale – Torre Boldone 035 4169431 Zanchi Mariarosa 6 ai 17 anni e centro diurno per minori in Attenzione alla famiglia, Maffi oletti Anna età scolare. Guardia di Finanza 117 - 035 237130 Via Imotorre 26 Questura - Prefettura 035 276111 Auditorium, Corbellini Luca Ti ascolto, Rota Rosaria Tel e Fax 035 346532 Vigili del Fuoco 115 - 035 2278201 Corale, Mostosi Gaetano Indirizzo e-mail: [email protected] Vigili del Fuoco Clusone 035 702495 Laboratorio parrocchiale S. Margherita Soccorso Alpino Informazioni valanghe 0346 23123 Scacciapensieri, Barraco Maria FOND. ISTITUTO Corpo Forestale em. ambientali 1515 - 035 247327 SORDOMUTI – ISB Soccorso stradale Aci 803116 ISTITUTO PALAZZOLO Via Reich 49 Tel 035 340444 - Fax. 035 4175427 Sos - Europe Assistance 800 443322 CASA DI RIPOSO Presidente: Luigi Cortesi Residenza Sanitaria Assistita RSA Blocco carta di credito 800 018548 www.istitutosordomuti.org Superiora Suor SilviAngela Vezzoli [email protected] Blocco Bancomat 800 822056 Via Donizetti 3 – Tel 035/340160 Servizio Veterinario 035 219675 Fax. 035/362170 - [email protected] Canile Bergamo () 035 4872197 www.istitutopalazzolo.it www.comune.torreboldone.bg.it 13 Associazioni e circoli di Torre Boldone AMICI DEL CUORE Tel. 035 361620 A. D. POLISPORTIVA All. Vincenzo GIAMBUSSO Attività educative Cel. 348 7799399 c/o Via Don Gnocchi, 24 Referente: Emilio Colombo LA TORRE BASKET 24124 Bergamo AGESCI Via Gaito 5 Resp. Flavio ZANGHERI Tel 347 4046565 Referente Nicola Mandelli Tel 035 664139 Ricreative Piazza Papa Giovanni XXIII, 8 www.yunshou.it c/o Centro S. Margherita www.amicidelcuore.org ASS. BRIDGE OROBICO Tel. 035 0296864 [email protected] Tel. 035 347387 [email protected] Referente: Gianni Ubiali fl [email protected] ORATORIO C.A.G. ASSOCIAZIONE Piazza del Bersagliere 5 A.S. BERGAMO Centro Aggregazione Giovanile Tel. 035 341075 GRUPPO CALCIO A 5 Referente: Rossella Aldegani SAN MARTINO CALCIO A CINQUE Ref. Francesco Valvassori (ex Centro Diurno Anziani) bridge [email protected] c/o Centro Sociale Polivalente Resp. Marco CALEGARI Via S. Margherita, 3 Presidente: Angelo Bonomi Tel. 035 360758 ASS. CACCIATORI Corrisp: c/o Santini Massimiliano Tel 035 341050 c/o Centro Sociale Polivalente Referente: Tiziano Salvi viale Lombardia, 50 GRUPPO POLLICINO Tel. 035 360728 Via S. Martino Vecchio 24020 TORRE BOLDONE A. S. DILETTANTISTICA Referente Domenico Leo [email protected] Tel. 035 342931 Tel. 035 340365 Easy Speed 2000 Tel. 035 346835 ASSOCIAZIONE VOLONTARI CLUB MONDO BONSAI www.asbergamoc5.it Ref. Silvana Liberti – Atletica www.pollicino.bg.it via Belotti, 3 Referente: Francesco Artifoni [email protected] [email protected] ANTINCENDIO BOSCHIVO Tel 035 342039 Via Leonardo da Vnci 20 A.S.D. ATLETICA LA TORRE Referente: Alessandro Gotti Fax 035 342039 INFANZIA INCONTRI Tel. 035 342104 Resp. Pierangelo MAZZOCCHI Via Kennedy www.easyspeed2000.it Giocotutto Spazio insieme via Leonardo da Vinci, 20 Tel 035 340800 CLUB AMICI ATALANTA [email protected] Referente Silvana Foglia Tel 035 344023 Viale Rimembranze Fax 035 345979 Referente: Elia Algeri c/o Giardino dell’Alpino