DE 1I4 JAARGANG gUicuwc Jlmstcröamsc^c ^owratit sis AVONDBLAD :J: ABONNEMENTEN PER KWARTAAL, PER MAAND EN PER WEEK.

GIRO OEM. AMSTERDAM H 3000 - POSTGIRO 80 TELEFOON 39811.39815 INTERLOCAAL R 0423 ALGEMEEN HANDELSBLAD Uitgave van het „Algemeen Handelsblad" N.V N Z. Voorburgwal 234-240, Amsterdam (Q J^o. 373771 Twaalf bladzijden Hoofdredacteur: D. von Ballnseck Directeur: Mr. H. M Planten Maandag 10 Februari 1941 J.

MINISTER FLANDIN VRAAGT Ontvangst van Japansche militairen Wet op hulp aan Engeland door het ZIJN ONTSLAG Huis aangenomen

Portefeuille van Buitenlandsche Zaken wordt door admiraal Ontwerp wordt thans naar den Senaat gezonden. — Verhouding Darlan overgenomen. — Reeds heden of morgen der stemmen was: vóór 260, tegen 165. — Aantal wijziging in de regeering verwacht. amendementsvoorstellen verworpen.

MEESTE MINISTERS ZOUDEN Jean Goy, in een toespraak verklaard, dat de dat Roosevelt senator Wheeler den mond wil oudstrijders niet mogen dulden, dat de politiek Leveranties tot eind van snoeren, omdat deze een tegenstander van de WORDEN VERVANGEN van Montoire wordt gesaboteerd. wet is. De discussies en de vrijheid van spre­ ken over de hulpverleeningswet, aldus Lan­ Maarschalk Pétain heeft de groote richt­ het begrootingsjaar don, worden door de regeeringspropaganda lijnen vastgelegd en getoond, wat men kan tegengewerkt. Daarbij staat Roosevelt voor­ VICHY, 9 Febr. (D.N.B.) Officieel verwachten van een Fransch-Duitsche over­ aan. Nooit in de geschiedenis hebben de Ver. eenstemming. Frankrijk kan niet om de twee Staten een president gehad, die getracht wordt medegedeeld, dat de minister $ 1.3 milliard maanden van houding veranderen. De mede­ heeft, een vooraanstaanden en oprechten se­ van buitenlandsche zaken, Flandin, werking van de oudstrijders en van geheel Hamilton Fish voerde nator den mond te snoeren. vandaag is afgetreden. Zyn porte­ Frankrijk aan den herbouw van Europa is Landon oefende er voorts critiek op, oppositie. dat de volmachten, die de hulpverleeningswet feuille wordt overgenomen door onontbeerlijk. Deze medewerking moet geschieden zonder aan den president verleent, niet voldoende admiraal Darlan, die tevens tot vice- NEW YORK, 9 Febr. (D. N. B.) Het omschreven en vastomlijnd zijn. De natie is bijgedachten, want dat is de eenige mogelijk­ Amerikaansche Huis van Afgevaardigden zoodoende gedwongen, zeide hij, tot het bittere president is benoemd en ook het heid om de Europeesche belangen te dienen en heeft het wetsontwerp in zake de hulp­ einde door te gaan. Wanneer men beweert, ministerie van marine aanhoudt. de rechten van Frankrijk te behoeden. dat de president de volmachten niet ten volle verleening aan Engeland met 260 tegen zal gebruiken, dan is het ook dwaas van het Laval weigert functie als 165 stemmen aangenomen. Het ontwerp Congres, ze toe te staan. minister van staat. zal thans aan den Senaat worden door­ VERGUNNING NOODIG gezonden. Tijdens de vergadering van de senaats­ commissie hebben zich incidenten voorgedaan. Met betrekking tot de besprekingen DE LEDEN EEN-ER KEIZERLIJK JAPANSCHE MILITAIRE STUDIECOMMISSIE zijn Zater­ De verhouding van de stemmen kwam in De voorzitter van het Amerikaansche jeugd- van Darlan te Parijs heeft de pers heden­ VOOR JAAR- OF congres, MacMichael, werd door de politie uit dagavond op Kasteel Oud-Wassenaar door den weermachtsbevelhebber in Nederland, generaal groote trekken overeen met de politieke rich­ morgen het volgende officieele commu­ de zaal verwijderd. Hij had getracht, namens STREEKBEURS der vlieger Fr. Christiansen, ontvangen. V.l.n.r. de gastheer, luitenant-generaal Jamasjita ting van de stemmers. Vóór stemden nl. 236 niqué gepubliceerd: democraten en 24 republikeinen, tegen: 25 de jeugd het woord tot de senatoren te rich­ (leider der commissie), dr.- A. Seyss-Inquart, Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche ten. Later verklaarde hij', dat hij een verkla­ „Het staatshoofd maarschalk Pétain, democraten, 135 republikeinen, 3 „progres­ Jaarbeurs moet uitgaan van de gebied en generaal-majoor Schwabedissen. sieven" en één vertegenwoordiger van de ring had. willen voorlezen, volgens welke de die de politiek van Montoire volgt, heeft vereeniging; voor streekbeurs (Stapf) „American Labor party" en van de „Farmer hulpverleeningswet beslist, of de jeugd van Laval voorgesteld, als minister van staat Labor party". Amerika gelegenheid zal hebben, een rchep- vergunning van secretaris­ pend en nuttig leven te leiden, dan wel in het en lid van een Directorium tot de regee­ Het Huis van Afgevaardigden heeft voorts Europeesche bloedbad zal moeten sterven. ring toe te treden. generaal. een voorstel aangenomen, volgens hetwelk de Laval heeft het aanbod van den maar­ DUITSCH WEERMACHTSBERICHT leveranties aan Engeland tot het einde van De senaatscommissie heeft ten slotte In het Verordeningenblad is verschenen een Drie knapen verdronken het loopende begrootingsjaar beperkt blijven met 10 tegen 5 stemmen het voorstel schalk van de hand gewezen. VAN ZONDAG besluit van den Secretaris-Generaal van het tot 1.3 milliard dollar. aangenomen, volgens hetwelk de open­ In verband met de tegen morgen of Departement van Handel, Nijverheid en Kort voordat het ontwerp was aangenomen, bare debatten over de wet tot hulpver­ Dinsdag verwachte regeeringswijziging Scheepvaart betreffende jaarbeurzen en AANVAL OP MIDLANDS te Zaandijk had het Huis met 263 tegen 160 stemmen het leening aan Engeland Dinsdag, nadat hoort men zeggen, dat met uitzondering streekbeurzen. * voorstel verworpen van den republikein Fish, Willkie is gehoord, moeten zijn be- Dit besluit verstaat onder: eindigd. van admiraal Darlan, generaal Huntzinger EN Z.O.-ENGELAND het ontwerp terug te zenden naar de commis­ Beurs: de samenkomst van fabrikanten, Lichaampjes eerst den volgenden sie van buitenlandsche zaken van het Huis van en misschien Bartheletny die onlangs tot Willkie terug. groothandelaren, handelsagenten, handels­ Afgevaardigden en in de plaats van de hulp- minister van justitie is benoemd, alle dag gevonden. reizigers, kleinhandelaren en andere koop­ Hernieuwde activiteit der Duitsche verleenings-wet een wetsontwerp in te dienen, NEW YORK, 9 Febr. (D. N. B.) Wendell' lieden, gehouden met het doel handelsrelaties ministers waarschijnlijk zullen worden waarbij aan Engeland een crediet van 2 mil­ Willkie is vanmorgen op het vliegveld van te doen aanknoopen en handelstransacties tot vliegers in het Middellandsche Drie kleine jongens zijn Zaterdagmid­ liard dollar ter beschikking zou worden vervangen. New York aangekomen. Hij weigerde aan stand te doen brengen; dag te Zaandijk* op tragische wijze door gesteld. Het nieuw© kabinet zou meer het ka- Zeegebied. persvertegenwoordigers mee te deelen tot Streekbeurs: die in verband met de verkeers­ verdrinking om het leven gekomen. De Het voorstel van den republikein Contello, omstandigheden voor een bepaalde streek of welke gevolgtrekkingen hij op grond van zijn BERLIJN, 9 Febr. (D. N. B.) Het opperbe­ volgens hetwelk ten hoogste een derde van stad, al dan niet periodiek georganiseerde slachtoffers zijn de vijfjarige Hennie van alle tot nu toe in dienst zijnde Amerikaansche indrukken in Engeland is gekomen. Hij ver­ vel der weermacht deelt mede: beurs. Urk, diens zevenjarig broertje Dick van vliegtuigtypes zou mogen worden afgestaan klaarde deze mededeelingen te reserveeren tot Afzonderlijke gevechtsvliegtuigen hebben Urk en de achtjarige Wim Bakker. Allen en de chefs van de weermacht steeds voor zijn verschijning voor de senaatscommissie van Het is verboden eenige beurs, niet uit­ gisteren overdag en in den nacht met succes woonden in de Parkstraat. iederen afstand hun toestemming zouden moe­ 'buitenlandsche zaken op Dinsdag. strategischfe doelen in de Midlands en in Z.O.­ gaande van de te Utrecht gevestigde ten verleenen, werd met 105 tegen 73 stem­ Willkie zei evenwel, dat hij in Engeland in Engeland aangevallen. men verworpen. Vereeniging tot het houden van Jaar­ Gistermiddag om half vijf waren de kna­ het geheel geen verwachting of voorstel had beurzen in Nederland, aan te kondigen of In het Middellandsche-Zeegebied heeft de pen nog in eikaars gezelschap gezien. Toen zij Daarvóór was nog een republikeinsch voor­ vernomen omtrent deelneming van de Ver- stel van Dewey verworpen, op grond waarvan Duitsche luchtmacht bij aanvallen in opeen­ tegen etenstijd niet thuis kwamen werden de eenigde Staten aan den oorlog. te organiseeren onder de aanduiding van re regeering der Ver. Staten als garant voor volgende golven op vliegvelden op het eiland ouders ongerust. Na hier en daar gezocht te Hij voegde hieraan toe, dat het Amerikaan­ „jaarbeurs". hfbbfn, wendden zij zich ten einde raad tot den duur van den oorlog het bezit der Engel- Malta en de haven van La Valetta bomtref- sche volk wel dankbaar mocht zijn, dat Let Het is voorts verboden zonder vergun­ de politie. Deze stelde de omliggende gemeen­ schen of andere buitenlanders in ondernemin­ fers van zwaar kaliber geplaatst op gebou­ gen op het Westelijk halfrond diefiden over te niet behoeft te leven op een wijze, als waartoe ning van den Secretaris-Generaal van het wen en pakhuizen. Er ontstonden omvang­ ten van de vermissing telefonisch in kennis, waarna de hoofdagent Siebesma er >. p uit trok nemen. het Engelsche volk thans gedwongen wordt. Departement van Handel, Nijverheid en rijke branden. om in de gemeente zelf eens te kijken of hij Veel belangstelling ondervond een voorstel Scheepvaart een streekbeurs aan te kon­ De vijand heeft in den afgeloopen nacht de jongens daar kon ontdekken. Met hulp van van republikeinsche zijde, dat de wet tot hulp­ digen, te organiseeren of te houden. met weinig vliegtuigen op drie plaatsen bom­ de leden van den luchtbeschermingsdienst verleening aan Engeland bepalingen zou be- CREDIETEN OPBOUW OF HERSTEL men geworpen op woondistricten in West- werd het zoeken den geheelen nacht voortge­ Aan een vergunning kunnen voorwaar­ Duitschland. Van drie vijandelijke vliegtui­ zet. De naspeuringen bleven echter vruchteloos. ONROERENDE GOEDEREN den of beperkingen worden verbonden. gen, die Noorwegen trachten binnen te vlie­ Zondagmorgen om tien uur ontdekten bur­ EN SCHEPEN De voor de uitvoering van dit besluit noo- gen, werden er twee neergehaald. Twee eigen gers in de sloot achter de cacaofabriek „De dige voorschriften worden door den Secretaris- Zaan" het ontzielde lichaampje van den vijf­ vliegtuigen worden vermist. In het Verordeningsblad is verschenen een Generaal van het Departement var Handel, jarigen Hennie. Vermoedend, dat de andere besluit van de Secretarissen-Generaal van de Nijverheid en Scheepvaart vastgesteld. jongens niet ver van deze plaats gevonden zou­ Departementen van Financiën en van Justitie MINISTER FLANDIN, die Zondag als zoo­ Hij die handelt in strijd met het voorgaan­ den kunnen worden, ging men hier dreggen de of met eenig krachtens dit besluit vastge­ DUITSCHE VLIEGTUIGEN betreffende credieten voor opbouw of herstel danig is afgetreden. en na een kwartier was ook het lijkje van Dick van onroerende goederen en schepen. steld voorschrift, wordt gestraft met hechtenis gevonden nabij de plek, waar men zijn broertje Bepaald is daarin: Stichtingen, die uitslui­ (Archief Handelsblad) van ten hoogste zes maanden of met geld­ BOVEN IJSLAND ha5 opgemerkt. Eerst na den middag slaagde boete van ten hoogste vijfduizend gulden. tend of mede ten doel hebben oorlogsmolest- men erin den achtjarigen Wim Bakker uit het credieten te verstrekken kunnen voor reke­ Deze strafbaar gestelde feiten worden be­ water te halen. rakter van een ambtenarenregeering dra­ Een door oorlogsschepen beschermd ning en risico van het Rijk zoodanige credie­ schouwd als overtredingen. Indien het feit Er was op deze plaats geen ijs meer. De ten ook verstrekken: voor opbouw of herstel gen. wordt begaan door cf vanwege een rechtsper­ convooi ten Westen van Portugal met fabrieksloozing had het reeds doen smelten. van tengevolge van defensiemaatregelen of soon, wordt de strafvervolging ingesteld en de succes aangevallen. Vier schepen Op korten afstand was er echter nog wel ijs, oorlogsgeweld beschadigde boerderijen; voor Schrijven van Flandin aan straf uitgesproken tegen de leden van het be­ zoodat het vermoeden bestaat, dat de knapen opbouw of herstel van andere door oorlogsge­ stuur of tegen hen, die feiteik de leiding heb­ zwaar beschadigd en 24.500 b.r.t. maarschalk Pétain. het slachtoffer zijn geworden van onvoorzich­ weld getroffen onroerende goederen. ben. Geen straf wordt uitgesproken tegen hem, tot zinken gebracht. tigheid. Tot zekerheid van oorlogsmolestcredi »;en van wien blijkt, dat de overtreding buiten zijn Naar de S.P.T. meldt heeft Flandin aan voor opbouw of herstel van onroerende goede­ toedoen is geschied. maarschalk Pétain een schrijven gericht, waar­ BERLIJN, 10 Febr. (D.N.B.) Het opper­ ren en voor herstel of aankoop van schepen in hij aan de gebeurtenissen herinnert, die in bevel der weermacht maakt bekend: kunnen inschrijvingen in de hypothecaire- of scheepsregisters worden bewerkstelligd. Het­ December tot zijn benoeming tot minister van Lange-afstandsgevechtsvliegtuigen onder Schotsche Oostkust een patrouillevaartuig met zelfde geldt voor credieten, welke worden ver- buitenlandsche zaken hebben geleid. GEEN ZEKERHEID HEROPENING leiding van kapitein Fliegel hebben gisteren succes met bommen aangevallen. ,,Ik heb mij," aldus schrijft Flandin, „aan de 'strekt voor opbouw of herstel,van door op ongeveer 500 km ten Westen van de Por- In den afgeloopen nacht hebben gevechts­ defensiemaatregelen beschadigde boerderijen. taak gewijd, die u mij hebt opgedragen n.1. LEIDEN EN DELFT tugeesche kust een door oorlogsschepen be­ vliegtuigen aanvallen ondernomen op strate­ De inschrijving geschiedt ten behoeve van een politiek van samenwerking te voeren en 'S-GRAVENHAGE, 10 Februari. Het schermd convooi aangevallen en volgens tot gische doelen in Londen en Z.O.-Engiand. het Rijk of van de stichting. Zij kan ook ge­ de voorwaarden van den wapenstilstand in dusver ontvangen berichten koopvaardij­ schieden ten behoeve van een gemeente, in­ A.N.P. meldt: Vannacht hebben afzonderlijke vijandelijke acht te nemen." Naar aanleiding van een bericht in een der schepen van in totaal 24.500 b.r.t. tot zinken De republikeinsche afgevaardigde HAMILTON dien deze het crediet in het belang der volks­ vliegtuigen bommen geworpen op twee plaat­ Flandin verklaart, dat het niet van hem af­ bladen, dat de universiteit te Leiden en de gebracht en vier andere schepen zwaar be­ FISH, die een aantal amendementen op de huisvesting uit Rijksvoorschotten verstrekt. sen in N.W. Duitschland. Slechts aan een hangt, dat hij deze politiek niet heeft kunnen Technische Hoogeschool te Delft reeds her­ schadigd. Het convooi werd op deze wijze vol­ wet tot hulp aan Engeland heeft voorgesteld, Deze inschrijvingen hebben gelijke kracht doorvoeren. Daarom vraagt hij den maar­ opend zouden zijn, wordt ons van bevoegde boerenwoning werd schade aangericht. als ingeschreven hypotheken. komen uit elkaar geslagen. die echter alle zijn verworpen. schalk zijn verzoek om ontslag te aanvaarden. zijde verzocht mede te willen deelen, dat de De vijand heeft gisteren twee gevechtsvlieg­ Een inschrijving, als in dit besluit bedoeld, Gewapende verkenningsvliegtuigen zijn tot (Archief Handelsblad) kan niet worden bewerkstelligd, indien de In zijn antwoord heeft Pétain Flandin voor colleges aan deze instellingen van hooger on­ tuigen verloren in een gevecht voor de Noor- derwijs nog niet zijn hervat. Wanneer dit wel IJsland doorgedrongen en hebben een door den Algemeen Gemachtigde voor den Wederop­ de loyaliteit waarmede hij zijn moeilijke taak sche kust. Vier Britsche versperringsballons het geval zal zijn kan nog niet met zekerheid vijand bezet vliegveld met machinegeweervuur bouw ten aanzien van het onroerend goed of heeft uitgevoerd, bedankt. werden vernield. Twee eigen vliegtuigen wor­ vatten, volgens welke geen Amerikaansche worden medegedeeld. bestookt. Een gevechtsvliegtuig heeft voor de het schip in verband met een plan tot her­ „DL ben mij bewust," aldus maarschalk den vermist. troepen buiten de territoriale wateren van tiet bouw, een regeling heeft goedgekeurd of zelf Pétain, „dat u deze functie niet hebt ver­ Na den geslaagden aanval op het vijandelijke Westelijk halfrond zouden mogen worden ge­ heeft getroffen. langd, maar alleen hebt aangenomen op grond convooi ten Westen van de Portugeesche kust zonden De verwerping van dit voorstel werd van de zijde der regeeringspartij hiermede ge­ van het vertrouwen, dat ik u heb geschonken." heeft een groep gevechtsvliegtuigen sedert den motiveerd. dat in de wet tot hulpverleening len Augustus 1940 alleen rond 350.000 b.r.t. PARIJS HEEFT RUIM VIER MILLIOEN De maarschalk verklaarde ten slotte, dat aan Engeland geen bepaling voorkomt die het Flandin zich voor het belang van Frankrijk De wilde zwanen op het IJsselmeer aan vijandelijke koopvaardij tonnage tot zinken" recht geeft, troepen buitenslands te zenden. INWONERS. opofferde. gebracht en bovendien een groot aantal vijan­ Een tweede voorstel van den republikein delijke koopvaardijschepen zwaar beschadigd. PARIJS, 9 Febr. (D.N.B.) Parijs telt thans Fish, nl. te verbieden, dat havens der Ver. 4.247.957 inwoners. Dit cijfer berust op het aan­ Te Vichy is alles rustig. Staten beschikbaar zouden worden gesteld tal verstrekte levensmiddelenkaarten. voor reparaties aan schepen van belligeranten, Vóór den oorlog telde de stad ongeveer 4S mil- VTOHY, 9 Febr. (D.N.B.) Zekere in het werd met 147 tegen 70 stemmen verworpen. lioen zielen. Dat het inwonerstal thans lager is, wordt verklaard door de omstandigheid, dat vele buitenland verspreide geruchten, volgens HANDELINGEN IN STRIJD MET Met 177 tegen 120 stemmen verwierp het welke in Vichy onlusten zouden zijn uitgebro­ Huis het voorstel van den republikein Eaton, vreemdelingen niet zijn teruggekeerd en dat vele vroegere Paryzenaars nog in het niet-bezette ge­ ken, zijn niet juist. MILITAIRE OP POLITIE- de hulp aan Engeland te beperken tot 2 mil­ bied verblijf houden. In Vidhy heerscht volkomen rust. Maar­ liard dollar, en met 122 tegen 38 stemmen het V OORSCHRIFTEN voorstel van-den republikein Wadsworth, een schalk Pétain en generaal Huntziger hebben maximum-grens van 7 milliard dollar vast te hedenmorgen een godsdienstoefening bijge­ Nieuwe verordening van den stellen voor de leveranties aan landen, welker woond. verdediging van belang is voor de verdediging Uit Beurs-en Zakenwereld Later zag men maarschalk Pétain in de Rijkscommissaris. van de Ver. Staten. Daarmede werd een der parken van de stad wandelen. belangrijkste voorstellen van de oppositie ver­ De Amsterdamsche beurs heeft wederom een zeer ongeanimeerd verloop ge­ In het Verordeningenblad is opgenomen een worpen Oudstrijders staan achter verordening van den Rijkscommissaris voor De stemming in het Huis van Afgevaar­ had. Het geringe aanbod veroorzaakte een verdere lichte daling van de koersen, later op Pétain. het bezette Nederlandsche gebied betreffende digden werd voortdurend rumoeriger. De de strafbaarheid van handelingen in strijd met democraat McCormack'beweerde. dat de repu­ den middag ook voor die fondsen, die aanvan­ blikein Fish een zuiver opportunistische po!i- PARIJS, 10 Febr. (D.N.B.) Tijdens een militaire of politie-voorschriften. kelijk iets beter of prijshoudend waren. tiek voerde. Er weerklonken talrijke protesten Qiassavergude ring van de organisaties van Hierin wordt het volgende bepaald: Aandeelen Koninklijke bleven den ge­ en de voorzitter moest ingrijpen. heelen beursduur bij geringe omzetten goed oudstrijders heeft de voorzitter van de natio­ Handelingen in strijd met algemeene in­ Teneinde het woord te krijgen had Fish nl. prijshoudend, evenals de Amerikaansche nale ouds tr ijde r sorganisat ie, afgevaardigde structies, bevelen en officieele aankondigin­ een voorstel pro-forma ingediend, de hulpver­ gen, welke gedurende den oorlog in militair leeningswet in haar geheel te verwerpen. Dit spoorwegfondsen. MMiiiiiiiiiiiiHiimmiiiiiiiiiiiiiiiHiimmiii of politie-belang door den weermachtsbevel­ voorstel werd met 163 tegen 0 stemmen ver­ Op deNederlandschestaatsfond- hebber in Nederland of door den commissaris- worpen. s e nm a r k t nam de handel in de obligaties VERDUISTER TE 18.43 generaal voor de openbare veiligheid bij den der nieuwe staatsleening verder af, terwijl de Rijkscommissaris voor het bezette Nederland­ Discussies in den Senaat koers een fractie terugliep. Geld op prol. 2J %. GORDIJNEN OPEN sche gebied onder verwijzing naar deze ver­ ordening worden uitgevaardigd en welke door worden Dinsdag TE 9.07 middel van aanplakking, de pers of de radio beëindigd. worden bekend gemaakt, zijn overtredingen en worden met hechtenis van ten hoogste zes NEW YORK, 9 Febr. (D.N.B.) Voor de GELD BELEGGEN? '.Z SCHILDEril Zon op 9.0t, onder 1843 EVENALS VORIG JAAR ZIJN GROOTE VLUCHTEN KNOBBELZWANEN NEER­ maanden en met boete van ten hoogste dui­ senaatscommissie van buitenlandsche zaken maar... van Vijiels'i 10*) Maan op 17.1"/, onder 745. GESTREKEN tüsschen het drijf ijs op het IJsselmeer. Zij zijn uit noordelijke streken weggevlucht zend gulden of met een dezer straffen be­ heeft de republikeinsche candidaat voor het bekende Meesters JACQUESAA A damTel. 3C798 Volle maan 12 Februari. voor de. koude. straft, voor zoover niet op grond van andere presidentschap in 1936 Alf Landon, ten aan- ram bepalingen een zwaardere straf is verbeurd. Jjen van de hulpverleeningswet o.a. verklaard, ( Advertentie.J AVONDBLAD — ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941 EERSTE Bf.AD

DE ZEE EN AMSTERDAM Amsterdam bijeengebracht en van daar uit {Ingezonden Mededeeling.) verder verhandeld. Van eigen bodem werden daaraan toegevoegd het laken en het linnen, Opleiding voor kader Nederlandschen de visch en de zuivelproducten, alsmede al wat Centrum van er aan specerijen en andere goederen uit Oost Arbeidsdienst en West te Amsterdam werd aangevoerd. Met Spanje en Portugal was reeds vóór den verwin wereldhandel vrede van Munster levendig gehandeld, want O jn weerwil van de officieele anti-kettersche Een bezoek aan het kamp voor het hoogere kader te Nunspeet. XV (Slot.) voorschriften kon men daar te lande nóch de In de toekomst per jaar 56.000 jongens sSapt® na JN drie voorafgaande artikelen in onze Hollandsche vrachtvaarders, nóch ook de door hen aangevoerde goederen missen. Opmerke­ in dezen dienst. avondbladen van 3, 5, en 7 Februari U voelt zich slap en luste­ heeft onze médewerker, mr. W. J. v a n lijk voor de positie van Amsterdam mag daar- bij heeten, dat Spanje hierbij steeds een pas­ Balen, het ontstaan en de ontwikke­ sche jeugd worden opgenomen in een loos na Uw griep? Met sieve balans vertoonde; zoodat er altijd een KAMERAADSCHAPPELIJKE leeren kennen van kameraadschap, tucht, n Chr ling van Amsterdam als zeehaven ge­ "f° °togen * 'lft, saldo in goud en zilver moest worden aange­ organisatie, waarin zij de waarde kan Sanatogen kunt U spoedig schetst. Na den groei van de vracht­ zuiverd, hetgeen de kapitaalkracht van Am­ SFEER leeren kennen van kameraadschap, tucht 'Qrer> 'bil f, «. vaart op de Oostslee wist Amsterdam, op krachten komen en Uw sterdam sterk deed toenemen. De „Straat­ orde en plicht. Voorloopig is de toetre­ waar ook een bloeiende élgenhandel en vaart" leverde eveneens ruime winsten op, Jongemannen uit alle streken van ons land ding tot den Nederlandschen Arbeids­ weerstandsvermogen op­ een belangrijke wisselmarkt opleefden, zijn in Nunspeet, in het opleidingskamp voor doch hieraan werd voortdurend geknaagd door dienst vrijwillig, doch in de toekomst zul­ oo 'ife' dïn ZOn' het kader van den toekomstigen Nederland­ voeren. Bedenk, dat na de ee ook andere overzeesche 'verbindingslijnen zeeroovers uit Marokko en Algiers, alsmede len per jaar 56.000 Nederlandsche jon­ • *" Yern* "uSf schen Arbeidsdienst, bijeengekomen. Zij zullen gens, in twee lichtingen van 28.000 ieder, tot zich te trekken. Als distributie- soms uit Ffankrijk en Turkije; vandaar dat de lange en strenge winter orgaan vóór Noord en Zuid' baande het' het kader van den Ned. Arbeidsdienst vormen, arbeiden in dienst van de gemeenschap en schepen gewapend en in convooi voeren, en en dus. verantwoordelijk zijn voor de uitvoering voortdurend nieuwe wegen, naar Indië, tegelijk worden gevormd tot bruikbare het dubbel noodig is. dat dat Amsterdam zelfs overwoog om in de Mid­ van de groote gedachte, welke ten grondslag leden van de samenleving. naar Noord en Zuld-Amerika, en andere dellandsche Zee een blijvende oorlogsvloot te ligt aan onze organisatie, een taak, die groote U iets exrra.'s voor Uw werelddeelen. Als vrachtvaarder, met de onderhouden. Van dezen veelomvattenden verantwoordelijkheid met zich brengt, zoowel Een door velen reeds jarenlang voor oogen gezondheid doet. wereld als arbeidsveld, heeft het steeds kusthandel heeft de Amsterdamsche haven tegenover hun land en de maatschappij, als gehouden ideaal, de Nederlandsche jeugd zon­ bewegingsvrijheid voorgestaan. Als in­ npg steeds het aanvoer-, distributie- en over- tegenover het individu. Aan jonge menschen, der onderscheid van rang of stand, een tijd Koop nog heden een bus bij lang-samen te brengen en samen te doen wer­ ternationaal middelpunt van prijsregu- laadbedrijf der K.N.S.M. overgehouden als die aan het begin staan van hun levensweg, die waarden bij te brengen, welke zij zoo hard ken, staat op het punt te worden verwezen­ Uw apotheker of drogist. leerenden goederenruil, waar toestroo­ voortzetting- van de „Straat-" en „Sontvaart" noodig hebben, gemeenschapsgevoel, vader­ lijkt. Zij zullen tezamen, en onder leiders, die mend kapitaal te werk werd gezet, en beide. landsliefde, eerbied voor den arbeid, plichtsge­ de behoeften van de jeugd kennen, cultuur­ waar markthandel en beurszaken ont­ Naast deze vormen van handel en scheep­ voel, tucht en orde, is een taak die den geheelen technische werken uitvoeren ter verbetering loken, heeft het een open oog getoond vaart mag ook wel de walvischvangst afzon­ persoon vergt. Geen wonder, dat juist de selec­ van den bodem. voor de ruimte welke een gezond ruil. derlijk genoemd worden. Er waren jaren waar­ tie van het kader, zoowel het lagere als het Veel werkobjecten zijn voorhanden in ons verkeer behoeft. In dit slot-artikel wordt in meer dan 200 Groenlandvaarders op traan middel-kader, zoo grondig wordt verricht. land, waarvan de uitvoering ten goede zal ook daarop gewezen. Amsterdam heeft uitgingen; de naam Smeerenburg, dien de Want daarmede staat of valt de Arbeidsdienst. komen aan ons geheele volk. Men denke zijn functie in het internationale handels­ Hollanders aan hun kokerij op Spitsbergen ge­ Wat is dan toch de Arbeidsdienst, vragen slechts aan hetgeen werd gezegd in het be­ velen, waar komt de idee er voor vandaan en kende plan-Westhoff over het in cultuur bren­ SANATHEIHET ZENUWSTERKENDE^FNfllWSTFPrPM VOEDSEL verkeer door de eeuwen heen met breed geven hebben, verraadt dien Amsterdamsohen wat is het doel? gen en verbeteren van gronden. volkshumor die alle wisselvalligheden der inzicht en voortvarendheid opgebouwd. Om deze vragen te beantwoorden is een In een nieuw Europa dat zich na den eeuwen blijkt -te kunnen overleven. Aan de opleiding en selectie van dit kader redacteur van het A. N P. er op uit getrokken voor den Arbeidsdienst wordt thans hard ge­ vrede in een wellicht anders samenge­ • • en heeft een bezoek gebracht aan een der werkt. Voor het middenkader, gevormd door stelde onderling aanvulle: -'- samenwer­ kampen, waar thans hard wordt gewerkt aan de rangen hopman, onder-hopman en aspirant- kenent 2 millioen toegangsbewijzen per king zal kunnen organisc jn, zal het'. de opleiding van het kader voor den binnenkort hopman, welke vergeleken kunnen worden Prentjes en ventjes jaar en het werkelijke totaal is dus in als groote WestrEuropeesche haven 'TOT dusverre hebben wjj echter een zeer ge- in te stellen Nederlandschen Arbeidsdienst. met de rangen kapitein, eerste luitenant en 1939 ruim 40 millioen verkochte toe­ Afgezien echter van Bulgarije, dat onmid­ met beproefde overzeesche verbindingen wichtigen tak van scheepvaart en handel tweede luitenant, zijn vier kampen ingericht. gangsbewijzen voor den bioscoop geweest, dellijk na den-wereldoorlog een arbeidsdienst- naar alle windstreken zijn plaats in de slechts terloops besproken: de relaties met Voor het lagere kader, gevormd door de Zijnde de statistiek in hetgeen ongeveer juist de helft van dat overzeesche werelddeelen. Reeds kon in een plicht instelde, ten einde de gevolgen van hoofdopzichters, opzichters, werkmeesters en rij van continentale toegangs- en uit. zeven jaren verwoesting te kunnen bestrijden, geïllustreerde cijfers bedrag in guldens beteekent. De sport- voerhavens met eere en rijpe, ervaring vorig opstel worden opgemerkt, dat bij den •voormannen, te vergelijken met de rangen wedstrijden trokken maar ruim een tiende was Duitschland het eerste en geruimen tijd vaandrig, sergeant-majoor, sergeant en korpo­ l:unnen blijven innemen. opzet daarvan een groot deel van het initiatief gedeelte van die beide bedragen; de het eenige land, dat den Arbeidsdienst voor raal, zijn er momenteel acht zoogenaamde te Amsterdam ontsproten was. Sinds de Eer­ LLES wordt gepopulariseerd. Vroeger „overige voorstellingen en uitvoeringen" de heele jeugd verplichtend stelde en er een „kader-scholen" in onis land, waar vrijwilligers • * ste Schipvaart (1595—97) waren er tot 1601 in de eerste plaats opvoedend instituut van hadden we, als jaarlijksche resumtie­ (hetgeen wel in hoofdzaak muziek en * uit den Opbouwdienst worden voorbereid voor A van 's Rijks wetenswaardigheden wel vijftien vloten met 65 schepen naar Indië maakte. hun komende taak. tooneel zal wezen) haalden tenminste AARMATE de vrijheidsoorlog- tegen vertrokken. De onderlinge concurrentie bij bet alleen de Jaarcijfers, maar sinds 1924 is Dit voorbeeld vond elders navolging, en Op eenigen afstand van Nunspeet is sedert nog een kleine 13 millioen menschen en Spanje c gunstigen wending nam, zagen inkoopen der speceijen deed evenwel de win­ êenige maanden een barakkenkamp verrezen, daarnaast elk jaar ook het „Statistisch een goede 7 millioen aan geld. Maar voor N zoo zal het ook in Nederland binnenkort Zakboek" verschenen, een boekje van wij in toenemende mate de grootste koop- sten afnemen, en daarom werd in 1602 be­ navolging vinden, en zal de Nederland­ waar ongeveer 180 jonge menschen, meeren- de schilderijlijst' ziet men maar... een en havenstad der Republiek de functies overna­ sloten tot de oprichting van een Vereenigde deels tussehen de 20 en 30 jaar, de opleiding 140 bladzijden in minder dan postpapier- half mannetje staan: schildérijenbezoe- men welke tevoren door Antwerpen en Brugge, Oost-Indische Compagnie, waarin Amsterdam voor het hoogere kader volgen. formaat, zoodat het w e r k e 1 ij k een. kers zijn'.er —schijnbaar! — niet Pieer en daarvóór door Lissabon, Sevilla, en Códiz de helf der aandeelen bezat, alsmede van de Er is hier in de afgeloöpen maanden hard ,,zak"-boekje is, iets dat men gemakkelijk goederen tegen contante betaling voegde zich geweest dan ruim 800.000. Maar hier zou waren vervuld, die deze taak op haar .beurt Heeren Zeventien er acht aanwees. Het' totale gewerkt, en eind Januari werden de resultaten in zijn binnenzak kan steken. Dat han­ -de schijn toch sterk bedriegen, want men allengs ook een handel toe op monster, op bekend- Vrijwel allen werden, na het examen, weer hadden overgenomen van Venetië en belang van Amsterdam Was ihtusschen nog dige formaat maakte dit drukwerk al. zou over het hoofd zien dat vele tentoon­ termijn en op crediet. Aldus ontwikkelde zich toegelaten tot het kader. Genua. Bij het intreden in onze Gouden Eeuw aanmerkelijk grooter, want ook de andere zeer gemakkelijk aannemelijk voor eiken stellingen •— als men die van de kunst­ de meer primitieve goederenmarkt tot een Twee hunner werden benoemd tot hopman, stond Amsterdam. reedjs, onbetwist aan de Helft van het kapitaal bevond zich veelal in burger, maar nu is er, dit jaar, in den handels meerekent, en dat' zijn zeker wel Beurs van groote allure en van prijsregulee- 24 tot onderhopman, 64 tot adispirant-hopman, Amsterdamsche handen, terwijl voorts een loop van de vorige maand nog iets bijge-.. spits van het economische leven der Noorde­ rende strekking. Als onvermijdelijke uitwas 14 tot hoofdopzichter, 20 tot opzichter, 41 tot de meeste —- kosteloos worden bezocht, onevenredig groot gedeelte van den exotischen komen, waardoor de „droge" Statistiek lijke Nederlanden, met een stevigen. vat op deed toen natuurlijk eveneens de specula­ werkmeester en 3 tot voorman. zoodat-het bezoek niet op een lijst van goederenhandel zich op de Amsterdamsche niet alleen iets meer aantrekkelijks heeft het overige Europa. Weldra zou de haiven aan tie haar intrede. Het teekent den tijd om on­ Wat onmiddellijk opvalt bij het betreden van verkochte toegangsbewijzen kan worden IJ en Amstel-dam uitgroeien tot het conumer- markt concentreerde. Dientengevolge stroom­ gekregen, maar zelfs iets onderhoudends, verantwoord. der de goederenspeculaties van die periode o.a. het kamp is de prettige kameraadschappelijke boeiends, ja hier en daar vermakelijks. cieele hart van ons werelddeel. de dus aldaar het meeste geld binnen waar­ sfeer. De barakken zien er vriendelijk uit met een levendige belangstelling voor den traan- Wij bedoelen het jongste nummer van Zoo is er ook een prentje in ventjes Dat deze ontplooiing tot universeele handels­ door het mogelijk werd om ook voor de andere bandel te vinden. De walvischtraan als gok- hun rood-witte luiken voor de ramen en ook van de vakbeweging (tussehen '33 en '40 wereldhelft een geoctrooieerde maatschappij binnen vindt men dezelfde sfeer De adspiran- bovengenoemd Zakboekje. Want daarin stad zoo snel in haar werk kon gaan, mag artikel! ongeveer stabiel op een kleine 800.000 ten zijn gehuisvest in kleine kamers, waar wordt ons allerlei wetenswaardigs over worden verklaard uit een gelukkig samen­ op te richten, de West Indische Compagnie. man), het aanmerkelijke afnemen van de iedere groep een gemeenschap vorrrit. Dit den actueelen staat van ons volk voor­ vallen van verschillende omstandigheden. On­ Deze heeft met de Kaapvaart goede resultaten werkloosheid tussehen '36 en '39, het komt op allerlei manieren tot uiting en wel in gezet, niet alleen in cijfers maar ook, op verdeeld gunstig kon de positie van Amster­ behaald doch minder goede met de kolonisa­ aantal jaarlijks veroordeelden in reclit- de eerste plaats door de inrichting, welke is vele plaatsen, in beeld. In prentjes dam echter geenszins heeten. De toegang tot tie. Toen zij na het verlies van Brazilië ter bankzaken met opmerkelijk hoog aantal Tj^EN eerste hoogtepunt van bloei bereikte de aangepast aan het motto van de groep. van zwart-en-witte ventjes. Met één oog­ de open zee was omslachtig en gebrekkig, en ziele ging, en door een kleinere vervangen van de voor het eerst veroordeelden (1) in " Amsterdamsche handel vlak na den vrede Alle 16 leden van een groep werkten aan opslag ziet gij de feiten en telkens zegt ditzelfde moest worden getuigd van de ver­ werd, is in 1682 voor exploitatie van de nieuwe 1919, het jaar na den gTooten oorlog. Men van Munster. Daarna brachten evenwel de de inrichting en versiering mede, waarbij op ge met verrassing: Hé, dat wist ik niet! binding met den Rijn; in gevallen waarbij deze aanwinst Suriname een Geoetroyeerde Socie- Engelsche en Noordsche oorlogen een inzin­ prachtige wijze de idee van gemeenschapsar- lette op het correcte figuurtje van den factoren van waarde bleken, zooalg in de teit opgerichit, waarvan aandeelhouders waren king, die pas weer in een nieuwe en ditmaal beid tot uiting kwam. Vandaar ook, dat de Blader maar even in het boekje en hoog troonenden rechter en op de ge­ korte vaart oip Engeland en in de relaties met de W. I. Cie., de heer Van Aerssen van Som- nog veel omvangrijker bloeiperiode ging ver- groepen in den betrekkelijk korten tijd van merk daarbij op, hoe „sprekend" de keuze bogen hoofden der veroordeelden! hun opleiding in het kamp, zoo volledig zijn Wesit-Duitschland, deed dan ook Rotterdam melsdyck en de stad Amsterdam. Ook Amster­ keeren na 1678. De opbrengsten der — op der figuurtypen is $n hoe geestig vaak. Er zijn trouwens ook wel andere samengegroeid tot een geheel. Hiertoe droeg van groote activiteit blijken, doch in alle an­ dam had Immers het kapitaal gefourneerd om Kijk eens op bladz. 11. Daar geven u vijf figuurtjes dan die van mannetjes: huizen zichzelf niet zeer hooge, en veelvuldig ontdo­ ook het feit. bij, dat in het kamp niet over dere opzichten wist Amsterdam de leiding in de kolonie Nieuw Nederland het bedrijfs­ ken belastingen genaamd „convoyen en figurenreeksjes, zwart en wit, onmiddel­ (woningbouw)', bouwmateriaal (zakken leven van de- dochterstad Niéuw Amsterdam politiek mag worden gesproken en dat dag­ lijk een beeld vant le. den betrekkelijk te nemen. licewten", liepen toen op tot het dubbfeile Van bladen worden geweerd. Wel worden door een cement), • bliksemstralen (electrische De Amsterdammers hadden steeds gestreden te financieren, zoodat na den ruil van Suri­ de vorige hoogste cijfers, en bereikten het voor der leiders van het kamp dagbladen gelezen, grooten omvang van het openbare tegen­ kracht), sigaren, sigaretten, tabak, citroe­ voor vrijheid van den handel, een inzicht name tegen New York wederom Amsterdam die tijden indrukwekkende cijfer van bijna waaruit dan de koppen van de voornaamste over het bijzondere L. O. (tweemaal zoo nen, bananen, boter en margarine, tarwe- waarin zij doorgaans ook de Overheid aan hun een taak te vervullen vond. twee millioen gulden. Amsterdam telde in die gebeurtenissen worden uitgeknipt en voorge­ groot) in 1900, 2e. bet nagenoeg stilstaan brooden, fietsen, zeeschepen, rivier­ zijde vonden. Iedere poging om •— zooals prof. De aangroei van kapitaal had ook reeds in dagen ruim 200.000 inwoners. Het was een lezen, terwijl de betreffende artikelen worden van het eerste en het wassen (en schepen, intercommunale autobusdiensten Brugmans dat in zijn „Opkomst en Bloei van andere richtingen naar expansie doer zoeken. wonder van een stad, doch tevens allicht een aangeplakt en men er zoo kennis van kan ne­ crescendo wassen) van het tweede (met reizigers-mannetjes, die elk een men, doch alles wat kan verdeelen, wordt Amsterdam" zoo snedig heeft genoemd — den > Amsterdamsche kooplieden plachten buiten- voorwerp van afgunst voor concurrenten. Ty­ tussehen 1910 en 1930 en 3e. het snelle handtasch dragen, en zie hoe het dra­ landsche vorsten en mogendheden te financie­ zorgvuldig geweerd. Dit is geen maatregel van weghakken hier en nog snellere opschieten groothandel „in den gildenband te knellen", peerend is dan pok de klacht van Amsterdam­ bovenaf opgelegd, doch een voorstel van den gende gaan is weergegeven!)... enz. ren, zooals Zweden voor de exploitatie der ginds sedert dat laatste jaar. In 1900 was door Amsterdam steeds krachtig be­ sche kooplieden: „Het is een yder maar al te commandant van het kamp, dat bij acclamatie enz. (2). streden. Reglementeering achtte men wensche- ijzerbeddingen, en Oostenrijk voor het winnen wel bekent, dat de oommerede en navigatie in door de deelnemers is aangenomen. Dit heeft had het openbare L. O. tweemaal zosveel Waarlijk, dit is wel een boekje, dat lijk terzake van de arbeidsvoorwaarden van van kwikzilver te Idria. Daarnaast werden in deze stad Amsterdam, 't sedert dat men de­ tot resultaat gehad, dat hier alle politieke en leerlingen als het bijzondere, in 1939 was zelfs het droogste smakelijk maakt. En dragers en andere werkkrachten, doch mis­ het algemeen ondernemingen op het gebied zelve zoo Extraordinaris heeft belast, en dat godsdienstige geschillen wegvielen, men was de verhouding vrijwel omgekeerd gewor­ dat dan ook wel bijzonder geschikt is cm, plaatst bij de leiding van een bedrijf waarin van handel en scheepvaart aan middelen ge­ de nabuuritge Prinsen en Potentaten, jeloers alleen Nederlander en wilde als Nederlanders den. Dat hoeft gij niet uit te rekenen, gij iedereen allerlei te leeren aangaande zijn het op persoonlijk inzicht én initiatief aan­ holpen, want het geld strodmde van alle kan­ van onzen grooten handel, mede op denzelven samenwerken. kunt het waarlijk baast „met een oog­ land en zijn volk, dat hem tot nu toe on­ De gemeenschapsgedachte kwam eveneens kwam. Dit is dan tevens wel de voornaamste ten binnen en dit zocht nu naar belegging. hebben toegelegd, en door faciliteit, gemak en opslag" zien: aan het aantal zwarte tot uiting bij de theoretische lessen in het bekend was. Een „vade mecurn" van de oorzaak waarom te Amsterdam de nijverheid Aldus ontwikkelde Amsterdam zich als kapi­ minder belasting getragt die aan haar " te of witte kereltjes, dat naast elkaar is beste soort. taalmarkt en tevens als centrum van wissel- kamp. Hierbij deden zich voor verscheidene gerijd (in ventjes die er elk 50.000 waard slechts aarzelend haar intrede deed, want in trekken...." aspiranten moeilijkheden voor, door gebrek E. verkeer en van internationale afrekening. Een deze takken van bedrijf deed zich naar den Inderdaad, de handel die land en stad deed aan vooropleiding. Zonder eenige aansporing, zijn) en waarvan ge direct ziet hoeveel smaak der vrijheidslievende Amsterdammers nieuwe functie ontstond: waardemeter en be­ bloeien, had tot een voorspoedige ontwikke­ geheel vrijwillig, en onafhankelijk van elkaar, groepjes van vijf er staan. 1) Er staat, taalkundig min juist, „eerst- nog te veel de nagalm van het gil dewezen ver­ middelaar te zijn voor de handeldrijvende ling niet alleen rust en vrede noodig, dooh ook sprongen de meer ontwikkelden de anderen bij Wilt ge weten — dit is wel een zeer veroordeelden". nemen, in de gedaante van „keuren" en andere wereld. Ook specie en gemunt geld gingen be- vrijheid van beweging, alsmede onthouding 2) Jaren geleden, nl. in het „Handelsblad" en gaven deze mede-cursisten in hun vrijen tijd treffende prentvoorstelling — hoe ons van 8 Juli 1894, hebben wij in een artikel voorschriften waaraan de Amsterdamsche hooren tot de handelsartikelen welke Amster­ van kunstmatige belemmeringen. Dit hebben lessen in de vakken, welke zij noodig hadden. volk zich vermaakt? Kijk even op blz. 21. over „Gekleurde cijfers", al eens gewezen mentaliteit nu eenmaal een hekel had. Pas na dam aan zijn handelsrelaties te leveren kreeg. de Amsterdammers steeds ingezien, van het' Dergelijke voorvallen teekenen den geest, Daar zijn, links aan de pagina, vier illus­ op. de wenscheiykheid om het visueele 1680 is er ingevolge, t}e komst der. Fransche Er werd een stedelijke Wisselbank geschapen oogenblik waarop „eenige lieden bij den Am- welke in het kamp heerscht. traties geteekend: van een bioscoopdoek, element te bezigen als statistisch mate­ riaal, naar het voorbeeld van den „Geogra- réfugiés ook in Amsterdam wat meer in­ (16Ü9), die tot doel had om den handel in stel-dam" een schuchter begin met scheep­ Het werkprogramma in het kamp omvat een schilderijlijst, een voetballertje vóór veel practisch werk, zooals arbeids techniek phisch-Statistischen Taschenatlas", die des­ dustrie ontstaan, waarvoor toen dan ook ineens vreemde geldsoorten te regulariseeren. Doch vaart en koophandel waagden, door alle het net en een tourniquet van den tenen tijds in Weenen verscheen. Het heeft zeer (het hanteeren van werktuigen), landmeten, ter plaatse kapitaal gevonden kon worden. , daarnaast ontwikkelde deze instelling zich eeuwen van groei en bloei als grootste empo- lang geduurd vóór men in ons land het nut wegenbouw, boschibouw, enz. ook sport neemt of anderen toegang. Naar het bioscoop­ tevens tot kassier voor den handel, en tot rium van Europa heen, tot op den huldigen van zulk een gepopulariseerde statistiek Het ideaal van den Amsterdamsehen zaken­ een belangrijke plaats in het kampleven in, doek heen ziet gij twintig mannetjes depositobank. De handelshuizen legden in de inzag, maar nu gaan wij de goede rich­ man was de groothandel, met •Veel con­ dag, nu een wel niet meer zoo almachtig, doch waarvan getuigt de groote, gioed ingerichte marcheeren... maar elk kereltje betee- ting uit. V' E. tact tussohen koopers en verkoopers, zoodat kelders der bank hun specie neer, en konden niettemin gewichtig gebleven Amsterdam als gymnastiekzaal. er een internationaal middelpunt kon ontstaan, op onderpand daarvan bankaanw ijzingen af­ brandpunt van velerlei goederenhandel, kapi­ Voorts neemt het exerceeren een belang­ hetwelk prijsvormend en prijsregul eerend geven, die tot onderlinge verrekening strekten. taalsoperaties en scheepvaartverkeer zich af­ rijke plaats in. Deze excercities worden uitge­ Een girodienst dus! Deze Amsterdamsche Wis­ vraagt welke plaats en functie het in een werkte, tot over zeer ver Uitgespreide vertak­ voerd met de schop en moeten niet beschouwd de boven hen gaande inschrijving of hypotheek selbank overgroeide weldra de overeenkom­ eerstvolgend tijdperk en in een anders geor­ worden als een militair element, doch zuiver kingen. Dr. van der Kooy heeft deze handels­ J. W. J. M. RADEMAKER f gerangschikt worden. stige instituten te Venetië, Hamburg en Neu­ ganiseerde samenleving te vervullen zal heb* als een formatiebeweging. Ook het exeroeeren situatie eens vergeleken met een stelsel van Omtrent deze hypotheken zijn in verschil­ communiceerende vaten, waarbij Amsterdam renberg. ben. bevordert het gemeenschapsgevoel, evenals het Zaterdag jl. is te 's-Gravenhage op 70-jari- gen leeftijd overleden de heer J. W. J. M. lende artikelen van dit besluit nadere bepalin­ den universëelen stand der vloeistof aangaf. Aan den effectieven handej voorhanden MR. W. J. VAN BALEN. gevoel voor tucht en orde, terwijl hierdoor ook naar buiten een goede indruk wordt ge­ Rademaker, in leven directeur van de N.V. gen vastgesteld aangaande verkoop en beslag. Deze beteekenis als goederenmarkt werd op maakt. Rademaker's Cacao- en Chocoladefabrieken. krachtige wijze gesteund door de omvangrijke Dan .de theoretische lessen, die zeker niet op De begrafenis zal Woensdag a.s. geschieden scheepsruimte, welke de Nederlandsche vracht­ de laatste plaats staan. Hieraan wordt de om 11.30 uur op de R. K. Begraafplaats (Kerk­ BOTER- EN VETKAARTEN vaart doorloopend tegen lage vrachten ter uiterste zorg besteed, en de ruime, lichte hoflaan), Den Haag. beschikking stelde, met Amsterdam uiteraard lessenbarak zorgt er voor, dat deze lessen wor­ De uitvaartdiensten worden gehouden in de De Secretaris-Generaal van het Departe­ VAALS BESTAAT 900 JAAR parochiekerk van Paschalis Baylon (Wasse- als brandpunt van bevrachtingen. Pas tegen den gegeven in een prettige omgeving. Naast ment van Landbouw en Visscherij deelt het het einde der 19e eeuw is er opnieuw een ver­ vele andere onderwerpen worden hier o.a. naarscheweg). De stille Missen zijn te 7.30 en 8 uur en te 10 uur de gezongen Mis van Re­ volgende mede: gelijkbare internationale scheepvaartbeurs tot behandeld de theorie van de arbeidstechniek en de sport. quiem. Het is gebleken, dat het, niettegenstaande starid gekomen in de Baltic Exdhange te de mededeelingen in de dagbladen en de in­ Londen. De dag in het kamp vangt aan bij de reveille om zeven uur 's morgens. Om half lichtingen, welke de distributiediensten ter Amsterdam trok dus het afsluiten van zaken negen volgt dan de vlaggenparade, waarbij het MAXIMUM-PRIJZEN HOUTBLOKJES zake hebben verschaft, is voorgekomen; dat op geh«el natuurlijke wijze tot zich, evengoed parool van den dag wordt uitgegeven. Dit aan personen, doordat zij niet tijdig het des­ als het vervoer daarheen en daarvandaan, het parool kan bestaan uit en woord, een zin, een VOOR GASGENERATOREN betreffende formulier hebben ingeleverd, boter- opslaan der góederen en het veredelen daar­ gedicht, een naam van een beroemd Neder­ kaarten zijn uitgereikt, terwijl zij op grond van (hetgeen met name in de talrijke suiker­ lander, enz. Dit parool wordt des avonds, In de Staatscourant van 7 dezer is een be­ van hun inkomen vetkaarten hadden kunnen schikking afgekondigd volgens welke de maxi­ raffinaderijen geschiedde), alsmede het tot voor tafel, door een aspirant toegelicht. ontvangen. standkomen van omvangrijke finaneieele Na de vlaggenparade volgt dan het dag­ mumprijzen voor houtblokjes, bestemd voor gasgeneratoren, met ingang van 7 dezer zijn In verband hiermede kan worden goedge­ transacties tot verrekening van looperide of programma: een half uur zang, arbeidstech­ niek, graafwerk, voordrachten, lichaamsoefe­ gewijzigd. keurd, dat alsnog gedurende het tijdvak van tot stimuleering van nieuwe zaken. ningen en marschoefeningen. Daarnaast theo­ De nadere bijzonderheden, welke de beschik­ Maandag 10 tot en met Zaterdag 15 Februari rie over tucht, den dienst en eerste hulp, waar-' king vermeldt, zullen in de vakbladen worden aan deze personen, tegen inlevering der uit­ mede dan de uren tot half zes gevuld zijn. Des gepubliceerd. gereikte boterkaar'ten, vetkaarten worden uit­ EEDS hebben wij tevoren gezien,-dat deze Zaterdags is er een veldloop, waaraan alle gereikt. Hiertoe dient te voren een desbetref­ zaljen aanvankelijk vooral graviteerden aspiranten deelnemen. Het avondappèl is om fend formulier te worden ingevuld, welke for­ R half elf. op de nabije Hanzesteden, vervolgens" op de mulieren bij den plaatselijken distributiedienst Zoo zien wij, dat alles is gedaan voor een HYPOTHEKEN IN VERBAND Oostzee en tegen het begin der Nederlandsche goede voorbereiding van de leiders van den verkrijgbaar zijn. «^afhankelijkheid eveneens in hóoge mate op Nederlandschen Arbeidsdienst voor hun taak. MET WEDEROPBOUW Nadrukkelijk wordt de aandacht er op ge­ de Spaansche en Portugeesche havens. Daar Deze leiders zullen komen te staan over de vestigd, dat. na 15 Februari a.s. geen gelegen­ was sindsdien nog de „Straatvaart" bijgeko­ volgende formaties: een kamp, bestaande uit Verschenen is een besluit van de secretaris­ heid tot inruiling meer bestaat. men, alsmede een omvangrijke relatie met 200 man, waarover een hopman het bevel sen-generaal van.de departementen van Justi­ Rusland: In deze groote Europeesche kust­ voert, dit kamp is verdeeld in vier groepe:. tie en van Financiën betreffende hypotheken vaart zorgden de Nederlanden — en van dien van rond 50 man ieder, weer onderverdeeld in in verband met den wederopbouw. DISTRIBUTIE PLANTAARDIGE totalen omvang verrichtte ^msterdam ruw­ ploegen van 12 of 13 man. Daar zullen zij hun Bepaald is het volgende: de hypotheken, idealen kunnen verwezenlijken. weg de helft — voor de distributie van graan* welke onmiddellijk rang nemen na een inschrij­ VEZELS dusdanig dat bijna 50 % der aanvoeren weer N de geschiedenis wordt Vaals op 13 Februari 1041 voor het eerst ving als bedoeld in het vorige bericht, of welke In het Verordeningenblad is opgenomen een verder werden verscheept, naar Spanje en I vermeld; waarschijnlijk is deze Limburgsche plaats echter van veel ingevolge een door den algemeen gemachtigde beschikking van den secretaris-generaal van Italië, Ook het Zweedsche. ijzer, de Spaansche ouderen datum; Tot den Wereldoorlog was Vaals geheel op Duitschland PRIJZEN INLANDSCH RONDHOUT voor den wederopbouw goedgekeurde of vast- het Departement van Handel, Nijverheid en wol en olie, het Portugeesche zout, de Fran­ aangewezen, doch na 1919 oriënteerde het zich economisch en cultureel NAALDHOUT gestejde regeling, onmiddellijk volgen op een Scheepvaart ingevolge de Distributiewet 1939 sche, Spaansche en Italiaansche wijnen, de op Nederland. Onze foto geeft een hoekje weer vah deze gemeente, die eerste hypotheek, worden geacht eerste hypo­ betreffende distributie van plantaardige vezels. Noorsche stokvisch, de zuidvruchten, het mar­ door den bouwtrant verwant aan Eifel en Ardennen, ons zoo uitheemsch In de Staatscourant van 7 dezer is de „Wij­ theken te zijn en alle bedingen te kunnen be­ Blijkens deze beschikking worden plantaar­ mer, de rijst, de zwavel, de bonte Levantwaren zigingsbeschikking inlandsch rondhout naald­ vatten, welke het burgerlijk wetboek toestaat dige vezels, alsmede weefsels en andere pro* aandoet. ducten van plantaardige vezels, aangewezen uit de Middellandsche Zee, de fabrikaten uit hout no. 1" afgekondigd, waarbij de prijzen aan eerste hypothecaire schuldeischers, met het Duitsche achterland — dit alles werd naar als distributiegoederen in den zin van artikel é voor palen zijn verlaagd. dien verstande echter, dat zij onmiddellijk na van de Distributiewet, TWEEDE BLAD AVONDBLAD — ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941 3

