LVK FINALE Vriedig d’r 10de fibberwaar 1 ihaotsópgaaf

01. Ut zal waal 14 11. Vastelaoveshertejage 36

02. De naas 16 12. Dat wat ich neet sjnap 38

03. Veer blieve zinge! 18 13. Hiej geit ‘t krake !! 40

04. ‘n Limburgs maedje maakste niks wies 20 14. Weej dreije door! 42

05. D’n tel kwiet 22 15. Wat good ! (det ut Vastelaovundj es) 44

06. Neet te geluive! 24 16. Zing! (lekker same hej) 46

07. Code gael, code rood 26 17. Wat is dat lekker! 48

08. Ut vasteloavesgezich 28 18. Halleluja, alaaf! 50

09. 1000 Sterre 30 19. Code ‘road-gael-greun’ 52

10. De kracht van ut zuide 34 20. Sjtumme! 54

Vuurwoad Vuurzitter LVK 04 Spik en Span (winnaar 2016) 12 Vuurwoad Vuurzitter organizasie 06 Scoreformulier Finale 32-33 Vuurwoad Burgervadder 08 Publieksstemmen 56-57 Limburgs Volkslied 10 Overzicht winnaars 58-59 2 41e LVK FINALE Vriedig d’r 10de fibberwaar Van Grunsvenplein, Heerlen

Presentasie Organizasie 2017: Beppie Kraft & Henk Hover De Winkbülle Heële

Samesjtelling: Brigitte van Eck, Stichting LVK Vormgeëving: MediaKracht.com Pleëtjes: Fred Janssen Druk: Sync. 3 VUURWOAD VUURZITTER LVK

Joep Verbugt Vuurzitter Stichting LVK

4 Het spel steit wer oppe wage. De veurbereidingen Der geit gin jaor veurbeij of der is wel wer discussie zien aafgerond. Het LVK finale circus is vanoeht over daezelfde femilie. Over de reglemente, over Venroj aangekomme in Heele. De Winkbülle de regio-indeiling, over het eine leedje det wel hiel hebben ein prachtig paviljoen opgezet waor veur veul liekt op het angere, over det det de reinste de twidde kier ein LVK-finale in wurd gehaoje. De flauwekul is, over wat nou wer...... det is elk jaor ierste kier waas in 2004 in Berg. Dao wonne Paul toch wer ein verrassing. Het guft aan hoe sterk dit en Leo mit Tweemaol aafgezeeg (en nog te kot) leedjeskonkoer laeft en hoe het in deze tied veur oeht...... Heele! Vanaovend is deze stad oos Park! veul minse toch de allerbelangriekste beejzaak van het laeve is gewore. Wae zeen dees editie begonne met 203 inzendin- gen. Van de 60 halve finaliste zien der oehteinde- Dank aan alle minse achter de sjerme die met lik 20 finaliste overgebleve. Die gaon vanaovend hebbe geholpe en die met uch eine prachtige strijde um de hoeëgste vasteloavesier van gans finale moge gaon belaeve. En wae houwe op de Limburg! Die overige 19 zulle neet vergaete det ze kis umdet er veur de 41e kier ein LVK-finale is. der vanaovend beij zien gewees. Want deil oeht- make van de LVK-femilie, det ver gaetse dien Joep Verbugt ganse laeve niet miër. Vuurzitter Stichting LVK

5 VUURWOAD VUURZITTER ORGANIZASIE

René Graat Vuurzitter Stichting LVK Heële

6 “Trük in ee paveljoen ...”

Leef Vasteloavesvrung, Moeziek bringt ós dizze oavend bei-ee en zörgt vuur verbinging tussje noord en zuud, broedersjap tussje De Winkbülle hete jieëkerinne oet alle oetheuk van vereine, woeëbei nuie vrundsjappe weëde gesjloate. ós sjun provins va hatte welkom in ós leef Woeë zouwe vier zieë oane moeziek …? Dus sjnap uch sjtad Heële. Heële, sjtad va d’r Lachende Eëzel, lacht ónger de erm en sjoenkel ins richtig mit! en zingt en is gruëtsj dat zie dit prachtige LVK mage organisere. Noa Serious Request is dit ’t nieëgste Ich wunsj alle 20 finalste hieël vöal sukses vanoavend; groeëte evenement dat vier in ós evenementesjtad de jury’s zalle ’t lestig kriege. kinne verwelkome. Aan alle bezeukers ee hattelig “danke” dat dier binne 10 minute al zieëker wis dat dier noa Heële woolt De plaatsj woeë vörrig joar nog bekinde Hollengers kómme um ’t LVK te bezeuke. Geneet va dizze oa- sjtónge, is noe de plaatsje woeë de sjunste vasteloa- vend en maak vöal sjpas en plezeer en boavenal vöal vesleedjes oet Limburg te hure zalle zieë. Noa joare nui vrung. werm trük in ee paveljoen; dat is vuur ós allenui sjpannend! ’t Woare dan óch moande va vuurberei- Vasteloavend Same! de en knoeperhel wirke, mè zoeë wie dier kint zieë, hat zich dat mieë wie geloeënd. Vier hoape mit dees René Graat edisie meugelighede te sjuppe vuur vereine zónger Vuurzitter Stichting LVK Heële groeëte geboewe, zoeëdat óch zie in de touwkoms ing kans make ’t LVK te kinne organisere.