www.atleticalatorre.com Tel. 035 346425 ASS. FAMIGLIA APERTA [email protected] Gruppi consiliari Referente: Luisa Gamba Via Rinada PICCOLI PASSI PER… Tel 035 340448 c/o Istituto Palazzolo MODERN BALLET DANZA e politici Associazione Familiari volontari Resp. Serena BRIGNOLI Via Imotorre 26 GRUPPO ANZIANI Referente Camilla Morelli via E. Fermi, 8 LEGA LOMBARDA - LEGA NORD Tel. 349/8946659 CASA DI RIPOSO Via Manzoni 1 Tel. 035 361486 Sede: Via Trieste 8 www.famigliaperta.it Referente: Suor Lenangela Gatti Tel. 035 343689 www.modernballet.it Seg. Politico: Andrea Migliorini [email protected] Via Donizetti 3 Fax 035 245848 [email protected] SOCIALISTI DEMOCRATICI [email protected] AVIS Tel. 035 340160 [email protected] Presidente: Bonomi Zaccaria YOGA SADHANA ITALIANI – SDI PIM PI CAALI’ Resp. Fabio GIAMBARINI Sede: Via Roma 24 Centro Rieducazione Eque- Referente: Vanoncini Matteo PESCASPORTIVI via Rosciano 9/a Coord. politico: Luigi Bono- stre – Cooperativa Sociale c/o Centro Sociale Polivalente Referente: Oliviero Sirtoli 24010 PONTERANICA (BG) melli Via Fenile Tel. 035 360680 Via Monte Grappa 11 Tel 035 574647 Tel. 035 345680 Tel. 035 342030 [email protected] Tel. 035 341293 [email protected] PARTITO DEMOCRATICO [email protected] C.A.T. - Club Alcolisti e altre YOGA IYENGAR sostanze in trattamento Patriottiche CIRCOLO DI SFA Responsabile: Marina LUPINI RANICA – TORRE BOLDONE Servizio Formazione Autonomia Referente: Carrara Paolo A. N. ALPINI Sez. Bergamo via Borghetto, 18 Portavoce: Francesco Onori Referente: Matteo Sana c/o Centro Sociale Polivalente Gruppo di Bergamo Tel. 035 347077 Tel. 333 4861104 c/o Centro Sociale Polivalente Tel. 035 460132 Ref. Giuseppe Del Prato [email protected] RIFONDAZIONE COMUNISTA Tel. 035 4169443 (uffi cio Ser- COLTIVATORI DIRETTI c/o Giardino dell’Alpino AMBARADAN vizi sociali del Comune) Referente: Giuseppe Beretta Via Rinada Resp. Lorenzo BARONCHELLI SINISTRA EUROPEA Via Fenile 20 Tel. 329 9621904 via Lombardia, 53 Via Reich 36 Tel. 035 344158 Culturali ASS. NAZIONALE Tel. 035 363089 Coord. Maurizio COM. TORRE SOLIDALE www.ambaradan.org Tel. 035 361214 AMBARADAN COMBATTENTI E REDUCI [email protected] Referente Lorenzo Boronchelli Referente: Carlo Marcelli Referente: Divo Marcelli [email protected] Tel. 035 363089 Via Verdi 7 c/o Centro Sociale Polivalente A.S.D. TORRE SPORT POPOLO DELLA LIBERTÀ Cel. 339 5695570 Tel. 035 344415 Tel. 035 346114 Resp. Giorgio CASTELLANI Referente: Nicola Gherardi www.ambaradan.org COOP. SOCIALE ARETE’ via Leonardo da Vinci, 11 Tel. 346 1228363 [email protected] [email protected] Referente: Oliviero Arzuffi ASS. FAMIGLIE CADUTI Tel. 035 345062 Via Imotorre 26 Cell. 348 2478372 UNIONE DI CENTRO ARCI – DELTA HOUSE E DISPERSI IN GUERRA Via Borghetto 8 Tel. 035 341355 www.webalice.it/giorgio_caste Responsabile: Matteo Tacchini Referente: Franco Vavassori Tel. 035 340058 Fax 035 362978 [email protected] Tel. 349 6636277 www.myspace.com/deltahousebg [email protected] [email protected] Tel. 035 511275 U.S. LONGOBARDA [email protected] IL DRAGO CALCIO A 5 ASSOCIAZIONE CITTADINI ASSOCIAZIONE