ITALIAANSCH WEERMACHTS- BUITENLAND ZUID- AMERIKA Sindsdien hebben Portugal zoowel als Spanje met groote scherpte gewaakt tegen iedere DE RADIO HOUDT U FIT EN LENIG! BERICHT VAN ZONDAG schending van deze afbakening. Aldus moest DRIE ACCOORDEN TUSSCHEN bezuiden Brazilië het Plata-gebied al weer Wisselingen in PERU EN CHILI gelden als herbegin der Spaansche claim; Plaatselijke activiteit aan daarentegen verliep tusschen Amaizone en Orinooo de grenslijn dusdanig vaag dat geen Niet-aanvalspact en handels­ van beide staten daar een oonflict met den Grieksche front Frankrijk verdrag. ander voor wilde riskeeren. De bezetting der Guyanas door drie andere Europeesche mogendheden werd daardoor vergemakkelijkt. LIMA, 9 Febr. (D. N. B.) Tusschen Peru en Engelsche aanvallen in Oost- AT te Vichy precies geschiedt is verre Chili zyn drie accoorden onderteekend. Zoover wat betreft de demarcatielijn in het Afrika afgeslagen. — Tal van van duidelijk. De vorige week heeft Het eerste beoogt nauwer aanhalen der Westen. Waar deze in het Oosten precies lag, W admiraal Darlan, minister van wederzjjdsche betrekkingen. Eventueele ge­ stond bij gebrek aan kennis niet geheel vast, vliegtuigen neergehaald. Marine en chef van het op 13 December j.1. schillen zullen langs vreedzamen weg worden maar de Portugeesche overlooper Magalhaes kwam op een keer aan Karei V aanbieden om gevormde „triumviraat", te Parijs besprekin­ geregeld. Gebiedsuitbreiding met behulp van ROME, 9 Febr. (Stefanl.) Het 247e weer- de gewapende macht zal niet worden erkend. via den Westelijken Oceaan naar de Mol uk ken maóhtsbericht luidt: gen gevoerd met verschillende autoriteiten uit te varem, en daardoor aan te toonen dat deze het bezette Frankrijk. Als resultaat daarvan Aanvalsoorlogen worden veroordeeld. Inmen­ Aan het Grieksche front acties van plaat­ ging van de eene verdragspartij in de binnen- Specerij-Eilanden binnen de Spaansche levens­ is aan Pierre Laval wederom een plaats ruimte vielen. Pas hij heeft volbracht wat selijk karakter. Onze luchtmacht heeft met of buitenlandsche politiek van de andere is doeltreffende resultaten vijandelijke stellingen in den kabinetsraad aangeboden, ni. als minis­ verboden. Columbus gedroomd had, doch Portugal heeft en troepen gebombardeerd. Enkele objectieven ter van staat. Tevens zou Laval dan in het Het tweede accoord legt de grondslagen alle rechten op de Molukken met klem ge­ driemanschap worden opgenomen; F 1 a n d i n, voor het sedert lang voorbereide handels­ handhaafd, waarna Spanje zich moest tevre­ van de bases van Prevesa en Navarrino zijn die tot Lavals opvolger werd benoemd bij de verdrag. den stellen met een verderop gelegen eilanden­ eveneens getroffen. Tijdens deze acties hebben reconstructie van 13 December, zou plaats Het derde accoord constateert, dat de ver­ groep, die ter eere van den toenmaligen onze bommenwerpers een vliegtuig van het Kroonprins Don Felipe (onzen lateren Philips voor hem maken. dediging van het continent in dezen tijd van type Gloster en één van het type P.Z.L. neer­ veel beteekenis is. Ten aanzien van de ver­ II) den naam Islas Filipinas heeft gekregen. gehaald. Een onzer vliegtuigen dat een ver­ Laval heeft dit aanbod van Pétain evenwel dediging van de kust van den Pacific zullen kenningsvlucht maakte in het Westelijk deel afgewezen. Blijkbaar gingen zijn verlangens beide landen in voortdurend contact met elkaar SPAANSCHE CONQUISTADORES der Middellandsche Zee, en door drie jacht­ ruimer gezegd ds verlangens van bepaalde dienen te blijven. vliegtuigen van het type Hurricane werd aan­ politieke kringen te Parijs en van het „Ras- „AMERICA" TREKT DE gevallen, heeft er hiervan één neergeschoten. semblement National Populaire" dat immers In Noord-Afrika gevechten van plaatselijk is opgericht door medestanders van Laval — NOG EEN WIJZIGING IN HET EZE uitweiding over de ontdekkings­ karakter In het gebied ten Zuiden van nog verder. KABINET VAN PARAGUAY D geschiedenis en over de afbakening der Benghazi. Intusschen is Flandin naar gemeld wordt, invloedsferen was noodig alvorens wij de In Oost-Afrika heeft de vijand in den sector afgetreden; Darlan is zijn opvolger aan ASUNCION, 10 Febr. (D. N. B.) Nadat Spanjaarden kunnen gaan volgen bij hun van Cheren zijn aanvallen herhaald, doch zij Buitenlandsche Zaken. Tevens wordt bericht, pas kortgeleden een andere minister van bin- VOOR DEN EERSTEN KEER is hedenmorgen een gymnastiek-les via den omroep gegeven, expansie in de aan Spanje toegewezen levens­ werden afgeslagen. Aan de grens van Soi.iali- ruimte. Toen Columbus, de Admiraal van den dat Da.rlan benoemd is tot vice-president, nenlandsche zaken was benoemd, is thans ook en in tal van gezinnen was men iets vroeger op de been dan gewoonlijk om van dit novum te land is een aanval op een onzer stellingen met de functie welke vóór 13 December Laval de minister van oorlog, kol. Gaudioso Nunjoz, Oceaan, in 1506 overleed, nam hij de bittere een tegenaanval afgeslagen. Onze luchtmacht kunnen meeprofiteeren. De huiskamer als gymnastieklokaal. gedachte met zich mede van toch eigenlijk vervulde, als zoodanig was hij benoemd op afgetreden. De president van de republiek (Polygoon) heeft met onvermoeibare activiteit haar mede­ heeft den minister van binnenlandsche zaken niet zoo heel veel bijzonders te hebben ont­ g September j.1. Men zal zich herinneren, dat dekt. Doch reeds in het jaar daarop deed een werking aan de gevechten verleend en vijande­ toen een reconstructie plaats vond van de kol. Machuco, ad interim belast met de leiding lijke troepen, strijdmiddelen en inrichtingen van het ministerie van oorlog. nieuw woord .zijn intrede in de geschiedenis regeering te Vichy: generaal Weygand der menschheid: „America" een geheel nieuw met machinegeweervuur en bommen bestookt. trad uit de regeering en ging met uitgebreide VOLKEN OP ZOEK NAAR LEVENSRUIMTE werelddeel in het Westen, waarvan het samen­ De vijand heeft gepoogd, luchtaanvallen te volmachten naar Noord-Afrika; de positie HET VERRE OOSTEN hangende bestaan heette te zijn aangetoond ondernemen op Asmara en Adioegri, doch deze van Laval werd versterkt door zijn benoe­ door een zekeren Americus Vesputius, alias pogingen zijn verijdeld door het snelle ingrijpen Amérigo Vespucci, een Florentijnschen woel­ ming tot vice-president van den Ministerraad, BRITSCH SCHIP DOOR JAPANSCH van onze jachtvliegtuigen, die vier vijandelijke waardoor hij een positie kreeg die te verge­ Spanje eigent zich op de punt van het water in Portugeeschen dienst. Aldus ontging toestellen neerschoten. Tijdens deze actie heeft OORLOGSSCHIP AAN- aan den eigenlijken ontdekker zelfs de eer kapitein Mario Visentini twee vliegtuigen lijken valt met die van „president du Conseil" van het peetschap. De Spaansche wereld is onder het oude régime. Tevens werd h\j GEHOUDEN echter nog eeuwen lang trouw gebleven aan neergehaald, waardoor hij in totaal 16 over­ plaatsvervanger van Maarschalk Pétain als zwaard een nieuwe wereld toe het spraakgebruik om die Nieuwe Wereld met winningen heeft behaald. Een ander vijandelijk chef van den staat, een functie, die echter op SJANGHAI, 8 Febr. (D.N.B.) Op zijn reis den naam Las Indias te blijven aanduiden, vliegtuig is door het afweergeschut neerge­ 13 December weer is opgeheven. van Hongkong naar Macao is Donderdag j.1. door mr. W. J. van Balen. en daaraan hebben wij de benamingen West- haald. Drie onzer toestellen zijn niet op hun Indië en Indianen te danken. Het Spaansche bases teruggekeerd. Niettemin is de machtspositie, welke admi­ het Engelsche schip „Tsikian" door een Ja- pansch oorlogsschip aangehouden. rijmpje zegt: A Castilla y & Léon, Nuevo In de Egeïsche Zee hebben vijandelijke raal Darlan thans gekregen heeft, feitelijk Het schip is, volgens Chineesche persbe­ Mundo dió Colón. Weldra stond heel Spanje vligtuigen gistermiddag onze vliegvelden ge­ even groot als die welke Laval van 8 Septem­ richten volledig doorzocht. Het werd in de Was Columbus een genie of slechts humbug ? — De te popelen om in deze Nieuwe Wereld, die bombardeerd. Er vielen geen slachtoffers, ter­ ber tot 13 December bekleedde. Darlan is geen Portugeesche territoriale wateren aangehou­ wereldbol in twee levensruimten verknipt. — Heel Spanje door Columbus aan Castilië en aan León was wijl de schade gering was. politieke figuur. Hij wordt beschreven als een den. Het rivierschip „Condor" is door de Ja­ geschonken, op snelle, gemakkelijke en plezie­ In den nacht van 7 op 8 dezer hebben for­ pansche autoriteiten vastgehouden, omdat het rige wijze fortuin te gaan maken, vooral toen echte zeeman en geen man van de groene ta­ gaat buit zoeken. — Slechts enkele conquistadores be­ maties van het Duitsche vliegereorps met getracht had driehonderd balen suiker door Balboa liet weten dat hij daarachter weer een fel. Op zijn 56ste jaar werd hfl in 1937 als zichtbare resultaten eenige vliegvelden van de chef van den Franschen marinestaf tot admi­ de blokkadezóne langs de kust van Tsjekiang oogden kolonisatie. — Zuid-Amerikaansche republieken verderen Oceaan had ontdekt, vol beloften van te brengen De bemanning; werd vrijgelaten, goud en andere schatten. Dat het ditmaal bases Malta gebombardeerd. In den nacht van raal bevorderd. Hjj geldt naast Pétain als de doch de „Condor" zal waarschijnlijk voor een als erfgenamen. raak zou zijn, bleek wel toen in 1519 het 8 op 9 dezer zijn de bombardementen op Malta meest geziene man in Frankrijk. Evenals de langen tijd worden vastgehouden. De lading opulente keizerrijk der Azteken werd ver­ door Duitsche vliegerafdeelingen met opmerke­ maarschalk is hij een aanhanger van autori­ is in beslag genomen. overd. lijke hevigheid en doeltreffendheid herhaald. taire opvattingen, en een voorstander van de KOLOS OP LEEMEN VOETEN Portugal kon deze bevrijding reeds omstreeks 1150 als voltooid gelden, waarna de strijdlus­ De rijkdommen lagen daar zoo maar voor door Pétain aan de orde gestelde nationale tige Portugeezen den Heiligen Oorlog reeds het grijpen, vooral voor wie, zooals Cortés, Italiaansche verlieslijst. revolutie. Toen Pétain op 16 Juni na de dé- DE STRIJD RONDOM NANJANG naar Marokko zelf overbrachten, in de hoop het talent bezat om bij iedere weifeling der bAcle een regeering vormde, nam hg Darlan X») dat zij den Islam misschien totaal konden ver­ Indianen snel door te tasten- Na slechts zeer ROME, 9 Febr. (D. N. B.) Het hoofdkwar­ al dadelijk daarin op. Hoewel Darlan reeds Japansche opgave van de nietigen. Spanje echter heeft veel langer werk korten strijd was zulk tier der Italiaansche weermacht heeft de ver­ vroeger deskundig adviseur op maritiem ge­ OEN in 711 de onweerstaanbare Tarik gehad. Het laatste bolwerk der Mooren daar een machtige staat als liezen gedurende de maand Januari bekend bied van verschillende regeeringen is geweest, Chineesche verliezen. Tuit Marokko naar Spanje overstak te lande is Granada geweest, en dit viel pas Mexico aan een kleine gemaakt. In die maand zijn aan het Gsieksche dateert zijn rechtsreeksche intrede in de poli­ in 1492. Op deze inneming heeft Columbus schare van vastberaden front 2194 man gesneuveld, 4712 gewond, ERGENS IN MIDDEN CHINA, 10 Febr. om Europa met geweld voor de nieu­ moeten wachten, alvorens hjj zijn poging tiek toch pas van na den Wapenstilstand. veroveraars in de handen 2639 vermist. Daarbij komen onder de Alba- (Domei.) Na twee weken van operaties we leer van den Islam te winnen, was ons mocht gaan wagen om Indië via den Weste­ gevallen. Dit voorbeeld neesche troepen 6 dooden, 9 gewonden en 63 tegen 17.000 man Chineesche troepen in de werelddeel zelfs nog niet eens in zijn ge­ lijken Oceaan te bereiken. sprak tot de verbeelding vermisten. vijfde oorlogszone zijn 1630 Chineesche heel tot het Christendom bekeerd. van lederen Spaanschen In Italiaansch Oost-Afrika bedroegen de dooden gevonden. Voorts werden 1150 krijgs­ OG minder dan van de Portugeezen kan gelukzoeker. Was Cor­ FjE oude Maarschalk ia na Flandins aftre- verliezen 54 dooden, 42 gewonden en 7 ver­ gevangenen gemaakt, terwijl den Japanners N men dus van de Spanjaarden zeggen, tés een figuur van rang misten, in Noord-Afrika volgens de tot 31 een buit in handen viel van 42 kanonnen, Het zal u bekend zijn dat de Frankenvorst ^ den nu geheel omringd door militaire Karei de Groote een kleine honderd jaar later dat z{j van huis uit bezield waren van een en beschaving, zijn na­ Januari binnengekomen lijsten, 51 dooden, 77 adviseurs. Het „triumviraat" ia thans van de 7500 granaten, 1020 machinegeweren, 3791 drang om vreemde zeeën te bevaren. Slechts volger Pizarro, die het gewonden en 4080 vermisten. Bij de marine geweren, 460.000 houders munitie en 7100 nog last heeft gehad met de heidensche Sak- baan. Men zou misschien van du-umviraat sers onder Wittekind. In Spanje, Portugal en te hooi en te gras zijn in de periode van de fabuleuze goudland in waren de verliezen 49 dooden, 132 gewonden handgranaten. Deze mededeeling is gedaan herwinning des lands Spaansche schepen op Fernando Cortes het Zuiden ging verove- en 216 vermisten, bij de luchtmacht 55 dooden, kunnen spreken, ware het niet, dat Darlan te door den woordvoerder van het Japansche Frankrijk was toen echter een christelijke be­ Vichy een veel grootere machtspositie heeft schaving reeds in volle opkomst. Aldaar waren avontuur uitgevaren, en dan was het meestal (Arch. Hbld.) ren, kon niet eens zijn 118 gewonden en 447 vermisten. leger in Centraal China. nog een hersenschim van een buitenlandschen dan Generaal Huntziger. in hoofdzaak de oorspronkelijke bewoners blij­ eigen naam schrijven. De woordvoerder voegde hieraan toe: Na de avonturier, zooals Van Béthencourt, die op Door een rappe daad, welker cynische opzet Dit is reeds de derde maal, dat In de 59ste, 55ste en 68ste divisie der Chineesche ven zitten, die inmiddels van de Romeinsche Engelschen in Griekenland. veroveraars hun spraakgebruik hadden over­ het voorbeeld der Italianen naar de Geluk­ en uitvoering in de wereldgeschiedenis slechts Fransche regeering sedert 16 Juni ingrijpende strijdkrachten langs de rivieren Tang en Pai zalige Eilanden ging zoeken- Eveneens aan zelden geëvenaard zijn, wist hü zich met één op de vlucht te hebben gedreven, bezetten de genomen, een vulgair soldatenlatijn, waaruit het pflan van een zekeren Cristöbal Colón, een ROME, 9 Felbr. (Stefani.) De speciale wijzigingen zijn aangebracht: op 8 September de tegenwoorige Romaansche talen zijn ont­ slag meester te maken van het hoogbeschaafde Japansche troepen Nanjang op 4 Februari, driesten Genuees, hechtte Spanje geen bijzon­ Inca-rijk: de onaantastbare persoon van den correspondent van de „Popoio di Roma" aan werd de invloed van Laval versterkt; die van waarna zij de resten van de Chineesche legers staan. Overigens echter hadden die volken al de Grieksch-Joegoslavische grens meldt, dat de militaire groep scheen toen op het tweede dere waarde. De Koningin had zich weliswaar Inca, die in volle vriendschap het Spaansche in dit gebied versloegen. Een ernstige slag is weer nieuwe heeren boven zioh gekregen, half­ laten bepraten door de hoop op schatten uit volgens uit Griekenland ontvangen berichten plan te zijn gekomen. Bij den „staatsgreep" toegebracht aan een van de beste troepen van beschaafde stammen uit den vreemde, tegen kamp kwam bezoeken, werd overeenkomstig Indië en op bekeeringen onder de Indische een tevoren tot in alle bijzonderheden uitge­ de Engelsche invloed in het land na den dood van 13 December scheen de militaire groep Tsjiang Kai-sjek, waarmede het voornaamste wier onstuimig krijgsgeweld niets bestand heidenen, maar het deskundige volk langs de van Metax&s nog versterkt en uitgebreid is, scheen. In Gallië waren dit de Boergoendiërs, werkt plan gegrepen en onder het bulderen o.a. door de benoeming tot minister-president echter weer sterker te staan, hoewel de „oude" doel van de campagne is bereikt. kust lachte om dergelijke voorspiegelingen. der kanonnen weggesleurd. Van dat oogenblik politici in Flandin t<_ch een sterk vertegen­ Noormannen en Franken geweest en in Italië Niemand gevoelde lust om zich voor zulk een van den gouverneur van de Bank van Grieken­ de Longobarden; op het Iberische schiereiland af was het de bloeddorstige avonturier Pizar­ woordiger kregen. Naarmate echter de mili­ onzinnige reis te laten aanmonsteren. Had hij land, Koritzis, die geheel van de Britsche hadden van deze vele naar levensruimte zoe­ ro, die over Peru heerschte. Ieder, die hem in financiers afhankelijk is. en door de ontsche­ taire invloed te Vichy toenam, werd het ver­ niet bijtijds den steun van de zeemansfamilie den weg stond, liet hij ombrengen, en alles kende naties vooral de Visigothen het gezag in Pinzón gekregen, Columbus zou geen scheeps­ ping van nieuwe contingenten Britsche rijks­ zet in het bezette gebied tegen „1'Etat-Pétain" handen genomen. wat maar eenige waarde had, liet hij als goeden troepen te Saloniki. De levensmiddelensituatie volk gevonden hebben; zelfs zooals het nu buit wegsleepen. In alle richtingen zwermden in zijn tegènwoordigen vorm sterker, hetgeen ging, moest hij zich tevreden stellen met het wordt voor de bevolking steeds ernstiger. Alle En ziet, nu nam ook hun oorspronkelijke sindsdien de Spaansche conquistadores uit, op artikelen zijn zeer schaarsch of kosten vreese- culmineerde in de oprichting te Parijs van het ruwheid zachtere vormen aan; ten tijde van uitschot der Andalusische bal iek lui vers. „Rassemblement National Populaire", niet­ zoek naar nog meer goud of naar andere ge­ lijk veel zoo zij niet geheel ontbreken. den grooten Moorschen overval vormden Dat was in 1492. Het jaar daarop keerde makkelijk te veroveren rijkdommen, veeleer tegenstaande tusschen Pétain en Laval op 18 Spanje en Portugal een aanital redelijk be­ Columbus terug met het zegevierende bericht dan naar levensruimte of naar nieuwe woon­ Januari een onderhoud had plaats gehad waar­ schaafde staatjes, welker Koningen weliswaar dat hü Indië inderdaad bereikt had. Tot in plaatsen. Voorloopig bleef het een opeenvol­ bij de misverstanden tusschen beiden uit den Germaansche namen droegen, zooals Rodrigo Antilia was hij geweest, een eiland dat vlak ging van wandaden, onder elkander evengoed ben een gewelddadig einde gevonden, of wel weg heetten te zijn geruimd. De weigering ( = Roderik, hetzelfde dus als Rugier, Rutger, voor den archipel van Japan moest liggen, als jegens de onderworpen volken. Met name zy zijn tevoren op tal van bezwaren afgestuit, van Laval om den aangeboden post te aan­ Rioerik etc.), doch wier taak en samenleving ja misschien had hij op de kust van Cuba wel de geschiedenis der veroveraars van Péru is in zooals ten tijde van Karei V een plan om in YucatAn een volksplanting op te zetten met vaarden, duidt er echter op, dat inzichten en geheel aansloten op de Romeinsche tradities reeds een stuk van Tartarije betreden; hij had een groot bloedbad geëindigd: over en weer der voorafgaande eeuwen. Deze verspaanschte tenminste Arabische en Hebreeuwsctoe tolken hebben zij elkaar afgemaakt, de gebroeders N ederlandscbe boeren. opvattingen toch nog niet geheel parallel „Godos" bleken echter tegen den Moorschen loopen. het binnenland ingestuurd met geloofsbrieven Pizarro en hun compagnon Almagro, de brute opmarsch niet bestand. Wij zagen reeds in een voor den Gran Can, die te Canfoalec (Peking) AN meer levensruimte had het Spanje van • • ontdekker van Chili, tot ten slotte de laatste Karei V waarlijk geen dringende behoefte • vorig artikel hoe de Islam in korten tijd ze­ resideert, doch de grootste schat des lands hunner op last van Karei V is onthoofd. A gevierend tot ver over de Pyreneeën rolde, en bleek voorloopig te bestaan uit een soort ge­ want het eigen land was verre van overbevolkt lyfEN krijgt den indruk dat Laval en de pas aan de Loire tot staan gebracht werd. droogde blaren, die de inboorlingen brandend en evenmin kon het reeds als zóó intensief Parijsche groep die thans im het „Rassem­ Daarna ebde deze vloedgolf echter weer even In die periode, waarin vooral de lagere bewerkt gelden dat men nieuwe expansie in hun mond staken. Het eerste bericht over instincten der veroveraars naar voren traden, blement National Populaire", georganiseerd is, snel terug, door de Franken achtervolgd. Ka- Havana-sigaren! Op een latere reis ankerde noodig had. Integendeel, snakte het moeder­ vielen echter eveneens enkele figuren gade te land na de verdrijving der Mooren en na het een politiek wenschen van volledige rel de Groote heeft de Mooren al weer tot in hij zelfs vlak voor het Aardsche Paradijs, Zaragoza bestookt. Het uiterste Noordrandje slaan die ontegenzeglijk van betere be­ onverdraagzame ontreden der Inquisitie naar samenwerking1 met Duitschland, zoowel op hetwelk immers in het Uiterste Oosten lag, doelingen bezield waren. Zulk een man was van Spanje en Portugal was dus reeds vrij daar, waar dit aan het Uiterste Westen moest inwendig herstel, waarbij het veeleer nog wat binnenlandsch als op buiten- spoedig opnieuw vrij. Van hier uit begon, on­ Pedro de Valdivia, die in 1539 naar Chili is werkzame burgers had kunnen gebruiken. Doch grenzen; welnu, tot dit Verste Westen was hij getrokken om te zien of hij daar iets kon uit­ la n d s c h politek gebied. Dit zou een natio­ der de leiding van eenige kleinere geweste­ immers doorgedrongen, het Paradijs lag slechts het omgekeerde geschiedde: op de mare van de nale revolutie in nationaal-socialistischen zin CHRISTOFFEL COLUMBVS lijke Christenvorstjes, de herovering van het richten. Hij heeft er steden gesticht, o.a. de schatten uit Las Indias ontstond er over ge­ iets hooger, op een peervormig gezwel van den tegenwoordige hoofdstad Santiago, alsmede de inhouden, wat het sociale leven betreft, en op (Archief Handelsblad) geheele schiereiland, de „Reconquista". In aardbol, en de Specerij-Eilanden zou hij nu heel Spanje een wedloop om In die N feu we stad die naar hem Valdivia is genoemd, en hij Wereld fortuin te gaan maken, en dan natuur­ economisch gebied een gesloten continentale vast en zeker een volgenden keer bereiken, heeft eerlijk getracht, in dat fraaie land den politiek en inschakeling van Frankrijk in het lijk op een wijze, die zulk .n uitverkoren natie zoodra hij in die zeeën maar eerst den weg grondslag te leggen voor een nieuw Spanje. had leeren vinden als de Spaansche waardig zou zijn: zonder Europeesche blok. Wat de buitenlandsche poli­ Dat hij, die eerlijk wilde ploegen en zaaien, werken, doch aan de punt van het zwaard. HET DUITSCHE RIJK slechtste weer vliegen de bemanningen van tiek aangaat, eveneens een volledige samen­ _IET verbaasde Europa heeft met uiteen- daarbij op gruwelijke wijze door de aldaar Het was voornamelijk deze jacht op El Do­ onze gevechtsvliegtuigen als antwoord op den 1 wonende Araucaniers om het leven is gebracht, werking met Duitschland. Hoever deze op mili­ * loopende gevoelens deze sensationeele be­ rado, die veroorzaakt heeft dat in enkele tien­ tair gebied zou gaan, passief of actief, daar­ VAN MINISTER HESS Britschen bommenoorlog naar het eiland, dat mag dezen weerbaren Indianen, die ten slotte tallen jaren het tegenwoordige Spaansch- REDE zioh eens zoo veüig voelde. richten aangehoord, Portugal met het spijtige hun eigen levensruimte tegen een buitenland­ over heeft ook Laval zich althans naar buiten gevoel van ditmaal de aansluiting te hebben Ameriika, een werelddeel waarvan men zoo kort nog niet uitgelaten. TE BRESLAU En zooals de vliegers, werken in den storm- schen indringer verdedigden, niet zwaarder tevoren zelfs het bestaan niet had vermoed, gemist, want deze Colombo, die voorheen te worden aangerekend dan volgens den maatstaf Hoewel naar aanleiding van het onderhoud achtigen winter ook de bemanningen van onze Lissabon vergeefs om belangstelling had aan­ reeds geheel doorvorscht en onderworpen mocht duikbooten, niet rustend, voor iedere boot tien­ van plaats en tijd rechtvaardig zou zijn. Op heeten. Dat hierbij veel kranig werk verricht tusschen Pétain en Laval is medegedeeld dat Plechtige installatie van nieuwe geklopt, kon best eens werkelijk een concur- een soortgelijk verzet is ook Hernando de duizenden tonnen als tot zinken gebracht kan reerende route naar het Oosten ontdekt heb­ is, staat vast, evenzeer dat er heel wat wreed­ de misverstanden van binnenlandse h- gouwleiders in Opper- en rapporteeren. Daarbij vullen zij met deze toch­ Soto gestuit, stellig een der meest aantrek­ heid en hebzucht mee zijn gepaard gegaan. ben. In Spanje zelf sloeg de aanvankelijke kelijke figuren uit de conquista, een edelman politieken aard waren, zal de buitenlandsche Neder-Silezië. ten slechts de pauze op, opdat men daarginds geestdrift voor Col<5ns succes weldra over in Na het bedaren van dit onstuimige schat- politiek er toch zeker ook gewicht bij in de niet vergeet, dat de Duitsche duikbooten er en tevens een veroveraar die plundering ver­ zoeken zag Spanje zich In het bezit van een wantrouwen jegens dezen grootsprekerigen smaadde ter wille van kolonisatiewerk. In schaal leggen. Pétain wil volgens het gisteren BRESLAU, 9 Febr. (D.N.B.) Ter gelegen­ nog zijn, want, zooals de Führer heeft gezegd, buitenlander. Was de man niet soms tóch een waarlijk onmetelijke levensruimte, waarin 1539, hetzelfde jaar dus van den tocht naar alle rassen en stammen van het moederland gepubliceerde officieele communiqué de „po­ heid van de plechtige installatie van de de duikbootoorlog, dat wat wij onder duikboot­ oplichter? De overige landen, zooals Engeland Chili, heeft hij uit Havana een grootsch op­ litiek van Montoire" volgen. In dit nieuwe gouwleiders en „Oberpresidenten ' van oorlog verstaan, begint in het voorjaar. Dat, en Frankrijk, hoorden er van op, doch aarzel­ gezette expeditie ondernomen op het Noord- zich naar hartelust konden uitleven: de sen- plaatsje heeft, naar men zich zal herinneren, de gouwen Opper- en Neder-Silezië heeft wat in deze „pauze" is geschied was een ge­ den tusschen afgunst en ongeloof, en lieten Amerikaansche vasteland van Florida, dwars sueele Andalusiërs, de arrogante Castilianen, leidelijk doch zeker en ononderbroken vermur­ de simpele Gallegos, de vlijtige Catalanen, de op 24 October Pétain een onderhoud gehad rijksminister Rudolf Hess een rede gehouden. stilletjes schuchtere pogingen ondernemen om door het Zuiden der tegenwoordige V.S., tot wen van Engeland, het resultaat van de held­ ook zelf eens in die richting te gaan zoeken. taaie Basken. Zij vermengden zich met de met Hitier, die toen juist terugkeerde van de Hij verklaarde o.a.: hij den middenloop van de Mississippi be­ De geschiedenis zal hen brandmerken, die haftige actie van een betrekkelijk klein aantal Ondertusschen werd er tusschen Portugal en reikte. plaatselijke bevolking en later ook met de Fransch—Spaansche grens waar hij met ge­ dappere soldaten in de lucht en op zee Ook geïmporteerde zwarte werkkrachten, met het de ontzaglijke schuld op zich hebben genomen, Spanje reeds onderhandeld over een afbake­ Alles had hij bij zich wat noodig was om in neraal Franco besprekingen had gevoerd. In Europa in dezen oorlog te storten en die tege­ de „pauze" heeft voor Duitschland gewerkt. ning van beider invloedsferen. Zulk een arran­ gevolg dat elke kruising of mengproef weer Zij hebben daarginds nog slechts een klein dat nieuwe en vruchtbare land Spaansche Montoire is de Duitsch—Fransche samenwer­ lijkertijd de plannen van den Führer voor den gement was niets nieuws, want in 1462 was nederzettingen te vestigen; al die bagage, tot een geheel ander type van Zuid-Amerikaan voorproefje gekregen van dat, wat na de te Alcégova een soortgelijk verdrag gesloten, king behandeld. Het verschil schijnt thans te vreedzamen opbouw voor jaren hebben uitge­ zaaikoren en varkens toe, heeft dit Spaansche heeft doen ontstaan. Doch hoewel de verove­ loopen over de uitwerking van deze richtle­ steld. Ieder, die tot de omgeving van den „pauze" kan geschieden. En zij schrijven zelf, waarbij Portugal de Canarische Eilanden als raars alom hun taal, hun godsdienst en hun dat de grootste oorlogsmachine van alle tijden leger vier jaar lang met zich meegesleept nen. De weigering van Laval en de benoeming Führer behoort, kan getuigen, hoe zijn geheele Spaansche zone erkende, mits Spanje zou af­ ideologie hebben verbreid, bleek deze reusach­ voor den beslissenden strijd gereed staat en zien van Madeira en van de Afrikaansche kust. door een onbekend land, waar iedere duim­ van Darlan duiden erop, dat Pétain op het doen en denken was gericht op de vreedzame breed gronds den indringers betwist werd tige Spaansche agglomeratie van binnen niet wij weten, dat deze oorlogsmachine bediend In dienzelfden geest werd nu in 1494, dus tus­ over voldoende moreele kracht te kunnen be­ oogenblik aan zijn eigen politiek vasthoudt. cultureele werken en op verbetering van het door krijgshaftige Roodhuiden, — de eerste leven van Duitsche menschen. Alles kon de wordt en bezield door Duitsche soldaten. In schen de reizen van Columbus en van Vasco schikken om zulk een snelgegroeid reuzenrijk Met groote belangstelling zal in en buiten rustig vertrouwen staat het Duitsche vader­ da Gama in, een nieuwe indeeling van de keer dat wij een Indianenverhaal te hooren Führer beter gebruiken dan oorlog, als hij hebben gekregen. Aan zijn soldaten gelastte tot bloei te brengen. Reeds spoedig bemerkten Frankrijk het beleid van Darlan als nieuwen land achter de geweldige oorlogsmachine, als levensruimte der beide naties vastgesteld, zjjn plannen wilde verwezenlijken. de Soto om hun buit maar te laten liggen tot Spanje's vijanden dat zij een kolos op leemen minister van buitenlandsche zaken worden De Engelschen hebben voor de perioden nooit tevoren bereid om ook van zijn kant te onder Pauselijke bekrachtiging, waarbij voor voeten voor zich hadden, van wien men tal doen, wat er gedaan kan worden, om de uit­ Portugal alle ontdekkingen en veroveringen zij later zouden terugkomen o,m dit veelbe­ gevolgd. tusschen den veldtocht in Polen, den veldtocht lovende land in cultuur te brengen. van stukjes kon wegknagen. En toen ten slotte in Noorwegen en den veldtocht in het Westen eindelijke overwinning te bevechten. in de Oostelijke wereldhelft werden gereser­ eveneens de eigen loten van den stam afvielen, den naam „pauze" uitgevonden. Zij noemen veerd, terwijl Spanje de vrije hand zou krij­ Soortgelijke bedoelingen tot koloniseeren werd het duidelijk' dat de onmetelijke levens­ HONGARIJE dus „pauze" den tijd waarin niet juist een gen in het Westen. Dit verdrag van Torde- zijn gekoesterd door Alvar Nüfiez, bijgenaamd ruimte van deze Spaansche wereld, waarin de tegenstander door ons wordt neergeslagen. sillas schoof de demarcatielijn, die aanvanke­ Cabeza de Vaca of Koeienkop, die in zijn jonge zon nimmer onderging, zich voor altijd had HONGARIJE EN HET DRIEMOGENDHEDEN- Daarom is het ook thans weder voor hen een OPBRENGST WINTERHULP 40 % lijk via de Azoren zou hebben geloopen, nog een jaren onder de Roodhuiden was geraakt en opgelost in een paar dozijn neo-Spaansche zich als wonderdokter door zijn gevangen­ PACT. pauze. Zij zijn er ook ten volle van overtuigd, flink eind verder Westwaarts; niemand be­ republieken, die alleen n< g door de taal met dat er bij ons tijdens deze pauze van alles ge­ HOOGER DAN VORIG JAAR greep waarom de Portugeesche Koning daar schap had heengeslagen. Zelf conquistador ge­ het oorspronkelijke moederland verbonden zijn, schiedt. In militair, politiek en economisch zoo op aandrong, maar aan te nemen valt, dat worden, trok hij van de Braziliaansche kust doch overigens inzake levensruimte elk hare BOEDAPEST, 9 Febr. (D.N.B.). De com­ BERLIJN, 9 Febr. (D. N. B.) Het voorloo- deze reeds destijds eenige aanduidingen be­ dwars door bergen en oerwoud naar Para­ eigen opvattingen hebben. missie van buitenlandsche zaken uit het Hoo- opzicht zijn' op groote schaal voorbereidingen getroffen. Dezen winter constateeren zij niet, pig resultaat van de collectes, die vandaag op zeten moet hebben over meer land bewesten guay, met vee en landbouwzaden bij zich. Het (Nadruk verboden.) gerhuis is tegen 12 Februari bijeen geroepen den tweeden offer-Zondag van het oorlogs­ Afrika, en reeds zes jaar later werd dit dan begin van Zuid Amerika's rijkdommen asa ter behandeling van de wetsontwerpen in zake zooals in den vorigen winter glimlachend, dat wij onzen tijd verslapen. Week aan week, dag winterhulpwerk zijn gehouden, bedraagt voor ook gevonden. Aldus is Brazilië, hoewel in de granen en vleesch! Doch het scheen in die •) De voorgaande artikelen verschenen 3 en'22 Hongarije's toetreding tot het driemogend- de Duitsche hoofdstad 1,6 mill. Mark, of 40 % nieuwe wereld gelegen, niettemin binnen de woelige dagen nog te vroeg te zijn voor daden Nov. 9. 13 en 29 Dec. '40, en 3, 7, 15 Jan. en 6 hedenpaot un het sluiten van het Hongaarsoh- aan dag, ja uur aan uur, gaat de wurgende hooger dan het vorige jaar. Portugeesche levensruimte komen te vallen. van cultuur. De meeste pogingen daartoe heb- Febr. '41. •Joegoslavische vriendschapsverdrag. oorlog tegen Engeland voort. Ondanks het

i 9 AVONDBLAD — ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941 TWEEDE BL^ö