7 VUURWOAD BURGERVADDER

Ralf Krewinkel Burgervadder va Heële

8 WENT INNE GET VA HEËLE ZEËT…

Woeë woasj doe wie Heële i 2004 ’t LVK won? Ich Kiek ich noa de periode vuur ’t LVK, da geëve “um- herinner mich d’r kóp in de gazet nog: “Strijd tegen mergreuns” wie “D’r Lange Jan” en “D’r Sjunkelwals” Hollandse liedjes is gewonnen”. Mit doaboave ing onentlich kluur aa de Limburgse carneval. foto va de winnaars Paul (Münstermann) & Leo (Keularts), live aan ’t wirk bei café Pelt. Tekenend Zank en Limburgs plat zint de verbingende elemen- vuur d’r Heëlesje vasteloaveskultoer, die zich da óp te van ’t LVK. ’t Wedsjtried-element numt jieëkere de groeëte publieksbune ontrolt, da werm kling, Limburger mit noa de finaal i Heële. Um ‘t in ós gemuutlig en kót bei de lüj. paveljoen “live” es aa-hank va d’r lokale favoriet mit te make, of woeë da óch óp de welt gekloesterd aa Mè woeë woasj doe i 1957, wie Heële al mit d’r titel L1 radio of d’r televies te beleëve. “Beste carnavalsliedje van Limburg” óp heem aa koam? Ee inisjatief va d’r Regionale Omroep Zuid De sjtad Heële guëf dit sjtuksjke Limburgs kultoe- (ROZ), gewonne durch ’t Heëlesje duo Fons Ruwette reel erfgood geer ing passende buun. Ich maag en Wiel Stienstra. Hön “Limburg lieët zich hure” is d’r gruëtsje burgervadder zieë va dit bezóngere doamit onbetwis d’r allerieësjte offiesjele Limburg- “Sjlagerkonkoer”. Heële zal zieng repetasie es gouwe se vasteloavessjlager. gasheer woar make, zoeëdat noa aafloop “ginne get va Heële zeët”. En went ’t zoeë is: “jóng, deë kump Weë in de rieke gesjiechte va ’t LVK duukt, kump d’r aa mich…” hinge dat Heële bauw jieker joar zie tuëntje mit- bluës. Evvel bis noe touw mè inne kier es winnaar, Ralf Krewinkel mè dök es inne gouwe twieëde (i 2015, oetgere- Burgervadder va Heële ëkend i Kirkroa …), es trefzieëkere haove finalis of geduchte finalis.

9 Huub Eussen

Mit Huub & de Ingelkes sjtóng d’r Huub Eussen i 2002 en 2005 in de finaal va 't LVK en brook internationaal durch mit deelname aa de Närrische Hitparade, die rechsjtire- ëks te zieë woa óp d'r Dütsje TV. Vanaaf zie achtieënde zingt d’r Huub in de legendariese Waltine Kapel oet Welte en sjpieëlt al mieë wie fieftig joar in Harmonie T.O.G.

Heë kroog zieng zangópleiding va de Österiekse operettezangeres Helga Wo(o)sler en sjpielde es akteur i de Limburgse soapserie “Alles kump good” en 't vasteloavesprogramma “De Luiper oet” óp L1. Doaneëve sjreef heë leedjes vuur de Dörpsgekke en anger artieste en dit sezoen zelfs ee leedje vuur ’t Kingerversie va ‘t LVK, ’t KVL.

D’r Huub öapende al döks de Herrezietsung i Welte mit 't Limburgs volksleed en vanoavend deet heë dat hei bei ós.

10 HET LIMBURGS VOLKSLIED ‘LIMBURG MIJN VADERLAND’

Waar in ’t bronsgroen eikenhout Waar der vaaderen schone taal ’t Nachtegaaltje zingt Klinkt met heldere kracht Over ’t malse korenveld Waar men kloek en fier van aard ’t Lied des leeuweriks klinkt Vreemde praal veracht Waar de hoorn des herders schalt Eigen zeden, eigen schoon Langs der beekjes boord ’t Hart des volks bekoort

Refrein: Waar aan ’t oud Oranjehuis Daar is mijn Vaderland Limburgs dierbaar oord! ’t Volk blijft hou en trouw Daar is mijn Vaderland Limburgs dierbaar oord! Met ons roemrijk Nederland Één in vreugd en rouw Waar de brede stroom der Maas Trouw aan plicht en trouw aan God Statig zeewaarts vloeit Heerst van Zuid tot Noord Weeldrig sappig veldgewas Kostelijk groeit en bloeit Bloemengaard en beemd en bos Overheerlijk gloort

11 SPIK en SPAN Winnaars LVK 2016

12 Waat Limburg Limburg maak….

Waat maak eine Limburger noe eigelik eine Lim- Wie sjiek is het det het LVK, het Limburgs Vaste- burger? Volges os zeen d’r 2 dênger, die os ongers- laovesleedjes Konkoer jus die 2 denger die os on- jeije van die anger 11 provincies baove os. Namelijk gersjeije: taal en tradisie kombineert en promoot os eige taal en os eige gebroeke / tradisies. in ein prachtig festijn. En dit festijn wurt noe al veur de 41 e kieër georganiseerd. En die 41 jaor De taal sjpruk letterlijk veur zich. Os plat geuf al höbbe os hiëel väöl Limburgse cultuur gebrach, ein groat deil van ozze volksaard weer: zangerig, nuuj oetdrökkinge, en ouch aaf en toe ein relletje melodieus, aaf en toe get langk van draod, mer hiej en dao… Mer mam zag al: “het hoes wo neet waal vol passie en vol “dooch mer gewuen”. Gein euver wurt gekald, dao woont nemes…. “. Ouch det arrogante Gooise R, mer waal ein botterzachte G. is Limburg.

En daonaeve de gebroeke en tradisies die speciaal Weer haope det nao aafloup van deze 41 e edisie, veur dees sjtreek zeen. Denk aan de sjötte, ozze geer uch allemaol nog mieë es oait teveure eine vlaai, os hermenieje en fanfares, of denk aan eve- echte Limburger veult. Geneet dr van !! nemente wiej het Draakstaeke of de Passiesjpele. En last but not least, os vastelaoves tradisies, mit Spik en Span Prinse, Raod van Elleve, de Jeugdraod, Graasboer- Niek en Jo inne, hieeringbiete, optochte en vastelaovesleedjes.

13 Tekstschrijver(s): Roger Pisters, Julie Droeghaag 01 Componist(en): Roger Pisters Uitvoerende(n): Rempetemp

Ut zal waal AMSTENRADE

14 Refrein: Couplet 2: Ut zal waal, ut zal waal Träötentaere op ut groëte plein Ut zal waal vastelaovend zeen Sjtond ze gaere allemaol doerein Ut zal waal, ut zal waal Normaalgesjpraoke zuuse die toch zie aan zie? Dan is ut allemaole gans egaal Zo aafgesjpraoke rech en in un lange rie? Is dit un hermenie, of zeen ut zo mer zaate luuj? Couplet 1: Wat mak ‘t toch oet, want huuj Laupentaere in un lange rie Zèngk ederein opnuuj Sjaere ze de elfde kiër vuurbie Op joeksige mèziek totdat der wuurd gesjreit Couplet 3: In plotseling paniek wuurd dan de rie gedreid Geschminkte köpkes in de klas Wo zint ze nao op waeg Noe kiek die döpkes vol mit sjpass En wèt de iesjte dat dan ooch? De juf verkleid, ze zjweit, drie weurdjes in de loch Wat mak ‘t toch oet, ‘t moog En wat dao sjteit, geheid, dat huurste mörge nog Vier weite dat ut doog!