DINTORNI Referente: Camillo Ceruti Sportive Resp. Roberto PICCOLI DI TORRE BOLDONE Referente: Annamaria Previtali Via Kennedy 2 via della Resistenza, 4 Coord. Pierangelo Tombini c/o Centro Sociale Polivalente Tel. 035 346961 POLISPORTIVA LA TORRE Tel. 035 343910 Tel. 035 342823 Tel. 035 362438 IL VOLTO Referente: Giovanni Zambonelli www.longobarda.it www.cittadiniditorreboldone.org [email protected] Volontari di Torre Boldone Via Kennedy, 9 [email protected] [email protected] CIRCOLO CULT. ARCHE’ Referente: Pierachille Mandelli Tel 035 346644 F. C. SCIALA LEMO A.S.D. CIRC. POLITICO CULT. fi [email protected] Referente: Ezio Albergoni Via Santa Margherita 1 Responsabile: Abele ALGERI Don LUIGI STURZO Via Reich 36 Tel. 035 346500 A.S.D. LA TORRE CALCIO via Sorgente Massa 15 Presidente: Osvaldo Lorenzi Tel.035/346952 Responsabile: Andrea Farnedi OPERATORI COMMERCIALI Tel. 035 341141 Sede Via Reich 14 [email protected] Viale Lombardia, 44 Referente: Diego Pedrali [email protected] Tel 035 346124 Tel. e Fax 035 360880 GRUPPO TEATRO 2000 Via Donizetti 32 BOCCIOFILA SAN MARTINO spazioweb.inwind.it/circolo- www.latorrecalcio.it Referente: Raffaele Tintori Tel. 035 343424 Ref. Marina PEDRONI sturzo-torreboldone [email protected] Via Corridoni 87/B Bergamo FNP-CISL SINDACATO Piazza del bersagliere [email protected] Tel. 035 361505 - 035 346124 POLISPORTIVA LA TORRE Tel. 035 346644 LISTA CIVICA PER TORRE [email protected] PENSIONATI Fax 035 346644 Referente: Ugo Aristolao SEZIONE PALLAVOLO A.D. BOLDONE Resp. Gianfranco VESCOVI Via Fermi 6 UNIONE SPORTIVA Referente: Fabio Ventura Volontariato Sociale via Donizetti n. 22 Tel. e Fax 035 362886 SORDOMUTI DI BERGAMO Sede: Via Piemonte 13 Tel. 035 346929 Via Simone Elia n. 2 Tel. 035 347336 ACA ASSOCIAZIONE APJPF www.volleylatorre.it Associazione Commercianti Fax 035 343440 www.listacivicapertorreboldone.net BURKINA FASO [email protected] e Artigiani di Torre Boldone [email protected] [email protected] Via Reich 38 [email protected] A.S.D KARATE DO Tel. 035 362367 YUN SHOU A.S.D. AIDO Cel. 333 4491416 LA TORRE Tai Chi Chuan Associazione Donatori [email protected] Resp. Gianluigi BREVIARIO Organi via Buonarroti, 28 Referente: Marilena Grazioli ASSOCIAZIONE BADEGNA 24068 SERIATE (BG) Qualora i dati di questo elenco non siano corretti c/o Centro Sociale Polivalente IVORIANI DEL NORD Tel. 035 360113 vi preghiamo di comunicare le modifi che al Comune (tel. 035 4169460 email: [email protected]) Referente: Diabate Simbou www.karatedolatorre.it Tel. 035 341221 per l’opportuna rettifi ca alla prossima uscita [email protected] Via Caniana 14 [email protected] 14 Polisportiva “La Torre” oltre 35 anni di sport per il nostro paese di Giovanni Zambonelli Presidente della nostra società. Con orgoglio termino facendo i com- In questa frase è raccolta l’essenza plimenti al nostro concittadino Marco di quanto tanti volontari hanno fat- Vistalli campione italiano assoluto to in quasi 40 anni a favore dei no- dei 400 piani - nonché detentore del- stri ragazzi. la sesta prestazione italiana di tutti i Cinque le discipline