SCHAKEN INDOCHINA VEREENIGDE STATEN SPORT VAN VLIET EN WALS TE SKIËN

HOEVEEL JAPANSCHE BOMMEN OP DOOR STAKINGEN BERLIJN TE CORTINA D'AMPEZZO ACHTKAMP A.S.B. KOENMING EN DEN VERLOREN GING D. VAN DER KEYL KAMPIOEN

Voor het eerst sedert het uitbreken van den Cortlever wint het toernooi. oorlog zijn er Hollandsche wielrenners in Paavo Vierto (Finland) wint BIRMA-WEG NEW YORK, 9 Febr. (D. N. B.) Door sta­ 3E KLAS DRIEBANDEN Duitschland gestart. Van Vliet kwam in de het springen. Het is met de partij Prins—Sterk uit de zesfl* kingen zijn in het afgeloopen jaar in de Ver. ronde van den A.S.B.-achtkamp een wonderlijk ERGENS IN FRANSCH INDO-OHINA, Staten 6.5 millioen werkdagen verloren ge­ Twee promoties. sprint uit tegen zijn ouden rivaal Toni 10 Febr. (Dom«i.| Formaties Japansche Op den laatsten dag van de wereldkam­ geschiedenis. Zooals wij reeds eerder vermeldden*, gaan, zoo meldt de ,,New York Sun" op grond Merkens, Schorn, den Deen Falck Hansen, pioenschappen heeft de Fin Paavo Vierto voor werd deze party Woensdag j.1. in betere positij marinevliegtuigen zijn gisteren de provincie van een publicatie van het ministerie van ar­ Met slechts één nederlaag heeft de K.R.A.S.- voor Prins afgebroken, om volgens afspraak Iunnan binnengevlogen en hebben bommen den Zwitser Kaufmann en den Duitscher een groote verrassing gezorgd door geheel on­ beid. Het totale aantal stakingen, zoo wordt speler D. v. d. Keyl gisteren beslag weten te verwacht het springen te winnen. Hoewel hij Vrijdag te worden hervat. Desondanks werd reedj geworpen op Koenming en den Birma-weg, verder gezegd, bedraagt 2.450. Hierbij zijn leggen op het 3e klasse kampioenschap drie­ Ehmer. Donderdagavond — ergens — het bericht ga. BOO heeft het persbureau van de Japansche met sprongen van 64,5 en 75,5 meter niet de publiceerd, dat deze party ln remise zou zyn ge. 57.000 man betrokken geweest. banden. Bovendien promoveert hij en de Hage­ De strijd bestond uit een tijdrit en een rit verste springer was, veroverde hij door zijn vloot in de Zuid-Chineesche zee bekend ge­ naar H. Buitendorp (Entre Nous), die in een eljidigd. Hierdoor zou het zoowel voor Prins ais maakt. Ondanks het heftige afweervuur plaat­ met voorgift, welke beide werden verreden in uitstekende houding de eerste plaats. Voor het voor Sterk onmogeiyk zijn geworden Cortlever ln dergelijk tournooi debuteerde. series van drie renners. Hoewel Van Vliet eerst ln de geschiedenis van de F.I.S. kam­ de laatste ronde in te halen. Het merkwaardig» sten de Japansche vliegtuigen treffers op een De Amsterdammer heeft op verdiende wijze munitiefabriek te Koenming en wierpen zij met 22 punten de overwinning behaalde, werd pioenschappen is een Fin er in geslaagd het van het geval is nu, dat de partij niet remise AARDSCHOK IN CALIFORNIË. beslag op den titel weten te leggen, want hij hij in twee ritten door Merkens en Schorn springen te winnen. Doordat de tweede plaats werd, doch door Sterk werd opgegeven, waardoc* verscheidene toestellen in brand. Andere Jar was de meest constante speler, die technisch Prins nog eenige kans had,' met Cortlever geiyit pansche vliegtuigen brachten ernstige schade NEW YORK, 10 Febr. (D. N. B.) Volgens geklopt. ook door een Fin, Lakso, bezet werd, kan Fin­ ook de sterkste was. Wel verloor hij gister­ land met groote voldoening op de kampioen­ te eindigen. Cortlever zou dan n.L vu Sterk toe aan de Hoeitoengbrug in den Birma-weg, een bericht uit Zureka in Californaë is daar Wals, die in een wedstrijd achter motoren moeten verliezen, terwijl Prins van Geus moeet morgen van Verdoner met 5 punten verschil, uitkwam, gaf in de tweede manche op. schappen terugzien. die door de Chineezen was hersteld nadat zij Zondagochtend een krachtige aardschok ge­ maar dit oefende geen invloed op het winnen. op 29 November j.1. door Japansche vliegtui­ voeld. Deuren en vensters rammelden en een De uitslag luidde: 1. Paavo Vierto (Finland) Het zal evenwel nog wel eenigen tyd duren, resultaat. In zijn laatste partij, tegen Sanders, De uitslagen luidden: alvorens het resultaat van de party Cortlever gen was vernield. Alle vliegtuigen ztfn veilig groot deel van de bevolking werd uit den kon hij nog belaagd worden, maar hij gaf den 221,5 punt (sprongen van 64,5 en 75,5 meter); op hun basis teruggekeerd. Sprint: 1. Arie van Vliet 22 punten; 2. 2. Laakso (Finland) 220,5 punt (67,5 en 72 Sterk bekend zal zyn, omdat de laatste door slaap opgeschrikt. Schade is in het plaatsje laatste, die nu niet erg op dreef was, geen Schorn 20 punten: 3. Merkens 18 punten: 4. ziekte verhinderd ia te spelen. De drie aadert niet aangericht. Het middelpunt .van de be­ kans. meter); 3. Selanger (Zweden) 218,3 punt (63 Falck Hansen 16 punten; 5. Kaufmann en 73,5 meter); 4. Weiier (Duitschland) 217,7 partyen van de laatste ronde werden gisteren in ving, die in het geheele land door de seismo- Voor den Hagenaar Buitendorp heeft dit het Amsterdamsche Schaakhuis aangevangen, 13,5 punten; 6. Ehmer 12 punten. punt (67 en 76,5 meter); 5. Bradl (Duitsch­ grafen werd geregistreerd, ligt vermoedelijk toernooi een uitmuntend resultaat opgeleverd, terwyi de afgebroken party Been*—®ctieffer la- HET BRITSCHE RIJK in den Stillen Oceaan. Wedstrijd achter motoren: 1. Wengler land ( 216,4 punt (63 en 74,5 meter); 6. Lind- middels remise geworden is. getuige ook zijn promotie. Zijn partij tegen (Duitschland); 2. Litschi (Zwitserland); 3. stroem (Zweden) 215,8 punt (62 en 72 meter); Visser, gistermiddag, stond vooral op hoog De party Been—Knip werd sa een gwiyk op- RADIOREDE VAN CHURCHILL Hoffmann (Duitschland); 4. Stach (Duitsch­ 7. Toppila (Finland) 214,7 punt (63 en 70,5 gaanden stryd spoedig remise. peil en hij smaakte het genoegen het hoogste land). meter); 8. Klopfer (Duitschland( 212,4 punt Een zeer interessante party was die tusschen gemiddelde in een partij te maken. (61,5 en 71,5 meter); 9. Soerensen (Noorwe­ Scheffer en De Groot. Na een Spaansche opening „Engelsche volk moet zich niet ZWITSERLAND Van het bondsbestuur waren gisteren aan­ gen) 211,4 punt (62 en 73 meter); 10. Krauss schcen de zwartspeler het beste spel te verkry- wezig de héeren G. Bosje en C. S. Blom. De ZWEMMEN (Duitschland) 209,9 punt (61,5 en 69,5 me­ gen, doch hy maakte een foutieve combinatie, overgeven aan een gevoel van al eerste reikte na afloop de kampioensmedaille waardoor de kwaliteit verloren ging. Zonder zich ZWITSERSCH SCHIP VERTREKT ter), en Palme (Duitschland) 209,9 punt (62 hierdoor van zyn stuk te laten brengen, maakte te groote veiligheid". uit, waarna de heer J. A. Bruning, voorzitter CLUBCOMPETITTE AMSTERDAM. en 71 meter). van de 's-Gravenhaagsche Biljartclub, de prij­ De Groot het door een scherpen aanval zyn tegen­ UIT NEW YORK De officieuze uitslag van de kampioenschap­ stander uitermate lastig. Scheffer bleek evenwel BERLIJN, 10 Febr. (D.N.B.) Winston zen aan alle spelers overhandigde. In het Sportfondeenbad Amsterdam West werd tegen de situatie opgewassen, wel heeft hy de De uitslagen waren: gisteren de • vierde ontmoeting van de club- pen bracht Duitschland met 96,5 punten aan Churchill heeft Zondagavond een radiorede het hoofd van alle landen, Italiü behaalde 50,5, kwaliteit er weer by ingeboet, doch hy heeft by uitgesproken, waarin hij zich in het byzonder Met bestemming Genua. competitie '40—41 gehouden. het afbreken een pion meer, waarvoor De Groot Van Nifterick ., 18 64 3 0.281 De eerstvolgende ontmoeting vindt plaats in het Finland 50, Zweden 37, Zwitserland 16 en nog eenigen aanval heeft. De party is fnmiddels uitvoerig bezighield met den toestand in Sanders 30 64 4 0.468 Slowakije 2 punten. Afrika. Sportfondsolhad - Oos t, op Zondag 2 Maart. uitgespeeld en remise geworden. Prins heeft er NEW YORK, 8 Febr. (S.P.T.) Het ss „Glo­ Buitendorp 30 73 3 0.410 zelf voor gezorgd, dat Cortlever zonder te spelen In het begin van zjjn rede zeide hg over de ria", dat onder de vlag van Panama vaart De Vries 19 73 2 0.260 De uitslagen van gistermiddag zijn: 50 km voor Kurikkala. het toernooi zou winnen. Aanvankeiyk stond Duitsche luchtaanvallen op Engeland, dat voor en door Zwitserland is gecharterd, heeft Za­ Visser ...... : 30 87 3 0.344 100 m rugslag dames nieuwelingen: 1. T. v. d. Prins, die zich met zwart tegen de Weensch* elke ton door de R.A.F. op Duitsch gebied terdag de haven van New Yori; verlaten met Perel 21 87 2 0.241 Horst. Z.A.R., 1.34,7; 2. D. Ooen, H.D.Z., 1.38,1; 3. opening te verdedigen had, zeer goed. Hij kwam een lading voor Zwitserland. G. Houtman, A.D.Z., 1.39. Zaterdag vroeg de 50 km loop op den langen materieel in het voordeel en men verwachtte al­ geworpen bommen het Duitsche luchtwapen v. d. Keyl 25 74 4 0.337 afstand de algemeene aandacht, waaraan Verdoner 30 74 3 0.405 3 X 50 m wisselslag heeren nieuwelingen: 1. gemeen dat Geus langzaam doch •seker zou ver. drie tot vier ton op Engelsch gebied heeft ge­ De Zwitsersche autoriteiten zijn er in ge­ 32 personen deelnamen, ofschoon zich 45 deel­ dezen. Doch Prins wilde het te heftig doen. Hy worpen. G. van Daalen, Meeuwen, 2.06.2; 2. B. Raavé, slaagd, zoowel een navicert van Engeland als Visser 15 49 5 0.306 D.J.K., 2.11,6; 3. I. Hiimdliing, IJ, 2.11.8. nemers aanvankelijk hadden opgegeven. Af­ verloor zoodoende eerst zyn materieel overwicht Verder gaf Churchill toe, dat de Duitsche de vergunning van Italië te verkrijgen, zoo- Buitendorp 30 49 4 0.612 400 m boratcrawl dames juniores: 1. L. Schim­ wezig waren o.a. de Zweedsche deelnemers en ten slotte zelfs een stuk. Dat was natuuriyk luchtaanvallen nog feller zouden kunnen wor­ dat men verwacht, dat bet schip op zijn reis Verdoner . 30 61 2 0.491 men A.D.Z., 6.21,8; 2. L. Berghuis, IJ., 6.23,9; 3. Hjuckström, Matsbo, Pahlin, Andersson en te veel, doch gelukkig voor Prins begon thans den. Hij sprak echter de meening uit, dat zü met weinig moeilijkheden zal te kampen heb­ v. Nifterick 22 61 3 0.360 Oestesson, alsmede de Fin Forssell en de Geus slordig te spelen, waardoor de party uit- B. Bierman, IJ., 6.24.2. eindeiyk nog remlss werd. korter zouden duren. ben. Perel 21 64 3 0.328 100 m schoolslag heeren juniores: 1. G. Hage- Italianen Aristide Compagnoni en Scalet. De De „Gloria" is *et eerste schip, dat na de De Vries 30 64 4 0.468 Cortlever heen zun eersten prijs ten volle ver­ Bij zijn bespreking van de gebeurtenissen in doorn, Z.A.R., 1.24,8; 2. B. Serier, A.Z., 1.24,9; R. loopers startten met tusschenpoozen van een diend. Slechts Scheffer kon hem een half puntje Afrika wees Churchill er cp, dat de Engëlsche deelneming van Italië aan den oorlog uit de v. d. Keyl 30 71 3 0.422 A. van Kalken, D J.K., 1.25,4. minuut. ontnemen, de anderen moesten de meerderheid troepen groote versterkingen uit Britsch-Indië, V.S. met bestemming Genua is vertrokken. Sanders 19 71 2 0.267 100 m schoolslag dames nieuwelingen: 1. N. De uitslag luidde: 1. Kurikkala (Finland) van den V.A.S.-speler erkennen. En zyn over­ Australië en Nieuw Zeeland in den strijd tegen Eindstand. Bindt, HD.Z., 1.36.8; 2. F. Wieman, Meeuwen, in 3 uur 36 min. en 35 sec.; 2. Branstrttm winningen werden dikwijls op zeer overtuigends de Italianen in het veH hebben srebracht. gew. gel. pnt. brt. h.s. alg. match- 1.37,1; 3. J. Brinkman .A.D.Z., 1.37,4. in 3 uur 38 min. en 17 sec.; 3. Dahlqvist (Fin­ w-yze verkregen. Cortlevers succes is dan ook het Aan zijn optimistische voorstelling van de gem. pnt. 4 X 100 m estafette borstcrawl heeren juniores: land) in 3 uur 41 min. en 41 sec.; 4. Vilund resultaat van een grondige theoretische studie, 1. IJ, 4 36,2; 2. D.J.K I, 4.37,9; 3. Dolfijn 506,1. gepaard aan een scherpen positieblik en groot Engelsche situatie verbond Churchill echter SPANJE v. d. Keyl ... 6 — 205 499 6 0.410 12 (Finland) in 3 uur 42 min. en 44 sec.; 5. Back combinatievermogen. Een zeer veelzydlg speler, de waarschuwing dat men er aan denken Verdoner 4 1 201 518 4 0.388 8J 4 X 100 -m estafette borstcrawl dames nieuwe­ in 3 uur 47 min. en 27 sec.; 6. Frelburghaus wiens «pel zich nog steeds in opgaande lyn be­ moest, dat de oorlog spoedig in een phase van Buitendorp ... 4 — ' 200 492 4 0.406 8 lingen: 1. IJ, 5.34,3; 2. Meeuwen 5.45,6; 3. Z.A.R. in 3 uur 48 min. en 37 sec.; 7. Lauronen ln weegt. MALAGA HERDENKT 1937 De Vries 4 — 180 526 5 0.342 8 6 min. Het toernooi is thans ten einde, met uitzonde­ toenemende felheid zou treden. Sanders 3 1 195 523 4 0.373 6J 3 uur 49 min. en 10 sec.; 8. Jalkanen in 3 uur De Engelsche premier besloot met te ver- Schoonspringen heeren nieuwelingen: 1. T. Mul­ 51 min. en 3 sec.; 9. Kasebacher in 3 uur 53 ring van de party Cortlever—Sterk, die op een 25.000 porties levensmiddelen Perel 3 — 175 520 5 0.336 6 der, D.J.K.j 12,87; 2. Th. Helwes, A.Z., 11,57; 3. nader te bepalen datum wordt gespeeld. De Wijzen naar de uit de Vereenigde Staten ver­ Visser ...... 3 — 161 495 5 0.325 6 min. en 10. Lauri in 4 uur 1 min. en 12 sec. onder de armen verdeeld. L HUndling, IJ, 9.23. stand is: wachte materieele hulp. Woordelijk zeide hg; v. Nifterick ... 0 — 154 505 4 0.304 — Schoonspringen dames nieuwelingen: 1. W. va.n N. Cortleven 5j uit 6, L. Prins 5 uit 7, A. D. de „Wij hebben op de meest dringende wijze Rijsel, H.D.Z., 16,72 p.; 2. A. Vierenhalm, A.D.Z., Groot 4} uit 7, J. C. Sterk 3} uit 6. dr. ir. J. C. behoefte aan ontzaglijke leveranties oorlogs- MALAGA, 9 Febr. (Stefani.) Malaga 10,50; 3. M. Kluver, IJ, 7,10 p. Scheffer 3 uit 7, K. Geus 3 uit 7. J. Been lè uit 7. tu'g en technische machines van allerlei vierde den vierden verjaardag van de bevrij­ INVITATIEWEDSTRIJD BIJ TAFELTENNIS W. Knip 1 uit 7. eoort. Wij hebben ze hier (in Engeland) ding der stad met een bewijs van solidariteit: De wedstrijden werden besloten met een polo­ De leiding van den wedstryd was by den heer ïioodig en het is noodzakelijk, dat zij hier naar er werden 25.000 porties levensmiddelen on­ wedstrijd van de dames-Wintercompetitie tusschen C. Lesage in uitstekende handen. „WILHELMINA" A.D.Z. en HZP.C. (Haag), welke door de gast­ HAARLEM—DEN HAAG Hier volgt nog een party uit deze ronde t toe worden gebracht. Wij hebben voor 1942 der de arme gezinnen verdeeld. Verder vonden vrouwen met 2—0 werd gewonnen. behoefte aan een groote hoeveelheid koop- er politieke manifestaties en militaire parades, Voor Amsterdamsche eerste Om den „Jac Schoonder- Wit: K. Geus. Zwart: L>. Prins. vaardijtonnage, veel meer dan wij zelf kunnen benevens een défilé der falangisten in tegen­ Weensch. woordigheid van den hertog van Sevilla klassespelers. bouwen, wanneer wij onze oorlogsinspanning beekbeker". 1. e2—e4. e7—e5; 2. Pbl—c3, PgS—f6; 3. g2—g3, in het Westen en het Oosten op peil willen plaats. WINTERWEDSTRIJDEN A.T.B. Rf8—b4; 4. Rfl—g2, c7—c6; 5. Pgl—e2, 0—0; 6. houden en vergrooten." (Op 9 Februari 1937 deelde de linksche De biljart/vereeniging ..WilheMna" te Am­ In het ruime speellokaal van het Sander- 0—0. d7—d6 ; 7. h2—h3, Rc8—e6; 8. f2—f4, Pb8—c6; Er kan echter verwacht worden, zoo voegde regeering te Madrid mede: „Overeenkomstig sterdam organiseert van 12 tot 16 Februari In „Het Sportfondserebad" Amsterdam-Oost instituut te Haarlem werd gistermiddag de 9. d2—d3, h7—h6; 10. a2—a3, Rb4—aö; 11. Rel—e3, Churchill hieraan toe, dat Duitschland alles, de orders van het oppercommando der republi- a.s. een wedstrijd op klein biljart cadre, waar­ werden gistermiddag zwemwedstrijden gehouden traditioneele wedstrijd gespeeld tusschen c5—c4; 12. d3—d4, e5Xd4: 13. Pe2Xd4, Ra5—b6; wat maar mogelijk is, zal doen om de Engel- keinsche strijdmacht werd Malaga door de voor een aantal eerste klassers zijn uitgenoo- van den Amsterdamschen Turnbond, welke moge­ Haarlem en Den Haag voor den Jac. Schoon- 14. Ddl—d2, d6—d5; 15. Pd4Xe6, f7Xe6; 16. eche tonnage te vernielen en den omvang van republiketnsche troepen ontruimd." Het opper­ di#d. lijk waren, dank zij de medewerking van de direc­ derbeker. Re3Xb6. Dd8Xb«t; 17. Kgl—h2. d5—d4; 18. Pc3— De deelnemers zijn: J. Mönch (Linnaeus), tie van het bad. dl, e6—e5; 19. Dd2—e2, Db6—c5; 20. b2—b4, de Amerikaansche leveranties te verminderen. commando der troepen van Franco deelde Tweemaal achter elkaar had Den Haag c4Xb3 e.p.; 21. c2Xb3, e5Xf4; 22. b3—b4, f4Xg3t; Hij waarschuwde derhalve het Engelsche volk, kampioen van Nederland eerste klasse; H- A. Voor een uitverkocht huis zwommen de vele dienzelfden dag mede, dat Malaga geheel in deelnemers met groote animo hun baantjes, tel­ dezen wedstrijd gewonnen, doch ditmaal heeft 23. Kh2—hl, Dc5—h5; 24. De2—d3, Pcb—e5; 25. dat het zich niet moest overgeven aan een zijn handen was en dat een deel der vloot van Daniëls (Java); P. van Someren (H.E.T.E.IJ.), Haarlem zeer veel tegenstand geboden en Dd3Xg3, Pi8—g4; 26. Tfl—f5, Tf8Xf6; 27. e4Xf5, H. A. Stolk (Benoorden het IJ); A. Niessen kens luide aangemoedigd en toegejuicht. gevoel van al te groote veiligheid. Franco reeds in de haven lag. — Red.) Nadat de zwerm nummers vlot waren afgewerkt slaagde erin drie punten te veroveren tegen Taü—e8; 28. Rg2Xb7. Pg4—f6; 29. Pdl—f2, Dh5X (K.E.T.S.); H. J. Heytbrink (Wilhelmina) volgde een keurige demonstratie ringzwaaien, Den Haag twee. f5; 30. Tal—gl, Te8—e7; 31 Rb7—g2, Peö- gS; A. Mulder (K.R.A.S-) en Oomheus (Java). 32. Tgl—fl, Pg6—f4; 33. Pf2—g4, Pf6—h5; 34. waarby echter het nstrkomen in het water nogal In de eerste heeren-ploegen van de twee De wedstrijden vangen Woensdagavond aan te wenschee liet. Pg4X h6t, Kg8—h7; 35. Ph6Xf5, Ph5Xg3; 36. ROEMENIË TURKIJE in café ,,De Unie" aan den Amsteldijk 42 te steden heeft het 't meest gespannen. Na een Pf5Xg3, g7—g5; 37. Tfl—dl, Te7—e3; 38. Pg3—fl, Hierna kwam een primitieve polowedstrijd van 4—3 voorsprong wist Den Haag gelijk te Te3Xa3; 39. TdlXd4, Pf4Xh3; 40. Td4—d5, Kh7— Amsterdam en worden Donderdag. Vrijdag, Turno tegen een Simson-D.O.S.-combinatie. h6; 41. Td5—aö, Ta3Xa5; 42. t>4Xa5, Ph3—f4; 43. 6224 ROEMENEN IN ARREST TURKIJE VERHOOGT RECHTEN. Zaterdag en Zondag zoowel '«middags 'als komen (4—4), won zelfs den volgenden wed­ Op hot nummer schoonspringen door de heeren strijd om ten slotte, door het winnen van het Pfl—e3, Kh6—g7; 44. Pe3—f5t, Kg7—f6; 45. Pf6— 'a avonds voortgezet. Schaten en Overliese volgde vrij zwemmen voor d6, Kf6—e6; 46. Pd6— c8. Pf4Xg2; 47. KhlXg2, ISTANBOEL,, 10 Febr. (D.N.B.) Teneinde De partijen helfoben een lengte van 300 alle deelnemers en toeschouwers, welke attractie dubbeCspel, nog een 6—4 overwinning te be­ Keft—dö; 48. Pc8Xa7, Kd5—c5. Onder hen bevindt zich de halen. Met dezelfde cijfers heeft het tweede het begTootingstekort voor 1941—1942 te carambole. wel niet vreemd zal zijn geweest aan de talrijke Remise. directeur van de lands­ dekken, zullen o-a. de douanerechten en de opkomst. team van Den Haag het tweede team van

successierechten verhoogd worden. WIELRENNEN Haarlem verslagen, terwijl Haarlem Hl daar­ drukkerijen. 3 X 50 m wisselslag estafette (dames): 1. D.O.S. entegen een zege wist te behalen en wel op I 2.02,2; 2. Zeeburg I 2.18; 3. D.O.S. II 2.27. gedecideerde wijze, nl. 9—1- Niet minder fraai A.S.B—LEIDSCHE SB. 5^. BOEKAREST, 9 Febr. (D. N. B.) Het mi­ GERMANIA, AMSTERDAM. 3 X 50 m wisselslag estafette (heeren), om den was de overwinning van het Haarlemsche I>e Amsterdanwche Schaakbond heeft gisteren, nisterie van Binnenlandsche Zaken deelde (Ingezonden Mededeeling.) Zeeburg-beker : 1. Turno I 1.57,2; 2. Turno II dames-team op de dames van Den Haag. De Gisteren hield de A.S.V. „Germania" haar eer­ 2.22,2; 3. Amstels 2.24,4. op eigen terrein nog wel, voor de bondencompetitie heden mede, dat in het geheele land als steeds tien partijen eindigden nl. allemaal in het van den K.N S.B. een nederlaag tegen den Leid- sten rit v-an de Wintercompetitie over een afstand 5 X Mm vrije slag estafette (dames), om den rust en orde heerschen. Te Boekarest bevonden van 5 km. voordeel van Haarlem. En ten slotte hebben de schen Schaakbond moeten incasseeren. De kop zich op 7 Februari 2439 en in de provincie Het Echte Natuurlijke A.T.B.-wisselkrans; 1. D.O.S. I 3.28,2; i. Zee­ van de hoofdstedelingen faalde volkomen, de mid­ De uitslag luidt: Amateurs: 1. M. v. Gelder, burg I 3.53,5; 3. D.O.C. 4.14,4. Haarlemsche junioren hun Haagsche tegen­ S785, ln totaal dus 6224 personen in arrest. 6 pnt.; 2. B. Remkes, 5 pnt.; 3. J. Alles, 4 pnt.; standers met 8—2 verslagen. denmoot hield zich goed en de staart speelde ge- Onder degenen, die het laatst in hechtenis @Emser-Zout 4. P. Janbroers, 3 pnt. 8 X 50 m vrye slag estafette (heeren), om den ïyk. Zoodat de bezoekers met de kleinst moge- U.D.I.-beker: 1. Turno 3.02; 2. D.O.C. 3.23,6; 3. Zee­ De belangrijkste uitslagen luiden, dames: zijn genomen, bevindt zich ook de directeur l,t p i* alleen verkrijgbaar in Nieuwelingen: 1. B. Schipper, 6 pnt.: 2. J. ïyke overwinning naar de sleutelstad terugkeerden. 0 burg I 3.28,4. mej. Niesten sl. mej. Damen 21—15, 21—9; van de landsdrukkerijen en het Staatsblad. vierka , Dombach, 5 pnt.; 3. W. Tjomsma, 4 pnt. Hier volgen de persoonlijke resultaten van Handel,. n e glazen flacons. mej. Niesten el. imej. Schoonderbeek 21—10, dezen wedstryd: De krijgsraad te Boekarest heeft op 7 Fe­ Beginnelingen: 1. E. Rodermond, 6 pnt. r 2. B. 8 X 25 m vrije »la.g gemengde estafette: 1. Am­ m#rk Prijs per flacon f 1.10. Brouwer, 5 pnt.; 3. H. Hollander, 4 pnt. stels 2.39,8; 2. Simson 2.52; 3. Zeeburg II 2.54. 17—21, 21—15; imej. Niesten si. tmej. Wittner bruari zeven rebellen veroordeeld tot gevange­ A. S. B. L. S. B. nisstraffen tusschen vijf dagen en drie jaar. 21—17, 22—24, 21—17; mej. v. Rijswijk sl. 1. M. v. d. Kruyff—C. B. v. d. Berg 0 1 Drie verdachten werden vrijgesproken. mej. Damen 21—19, 21—15; mej. v. Rijswijk 2. W. Knip—L. Tummers 0 1 Aansl. Roemenen in arrest. sl. mej. Schoonderbeek 21—17, 21—11; mej. 3. C. Struylaart—W. H. v. d. Nat 0—1 v. Rijswijk sl- mej. Wittner 21—18, 21—19; 4. C. Dekker—A. Barkema }—} In Ploesti zijn achttien gymnasiasten van de DE CLIPPERS VAN DEN mej. Snoeck Henkemans sl. mej. Damen 5. G. H. Loman Jr.—G. Bosscha i—i hoogste klassen gearresteerd, omdat zij zon­ 6. G. Kapsenberg—D. Posthuma 1—0 der vergunning een vergadering hadden ge­ 23—21. 21—18; mej. Snoeck Henkemans sl. mej. Schoonderheek 21—17, 22—20; mej. 7. J. Heym—W. F. Schusz 1—0 houden. KINDERDIJK Snoeok Henkemans sl. mej. Wittner 20—22, 8. J. Boas—A. H. A. Vlasveld |—} De krijgsraad van Boekarest heeft voorts 9. U. Crabbendam-^J. Orbaan 0—1 Kapitein J. Oderwald over onze snel­ 21—19, 21—16. Dubbelspel: mej. Niesten en 10. W. Kamp—R. Posthuma 1—0 uitspraak gedaan in het proces tegen dertien mej- Snoeck Henkemans «1. mej. Damen en personen, die bij het begin der incidenten in zeilers der 19de eeuw. mej. Schoonderbeek 19—21, 21—19, 23—21. 4i—5i Januari een overval hadden gepleegd op den De A.S.B. speelde aan de oneven borden met directeur-generaal van de staatsspoorwegen APITEIN J. ODERWALDS laatste boek Heeren: v. Abbevé sl. G- Zalme 21—17, wit. kol, Orezeanu, in zijn woning. De aanvoerder „Nederlandsche Snelzeilers", blijkens 22—20; Viskoper sl. v. Abbevé 19—21, 21— K 11, 21—17; v. Abbevé sl. F. Schoonderbeek van dezen aanval, dr. Nicolescu, werd veroor­ den ondertitel de geschiedenis van de CLUBKAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND. deeld tot zeven jaar dwangarbeid. Zeven snelle Nederlandsche clippers, zooals zij wer­ 21—10 21—13; G. Zalme sl. D. Wolters andere beklaagden werden veroordeeld tot zes den gebouwd aan de groote stroomen in de 22—20, 16—21, 21—17; Viskoper sl. D. Gisteren is in huize Westelnde een aanvang jaar dwangarbeid, de overigen kregen elk vijf negentiende eeuw, is een belangrijke bijdrage Wolters 21—17. 10—21, 21—15; F. Schoon- gemaakt met de finale om het clubkampdoenschap, jaar dwangarbeid. tot de kennis onzer koopvaardijvloot gedurende derlbeek sl. D- Wolters 21—12, 21—16; Zalme nadat de beslissingen in de verschillende distric­ de eeuw der groote veranderingen, de eeuw sl. K. v. Dam 10—21. 21—19, 21—17: K. v. ten reeds lang was gevallen. De laatste beslissing Dam sl. Viskoper 21—17, 19—21, 21—14; viel in het Amsterdamsche district, waar Van v"an de stervende zeilvaart en de ontluikende Embden door C.D.A. te slaan met 13—7 nog juist stoomvaart. Over dit zoo gewichtige tijdperk v. Dam sl. Schoonderbeek 21—19, 17—21, OPROEPEN VAN ANTONESCU TOT DE 21—10. in het bezit van het afdeelingskampioensohap was tot voor kort al te weinig bekend, doch wist te komen. VROUWEN EN DE PRIESTERS. In de laatste jaren is daarin eenige verande­ De voor gisteren vastgestelde wedstryd bracht ring gekomen. Dat is de verdienste van twee een ontmoeting tusschen Van Embden en de BOEKAREST, 10 Febr. (D. N. B.) Generaal mannen, dr. M. G. de Boer en kapitein Oder­ HOOFDKLASSE N.T.T.B. damclub IJnvuiden. kampioen van Noord-Holland. Antonescu heeft oproepen gericht tot de Roe- wald. Eerstgenoemde heeft een aantal bijdra­ Van Embden—IJ m u id e n. meensche vrouwen en tot de Roemeensche In de hoofdklasse van den Nederlandschen J. Diruyf Jr. — A. Ligthart 1— 1 gen geleverd tot de economische geschiedenis Tafeltennisbond werden Zaterdag en Zondag nog Ph. de Schaap — H. Laros 2— 0 priesters om hun plicht volledig te doen bij het onzer zeevaart, vooral over het ontstaan der werk van den herbouw van den Roemeenschen eenige wedstrijden gespeeld. M. Aandagt — B. Dukel 2— 0 groote reederijen; de tweede bepaalt zich tot M. Markus — C. Suyk 0— 2 staat. In den eenen oproep wordt gezegd, dat de scheepvaartkundige zijde van het zoo veel­ In afdeeling B. kreeg Quick II haar eerste H. Koperberg — H. de Boer 1— 1 het de taak is van de vrouw om de natie gene­ zijdige onderwerp. nederlaag te incasseeren en wel van Animo, dat J. Verdoner — H. Buis 1— 1 raties te schenken van eerlijke vaderlands­ met 6—4 baas bleef in eigen huis. T.O.G. debu­ E. Katoen — T. Postma 1— 1 Dit jongste boek dan van den rustenden ge­ teerde in afdeeling A niet onverdienstelijk door lievende jongeren. De Roemeensche vrouw zagvoerder, die de zeilvaart uit eigen onder­ U. Worm» _ H. v. d Héide 1— 1 moet haar taak in de eerste plaats zien als Velox met 6—4 te verslaan. Een niet onaardig S. de Hond — R. Hiilh 1— 1 vinding kent, is gewijd aan de snelheid. Een DRIEMASTSCHIP „DE ZEEUW" OM MIDDELBURG. Naar een gekleurde teekening in het succes voor de Haarlemmers. Heemstede daaren­ J. Markus — K. de Jong 0— 2 moeder in de opvoeding van haar kinderen, hachelijk ondetwerp om over te schrijven als tegen heeft het in haar eersten wedstrijd niet tot daarnaast echter ook in de sociale hulp. Scheepvaartmuseum te Amsterdam. het de zeilvaart betreft. De snelheid van een een overwinning kunnen brengen. Het was Barna, Totaal 10—10 In den oproep tot de priesters wordt er de zeilschip toch was en is nog steeds afhanke­ (111. uit „Nederlandsche Snelzeilers") dat zich door een 7—3 zege in afdeeling B. weer nadruk op gelegd, dat het hun voornaamste lijk van het onderwatervaren van het vaar­ iets omhoog werkte. K.K.K. II kreeg gistermiddag taak is om hun bijdrage te leveren tot de gees­ juist uit de vele gevallen, die kapitein Oder­ die een beeld had gegeven van Nederlands het Hilversumsche Quick I op bezoek. De gasten EINDHOVEN—STAUNTON 41/2—51/2, tuig. de doelmatigheid van het tuig, de opvat­ hadden voor dezen wedstrijd niet minder dan telijke opvoeding der natie. tingen van den gezagvoerder, de kundigheid wald toespreekt. prestaties in vergelijking met die der andere zeevarende naties. twee invallers, zoodat de 3—7 nederlaag geen ver­ Te Utrecht vond Zondag de ontmoeting Eind­ van de opvarenden, de grootte van de beman­ Wij hebben bij het lezen van dit boek wel wondering wekte. den indruk gekregen, dat de Nederlandsche hoven—S'taunton (Groningen) plaats voor de eerste ning, de aard der lading, benevens een aantal Nu missen wij de vergelijking. Wij houden De uitslagen luiden: Valox (Utrecht)—T.O.G. klasse B. scheepsbouwers in de negentiende eeuw hun over een reeks hoofdstukken over sommige VERSCHERPTE VERDUISTERINGSMAAT- andere factoren, waaronder het toeval (Haarlem) 4—6. v. Asten >1. Abbevé 17—21, 21—14. De uitslag luidde: een voorname plaats inneemt. Bij zooveel fac­ best deden en er ook in slaagden een gunsti- Nederlandsche scheepsbouwers en de vraag­ 21—10; v. Dam sl. J. v. d. Brink 21—15, IS—21, Eindhoven— Staunton REGELEN AFGEKONDIGD. toren is het onmogelijk een norm vast te stel­ gen onderwatervorm en een doelmatig tuig te stukken, die zij tot een oplossing wisten te 21—12; v. Asten sl. v. Dam 17—21. 21-47, 21—12; Drs. L. Stumpers—ir. A. H. Roose 1—0 len. Daartoe heeft kapitein Oderwald dan construeeren; wij hebben eveneens den indFUk brengen; over snelle reizen en snelle schepen Abbevé sl. G. v. d. Brink 21—18. 21—11; J. v. d. Dr. J. van Kol—C. Scholten 0—1 BOEKAREST, 10 Febr. (D.N.B.) De lei­ gekregen, dat de Nederlandsche gezagvoerders vóór en na 1850; en over een groot aantal Brink sl. De Jong 21—16, 21—18; v Asten sl. De F. Spijiksima—«ir. J. A. Wolthuis 0—1 ding der luchtbescherming te Boekarest heeft ook geen pofcing gedaan. Vandaar, dat de F. Gaaren«troom—J. G. Nyssen }—1 lezer iets mist in dit boek Dat is het houvast. zich met hun buiteniandsche collega's mochten avonturen en ervaringen van zeilschipgezag­ Jong 21—19. 21—16; v. Dam sl. G. v. d. Brink met ingang van 9 Februari bevel gegeven tot meten en dat zij soms, doch lang niet altijd, 23—21, 21—13; Abbevé sl. J. v. d. Brink 21—13. L. Reynders—dr. J. de Graaf 1—0 Als hij het relaas van een snelle reis met voerders in de negentiende eeuw. Bijna alle 21—5; De Jong sl. G. v. d. Brink 19—21, 21—17, E. Verkaaik—J. Groeneveld è—i verscherpte verduisteringsmaatrege'.en. Ver­ over bekwame bemanningen konden beschik­ onderwerpen zijn fragmentarisch behandeld, lichte reclameborden, lichtreclames, helder ver­ aandacht gelezen heeft, vraagt hij zich af: 21—13. Dubbelspel: Abbevé en v. Dam sl. v. Dr. C. Büttcher—dr. H. L. G. Baetstra J—i Maar was dat nu inderdaad een topprestatie? ken. Dit zijn twee indrukken. Meer niet. Een vormen geen afgerond geheel dus. Voor een Asten en G. v. d. Brink 21—12. 21—19. P. Bronkhorst—W. J. P. Plinsinga 0—1 lichte etalages en ieder licht aan den buiten­ Hoe lang deed een gewoon schip daar nu bewijs hebben wij er niet in kunnen vinden. groot deel zijn zij zeer belangwekkend, ook al Ir. A. de Graaff—dr. P. S. Vleugel 0—1 kant van huizen zijn verboden. De bevolking Heemstede—Barna (Utrecht) 3—7. D. Wolters over? En hoe lang deed een Amerikaansch Nu zijn wij niet van kwaden wille, zoodat wij hebben zij heel vaak niets met de snelheid sl. v. Riel 21—19, 21—23. 21—17; D. Wolters sl. W. Sipijksima—B. A, Flentge 1—0 wordt opgeroepen zich te voorzien van zak­ of een Engelsch schip daar over? Hij zoekt gaarne geloof willen hechten aan het met zoo­ der schepen uit te staan. Zoo is dit boek ge­ Bonnet 21—8 21—19; D. Wolter» sl. Huberts 21— lantarens, teneinde ze in geval van een ver­ naar vergelijkingen. En die vindt hij niet. veel geestdrift en toewijding samengestelde worden tot een kaleidoscoop van het tijdperk 17, 21—17; v. Riel «1. G. Wolters 21—17. 21-17; 4J—5i duistering bij de hand te hebben. Dit is ongetwijfeld een leemte. Doch de betoog van den alleszins deskundigen schrij­ der Nederlandsche zeilvaar; in haar grootste Bonnet sl. G. Wolters 21—13, 21—16; Huberts sl. vraag is gewettigd, of deze leemte den schrijver ver, die blijk geeft zeer vele gegevens te heb­ glorie; een waardevolle bijdrage tot de ken­ G. Wolterg 21—17. 21—14; v. Riel sl. v. d. Pas ben verzameld. Maar wij kunnen ons levendig nis onzer koopvaardijvloot der negentiende 21—11, 21—12; Bonnet sl. v. d. Pas 21—14, 21—18; euvel te duiden is. Zeker, hij had tabellen Huberts sl. v. d. Pas 21—16, 21—12 Dubbelspel: AANBESTEDINGEN BEVROREN VLEESCH-EXPORT VERBODEN. kunnen aanleggen van tientallen zeilreizen van voorstellen, dat een lezer, die wetenschappe­ eeuw. Al is er dus niet uit gekomen wat er, Bonnet en Hubsrts sl. G. Wolters en D. Wolters Nederlandsche en buiteniandsche schepen. De lijke eischen stelt, teleurgesteld is na lezing gezien den titel, uit had moeten komen, een 11—21, 21—17, 21—19. zeer lezenswaardig boek, op het bezit waar­ De hoofdingenieur van den Provincialen Water­ BOEKAREST. 9 Febr. (Stefanl.) Met schrijver beschikt ongetwijfeld over het mate­ van dit boek. K.K.K. II (Amsterdam)—Quiok I (Hilversum staat heeft, namens het college van Ged. Staten dngang van 25 Januari j.1. is de uitvoer van riaal om die tabellen samen te stellen. Maar Het werk zou zeer zeker meer wetenschap­ van allen, die de zee beminnen zeker prijs 7—3. Florin sl. Ankersmit 21—6 16—21, 21—18; van Overüssel, in het Provinciehuis te Zwolle, bevroren vleesch verboden. dan nog! In het tijdperk van de groote zeil­ pelijke waarde hebben gekregen als de schrij­ zullen stellen, is het wel. Misschien verschijnt Aelberts sl. Bronee 21—19, 19—21, 21—13; v. Mar- aanbesteed, bestek nr. 1, dienstjaar 1941, betref­ vaart kende men geen lijndiensten. Alle vaart ver zich tot één route had beperkt, bijvoor­ dat andere boëk, het werkelijke wetenschap- rissing sl. Reyndorp 20—22, 21—19. 21—18; Aelberts fende; het verbreeden en fedeelteiyk verleggen was wilde vaart, al was er dan ook bijvoor­ beeld die van Nederland en Engeland naar peijlke bewijs van de groote snelheid onzer sl. Ankersmit 21—19, 18—21, 21—15; Ankersmit sl. van de aardebaan, het waar noodig opbreken beeld wel sprake van een min of meer ze- Java. Een zeer druk bevaren route. Hij zou clippers, toch nog wel. Kapitein Oderwald is Reyndorp 21—19, 21—.11; Reyndorp sl. Bronee van de bestaande verharding en den aanleg van KORTE BERICHTEN regelde verbinding van Nederland met Indië, deze route tot in onderdeelen hebben kunnen in staat het te schrijven. 21—13, 17—21. 21—19; Bronee sl. Florin 15—21. 21— een fundeering op een ongeveer 2.25 km lang ge­ beschrijven en hij zou nebben kunnen nagaan 16, 23—21; Florin sl. v. Marrissing 21— 15, 21—15; deelte van den weg Steenwyk—Oldemarkt, met 1 van Engeland met Australië, enz. Doch al die Aelberts sl. v. Marrissing 21—12, 20—22, 21—13. — TV Hongaairsche gekant te Tokio, Oorg von reizen van hetzelfde uitgangspunt naar het­ hoe onderscheidene schepen zich op dien vaar­ het uitvoeren van bykomende werken. Ghika, is benoemd tot gezant te Washington. Kapitein J. Oderwald „Nederlandsche Snelzei­ Dubbelspel: Aelberts en Florin sl. Ankersmit en Het laagst werd ingeschreven door R. v. Dyk te zelfde einddoel waren ten slotte in sterke mate weg van etappe tot etappe hebben gedragen. lers". Üitg. J. H. de Bussy, Amsterdam. Bronee 21—16, 19—21, 21—19. Heerenveen voor ƒ 66.948. individueel© reizen. Dat blijkt ten overvloede Dan was er waarschijnlijk een studie ontstaan,

i pci?pr pf.^n AVOVnm.AD — HA^nct cpf^n VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941