15 Tekstschrijver(s): Quinn Warmerdam 02 Componist(en): Quinn Warmerdam Uitvoerende(n): Andy en roy

De naas VALKENBURG

16 Refrein: Couplet 2: Ut laeve is… wie ein naas Veer laote os niks door os 2 naaze bore Haol alles d’r oet wat d’r in zit en mié Dat vrieve veer uch hiej noe ónder de naas Blief dien eige laeve de baas Of dreug ste lever water nao de zie Mèt de naas veuraan dörve veer uch te verklaore En wat ste aan òs naas wils hange Veer höbbe hiej toch ut allergreunste graas! Dat geit neet aan òs naaaas veurbie Veer zeen neet veur ein look te vange Brug: Want ein naas die haet d’r twiè Veer gaeve allemaol nog eine kièr volle gaas En wae dach dat dit ut leedsje waor Couplet 1: Die höbbe veer noe flink biej de naas Veer sjteke os naas in vastelaoveszake Veer höbbe naas veur waat hie de stjumming bringk

Dus laote veer noe ein lange naas gaon make Nao ederein dae dao andersj euver dingk

17 Tekstschrijver(s): Ben Erkens 03 Componist(en): Jo Deusings Uitvoerende(n): KATJA HENZ

Veer blieve zinge! MAASTRICHT

18 Refrein: Couplet 2: Veer blieve zinge wie veer zonge Wètste wat veer doen Veer blieve springe wie veer spronge Laot us weijer goon Al weurt hej alles aanders mèt d’n tied Zoe hawwe veer de ganse bups bejein De vastelaovend rake veer noets kwiet Daan bleif ’t wie ’t is Want es veer hawwe wat veer höbbe Es iech miech neet vergis Zal ’t in Limburg blieve stöbbe Zingk euver 100 jaor nog ederein Zoe kinne veer nog jaore weijergoon En bleif de vastelaovend hej bestoon

Couplet 1: Alles geit veurbij In us leve hej Zoe is ‘t einmaol dat weit iech beslis Lach en maak plezeer Iech zègk ‘t altied weer Dat is ’t allersjoenste wat d’r is

19 Tekstschrijver(s): Guus Steinen 04 Componist(en): Guus Steinen Uitvoerende(n): DON KIESJOT

‘n Limburgs maedje maakste niks wies GUTTECOVEN

20 Refrein: Couplet 3: Nae nea .. ’n Limburgs maedje dat maakste niks wies Sjaak haw ‘nen “date” op ’t awt wieverbal Of die noe 18 is, 40 of gries En zag: “Sjatje, koup doe de bònne mer al Meinige sjnaak haet daovan ’t bewies Dan kèn ich nog effekes gaw plasse gaon Neij ’n ech Limburgs maedje dat maakste niks wies En kiek ich intösje al wao ver gaon sjtaon“ Zie zag toen, “jong höbs doe ze nog nej biej ein?!? “ Couplet 1: En van dat moment aaf waor Sjaak weer allein Noe loester ‘ns good, wao dit leedje om geit Dit is ‘t verhaol van de Limburgse meid Brug: Of dat noe Annie is Truus of Corien Nae nae nae nae nae, ich zou ‘t mer loate Jao… pak ze dich mer: Nelly of Jacquelien Nae nae, die hilste neet ver de gek Geer sjnap dalik bès waal wao om ’t zich drejt: Nae nae nae nae nae die leet zich neet kloote!! …Dat ’n ech Limburgs maedje häör menke waal sjteit!! Jaozeker, dat mirk die drek!

Couplet 2: ‘t Gebeurde hie lèts nog vlak biej om d’n hook Sjarel trof Nelly en Sjarel dae sprook: “Nelly, leef maedje, wat bèste toch sjoon Veur dich zou ich meinige zunj wille doon“ Zie zag toen “Ja menke, ich höb dich waal door .. …doe bès oet op ‘ne sjarrel veur d’r tösjedoor …..!!”

21 Tekstschrijver(s): Martijn de Jong 05 Componist(en): Martijn de Jong Uitvoerende(n): BJÖRN VAN BERKEL

D’n tel kwiet GRUBBENVORST

22 Refrein: Couplet 2: Ik bin d’n tel al jaore kwiét Jaore later, 2x11 Kôm oét beej elf de gansen tiéd Zag mooder, luuster good Als elfde achteraan de riej De geijs nao dokter Frans Telkes opniej Dae kiek dich nao en maet dien blood En kiék ik klok, dân zien geheid Hae pômpte dao mien erm op De wiézers 11 op 11 gedreijd En zag toen in zichzelf En bin ik efkes ni michzelf “Dit ding klop vur genne maeter!” Tel ik wies elf “D’r steit 11 euver 11” 1…. 6…. 11 Couplet 3: Couplet 1: Ik vroog toen mar de waorzegster As kleinen blaag, beej meister Jan Die zag t is en feit In de raekenles „de bis d’r meij gebaore, tel d’r op det t ni euver Hae vroog “wae wet ut antwoord?” geit” Ik deej ech good mien bes De ermpkes in de lôch Ik zag “al wet-se ut good zelf” “Ik zal ut toch mâr zegge!” Want “1 en 1 is 11!”