attualmente tempi di specialità ottenuta ai recen- presenti: Atletica, Basket, Calcio, ti campionati europei. Marco abbiamo Calcio a 5, Karate, Pallavolo ed altre avuto il piacere di vederlo iniziare si aggiungeranno presto praticare sport anni fa nei nostri im- Oltre 800 ragazzi tesserati presso il pianti: che sia di buon auspicio e di C.O.N.I, altri 200 coinvolti nei cen- stimolo ai tanti nostri ragazzi. Per chi tri di avviamento allo sport, 185 tra desiderasse contattarci: dirigenti, allenatori ed accompagna- tori: questi sono i numeri delle per- Presidente: Zambonelli Giovanni sone che riusciamo a coinvolgere. Tel 035 346 644 Dirigenti, accompagnatori ed alle- Vice Presidente: Grego Maurizio natori mossi solo da passione, senza Tel 035 341 347 alcun ritorno economico, anzi, e che ben identifi cata. non farà mancare soddisfazioni a Sez: Atletica Mazzocchi Pierangelo sottraggono tempo al loro lavoro ed Questo probabilmente perché ab- tutti. Cosi come siamo sicuri, che i Tel 035 344 023 alle loro famiglie. Comunque perso- biamo spesso anteposto l’operatività nostri sforzi, verranno sostenuti - Sez: Basket - Zangheri Flavio ne non improvvisate ma, a garanzia verso i nostri atleti alle pubbliche come già avvenuto in passato - an- Tel 035 360 968 dei nostri ragazzi, inquadrate nel relazioni o alla comunicazione. Con che dall’amministrazione comunale Sez: Calcio - Farnedi Andrea C.O.N.I. affi nchè la loro professio- questa pubblicazione intendiamo alla quale chiediamo soprattutto di Tel 035 360 880 nalità sia certifi cata dalla parteci- quindi colmare anche questa lacuna mantenere perfettamente funzio- Sez: Calcio a 5 - Santini Massimiliano pazione a corsi specifi ci e dal supe- che ci aiuterà ancor di più a raggiun- nanti gli impianti sportivi che, oltre Tel 035 343 724 ramento di esami fi nali. A fronte di gere il nostro scopo principale: offrire ad essere un patrimonio di tutta Sez: Karate - Breviario Gigi quanto sopra, mi corre l’obbligo di l’opportunità ai ragazzi della nostra Torre Boldone, sono indispensabili Tel 035 360 113 ringraziare l’Amministrazione Co- comunità, ma anche alle comunità a per la pratica delle nostre attività. Sez: Pallavolo - Vescovi Franco munale per averci riservato questo noi vicine, di praticare sport in modo Sappiamo perfettamente di quan- Tel 035 344 698. spazio per diffondere la nostra atti- sano, corretto ed educativo. to sia diffi cile amministrare la cosa vità, infatti, nonostante siamo pre- Il mio obbiettivo di Presidente è pubblica con i tagli che il governo senti sul territorio da molti anni, quello di poter contare sempre più centrale ha imposto, ma lo sport per alcuni nostri concittadini che sul coinvolgimento dei cittadini di non va considerato un fattore secon- Un buon anno non hanno avuto l’opportunità di Torre Boldone, perché una Polispor- dario, ma un investimento – spesse frequentarci, siamo una realtà del tiva radicata e partecipata dalla no- volte anche una prevenzione sociale di sport a tutti paese, presente, ma non altrettanto stra Comunità sarà una realtà che - verso i nostri ragazzi cioè il futuro