KUNST voorname houding blijk gaf, geen gering aan­ (lnMaastricht: fpliiiifgiigii Met ingang van 1 Februari 1916 werd NEDERLANDSCH KAMERKOOR Henri Hermans benoemd tot dirigent van het STADSSCHOUWBURG TE gelegenheid toe geeft, de musicus met zin Stedelijk Orkest van Maastricht. Al was voor dramatische beweging en dramatisch Vijfde concert der Concertgebouw- Nederland toen niet direct bij den oorlog be­ AMSTERDAM effect. Ook in dit opzicht kan men er dus Kamermuziek. Nederlandsch Kamer­ trokken, het leek toch een benarde tijd. dankbaar voor zijn, dat wij nu eens hebben koor onder leiding van Felix de 8 Februari 1911 vierde onze dirigent zijn zil­ mogen leeren, wat „De Notenkraker" eigen­ Nobel. — Kleine zaal Concertgebouw. veren jubileum onder voor ons land nog moei­ lek is. H. R. lijker omstandigheden. Niettemin werd het Wie zich het genre opera of muziekdrama Een oude en toch weer zoo geheel nieuwe dirigentenjubileum toch met opgewektheid ge­ niet anders kan voorstellen d.* 1 door de werken wereld is het, waarheen Felix de Nobel met vierd, al miste men op de receptie die gehou­ van het geijkte repertoire, Mozart of Mascagni, zijn Nederlandsch Kamerkoor en een instru­ den werd (men denke aan het belemmerde mentaal ensemble ons heeft gevoerd op het reisverkeer) tal van persoonlijkheden die er, Wagner of Bizet, Verdi of d'Albert om het even, Yvonne Georgi heeft ons met haar choreo­ vijfde concert van den Concertgebouwkamer- in norm?'" >^tandigheden, niet zouden heb­ een°genre, gerijpt, kant en klaar na een ont­ grafische ontwerpen voor de werken van Mon­ muziekcyclus, gistermiddag in de kleine zaal ben ontbroken. wikkeling van tientallen jaren, van eeuwen — teverdi en Tsjaikofski de kiem en den bloei van van het Concertgebouw. Oud: muziek uit De eige ... :e huldiging geschiedde in de hij staat vrij onwennig tegenover een stuk uit de ballet-kunst aanschouwelijk gemaakt, en zij het midden en het laatst van de zeventiende vestibule van het statige stadhuis van Maas­ den tijd zonder traditie, toen men nog een ge­ heeft het op een wijze gedaan die dit aanschou­ heel nieuwe techniek zoekend en tastend moest eeuw: een passie-oratorium (164.rii van Hein- tricht, een ruimte die de herinnering bewaart wen tot genietend bewonderen worden deed. aan heel wat heuglijke gebeurtenissen in Lim­ opbouwen en de scheppende kunstenaar op dit In Monteverdi's werk, een ballet-opera, heeft de rich Schiitz en een Anthem (1688) van Pur- gebied geen anderen gids, geen ander correctief cell. Geest en techniek staan schijnbaar zoo burgs hoofdstad. De weidsche hal was voor dans en de dar.sgroepeering een min of meer had dan zijn eigen intuïtie, zijn artistiek ge­ heel ver van onze generatie af: de geest van deze gelegenheid met palmen en groen ver- secundaire functie. In ieder geval heeft de weten. De eerste voortbrengselen zijn dan ook het religieuze, het liturgische; de techniek der vierd en voor de statietrap stond een eere­ dans niet het rijk alleen en moet de choreo­ niet meer dan interessante experimenten ge­ uitdrukkingsmiddelen, zoo simpel, ja, haast tafel. Het Stede'ijk Orkest, dat de plechtig­ grafie zich beperken tot een decoratief bewe­ weest, meer dorre speculatie dan bloeiende zou men zeggen: zoo primitief. En toch... heid opluisteren zou, was opgesteld bij den in­ gingsspel dat de handeling der zangers en schoonheid, en wanneer men zich dat realiseert, es klang so alt und war doch so neu." gang. dan beseft men duidelijker het geniale van een zangeressen ondersteunt. De dans-ontwerper Een onweerstaanbaar suggestieve kracht, een Om 11 uur betrad Henri Hermans, verge­ is niet slechts gebonden aan de muziek, doch Monteverdi, die intuïtief gevoelde en zag, wel­ alles doordringende ontroering gaat er van de zeld van zij® echtgenoote en enkele leden van ken weg de „stilo rappresentativo" moest op­ ook aan den tekst. Maar binnen de beperking jubelingen in Purcells Anthem „O, sing unto het huldigingscomité, de hal. Het orkest, on­ gaan om zich tot iets levenskrachtigs te kun­ welke dit werk aan de choreografe oplegt, the Lord" (psalm 96), van die verstillingen der leiding van den heer Haak, zette den nen ontwikkelen, hoe hij het nieuwe met heeft zij een stijlvol samenspel ontworpen, in in Schütz' „Die sieben Wortte tuisers lieben Triomfmarsch uit Aïda in. Na een korte be­ het door zijn tijdgenooten verachtelijk ver­ de zwierige en statige costumeering welke bij Erlösers und Seeligmachers Jesu Christi" uit groeting door het gemeentebestuur, namen worpen oude aan de combinatie van handeling den geest van deze zeventiende-eeuwsche com­ en men beseft: het is de geest, de innig geloo- Hermans en echtgenoote met burgemeester en en muziek dienstbaar kon maken. En ook het positie past. Misschien had de dans, welken de uit vige, geniale geest, die hier levend maakt, die wethouders plaats aan de eeretafel en nam meesterschap, waarmee hrj zijn inzichten in de onderwereld te voorschijn komende preut- de gedachten aan eenvoudige, primitieve uit­ de burgemeester van Maastricht, jhr. mr. W. een organisme van schoonheid wist om te sche vrouwen uitvoeren, haar hunkeren naar drukkingsmiddelen ver op den achtergrond Michiels van Kessenich, eerevoorzitter van het In alle windstreken... APRIC0T BOLS! huldigingscomité het woord voor het uitspre­ zetten. verlossing, haar klacht oni de verloren kansen dringt. Omdat hier iets is, dat boven tijd en ken van een korte feestrede. Al kon de vrucht dan ook niet terstond rijp op geluk, rijker gevarieerd kunnen zijn, maar vergankelijkheid uitgaat, dat immuun blijkt In Oost en West, in Noord en Zuid: overal waar men een wezen. De „Ballo dell' Ingrate", Monteverdi's dit is dan ook het eenige voorbehoud dat men tegen veranderingen van inzichten en smaak. Vijfentwintig jaar is het geleden, aldus spr., kan maken. De ontwerpster heeft het niet in dat Hermans werd geroepen om leiding te derde voortbrengsel in den „stilo rappresen­ En dat is het nieuwe in deze kunst, wat fijne, edele likeur weet te waardeeren, wordt aan Apricot Bols tativo" is geen volledig „dramma per musica" het dramatische maar, terecht, in het groteske altijd nieuw zal blijven. Dat na een langen geven en zoo lang heeft hij ook voor de be­ langen van Maastricht op de bres gestaan. de voorkeur gegeven. Een likeur van in den geest der Florentijnen; ook niet in gebaar gezocht en dit gebaar past o.i. volko­ tijd van verwaarloozing en vergetelheid weer Hooge eischen stelde hij aan zijn helpers, doch Monteverdi's opvatting. Librettist en compo­ men in den stijl van dit werk. Overigens werd opbloeit, frisch en sterk. En daarom nu des te meer nog aan zichzelf. Bevoegde kunstcritici, wereldvermaardheid! Goudgetint, met het APRICOT nist noemen het een ..Mascherata". Het groote die dans uitmuntend uitgevoerd en heel dit meer verrast. vaklieden, hebben zijn talenten gewaardeerd, werk bij het huwelijksfeest, waarvoor het bewegingsspel, het opkomen van Venus met Wij hopen een betere gelegenheid dan deze geurige, zachte aroma van rijpe abrikozen! en heden huldigt Maastricht den leider van moest dienen, was de „Arianna"; de „Ballo haar trawanten, de samendans van de „zilve­ is, te baat te nemen, om wat meer over de het orkest en ook den stichter van Oratorium- dell' Ingrate" had slechts secondaire beteeke- ren jonkvrouwen" en de gouden volgelingen uitgevoerde werken te zeggen. Thans slechts ƒ 4.80 excl. flesch vereeniging, Muzieklyoeum en Toonkunstcon­ nis. Dit werk is dan op zijn hoogst ook weer van de Godin der Liefde, had het niveau van een woord van groote erkentelijkheid aan certen. Vol vertrouwen volgen we Hermans een lang uitgesponnen scène. Ten deele opera, een ingetogen, gestyleerd dansen, dat hoofsch Felix de Nobel en zijn ensemble, die deze mu­ leiding en beleven we samen de muziek. Spr. ten deele ballet; een hybridisch gevalletje, en statig van allure in een troonzaal niet mis­ ziek hebben doen leeren kennen door een uit­ vergeleek Hermans met een wonderdokter, waarbij er minder sprake van was hooge ar­ staan zou hebben. voering, die blijkbaar met veel zorg en piëteit die bezorgde harten, afgematte zenuwen en tistieke idealen te realiseeren, dan wel een is ingestudeerd en ook met veel piëteit en In de feeërie van Tsjaikofski heeft de bal­ verzuurde hoofden geneest. In zijn volksaca­ feestvierend doorluchtig gezelschap, dat met zuiver begrip is gegeven. wat hij voor zijn orkest en muzieklievend letmeesteres haar fantasie echter ongebreideld demie der muziek zijn we van de traditioneele „Arianne" trouwens al zijn degelijke portie van Maastricht gedaan had, mede een woord van UTRECHTSCH STEDELIJK kunnen uitvieren en zij heeft een bonit en De ingetogen en toch gevoelige voordracht, programma's losgekomen. Deze leermeester ernst en ontroering had genoten, iets luchti­ het streven naar objectieve expressie, het waardeering richtende tot mevrouw Hermans. sprookjesachtig droomvisioen voor ons opgeroe­ durft moderne muziek aan en het publiek gaf gere voor te zetten. Rinuccini en Monteverdi Daarna bood hij een door G. Tielens geschil­ ORCHEST pen, dat ondanks de kinderlijkheid der motieven concerteerend element als zoodanig betracht blijk deze te kunnen verstaan. Veel deed hij zullen er zich dan ook niet al te zeer het hoofd derd portret aan, Hermans voorstellende in van begin tot einde heeft geboeid, en waaraan zonder solistische uiterlijkheid, de suggestieve ter bemoediging van jonge Limtourgsche ta­ mee hebben gebroken. Eigenaardig is wel, dat volle activiteit met den maatstok. Aan mevr. Eduardo del Pueyo speelt geen zorg was gespaard. Al dadelijk werd het klank van het ensemble, gesteund door het lenten. Zijn dirigentenklas was daarvoor een hier zich als iets van een neiging tot scherts, Hermans werd een bloemstuk geoffreerd. Met eerste tooneeltje — de versiering van den wondermooi timbre van een 18d'eeuwsch kabi­ zegen. Als mensch bleef Hermans evenwel Schumanns Pianoconcert. zij dan nog niet in buffo-trant laat gelden. En eeen daverend „Limburg mijn vaderland", door kerstboom, de ontvangst der gasten — een mo­ netpijporgel — een pracht exemplaar reeds uiterst bescheiden. Maastricht heeft daaraan het eenvoudig muzikaal apparaat, zoo geheel van meubelkunst — dat alles stelde de ver­ het orkest, werd de plechtigheid besloten, ment van kostelflken humor, en met meeslee- te danken dat hij steeds hier is en niet als Een medewerker schrijft ons uit Utrecht! verschillend met dat voor ,Orfeo"en ,, Arianna", tolking op een hoog niveau van devote inti­ onder een onbedaarlijke ovatie van het publiek. pend élan uitgevoerd. En toen de geheimzin­ tournéedirigent wegtrekt, de leiding van zijn Op het abonnementsconcert van Zondagmid­ geeft ook blijken van sobere en luchtige inten­ miteit. Alleen zou men de instrumentale fra­ nige gast Drosselmeyer zijn geschenken toon­ volksconcerten aan anderen latend. dag zou Carl Schuricht het „trautonium'" ties. Ten aanzien van de instrumentatie be­ seering wat strakker gewenscht hebben; het de kregen de danseressen en dansers gelegen­ Het orkest bracht vervolgens ten gehoore introduceeren, een instrument, dat in Neder» perkt Monteverdi zich alleen tot vijf viole da legato der strijkers had een allure van aan den heid hun talent te ontplooien en zij deden het een werk van den Roermondschen componist VOLKSCONCERT IN HET land nog niet bekend is. Ongesteldheid hieldi braccio, clavecimbel en „chitarone" (een soort stijl vreemde romantiek, en ook de declamatie met een vaardigheid welke voortdurend tot Max Guillaume: „Menuet". hem echter vast te Rome en Willem van besluit), die, bij opvoeringen in een grootere bewondering diwong. En deze bewondering nam wat losser, minder aan de maatverdeeling ge­ Hermans herinnerde in zijn dankwoord aan ruimte, verdubbeld mogen worden. CONCERTGEBOUW Otterloo nam zijn programma over. Het „trau- toe naarmate dit sprookje van een kinderdroom bonden. Doch men kan zich in dezen stijl verschillende muziekuitvoeringen die in de hal tonium" zal men nu op 23 Februari a.s, Theo van der Bijl heeft de partituur bewerkt eerst geleidelijk inwerken. zich voor onze oogen ontwikkelde tot een ver­ van het stadhuis zijn gegeven en roemde de Dirigent: Eduard van Beinum. kunnen hooren. naar de Venetiaansche uitgave van 1638. Bij­ Na de pauze een actueele noviteit: een rassend, kleurig visioen. Greet Lintz en Cor medewerking steeds ondervonden van de zijde Soliste: Nelly Wagenaar (piano). De Spaansche pianist Eduardo del Pueycv zonderheden der uitgave zijn mij niet bekend, cyclus van koren k cappella op teksten van een van Muyden verdienen hulde voor de sugges­ van de autorisatie. to Brussel woonachtig, was de solist op dit doch wat de instrumentatie betreft, zal zij toch verfranschte Armeensche dichteres Alla Baud. tieve manier waarop zij de mechanisch bewo­ Mozarts symphonie in g, K.V. 550 en abonnementsconcert. Hij speelde het Piano* principieel niet afwijken van het oorspronke­ Zij heeft met die teksten haar bewondering gen poppen vertoonden, zoo overtuigend als Debussy's „La Mer" vormden mèt Beethovens concert in a. van Schumann, voortreffelijke lijke handschrift. voor de schoonheid van Java geuit en daar­ wij zulke poppen nog zelden hebben gezien; Vierde Pianoconcert het programma van het klaviermuziek zonder twijfel en een der niet mee weerklank gevonden bij Henk Badings. En indien wel — dan is de afstand van vijf het gevecht tusschen den Muizenkoning (Pier- volksconcert, dat gisteravond in het Concert­ verhleekende repertoire-nummers, doch waar­ Hij componeerde een cyclus van, men zou ze strijkinstrumenten en twee accoordinstrumen- re Kamminga) en den Notenkraker (Tony gebouw een zeer groot en zeer geestdriftig- van men niet kan zeggen dat het muziek is kunnen noemen, moderne madrigalen. Knap ten naar het moderne orkestapparaat, dat Van Raedt) had alle eigenschappen van een kinder­ igesteimd auditorium vond. Er was reden voor die Del Pueyo het meest „ligt". Hij toont zijn werk van sterk beheerschte en verfijnde tech­ der Bijl in actie heeft gezet, toch wel heel groot, lijken angstdroom, en vooral Tony Raedt gaf, dat enthousiasme — zoiowel de vertolking van Ibeste vermogens in kunst van latijnschen niek en, vooral in de eerste drie koren, ook veel te groot dan het karakter der muziek ver­ ook in volgende tooneelen, blijk een prachtig Mozarts symphonie als de uitvoering van huize, met name in die van zijn eigen land- warm en sterk geïnspireerd, de laatste twee oorlooft. Het is geen afstand, het is een volledi­ ballet-danser te zijn. De „sneeuwvlokken" Debussy's „trois esquisses symphoniques" genooten De Fal'la en Granados. Toch werdi Rondeau en Finale houden zich niet op dit ge omkeer. Men hoeft zich er niet eens in te voerden het kleine maar moeilijke sneeuwbal- stonden op een zéér hoog peil van reproductie­ het concert van Schumann buitengewoon goedi niveau en lijken wat gekunsteld. Maar in het verdiepen, dat Monteverdi sommige instrumen­ let bekoorlijk uit, en tenslotte konden wij de kunst. Beide stukken werden hier nog zeer vertolkt, en bet genot werd verhoogd door de beste: muziek van suggestieve vocale, coloris- ten volstrekt niet gekend heeft. Maar in het beste dansers en danseressen van dit ensemble onlangs uitgeivoerd en naar aanleiding daarvan fraai-sluitende orkestbegeleiding. Er waa tische en harmonische expressie, gebruik van blaasinstrumenten — hout en ko­ in prachtige solo-dansen zien, die terecht met ook in deze kolommen besproken — het zij dan tusschen Van Otterloo en Del Pueyo een voor­ per! — en van slagwerk (ik meen zelfs een bek­ Aan de zeer zware eischen, die Badings daverend applaus werden beloond. genoeg thans op te merken, dat Van Beinum treffelijk vlotte samenwerking. Het spel van ken gehoord te hebben) ligt al een principieele hier aan uitvoerenden en dirigent, ten opzich­ en het orkest daarmede opnieuw langdurigen den Spanjaard streefde nergens naar „Tief- fout, een vergrijp aan den stijl. Trompetten en Er was een Spaansche dans van Maria Pe- te van samenklank en trefzekerheid stelt, heeft en ten zeerste verdienden bijrval mochten sinn" of opgelegde romantiek. Het was be- bazuinen heeft Monteverdi zeker gebruikt, doch trelli, een in zuiveren stijl gehouden Oostersche het koor bewonderenswaardig voldaan en al­ oogsten. Speciaal na de sublieme uitvoering driegelijk „glad" en onbewogen, doch oolc dan alleen voor speciale effecten, die In den so- van Yvonne Georgi, een geestig uitgevoerde dus het succes, waarin de aanwezige compo­ van „La Mer", welke partituur steeds méér elegant en lenig. Het maakte een indruk van beren trant van deze „Mascherata" volstrekt Chineesche van Nini Elias en de heeren Biich- nist ook deelde, ten volle verdiend. Tot slot tot het geestelijke bezit van leider en ensemble improviseerden, maar in die schijnbare achte­ niet passen. Zelfs al komt men met het argu­ li en Nijhuis en een Russische, waarin echt zong het ensemble nog vijf stukken uit de gaat worden, groeide het applaus tot een ware loosheid was het geheel beheerscht en vol fijne ment, dat men in Monteverdi's tijd met de in­ Russisch bloed scheen te daveren, van de Zigeunerlieder van Brahms. ovatie. schakeering. Waarlijk een verrukkelijk musi- strumentatie veel vrijer omsprong, zich veel dames Brons, Van Waasdijk en de heeren Ba- H. R. En ook voor het spel van Nelly Wagenaar, ceeren, waarender de kunst van Schumann, meer door de omstandigheden liet leiden dan rends, Mittertreiner en Poons. Ook de „Mirli­ die in Beethovens Vierde Pianoconcert de solo­ die men meestal anders hoort voordragen, niet nu. Goed, maar dan moet men toch bin­ tons" voerden den pittigen teendans met groote vormvastheid uit en in alle opzichten hebben partij op zich had genomen, bleek men uiter­ in het geringste leed. integendeel. Del Pueyo nen het kader blijven dat de componist MUSEA (11 FEBRUARI) slaagde erin alles weg te werken wat in zijn hier duidelijk heeft aangegeven, zich hou­ de leden van dit ensemble blijk gegeven van mate dankbaar te zijn. Stellig terecht, want de ernstige voorbereiding en deugdelijke scholing. pianiste heeft — in voortreffelijke samenwer­ spel aan ,,arbeid" kon doen denken, hij maakte den aan het karakter van het werk. Daar­ Rijksmuseum, Stadhouderskade, 10—16 uur. Er is klaarblijkelijk hard, zeer hard gewerkt king met Van Beinuim en zijn musici — een een gave techniek tot gehoorzame dochter aan heeft Van der Bijl zich echter weinig ge­ Sted. Museum. P. Potterstraat 13. 10—17 uur van een glimlachende muzikale bezieling. stoord, met het gevolg, dat het simpele geval en er moet met groote overgave geoefend zijn zeer mooie en fijnzinnige uitvoering geschon­ om dit resultaat te bereiken. Muz. Az Kunst P Potterstraat <(red. > 10—17 u ken. Een vertolking van voornamen stijl, ver­ Het publiek toonde zich zeer ingenomen met door het uitbundig orkestraal apparaat top­ deze bekorende vertolking van het bekende Mascha ter Weeme was de charmante „Fée Koloniaal Museum, Llnnaeusstraat, 10—17 uur vuld van innige muzikaliteit en beheerscht door zwaar is geworden en een quasi-gewichtigheid concert en huldigde met warmte den pianist, Dragée" die dit feest in sprookjesland met Hortus Botanicus, Plantage Mlddeniaan 2, 10—li HENRI HERMANS, naar een door G. Tielens een prachtige instrumentale techniek. Roman­ heeft, welke niets ter zake doet. Het genie Mon­ die Van Otterloo in die hulde betrok. gratie en distinctie beheerschte en vooral haar 6D 2—4 uur. geschilderd portret, dat den jubilaris Zondag tisch van allure en uitdrukking, maar toch teverdi wist heusch wel wat hij deed. En vrij­ Na de pauze werd de Symphonie in C. van heid, alles goed en wel, maar — quod licet dansen — ook in het sneeuwvlokken-ballet — Museum Amstelkrlng, O i6. Voorburgwal. 10 -17 u te Maastricht is aangeboden. . altijd objectief, verfijnd, doch zonder een spoor Schubert gespeeld, het nog altijd hemelsch- hebben dit feest-voor-het-oog gemaakt tot wat Veiligheidsmuseum, Hobbemastraat '22 10—u van weekheid of overdreven accentueering. Claudio non licet Theophilo. Van Monteverdi Nadat het ortkest nog een paar nummers latige werk, waarover niet anders meer te het geworden is. En de bevallige Marie Jeanne Scheepvaart Mus., De Lalressestraat, 10—16 u. Men was de soliste daarvoor teil zeerste is er onder deze moderne kunstbewerking had uitgevoerd, een paraphrase op „Limburg zeggen valt, dan dat het schoon is- De Sym­ weinig overgebleven. erkentelijk en uitte dat in hartelijken bijval, van der Veen, als het meisje dat dezen wonder- Museum V d Arbeid. Rozengr. 224A. 10— lfi u. mijn vaderland" door Louis Toebosch en een phonie werd heel verdienstelijk uitgevoerd; de droom beleeft en er actief deel aan neemt, waarin ook de dirigent en het orkest mochten Men zong in een Nederlandsche vertaling Bijb. Museum v. Oudheden, Hemonylaan 19A. „Berceuse" van Jernefeld, kwamen deputaties strijkers hadden een bijzonder goeden dag, met heeft, evenals mej. Doyer, die van stijlvolle en deelen. Een fraai bloemstuk kwam Nelly van prof. Romano Guarnieri. Nu is in dit geval 10—12 en 14—17 u. van vereenigingen en particulieren den jubi­ een mooien, vollen toon. de vertalingskwestie een probleem, waarover leerenden dirigent gelukwenschen. We merkten Wagenaar ten slotte nog extra overtuigen van mein lang kan discussieeren. In het algemeen o.m. op dr. P. Cronheim, algemeen secretaris de waardeering, welke men voor haar presta­ zeggen wij „traduttore traditore". Daartegen der Vereeniging tot bevordering der Toon­ ties koesterde. zou men kunnen aanvoeren, dat de „Stilo rap­ kunst; Marius Monnikendam, namens de ver­ _ L. v. S. alle hulde voor de wijze, waarop het in volle DANTE EN DE MUZIEK presentativo" allereerst op de verstaanbaar­ eeniging van Hedendaagsche muziek en het HET RESIDENTIE-ORKEST overgave die intenties volgde. Niettegenstaande heid van het woord is gericht en dat dus voor genootschap van Nederlandsche Componisten; het zeer langzame tempo, waarmee de Ouver­ In een zaal van het Stedelijk Museum te een Nederlandsche publiek een Nederlandsche Dirigent Hermann Abendroth; Mart. Meertens, voorzitter der ..Mastreechter DE LUCHTHARTIGE Amsterdam heeft prof. Romano Guarnieri ture werd ingeleid, in een prachtig doorzichtig vertaling volmaakt in den geest van het werk soliste To van der Sluys. Geb. Staar", enz. Onder de bloemstukken was er voor de Vereeniging Dan ie Alighieri Zaterdag past. Anderzijds is de declamatie evenwel op pianissimo bleef de hoorder in spanning luiste­ ook een van het gemeentebestuur van Her­ ren naar de verdere ontwikkeling van deze MANDARIJN de eerste van een reeks lezingen gehouden, het Italiaansch ingesteld en verbreekt men voor K. en W., Den Haag. mans geboorteplaats Nuth. De hoofden der getiteld: „Overeenkomst tusschen dichtkunst dramatische visie, die ook in het trompet­ met een vertaling dus een contact. Het Neder- gemeentelijke takken van dienst boden behalve 1ATLI eindigden onze aankondiging van „De en muziek". signaal, de eerste keer uit zeer mysterieuze landsch was bovendien niet erg verstaanbaar, Prof. Hermann Abendroth, die thans als een groot bloemstuk ook een geteekende oor­ In de eerste lezing behandelde spr. Dante'3 verte klinkend, een actieve scenische beteeikenis *• bruid uit het theehuis" (avondblad van 9 en voor zoover men het kon verstaan, niet be­ gastdirigent voor het Residentie-Orkest stond, konde met de kleuren der stad aan. Het be­ dichtkunst in verband met de muziek. De legde, tot aan het slot een daverende feestelijke Jan.) met de woorden: „Wij zullen ook nog wel paald fraai. Zoodat wij voor ons toch maar is geen onbekende voor dit ensemble. Integen­ stuur der Toonkunstconcerten afd. Maas­ oudste biografen vertellen ons reeds, dat ontplooiing kwam. een tweede boek, bewerkt naar de Duitsche aan het origineel de voorkeur zouden willen deel. Vroeger heeft hij te Scheveningen een tricht schonk voor deïe gelegenheid een bas­ Dante in zijn jeugd een groot liefhebber en Ook in Brahms' Eerste troffen telkens per­ vertaling van de „King Ping Meh" kunnen geven. Ten slotte lijkt de in de orkestruimte deel van het seizoen geleid en in den afgeloopen klarinet aan het orkest. Marius Monnikendam verwachten." beoefenaar was van muziek; wij merken ook, soonlijke effecten, die getuigden van een sterk droeg Hermans een nieuw op het Limburgsche gezongen epiloog van de aanvoerster der zomer dirigeerde hij eveneens enkele concerten. Die verwachting is vervuld: „De luchthar­ aan de hand van zijn werk, hoe Dante een sturwenden drang in groote spanningen het carnaval geïnspireerd werk op, met hoofd­ „Ingrate" geen gelukkige oplossing. Het orkest weet dus bij voorbaat, wat het aan tige mandarijn" vormt het tweede deel van de uiterst fijn gevcel had voor muzikaal rhythme geheel te overzien. Zijn volmaakte beheersching thema „Hup Marjenneke". Ondanks alles is het toch een opvoering ge­ hem heeft en dit vergemakkelijkt ongetwijfeld avonturen van Hsi Men en zijn zes vrouwen, en wij kunnen een geheel eigen aesthetica der partituur maakt het Abendroth mogelijk weest, die heeft kunnen boeien. Want de het volgen van zijn persoonlijke opvattingen. benevens enkele andere avonturen met enkele hieruit opmaken. Deze theorieën staan in nauw tal van details naar voren te brengen door schoonheid van Monteverdi's geniale muziek Hij is een sterke figuur van wien dwingende andere vrouwen. De bezwaren en den lof, die verband met de midde'eeuwsche doctrines van klinkt zelfs door moderne instrumentatie en korte duidelijke gebaren, die het orkest vol­ kracht uitgaat, een man met warme impulsivi­ Zondamorgen werd de huldiging voortgezet. wij hadden tegen en voor het eerste deel, heb­ zijn tijd; intuïtief heeft hij veel, wat later vertaling heen. En wat, naast het balleten­ komen verstond. Dat hij aan het slot bij zijn teit, die scherpe dynamische tegenstellingen, Deze begon ter repetitie van het orkest in ben wij ook voor het tweede, waarin de slecht­ komen zal, vooruit begrepen. semble de vocale krachten Corry Bijster als langdurige huldiging het orkest daarin liet sterke contrasten van licht en donker mint. de voormalige Dominicanenkerk. Over het aard Hsi Men zijn onverkwikkelijk einde vindt Spr. vertelt een en ander over de muziek Venus, Elisabeth Glastra van Loon als Amor deelen, was dus ook wel verdiend. Daarbij ook een romanticus, die het sentiment gestoelte van den dirigent werd een groote na een leven vol ongereohtigheid en uitspat­ uit Dante's eeuw en vooral over den „zang", en Johan Lammen als Pluto te hooren en zien To van der Sluys had als soliste twee sterk vrijen teugel laat. Zoo modeleert hij elke ver­ lauwerenkrans gehangen. De violon-cellist tingen. Na dit tweede deel verwachten wij den door Dante meest gebruikten vorm, die gaven, stond op uitnemend peil. Corrie Bijster dramatische werken gekozen, vooreerst de tolking naar zijn markante inzichten en brengt M. Frère, voorzitter van de orkestvereeniging, dac er ook nog een derde zal komen, want ook in de middeleeuwen het meest in zwang was vocaal best op dreef, Johan Lammen be- Tr H?.dama. Jcr?fDusschek aus Prpg" daardoor effecten naar voren, die ongetwijfeld huldigde den gevierden dirigent. Hij herin­ de eigenlijke moraal van de King Ping Meh be­ was en boven de instrumentale muziek het heerschte de wel zeer diepe baspartij alleszins boeien, ook al is men die werken gewend in door Mozart in 1777 gecomponeerde recita­ nerde aan diens verdienstelijk werken, voor naar behooren eh Elisabeth Glastra van Loon tief en aria „Ah lo previdi" (K.V. 272) op gint pas na den dood van den hoofdpersoon, hoofdthema vormde, en hem zelf het meest andere belichting te hooren. het verkrijgen der noodzakelijke subsidie, voor daar, ook volgens de Chineesche moraal, geen nabijkwam wat muzikaliteit betreft. was een zeer charmante Amor. En voor het "'en tekst uit Ppesiel'o's onera ..Andrcmeda" In de derde Leonore-ouverture van Beet­ uitbreiding met groote klassieke en moderne sterveling ongestraft kan zondigen. Concertgebouworkest onder Arntzenius' lei­ en vervolgens het „Air de Lia" uit „L'Enfant Dante's verhouding tot de muziek kunnen hoven en in de Eerste Symphonie van Brahms werken van de programma's en voor de uit­ Intusschen doet het tweede deel voor het wij op verschillende manieren zien, maar ding kan men ook veel lof hebben, al moet kon men die persoonlijke accenten telkenmale prodique" van Debussy. Met beide werken zending per radio, dat het S.O. algemeene en het ensemble hier en daar nog wat inspelen. mocht To van der Sluys, die ook eenige bloem­ eerste niet onder in realistische beschrijvingen bovenal moeten wij een onderscheid maken bewonderen en het Residentie-Orkest verdient int^raat'ona^e bekendheid c'ed^n verwerven. en het zal dan ook op grond daarvan alleen al tusschen „muziek" en „muzikaliteit". Er zijn Tsjaikofski's ballet-feeërie „De Notenkra­ stukken ontving, veel succes oogsten. Het Voor een cvcvolle zaa' werd Zondagmiddag ker" verplaatst ons op slag in een geheel was echter jammer, dat de zangeres ter wille wel lezers genoeg vinden. Maar men zal zich hierbij uiterlijke en innerlijke aspecten waar in de voormalige Dcmin'cpnenkerk het Jubi­ bij het lezen toch wel niet alleen mogen „ver­ te nemen. Tot de uiterlijke behooren bijvoor­ andere sfeer: van tijd en van stijl. Het expe­ van het dramatische effect te zeer haar stem leumconcert gegeven. Het podium was rijk riment is volledig overwonnen. Al gevoelt men forceerde in plaats van de spanning meer te kneukelen" aan de gekruide episoden doch beeld de velen die zich door Dante's „Divina met b'oemstukken versierd. Commedia" geïnspireerd voelden tot het schrij­ dan in den opzet hier ook iets tweeslachtigs. zoeken in duidelijke dictie. Sommige conso­ goed doen tevens te trachten uit deze „charge" Bij het betreden van het podium werd Her­ ven van hun composities. In Dante's tijd be­ Doch de welbewuste divertissementstijl heft nanten behandelt zij te achteloos, zoodat de van een abnormaal temperament de leer te mans met een extra hartelijk applaus begroet. hoorde hiertoe de toondichter Casella, daarna dit bezwaar eigenlijk geheel op. En behalve woorden vaak onverstaanbaar waren. Men trekken, die het oorspronkelijke boek trekt: Als eerste nummer hoorden we „Arbeid", volgden o.a. Vincenzo Galilei in 1600 en la'T de door de suite welbekende stukken heeft zou meer innerlijke bewogenheid gewenscht namelijk dat de gulden middenweg beter is dan symphonische beweging van Marius Monni­ Rossini, Boito. Verdi, Liszt. Wolf Ferrari. men nu ook veel kunnen hooren, dat welis­ hebben. De volumineuze klankontwikkeling extreme genietingen, geheel op het stoffelijke kendam, welke met schilderachtig raffinement Dan om de werkelijke muzikaliteit, die Dante's waar geen nieu\y licht op Tsjaikofski's kunst kwam het timbre van haar geluid niet ten gericht. Tevens moge de lezer trachten, het zal vertolkt werd. Als tegenstelling tot dit zeer werk eigen is, werd hij, aldus spr., de waar­ laat schijnen, doch de verrassing geeft van goede, ook al waren er fraai getroffen ge­ moderne werk volgde Mozarts Symphonie in hem niet moeilijk vallen, een indruk te krijgen achtig groote dichter die de heele ^.Divina veel fraais, dat de suite ons onthoudt. deelten. C, licht en sierlijk voorgedragen. van het Chineesche leven, de zeden en gewoon­ Tusschen deze zangnummers was nog de ten van dien tijd, verscheidene eeuwen geleden. Commedia" tot één zang heeft gemaakt. Men merkt in den balletcomponist Tsjai­ Na de pauze voerde het orkest uit de vijfde Eenige gedeelten van de „Divina Commedia" Rigaudon uit de opera „Dardanus van Ra- Want ook zonder de al te scherpe gerechten, kofski duidelijke weerklanken van de diepe symphonie van Tsjaikofski. Het behoeft wel werden vervolten* be^oroken en toegelicht, meau" geplaatst. In een kleiner bezetting zou den lezer in de uitspattingen van Hsi Men indrukken, die de Fransche muziek op hem geen betoog, dat het talrijke publiek telkens zoomede de zang in zijn veelzijdig aspect, als de fijnheid van dezen statigen dans misschien voorgezet, is de King Ping Meh een boeiend maakte — Bizet, Delibes; men hoort ook op stormachtige wijze zijn dankbaarheid voor unisono, monc. ;o en polyfoon (vormen, die beter tot haar recht zijn gekomen, ofschoon boek, meesterlijk gecomponeerd en ondanks echo's uit eigen werk — o.a. uit de serenade den jubileerenden leider manifesteerde juist in dien H-;-d -ebr''-elijk waren), toege­ vooral aan het slot toch zeer fraai dï ver- zijn lengte nimmer vervelend. Onder het al te voor strijkorkest — men hoort ook anticipaties Om de goede orde van het concert niet te licht. Spr. behandelde uitvoeriger de „Tweede eischte sfeer werd geschapen. wereldsche gewaad vindt men in dit boek den °P latere scheppingen. Het is meer de routi­ verstoren, geschiedde de laatste huldiging van Zang" uit het „Purgatorio", dat aan Caseila Ook met dit werk had Abendroth, wiens dieperen zin van het leven. nier dan de bezetene, die hier arbeidt. Maax Henri Hermans na afwerking van het pro­ is gewijd, die gedurende Dante's leven zijn stijlvolle begeleidingen men eveneens kon be­ rrst dit al toch de grand seigneur, de echte gramma. Toen hield de heer Bus, namens het „De luchthartige mandarijn". Vert. C. J. Kelk; „canzoni" toonzette. Deze „Tweede Zang" uit 1 ilodicus, de uitbundige en verfijnde colorist HERMAN ABENDROTH wonderen, veel succes. huldigingscomité nog een korte toespraak, (Archief Handoöblad) illustraties Liéon Holman. Uitg. Bruna en Zoon, het Purgatorio wilde spr. bij uitstek den zang ' i eveneens, voor zoover het scenario hem er K. waarin hij den dirigent dankte voor het vele Utrecht. van de muziek noemen. AVONDBLAD — ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941