23 Tekstschrijver(s): Marijke Gijsen, Mark van Mullekom 06 Componist(en): Mark van Mullekom Uitvoerende(n): MARLEEN RUTTEN

Neet te geluive! HUNSEL

24 Refrein: Couplet 2: Neet te geluive, waat is dit sjiek Ich zeen hie geine steek mer alle prinse zeen paraat Drie daag lang is gaar niks waat ‘t liekj ‘t veurjaor mot nog komme mer dao kumtj alweer ein blaad Neet te geluive, ach laot mer gaon Die zitvot steit te springe of ze nurges mieer mit zitj Wae snappe waorom wae hie same staon Bie dae kale dinktj gein haor op ziene kop: ich wil nao bed Kiek os Limburg hie ‘ns gaon lalalala HEY Mer nemes geit wae blieve tot ‘t is gedaon

…Det heet de vastelaovend sjoeën gedaon Alle gekheid op un stekske wirdj gesjravel zie aan zie Kins dich auch det geveul det ut neet liektj te kloppe Mer ‘t kin neet gek genog hie, dus kom en sjravel uch d’rbie Mer det alles kloptj waat d’r met dich gebeurtj Ut bringtj ‘nne lach dae haost neet is te stoppe Zoeelang hie bie os vastelaovendj nog deurtj

Couplet 1: Kiek, dit is ‘t einde, mer wae zeen hie net begosj Os veut die plekke vast mer ederein geit lekker los Al zeen de vate leeg, ozze tank blief ieeuwig vol D’n aovend wirdj hie murge, lekker lang laeve de lol Kiek os Limburg hie ‘ns gaon Mer nemes geit wae blieve tot ‘t is gedaon

25 Tekstschrijver(s): Thijs Arts 07 Componist(en): Guus Kitzen Uitvoerende(n): KARTOESJ

Code gael, code rood

LIMBRICHT

26 Refrein: Couplet 2: Code gael, code rood De pruuke en de heudjes Vènge veer hie gans geweun Sjtaon sjterk sjtoer in de wèndj Geine nood, kump waal good De sjmink sjpeult van de naeskes Veer misse sjus nog code greun Och dat zeen veer waal gewènd Wèndjkrach ach, wurt verwach Ós wengskes rood en sjraol Veer gaon vol mit gekke teun Ós gleujende gezich Kiek nao ós, veer gaon los Veer höbbe allemaol Eine sjtorm, van rood gael greun Oos op deez daag gesjpich

Couplet 1: Couplet 3: De vaere van de prins Intro: Sjtaon rechop sjtief bevraore Sjtorm? Raege? Sjnee? Thijs Zeele haet gezag: Boeije! “Ich zeen gaar gein bezjwaore” Veer zeen neet van sókker Al sjleit ’t waer op hol Veer gaon door jeder waer Hie bleus ós geine óm Veer gaon gaer Veer brènge sjpas en lol Ein wermtefrónt vol zón Brug: Veer vraoge neet, veur anger waer Veer raoze door de vastelaovend haer

27 Tekstschrijver(s): Peter Francot 08 Componist(en): Peter Francot Uitvoerende(n): PIER & STUF

Ut vasteloavesgezich

baexem

28 Refrein: Couplet 2: Ut gezich van vasteloavendj det sjpreaktj weer volop De kuulkes, de kin, de naas en de mondj Ut gezich van vasteloavendj zètj al op zien kop Altied gooje zin. Ut uigt zoea gezond Ut gezich van vasteloavendj det sjtroalt noe voloét Vol temperament, ze speelt noeats sjoean wear ‘g Zeen ut hiej oug biej dig op dien sjnoét Vertroewd en bekènd. Zoea zeen we höär gear Doe brings mig gans van mien sjtök Mèt diene lach van gelök Couplet 3: Ut duit get mèt mig De lètste alaaf, de wasbak vol knoeaj Zo’n vasteloavesgezich De schminck is d’r aaf. Weer strak in de ploeaj

Couplet 1: Den kumptj elluf - elluf al doerdje ut lang Dit weartj weer ein good, vasteloavesjoar Den kriegtj ze vanzelluf weer kleur oppe wang De pruuk en de hood, die ligge al kloar De masker, de schmink, de sjaal zeker aug De sjpeegel dea blink. Ein lust vöär ut oug

29 Tekstschrijver(s): Roel Gommans, Jules Reivers, Leon Aarts 09 Componist(en): Roel Gommans, Jules Reivers Uitvoerende(n): BJORN & MIEKE

1000 Sterre VENRAY

30 Refrein: Couplet 2: 1000 Sterre baovenán Zelfde pekskes án Daor bin ik ’r ieëne van Mit de neus veurán Lách nor baove, laot ze straole van geluk Ginge jaore vurbeej

1000 Lempkes die gaon dan Zòveul joeks gehad Mit vastelaovend án As ze ’s wisse wat Lách nor baove, laot ze straole van geluk Geej het gegaeve án meej

Whoohohohohohoho Whoohohohohohoho ‘k Heb van òw gelieërd Whoohohohohohoho Whoohoo Hoe ’t wert geviērd Alles same gedaon Couplet 1: As ‘n klötje beej òw án de hând Òs plekske ien d’n tied Stoond pas net òp mien bieën Dat rákte noeëts mér kwiet De vastelaovend, wat is dat nòw? En zal bliēve bestaon Geej liēt ’t meej ziēn Went as ik mòs gaon slaope, òs oeëge nor baove Beej òw òp de nek Geej zet; “kunde dat ziēn? Och, dat was te gek As ik ’r stráks nie mèr bin, daenk dan án dizze zin En de waereld was moj Dan binde noeëts allieën”

Ien ’t aovendlicht Zie ik òw gezicht Of ik hiēr mit òw stoj

31 Y

Y Y

Y LVK LVK JUR SCORETABEL JUR PLAATS TOTAAL JUR

E HOOFDJUR

41 FINALE LVK 2017 SMS/TELEFOON OUD-FINALISTEN astelaoveswereld SCHUTTERSWERELD V

IN VOLGORDE VAN OPTREDEN: PLAATS: JURY 1 JURY 2 JURY 3 JURY 4 JURY 5 PNT

01. Ut zal waal Amstenrade

02. De naas Valkenburg

03. Veer blieve zinge! Maastricht

04. ‘n Limburgs maedje maakste niks wies Guttencoven

05. D’n tel kwiet Grubbenvorst

06. Neet te geluive! Hunsel

07. Code gael, code rood Limbricht

08. Ut vasteloavesgezich Baexem

09. 1000 Sterre Venray

10. De kracht van ut zuide Haelen

MAXIMAAL AANTAL PUNTEN PER JURY: 16 32 Y

Y Y

Y LVK LVK JUR SCORETABEL JUR PLAATS TOTAAL JUR

E HOOFDJUR

41 FINALE LVK 2017 SMS/TELEFOON OUD-FINALISTEN astelaoveswereld SCHUTTERSWERELD V

IN VOLGORDE VAN OPTREDEN: PLAATS: JURY 1 JURY 2 JURY 3 JURY 4 JURY 5 PNT

11. Vastelaoveshertejage Kessel

12. Dat wat ich neet sjnap Meerssen

13. Hiej geit ‘t krake !! Susteren

14. Weej dreije door! Venlo

15. Wat good ! (det ut Vastelaovundj es) Weert

16. Zing! (lekker same hej) Panningen

17. Wat is dat lekker! Heerlen

18. Halleluja, alaaf! Montfort

19. Code ‘road-gael-greun’ Hulsberg

20. Sjtumme! Heerlen

BIJ GELIJKE SCORE WORDT GEKEKEN NAAR DE UITSLAG VAN DE HOOFDJURY 33 Tekstschrijver(s): Hoondervel 10 Componist(en): Bas Keltjens, Henk Sneijers Uitvoerende(n): HOONDERVEL