VOOR JONGE OOGEN: kleine vlugge rust ALLEEN NAAR Een Beauty-Farm SCHOOL verstoorder Gistermorgen, kwart voor negen. E potkachel was èrg uit haar humeur. Die onder myn leiding bespreken. Ik ben gewend Kwam ik klein Margreetje tegen. D voortdurende ruzie ook tusschen den om moeiiyke kwesties to« te lichten." 'MMTTT poef fff knal, shhhhhttt En die stapte heel parmant wekker en de pendule had haar zóó Daarmee ging de groote armstoel niet Daar lag Cedric. Zijn parachute sleepte kwaad gemaakt, dat haar ronde, bolle buik, Met haar schooltasch in de hand. accoord. Met een plechtig gebaar hief die zyn rachter hem aan als een uit haar kracht die gewooniyk glom van tevredenheid, vuur­ rechter arm op en aci: „Het lydt geen twyfel, gegroeide luier. Hy voelde zachten, geurigen rood zag van kwaadheid. of i k ben het aangewezen meubel cm bij een grond onder zich. Hy keek op. Hy lag cp 'k Vroeg: ,JZeg luister eens Margreetje, keek met superbe aangezette wimpers naar Van het oogenblik af, dat de wekker was zitting de leiding te nemen." Met een krakend een prachtig onderhouden gazon. „Lekker", Waar ga jij zoo vroeg naar toe?" Cedric. „Onmogelijk" prevelde deze, die voelde binnengebracht, was het uit met de gezellige geluid schraapte de boekenkast haar keej en zei Cedric en wilde wee- gaan liggen. Ten Greet zei: ,,'k Moet naar school toe, weet-je dat hy niet minder kon doen. ik heb ik aanbid stemming in de huiskamer. merkte schamper op: „My dunkt, dat het van­ „O, Katharina, ik heb Je liet,liet, ik aanbid je,je, je slotte valt men niet eiken dag van 2000 „wy leeren verschillende make-ups. Wy En ik mag alleen van Moe". zelfsprekend is, dat de geleerdste van ons voor­ meter. bent mijn alles1 Mijn fantasie is niet groot krijgen een psycho-analyse om onze persoon­ „Daar moet een eind aan komen," gromde zitter moet zijn. Niemand zal betwisten, dat ik Plotseling klonk achter hem een schreeuw. de kachel. De waterketel, die dagelyks de genoeg om jou den juisten naam te geven," lijkheid vast te stellen en dan teekenen de ,,'k Vind-je heel, erg knap hoor meisje, de meest geletterde ben. Uit hoofde daarvan Een doordringende gil als van een wilde kat. warmste genegenheid van de kachel ondervond, Zij: „Wat zou ja ervan denken als ft 4jm verschillende ontwerpsters speciale coiffures Ga maar vlug weer verder, zeg". zal ik my dezen avond met de leiding be­ Cedric vloog op. Achter hem was een breed, en toiletten voor ons. Een heel gezeur: Zes liet dadelyk zachtjes een instemmend gefluit lasten." jou gaf?" steenen bordes. Over den rand van dit bordes Greetje zong een vroolijk wijsje, hooren. De schemerlamp liet haar kap op en maanden geleden was ik een gamine, ik schaf­ Dat werd een moeiiyk geval. Daar klon wel (Lustige Kölner) etak een witgekalkt gezicht met een neer gaan om haar goedkeuring te toonen, en te my er alles voor aan en nu beweert de Stapte daarop dapper weg. eens een tweede ruzie uit voortkomen. De arm­ Bwachtel. TRIJNTB B. zei: „Laten wy, zoodra het donker is, die zaak psychiater, dat ik veel meer naar het roman­ stoel wist wel niet precies waarover de wekker „Heeeeh" krijschte het gezicht. tische neig en moet ik alles weer nieuw laten en de pendule kibbelden, maar voorzitter zyn ,,Gunst" zei Cedric en dook terug in het maken." De society-pagina zweeg, dronk een in een echte vergadering, deftig kunnen doen, gras. Bliksemsnel passeerden in zyn hoofd glas tomaten-sap leeg, draaide aan een pijpen­ anderen het woord kunnen ontnemen, daar de verschillende dier-groepen uit zijn natuur- Miep en het krul (ze was nu immers romantisch) en ver­ wilde hij niet zoo gauw afstand van doen. lyke historie-les. Syste­ volgde: „We hebben eens per dag een lezing matisch verscheen voor De boekenkast vond de ruzie, eerlyk gezegd, over mode en persoonlijkheid. Volg de mode, een veel te prettige afleiding en se zou er niet KORTE zyn geestesoog een ry De beleedigde ooievaar DE uw persooniykheid volgt vanzelf" is de leuze, hondje voorwereld! yke mon­ graag een eind aan maken. Maar de armstoel die wy ditmaal meekrygen." T/"LEINE Kitty wilde graag een broertje of de schemerlamp de baas over zich laten GOLF sters. „Nee," decideerde hö, Cedric sloot de oogen. Voor het eerst sinds " hebben. Zy vroeg haar vriendinnetje, of spelen, dat kon ze met haar boekenwurmerseer IEP," zei moeder op een mooien voof. niet in overeenstemming brengen. „dit is niet van deze jaren verlangde hy hevig naar zy'n oude kin­ die er geen raad op wist en het antwoordde: Mjaarsmorgen, „zou jy wel heeloaaaal wereld. Ik ben bewuste­ derjuffrouw, die een gestreept schort om „Dan moet je een klontje suiker op de ven­ De spiegel kreeg tranen in zyn oogen. Tot alleen naar tante Bets durven gaan?" loos of dood." In elk geval was hy nieuwsgie­ meters breede heupen droeg, waar hy achter sterbank leggen, dan komt de ooievaar vast." vanmiddag was het zoo gezellig geweest hier „Natuuriyk wel," zei Miep en dadeiyk Het rig- En met loeren naar het witte hoofd kwam kon wegschuilen als het leven hem te zwaar Kitty vroeg moeder dus om een stukje en nu keken ze elkander allemaal boos aan. zy er op volgen, „hè toe, mag ik?" hij niet verder. Dus gordde hy zyn parachute leek. suiker, maar moeder zei: „Nee, kindje, dat Met een bedeesd klinkend stemmetje zei hy: Tante Bets woonde aan het einde van d« af en kroop behoedzaam naar het bordes. „En onze parfums worden natuuriy'k..." snoepen moet je nu maar eens afleeren..." „Is het wel noodig, dat iemamd de leiding volgende straat, het was maar een minuut of „Ga weg" schreeuwde het hoofd, toen „Ik moet gaan," zei Cedric en sprong op. En aan snoepen, had Kitty heelemaal niet heeft? Laat ieder, die gesproken heeft, mij zeven loopen; en veel ry tuigen of auto's kwa- Cedric dichterbfl kwam: „Ik heb niets aan." „Ik geloof, dat ik myn halsslagader in den gedacht. aankyken. Kan hy my recht in het gezicht men er nooit in het stille buurtje. Zoo héél „Foei," zei Cedric, „wat ondoordacht". val heb doorgesneden." Hij rende naar de deur, Het keukenmeisje zei: „Suiker heb ik noodig zien, dan is het goed, wat hy heeft gezegd. moeiiyk was het dus niet om alleen te gaan. ,,En ga uit de zon weg" vervolgde de stem. sprong over het bordes, draafde over het gazon voor het eten; met ons rantsoen kom ik best Kan of durft hy mij niet recht in de oogen Maar Miep was nog maar vier jaar, moeten die kraste als een komkommerschaaf. „Ik in de richting van een weg, waar hy auto's toe, maar jy moogt niet kijken, dan deugt zy'n oordeel niet. Ik weet jullie weten en tot dusver hadden moeder of dit uit ervaring." lig hier niet voor niets. Ik moet de vitaminen hoorde. Die zeer snoepen." bet dienstmeisje haar altijd gebracht als « van het zonlicht op myn huid laten inwer­ ..Taxiiiiii," gilde Cedric hysterisch en zwaai­ Van juf kreeg ze een „Als ik geen vöorzitter ben, loopt de ver­ tante Bets goedendag kwam zeggen. ken. Daarna neem ik mijn melkbaf." de met ziin vliegbrevet. standje, omdat ze altijd gadering in de war," mompelde de schemer­ Als je dat allemaal weet, begryp je ook, „Zitten ze hier achter tralies?" vroeg Een geel wagentje stopte. gevoelig vroeg en nooit tevreden lamp, die recht tegenover den spiegel stond. dat het kleine ding zich héél gewichtig vond, was met wat ze had. toen ze een oogenblik later moederziel slleen Cedric geïnterasseerd. „Naar New York," schreeuwde Cedric. „Weet je dat zeker?" vroeg de spiegel. „Kyk En Kitty kon toch „Hoezoo?" Een hand met paar a-roze na­ Weg ratelde het auto-tje. op het my aan, als je antwoordt." Maar dat kon de de voordeur uitging met een heerlijk stuk heusch niet vertellen, speculaas in de hand, dat moeder haar had gels trok aan den zwachtel. ,,Ik trouw haar direct, ik trouw haar direct," schemerlamp niet. Om haar verlegenheid te wat ze met de suiker gegeven om onderweg op te eten. „Ik bedoel" zei Cedric en wees op zyn zoemde het in Cedrics brein. Hij haalde een verbergen, zei ze: „Ik zal er geen ruzie om gebied wilde doen. voorboofd. foto-tje uit zyn zak, en lachte. Hg dacht aan maken. Het is het beste, dat we maar dadelijk „Op de kleine steentjes blyven," had moeder Van vader had ze een „U bent mal" bitste het hoofd. „U bent de woorden, die hy den vorigen avond — nee, met de vergadering beginnen " Daarmee was gezegd, „en geen gekke dingen doen." dubbeltje gekregen, hier ln een beauty-farm. Er komen hier 5000 jaar geleden — tegen zyn vriend had van suiker de potkachel het gloeiend eens. Neen, dat zou Miep zeker niet, want als maar zonder bon kon nooit mannen, alleen de melkboer en dat op gesproken. „Zij is een snoesje," had hij ge­ ze nu veilig en wel weer thuis kwam, dan zy daar geen suiker Toen de pendule merkte, dat allen wachtten een uur, dat wij onzen schoonheidsslaap zegd, in die grijze oudheid, toen hij een ver­ mocht ze misschien op een anderen keer alleen was voor koopen. Die juf op wat zy te zeggen had, begon ze met haar doen." De zwachtel was los. Een massa rood- waten broekje was geweest, „maar wat moet naar grootvader, die een eind verder -voonde, ook, die zei, dat ze hooge stemmetje: blcnde krullen sprong te voorschijn. ik met een vrouw, wier neus altijd glimt en en daarna naar vaders kantoor; en zoo zou tevreden moest wezen Een suikerklontje? Er zijn geen klontjes in „Beeldig hiJ?" zei het gezicht tevreden. die vergeet, gewóón vergeet, haar lipstick mee „Ik doe al heel wat jaren het werk waarvoor ze op het laatst de beele stad door kunnen met wat ze kreeg. Maar ze had niets En huis, er is alleen maar korrelsuiker. Maar wat „Dat is myn beste punt. Mrs. Browne, de te nemen?" ik geschapen ben. Trouw en toegewyd wijs ik loopen. Stel je voor, dat dat gebeurde. ze wilde toch zoo graag een klein broertje zit er in het mooie, zilveren doosje op het haarspecialiste hier, zegt, dat zij nog nooit En George had gezegd: „Cedric, je bent een ieder die erom vraagt, den tyd. Nooit heeft Terwyl Miep daarover liep te denken, zag haar heeft gezien, waar de verf zoolang op hebben. Ze verveelde zich alleen. Moeder lag buffet, waaruit vader en moeder weieens zoo'n iemand aan mijn waarheidsliefde getwijfeld, blaag." vandaag ook al met hoofdpijn in bed, juf heel klein stukje nemen om in hun koffie te ze op een stoep, die ze langs moest, een houdt." totdat vanmiddag dit kleine u\irwerk, dat een hondje. Miep was niet bang voor honden, maar Plotseling klonk een bel. Maar dat was gisteravond. Nu was hy een schreef brieven, het keukenmeisje had drie doen? Dat is óók een klontje, al heet het schande is voor ons geslacht, op den schoor­ stokoud man geworden met wit haar. „O, glazen gebroken en was erg uit haar humeur. anders. nu zy er zoo heelemaal alleen een tegen kwam, „Sorry", zei het hoofd, „maar u moet zich steen werd geplaatst. Zonder eenig medegevoel ja, nu was het toch wel een beetje griezelig. geluksster, zorg, dat haar neus glimt, erger Kitty keek naar juf, maar die was zoo ver­ te toonen, loopt die zóó hard, dat ik hem niet even omdraaien." Cedric maakte een halven Als er nu een broertje in den kinderwagen „Hondje?" vroeg ze dan ook heel vriende- dan ooit, laat ik vanavond nog haar onge­ diept in haar brieven, dat ze niets merkte. slag en staarde naar de lucht. Strak en helder lag, zou Kitty daar heeriyk mee kunnen spelen. kan bijhouden. Het eerste wat mijnheer, die lyk, „mag ik even langs je loopen?" verfde lippen kussen, terwyi ik onderhand Ze zou hem een rammelaar voorhouden of hem Het meisje kon dus ongemerkt de kamer uit­ my vroeger vertrouwde, zei was: „De pendule stond de hemel en beschermde de aarde als een haar rouge het raam uitgooi." Het hondje keek naar het groote stuk specu­ (blauwe wiegenkap. Onbewogen was de hemel, vertellen van Hans en Grietje, die geen geld gaan. wordt oud, ze kan niet vlug genoeg meer loo­ De verhitte chauffeur zei: „Meneer u bent laas in Mieps hand en blafte waf waf. Dat meer hadden om er brood voor te koopen en Heel zacht ging ze naar de eetkamer, nam pen. Ik zal haar maar wegdoen." „Vrienden, is alsof er geen roekelooze Cedric's uit brandende d'r." beteekende: „geef my een stukje van je lek­ eportvliegtuigen tuimelden en er geen raven­ die daarom het bosch werden ingestuurd. een wit klontje uit het doosje en legde dat het voor een oude klok niet treurig, zooiets te kers". Maar Miep, die de hondentaal niet zwarte vrouwen met kastanje-blonde lokken Maar wft&r kon Kitty een suikerklontje in de vensterbank van haar slaapkamer. Nie­ moeten hooren? Wat zal er van my worden?" . Nadat Emily ,,ja" had gezegd en de noodige kende, dacht, dat het diertje wilde zeggen: en zonne-crême op bordessen lagen. „Koeoeie',' vandaan halen? Ze dacht en dacht. Wacht mand had er iets van gemerkt. Hier kon de klok niet verder, zoo ontroerd formaliteiten hadden plaats gevonden, sprak „Neen, je moet maar weer teruggaan." was ie. De boekenkast zuchtte, zy had last riep de komkommerschaaf. Zy had nu een ze: „Nu je zooveel van my houdt, wil ik jou even.... weg nemen! Den volgenden morgen, bij het wakker wor­ Daarom zei ze, een beetje bang: „Hè, to« badjas aan en rookte een cigaret. „Ik ga nu van houtwormen. De schemerlamp liet haar ook een plezier doen, liefste. Vóór we trouwen, Nemen zonder toestemming mag niet; men- den, stond Kitty's vader aan haar bedje en zei, hondje, ik wil zoo graag naar tante Bets; baden in ezelirmenmelk", vertelde zy Cedric. ga ik veertien dagen naar een beauty-farm." schen die dat doen, krygen straf. Maar als je biy lachend: „Sta maar gauw op en kyk eens kap hangen. De armstoel vond het naar, dat hy geen voorzitter kon wezen en balde zyn laat my nu even voorby, dan gebeurt er ver­ „Dat deed Pompea ook. Alles wat wy hier het nu doet om een broertje te krygen, dan is in de wieg, er is een verrassing." der niets." doen, is gebaseerd op de historie. Binnen L v. d. B. het alleen maar wegnemen met een goede „Nu al?" vroeg Kitty. hand tot een vuist zooals de meubelmaker hem Wéér zei bet hondje waf waf en wéér dacht vindt u bosjes Cleopatra's", zei de roodbonte. bedoeling. dat geleerd had. (Nadruk verboden. — Auteursrecht voorbehouden.) Vader keek verbaasd. „Hoe wist je dat?" Miep, dat het niet mocht. „Gaat u mee naar binnen, dan kunt u iets „Dat zeg ik niet, dat zeg ik niet, dat zeg ik „En ik vertik het om achter je aan te loopen. drinken." Ik weet zonder jou óók wel, hoe laat het is!" „Als ik je een stukje speculaas geef, mag lekker niet," zei Kitty en in haar nachtjapon­ het dan?" vroeg het meisje. Cedric, die, zooals reeds bleek, een avon- netje danste ze rond. schreeuwde het wekkertje zöo snerpend, dat En het antwoord luidde: „Waf, waf, waf." tuurlyk man was, volgde zyn Cicerone naar Vader nam haar in zijn armen en droeg haar de potkachel wakker schrok en een gloeiend kooltje uit haar mond liet vallen. Mies dacht er het hare van, brak een stuk een ruime serre, waar zijn komst met luid ge­ naar de kamer van moeder. BRUINTJE BEER EN ZIIN VRIENDJES ONTMOETEN speculaas af, gooide het naar het hondje, dat gil werd begroet. „Zie zoo, zeg nu eens netjes: „Lieve mam, Nu vond de pendule het genoeg. Met een „De Pers", riep een platina-blondine en zy stem, zóó schel dat ze oversloeg, schreeuwde het gulzig ophapte en liep toen gauw voorby. IVAWIT ik feliciteer je!" dan mag je het zusje zien." ewaaide een groot poederdons. „Hoe is het DEN BOOZEN zy: „Rekel!'' Negen keer achter elkander. Nu dachten jullie zeker, dat alles in orde „Zus?"... verder kon Kitty het niet brengen. was? Neen hoor, heelemaal niet. Het hondje mogelijk, dat u my hier heeft achterhaald?", „Vin je het niet heeriyk?" „Jy denkt, dat je de tyd zelf bent!", gilde had met smaak het stukje speculaas opge­ vroeg zy aan Cedric. het wekkertje, „je bent maar een gewone, No. 15. — Nog steeds sluipt het „Ja, maar, o, ik weet al, hoe het komt," peuzeld; nu wou het nog wel meer van dat „Nooit, rust", baste een zwaar nicotine-ge- monster tusschen de stammen aan den ouwe klok!" en het gillachte zoo lang en zoo zei ze plotseling. lekkers hebben, en daarom draafde het, luid luid en Cedric herkende met een schok een der overkant van den weg. Opnieuw schel, dat het leek, of het nooit zou ophouden. wordt het angstaanjagende gehuil „Wèt komt?" blaffend, achter Miep aan. bekendste nacht-club sterren van New York. Daar ging de deur open en Nanny, een vernomen. Bruintje, die intusschen „Dat zusje." Och, wat was het meisje bang. In haar „Nooit rust", galmde de zwoele. „Neem wat meisje van vyftien jaar, liep vlug naar den champagne. Met liefde neem ik een flesch min­ weer een beetje tot bezinning is ge­ Vader wist niet, hoe hij het had. angst liet ze het beele stuk speculaas vallen komen, fluistert Wim in het oor: wekker, die van schrik dadelijk den mond hield. der voor mijn bad." En zy neuriede: „Ik „Zal ik het eens vertellen?" zei Kitty een en natuuriyk maakte het hondje zich er dade­ „Kom mee, dan loopen wy voorzich­ Even later was Nanny met het uurwerk ver­ drink uw badwater, little lady..." „Wat een beetje verlegen, „dat komt, omdat het geen lyk meester van. tig een eindje door naar dien grooten echte suiker was; het was uit het zilveren dwenen. titel voor een schlager". Haar magere handen eik. Daar kunnen wy ons achter ver­ Met tranen op de wangen rende Miep ver­ met de bruin-roode nagels grepen een telefoon schuilen zonder dat Ivawit ons ziet. doosje, hoe heeten die kleine stukjes?" De ruzie was gauw vergeten. De pendule der. Gelukkig, nu was ze by tante's deur en van een der tafeltjes. „New York, Western Misschien komt hij er wel langs; en „Saccharine, maar wat heeft dat nu met dacht niet meer aan wat mijnheer dien middag meteen dat ze gebeld had, werd die deur ook 3401... Uw badwater tralallalala... enorm". dan lfkt het my zoo onmogeiyk niet het zusje te maken?" gezegd had. Allen sioesden rondom de pot­ al opengedaan, omdat tante toevallig in de Zij neuriede en zoemde, terwyi Cedric naar om gauw een paar druppels uit het „Ik... had zoo graag een broertje willen kachel verder, en het was in de kamer, alsof gang stond. fleschje op zyn staart te laten vallen." een vlugge wekker de rust nooit had ver­ lucht hapte. hebben en toen zei Rietje, dat ik voor den „Maar Miep," vroeg ze verbaasd, toen ze „We kunnen het in elk geval pro- stoord. „Gaat u zitten en zegt u iets", klonk het ooievaar een stukje suiker njoest leggen in de waterlanders zag, „wat mankeert er aan. beeren", fluistert Wim Das, „maar L. J. kort afgebeten stemmetje van een kittige zeg eens, waar is Beppo gebleven? Hy de vensterbank, maar ik kon geen suiker vin­ Vond je het naar om alleen hier naar toe brunette, die hij zich herinnerde van de lag zoo juist nog hier in het gras." den en daarom heb ik een klontje . uit het te komen?" societypagina. „Je kent het aapje niet", glundert doosje genomen, maar dat is maar namaak- Toen vertelde Miep de ontmoeting roet het Bruintje, „als je. dacht, dat het zich „Wat doet u hier?" vroeg Cedric, en greep suiker, heeft juf gezegd. Daarom is de ooie­ hondje. Tante lachte eens en zei, dat die kleine niet gauw in veiligheid had gebracht." naar een sigaret. vaar boos geworden en toen heeft hy uit WOORDEN VAN WIJSHEID viervoeter het heusch niet kwaad had bedoeld. „Het is heel hard werken hier" sprak de Meteen wijst hij naar een knoestigen boomtak aan den overkant, waarop Beppo kwaadheid een namaakbroertje gebracht." plaats heeft genomen. En om het meisje te troosten, gaf ze haar een platineesche van haar rustbed. „Het is disci­ „Daar zit hy veilig", lacht Wim, „wat hem betreft, kan Ivawit komen.** Vader moest zóó lachen, dat hy gauw de In een gezin, waar meer op complimentjes heerlijk gebakje met kersengelei. pline, den geheelen dag, van je ochtendmas­ (Morgenavond vervolg.) kamer uitliep. En ook moeder moest ondanks wordt gelet dan op het nakomen van ver­ Nu, jullie begrijpt, dat Miep smulde en dat sage tot je nacht-crême. Maar het is goed... haar hoofdpijn, heel even lachen.... plichtingen, is iets niet in orde, dat moeiiyk ze het toch maar wat fyn vond om zoo op je komt hier jonger vandaan en mooier." Zy S. te repareeren valt. haar eentje by tante te zyn gekomen.

CARLA'S ztl sluipt daartoe in „The Cones" binnen, juist Als lawaai de maatstaf is, waarnaar de heele rytje naai- en breisters afgaan: mrs. wérd door een salvo van juich- en hoonkreten, ziggehouden en liet hem ook nu nog niet los. als ook de agent Drakers, die een oogje heeft CARRIERE graad van pleizier beoordeeld kan worden, Batson, mrs. Hay, mrs. Pavey, mrs. Poole en claxongejammer en een gebrul van: „Die goeie, Dat de domineesvrouw iets in haar schild op het dienstmeisje Mary, in de buurt is. De dan was de cocktailfulf, die Carla Odell dien domineesche zegt hem. dat zy een inbreker de rest. Ze had den boozen tongen van Klein brave Carla!" dat de bewoonsters-uit haar voerde daarvan was Drogo overtuigd. door had zie«i wegloopen. De ajgent gelooft dit. avond op The Cones gaf, een onverdeeld Cletsburg meer gegeven dan waarop ze hadden bed haalde en haar, in flanellen nachtpon en Waarom anders dat gescharrel om The Cones ? Maar Carla, die later van het geval hoort, succes. Als één man had de bende, door Babs durven hopen, en hoe meer menschen er van met krulijzers in de haren, door hun horren En hoe waren anders de bezoeken van den vertrouwt de nieuwsgeirigheid van mrs. ten strijde genood, aan haar roepstem gehoor wisten, des te beter. Dat was haar protest. deed gluren. Een verontwaardigd gemompel en zeker niet leelyken, maar lastig hardhooren- Geoffry Glayton Cavendish niet. Den dag na dit voorval wil gegeven; ze hadden Carla's nieuwe, zy het „En de leukste mop van alles is," vertelde opmerkingen als „schandelyk!" en „zie je, den Atherton-Charteris te verklaren ? Eén Carla een cocktailfulf geven. Zy gaat bestel­ tijdelijke woning, bewonderd, hadden zich Carla haar gasten, „dat ik vanmorgen toen ik daar heb je het al!" gingen verloren in het al- ding stond vast er was iets aan den knik­ lingen daarvoor doen by Goshawk en vraagt moedig door den rystebrijberg van de zending 26 hem naar den „Roode Wolf'. Goshawk ver. uit „De Buldog" kwam, by de deur tegen gemeene lawaai. Hoofden werden omgedraaid ker. Maar wat? telt niet veel goeds van hem. uit „De Buldog" heengewerkt en hadden ge­ wie denken jullie, opbotste ? De vrouw van den naar de plek, waar het mannelyke contingent, Diep in gepeins verzonken liep Drogo voort (Korte inhoud van het voorgaande.) schreeuwd, tot ze geen geluid meer konden dominee!" Carla lachte nog by de herinnering. volkomen overtuigd, dat ze er den volgenden en zoo weinig zag hy van zyn omgeving, dat geven. „Jullie hadden haar gezicht moeten zien. De Mark Wilson, een jong leeraar, vertelt zijn Carla liet zich van de kruk glyden. morgen toch alles van zouden hooren, wijse- hy een paar meter verderop byna tegen het Wat het doel van de fuif aanging, kon Carla, manier, waarop ze haar edelaardigen neus in rijken rentenierenden vriend Drogo Hender- „Erg teleurgesteld," zei ze. „Ik had 'em me ïyk tusschen de lakens gebleven was. Miss slanke figuurtje van Ruth Cavendish opbotste. toen het oogenblik van scheiden aangebroken den wind stak. Als ik weken op de organisatie eon Catoh.pole. dat hij verlietd is op Carla heel anders voorgesteld waarom, weet ik Tapenden loerde en loerde, in de hoop iets van „O, bent u het, mr. Pepper!" verbaasde de was, tevreden zyn. Dat was bereikt. Tot drie Odell. Hy heeft haar ontmoet, maar weet niet." Ze glimlachte tegen Goshawk. ,,Ik be­ had gezwoegd, had ik dè.t niet beter voor el­ de gedragingen van „dat soort menschen" te domineesdochter zich. verder niets van haar. Hy vraagt Drogo na te uur in den morgen was alles volkomen naar kaar kunnen boksen!" grijp achteraf niet, waarom ik er belang in weten te komen, maar veel wyzer werd ze niet. „Wel alle ik bedoel, goeden morgen en gaan wie het meisje is. Drogo besluit na eenige wensch gegaan en had de gastvrouw al haar Maar nu was het oogenblik gekomen om een gesteld heb." Honden blaften tegen de zon, die nog wel een hoe gaat het er mee?", juiente de speurhond, informaties naar Klein Cletsburg te gaan. In ideeën kunnen verwezenlyken. Alle deuren en streep onder den avond te zetten en naar huis poos op zich zou laten wachten, katten namen die zeer gevoelig was voor vrouwelyk schoon. dat dorpje neemt Carla inderdaad haar intrek Joe Goshawk haalde de schouders op. ramen stonden open, nergens waren de gordij­ in het landhuis The Cones, dat zy gemeubileerd terug te gaan. De gasten galmden goeden- de vlucht voor de alles verradende koplampen Goedkeurend bekeek hij het meisje voor zich „Afijn zoo is het en dan hebben de nen dichtgetrokken en de Klein Cletsburgers, nacht en tot kyk en lieten de motoren loopen en mrs. Cavendish zat rechtop in bed en ver­ en Ruth Cavendish sloeg de oogen neer. heeft gehuurd. Zy wil er rustig werken aan menschen het er over, dat er zulke dingen niet haar detective-romans, die zy als Carmen die toevallig langs kwamen, werden onthaald en de knalpotten knallen, zonder rekening te telde zichzelf telkens opnieuw, dat haar ooren .„En gaat het naar wensch?" infor­ Dare schryft Drogo logeert in het dorp. in het werkelijke leven voorkomen, niet? op alle uiterlyke kenteekenen van een onver- houden met de plaatselijke gebruiken. haar niet bedrogen. meerde ze dan. Goeden morgen, juffrouw en nog wèl bedankt! zwaar vermomd, onder den naam Pepper valscht drinkgelag Ze had haar gasten „Nu kinderen," zei Carla bij het afscheid, En Carla? Carla, die er uitzag als een „Myn nasporingen sturen me in een zekere in „De Buldog" by Joe Goshawk. Mark ver­ Ik zal zorgen, dat u vanmiddag alles hebt." verteld, wat er van hen verwacht werd en ze „denk er aan, wat jullie Tante Ca hebben be­ sprookjes in haar nachtkleeding van koel, lei- richting," vertelde Drogo haar gewichtig. „En telt den waard, dat hy een boksmatch voor­ Even bleef het stil. Dan begon Carla's wa­ moest toegeven, dat haar stoutste verwach­ loofd. Jullie ryden het dorp door, of je hem ge­ blauw chiffon, legde haar donkergelokt het zou me niets verwonderen, als ik u bin­ bereidt. Intusschen maakt de predikants­ tingen overtroffen waren. Telkens als ze door vrouw, mrs. Cavendish, kennis met Carla; gen buiten te ronken en even later verscheen weldig öm hebt, en vooral de pastorie krygt hoofdje op haar slanken, ronden arm en nenkort iets van het grootste belang te ver­ de domtaeesche is niet zeer gesticht over de Mark Wilson met een gerinkel van de leege de coniferen, die het terrein van den weg af­ een goede beurt. Als ik dan toch een reputatie droomde van roodharige jonge athleten, luiste­ tellen had. Zooeven liep ik juist er over te moderne opvattingen van Carla en vertelt flesschen weer ten tooneele. sloten, gluurde, had ze alle reden om met de re­ moet hebben, dan tenminste één, die ik ver­ rend naar den naam van Mark. denken " Drogo remde zijn woorden­ daarover in de naai- en breiclub. Drogo „Zeg, zoo dik had je het er niet hoeven op­ sultaten van haar werken en organiseeren te­ dien." stroom. Het ging niet aan, de moeder met d# speurt intusschen voort, vermomt zich weer leggen," beklaagde hy zich. vreden te zyn. In de laan buiten het hek na- „Je kunt van ons op aan," verzekerde Babs Toen Drogo Henderson Catcphole den vol­ dochter te bespreken. Een verduiveld onaan­ andtfrs, nu als schilder en ontmoet de melyk waren de op en neer bewegende hoofden haar van de achterbank van een wagen, die genden morgen zijn baard ging uitlaten, gename situatie. Pynlijk enzoovoorts. Het domineesdochter • Ruth Cavendish, met wie Goshawk bleef het flegma in eigen per­ van de nieuwsgierige Klein Cletsburgers duide- er uitzag of hy heel wat wedstryden gereden werkte het kleine beetje hersenen, die hij be­ beste was, zoo leek het hem, te probeeren er hy een praatje maakt en die vertelt, dat soon. lyk te zien. Aangetrokken door het ongewone er in het dorp iets niet Ln orde is, waarby had. „We gaan den dageraad begroeten zat, op volle kracht. Wat — zoo vroeg hy zich tusschendoor te zeilen. „Waarom niet?" wilde hy weten. „Ze kent lawaai kwamen de inwoners een kykje nemen als je luistert, kun je ons tot het laatste oogen­ gedurende zyn wandeling door de Klein Clets- „Er gebeuren hier eigenaardige dingen," zei zy doelt op Carla, maar Drogo begrypt dat Rooie Wolf niet en jy wil niet hebben, dat ze niet dadeiyk. Intusschen krygt Carla en elke inwoner vormde, om zoo te zeggen, een blik volgen." burger hoofdstraat af — had mrs. Cavendish hy daarom voorzichtig. „Volgens mij is ze veel bezoek van haar uitgever Roderick Rooie Wolf leert kennen. En na wat ik heb middel tot verspreiding van het nieuws. Het „Wordt wakker, 't zonnetje is al op. De dien bewusten avond, toen alies Coneswaarts en veel te dikwyls by mr. Atherton Charteris.'' Plumb. die haar meeneemt naar ,De gezegd, zal ze heusch geen moeite meer doen, zou niet lang duren, of de pastorie wist alles bloempjes geuren uit hun knop. De haan getrokken was, in haar schild gevoerd? Was Ruth keek hoogelyk verwonderd. Gouden Poort", waar een bokswedstryd is Rooie Wolf te zien te krijgen. Dus waarover van het bachanaal, dat op The Cones aan den kraait voor den derden keer " speelde een het mogelijk, dat de reden van haar nachte- „Goeie genade! Ik wist niet eens, dat ze el­ aangekondigd. Mark zal er als de „Roode heb je je dan te beklagen?" gang was. Een visioen van mrs. Cavendish, Wolf" uitkomen tegen Jonah de Mepper Zoo­ jongmensch met dichterlyke neigingen op een lijken onderzoekingstocht niets dan een onver­ kaar kenden." Haar toon verried twyfel. „Bent dra echter Mark Carla ontdekt, wil hy niet „Het meeste kon er mee door," zei Mark. die onder haar papillotten bibberde van woede, opvallend rauw kryschenden claxon. zadigbare nieuwsgierigheid geweest was? Of u daar zeker van?" uitkomen; hy verdwij-nt. Mrs. Cavendish wil „Maar dat ontbrekende oor Dat was een vervulde Carla's hart met vreugde En via Zoo kwam het, dat de vrede van Klein Clets­ broedde die hoekige geest andere plannen uit? Drogo knikte. uitvissohen wat Carla als beroep uitoefent; beetje !" mrs. Cavendish zou het nieuws natuuriyk het burg tien minuten later wreedeiyk verstoord Dat probleem had hem den vorigen dag al be­ (Wordt vervolgd.).

I JÉflj

DERDE BLAD AVONDBLAD — ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941

BEURS EN NIJVERHEID Franciscanessen van Voorgestelde dividenden BUITENLANDSCH TEGOED STAATSLOTERIJ IN AMERIKA De in den C. J. Vogel Draht- und Kabelwerke AG. verschuivingen wereldhandel Nonnenwerth 8% (onv.). 5de klasse, 13de Rist Een onderzoek door de regeering Trekking van Maandag 10 Februari De vergadering van obligatiehouders als gevolg van den oorlog een interne Nederlandsche aangelegenheid zal WASHINGTON, 10 Febr. (U. P.) Naar Hoo^e Prijzen besluit geen nienwe offers noemen. verluidt is het ministerie van financiën voor­ f 1000.—: 20803 21877 Een voorbarig verzoek. nemens een bijzondere afdeeling op te richten f 400.—: 15356 te aanvaarden. f 200.— 4830 14003 16638 18982 voor het buitenlandsch tegoed in de Ver. f 100.—: 1545 3778 4520 6235 6690 6932 7338 9190 Een andere obligatiehouder Staten. 9566 11941 12671 13236 16474 17774 18797 20085 Groote invoer van grondstoffen, machines en fabrikaten Hedenmorgen werd in „Industria" te Am­ vindt het verzoek van de debitrice voorbarig, De afdeeling krijgt de opdracht te onder­ uit de Ver. Staten in alle landen van het Britsche Rijk. sterdam een vergadering gehouden van hou­ want op andere hypothecaire panden kan nog Prijzen van f 70.— ders van obligaties der thans 3J% rentende zeer wel winst worden verkregen. Op zijn zoeken, wat de buitenlanders met hun geld In 1375 1447 1448 1510 1539 1623 1643 1861 De Ver. Staten importeeren anderzijds zooveel mogelijk leening ten laste der Zusters Franciscanessen vroegst zou een dergelijk voorstel pas na af­ de Ver. Staten doen en waar zij het vandaan 1895 2042 2173 2447 2501 2528 2761 2785 van Nonnenwerth. wikkeling van alle hypotheken aan de orde hebben. 2786 2901 2924 3017 3048 3174 3219 3454 uit Britsche landen. — Gebrek aan dollardeviezen in De vergadering was uitgeschreven door de komen. 3559 3567 3692 3759 3387 4023 4340 4352 4388 4435 4469 4517 4555 4574 4602 4607 Amerikaansche afzetgebieden. Ned. Mij. v. Trustzaken, ter behande­ Wederom bleek dus algemeen, dat de verga­ ling van de voorstellen — opgenomen in ons dering niets er voor voelde, nieuwe offers te I. G. FARBENINDUSTRIE 4759 4774 4832 4920 5099 5121 5135 5136 avondblad van 27 Januari — in verband met brengen. 5163 5195 5211 5248 5266 5314 5436 5521 den verkoop van het Aloysianum te Gelsen- 5551 5612 5663 5743 5991 5999 6024 6354 OORLOGSCONJUNCTUUR IN eens vooral aan het Britsche Rijk en aan Zuid- De voorzitter, die er zich tot dusverre van Bevredigende resultaten in het kirchen. De trustee vraagt hierin machtiging 6413 6581 6660 6661 6704 6724 6774 6826 Oost-Azië ten goede gekomen had onthouden, een meening namens de trustee de uit dezen verkoop vrijkomende gelden te 6938 7068 7082 7151 7211 7619 7688 7693 ZUID-OOST-AZIË De invoer uit Zuid- en Zul d-O o s t te geven, verklaarde nu, dat de trustee zich afgeloopen boekjaar. accepteeren als gedeeltelijke terugbetaling 7931 7981 7991 8013 8014 8178 8184 8315 Azië steeg van $ 382 tot $ 617 millioen, eenigszins heeft verbaasd over het voorstel van de obligatieleening 1930. Bij niet aan­ 8316 8330 8344 8356 8391 8440 8474 8476 waarvan uit China $ 90 (58) millioen af­ van debitrice, dat plotseling twee dagen voor De 10 mill. mark aandeelen der I. G. Far- 8883 9121 9212 9223 9419 9606 9621 9668 De beteekenis van de goud» vaarding van dit voorstel zouden de vrijko­ komstig was. De invoer uit Zuid-Amerika de vergadering uit de lucht is komen vallen. benindustrie, waarover reeds In het avondblad 9690 9794 9855 9898 9943 9949 9978 aankoopen. mende gelden ter beschikking van de debi- 9688 steeg van $ 279 tot $ 347 millioen. Het is zonder precedent, dat, indien een debi­ van 17 Januari een bericht werd opgenomen, 10028 10030 10068 10073 10170 10188 10282 10369 trice worden gelaten. Opmerkelijk is de toeneming van den in­ teur verlies lijdt op zijn bezit, hij van den zijn thans tot de officieele noteering te Berlijn 10417 10499 10506 10544 10674 10916 10977 11066 Er zijn meer gegevens bekend gewor- voer uit Afrika van $ 67 tot $ 118 millioen. Ter vergadering waren heden aanwe­ hyotheekgever eischit, dat die in het verlies toegelaten. Van het geauthoriseerde kapitaal 11199 11220 11320 11380 11333 11500 11508 11524 ,j n omtrent den buitenlandschen handel van € De invoer uit Engeland nam slechts toe van zig 7 obligatiehouders, vertegenwoordigende deelt. zijn thans nog 26.8 mill. mark in portefeuille; 11722 11734 11747 11780 11787 11906 11961 11963 de Ver. Staten in het afgeloopen jaar. Aan $ 134 tot $ 142 millioen. De totale export van ƒ 563.500 obligaties recht gevende op 1127 De voorzitter meent ten slotte, dat dp over de uitgifte daarvan is nog geen besluit 12056 n beschouwing, die hieraan in „Das Reich" ee Canada is van $ 925 millioen in 1939 tot stemmen. Daar het uitstaande bedrag ƒ 1.5 debitrice blijkbaar het offer van obligatiehou­ genomen. Het uitgegeven gewone kapitaal be­ 12134 12135 12161 12211 12347 12463 12910 12950 wordt gewijd, ontleenen wij het volgende: $ 1179 millioen in 1940 gestegen. Naar Enge­ mill. bedroeg, moest in elk geval een tweede ders niet begrijpt, en concludeert, dat het draagt thans 733.2 mill. mark gewone- en 40 13022 13058 13160 13214 13219 13297 13387 137W De uitwerking van den oorlog heeft zich eerst land werd door Canada $ 508 (328) mill. uit­ vergadering worden gehouden, om wettige standpunt zal r-ijn: Accepteeren van het oor­ mill. mark preferente aandeelen. 13945 13974 13991 1S993 14167 14183 14322 14409 in de laatste- maanden van 1940 in sterkere 14625 14763 14775 14825 15141 15367 15376 15581 gevoerd, naar de Ver. Staten $ 443 (380) besluiten te kunnen nemen. spronkelijke voorstel of niet. • Houders van aandeelen Dynamit Nobel en mate doen gevoelen, zoodat de statistische 15558 15909 15997 16095 15181 16294 16328 16359 millioen. De voorzitter, mr. P 1 a n t i n g a lichtte de De vergadering machtigt de trustee, op deze andere maatschappijen, zoomede van de 6 % ontwikkeling den invloed van den oorlog nog 16367 16377 16688 16711 16754 16812 16817 16864 De Canadeesche invoer steeg in de voorstellen toe. Het koopcontrac is thans tot basis te onderhandelen. Alvorens de vergade­ winstdeelende conv. obligaties hebben het niet zuiver weerspiegelt. Dit geldt vooral voor stand gekomen en de levering van het gebouw ring te sluiten, deelde de voorzitter nog mede, recht die te verwisselen in 176.868.000 mark 16872 16889 16899 16966 17009 17104 17201 17303 eerste 11 maanden van 1940 van $ 679 tot 17463 17534 17807 17811 17948 18003 18070 18113 de beperking van den minder belangrijken in­ moe geschieden na royement van de hypo­ dat het pand te Esohweilen is verhuurd, zoo­ aandeelen. Deze aandeelen zijn nog niet uit­ $ 980 mill., waarvan afkomstig uit de Ver. 18152 18197 18420 18498 18686 18757 13909 19040 voer uit Canada, Australië en de Latrjnsch- theek. Per jaar zou M. 100.000 worden be­ dat er nu nog alleen moeilijkheden zijn ten gegeven, doch dit kan udt hoofde der verwis­ Staten $ 675 (448) mill. en uit Engeland 19221 19278 19339 19392 19522 19531 19666 19724 Amerikaansche landen, alsook voor den in­ taald. Thans is M. 200.000 betaald en de ge­ aanzien van het Aloysianum. seling Van obligaties worden verwacht, welke voer van strategische grondstoffen door de $ 143 (106) millioen. Ook de invoer uit 19740 19798 19836 19886 19926 20004 20036 20152 Britse h-I n d ië, Ne d.-I n d i ë en Austra­ meente is bereid, het restant ineens zonder af­ nog tot 31 December 1941 openstaat. Wat den Ver. Staten. trek af te lossen E rwordt nu echter plotseling 20192 lië nam belangrijk toe. Vooral staal, machines, gang van zaken betreft wordt o.m. medege­ 20200 20225 20265 20333 20455 20466 20509 20513 Houdt men rekening met dit voorbehoud, roe in het eten gegooid: Vrijdag jl. ontving de deeld, dat het afgeloopen jaar een bevredigend dan treden de drie volgende tendenzen in den metaalproducten en chemicaliën werden uit de 20561 20601 20640 20943 21129 21386 21372 21421 Ver. Staten betrokken, welk land 2/3 van den trustee van de debitrice mededeeling, dat men verloop heeft gehad. overzeeschen handel der Ver. Staten aan den een geheel andere oplossing wenscht, terwijl JAARVERSLAGEN 21458 21559 21568 21636 21699 21727 21862 21966 Canadeesoh en invoer voor zijn rekening nam. De besteding van meer kapitaal voor het 21978 21984 dag. verzocht werd, de vergadering in verband bedrijf had een uitbreiding van zaken tenge­ Nieten Ie. De Dominions en de koloniën van het Gebrek aan doilardeviezen in hiermede te verdagen, omdat de debitrice zelf volge. Het resultaat komt ongeveer overeen Britsche Empire maken op het oogenbllk een haar voorstel wil toelichten. HET ONDERLING CREDIET met dat in 1939 behaald. 1029 1045 1059 1081 1130 1177 13S2 1390 „oorlogsboom" door, met groote invoerbe- Amerikaansche afzetgebieden 1400 1428 1493 De trustee stelde zich op het standpunt, dat Tegen de I. G. Farbenindustrie en eenige 1496 1537 1568 1571 1610 1673 1683 1699 h o ef te aan grondstof ff en, machi­ het verzoek omtren verdaging nie worden in­ De credit-geving is In 1940 belangrijk Amerikaansche maatschappijen is, volgens 1616 1727 1769 1780 1818 1846 ne s en fabrikaten, die tengevolge van den Zoowel de invoer van Canada, als die van gewilligd, daar er och geen wettige besluiten een bericht uit New York, een antitrust­ gedaald. Het batig saldo heeft ƒ 83.428 1856 1862 1893 verminderden uitvoer van Engeland meer en Nieuw Zeeland, Australië en Zuid-Afrika uit kunnen worden genomen en nu tevens de ge­ proces aanhangig gemaakt. De I. G. Farben­ 1930 1933 1977 1980 1988 (v. j. ƒ 67.848) bedragen en met het on­ 2023 2128 2147 2151 2163 2197 2218 meer van de Ver. Staten worden betrokken; de Ver. Staten moest reeds worden ingekrom­ legenheid bestaat, van de meeningen van obli­ industrie had reeds in 1932 aan de Aluminum 2237 2267 2283 2315 2318 2376 in het bijzonder wordt door de sterke uitbrei­ pen wegens het gebrek aan dollardeviezen. gatiehouders kennis te nemen. verdeeld dividendsaldo ƒ 85.776 (69.578). Co. of America het recht verleend tot t ge­ 2244 2313 2382 2450 2505 2581 ding van de bewapeningsproduc­ Men tracht nu door een intensievere industria­ Voorgesteld wordt ƒ 25.000 (—) te reser­ bruik maken van het patent omtrent het 2414 2523 2525 2641 2647 2674 2697 2751 tie in Canada, Australië en Nieuw-Zeeland, lisatie aan deze moeilijkheden het hoofd te produceeren van magnesium. 2702 2769 2795 2831 2851 veeren voor winstbelastingen een divi. 2894 2927 2933 2944 3049 3091 alsook door inschakeling van het industrieele bieden. Het voorstel tot betaling in Het is niet recht begrijpelijk, zoo wordt 3066 3264 dend van 4 % (onv.) uit te keeren. 3288 3299 3301 3338 3354 3375 3396 3430 apparaat van Britsch-Indië in de Britsche be­ „Das Reich" stelt vast, dat uit alles blijkt, opgemerkt, waarom Duitsche zakenrelaties Sperrmarken. 3441 3452 3479 3535 3556 3570 3632 3633 hoeften voorzien. Daarentegen moet de land- dat de Ver. Staten in toenemende mate hun van een Amerikaansche maatschappij bij liet Het feit, dat Nederland in Mei in den oorlog 3639 3701 3714 3728 3738 3754 3804 3810 bouwuitvoer van de Dominions, vooral den uit­ goederensroom naar Groot-Brittamüë richten. proces worden betrokken. voer van graan, wol huiden e.d. een ernstige De voorzitter bracht in de eerste plaats het werd betrokken, heeft in belangrijke mate zijn 3871 3886 3893 3911 3934 3973 3993 4080 Engeland haalt uit Dominions en Koloniën, 4134 afzetcrisis doorstaan, die op haar beurt tot voorstel van de trustee in behandeling, op stempel op den gang van zaken in ons bedrijf 4102 4142 4175 4184 4254 4289 4387 wat het maar krijgen kan en geeft voorrang 4541 4559 Amerikaansche steunaankoopen — zooals bv. grond waarvan de opbrengs in Sperrmarken gedrukt. Het aantal bouwcredietaanvragen WALLSTREETBERICHTEN 4567 4632 4639 4687 4698 4813 aan fabrikaten der Ver. Staten en Canada. 4881 4S96 bg Australische wol — heeft geleid. ter beschikking van obligatiehouders zou daalde aanmerkelijk en doordat een groot aan­ 4902 4904 4924 4931 4936 4956 Hieraan schrijft het blad de bijzonder komen. tal der verstrekte bouwcredieten in den loop 4967 4.978 4981 5026 5027 5032 5067 5164 ongunstige ontwikkeling in de Spaansch- van het jaar werd afgelost, nam de liquiditeit Hooger stroomlevering door 5213 5218 5232 5274 5279 5286 5345 5358 De Britsche invoer. De koers van afstempeling zou Amerikaansche landen toe, die in het afgeloo­ dan worden de vrije markenkoers en op die van onze vennootschap sterk toe. Een bedrag de American Water Works. 5413 5424 5442 5487 5493 5517 5537 5547 pen jaar ongeveer 2/5 van hun normalen basis vindt de afstempeling plaats. Dit betee­ van ƒ 1 millioen belegden wij in schatkist­ 5603 5632 5642 5680 5687 5713 5725 5730 ÖeBrltsche invoer beliep in de eerste export door de Britsche blokkade hebben ver­ 5957 6037 kent inderdaad een offer voor obligatiehou­ promessen. Een aantal van onze credietne- Het afleveren van electrischen stroom der 5770 5815 5846 5940 6021 6047 ll maanden van 1940 £ 1037 mill. tegen £ 801 loren. Een groot deel van den uitvoer naar 6134 ders, wegens het valuta-risico, dat alleen uit­ mers leed door de gebeurtenissen in Mei in onderboorige maatschappijen van de Ameri­ 6102 6139 6142 6151 6241 6247 6256 mill. in het voorafgaande jaar. In deze toe­ Groot-Brittannië is in Sterling-tegoed bevro­ 6278 6375 gesloten kan worden door verkoop der „Sperr­ mindere of meerdere mate schade. Daar mag can Water Works & Electric Company in 6262 6298 6333 6334 6338 6370 neming komt de grooteTe bewapeningsbehoef­ ren. Tegelijkertijd is de export der Ver. Staten marken", tegen ongeveer 40 cent, hetgeen dus worden aangenomen, dat deze schade, althans November toedroeg 251.341.944 k.w. (v. j. 6377 6402 6406 6461 6496 6521 6523 6528 te, aldus „Das Reich", niet duidelijk tot uit­ naar die landen met 1/3 gestegen, terwijl om­ 6794 medebrengt een offer van ongeveer 35 cent voor een groot deel, zal worden vergoed, heb­ 237.600.440), zijnde een vermeerdering van 6557 6588 6626 6640 6679 6758 6820 drukking, omdat een groot deel van die ver­ gekeerd de invoer der Ver. Staten uit Zuid- per mark. Daar tegenover staan obligatie­ ben wij het niet noodig geoordeeld te dezer 6851 6872 6883 6889 6976 6984 6992 7017 sterkte bewapening in de Dominions zelf wordt 6 %. Amerika slechts met 1/5 toenam. De deviezen- houders voor de keuze hypotheek te nemen en zake bijzondere voorzieningen te treffen. Voor de elf maanden per 30 November 1940 7040 7088 7099 7115 7122 7125 7131 7147 geproduceerd. De Britsche uitvoer bedroeg in 7209 7285 7299 7351 7380 positie der Zuid-Amerikaansche landen is als de leening tot 1951 te laten doorloopen. Op vroeger afgeschreven posten hebben wij waren de cijfers 2.550.647.471 k.w. (v. j. 7214 7220 7408 den zelfden tijd £ 389 mill. tegen £ 399 mill. De voorzitter vraagt nu eiken obliga­ 7412 7544 7560 7626 7643 gevolg van een en ander nog moeilijker ge­ ƒ 2.230 terug ontvangen, terwijl wij op debi­ 2.230.126.032) k.w., zijnde een vermeerdering 7438 7508 7736 in het voorafgaande jaar. De Birtsche afzet is tiehouder achtervolgens naar zijn standpunt. 7740 7841 7859 7882 7987 8008 worden. Argentinië heeft tegenover Enge­ teuren ƒ 11.286 hebben afgeschreven. Een van 14 %. 7914 8029 derhalve noch achteruitgegaan, zoodat het land een uitvoeroverschot van $ 50 mill. ver­ Hierbij bleek, dat men unaniem terubetaling en ander is ten gunste en ten laste van de 8098 8142 8249 8335 8345 8381 8387 8417 zwaartepunt voor de voorziening ten behoeve kregen, doch daar dit bevroren is, kunnen in marken wenscht en, indien het voorstel winst- en verliesrekening gebracht. Het schat­ Grooter aandeel van Amerika 8451 8456 8617 8624 8637 8644 8680 8683 van de bewapening vooral bij de Ver. Skaten hieruit geen deviezen voor inkoopen in de Ver. onverhoopt niet door zou gaan, wenecht men kistpapier bestaat uit ƒ 1 millioen, 3-rV % 8690 8729 8748 8777 8787 8838 8850 8851 is te vinden. Staten worden gebruikt. nieuw pand. Nederlandsche Schatkistpromessen per 28 aan zee-verzekering. 8886 8905 8911 8959 8960 8973 9029 2e. Een andere belangrijke factor vormt De tarwevoorraden in Argentinië De heer Schippers betwijfelt de moge­ November 1941. 9033 9072 9073 9078 9085 9104 9127 9182 9418 9434 de toenemende Amerikaansche bedragen thans ca. 15 millioen ton het aantal lijkheid, de hypotheek over te sluiten, welke In het jaar 1940 werden 26 (55) nieuwe Volgens mededeeling van de U.A. Maritime 9197 9246 9273 9311 9370 9433 grondstoffeninvoer, waarbij het Brit­ twijfel de voorzitter blijkt te deelen. credieten geopend tot een totaal bedrag van Commission heeft Amerika een grooter aan­ 9438 9440 9453 9458 9473 9484 9501 9533 werkloozen neemt voortdurend toe. Niet veel 9789 sche Rijk opzettelijk wordt voorgetrokken. In Van de zijde van de trustee wordt nu ver­ ƒ 756.500 (2.724.150). Het totaal van ge- deel aan de zee-verzekering gehad. In October 9670 9672 9695 9716 9747 9770 9780 gunstiger is de toestand in Brazilië, welks 983'6 9850 9991 9992 10001 10093 10106 10144 het afgeloopen jaar hebben de Ver. Staten invoeroverschot voor 1940 op $ 18 millioen klaard, dat ook zij van meening is, dat af­ eindigde credieten bedroeg ƒ 1.394.650 bijv. bedroeg het Amerikaansche aandeel aan haar positie als grondstoffen- en bewapenings­ stempeling op basis van 75 cent per mark de zee-verzekeringen 67.3 % (v. j. 52.6 %). 10168 10202 10279 10309 10313 10324 10349 10372 wordt geraamd. De koffiesurplus be­ (2.153.500), Het aantal geopende credieten 10654 10686 arsenaal van Groot Brittannië belangrijk ver­ het maximum offer ls, dat obligatiehouders De stijging is ten koste van Engeland gegaan 10444 10481 10532 10641 10670 10742 draagt 16 millioen balen. De economische op 31 Dec. 1940 bedroeg 142 (155) tot een 10823 10885 10890 sterkt, en daarbij zoo veel mogelijk goederen kunnen brengen. en komt niet onverwacht, daar de handel en 10793 10799 10807 10809 10860 positie van Peru en Equator is door het weg­ gezamenlijk-bedrag van ƒ 4.647.450 (5.285.600). 10922 10927 10931 10942 10946 10950 10952 10956 uit het Empire ingevoerd, teneinde de finan- vallen van belangrijken suiker- en cacaoult- Het saldo vasi credietnemers in rekening cou­ de scheepvaart der Vér. Staten zijn toege­ 11241 11269 Nieuw offer gevraagd. nomen. 11165 11188 11193 11231 11267 11288 cieele posite van Engeland zoo veel mogelijk voer en de hiermede gepaard gaande prijs­ rant bedroeg ƒ 2.800.669 (2.950.407), het 11319 11353 11371 11401 11468 11561 11607 Verder is van Invloed geweest, dat Londen- 11497 te ontzen. Deze ontwikkeling werd nog in de dalingen eveneens ongunstig. De ontwikkeling totaal loopend crediet op 31 Dec. 1940 was 11644 11726 11749 11760 11776 11779 11812 11828 hand gewerkt door de vorming van in de andere Zuid-Amerikaansche landen loopt De debitrice zegt nu, „wij hebben bijzondere derhalve ƒ 2.853.020 (4.218.633), een bedrag sche maatschappijen meer en imeer haar 11831 11848 11853 11904 11944 11964 11966 11975 oorlogsvoorraden van strategisch be­ hiermede parallel. De uitvoer van landbouw­ verliezen geleden en achten het niet meer dan van ƒ 3000 (onv.) zal ten bate van het pen­ bureaux naar Canada en de Ver. Staten ver­ 12009 12021 12027 12043 12123 12128 12265 12293 langrijke goedeern, zooals rubber, tin, chroom, producten en stapelartikelen is algemeen sterk billijk, dat obligatiehouders daarin deelen." sioenfonds komen. plaatsen. 12310 12311 12342 12377 12402 12411 12420 12436 Duidelijk is niet, of men wil afstempelen op mangaan en koper. teruggeloopen. Bijzonder ongunstig staat Ons kantoorpand en het pand Kolkkade 7 12442 12459 12473 12498 12588 12591 12611 12661 basis van M. 1. = 90 cent, maar vermoedelijk Netto-winst der spoorwegmijen 3e. De S p a a n s c h-A merikaansche West-Indië er voor door het wegvallen van werden verwoest. De boekwaarde van het 12704 12729 12763 12814 12822 12344 12890 12914 zal het daarop wel neerkomen. De voorzitter staten worden in de eerste plaats door de den omvangrijken suikeruitvoer. Gemiddeld overgeblevene hebben wij verminderd tot het sterk gestegen 12929 12937 13070 13077 13091 13134 13159 13161 richtzich nu weer tot eiken obligatiehouders Britsche blokkade gedupeerd. Voor de surplus- kan de achteruitgang van den uitvoer van bedrag, waarop wij uit hoofde van de onteige­ 13165 13178 13195 13227 13247 13257 13276 13287 afzonderlijk omtrent dit nieuwste voorstel productie van Zuid-Amerika kunnen noch En­ West-Indië en Midden-Amerika op 15 è. 25 % ning van den grond, na advies ingewonnen te De Assoclation of American Rallroads deelt 13299 13392 13414 13417 13420 13437 13444 13461 van de debitrice. geland, noch de Ver. Staten voldoende ocm- worden geraamd, terwijl de invoer uit de Ver. hebben van deskundigen, aanspraak meenen te mede, dat de netto-winst der spoorweg­ 13505 13564 13656 13662 13876 13685 13766 13823 13987 14068 14093 pensatie bieden. Voor zoover het betreft Staten zich uitbreidde. Overal heerscht gebrek Ook nu Wijkt er weder eensgezindheid te mogen maken. Het verschil tusschen dit be­ maatschappijen in 1940 $ 682 mill. (v.j. 589 13843 13855 13385 13915 14048 14281 14351 grondstoffen, die uit strategisch oogpunt van aan dollars en wil men credieten der Ver. bestaan. De vergadering vindt het verlies, dat drag en de boekwaarde per 31 Dec. 1939 werd mill.) heeft bedragen. Dit komt overeen met 14104 14136 14172 14206 14229 14245 14370 14393 14458 14471 14476 14532 belang zijn, kan het overzeesche handelsver­ Staten. men al lijdt "bij aanvaarding van het oorspron­ door ons geboekt ten laste van de onder cre­ een rendement van het kapitaal van 2.61 % 14503 14527 14546 14575 14618 14623 14653 14668 14776 keer van de Ver. Staten levendig worden ge­ Opleving in Zuid-Azië. kelijke voorstel van de trustee, al ruim vol­ diteuren opgenomen reserves tegen mogelijke (v.j. 2.26). De toeneming van de netto-winst 14732 14794 14802 14848 14875 14885 14898 14939 14945 noemd, en de stijging van den buitenland­ doende. risico's. Onze aanspraken op schadevergoeding is een gevolg van de bewapeningsorders door schen handel binnen het Britsche Rijk is aan 14957 15067 15070 15078 15108 15112 15113 15135 De uitvoer van Britsch-Malakka bedroeg in De heer Schippers 'licht nog eens de wegens het verloren gaan van opstallen en in de regeering geplaatst. dezelfde oorzaken toe te schrijven. Aan den 15166 15172 15219 15220 15252 15261 15336 15377 de eerste 9 maanden van 1940 846 millioen offers toe. die door obligatiehouders worden ventaris, eveneens op grond van adviezen en 15522 15634 het 15408 15421 15450 15487 15536 15623 anderen kant treedt een min of meer ernstige deskundigen, aangemeld tot een bedrag van Uitbreiding van departe- Stratts dollar, hetgeen een stijging van 71 % gebracht. Het gaat niet aan, zoo betoogt hij, 15664 15675 15681 15695 15709 15720 15757 15779 afzetcrisis van landbouwproducten overal, dat obligatiehouders nog verder gaan en ver­ ƒ 153.000, hebben wij tijdelijk pro memorie beteekent. De tinuitvoer bedroeg 214 tegen ment voor oorlogsmateriaal 15823 15843 15859 15889 15900 15910 15956 15957 zelfs in de „boom"landen, aan den dag en aan opgenomen. 91 millioen Str. dollar. De r u b b e rexport liezen imoeten mededragen, die ontstaan als 16030 16048 16058 16121 16144 15274 16281 16288 deze crisis kon slechts door credieten, dus op 473 tegen 246 millioen. De uitvoer naar de nasleep'van een verkeerde transactie — den Balans op 31 December 1940. Debet: kas Het departement van bewapening heeft 16318 16320 16364 16410 16455 16457 16479 16488 kunstmatige wijze, het hoofd worden geboden. Ver. Staten steek van $ 189 tot $ 424 millioen, bouw van de school en ten tweede door de ƒ 99.836 (107.862); bankiers en corresp. ƒ 576.714 (—); schatkistpa/p. ƒ 1 millioen (—); eff. ƒ 403.211 nieuwe afdeelingen opgericht voor orders, 16494 16495 16506 16531 16554 16559 16576 16623 Het aandeel van de landbouwproductie in den naar Groot-Brittannië van $ 63 tot $ 167 mil­ buiten bed rijfstelling en overneming door de 16858 (395.133); in. disconto gen. prom. ƒ 42.351 welke voorrang moeten hebben bij de uitvoe­ 16661 16678 16683 16739 16740 16813 16815 totalen uitvoer der Ver. Staten, die van lioen en naar Canada van 18 tot 36 millioen. gemeente tegen een bedrag, dat veel lager is 17174 (1.268.226); credietnemers rek. ct. ƒ 2.800.669 ring. 16873 16961 16970 17035 17057 17095 17139 5 2766 mill. in 1939 tot $ 3622 millioen in de De invoer uit de Ver. Staten, ad $ 27.7 mill., dan de bouwkosten waren. Dit is een interne 17541 (2.950.407); voorsoh. en prol. ƒ 924.570 (709.411); Het distributie-bureau voor chemicaliën zal 17183 17289 17315 17334 17391 17482 17520 eerste 11 maanden van 1940 is gestegen, be­ is met 134 % toegenomen, terwijl de uitvoer Duitsche zaak, waarmee wij niets te maken onr. goed. ƒ 25.750 (61.500); Int. en prov. ƒ 42.307 17647 17662 staan onder leiding van Harrison Howe, dat 17556 17567 17576 17577 17590 17605 draagt slechts 13,6 %. uit Engeland, ad $ 90 mill., slechts met 21 % hetoben. De debitrice dient het risico ten volle (48.563). Credit: kap. ƒ 1.500.000 (onv.); res.- 17830 17878 voor machinale werktuigen onder leiding van 17674 17713 17767 17797 17799 17814 steeg. De totale invoer van Britsch-Malakka zelf te dragen. Het nieuwe voorstel van de fonds ƒ 600.000 (onv.); res. tegen' koersversch. 17960 18017 18061 18174 18221 18254 18262 Dexter Cornwall en het bureau voor alge- 18177 Toenemende uitvoer van be- is met 43 % gestegen tot $ 634 mill. bij een debitrice draagt het karakter, de obligatie­ ƒ 51.121 (39.884); deposito's ƒ 1.403.945 (1.351.107) ; 18354 18434 18485 18486 18553 18593 18649 ored. ƒ 2.284.061 (1.953.049); int. ƒ 14.393 ( 25.605); meene goederen onder leiding van William 18530 toeneming van den invoer uit Japan met 31 % houders mede te willen laten deelen in strop­ 18653 18683 18688 18695 18846 18892 18905 wapeningsproducten. onk. ƒ 9624 (8494); onafgeh. div. ƒ 1488 (795); div. Wickeniben. Reeds zijn vroeger bureaux voor 18713 en uit Australië met 43 %. pen, die intern zijn geleden. 1940 ƒ 60.000 (onv.); onv. saldo ƒ 776 (2348). 18945 19016 19044 19061 19106 19127 19137 19147 De uitvoer van Ned.-Indië bedroeg in de­ de luchtvaart, delfstoffen en metalen opge­ 19215 19235 19237 19265 19272 19316 19333 1934? Te Washington acht men de boeren door Verder wenscht de debitrice, dat obligatie­ Winst- en Verliesrekening. Debet: richt. zelfde periode ƒ 676 millioen, dat is een stij­ houders de „Abwertungsgewinnsteuer" moe­ 19352 19363 19420 19427 19469 19495 19501 19560 den oorlog het zwaarste getroffen. Bij de fa­ int. en prov. ƒ 184.560 (191.948); ade invoer der Ver. Staten neemt slechts lijkschen invoer van 700.000 levende schapen De netto-winst bedroeg $ 8.84 ($ 1.84) per uit Patagonië te verbieden. De invoer van deze aandeel. BEIROET, 9 Febr. (D. N. B.) Tot de be­ traag toe, zooals blijkt uit de betrekkelijk ge­ voegde instanties hebben 190 handelaren het schapen welke voor Engeland in Chili werden Kenecott Copper. Winst 1940 $ 3.90 ringe stijging van de invoerwaarde van verzoek gericht de beurs te Beiroet te geslacht en bewerkt, is thans voor het eerst ($ 3.14) per aandeel. $ 2043 tot $ 2302 millioen. Het ophouden van sluiten. Op de markt der goudvaluta verboden. Zij konden wegens gebrek aan Westinghouse Electric. Netto­ de leveringen uit Europa is daarvan de oor­ worden buitensporige speculaties verricht en scheepsruimte niet meer worden uitgevoerd. winst 1940 $ 7.10 ($ 5.18) per aandeel. zaak. Als gevolg van de bewapeningsconjunc­ komen ongerechtvaardigde koersstijgingen De waarde van het Zuid-Argentijnsche vee tuur steeg de grondstoffeninvoer van $ 658 voor. tot $ 900 mill., terwijl de invoer van fabri­ is, doordat het onverkoopbaar is, zóó sterk katen van $ 405 tot $ 378 millioen daalde. De gedaald, dat de bewerking in de vleeschfabrie- FAILLISSEMENTEN BELGRADO, 8 Febr. (D.N.B.). De minister invoer van rubber steeg van $ 151 tot $ 280 ken niet loonend is. voor handel en nijverheid dr. Andres, heeft op millioen, van tin van $ 35 tot $ 63 mill., van Verzending naar de hoofdstad van Argen­ (Opgeg. door afd. Handelsinf. v. d. Graaf & Co.) een vergadering van den raad voor het bank­ nikkel van $ 23 tot $ 32 mUl. en van w o 1 tinië is, door het ontbreken van scheepsruimte, Uitgesproken: wezen. waartoe de groote Joegosla­ van $ 50 tot $ 77 millioen. Terwijl de invoer eveneens onmogelijk. 7 Febr. J. D o o r n h e ij n. koopman, Melissant, vische banken behooren als de belang­ Achterweg. R.-c. mr. G. R. W. KymuveH, cur. mr. van koffie daalde van $ 126 tot $ 115 millioen, De reehouders dringen daarom bij de regee­ rijkste taak gekenmerkt, het scheppen van een ring op financieelen steun aan, aangezien L. J. den Hollander, Middelharnis. is die van cacao en thee nog van ? 44 tot $ 49 7 Febr. J. M. Marges, Rotterdam, Spangen- normaal crediet-apparaat en 11 q u i d e e - millioen gestegen. anders de veeteelt moet worden gestaakt en schekade 54 c. R.-c. als voren, cur. mr. H. J. Kreu- ring van het tien jaren geleden uitgevaar­ De reservevorming door de Refico ls even­ de veestapel vernietigd worden, len, Rotterdam, digde bankmoratorium, 8 AVONDBLAD — ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941 DERDE BLAD

KERKNIEUWS Radio-Programma's UITVOERINGEN ENZ. Wij zoeken voor onze KANTOREN VRIJZINNIG-CHRISTELIJKE

JEUGDDAG Voor Dinsdag Maandag 10 Februari. Duitssprekende Hollanders HILVERSUM I. 415 m. Nederlandsch Program­ voor alle voorkomende werkzaamheden. Gisteren gevierd. Feestelijke CONCERTEN ma. KRO. 7.30 Gra.mof oonmuziek. 7.45 Ochtend­ Ongehuwden genieten de voorkeur. middag te Amsterdam. gymnastiek. 7.55 Gramofoonmuziek. 8.00 Wij be­ Concertgebouw: Eduardo del Pueyo (piano) 71 u. Voor behoorlijke woning is gezorgd. Nijksmuseum: Kamermuziek Nachtwachtzaai. Te koop aangeboden van Particulier ginnen den dag. 8.20 Ochtendgymnastiek 8.30 IN HET DUITS gestelde sollicitaties worden gaarne ingewacht door: Gisteren hebben de vrijzinnig-protestant- Bertha Jonckers-Tiggers (zang), Paula Schut op een der BESTE en MOOISTE punten van AMSTERDAM «öhe kerkelijke gemeenten en groepen overal Nieuwsberichten ANP. 8.45 Gra.mof oonmuziek. (piano). Andries Noland (declamatie), 2.30 uur. Friedrich Thomée Aktiengesellschaft 11.30 Godsdienstig halfuurtje. 12.00 Gramofoon­ In den lande haar jaarlijkschen jeugddag ge­ SCHOUWBURGEN Stahlwerke Brüninghaus Aktiengesellschaft muziek. 12.15 Gerard Lebon en zijn orkest 12.30— GROOT PAND vierd; de godsdienstoefeningen waren op het PERSONALABTEILUNG WERDOHL (WESTFALE N). 12.33 Almanak. 12.45 Nieuws- en economische Stadsschouwburg: Lastige Mannen, 7.30 u. (ZEER SOLIDE GELDBELEGGING) thema van christelijke „verbondenheid en Centraal Ttieater: Held tegen wil en dank, 8 uur. «iiiiiiiimiiiiimiiiiuiiiiiHiiiiiiiiiiM ninnmiiiiiiiiiimnnRMmiitiiimmiiiMiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiitiMiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiitl berichten ANP. 1.00 Gramofoonimuziek. 1.15 uitkomst ruim 9 % rente. Huren contractueel voor Jaren verzekerd. Geen trouw" van jeugd en volwassenen afgestemd. ueioscneplein Theater: Cabaret-revue Hallo tusschenpersonen. Brieven onder No. 5592, Administratie Alg. Handelsbl. In het Muziek-Lyceum te Amsterdam heeft Gerard Lebon en zijn orkest. 1.45 Gramofoon­ Etentje. 7.30 u. de Vryz.-Chr. Jeugdcentrale des middags een muziek. 2.00 Voor de vrouw. 3.00 Pianovoordraoht. Royal: Duif en doffer, 2.16 en 7.30 uur. Expediteursfirma in het industriegebied Beatrix Theater: Theater dei prominenten feestelijke bijeenkomst gehouden, waarvoor 3.20 Cellovoordracht. 3.35 Vervolg pianovoor­ Rijn-Westfalen, zoekt jongen, ijverigen (Franz Engel, Willy Rosen), 7.30 u. zoowel van de zijde van ouderen als van die dracht. 3.56 Vervolg cellovoordraoht. 4.15 Vraag- van jongeren groote belangstelling bestond. uurtje voor de kinderen. 5.00 Gramofoonmuziek. Carré: Circus Mi kkenie-Strassburger, 2.— en ACQUISITEUR Aan het programma werkten de afdeelingen 5.15 Nieuws-, economische en beursberichten 7.30 uur. ANP. 5.30 RVU: Cyclus ,,Wat leert ons de ont­ JOURNAALTHEATERS. die in het internationale expeditiewezen goed thuis is. Sollicitaties onder van de Centrale, zooals de Jeugdgemeenschap, No. 5556, Administratie Algemeen Handelsblad. de Jongerenbond en de Studentenbond, mede. wikkelingsgang der dieren omtrent het leven op Handelsblad Cineac (Reguliersbreestr.): „Door de onze aarde en het levensvraagstuk ?" 6.00 KRO- oerwouden van Indo-Chiina, deel II, en actuali­ Ruime kantoorlokalen In het eerste deel van den middag waren er symphonie-orkest en soliste. 6.45 Actueele repor­ teiten. doorl. voorstelling van 9.30 tot 11 u. voordrachten en muziek, en daarna sprak ds. tage of gramofoonmuziek. 7.00 Vragen van den (Zondags van 11.30 af.) J. M. de Jong, hoofdleider der V.C.J.C., over dag ANP. 7.15 Duitsche les (7.30—7.45 Berichten, Handelsblad Cineac (Damrak): Een vroolijke bij voorkeur parterre, met flinke Oude gev. ASSURANTIEFIRMA „Verbondenheid en trouw". Den dag van ver­ Engelsch). 8.00 Nieuwsberichten ANP. 8.15 Gra­ klucht en actualiteiten, doorl. voorstelling van interesseert zich voor ARISEERING VAN JOODSCHE ASS.-KANTOREN. bondenheid en trouw kunnen wij niet maken mofoonmuziek. 8.30 Berichten (Engelsch). 8.45 9.30 tot llu (Zondags van 11.30 u. af). kluisruimte, Brieven onder No. 139, Adv. Bureau AELEN, Reguliersgracht 53, A'dam. KRO-Symiphonie-orkest en solist. 9.25 Gramo­ door er over te praten. Deze verbondenheid foonmuziek. 9.40 Wij sluiten den dag. 9.45 Enigel- BIOSCOPEN. moeten wij zien en beleven in een kring, waar- sche berichten ANP. 10.00 Nieuwsberichten ANP Alhambra (Tel. 36861): Lajla. Werkdag. 2.15, 7.— te huur gezocht bij Christus het middelpunt is. Daarbij willen en sluiting. en 9.— u. Zond. 1.15, 3.30. 7.— en 9.— u. (14 j.). wij trouw z}jn, juist in een tijd, waarin zoo­ veel aan het veranderen is. Om deze verbon­ HILVERSUM II. 301.5 m. AVRO. 7.30 Gramo­ Blo (Tel. 52005): De Congo-Express. Werkd. 7.— in centrum Amsterdam. Brieven denheid en trouw tot uiting te brengen, zoo foonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek 7.55 Gramo­ en 9 — uur. Zond. 1.30 3.30. 7 — en 9.— uur. foonmuziek. 8.20 Ochtendgymnastiek. 8.30 Nieuws­ Maandag en Dinsdag 2.— u. (18 j.). RADIO ONTVANGST IN THEORIE besloot spr., zullen wij thans tot de vlaggen- berichten ANP. 8.45 Gramofoonimuziek. 10.00 met omschrijving, huur, etc., onder wijding overgaan. Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.25 Ceintuur (TeL 23620): De postmeester. Werkd. EN PRACTIJK • De vaandeldragers der groepen getuigden Voor de vrouw. 10.30 Omroeporkest. (11.00—11.20 2.30. 7.— er 9.— u. Zondag 1.15, 3.30, 7.— en No. 5580, Adm. Handelsblad tofl deze vaandelwijding elk op eigen wijze in Huishoudelijke wenken.) 12.00 Berichten, even­ 9.— u. (18 j.). overeenstemming met ieders leeftijd en ont­ tueel gramofoonmuziek. 12.15 Gramofoonmuziek. R. SWIERSTRA 12.45 Nieuws- en economische berichten ANP. City (Tel. 33260): Montka. Dag. 2.15, 6.45. 8.45. wikkeling namers de groep van hun ideaal en 1.00 De Jonge Acht en solisten. 130 AVRO- Zond. doorl. v. 1.— u. af (alle leeft.). richtende gedachten, en hernieuwden de belof­ Amusementsorkest, solisten en gemengd koor te van trouw; de aanwezigen zongen telkens (opn.). 2.00 Gramofoonmuziek. 2.15 Pianovoor­ Corso (TeL 34561): Mijn zoon de minister. Doorl. een korte passende strophe uit jeugd- of kerk­ dracht en cellovoordraoht met pianobegeleiding. v. 1.— u. (14 j.). Ieder radiotechnicus, radioingenieur, natuurkundige, 3.00 Reportage. 3.20 Cabaretprogramma. 4.15 lied mede nadat een groep zijn belofte had Hallen Theater (Tel. 80043): 12 uur 12. Werkd. FINANCIEELE DEELNAME kortom allen die up to date willen zijn wat de moderne Weensch Philharmonisoh orkest (opn.). 4.43 vernieuwd. Namens den Raad van Ouderen 7.— en 9 — u. Zond. 1.30, 330. 7.— en 9.— u. In sedert jaren bestaande Handelszaak in Ijzerwaren en Gereed­ Gramofoonmuziek. 5.00 VPRO: Jeugduitzen­ ontvangtechniek betreft, moeten dit voortreffelijke sprak ds. W. Mackenzie. Woensd. en Zaterd. kindermat., 2.15 u. (14 ).). schappen in een der Hoofdplaatsen, wordt wegens reorganisatie en uit­ ding. 5.15 Nieuws-, economische en beursbe­ Bioscoop De Liefde (Tel. 84893): Boefje (14 j.). werk in hun bezit hebben. Tijdens de pauze was er gelegenheid om een richten ANP. 5.30 AVRO-Aeolian-orkest en breiding één of meer kapitaalkrachtige PERSONEN GEZOCHT die door Luxor (TeL 45549): Roode orchideeën. Werkd. tentoonstelling met betrekking tot het werk soliste. 6.15 AVRO- Pu sz ta- orkest. 6.42 Almanak. financieele deelname zich hierin willen interesseeren. Het bedryf is kern-, 7.— en 9.— u Zondags doorL voorst. (18 J.). der V.C.J.C. te bezichtigen. 6.45 Actueele reportage of gramofoonmuziek. gezond en geeft zéér goede vooruitzichten. Munt (Tel. 31613): Merijntje Gijzens jeugd. Werk­ 7.00—7.15 Vragen van den dag ANP en sluiting. Brieven onder No. 5568, Adm. Algemeen Handelsblad. Deel I: Prys ƒ 2.50 Na de pauze voerden leden van den Vrrjz. dagen 1.30. 3.30. 7.— en 9.— u. Zond. doorL ONTVANGST geb. 3.10 Chr. Jeugdbond het leekenspel „De vierde voorstelling (14 j.). THEORIE .. PRACTUK n Wijze" op, een bewerking naar het verhaal van MAATSCHAPPELIJK WERK 254 bladzijden druks, Henri van Dijke. Eenvoudig décor duidde tel­ AMSTERDAM Nöggerath (Tel. 30655): Zoölogica. Werkd. 2-30, kens de plaats van handeling aan. De gedach­ 7.— en 9.— u. Zond 1.3U, 3.30, 7.— en 9.— uur BIJ INDUSTRIEBEDRIJF VACEERT DE FUNCTIE VAN waarvan 8 op kunstdruk­ te, dat eerst nood moet worden gelenigd voor­ (alle leeft). papier. 144 afbeeldingen. dat eigen verlangens vervuld worden en ge­ JONGETJE VERDRONKEN Passage (Tel. 30103): De 4e komt niet. Werkd. Plaatsver vangend-Leidster 1.30. 3.30, 7.— en 9.— u. Zond. 1.30, 3.30, 7— en DER BETREFFENDE AFDEELING — LEEFTIJD CA. 30 JAAR. nade wordt ontvangen, paste op den dag van 9— u. (18 J.) verbondenheid en trouw. VEREISCHTEN: Ervaring op het gebied van maatschappeiyk werk, Zaterdagmiddag is voor perceel Haarlemmer­ Rembrandt (Tel. 34508): Kora Terry. Werkd. opgewekt karakter en begrip voor organisatorische weg 194 een achtjarige jongen, wanende in de 2.30, 5.— en 7.30 u. Zondag 2.—. 4.—, 6.— en verhoudingen in het bedrtjf. Van der Hoopstraat, bij het spelen door het 8.— uur (18 j.). N e d. H e r v. Kerk. Drietal. Te Kampen, H. v. Rex Theater (Tel. 46132): Was ik maar nooit ge­ VOORKEUR genieten zt), die reeds op het betrokken gebied werkzaam ijs van de Haarlemmertrekvaart gezakt. De z^n geweest en daardoor gewend zijn o.m. huisbezoek te verrichten, Deel n: Prys ƒ 4.50 Dijk te Den Ham, E. Schroten te Wouterswoude jongen werd na eenigen tijd opgehaald. G.G.D. trouwd Werkdagen 2.— en 8.— u. Zond. doorL en J. C. Terlauw te Garderen. voorst, van L— u. af (18 J.). alsmede zij, die met goed gevolg een school voor maatschappeiyk geb. „ 5.25 De classis Almkerk der Geref. Kérken heeft den en brandweer hebben nog kunstmatige adem­ Rialto: (TeL 23488): Mijn zoon de minister. werk hebben doorloopen. heer G. Visser te Werkendam, cand. van de Vrije haling toegepast, doch helaas bleken de levens­ Werkd. 2.30, 7.— en 9— u. Zond. 1.30, 3.30, 7 — Brieven met volledige gegevens onder No. 5542, Adm. Alg. Handelsbl. 467 bladzijden druks, Universiteit beroepbaar vei.daard. geesten reeds te zijn geweken. eri 9— uu. (14 j.). waarvan 36 op kunstdruk­ Roxy (Tel. 32809): KrambamibulL Dag. 1.30, 3.30. 7— en 9.— uur (alle leeft.). TE KOOP GEVRAAGD papier. 245 afbeeldingen. Tlvoll (Tel. 32386): „D III 88". Werkd. 2.15, 5.30 VISSCHERIJ OP HET IJS GEVALLEN. en 7.45 u. Zond. L30. 3.45 6.— en 8.15 u. (14 j.) EEN AUTOMOBIELZAAK Uitg.: N.V. DRUKKERIJ JACOB VAN CAMPEN Uitkijk TeL 37460): „Allotria". Werkd. 2.30, 6.45 en 8.45 u. Zond. 1.30, 3.30 6.45 en 8.— u. (18 j.) in een groote provincieplaats. Aanbeveling verdienen die bedrijven, welke O. Z. Voorburgwal 87-89 — Amsterdam-C. Een 50-jarige wielrijder is Zaterdagmiddag door de jaren heen een goed rendement hebben opgeleverd. Omschrijving voor het stadhuis van den wal op het ijs geval­ Victoria (Tel. 85303): Première. Werkd. 2.—, 7.— Telefoon 32983 - 33721 - 32721 — Postgiro 3«333 ENKHUIZEN, 8 Febr Heden waren de prijzen en 9.— u. Zond. 1.30, 3.30. 7.— en 9.— u. (18 j.). van aantal M2„ grootte werkplaats, showroom, magazyn ena. enz. buitengewoon hoog voor snoekbaars. Door 10 len; de man kreeg een schedelbasisbreuk en West End (Tel. 84462): Bel Ami. Werkdagen 7.— Alleen bedryven van behooriyken omvang komen in aanmerking. OOK VERKRIJGBAAR BIJ DEN BOEKHANDEL .ploegen vissdhers aangevoerd 15S pond, prijs een zware hoofdwond en is in het Binnengast­ en 9.— u Zond. 1.30. 3.30, 7.— en 9.— uur Opgave van prys en verdere byzonderheden te richten aan No. 5598, ƒ 1.19—1.20 per pond. huis opgenomen. (18 j.). Administratie Algemeen Handelsblad.

HUIZE JAN WILLEM BROUWERS heeft appartementen beschikbaar; lift, centr. verw., verder alle com­ TE KOOP AANGEBODEN fort. Tel. 25352, Mevr. A. C. van Donk, J. W. Brouwersplein 29. BETREKKINGEN AANGEBODEN

Een HUIS met bel-étage, Prinsen­ Te huur bij Dame keurig gemeub. gracht 1129. Huurprijs ƒ 52.50 pe.r groote KAMER en/of kleine kamer. maand. Direct te aanvaarden. Te Bad en telefoon aanwezig. Den Tex- bevragen Tel. 42790, na 6 uur 93818- straat 43 boven. Tel. 38629. In rusthuis te Amsterdam gevraagd Flink DIENSTMEISJE gevraagd ln Opplakvellen M.D. 18 ƒ 1.50 p. 1000, LEERLING-VERPLEEGSTER. kinderloos gezin. Goed kunnende M.D. 268 ƒ 1.75 p. 1000. By 10.000 15 % T 2851, Hbld. werken en koken. V.g.g.v. Loon ƒ 35. MEUBELVERKOOPHUIS k„ by 25.000 25 % k. Indr. naam etc. KAMERS m.o.z. pension in beneden­ Zeer voordeelige aanbieding. Te huur modern HEERENHUIS Aanmelden 's avond®, Mevr. Krauss, 50 ct. p. d. Rapiditas, Okeghemstr. 22. huis aangeboden. Te bevragen Vale- Marnixstraat 425 bv. SLAAPKAMERS in blank eiken, met grooten tuin en garage in Zuid. riussitraat 181 boven. Tel. 93972. } 1800 per jaar. T ..814, Hbld. In Isr. tehuis voor Ouden van dagen Avodiré en Mahonie, luxe uitvoering, te Amsterdam wordt een gedipl. ook met Lits-Jumeaux en toilettafel. HEBRAICA en JUDAICA te koop BU Lab. Isr. gemeub. VOOR-ZIT- VERPLEEGSTER en leerling-ver­ EETKAMERS ln Mahonie, Old- gevraagd. T 2870, Hbld. Ruim VRIJ BOVENHUIS, 5 kamers, SLAAPKAMER, m o.z. pension. Zui- pleegster gevraagd. Brieven met op­ Mevrouw Ligtenstein, Michelangelo- Finish en Blank eiken, RIET SA­ keuken, complete badkamer, 2 ve­ der AmsteHaan 213 huls; Telefoon gave verlangd salaris. T 2852, Hbld. straat 12 huis., Tel. 21186, vraagt een LONS enz. enz. randa's, Mariotteplein 30. Sleutel aanwezig. net M EISJ E voor het werk van 8—5. Faradaystraat 4 huis. KEIZERSGRACHT 699 b/d. Utrecht- Anthracietblokken Salaris ƒ 6.50. schestraat. (groot model) 100 st ƒ 10.—, 1000 st. Gevraagd ln klein Isr. gezin, een ƒ 90.—. Telef. 49932 ook na 6 uur. Groote, zonn., gestoff. ZIT-SLAAP- flink MEISJE, 9 tot 4 uur. Polak, Niersstraat 14 huis. ELEKTRICITEIT • RADIO Te huur, Frederiksiplein 11, KAMER met privé badkamer en le BOVENHUIS voor klein gezin, telefoon, ƒ 50.— p. m. Omtrek Rvjks- Zoek direct orth. Isr. MEISJE. In­ J. Aardewerk ,Tr„ Stadionweg 88. tern. Den Haag, Hofwijckplein 17. Telefoon 92735. groote suite, balcon, keuken en zol­ museum. Gabr. Metsustraat 24 bv. der, per 1 April, ƒ 32.50 per mnd. Gevraagd een flink, Lib. Isr. DAG­ AUTO'S, T 2854, Hbld. MEISJE van 8—8. T 2840, Hbld. Kleine Advertentiën van toevalligen aard» Aan particulier: prima paarden­ Van Atelierflatje een KAMER met haren matras, witte kast, fauteuils, MOTOREN ENZ. centr. verw., gebruik keuken, bad, Lib. isr. familie, 3 personen, vraagt dus geen bedrijfsreclame, 9 cent per woord boekertkast, couch, yskast en meng- voor dame beschikbaar. Tel. 91826. MEISJE gevraagd voor rusthuis, per 1 Maa -t bekwaam KEUKEN- Paulus Potterstraat 14 eenigszins bekend met verpleging. kraan (alle nieuw). Bevragen 9—3, WERKMEISJE, v.g.g.v. Mevrouw SMEEROLIËN EN VETTEN Brahmsstraat 15, Amsterdam. Tel. 90239. in beschaafd Holl. milieu zeer groote, Speyer, Apollolaan 84. Tel. 26244. Betrekkingzoekenden 6 cent per woord voor 12 K.G. verbr. nog steeds voorr. chic gem. parterre ZIT-SLAAPKA- Gem. Zit-Slaapk. of Zit- en Slaapk. Afd. Kleinverkoop Mfl. „Topgas" MER voor 1 of 2 personen, m.o.z. met pension in kunstz. milieu, Te koop aangeboden verscheidene Ainstel 30 b/d Munt. TeL 45719. pension, centr. verw. en alle modern Apollolaan. T 2754, H.blad. Treffers van minder dan 10 woorden worden steeds KOPEREN VOORWERPEN, van comfort aanwezig. met 90 cents, respectievelijk 60 cents berekend. Voor particulier. Tel. 90242. Modern gemeub. ZIT-SLAAPKA- speciale zetwijze wordt 52 cent per regel berekend. Beukenblokken ƒ 4.— per 100 kilo, KANTOOR­ SAMENWONEN. MER voor 1 of 2 pers., centr. verw. per 1000 kilo ƒ 37.50. Anthraciet- Dame, P. G., heeft 2 ongestoffeerde koud en warm str. water, bad, voor blokken 100 stuks ƒ 9.-. Fa. Meijer, MACHINES kamers voor dame disponibel. direct. Te bezichtigen 11—2 en 7—9 LESSEN Noorderstraat 88, Tel. 34897. R. Vinkeleskade. Bad en telefoon uur. Schönwasser, Jasonstraat 48 1 Trêfïers kunnen worden opgegeven aan de aanwezig. T 2832, Hbld. hoek Stadionkade. bureaux van ons blad, aan de 30 agentschappen in AQUAREL A. MAUVE te koop, zeer biliyk. Prinsengracht 1039. Ter overname aangeboden z. g. a. n. Amsterdam, aan de 300 Bijkantoren en Agent­ GESTETNER Duplicator, in perfec- Volledige mondelinge opleiding en repetitie voor de examens Moderne 10-staafs GASHAARD ten staat. T 2830, Hbld. schappen in het geheele land en aan alle Adver- wegens verhuizing voor ƒ 22.50 (als tentie-bureaux, Boekhandelaren en Kiosken. Zeer nieuw). Spoed. Da Costakade 87AIII BETREKKINGEN GEVRAAGD M. O. BOEKHOUDEN eenvoudig dus!!! PADANGSCH MUZIEKINSTRUMENTEN Staatspraktijkdiploma en „Mercurius" (8 mnd.) ZILVER SPEELGOED RADIO'S ENZ. DAG- AVOND-, PRIVAAT EN CLUBLESSEN Mooie collectie te koop aangeboden. De Treffers, waarvan de tekst achter elkaar wordt T 2800, Hbld. gezet, worden berekend tegen den prijs van BOEKHOUDING Meisje met dipl. huishoudschool en 27 geslaagden E. van Batenburg Te koop aangeboden PERZ. KLEED PIANOLA met 65 rollen, in zeer Uw boekhouding in orde v.a. ƒ 5.— een jaar praktijk als leerllng-vei- voor de laatst gehouden Accountant en L.eeraar M.O. 3X4, oude Sparta, voor liefhebber goeden staat. Ook gewoon bespeel­ pleegster, zoekt werk als VER­ 9 cent per woord; betrekkingzoekenden betalen p. m. Telef. 93007. PRAKTIJKEXAMENS A'dam: Van Baerlestr. 89 - TeL 92232. (meest biedende) en zwarte heeren baar. Prys ƒ 400.—. Smidt le Hel- ZORGSTER van ZIEKE(N), intern 6 cent per woord. In den tekst kan op verzoek een ry laarzen maat 42. T 2856, Hbld. mersstraat 197 *. of extern maar in Amsterdam, en Den Haag: fhorbeckelaan 234. Gediplom. Accountant P.G. of R.K. T 2783, H.blad. vijfde gedeelte van het aantal woorden zonder Boekhoudingen, Contröle, Belas­ tingzaken. Billijke conditiën. Telef. B. z. a. net, flink MEISJE voor verhooging vet worden gezet. 25521. T 2344, Hbld. spoedig P. G., ± 40 jaar, v.g.g.v. MAX HOCHBERG Br. nr. K. 66, Beijers' Adv.-Bureau, De Zwitsersche Muziek-Paedagoog, geeft zanglessen, Bel-canto, cor­ Ervaren BOEKHOUDER, in bezit Utrecht. Acte M.O., wenscht van betrekking recte uitspraak, voordrachtsleer. Auditie ƒ 5.—. Nieuw adres: TE HUUR GEVRAAGD | CORELLISTRAAT 25 — TELEFOON 22621. te veranderen, event. als assistent Er b.z.a. een nette DIENSTBODE accountant. Onverschillig waar. voor noodhulp of vast. G.k.k. T 2810, T 2846, Hbld. TE KOOP GEVRAAGD Hbld. NIEUWE CURSUSSEN DEUTSCHER M.O. leert U Duits in 4 mnd.; privéles ƒ 1.—. T 20855, Hbl. DAME, m. 1„ zou gaarne een gezin Nette juffrouw zoekt werkkring als STENO - TALEN ƒ 10.- Echtpaar z. k. zoekt BOVENH. Familie (2 personen) vraagt GE­ waar huisvrouw ontbreekt willen HUISHOUDSTER in klein gezin of Singel 376. INST. KNOEF. T 32944. Suite, gr. slaapkamer, kl. kamer, STOFF. FLAT, 2 S. 3 kamers, bad­ verzorgen. Gaarne waar groote kin­ heer alleen. Br. lett. A. Vlacq's Boek­ Graphologieles, karakterkunde, op­ Gunstig gelegen BELEGGINGS- Eenige vellen zwart INDISCH LAM keuken en zolder. T 2807, Hbld. kamer. T 2803, Hbld. deren zijn. Ook tijdelijk. T 2806. Hbl. handel, Van Baerlestr. 49. voedingsmoeilijkheden. M. ISRAËL, HUIS te koop gevraagd. Geen erf­ met prijsopgave. T 2847, Hbld. SPAANS en ENGELS. B. A. Reelfs, Beëdigd Translateur Spaans en M.O. Paedagogiek, Zoomstr. 13 (Z.) pacht. T 2865, Hbld. Gevraagd goed gestoff. SUITE in Dame, b.b.h.h., P. G., vraagt bij B.z.a. net MEISJE v.d.e.n., prima Juffrouw, m.1., prima kunnende bjj Scheldeplein. Tel. 23171. referenties, geheel zelfstandig. Brie­ Engels. Opleiding Mercurius. enz. Jongelui vragen t. overname MERK- Zuid. T 2637, H.blad. dame alleen ZIT-SLAAPKAMEB, koken en werken zoekt zelfstandige Marnixstraat 417 (Leidsche Plein). tegen vergoeding van gezelschap of ven I, v. Baerle Boekh., Olympia- SERVIES, 65-deelig, liefst effen BETREKKING. Ook in groote pro­ lichte bezigheden. Liefst Zuid. plein 127. PRIVÉ-DANSLESSEN. crème met gouden rand. Tel. 81937. Voor de week-ends verwarmde ZIT- vinciestad. Brieven C. Boekh. Janzen, DANSCLUBS BEGINNENDEN. SLAAPKAMER te Amsterdam ge­ T 2838, Hbld. Willemsparkweg 157. ARN. S. v. PRAAG, Spraakleeraar, Goede, gebruikte MEUBELEN NET MEISJE, 30 jaar, v.g.g.v., zelf­ behandeling van spraakgebreken en Dagelijks inschrijving vraagd door dame. T 2789 Hbld. Iris Ray, Westeinde 9, Tel. 31077. TB KOOP GEVRAAGD. Mooie Nertz, Perslaner of Beverjas, Besch. dame zoekt in net milieu standig werken en koken. b. z. a. stemstoornissen. Methodisch spreken Gebrs. BUYTEKANT, maat 44—46, te koop gevraagd. Brie­ tegen 15 Februari voor noodhulp of B.z.a. 1 Maart Holl. KEUKEN- Valeriusstraat 58. Tel. 25486. ven met prijsopg. etc. T 2801, Hbld. Dame, b.b.h.h., zoekt zonnige, gest. APPARTEMENTENe liefst in Gooi, WERKMEISJE of huishoudster, 36 j. Ruyschstraat 70. Tel. 53793. ZIT-SLAAPK., centr. verw., kook­ genegen leiding der huishouding op vast. Brieven letter G., Boekh. v. d. Vecht, v. Baerlestraat 77. T 2860, Hbld. gelegenheid. T 2839, Hbld. zich te nemen. T 2813, Hbld. Voor DUITSCH naar Sparre, VOOR GROOTE ZAAI. 2 Leeraar M.O., Beëedigd Vertaler. ± 300 M VERTO- AU 1 O'S. NET MEISJE zoekt betrekking. Be­ Flink JONGMENS in rijwielgros- Spec. opleiding praktykexamen. kend met alle huishoudelijke werk­ sierdertj. Prinsengracht 287, Tele­ Titiaanstraat 23, Telefoon 92009. VLOERBEDEKKING zaamheden. T 2632 Hbld. foon 47331. of dergelijke te koop gevraagd. MOTOREN ENZ. T 24, Handelsblad, Hilversum. DUITSCH LUXE WAGEN van af '37 van par­ TE HUUR AANGEBODEN C. DOERBECKER, Leer. M.O en D. ticulier te koop gevraagd. Br. met Handelsc. Lid V. v. L. i. d. H. Be- JAZZ BAND, Lyceïsten 12—15 jaar, APOTHEKER opg. pr^s en merk BT 238, Hbld. eedigd Transl. Mr. P. N. Arntzenius- zoekt Saxofonist, Trompettist, Kla­ ZOEKT weg 82 hs. (O.). rinet. T 2804, Hbld. ter overn^mp WIJZIGING APOTHEEK Ook geneigd als MUZIEKINSTRUMENTEN 3e APOTHEKER tijdelijk werkzaam te zijn. T 2833, Hbl. RADIO'S ENZ. TE HUUR: TELEFOON 29992 MICHELANGELOSTRAAT 24 I, 6 kam., keuk., badk., keld., TARIEF TREFFERS Eikenhouten SCHRIJFBUREAU. zolder, centr. verwarming en warmwatervoorziening } 1160— T 2730, H.blad. Leerling vraagt goede PIANO. Con­ MICHELANGELOSTRAAT 46 III, 6 kamers, keuken, badkam., DIVERSEN tante betalin*. Br. m. opg. v. pr. en zoide . centr. verwarming en warmwatervoorziening 1 1050— Het tarief voor Treffers is thans: merk T 2808, Hbld. EUTERPESTRAAT SB vr(j bovenhals, 6 kamers, keuken, bad­ INBOEDEL kamer, zolder en centrale venvarmlngsinstallatie i 840— TE KOOP GEVR. Telefoon 30517 RADIOTOESTEL ter overname ge­ EllTKRPESTRAAT 41 huls. 6 kamers, keuken, badkamer, kel- 1—10 woorden. . 90 cent vraagd door particulier Prijsopgave dei. tuin en centrale verwarmmgsinstallatle f 1050.- ( Laboratorium voor fabricatie van OVERHEMD DIAMANTEN, JUWEELEN en byzonderheden T 2708 Hbld. £lll>KK AMSTEI.I.AAN 5. belet., b kam keuken, badk. zold ) 780.- Elk woord meer . . 9 cent • FIJN-COSMETICA zoekt samen- van particulieren. BT 226. Hibld. ZU'IIER AMSTEI,. AAN IS III 7 Kam . Keuk.. badk., zold. ... ƒ 750.- j werking met ingevoerd Zakenman repareeren? S H 1 R T E X verstelt alles! Amsteldyk 16, Telefoon 26479. STUDIEPIANO gevr. Brieven met Te bezichtigen Dinsdag» n Donderdags van 2 tot * onr. j of Firma om prima producten te Te koop gevraagd uit particulier be­ opgaat merk en prijs Rijnstraat 157, Voor Betrekkingzoekenden: | verkoopcn. Br. met uitv inlichtin- zit diverse ANTIQUITEITEN, o.a. Letter A. N.V. VERKROOST & TROMM, Scheldestr. 141 ! gen T 2805, Hbld. Discretie ver­ HUWELIJK, i^r dame, in het bezit schilderijen, meubels, porselein, kris­ zekerd. van prima pension, wenscht serieuze tal en byoux. BT 137, Hbld. VLEUGEL# of PIANO gevraagd m. kennismaking met heer van 40—50 opg. v. prys en merk T 2811, Hbld. 1 —10 woorden. . . 60 cent jaar. T 2871. Hbld. Complex Flatwoningen POSTZEGELS. Huize „Rijnstroom" Vergevorderd verzamelaar vr. (van Voor gevorderde leerling wordt een Centrale Verwarming <=»n warmwatervoorziening. E!k woord meer . 6 cent SLECHT VERVAARDIGDE Wü leveren HOUT particul.) verz. te koop. Br. No. 1639 goede VLEUGEL ter overname ge­ Kunsttanden en Gebitten worden Te huur eenige Flats v. a. ƒ 57.50 per maand, alles inbegrepen. voor houtgenerators. Vry blijvend ïr. D., Adv.-Kant. De Brssy, Rokin vraagd. Brieven met prys en merk billijk verbeterd. Reparaties in 1 u. prijsopgaaf. RIJPEL, Lauriergracht 60, Amsterdam. onder T 2809, Hbld. Bevragen by den directeur J. Th. BOERSMA, Runstraat 114, Tel. 25576. gereed. Keizersgr.508, hk. Leidschestr. 2, Telefoon 95488. TWEEDE BLAD AVONDBLAD — ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 194T F