De kracht van ut zuide HAELEN

34 Refrein: Couplet 2: Det is de kracht van ut zuide Inspireer! Motiveer! Hiej laeftj ut volk op ein wolk van plezeer En gaef ut stekske wier Det is de kracht van ut zuide Respecteer! Raak mich weer! Wae haoje paol, allemaol, altied weer Gaef net det bietje mier Combineer, Componeer Hiej waerdj sjouwer aan sjouwer ut laeve ge-ierd Verover en versier Vol trots en vol vuur vastelaovendj gevierd Stimuleer! Imponeer! Det is de kracht van ut zuide Den veulse kier op kier Wae haoje paol, allemaol, altied weer Brug: Couplet 1: Wae versjuuve dees daag ut slaope Ammeseer! Fantaseer! Kiepe d’n ozel in de maas En sjrief gesjiedenis Goeie alle sloeze aope Profiteer! Ellef beer! Hey vastelaovendj gaef noe gaas En zörg desse niks mis Rebelleer! Absorbeer! Dees gaaf belaevenis Klasjeneer! Adoreer! Witse waat det is?

35 Tekstschrijver(s): Marijke Gijsen 11 Componist(en): Pim van Wylick Uitvoerende(n): Pim van Wylick

Vastelaoveshertejage

KESSEL

36 Refrein: Ich gaon opzeuk nao de leefde, ich gaon op jach nao de lach (ohohoh) Wat ein geluk det emus vastelaovend heet bedach Ich gaon opzeuk nao de leefde en met dees vastelaovesdaag Vastbeslaote aangesjaote as ich weer op vastelaoves herte jaag

Couplet 1: As ut startsjot heet geklonke, ‘t ierste pilske wuurd gedronke En ik mich weer wie altied camoufleer Zal der gen geheim van make, det ich um weer ens good gaon rake Met dees sjoen losse flodders vol plezeer

Couplet 2: Sjoen gesminkte joeksgezichte, um mien piele op te richte Doe huurs mich egg neet klage met dees daag En geej meug ut best wel wete, dit zal ich neet laote sjeete Lekker jage zonger det ich mich egg jaag

Brug: En heb ich get magnifieks in mien vizier... Den weit ich vastelaovend... Raakt mich kier op kier!!!

37 Tekstschrijver(s): Bram Volders, Luc Volders 12 Componist(en): Bram Volders Uitvoerende(n): DE KLOOMP

Dat wat ich neet sjnap

meerssen

38 Refrein: Zègk mich waorum höb geer dat vreuger toch gedoon Lewieke haet noe keenger en die Waorum zeet geer zwa vreug oet Limburg weggegoon zègke tege pap Ich zeen allein maar leuke luuj ich wil terök Dat geer hie ooit vertrokke zeet, Ich wil dat auch dat sjtökske Limburgse gelök dat is wat ich neet sjnap Dus ès d`n duuvel in d`n auto en gaef gaas Geer höb noe niks te zègke ich ben noe de baas Ich wil de carnaval dao langs de Maas en Geul Ich weit `t zeker dao krieg ich `n good geveul

Couplet 1: Lewieke is gebore hie maar waor al vreug eweg Zien auwersj die verhuusde en toen voolt heer zich al sjlèch Op eine daag keek heer tv en zaog toen op L1 Verkleide luuj met maskes en toen wis heer `t metein Heer zag toen tege mam en tege pap Wat ich noe neet good sjnap…..

Couplet 2: Lewie ging op vakantie kaom toen door `t Limburgs land Heer voolt `t aan zien water hie is weer gèt aan de hand Heer zaog de optoch en heer veulde zich metein weer toes En dach toen bie zien eiges ich goon ech nwats mjè noe hoes Heer zag toen tege mam en tege pap Wat ich noe neet good sjnap….

39 Tekstschrijver(s): Bas Keltjens 13 Componist(en): Mark van Mullekom Uitvoerende(n): SPIK en SPAN

Hiej geit ‘t krake !! Susteren

40 Refrein: Couplet 3: Hiej geit ‘t krake, hiej geit ‘t krake Dich raaks en betovers mich, Het dendert en het dondert hiej net get heller dan de res Sjteedsweerverovers mich, Hiej geit ‘t krake.... krake.... Knals mich finaal oet mien daak Het vastelaoves-onwaert Dich nachtelangwakkers mich Dit is Limburg op zien allerbes Tedeepdoorzakkers mich Kraak vastelaovend noe kraak..... Couplet 1: Es elke sjlaopontwieker in de sjtartposisie sjteit De beersjoemkraagafsjtrieker al ein opwermrundje dreijt Den kênste d’r op wachte De sjakelieër geit ôm Ederein mer ein gedachte Vandaag bars hiej de bôm

Couplet 2: Es elke sjtamkroeggenger zich ein plaetske haet gezoch Elke jassehäökskeshenger, sjtök veur sjtök is oetverkoch Den wêtse van te veure Drek kump weer det moment ’t Geit geheid gebeure Vandaag ontplof de tent

41 Tekstschrijver(s): Hannelore Winter, Laurence Winter 14 Componist(en): Quinn Warmerdam Uitvoerende(n): W-DREEJ

Weej dreije door!

venlo

42 Refrein: Couplet 2: Weej dreije dóór en dóór Hoi vastelaovend, de wekker wuurt ingepak Al zien we morge dóórgedreijd Trek aan d’n daag dan versliette neet Weej zinge oore door Gaef um de breidte en isse dan doorgezak Det ôs gen eurke pleitegeit Duuzelt um dien vastelaovesleed Zoeë dreijt de maon um ôs haer Hééj hallo vrinde, en morge det kaeterke Det duite baove Limburg aevegaer Laot um miauwe dan háete wat En alle sterre die danse van plezeer Krieg-e d’n drei neet, de kraan met ’t waeterke Dreijt zich neet um veur ein kat Couplet 1: Hééj hallo Limburg, ut is neet te filleme Couplet 3: Ôzze planeet dreit en dreit ôs dol Vastelaovend viére duise neet allein Dae haet ôs dóór, want geneete det wille we Lache brölle giére Zing um maar lekker de oére vol Mak veur idderein ut laeve….aevefijn! Jônges kômóp heej, we springe en sjoenkele Gaef ôzzen tiéd eine lange nach Snuutjes vol glitter en auge die foenkele Hebbe dao lang op gewach

43 Tekstschrijver(s): Robert Janssen 15 Componist(en): Ronald Moonen Uitvoerende(n): RONALD EN CARIEN

Wat good ! (det ut vastelaovundj es) WEERT

44 Refrein: Couplet 2: Wat good, det ut vastelaovundj is Ich lach, ich dol, ich wazel, kraom klaore kletskook oeht Wat gaaf, man wat un belaevenis Met schmink met factor 11, kleur ich mich now mien snoeht Waat gaon vae straks weer knalle Ich draag hieël vreemdje pèkskes, en staon dur raadgek op En gek doon met z’n alle En zet un pruuk of heudje, en de tènt zelfs oppe kop Wat good, det ut vastelaovundj es Neemes dea dur iets van zeet Wat gaaf, Limburg es dan op zien best Umdet eedderein dea tic now heet Waat guftj det straks un fieëst heej Det ich de fiëstnaas in michzelf ving En vae zeen d’r wi-j eeder jaor weer beej Zoe laeveslustig oeht de band spring Oooooooo ooo wheee oooo oo, Oo oo wheee ooo Op alles dans en elke wiês kin Es umdet ich tot aswoonsdig van de wies bin Couplet 1: Ut waas un jaor lang wachte, mer now is ut zoe wiet Zoeën 40 daag vur Paose, kin ich mien ei al kwiet De clown in mich kumptj bove, normaal doon vultj now raar Ich zit hee-j echt gebakke auch al bin ich halluf gaar Neemes dea dur iets van zeet Umdet eedderein dea tic now heet

45 Tekstschrijver(s): Robert Janssen, Mark van Mullekom 16 Componist(en): Mark van Mullekom, Robert Janssen Uitvoerende(n): DE BREURKES

Zing! (lekker same hej)

PANNINGEN

46 Ohohohooohoh…huur wie fijn Couplet 2: Doézend stumme klinke hej wie ein De leedjes bringe os plezeer, en zitte hej de toën En as ut ganse volk ze zingt dan zien ze ins zoë sjoën Refrein: Zing mit os dees melodie en höf dan auch ut glaas Zing lekker same hej, veul dich vrej Nemes zal oeëts weite, waem hej dae valse waas Limburg heet now 3 daag lang, de sjonste note op de zang Laot ut huure: Limburg zingt zoë gaer

Galder op volle krach, daag en nach! Zitse mei te liëg of halse net gin hoëge C Zing dich door de vastelaovend haer Vastelaovend vreugt allein un zachte G

Couplet 1: Al bisse ginne nachtegaal, mer zingse wie un kreij Det makt now gin fluit miër oét, dus kom gerus d’r bej Vrimde vogels zien d’r zat, aan vaere gin gebrek Laot mèr lekker huure wie desse bis gebekt Limburg heet now 3 daag lang, de sjonste note op de zang

47 Tekstschrijver(s): Emil Szarkowicz, Bart Storcken 17 Componist(en): Emil Szarkowicz, Bart Storcken Uitvoerende(n): Herriemenie Miserabel mit Bart & Emil

Wat is dat lekker!

HEERLEN

48 Refrein: Wat is dat lekker, kin ’t nog gekker Vier hubbe sjpas hie is get oet, kiek de condens sjteet op de roet Kin‘t nog gekker, ‘t is zoeë lekker Dat geveul makt os zoeë blie, kom ver zinge zie aan zie

Zo van je oohoohoho TIENG BOEM PAAF Oohoohoohoo ALAAF En van je oohoohoho TIENG BOEM PAAF Lekker gekker gaaf

Couplet 1: Ich houw nuije sjoon, die moos en zouw ig mig aan doon Om mit de optoch mit te lope Ver woare nog neet wiet, man toen kreeg ig mig toch sjpiet Ich houw ze mig ee moätje grutter motte kope Hub mig toen die kloemele oetgedoa……..AAAAAAH Kin noe wiejer goa

Couplet 2: Ich houw erg voäl lol, en miene bloas woar knatsje vol Dus dag ig jong, doe mos goa losse Doa sjting mig toch ing rie, zakt dig de mood van in de knie ‘t Ganse cafe sjting veur deë inne plee te hosse Kniepe wachte hub ‘t doe vlot gedoa………AAAAAAH Kin noe wiejer goa

49 Tekstschrijver(s): Ron Roemen 18 Componist(en): Ron Roemen Uitvoerende(n): LA BAMBA

Halleluja, alaaf!