sriKER-ONDERNEM. PROVISIE- EN over het effectief bedrag AANDEELEN V.k. 2-245 Voor particulieren in Wöer» .... A156 159% Vk. ïï-2.45-2.45 voor fondsen tot en met NOTEERINGEN VAN GROEP A OFFICIEELE PRIJSCOURANT Z.H Blerb. pwA 69% 664 FONDSEN BE- Amsterdam bedraagt de WINSTBEW. e.d. H. V. A'dam CA415 410 10 %, A % over het nomi (Noteeringen In aandeelen. waar niet ander» aangegeven.) provisie voor tn dollars Bnltenland. Krlan Suikert A984 93 REKENING AMSTERDAM, Maandag 10 Februari Lawoe Ond. cA 84 82 naai bedrag voot fondsen ELECT, GA8-.GAS-, TELEl'H. TELTEL. EN WATERWATERLEID. LEID. SlAATSCH. BANK- EN CRED.-INST Am. Car. Cy. cpA 53gb 5AND( ContCan. Cp. cA 404 4lli stelling met de meeste aandeelen voor fondsen tot effectief bedrag voor fond­ Radio Cp. Ct 6gb — 6» V.k. 1.30-2.30 E. Ned Schv. 4 88 88 ^ -L Eao. MtJ. A 84 83 4 Flsk Rubb. C. CA lOJgb 104 N.-X. Hb. ƒ 60 cAl'26 119 $ 100 en bovendien ƒ 0 60 9fi* BI NM. Scbv. Si 7979^ Oen. Clg clOgA 204 204i overige fondsen, die tn sen boven 105 %. wgd. 100 1M0 * Nat Sch.varb. 41 71 70}$ Ned-B.z A. ƒ500 A 106 106 TABAKS-ONDERNEM. SJd. 500 1940 4 98* 9*4 Gen. Electr cA 36Aqb 36^ • « Ned.S. (Tr. v.) 3è 8L 81 Ned. H.M. 250 Al 13% 116 procenten van de nominale per 10 aand. voor tedere Ked- 100 ïei '40 4 92H 92H Gillette ... ClOA 5,>gb 54 Arendsburg T. A3064 305% • MIJNBOU W-ONDERNEMINGEN. Rott. Sch.h.b. 4 8óX 85H Rott Bankver. A122jgbl22 'ïoodyear clOA 20!» 20^ waarde worden uitgedrukt. $ 10 af gedeelte daarvan, £ed.100 2el« Twentsche Bk Al22 122 Besoekl Tab. cA 72 70 De koersdaling van den i verkeer bereikend naar de Tide WatOt 10-fr 10%gb lO&gb — 10^- lOiVgb 10% gl 5'.|. 800 35 84 yOb Klecti. &uur»t A l!i7!^ 1994 ELECTR., GAS. TEL., T1ltambo«rClt A 40b 40b pend tot ƒ 9.— per 10 naal bedrag voor fondsen N -L 100 37 8 84 84 H Z.-H. Bier. '20 6 804 b 6U4 ttmb.L & Htbu A 774 77% TELEGB., WAT. MIJEN. West-Java C. A 65 651 vroegere goudparttelt van S.J. 500 B< 8 U% 84?< Enke» N.V.... Al=)24 1?4 aand. voor fondsen tot boven 10 % tot S0 %; i % N-i.m .j. 100IV '81o' *»A "t 82 H 82 b okker N. Vit ca 183 182gb Alg. N -1 tüLnbA2634 2644 7 «v. v> _ * MJJNBOÜW-ONDEBNEM. $ 100 en bovendien ƒ 0.90 over bet nominaal bedrag ƒ 2.50, ROBBER-ONDERNEMINGEN. N!-L 5oo n - » «sh %ÓH Gouda Kaarst A540 641 Tw. El. Str. ... A222 2214 oiv. culttjur-ONDERA Limb. st Mo. 4 94.4 94 * - Gouda K-t. pwAl544 1544 per 10 aand. voor Iedere voot fondsen boven 30 % • Amst. R 100 —— — SURlNAAlK. Uouda K.1. pwBlH8 1 94 Bnltenland. Getas Landb. A145gl 146 Amst R 1000 2624 260%.gb -260jgb-li 261gb 260gb-l 258%gb-6i 261 java BoscD A 20^ 20% De effectenprovisie be­ O. prod. werM b — 1 Gruytet A ... pA139 HOgl $ 10 of gedeelte daarvan, effectief bedrag voor fond­ Amst R Ct 2tï6 — — 264% PETBOLEÜM-ONDEBN. Am. T. (TK) oA 153 153 ifrtowonoClt « 106b 105b q_ unmlgrX H *— Gruytet B pwA 1434gbt444 Am T fH&C) CA 153 15:3 tot 105 %; i % over het draagt voor particulieren Bandar Rub 205b Bat Hett. Mfl. «4 954 954 Heemal N V. A lH9gb !38 Mlcblels Ara A166 1654 waarmede de noteering Dell Batavia 2 5 205% AmW Work clOA P-£ 84 Radjamandala A12'ib 125b Bat Petr. MU 34 79M 79% HeineKen sBierA 182 lsljgb bulten Amsterdam: IJ % Del! Bat Ct 209% —- 205% Am.W Works pA 904 91 Tjilongk. Kina A 262b 262b $ 100 te boven gaat. sen boven 105 %. PBOV EN OEM. LEEN. Hero conserv. Alf,8gb 159 Clt Serv olOpA fifii^ 66i< Kend. LemH lt>8 Hoek» Mach.L A373 37ul Lamp Sum 8'ib-91l 8*>-92l Amsterd. l»3b 81 84 84 RUBBER-ONDER NEM. romm Ed. elOA 304 304 Amsterd. 1987 8» SSH 835* Holl. ticb w. ... A108 1U6 W. Penn. ... cpA 93 91 Majang-Dari 69 —- 68}b-70ii DIVERSEN. Afflit ie L 37 34 83% Hambalang(B) 6 951 93I Holl. St Meel Albi) 169 Majang-LCt 73 mi Holl.BetonMU. A317 315 A. Auist 3-4 L 37 86 b'óH K3?i Hamb.2e H(6) 6 95| 931 AmstO. Verv. A 41b NOTEERINGEN VAN GROEP Ned.NoorPL 107b-10i 107b-1101 tLKunsU.lnd. A141% 145gb Oost-Java R 1401 13öb Amst. 5e L '37 3i WK 83 % HANDELSONDERNEM Amst Ballast A1794 178% Amst ö© L 37 8i 84 81 Blaauwb. Vr. A 55% 654 Oostk. 50 Ct 157% —— SCHEEP VAART-MI JEN. IntGw.Beton A139 138 Banda Cr. pwA 19 1R% STAATSLEENINGEN. ie L 37 36 84 84 intVucoseCa A b84 694 Bv)enkor£ N.V. A165 167% Oostk- 500Ct 156 r ReederlJvdSch 4 915^ 91^ BorneoSum.H. A178 1774 ^mst Se L 37 84 84 84 Kiene & Ca ... A123% 120 Gem. fiJlgencL A127 126 Obligatiën VK. L80-40 L40-50 1.50-2 2-2.10 2.10-20 2.20-30 2.30-45 SerbadJSum 123b t— — 122b St» Mli Ned. 41 99^ 99{| Born.Sum H. e> 18> 1R2 's-lirav 2e L 37 84 89 88 Kondoi MJJ. A339 Ü40 G. Eigend pwA101% 100% Sllau-SumR 107b-110l 106 Stv. Zeeland 4 71^ 71^ Eur.-AaH.Mt). A151 1504 Ned. 1940 4 964 9% Sum Rub.C. 21,4b 214b 's-Gravenh. '88 8 84 ^ aiH Kon. Beyn... gA1004 1004 Gouda Kaas A 76 76 Ned.2el'40 4 944-% —- — -— - Hd Holl Bomb. A 434 43gb Hth. Alberts AlLógb 1054 Ver.Ind.CuL 171b-4l 174 N-Hoilanö 8b 3 80 80 Kon üaelmet A 4-fgb 48jgb lntt;*H Rott A212ab 20^4 K fcjaelruet pwA 49igb49>4gb Htn. W. Pont gA 117 117 N Ho" 3b ai-. 82Hgb H3 BDIKERONDERNEM. l.lndeftTevee A1934 192 Ned^mï'* 974gbft97^gbftgl97Aflb%97*flb7^b%gl7ftflb%gl9^3b-Kglgg^%gl Buitenland. Tilb. 2e L '37 34 W)b 88* Kon. N. J&'abr.v.U. Hth. W. Pont pA 113 1124 Ned. 1911 H8K MoormannCo e 864 86 Moluk.H.venn. A 95 .94 Mauw L.d Ur. A 30% 30W 3i Int Rub. Ct 4%gl 4#gl —• 4%gb Zuid-üoa 'S7 8 85*1 85* I en Zilv. Werk A229 231 Ned. Grb. 3} f3 —— N Afr Hand-v A 27}gb27Hgb AlullerB.v.U.A A55 -gb 56.- tt. N. ttooguv. A135 134 RuhaaRiiCo. gA 80 S0% Ned. 96/05 3 74^ —— Kon. M. Papiei A 15öjgblfi?igb Ned. Aann. M. A203 208 73% THEE-ONDERNEMINGEM Tel» ft Co'» e"A|094 1084 Ned. Cvln ï 74 A" — BANK- en CREDIETINST. K. Br. tJtbeem. A23s 23s N.M. v. Hav.w. A 23gb 23gl — 74 ArdlredJuC-M. 441021 101b Tel» & Co. BVD136 137 Ned. Grb 8 74% SCHEEPVAART-MAATSCHAPPIJEN. Kon. Vei. Tap A lus4 1U84 N Bur HouttL Al 134 U3% Ned. 1936 8 — 90 BKvJN.U.^el. 37 34 94 93 Zélanders EL A 72% 72 Poolsche K.hs. A 46 44 H0H Kon. V. lap. pwA 108% 10S% Ned. 1937 3 77-Ar 774gb HolL Am. L. 113f-4gl 113 112 aK.».uiu.4* i 99Xb Kon. üwavelz. Alölgb 153jgb iJeeHJLSab. flOOO105Jgbl06 84% 84-A- Gem. Cl. (MvJ DIVERSEN. Ned.'38 3J-3 83% 83%-% 83Agb-% 83%-# 84 Jav.-Ch.-Jap Hó 1454 145gb uev Bi.imi cpA 111 114)4 — 63% Kon.Ned.St 15Zgl 151% Na U001-33000 34 Ki%. 83 G«tn. Elsena 4410641064gb Ned. W.S. 2| 68 M 1504 — L«v. Br. iuuo cpA HOgb 109 M1JNBOCW-ONDERNESL Buitenland. Ned. Grb. 2J —— Kon. Paketv. 234 > 230 N Bk in.(vt) 5) 4 67* 68 Oom. Eigend. 4 944 94H : i^ev.Br.100 0% pA 1L4 109^ Bllllton 2e rub. A4324 425 Ned. Scbv.U.' i70}-lgl— 169 — . lGbigb-i — 168% gb-4 16-% N BK.ID(vh44J 4 67 68 Heng. BOUWT. N.-lnd. "35 3J — ijevBrlüOu8% pa lOligblOlgd Bllllton 2« r. CA432 425gl 54. Ward ... clOA 37% 37% 90gb Rott Lloyd 141gb — 139% Schiet Cr. Bk. P 92b 93b (v/h. tl) 4 80 81 H)m & GeL CA 821 sl| Peruv. Corp. eA ^ i N.-Ind. '87 3 8 - - 85 ft- Vad Bk-(vhb) Sarakr.Goudv. A 28b 28gb 5H Stv.MiJ.Ned. I4tgb' 141? 139 4 6d* 614b Nat Grd-tx '37 4 924 92 N.i.forU.cem AlOül 991 Peruv. Corp. cpA 2% N.-L '37 A S 84-Argb ——• 84ft-g6 yad.Bk.ivH5) 4 69.* bl*b Tab. Unie C.v. 7 15J*gbl5% gb N. Gist öpirt Abó?4gb 356 Srs. Roeb. cgA 72% 72 Buitenland. N. Gist Bpir. CA302 362 Woolwortn ... cA 36% 36% BANK- EN CREDIETINBTELLINGEN. LM.Mar.cA 16,4 . — Ned. Ka belt. ca 589 3e4 PETROLEUM-ONDERN. HYPOTHEEKBANKEN. SPOORWEGEN. 172 Nea Scrieepsb. A1464 1474 Kon. N. f 100O A237 2354 Kolon. Bank 177kgb — Dell Spoor 37 84 804 804 SPOORWEGEN. (Werkzaam m Nederland.» Ned. StaaitaO A20sga 206 Moeara Enlm A2774 2724 N.-lnd. H bk. 121 N -lna Sp. 02 34 7641 76 117gl SUIKER-ONDERNEMINGEN. Alg^i tLivuü) 34 PhiL 75 at gbA197 ld6 MoearaEn. 1 wb275 270nl Dell Spoorweg A 89% 90igb N.H.M 260Ct 117J* 118 85igb 86 N-1.8p. 2-8-4*37 3) 754 74 116 117gl Al» UyP- XK 54 87gB 87gb föil. It ai «ocy»203 196 Moear» tEn 4 wr-1110.-24001- Ned.-lnd Sp. A 54gb 534 Idem 1000 Ct 117% Hand.T. Am. 412-8 N-l.SpC.O. 87 81 7754 77igl fhit at gbpA 110 139 Id250-1000 R. - 409 — Amst-liyp Dk. 84 861 851 Ib Perlak Petr. at A 83 H74 Ned.-lnd- Sp. oA 56 64 Jav. Ct MU 255 Aroü.Hyp feil* 84 91H 91H Kott Urouga A294% 294% Tarakan Petr A 3^7 860gb Ned.-LS.-UD 246 246 Buitenland. Bat. HypNK • 93 93 TRAMWEG-ONDERNEM. Kusd.lnd.una A226gb r29% Buitenland. Ver. V.C.MU. 1204-4 116gb-% 117- 116% 117 Fr.-Gr. tlyp.D. 4 dcneiac abAgA t>d4 6»H INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN. 9)% 99«* O-Java Sttr. 4 30b 804 AMERIKA. FrUi Hvp 8-D 84 Shell Onlon clOA 82+j- 81% 91 9L H Samar.-Joana 4 294 29 Scholt Aard. pA152 149% A.KU.1-1000 iro%-l lOOgblig199}gblOCi 100-%99Jgb100i — 99}gb-100 TOJgb-lOOgl Fr.-Gr.Hyp. 34-8 riuupi. M & Kt a 170 168b Stand.Oll $250 cA 38% 364 AtctL 1'op. cgA 234 23 86b 86gD Semar.-Cher. 41 424 4^4 A.K.U.5-1000 96 'B-Orav ivuï) 84 88 87H Smit 1'ransL Aü^ógb ir26gl Balt Oblo cpA 7% 7-ft Berkel'» Pat 47% — TABAKS-ONDERNEMINGEN. Qron. HypOK. 84 Stokvis o-iuuo Airfö io4 Ch. Gr. W. ... cA 4 b 4 b H1HI MH Calvé-Delft 66 DeU-Batavia 186% 185% HaarL U. AC • 96 96 PBEMIE-LEENINGEN. dtsp vbSpanj. Al04gl HA) RtTBBER-ONDERNEM. Kans.City & cpA 17H 17% Calvé-Del Ct 674 — — — — 66% Mla K. & T. cpA 4b 4%gl 189 Dell Mpt). Ot 243gb-4 243 Haart. H. 4/10 84 86W HIK NEDERLAND. StorK * Ca A150 14i)4 Alg Belg. Jav. A fi7b 67b-72l Centr. Buik. 194gb — — — Senemb. My. 206% Hyp.' Med. <4 34 stura & Co. pA 120 1244 Nort & W. cgA^06 206gb 180 205 865i 86 Ambaloet Rb. A 62b 62b-3l Fokker N VT, 182 — —— Imuu Hyp.DK. «4 Am»t 01 loo y 101A 101A- i'aa fbliips gA 74fgb 74% St L-ftS. F.cpAl^b 1 -tV b >s I 114% 97K 98 AmstTapRub. A 73b 73gb Lever Br. Ct 116gb-%U4Jgb5igl 114% 114}-% 114% Insu.. Hyp.bk. 4 Wltto Kruis '88 67 67 South.Rallw. cpA 26 26 93M 9dH Udenh. Mü- ... AlOo 1600 Bodjong Uatai Aia5l 130b Nederl Ford 827 , 325 M.HC.LN (vu) 84 85M 85X Unie *. ijst A1401 lb4gl UnionPac. R. CA 79% 77% Phllafg.GB I97gb 197% 197 197 196%-% 196% 1964-J 1964-7 DIVERSEN. Utr. Aspb.lb. gA j 144 11 i5A Fr.-Ned. K.Cit A 61 604 Wabaab p„A" Al-ftl^gb%gl KatHyp.bk. A 34 8 <% 86 GoenAnagaCt A103I 100b PhiL afg. Pr. 136 137% )Nal tiyp OH. ti 8I 86gb 86 UU>Aspn.t PWA132M 130 WllafeCo. Ct 6-ft- 5ftr ögb-ftgl 6A 5A Gogo-NltiCult A107b 107b-111 Buitenland. tU.Hyp. VnaK. 84 89 H 89* Veenerid.UtBp. A 814 81% Hambalang R. A 65b 55b TRAMWEG-ONDERNEM. N.-HQr.cr.UV 4 93 92X vei. Bllklabi. A192 191 Hessa Rubb. A136bl36b-40l AUegh.L, oA 24% — — — — 24% Noordn. tlyp. 34 b7H 87 H ver.Cbem.if. gA105 105 Indische Rb. A175I 170b Geld. Tr. Mt). Al30b 184 Am. Bem. cA 16 — — —— — 16 V.S.V.N.A. , SPOORWEGEN. Overja Uyp. « Ver.Cbem.K. pAH3X 114 Kedirl St MQ. A 65 701 16 934 984 Indraglri C.M. A1254124b-6I Am. B. B cA 16 —— —— — -— Balt&Oh. <£ Z Hes. tlyp. 34 Ver.Glaslab. nbA14«4 149% Maa StU M. pA ll%b 114b 87% &ftgb ^•ir AB 8üb 804 | Java Rubber A 92b 92b-71 Ara. Ba cpA 88% Che&U. c40A Rottere, tlyp. 84 Ver.tloU.£]g.L A 84% 814 KawoengRub. A200I 175b Modjok. St pA 13% I 13{1 Am. Car. Ct Si — — — —— 42gö 4- 424 gl H14 81K Che&O. clOA 45 • — TJtreedt tlyp. « 934 b 94g0 | Vei. K-Jf. tieia A1394 139% N.-L R. ft K. A 92b 92b-5l Oost J. St bev.A 111 111 Am. Enka Ct 48% •— 48-H- UU.Hyp.(v.u.J 4 VerJNea.Kubb. A 186 Samar. Joana A 81 81 28% 28-ftgb-% Or.North.Pr. 23% 97 964 Itbii Preanger Rb. A 70 70gb Anac. Cop Ct 2S|I-4gl28,4gb 28igb-^ 28ft Iliin.Cnu.Ct Utr. tL iv 2) Ver. X'ouwt. gA 1184 118% Semar. Cber. A 184 b 18b 81igb-% 81% 82 104 gb — u 84 85H 8654 , Rott Tapan. A 74b 77b-80l BethL St Ct 814gb-2 81% Loulsv.N.c.A 1 ver. 1'ouwL pAlOö 105^ï 77gl 62 Weatl.tH vu2) 84 i-9 88% Rott. Tapan. pA185 135b-8l Chrysler cA 75 — — N.-Ï.Oü.Ct verscb ACo pwAló«4 1384 16%. • 16%gl — 16igb-%gl WestltL ITV) 34 Hr>X 844 Wai-Sum. R Al34bl37b-40l CLAIMS. Curt-Wr. cA 9# — — — NorthPac.Ct Zeeuw Hypbk. 84 Vlisaing. Kat A187 190 Z-Preanger R A75b 75b Gen. Mot Ct 50%fll —— 484 84 — 86 854 PeL.ru 10 a 50 25% 25% 25% 25% 2uiderH..(vu2) 4 Vliaa. Kat pwA116 117 K-N.Petr.Warr. flOO.— 66.— Int. Nick. Ct 254 25% 98 98 Penna 20 & 50 254 254 264 25% SSuid. Uyp. KJL 34 854 85 VoornveldN.V. A138I 1371 Kenn.CopCt B5-ft 34%-6% Sout.hPac.Ct WerKspooi SA A1714 l?Ugb SCHEEPVAART-MI JEN. NatDair. cA l4-}f — — 14% llft-% 10%tigl GELDKOERS. 164gb Soutb.Railw. 15 14% West Suiker A154 152 furness Schv. A149 1454 NAm.Av.Ct I7gl —— —— —— (Werkz. In het Buitenland) 23% CANADA WUton-b'uen. A161 160 Java Cb. Jap. CA1464 145 Prolongatie 24 pCL N.Am.Ray A 23%fll - 234 Holl.-Tex. H. b 75b 75 |: Wllt-* Uen.C. PA1154 115 N Scb. Unie CA1744 173 N Am.Ray B 284 g I Can. Pac. Ct 4H- - 4% gb N.O.FrHIvhS) 34 55gl WUtüOen. (Am) 341 324 • Ex dividend, t Ex claim Rep. Steel Ct 2514 25ftgbftgl25gb4fll 25ft 25ft- 25-ftgb-%gl-254gbft 25>«gb-ft 65 Nlev. Goudr A 272 270 fr 1 / ur \y CLX.3Z _ gl gedaan en laten; gb gedaan en bieden; L laten; b bieden; • Ex dividend N-Ned. Am. H. 6 26 25% Wlt-s BL (De) A222 223gb Stv. Zeeland A 41 41 •• Ex coupon. Un. St St Ct 65%-K bögbigl 66% 644-6% 65-4 654 65%-4

auto's welke ln die jaren te water zijn ge­ BEURSOVERZICHT vloed van de spanning In den Stillen Oceaan, ƒ 12.55, koolzaad ƒ 17.05, karwvizaad ƒ 31.55, blauw maanzaad ƒ 43—44, alles per 100 kg, exclusief zak, DRENKELINGEN REDDEN raakt. die door de berichten betreffende de verplaat­ VOOR COLLECTIEVE BERLIJN, 10 Febr. (A.N.P.) Granen. De VIT AUTO'S Voorts kunnen redders meenen, dat de por­ sing van Japansche en Amerikaansche vloot- PENSIOENVERZEKERINGEN, aanvoeren werden door de maalderijen en de ove­ tieren onwrikbaar vastzitten, doordat de slui- rige verwerkers en verbruikers gaandeweg opge­ Koersen iets gedaald eenh'eden eerder nog is toegenomen. WENDE MEN ZICH VRIJBLIJVEND Ungswvjzen bjj vele auto's verschillen. De scheepvaartafdeeling lag verlaten en het nomen. Een aanvulling van de voorraden was tot Voorlichting van Ned. Bond tot OM ADVIES EN OFFERTE TOT DE heden nauwelijks noodig. De behoefte kon meestal Er zijn deuren die geopend worden door geringe aanbod was reeds voldoende om de gedekt worden. Overigens verkeeren de maalde- HAV BANK het redden van drenkelingen. een handle te verschuiven, door een kruk naar Handel nog steeds buitengewoon koersen van de meeste fondsen een lichte te­ rijen overwegend in de noodzakelijkheid om hun rugslag te doen ondergaan. HOOFDKANTOOR SCHIEDAM voorraden aan te spreken. beneden te duwen, naar boven te heffen, naar beperkt. — Staatsfondsen voren en dan naar buiten te duwen, naar ach­ Op de staatsfondsenmarkt is de handel in de HET KAN UW BELANG ZIJN. OLIËN De hoofdconsul der propaganda van den teren en naar buiten, door een horizontalen meerendeels wat lager. obligaties der nieuwe staatsleening, verder Nederlandschen Bond tot het Redden van trek aan de kruk, enz. enz. Duwt of trekt men afgenomen. Vandaag had het aanbod weder de AMSTERDAM, 10 Febr. Oliën. (Noteering per Drenkelingen, de heer A.. J. Meflerink, in de verkeerde richting, dan blijven de deuren De Amsterdamsche beurs bltjft nog steeds overhand, zoodat de koers verder iets terug­ 100 kg.) Raapolie vliegend ƒ 34 kleinhandel. Lyn- schrijft: onwrikbaar vast en dicht. Men probeere dus olie vliegend ƒ 254 groothandel, ƒ 28J kleinhandel. in haar ongeanimeerde houding volharden. In In btfna alle berichten omtrent het ongeval in meer richtingen. liep. iNoteering per hl.) Raapolie vliegend ƒ 31J klein­ treft men de passage aan: ,,bestuurder ver­ vrijwel alle afdeelingen krimpt de handel eer­ De obligaties der 3—3i % leening 1938 ZIJDEPRODUCTIE IN JAPAN handel. Lijnolie vliegend ƒ 271 kleinhandel. Gemeentebesturen en alle bonden of ver- dronk, daar de portieren „onwrikbaar vast­ eeüigingen, op welk gebied ook, die ter voor­ der nog verder in, zoodat enkele hoeken nage­ konden zich na een lagere opening ten deele TOEGENOMEN zaten"." TUINBOUWVEILINGEN lichting van gemeentenaren of leden een der­ noeg verlaten liggen. herstellen. Overigens ging in deze afdeeling Hulde en dank brengend aan de velen, die, gelijke voordracht wenschen. kunnen zich om Hoewel kooplust zoo goed als geheel afwe­ zeer weinig om, terwijl het koersniveau zich TOKIO, 10 Febr. (Domei.) De productie AMSTERDAM. 10 Febr. (N.V. Nederl. Veiling door onmiddellijk te water gaan getracht inlichtingen vervoegen bij het secretariaat van zig is, kan aan den anderen kant toch niet veelal iets lager stelde. Geld op prol. 2J %. van ruwe zijde heeft in Japan in 1940 717.000 van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam", hebben aan de ongelukkigen hulp en bestand den bond, mejuffrouw A. Claus, Van Wou- worden gezegd, dat er omvangrijk aanbod op balen bedragen, of 12.000 balen meer dan in Centrale Markthallen, Amsterdam-W.) Bloe­ te verleenen, wil lk toch gaarne er op wüzen, straat 2, Amsterdam Zuid, of bij schrijver 1939. men. (Veiling van 8 Febr.) Tulpen: Copland 2— dezes, Cruquiusstraat 10, Haarlem. Geen ho­ de markt komt. 2.50, rosé 2—2.50, will. pitt 3—4, pierson 1.50—1.80, dat alvorens een deur onder water geopend Wij hoorden de meening verkondigen, dat de In het binnenland heeft het verbruik 357.000 kan worden, de z.g. „evenwichtstoestand" norarium, wel overleg datum. balen beloopen, derhalve 38.000 balen minder. piquante 2—3, v. d. Hoef 2.50—3, kreiage 2—2.50, ï>olitieke gebeurtenissen welke de wereld in de albino 3—4, geelvink 2—3, moore 1.50—2, theeroos moet zijn ingetreden, d.w.z. dat de druk van De Nederlandsche Bond tot het Redden van Ook de uitvoer is in het afgeloopen jaar ge­ Drenkelingen heeft reeds gewezen op verschil­ komende maariflen te wachten staan, thans ARGENTIJNSCHE PRODUCTEN 2—3 per 100 stuks. de luchtkolom boven op het watervlak binnen daald. Seringen: Marie Legraye I 15—20, II 8—12, step- in de auto gelijk ls aan den druk van het lende sluitingswijzen. De overheid alleen kan hun schaduw reeds over de beurs werpen. Daar VOOR SPANJE man I 16—20, charles dix 7—10, ludwig spath niet regelend optreden. De eenheid van slui­ MARKENKOERSEN water buiten op de portieren. Wachten de de beurs veelal ook door de vooruitzichten 14—18 per 100 stuks. inzittenden of de redders dit moment niet af ting bestaat bij het geheele spoorwezen in Ne­ wordt beïnvloed, ls dit niet uitgesloten, doch Handelsmarken 39—42 (391—42J). Regis- Diversen: Am. anjelieren 6—10 per st.: fresia- (waarneembaar voor den opgeslotene door het derland, bij auto's helaas niet. Het vraagstuk Levering van vleesch, katoen wit 15—25, geel 28—28, snijgroen 10—25, barbarls van de eenheid van sluiting ook bij auto's zekerheid daaromtrent kan toch nog niet wor­ termarken 54—57 (56—59). Ondersteunings­ 15—25, crocussen 2—5 per 100 bos. eindigen van geraas), dan ls openen der den aangetoond. en tarwe. marken 43 (43). Reisoheques 68 (70). Groenten (veiling v. 10 Febr.) Prei 20—40, deuren vrflwel onmogelijk. eischt een oplossing. Van meer directen invloed op de beursstem- BEURS gele kool 4.80, groene kool 2.50—4, spruiten 40—60, witlof 24—28, waschpeen 12—15 per 100 kg. Peter, Tal van gevallen met auto's te water ln de Jning is ongetwijfeld de storting op de staats­ MADRID, 9 Febr. (Stefani.) Volgens mede- practijk (en ook b(j onze welgeslaagde proe­ deeling van het ministerie van buitenlandsche selie 15—22, selderij 15—25, kervel 12—15, rabar­ lening, welke aan het einde van deze week ber 8—12, sla 8—10 per 100 stuks. ven in de diepe Fordhaven te Amsterdam) zal moeten plaats vinden. Mogelijk, dat in zaken, heeft Argentinië met Spanje een over­ hebben de waarheid van het boven medege­ verband met deze omstandigheid in de ko­ eenkomst aangegaan tot levering van 120.000 HANDELSBERICHTEN BROEK OP LANGENDIJK, 10 Febr. (Langen- deelde duidelijk bewezen.^ - balen katoen voor de Spaansche fabrieken van dijker Groentenveiling.) Aangevoerd 61,000 kg mende dagen meer teekening in de stemming textielgoederen. Dit vormt het onderdeel van roode kool ƒ 6.50, 112,000 kg gele kool ƒ 5.2Ó, 133,000 De evenwichtstoestand treedt gewoonlijk, komt. een grootsch opgezet plan omtrent de handels­ kg Deensche witte kool ƒ 4.70: 3800 kg uien ƒ 5.50, afhankelijk van den toestand der verongelukte auto, pas na drie of vier minuten op. Voor vandaag werd de beurs gekenmerkt betrekkingen van Argentinië met Spanje. grove uien ƒ 5.50, alles per 100 kg. DIVERSE BINNENLANDSCHE Slaagt men dus bij de eerste pogingen niet floor een lichte koersdaling, waaraan slechts Als eerste maatregel tot uitvoering van dit NOORD-SOHARWOUDE, 10 Febr. (Noorder- HANDELSBLAD weinig fondsen zich hebben kunnen onttrek­ MARKTEN om de deur te openen, dan herhale men de plan, zullen 500.000 ton tarwe en 1500 ton marktbond.) 89.700 kg roode kool ƒ 6.50, 44.900 kg pogingen gedurende eenige minuten lang. ken. Zoo waren aandeelen Koninklijke eerder vleesch worden geleverd. APELDOORiN, 10 Febr. Ei «ren (Veiling.) gele kool ƒ 5.20, 216.500 kg Deensche witte kool Duikers moeten elkaar afwisselen, of telkens TELEFOONNUMMERS iets beter, zij het ook, dat er weinig affaires Aanvoer 30.000 stuks, ƒ 1.07 p. kg. Handel redelijk. ƒ 4.70. 2400 kg uien ƒ 5-50, grove uien ƒ 5.50, drie­ ling uien ƒ 5.50, alles per 100 kg. boven komen om adem te halen. tot stand kwamen. Daarentegen liepen de MIDDEL.H.ARNIS, 8 Febr. (Centrale veiling De Inzittende moet bedenken, dat hij minu­ Het „Algemeen Handelsblad" is den Amerikaansche petroleumwaarden lioht in STAATSFINANCIËN VAN voor Goeree en Overflatokee). Uien. Gewone en tenlang kan leven onder water door te gaan koers terug. drielingen en picklers ƒ 5.17 per 100 kg. Aanvoer ataan in de ondergedompelde auto en adem geheelen dag per telefoon te bereiken op JOEGOSLAVIË In de laatstgenoemde afdeeling vormden de 18.000 kg. te scheppen uit de luchtkolom onder het ge spoorwegfondsen de uitzondering, daar hier VISSCHERIJ sloten dak, bij schuinstand ln het achterbo- 3981 1 (6 lijnen) ROERMOND, 10 Febr. Eieren (Veiling.) Aan­ venste deel van den wagen. Proeven hebben le Uitgaven beneden, ontvangsten voer 2.900.000 stuks. Kleine en groote eieren, een­ ts hoogere noteeringen tot stand kwamen. IJMUIDEN, 10 Febr. De prijzen waren als volgt: bewezen, dat onze brigadeleden in tal van ge­ Intercommunaal: R. 0423 Uit de thans bekend geworden bedrijfsresulta­ deneieren tegen vastgestelde prijzen. Kleine schol ƒ 68—46, puf schol ƒ 32—23, schar boden de raming. vallen ln het openbaar opzettelijk verbleven ten van deze maatschappijen blijkt wel, dat ƒ 28. pufschar ƒ 11—10, bot ƒ 45.50. kleine bot ƒ 35, in een auto onder water en daarin konden RUBBER wijting ƒ 45, alles per 50 kg; kabeljauw j 8—4.50 NA 6 UUR 'S AVONDS» het afg-eloopen jaar aanmerkelijk gunstiger is BELGRADO, 10 Febr. (D.N.B.) De staats­ per stuk. toeven van 5 tot 7 minuten lang. geweest dan 1939. LONDEN, 10 Febr. Rubber. (Opening.) Rib- De Nederlandsche Bond tot het Redden van Administratie ••••••«••••• ) uitgaven van Joego-Slavië bedroegen in April- bed Smoked Sheet kalm. Loco, Mrt., April/Juni Voor zoetwatervisch: Snoek ƒ 130, baars 61 c., voorn 46—42 c., spiering 71—67 c per kg. Drenkelingen behandelt de materie: het red­ _ .. 139815 Men zal er echter rekening mede moeten December 1940 10.13 milliard dinar bö een 12fg k., Juli/Sept. 12J k„ Oct./Dec. 121 k. Portier •••••••»> > houden, dat deze maatschappijen ten deele ook raming van 11.04 milliard dinar. Daarentegen Besomming logger: KW. 160 ƒ 2904. den van drenkelingen uit te water gereden auto's sedert meer dan vijf jaar. Hij licht het beliepen de staatsontvangsten 11.59 milliard, belangrijk hoogere bedragen aan belastingen KATOEN publiek o.a. voor door verspreiding van een NA 8 UUR 'S AVONDS i zullen hebben te betalen, terwijl velen de aan­ bij een raming van 11 04 milliard dinar. LIVERPOOL, 10 Febr. Katoen. (Opening.) brochure. Het redden van drenkelingen uit Redactie Binnenland •••••• 39813 kopen van materieel, die de laatste jaren niet (Offic. not.) Amerik. kalm. Mrt. 8.26, Juli 8.30. auto's (verkrijgbaar ad 10 cent, werLiOoze in vollen omvang konden worden uitgevoerd, Egyptische kalm. Upper Mrt. 10.43. chauffeurs kosteloos) en door het houden van Redactie Buitenland 37194 zullen moeten vergrooten. AUTEURSWET voorlichtingsavonden met lichtbeelden. Foto-afdeeling 37796 de locale industrieele markt was de GRANEN EN ZADEN Niettegenstaande het boven meegedeelde Handel en Scheepvaart ... 39816 stemming voor aandeelen Aku en Philips aan­ VERGADERINGEN ZNVEBNEMING van nieuwstijdingen zjjn er enkele gevallen aan te wijzen, dat de AMSTERDAM, 10 Febr. Granen. Binnenl. portieren „onwrikbaar vast zaten" en dan wijs Financiën 39817 vankelijk niet ongunstig, doch door de alge- nen. (Boerennoteeringen.) B witte tarwe ƒ 12.05, andere stukken, waarvan het auteurs­ rogge ƒ 11.05, wintergerst ƒ 10.55, brouwgerst recht niet uitdrukkelijk ls voorbehouden ik op bet volgende: de portierdeur kan vast Sport 39814 ftieene ongeanimeerde houding brokkelden de Gerritsen A Van Kempen. — Tn de buitenge­ Is alleen toegestaan mits onmiddellijk blijven zitten, niet te openen zijn, als de auto koersen van deze fondsen later ook iets af. wone vergadering van de Kon. Ned. Fabriek ƒ 11.55, chevaliergerst ƒ 10.95, haver ƒ 9.05, dui- veboonen ƒ 14.55, paardeboonen ƒ 12.80, bruine VOOR of KA het o vergen om ene „Handels­ ver ln de modder wegzinkt; waar ik sedert van Gouden en Zilveren Werken blad" (voluit) als bron wordt aangegeven. Aandeelen Aku noteerden even onder pari. Gerritsen & Van Kempen werd de statu­ boonen f 23.05, schokkers ƒ 15.55, groens erwten 5 jaren, ongeveer alle gevallen van auto's te E>e cultuurafdeelingen ondervinden, aooals ten wDaig-ing mat algemeetie stemming goedge­ ƒ 13.05, wijker vale erwten ƒ 15.55, hale erwten DIRECTIE AJLQ. HANDELSBLAD, water onderzoek en bestudeer ls me slechts reeds eerder hebben opgemerkt^ den 1tv» ( keurd. l 13.55, {een mosterdzaad £ 18.35, kanariezaad één dergelijk geval bekend van de hond irden 10 AVONDBLAD — ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941 TWEEDE BLAD