montfort

50 Refrein 1+2: Couplet 1: Halleluja, halleluja, halleluja Inne vastelaovesmès gebeurtj altied waal get Halleluja, halleluja, halleluja ‘t-Is of de duvel d’rmit speeltj ’t Beer geit drin “wie-water”, zalig wie det smaak Veure fienish kiepdje ’t kollektemendje óm ‘ns Lekker zondige det moog Bie de kepel op ‘n tróm Daoveur is ‘t vastelaovendj, laef dich oet, laot geine staon Zónne sjoeane roeffel zach pestoear höb ich nannoeatj Es God bleef kinn’ v’r drie daag gaon gehuuerdj Halleluja, halleluja, halleluja Dit klink mich wie meziek in mien oeare Daovan kriege veer vanaovendj same väöl plezeer Refrein 3: Hae spróng oet zien gewaad en reep: “Kóm op, veer gaon op Alle zaenge kump van baove, waat ’n hemels sfeertje hie paad!” Mer in ‘nne vlook en ‘nne zuch is ’t gedaon Kries doe det kruutske veure kop, zitj vastelaovendj d’r weer op Couplet 2: Mer veur ’t zoeawied is laot’ veer ‘m lekker gaon Pestoear dae haet de pot en brink de rundjes ónnag róndj Halleluja, halleluja, halleluja Want in bedene is d’r good Halleluja, halleluja, halleluja “God guuef ós de neut” reup hae, “mer kraak ze neet veur ós” Halleluja, halleluja, alaaf! Mer neet getreurdj, des zoea gebeurdj De köster gluif dao heilig in, sprink oet ’t nieks op ‘t beffet Brug: Ouch hie wiltj hae de bel laote klinke Stèl dich ‘ns veur pestoear es prins dan geit ’t daak hie draaf Mer flótter es d’rbaove woor is hae weer trök op aerd Ziene spreuk, kort mer krachtig: Halleluja, alaaf! ‘ch-Koom net neet bie de bel mer weit noe wie ich “klok- ke-spel”

Couplet 3: Intro: Halleluja, halleluja, halleluja Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja

51 Tekstschrijver(s): Maurice Pluijmakers 19 Componist(en): Jos Gijzen Uitvoerende(n): De Geliënde

Code ‘road-gael-greun’

Hulsberg

52 Refrein: Couplet 2: Al sjteit ’t water ós aan de luppe Wèts doe wo mènnigein van druimp? Hie is de code ‘road-gael-greun’ veur ederein Dat Limburg gans weurt euversjtruimp Al hingk de kater ós aan de sjluppe D’n allerdruègste humor weurt nog naat Es ich die code roop, wèt Limburg wat ich mein Wèts doe dat hie d’n iesbaer kump Wèts doe wat al die natigheid D’n hièring zoa dien moel in zjwump? Mèt ózze vastelaovend deit? Wat maak ’t oet? veer zin geweun paraat Mèt optoch, leedjes, prins en buut Of blief allein mer de blauw sjuut? Brug: Al sjteit ’t water ós aan de luppe Al geuf ’t dónder, bliksem, hagel, sjtörm en raege Hie blief de code neet geheim Dao kint d’n echte vastelaovesgek waal taege En hilt de sjpas ós op de bein Al geuf ’t codes in de kleure van de raegebaog De vastelaovesgek geit door! Dat is gein vraog Couplet 1: Wèts doe wo ich benauwd van krieg? De sjpegel van de ziè dae sjtieg Wat is toch aan de hand mèt ós klimaat? Wèts doe es sjtrak de Noordpool sjmilt Wae al dat water taegehilt? Wat maak ’t oet? veer zin geweun paraat!

53 Tekstschrijver(s): Paul Münstermann, Leo Keularts 20 Componist(en): Paul Münstermann Uitvoerende(n): PAUL & LEO

Sjtumme! HEERLEN

54 Refrein: Couplet 2: Sjtumme, sjtumme De sjtum is allewiel ee mechtig wape Loat ze dich neet numme Mit sjtumme weëd al döks d’r toeën gezat Huur ins wie dat klinke ka En weëd al ins ing valsje noeët gezonge Went de sjtumming sjtumt Da klink dat toch vöal sjunder óp zie plat Sjtumme, sjtumme Solo of duet, trio of kwartet ’t Gieët zelfs lü die sjtumme vuur ing Lexit Mit of oane sjtumbiljet Of sjtumme óp ee leed va Paul en Lei Die vinge, weë neet sjtumt, dat deë vuur gek zit Couplet 1: En zinge doa da zelf ee leedje bei Went vier zoeë mit d’r vasteloavend kweële Da zint de sjtumbeng mieëstal get onvas Want mit ing gouwe sjtum Mè went vier in de sjtumming zint gekoame Krient vier d’r tied waal um Da kump ing twieëde sjtum dök good va pas Leedje, kabinet Knap lestig went de mieëtste sjtumme gelde Vuur of teëge get ‘ne Dirigent kriet doa gries hoare va Mit of oane sjtumbiljet Went sjtumme bei de proof neet wille sjtumme Da sjpoeëkt ’t duchtig in d’r opera

Zingt bas, tenor en alt Da klinkt ’t dat ‘t sjalt

55 PUBLIEKSSTEMMEN PER SMS OF TELEFOON Ook u kunt meebepalen wie het LVK 2017 gaat winnen. De publieksstemmen tellen voor 1/5e deel mee in de einduitslag. U kunt meedoen door een sms te sturen of te bellen en op drie unieke liedjes te stemmen.

SMS € 0,70 per sms SMS NAAR 4422

01. Ut zal waal Amstenrade 01

02. De naas Valkenburg 02

03. Veer blieve zinge! Maastricht 03

04. ‘n Limburgs maedje maakste niks wies Guttencoven 04

05. D’n tel kwiet Grubbenvorst 05

06. Neet te geluive! Hunsel 06

07. Code gael, code rood Limbricht 07

08. Ut vasteloavesgezich Baexem 08

09. 1000 Sterre Venray 09

10. De kracht van ut zuide Haelen 10

56 TELEFOON € 0,70 per gesprek 0909 - 202 70 30 LVK spatie 01 spatie 02 spatie 03 VOORBEELD SMS: Of bel naar 0909 - 202 70 30 en volg de instructies

U kunt één keer uw stem uitbrengen via bellen en/of sms

SMS NAAR 4422 SMS € 0,70 per sms SMS NAAR 4422

11. Vastelaoveshertejage Kessel 11

12. Dat wat ich neet sjnap Meerssen 12

13. Hiej geit ‘t krake !! Susteren 13

14. Weej dreije door! Venlo 14

15. Wat good! (det ut Vastelaovundj es) Weert 15

16. Zing! (lekker same hej) Panningen 16

17. Wat is dat lekker! Heerlen 17

18. Halleluja, alaaf! Montfort 18

19. Code ‘road-gael-greun’ Hulsberg 19

20. Sjtumme! Heerlen 20

TELEFOON € 0,70 per gesprek 0909 - 202 70 30 57 OVERZICHT WINNAARS Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer

JAAR HERKOMST TITEL COMPONIST(EN):

1977 Maastricht Vaan Eysde tot de Mookerhei Jean Innemee 1978 Reuver De zaagte ‘Geej’ Jan Theelen 1979 Geleen Dan kal ich plat Ben Erkens en The Country Singers 1980 Sittard De beierheering Hans Wijnands 1981 Roermond De vastelaovend heurt biej Limburg Naud Reijners 1982 Guttecoven Zoa moosj ‘t kènne blieve Guus Steinen en John Wauben 1983 Geleen Mie Limburgs blood Ben Erkens 1984 Meerssen Doa moste mèt ljèrre léve Leon Volders 1985 Geleen Hawt ‘m vas de vastelaovend Bert Dijcks 1986 Maastricht Jao heij in Limburg Sjef Duchateau 1987 Linne Wieböle John Evers 1988 Venlo Minse wie weej Giel Aerts 1989 Venlo De knappe(rikke) Giel Aerts 1990 Geleen Ich tik neet richtig Ben Erkens 1991 Venlo Det is ein joekskèpel op joets Jan Jacobs 1992 Venlo Waat hebbe we ‘t toch good Giel Aerts 1993 Tegelen ‘nne Late Peter van den Akker 1994 Venlo Heej of dao Giel Aerts 1995 Horst De ganse santekraom Thijs Kleeven

58 TEKSTSCHRIJVER(S): UITVOERENDE(N): FINALEPLAATS:

Bert Salden The Walkers Geleen Arnold Wassen Lei Driessen Geleen Thijs Arts Ben Erkens en The Country Singers Geleen Hans Wijnands Peter Eijkenboom en The Ragtime Band Geleen Naud Reijners Naud Reijners en Dominique Reijners Geleen Guus Steinen De Zjweitvuit Geleen Miets Zijlstra-de Loo Ben Erkens en Kapel ‘Roed is Droof’ Geleen Leon Volders Leon Volders Roermond Jan Ridderbeekx Jan Ridderbeekx en The Fratellies Heerlerheide Sjef Duchateau Beppie Kraft Geleen Piet Evers Duo Twee Plus en De Kuulköpkes Geleen Frans Boermans De Kammeräodjes Geleen Frans Boermans Wiel Vestjens en Hary Crompvoets Geleen Miets Zijlstra-de Loo Ben Erkens Geleen Sef Maaskant Hay en Paul Peeters Gulpen Frans Boermans Wiel Vestjens en Hary Crompvoets Linne Peter van den Akker Thei en Marij Tegelen Giel Aerts Wiel Vestjens en Hary Crompvoets Beek Cor Kuipers de Wazelvotte Roggel

59 OVERZICHT WINNAARS Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer

JAAR HERKOMST TITEL COMPONIST(EN):

1996 Maastricht Drejje!! Ursula en Bert Garnier 1997 Venlo Had ik maar Sef Gubbels 1998 Ulestraten Opzie, Opzie, Opzie Gaston Jacobs 1999 Maastricht Iech höb diech weer gevoonde Ursula en Bert Garnier 2000 Venlo Josefien Wim Roeffen 2001 Reuver Good geammezeerd Arnold Wassen 2002 Gulpen Wie d’r Herrgot Limburg had gemaak Ben Erkens 2003 Venlo Dèh dan, dao isse Wim Janssen 2004 Heerlen Tweemaol aafgezeëg(en nog te kót) Paul Münstermann 2005 Born Wat zaeter?! Ben Erkens 2006 Limbricht Dat zit bie os in de femilie Guus Stienen 2007 Grubbenvorst Heej bliëf ik plekke Rene Verschueren 2008 Venlo De kriebels Frans Pollux 2009 Grubbenvorst Ni miër en ni minder Rene Verschueren 2010 Venlo Vandaag! Quinn Warmerdam 2011 Venlo Kôm ‘s kièke beej ôs Quinn Warmerdam 2012 Venlo Doot ‘s gek Quinn Warmerdam 2013 Montfort Laef, Limburg laef! Ron Roemen 2014 Grubbenvorst Onhendig leedje Rene Verschueren 2015 Susteren Es vastelaovend Limburg bênne vêlt Mark van Mullekom 60 2016 Susteren Kampioene van de Nach Mark van Mullekom TEKSTSCHRIJVER(S): UITVOERENDE(N): FINALEPLAATS:

Ursula en Bert Garnier Duo Ammezasie Horst a/d Maas Frans Boermans Wiel Vestjens & Hary Crompvoets Geleen Gaston Jacobs Gaston Jacobs en zien vrunj Weert Ursula en Bert Garnier ‘t Merretkoer Belfeld Wim Roeffen en Frans Boermans Wiel Vestjens en Gé Deenen Kerkrade Arnold Wassen Dét môt kènne Neel Ben Erkens Frans Croonenberg Blerick Peter Jansen Peter Jansen & Wim Janssen Sittard Paul Münstermann en Leo Keularts Paul en Leo Sint Odiliënberg Paul Heffels - Frank Dullens - Ben Erkens Böshuuske Ontsjpannings Vereiniging Venray Guus Stienen Kartoesj Stein Rene Verschueren De Toddezèk Maasniel Frans Pollux Bram Holla & Ruud Stikkelbroeck Sevenum Rene Verschueren De Toddezèk Geleen Quinn Warmerdam W-Dreej Thorn Hannelore Winter W-Dreej Panningen Quinn Warmerdam W-Dreej Margraten Ron Roemen La Bamba Swalmen/Maasniel Rene Verschueren De Toddezèk Grubbenvorst Bas Keltjens Spik en Span Kerkrade Bas Keltjens Spik en Span Venray 61 Partners van Stichting LVK Heerlen

N TO S E EB M E U H U O

T R

S

E N

O K

N TO S E EB M E U H U O

T R

S

E N

O K

62 Vrienden van het LVK

Saroleastraat 4, Heerlen

Bestuur Stichting LVK

Het Bestuur bestaat uit (vlnr): Jan Volleberg, Maastricht John Habets, Brunssum Elise van Wordragen, Helden Joep Verbugt, Helden Brigitte van Eck, Weert Erik Brouns, Swalmen Ron Aspers, Reuver Jos Cremers, Geleen Niet op de foto: Stan Spauwen, Eijsden

63 Hoofdsponsors LVK

N TO S E EB M E U H U O

T R

S

E N

O K

N TO S E EB M E U H U O

T R

S

E N

O K

64