AANKONDIGINGEN Voor de vele blijken van deel­ neming, ondervonden na het overlijden van onze lieve Vrouw, In plaats van kaarten. t Moeder, Behuwd- en Grootmoe­ Zes dagen na zijn geboorte Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na een kortstondig lijden, voorzien van de H.H. Sa­ ZONDER BON! der, Mevrouw Werd ons Zoontje cramenten der Stervenden, onze geliefde Man, V ader, Behuwd- en Grootvader en Broeder, de Heer PETER ALBERT E. DE METZ—BED, Coor God weder tot Zich genomen. JOHANNES WILHELMUS JOSEPHUS MARIA RADEMAKER, betuigen wij onzen welgemeen- Mr. ALBERT FLESSEMAN. in leven Directeur van de N.V. Rademaker's Kon. Cacao- en Chocoladefabrieken, den dank. BRANDHOUT E. FLESSEMAN— in den ouderdom van 70 jaar. Uit aller naami voer Centrale Verwarming, Haard en Kachel — LEVERBAAR UIT VOORRAAD — elk gewenscht I VAN LEER. Uit aller naam: S. DE METZ. quantum. — Electrische Brandhoutzagerij HEERENGRACHT 247, Amsterdam, Telet. 49t8l Van der Veerelaan 85. A. RADEMAKER—BUNSMANN. Amstelveen, 9 Februari 1941. 's-Gravenhage, 8 Februari 1941. Voor de vele bewijzen van deel­ Benoordenhoutscheweg 221. neming, ondervonden bij het over­ lijden van onze geliefde Zuster Geen bezoek — Geen bloemen. v0 is Heden overleed onze lieve en Behuwdzuster, Mejuffrouw OR BONTMA/Vf£ De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden in de Parochiekerk van den H. Paschalis SARA SERLUI, Zuster en Tante, Baylon (Wassenaarscheweg) Woensdag 12 Febr. a.s. De stille H.H. Missen zijn te 7.30 en 8 uur MARIA GEERTRUIDA en te 10 uur de gezongen H. Mis van Requiem, waarna de begrafenis van uit de Kerk zal plaats betuigen wij, uitsluitend langs MARGARETHA VOS, hebben op de R.K. Begraafplaats (Kerkhoflaan). Aankomst te ongeveer 11.30 uur. dezen weg, onzen hartelijken in den ouderdom van ruim dank. NAAR „DE BONTKONING" Uit aller naams HET HUIS ZONDER RUITEN 71 jaar. Kalverstraat ö8 - Amsterdam Amsterdam, S. SERLUI. W. E. VOS. Amsterdam, 10 Februari 1941. Hiermede geven wjj kennis van het overlijde n van onzen hooggeachten Directeur, den Heer HET KANTOOR VAN NOTARISSEN Almelo, Voor de vele bewijzen van A. M. E. VOS. J. W. J. M. RADEMAKER. Hidde Meekhof en Dr. Mr. K. L. Piccar<Ü deelneming, ontvangen bij het zal in verband met het overlijden van den Heer MEEKHOF A. C. VOS- COMMISSARISSEN EN DIRECTIE VAN overlijden van onze geliefde Moe­ DINSDAG 11 FEBRUARI den geheelen dag GESLOTEN ZIJN, VAN DER VLIET. RADEMAKER'S KON. CACAO- EN der, Behuwd-, Groot- en Over­ Aerdenhout, CHOCOLADEFABRIEKEN TE 's-GRAVENHAGE. grootmoeder, Wed. Mr. W. H. E. VOS- Mevr. de Wed. VAN KETEL. R. DOOSEMAN—SMIT, Amsterdam-C., 8 Febr. 1941. betuigen wij, uitsluitend langs A. J. BARTELS VLEESCHHOUWERIJ J. OBRECHTSTRAAT 27 TEL.: Prinsengracht 1041. Volstrekt eenige en algemeene Na een kortstondige ziekte Heden overleed, na kort­ dezen weg, onzen hartelijken Het stoffelijk overschot is kennisgeving. ging tot mijn diepe droefheid stondig lijden, onze lieve dank. Op VLEESCHBON No. 01 VERKRIJGBAARS opgebaard in een der Rouw­ heden van mij heen mijn beste Moeder, Behuwd- en Groot­ Uit aller naam: Rundvleesch - Rookvleesch Heden overleed plotseling S. DOOSEMAN. kamers P. C. Hooftstr. 183. onze lieve Man, Vader, Be­ Man moeder, Zuster en Tante, Diverse Worstsoorten Rouwbezoek uitsluitend huwd- en Grootvader, JACQUES EMILE Mevrouw de Wed. Voor de belangstelling, onder­ Uitgesneden Vleeschwaren • Prima Rookworst BELINFANTE, P. C. Hooftstraat 183 van HIDDE MEEKHOF, SARA CANES—KEIZER, vonden bij het overlijden van on­ Ridder in de Orde van 9—20 uur. in den ouderdom van 67 jaar, eerder Weduwe van zen lieven Zoon, Kleinzoon en De crematie zal plaats Oranje-Nassau, Neef in leven Notaris te op den leeftijd van 75 jaar. David de Miranda, JOZEPH POLAK, hebben in het Crematorium Amsterdam. te Velsen, Woensdag 12 Fe­ C. BELINFANTE— in den ouderdom van 72 jaar. betuigen wij hiermee onzen har­ bruari a.s., na aankomst van Amsterdam, VELTCAMP HELBACH. D. WEGLOOP- telijken dank. trein 11.15 uur, halte „Drie- A. C. MEEKHOF— 's-Gravenhage, 9 Febr. 1941. DE MIRANDA. Uit aller naamt huis-Westerveld". JOCHEMS. Antonie Heinsiusstraat 74. C. WEGLOOP. H. POLAK- Vertrek: Van Eeghenlaan Apeldoorn, De verassching zal plaats DAVID. VAN AMERONGEN. M. W. POT—MEEKHOF. 20, te 10 uur. hebben Woensdag a.s. in het Amsterdam, 8 Febr. 1941. Amsterdam, 9 Februari 1941. HOLLANDSCHE J. POT. Crematorium te Velsen na Roerstraat 7 I. De trein voor belangstel­ Nieuwe Prinsengracht 22 L lenden vertrekt te 10.45 uur Rotterdam, aankomst van trein 16.15 J. PETERS—MEEKHOF. van Centraal-Station. halte Driehuis-Westerveld. BANK-UNIE N.V. H. M. C. PETERS Volstrekt eenige kennisgeving. en kinderen. ADVERTENTIËN bericht, dat zij een Amsterdam, D. M. MEEKHOF. KANTOOR Heden overleed, na een Arnhem, Heden overleed plotseling, kortstondige ziekte, ons lief Mr. HIDDE MEEKHOF. Heden overleed, tot onze na een kort ziekbed, onze lieve Vrouw, Moeder, Be­ heeft geopend te I Dochtertje, Pleegkind en G. Y. MEEKHOF—BUIS. diepe droefheid, onze lieve DEN HAAG, Kleinkind Broeder, Behuwdbroeder, huwddochter, Zuster, Schoon­ Amsterdam, 8 Febr. 1941. zuster en Tante, Mevrouw hetwelk is gevestigd in het kantoor­ Heerengracht 316. Oom, Behuwd- en oud-Oom EMMA CARLOTTA BETSY BOAS—SPETTER, gebouw der EUGENIE ADAMS, Geen bezoek. J. E. BELINFANTE. oud 42 jaar. in den jeugdigen leeftijd van De teraardebestelling zal Leiden, Uit aller naam: N.V. DE 'S-GRAVENHAAGSCHE CREDIET- ruim 1 jaar. plaats hebben Dinsdag 11 E. R. A. BELINFANTE— L. BOAS. Februari a.s. op de Begraaf­ BELINFANTE VEREENIGING EN DEPOSITOKAS: Washington D. C., U.S.A., Kinderen en Kleinkind. Den Haag, 9 Februari 1941. plaats „Zorgvlied", Amstel- Zuijlichemstraat 16. I W. ADAMS. dijk, tegen 12 uur. Vertrek Den Haag, C gaat dus óók eens kijken bij de BUITENHOF 46. A. E. ADAMS— van af het sterfhuis 10.30 uur. ANNA B. BELINFANTE. De teraardebestelling zal GROOTSTE, SOLIEDSTE en VOOR- SCHERREWITZ. plaats vinden Dinsdag 11 DEELIGSTE pelteryenfabriek Maarn, TELEF. No. 116016 Hilversum, Februari, om 11.30 uur, Be­ Prinsengr. 1079 C. W. JONKER— G. W. BELINFANTE. graafplaats Wassenaar. — 3 LIJNEN — A. M. BELINFANTE!— „PELTA" A'dam SCHERREWITZ. Eenige kennisgeving. Telefoon S3082—S7060. POSTBUS No. 46 G. C. JONKER. In plaats van kaarten. VAN OVEN Hilversum, Heden ging, nog onver­ Kinderen en Kleinkinderen. J. F. C. SCHERREWITZ. wacht, van ons heen onze Den Haag, 's-Gravenhage, lieve Man en Vader MARIE C. E. BELINFANTE DAMESHOEDEN J Ir. H. F. ADAMS. ARIE GOVERS, EMMY J. BELINFANTE. MAISON „BELLA" gep. Officier Marine Stoom­ 9 Februari 1941. Heden overleed, tot onze Hilversum, 9 Februari 1941. vaartdienst 1ste klasse, NU: KALVERSTRAAT 21 Blesboklaan 4. diepe droefheid, onze geliefde in den ouderdom van 47 jaar. Vader De teraardebestelling zal A. GOVERS— GROOTE MEDISCHE VEILING plaats hebben Dinsdag 11 VAN TWISK. HENDRIK STARING Jzn. 14 en 15 FEBRUARI 1941 bU G. THEOD. BOM & ZN., Februari a.s., te 11.30 uur FREDERIEK. Tot onze groote droefheid Namens de Kinderen: KERKSTRAAT 310 AMSTERDAM. v.m., op de Begraafplaats AP. overleed heden te Hilversum, Ir. E. W. A. STARING, 5 Doktersboedels, waaronder Microscopen, Instrumentkasten, Onder- Oud Eik en Duinen te 's-Gra­ Haarlem, 9 Febr. 1941. in den ouderdom van 86 Spotvogellaan 29. zoektafels, Rontgeninstallatie, Tandartsstoel, enz. jaren, onze lieve Tante Bezichtiging Donderdag 13 Februari van 10—15 uur. Catalogus 572 no's. venhage. Kleverparkstraat 7. 's-Gravenhage, 10 Febr. 1941. Vrouwe HERBERDINA De begrafenis zal plaats Eenige en algemeene MARGARETHA REBECCA hebben Donderdag 13 Febr., kennisgeving. 1.30 uur, op de Algemeene MARIA DULL, Begraafplaats te Heemstede. Echtgenoote van 4e TREKKING HAIGHTON & CO. Heden overleed onze lieve Dr. A. Pekelharing. Wettige Premleleenlng 1912 Moeder, Behuwd- en Groot­ Leeuwarden, 8 Febr. 1941. 5e KLASSE, 9e LIJST moeder C. W. STHEEMAN. Eenige en algemeene TREKKING VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 194t GEERTJE DE JONGE, Heden overleed, tot onze M. J. STHEEMAN— kennisgeving. HOOGE PREMIËN Weduwe S. van der Horst, diepe droefheid, onze innig LEWE VAN ADUARD. Heden ging van ons heen f 1000.— 2734 9580 17816 18689 in den ouderdom van 82 jaar. Maak op f 400.— 7386 7769 geliefde Echtgenoote en onze lieve Moeder en Groot­ NOG KORTEN TIJD! vleeschlooze 1 200.— 3931 6526 14479 16527 Uit aller naam: moeder, 1 100.— 1077 2231 2386 6597 9510 12529 19898 Moeder dagen Uw S. VAN DER HORST. CAROLINE WIJNBERG, Eenige en algemeene IETSKE CORNELIA tot en met Zaterdag PREMIËN VAN ƒ70.— Hilversum, 8 Februari 1941. geboren CATS, kennisgeving. SCHONEBOOM— maaltiid 76 383 254 362 879 920 1039 1048 1071 1132 VAN DER HEIDE, 15 Februari compleet 1267 1330 1396 1422 1464 1518 1709 1769 1866 1895 Orionlaan No. 20. op den leeftijd van 63 jaar. Heden is in alle stilte van 1942 2016 2032 2073 2181 2223 2276 2320 2353 2424 in den ouderdom van 75 jaar. door een 2525 2647 2651 2775 2779 2868 2973 2990 3034 3078 B. WIJNBERG. ons heengegaan onze lieve 3209 3216 3463 3476 3759 3809 3868 3949 3954 3972 H. B. WIJNBERG. Man, Broeder, Zwager en M. C. SCHONEBOOM— flesch: 39P0 4108 4172 4227 4280 4294 4513 4533 4628 4691 Heden overleed, tot onze Oom LOEBER. 10% korting 4638 4730 4920 4978 5083 5093 5217 5233 6395 5693 Rotterdam, 8 Februari 1941. 5894 5942 5962 6068 6213 6229 6305 6344 6446 groote droefheid, in den 6594 Vredehofweg 42. BAREND SCHUURSMA, IETSKE JANSEN. op alle prijzen van 6650 6736 6764 6769 6780 6813 6833 6835 6847 6947 ouderdom van 86 jaren, onze in leven Regen Expert, DOORTJE JANSEN. 6974 6990 7164 7282 7312 7469 7499 7630 7809 7864 lieve Behuwd- en Groot­ De crematie zal plaats heb­ MELK-YOGHURT 7879 7959 8009 8184 8222 8226 8290 8394 8448 8450 ben te Velsen, op Woensdag in den leeftijd van 59 jaar. CHARL. SCHONEBOOM. 8529 8618 8689 8775 8884 9207 9460 9480 9494 9609 moeder van de 9783 t>809 9810 10073 10266 10324 10513 10558 10685 12 Febr., na aankomst van J. SCHUURSMA— HENK SCHONEBOOM. STOOMEN 10819 GEERTRUIDA MARIA HOLLAND 10840 10863 10986 11083 11293 11365 11524 11687 11852 12445 trein 12.15 uur halte Drie- DE BRUIN Bussum, 9 Februari 1941. 12701 12720 12751 12844 12859 12975 13083 13094 13326 13330 LOSECAAT VERMEER, huis-Westerveld. en familie. Graaf Florislaan 7. VERVEN Uw eigen 13465 13482 13527 13592 13676 13715 13895 14016 14044 14353 Weduwe van Jacob Kalff. 14394 14405 14551 14572 14585 14638 14680 14720 14793 14990 De teraardebestelling zal Geen bezoek. melkslijter 15036 Miinchen, plaats hebben Donderdag 13 heeft: 15119 15139 15175 15187 15217 15236 15330 15548 15615 15629 OBERMAYER. De teraardebestelling zal 15663 15773 16031 16140 16192 16223 16253 16257 16400 16450 M. Febr. a.s., op de Begraaf­ plaats hebben Donderdag 13 16520 16640 16665 16737 16890 16917 17086 17090 17145 17177 Terborg, plaats „Westerveld"-Drie- 17207 17226 17264 17421 17511 17626 17638 17731 17953 18082 E. J. KALFF—VITRINGA. Heden overleed tot onze Februari a.s. te 11.30 uur, op 18163 18360 18384 18604 18712 18872 19090 19178 19226 19229 diepe droefheid, onze lieve huis, na aankomst van trein de Algemeene Begraafplaats 19343 1948S 19738 19751 19883 20057 20084 20134 20353 20436 Miinchen, 14 uur 15 min. 20559 20836 20837 20934 Dr. F. VON WERZ— Vrouw, Moeder en Behuwd- te BussUm. moeder, Vertrek van het sterfhuis Oude Juweelen GEEN PREMIËN OBERMAYER. Julianakade 44, IJmuiden, 13 13 WILLEMKE SCHAAP—. en OUD GOUD worden 48 58 61 93 144 164 196 198 204 Ir. H. H. VON WERZ. uur 15 min. 214 244 265 364 375 426 432 444 479 488 SEMLES, tegen hoogen prijs ingekocht. 513 524 542 547 552 561 568 591 605 612 Dr. A. M. OBERMAYER. 619 627 652 683 IJmuiden, 8 Febr. 1941. Firma X.ANGEDIJK, Frederikspl. 11. 706 773 787 837 838 842 Amsterdam, in den ouderdom van 72 jaren. 871 917 940 943 961 975 988 1001 1115 1123 Mr. J. KALFF. Haarlem: Algemeene kennisgeving. 1315 1375 1547 1551 1605 1616 1667 1696 1697 1700 Jb. SCHAAP. (Kostel. plaats, wegens onverm.) 1775 1777 1791 1838 1858 1883 1909 1922 1949 2040 Terborg, 8 Februari 1941. Heden overleed mijn lieve Door het verbindend worden der 2047 2060 2083 2154 2200 2268 2278 2340 „De Berg". J. SCHAAP. eenige uitdeelingslvjst is het faillis­ 2354 2367 2371 2374 2486 2498 2598 2621 2659 2685 Heden overleed, in den Moeder 2746 2758 2789 2880 C. SCHAAP. sement van W. A. VERHOEVEN, 2756 2761 2854 2869 2887 2926 Bezoeken kunnen niet worden ouderdom van 93 jaren, onze 3029 3087 3089 3231 3248 3312 3322 3331 MARIA JOHANNA melkslijter, wonende te Amsterdam, 3156 3237 afgewacht. Overveen: lieve Moeder, Behuwd- en 3365 3383 3389 3424 3499 3513 3514 3590 3629 VAN MAANEN, le Looiersdwarsstraat 15, geëindigd. 3713 3720 3729 3830 3835 3851 3864 3887 3912 3934 Teraardebestelling Woens­ L. SCHAAP. Grootmoeder 3050 M. G. C. SCHAAP— Weduwe van N. M. Yperlaan, De Curator: dag 12 Febr. a.s., te 2% uur, GRIETJE THIENS Mr. K. O. M. WOLTERS. 3978 4021 4047 4080 4104 4114 4176 4198 4396 4428 4506 4507 4510 4554 4574 4602 4615 COUWENHOVEN. in den ouderdom van 93 jaar. Amsterdam, Roelof Hartplein 7. 4697 4727 4748 op het Kerkhof te Terborg. ABRESCH, N.V. Westlandsche Hypotheekbank 4858 4859 4862 4865 4908 4919 4932 4954 5000 5055 Haarlem, 9 Februari 1941. 6066 Volstrekt eenige kennisgeving Weduwe van Ds. H. Rutgers. J. C. YPERLAAN. 5067 5091 5103 5175 5192 5211 5227 5255 5276 Zjjlweg 146. Door het verbindend worden der N.V. Zuider Hypotheekbank 5323 5344 5351 5407 5410 5480 5572 5575 5658 5682 5764 Geen bezoek. Geen bloemen. Groningen, 8 Februari 1941. Bussum, 8 Februari 1941. eenige uitdeelingslijsten zijn de fail­ 5743 5747 5775 5782 5804 5825 5839 5881 5923 lissementen van J. G. VON N.V. Z -Hollandsche Hypotheekbank 5937 5944 5947 5951 5999 6103 6163- 6198 6234 6364 Noorderstationsstraat 40 A. Ruthardlaan 33. 6401 6449 6452 De teraardebestelling zal SZPINGER, F. P. VAN DEN Amsterdam, Keizersgracht 572; 6414 6439 6455 6495 6516 6530 6549 6563 6644 6696 6700 6703 6752 6773 6778 6814 6879 Heden overleed, tot onze plaats hebben op Vrijdag 14 Amersfoort, De teraardebestelling zal BRINK en de Commanditaire Ven­ 's-Gravenhage, lange Houtstr. 28/30; 6884 groote droefheid, onze lieve 6887 6899 6903 6918 6926 6940 6964 6987 6993 Februari a.s. te 1.30 uur op A. M. FRIMA—RUTGERS. plaats hebben Woensdag 12 nootschap „Garantor", geëindigd. Rotterdam, Witte de Withstraat 55. 7006 7039 7088 7091 7153 7174 7177 7203 7208 7224 Behuwdzuster en Tante de Begraafplaats Westerveld. Groningen, Februari a.s., te 2.30 uur, op De Curator: Mr. H. H. STENEKER, Bijkantoor te Breda, 7236 7259 7277 7287 7292 7331 7373 7403 7458 7461 Leidschestraat 86, Amsterdam-C. 7480 7484 7531 7566 7587 7608 7675 7682 7703 7819 C. E. RUTGERS. de Begraafplaats te Scher- Nieuwe Ginnekenstraat 38. 7833 GEERTRUIDA MARIA 7857 7887 7908 7933 7990 8012 8033 8055 8122 LOSECAAT VERMEER, Hordijk, penzeel (Gelderland). DE DIRECTIE der Wij berichten, dat de verplichte 8123 8130 8255 8276 8310 8342 8363 8431 8453 8481 A. J. RUTGERS. uitloting van Zh % pandbrieven N.V. 8504 8517 8523 8535 8568 8614 8637 8646 8652 8667 Vertrek van het Stations­ 8776 8844 8868 Weduwe van Jacob Kalff. Eenige en algemeene kennis­ N.V. TAPIJTFABRIEK Westlandsche Hypotheekbank over­ 8755 8827 8870 8898 8970 8971 8994 Wapenveld, koffiehuis Woudenberg— 9058 9091 9177 9277 9282 9317 9332 9352 9414 9440 Uit aller naam. geving. S. J. RUTGERS. Scherpenzeel te 2 uur. „CLIN G E" eenkomstig Art. 65 der Statuten, ten 9482 9526 9650 9765 9814 9823 9841 9844 9849 9860 F. M. LOSECAAT Heden overleed tot onze W. J. RUTGERS— ST. JANSTEEN, overstaan van den Notaris Jhr. F. 9887 9908 9948 9950 99Q0 9970 9994 10009 10053 10100 groote droefheid onze lieve M. VAN SPENGLER, zal plaats 10115 10141 10169 10186 10190 10207 10235 10253 10261 10274 VERMEER—SICKLER. KNIPSCHEER. bericht, dat van af heden dividend­ hebben in de Vergadering van den 10276 10302 10306 10338 10392 10410 10424 10459 10481 10524 Moeder, Behuwd- en Groot­ bewijs Nr. 3 van aandeelen der ven­ 10552 Den Haag, 8 Februari 1941. Utrecht, Raad van Toezicht op Donderdag 20 10529 10545 10565 10572 10610 10618 10633 10642 10670 moeder, Zuster, Behuwdzus­ H. FRIMA. nootschap met Februari a.s., te half twee, ten kan­ 10683 10738 10746 10799 10834 10944 10946 10971 10989 11027 11120 11125 11166 11168 11170 11184 11237 11256 ter en Tante, Mevrouw Amersfoort, ƒ 50.— per aandeel van ƒ 500.—, tore der Vennootschap te 's-Graven­ 11188 11260 11308 11364 11400 11404 11410 11443 11453 11480 11495 11501 R. FORTUIN—DIAMANT, J. FRIMA. Heden overleed plotseling betaalbaar is bij de AMSTERDAM- hage, Lange Houtstraat 28/30. 11505 11520 11561 11577 11625 11627 11637 11644 11656 11763 onze dierbare Vader, Behuwd- DE DIRECTIE* 11771 11787 11788 11793 11815 11868 11894 11895 11944 11963 Heden overleed te Zand- in den ouderdom van 74 jaar. SCHE BANK N.V., Amsterdam. en Grootvader St. Jansteen, 10 Februari 1941. 's-Gravenhage, 10 Februari 1941. 12045 12079 12096 12143 12233 12258 12275 12353 12370 12379 voort, tot onze diepe droef­ Uit aller naam: 12414 12432 12483 12494 12659 12670 12722 12769 12787 12789 heid, na een langdurig lijden, A. P. FORTUIN. Heden overleed onze ge­ BENJAMIN SIMON 12792 12837 12846 12864 12870 12873 12881 12884 12888 12904 onze geliefde Dochter, Zus­ liefde Vader, Behuwdvader, CORONEL 12913 13005 13043 13076 13079 13114 13122 13135 13243 13327 Amsterdam, 9 Februari 1941. 13355 13367 13378 13381 13384 13390 13425 13450 13471 13483 ter,, Behuwdzuster en Tante Weesperzijde 35. Grootvader en Broer in den ouderdom van 76 jaar. 13492 13516 13547 13556 13562 13615 13631 13661 13663 13705 Geen bezoek. Uit aller naam: 13739 13796 13812 13866 13882 13893 13915 13920 13973 13975 JULIA HENDRIKA BUYS, EDUARD KAUFMANN, 14056 14089 op den leeftijd van 39 jaar. De teraardebestelling heeft in den ouderdom van 72 jaar. D. CORONEL. 14110 14114 14142 14145 14150 14151 14229 14242 14297 14339 Wed. P. BUYS— plaats gehad Maandag 10 Amsterdam, 10 Febr. 1941. 14366 14372 14381 14389 14446 14453 14473 14475 14500 14526 dezer te Muiderberg. Amsterdam, 14599 14631 14669 14745 14792 14804 14855 14864 14870 14940 SCHEERHOORN. BERT KAUFMANN. 14991 14995 15003 15045 15054 15069 15117 15122 15123 15135 H. J. BUYS. Buenos Aires, 15138 15145 15148 15155 15166 15176 15216 15233 15243 15247 F. W. BUYS—OVERDUIN 15291 15425 15340 15369 15401 15426 15428 15478 15588 15619 HILLA PLAUT— 15667 15672 15709 15745 15748 15791 15794 15798 15811 15847 en Kinderen. KAUFMANN. 15856 15858 15877 15892 15901 15910 15912 15958 16023 16032 A'dam-N., 9 Febr. '41. Mijn lieve Vrouw, onze FREDERICO PLAUT. 16119 16120 16170 16171 16247 16274 16277 16301 16356 16362 lieve Moeder, Heden overleed tot onze 16376 16384 16463 16466 16519 16551 16569 16571 16579 16591 Adelaarsweg 114 I. Tel Aviv, OFFSET DRUK 16599 16605 16647 16651 16672 16673 16687 16692 16718 16732 diepe droefheid, mijn lieve Condol. adres: Zandvoort, JUDITH MARGARETHA 16756 lf777 16843 16845 16864 16878 16920 16974 17022 17025 ERNA VOGEL— Man en der kinderen zorg­ Zandvoortschelaan 261. NOACH, geb. BOOM, KAUFMANN. 17059 17063 17152 17168 17178 17211 17326 17333 17389 17423 is heden zacht en kalm van zame Vader, 17443 17526 17551 17585 17592 17603 17683 17690 17714 17715 Het stoffelijk overschot is FRITZ VOGEL 17730 17768 17788 17805 17820 17827 17870 17877 17925 de Heer HET FRAAISTE WERK VOOR 17969 opgebaard in een der rouw­ ons heengegaan. en Kleinkinderen. 17971 18003 18017 18037 18104 18160 18223 18252 18291 18326 JACOBUS Pi ETER 18328 18338 18413 18456 18477 18506 18641 18646 18653 18709 kamers P. C. Hooftstr. 183, M. NOACH. Amsterdam, 8 Febr. 1941. 18894 18909 18923 J. NOACH. NIEUWKAMP, 18753 18778 18785 18788 18842 18898 18899 Amsterdam. Tintorellostraat 15 hs. DEN BILLIJKSTEN PRIJS 18928 18938 18975 18982 19004 19019 19050 19076 19079 19133 A. NOACH. in den ouderdom van 67 jaar. 19137 19225 19249 19281 19296 19341 19451 19156 19468 19482 De teraardebestelling zal De teraardebestelling zal 19499 19514 19533 19541 19557 19585 19627 19657 19658 19713 Amsterdam, 8 Febr. 1941. 19757 20031 plaats hebben Donderdag 13 plaats hebben Dinsdag 11 Uit aller naam, N.V. DRUKKERIJ JACOB VAN CAMPEN 19732 19745 19750 197C2 19797 19933 19962 19967 Van Breestraat 124. L. J. NIEUWKAMP— 200C3 20107 20261 20295 20340 20461 20501 20576 20602 20667 Februari a.s. tegen 12.30 uur Februari a.s., op de Isr. Be­ OUDEZIJDS VOORBURGWAL 87-89, AMSTERDAM • TELEFOON 32721 • 32983 . 33721 BUWALDA. 20746 20762 20771 20780 20826 20842 20853 20881 20886 20894 op de Nieuwe Oosterbegraaf­ De teraardebestelling heeft graafplaats Muiderberg. 20949 20992 plaats te Amsterdam. reeds plaats gehad. Vertrek Centr. Isr. Zieken- Amsterdam, 8 Februari 1941. ONGECORRIGEERD Slatuinenweg 53. Eenige en algemeene Geen bezoek. verpl. Jacob Obrechtstraat Verbeteringen 5e klasse, 8e lijst. Geen premiën: 1014 moet kennisgeving. Eenige kennisgeving. 92 te 1 uur. Geen bloemen. Elln 1074; 1862 moet zijn 1852; 4092 moet zijn 4042; 2627 snoet zyn 5627; 12447 moet zijn 12347; 20328 moet zijn 20326. EERSTE BLAD AVONDBLAD — ALCRMFEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 10 FEBRUARI 1941 11

ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN Vrouw door gemaskerde BUITENLANDSCHE Dr. Fischboeck over de Het A. N. P. meldt: BEURZEN LAATSTE BERICHTEN Naar officieel wordt medegedeeld, hebben bandieten overvallen economische positie in het afgeloopen weekeinde afzonderlijk op­ (Ue berichten onder deze rubriek zijn gedeeltelijk ongecorrigeerd.) tredende Engelsche vliegtuigen bezoeken aan Geld, kleedingstukken en brood NEW YORKSCHE SLOTKOERSEN Nederlandsche plaatsen gebracht. buitgemaakt. van Nederland In een plaats werd een vrouw gewond, vermelde vergunningen, alsmede de Beschaf- Onze gulden is naar ver­ werden drie woonhuizen door bomscherven be­ Vrijdagavond omstreeks nngen uur drongen 8 Februari. Grondstoflevering voor fungsbestatigungen für Metalle zendt de Ne­ schadigd en zijn ongeveer 150 ruiten vernield. twee gemaskerde personen de woning binnen derlandsche onderneming tesamen met den houding evenveel waard als In een andere plaats is een teerfabriek licht van den mijnwerker P. Salden te Berg aan Volgens een later ontvangen telegram bestelbrief, aan haar leveranciers. de Rijksmark. beschadigd. de Maas (gemeente Roermond). De vrouw noteerden: Amer. Car & Foundry 27i (pari­ Duitsche in Nederland Iedere Nederlandsche onderleverancier van In een derde plaats is op een rangeerstation was alleen thuis, want de man was nog op teit 20J). Inter. Merc. Marine 84 (pariteit een Nederlandsche onderneming handelt bij een leege spoorwagon vernield, een eleqtrische zijn werk en even te voren hadden de vader 61). North Amer. Aviation 15 (pariteit Ui). AANPASSING AAN DUITSCH van dé vrouw en een buurman de woning ver­ Paramount Pictures 111 (pariteit 88). de verdere verdeeling van zijn onderopdracht geleiding beschadigd, glasschade aan huizen, geplaatste orders als boven omschreven. Echter in plaats van laten. De mannen, die het huis aan de ach­ het Metalldeckungsbescheid stuurt hij aan het LOONNIVEAU waaronder een ziekenhuis, toegebracht. terzijde waren binnengedrongen, grepen de Uiteenzetting van den Rijksbureau voor Non-Ferrometalen de ont­ om hulp roepende vrouw vast en vroegen gang van zaken. vangst en verbruiksvergunningen, die hij van Het A.N.P. meldt: _ haar, onder bedreiging met een revolver, waar NEW YORKSCHE BEURS zijn Nederlandsche bestelfirma heeft ontvan­ Voor leden en genoodigden van de Duitscne laatsten tijd naar voren gekomen dat Duitsche het geld geborgen was. (Van onzen correspondent.) gen. Kamer van Koophandel in Nederland heeft de zakenlieden geboycot worden. Deze houding De gemaskerde bandieten hebben toen 185 NEW YORK 8 Feb. Slotkoenen. Ten slotte worde nog in herinnering ge­ commissaris-generaal voor Financiën en Eco­ keurde de minister ten zeerste af. gulden meegenomen, benevens eenige kleeding­ 6i % BerL StftdU ttleKtr. 8 Feb. 7 FeU 's-G r a v e n ha g e, 10 Februari. bracht, dat zooals in een vorige editie reeds nomische Zaken, dr. H. Fischboeck, Zaterdag­ Hij droeg dan ook de Duitsche Kamer van stukken en wat brood. Voordat zij vertrokken Wem ïaai ï81 281 werd gemeld, de Z. A. S. er zoooveel mogelijk avond in het Amstel-hotel te Amsterdam een Koophandel op om het reeds verkregen mate­ hebben zij nog het geheele huis doorzocht, 6 % DeutsrJ) Rentenbank In een vorige editie is reeds melding ge­ rekening mede zal houden, indien er reeds lezing gehouden over eenige aetueele proble­ riaal hieromtrent aan hét Rijkscommissariaat waarna zij de vrouw aan handen en voeten K-red Anst 19B0 221 231 maakt van de nieuwe regeling, terzake van de relaties tusschen een Duitsche besteller en men ten opzichte van Nederland. te doen toekomen. Spr. hoopte echter zeer, bonden, een prop in den mond stopten en aan 6% Rh Wesrtl EL W. ït plaatsing van Duitsche opdrachten bij de Ne­ Nederlandsche ondernemer bestaat of wanneer Dr. Fischboeck begon zijn uiteenzetting, met een stoel vastboden. Option 1#53 21b 23 Vl I 21b 241 dat de Nederlandsche bevolking door een Si % Ver Stahl serie A derlandsche industrie, welke regeling o-m. be­ de Du'tsche besteller op uitvoering van op­ er op te wijzen, dat het Duitsche bedrijfsleven loyale houding maatregelen in dit opzicht zal In dezen toestand vond de man zijn vrouw, oogt, dat Duitschland zorg draagt voor de ohne Opt 1951 ••••••« 31b 331 31b 331 drachten door een bepaalde firma prijs stelt. tegenwoordig geheel is ingesteld op de vraag, kunnen verhinderen. toen hij om half twaalf van de mijn thuis­ «9b Stadt Wien 19t,2 12VBÜ 121,8b bier'te lande voor Duitsche bestellingen te hoe de oorlogvoering het beste te dienen en Minister Fischböck besloot zijn uibteenzet- kwam. De politie werd onmiddellijk gewaar­ 6% AE.G. 195Ï — — verwerken grondstoffen, en waarbij de „Zen- welke maatregelen getroffen moeten worden tingen met de woorden .van den Fiihrer aan te schuwd, waarna een onderzoek met behulp l % Norddeutscher Uoyd tralauftragsstelle" bemiddeling verleent voor om de Duitsche uiteindelijke overwinning te van een politiehond werd ingesteld, dat voor­ 1947 » ' 42b 42b HET DUITSCHE RIJK halen, dat 1041 de beslissing brengen zal in de je nuttige verdeeling van deze Duitsche op­ vërzekeren. Duitsche oorlogvoering. alsnog zonder resultaat bleef. (A.N.P.) rtj % Siemens 1951 SOb 50b drachten over de Nederlandsche industrie. . De belangrijkste taak, waarvoor zich het 6 % Pruis*. StaaUleetjlng DE „DIPLO" BESPREEKT DE Wij allen moeten aan dit uiteindelijke doel 1952 251 281 Teneinde aan de nieuwe regeling meer be­ Rijkscommissariaat in Nederland dan ook ge­ medewerken. Want, als hoogste wet en nood­ plaatst ziet, is de verregaande medewerking Braz. Traction * 3'/s kendheid te geven was hedenmorgen in het BRITSCHE BLOKKADE zakelijkheid, moet de Duitsche oorlogsvoering Gelote* 8% 8&(» paleis aan den Kneuterdijk de eerste van een aan dezen eisch, zoover dit binnen het kader van het noodige voorzien blijven, al zal dit (Jurtiss Wrtght ®'' ® serie ook elders in den lande te houden bijeen­ van de volkenrechtelijke bepalingen mogelijk ook offers èn van Duitschland èn van Neder­ Een Tibetaansche Oougias Aircraft 69^8 69 komsten voor industrieelen georganiseerd. De BERLIJN, 9 Febr. (D.N.B.) De radiorede is. Deze taak is niet gemakkelijk. Zulks te Ifiiectr Bonds 3 4 31• van den Britschen minister van Scheepvaart land moeten vergen. Nat Dtstiliers 21 Vt 21 V» commissaris-generaal voor Financiën en Eco­ meer, waar politieke eischen vaak met de be­ De aanwezigen dankten den minister met Cross, voor de Zuid-Amerikaansche landen langen van het bedrijfsleven in botsing komen. roman 4% Dawes ^10% 101/» nomische Zaken dr. H. Fischböck, die hier een een hartelijk en langdurig applaus voor zijn 5*% Young '®''< 8V4 toelichtende beschouwing, zou geven, was ver­ laat zien, dat de toenemende ontstemming, De ideale ordening van het bedrijfsleven die de Britsche blokkade wekt wegens de ver­ uiteenzettingen. ET is nog niet zoo lang geleden, dat Tibet Oerro de Pasco 31 30lfl hinderd aanwezig te zijn en den aanwezigen gebeurt pp het oogeniblik niet, zooals men Wright Aero 95 85 lammende gevolgen voor den vitalen handel een voor den vreemdeling gesloten land was, gewerd thans, na een inleidend woord van kon- gaarne zou willen. Spr. verzekerde met na­ H NdtionaJ City Bank 26*k —— te Admiral Reimer, van de zijde van ing. van Latijnsch Amerika, in Engeland groote druk, dat het toch werkelijk geen Duitsch SCHADELOOSSTELLING VAN waarover veel geheimzinnigheid lag en een Kansas City Southern jïimtz, leider der Zentralauftragsstelle en van zenuwachtigheid heeft veroorzaakt, aldus ideaal is om distributiebonnen, belastingver- „ontdekkingsreiziger" moest dan ook gaan Railway gew 4 4 dilp* kfm- Metzer een uiteenzetting over deze schrijft de ,.Deutsche Diplomatisch Politische hoogingen e.d. in het leven te roepen, maar, DUITSCHERS „tot Lhasa in disguise", verkleed als Tibetaan­ Ratlway pret sche Lama. De tijden veranderen, geen land Kansas City Southern 17 17 nieuwe regeling, waarbij bleek dat de kern Korrespondenz", welke vervolgt: De vercshil- deze oorlog verlangt zeer speciale eischen, kan zich meer de weelde van algeheele isolatie WaOash Rr. (pref ) daarvan reeds in het bedoelde bericht in een lende philanthropische comité's, welke o.a. in hetgeen men niet mag vergeten. Ter zake van schade aan goederen Wllson & Ca S S vorige editie voldoende duidelijk naar voren is Amerika en Portugal worden gevormd, zijn Vervolgens behandelde dr. Fischboeck de veroorloven.-Zoo is hef ook in Tibet gegaan en door oorlogsgeweld. de roman „Mipam" geeft daarvan blijk. Het gekomen. weliswaar een indirect, doch daarom niet min­ positie van den buitenlandschen handel van der duidelijk commentaar op de Britsche Nederland. Hij herinnerde aan het feit, dat boek is geschreven door Lama Yongden, den BERLIJNSCHE BEURS Het kan niettemin verdienstelijk zijn uit de Tibetaarxschen pleegzoon van de ontdekkings­ gegeven toelichtingen alsnog de schemas te hongerblokkade. reeds vóór den oorlog de Nederlandsche han­ Het Verordeningenblad / bevat een verorde­ reizigster Alexandra Davld-Neet, die zelf over exerpeeren, volgens welke de administratie der Zooals niet anders te verwachten, is — vol­ del in zeer hooge mate naar Duitschland ge­ ning van den Rijkscommissaris voor het be­ gens Cross — Duitschland in de eerste plaats oriënteerd was. Thans is de Nederlandsche zette Nederlandsche gebied betreffende het Tibet publicaties het licht deed zien. Het is Weinig veranderde koersen. Nederlandsche industrie bij het ontvangen van uitgegeven bij Van Loghum Slaterus te orders uit Duitschland ta werk zal moeten de schuldige. Niet de Engelsche blokkade, handel in de eerste plaats op Duitschland aan­ schadeloosstellen van Duitschers ter zake van Arnhem, in een vertaling (uit het Engelsch ?) BERLIJN, 10 Febr. (A.N.P.) De beurs is gaan. doch de zoogenaamde Duitsche uitplundering gewezen. In dit verband verzekerde dr. Fisch­ door oorlogsgeweld veroorzaakte schade aan zou oorzaak zijn van den levensmiddelennood boeck met klem, dat geen eenzijdig handels­ goederen. door M. de Gelder—Jansen. de week stil geopend. De koersen zijn weinig Voor ijzer en staal. in België en Frankrijk. verkeer bestaat zooals men in bepaalde krin­ Lama Yongden is tot het schrijven van den veranderd. In eenige afdeelingen ging men op Hieraan wordt ontleend: Zijn de Nederlandsche en Duitsche partijen In de eerste plaats kan hierop worden ge­ gen meent te moeten veronderstellen. roman gekomen uit reactie op romans van kleine schaal over tot liquidaties. De bij de lot overeenstemming gekomen omtrent een be­ zegd, dat de Duitsche troepen in hoofdzaak In het buitenland worden geruchten ver­ niet-Tibetanen, die aanspraak maakten op een I. G. Farben betrokken' bank gaf wederom Duitschers worden ter zake van door oor­ beschrijving van Tibet en de zeden zrjner materiaal af. stelling, waarbij ijzer en staal moet worden het voor hun verzorging noodige uit het spreid, als zou Nederland uitsluitend naar logsgeweld veroorzaakte schade aan goederen, verwerkt, dan zendt de Duitsche besteller het Duitsche Rijk betrekken. Daarenboven "heeft Duitschland exporteeren, hetgeen in scherpe inwoners. Die romans waren hem een bron Het koersverloop op de Praagsche beurs welke zij in het bezette Nederlandsche gebied van niet geringe verbazing, verontwaardiging blijft het onderwerp der gesprekken vormen origineele opdracht schrijven, onder toevoeging de Duitsche regeering reeds talrijke levens­ tegenstelling staat tot de waarheid. De han­ geleden hebben of lijden, onder overeenkom­ delsbalans der beide landen verkeert in een en tenslotte lachlust. Lama Yongden heeft zich in welk verband de waarschuwingen in her­ van de desbetreffende contingentstoewijzing middelen naar het bezette gebied, in het bij­ stige toepassing van de desbetreffende in het toestand van evenwicht. De waarde van het toen aan het werk gezet en zich terstond doen innering worden gebracht welke bevoegde In­ voor ijzer en staal, beide in tweevoud, aan de zonder naar Frankrijk, gezonden, om den daar Duitsche rijk geldende bepalingen, schadeloos wederzijdsche handelsverkeer tusschen Neder­ kennen als een romanschrijver van talent stanties te Berlijn hebben doen hooren. De Zentralauftragsstelle, hier verder als „ZAS" heerschenden nood te helpen lenigen. gesteld. land en Duitschland schommelt tusschen de De hoofdpersoon van het boek is Mipam, de obligatiemarkt was stil en gunstig gestemd. aan te duiden. De ZAS gaat de mogelijkheid ~ Overigens kan den heer Cross de vraag wor­ Onderdanen van andere staten kunnen bij 35 en 40 millioen gulden per maand. In geen zoon van een dorpshoofd. ,,Wonderteekenen tot plaatsing van een opdracht na. Tevens con­ den gesteld, hoe dan de Duitschers aanspra­ beschikking van den Rijkscommissaris voor het geval geschiedt een uitzuiging door al te begeleidden zijn geboorte" en zijn leven volgde troleert zij de geldigheid en toereikende hoe­ kelijk gesteld kunnen worden voor den levens­ bezette Nederlandsche gebied (commissaris- OFFICIEELE NOTEERINGEN VAN GELD. groote Nederlandsche goederenleveranties aan eerst niet, later allengs wel, de voorspelling veelheid van de contingentstoewijzingen. De middelennood, zooals die b.v. in het onbezette SOORTEN EN BANKPAPIER. generaal voor financiën en economische dier teekenen en Mipam werd koopman, onge­ contingentstoewijzingen worden door de ZAS Frankrijk, in Spanje en in bepaalde Noord- Duitschland. zaken) met Duitschers worden gelijkgesteld. In dit verband sprak de minister nog over lukkig minnaar en tenslotte kwam hij door zijn op een speciaal formulier (Kontrollnummer­ Europeesche landen heerscht. Reeds in vredes­ Deze beschikkingen kunnen zoowel afzonder­ de aankoopen, die Duitsche staatsburgers in liefdesleed op de plaats, die de woriderteekenen Berlijn lOFeb. A.N.P.) 10 Feb. 8 Feb. aufstellung) overgeschreven. De origineele tijd heeft Frankrijk alleen voor meer dan 7 lijke gevallen als groepen van gevallen be­ milliard francs aan levensmiddelen, waaronder ons land verrichten. Ten aanzien van deze bij zijn geboorte hadden voorzegd, den troon Soverelgns 20.38-20.46 20.38-20.46 opdrachtbrieven en de „Kontrollnummerauf­ treffen. dU b'raocestukken voor li milliard aan graan en meel, ingevoerd. materie zette spr. uiteen, dat er geen reden is van „Mipam den Wonderdoener" in het klooster 16.16-16 22 16.16-16.22 stellung" worden — indien bij de contróle geen Met het opnemen der schaden, alsmede met houden Uullars ...... 4.186-4.206 4.185-4.i06 bezwaren zijn gerezen — in tweevoud aan de Deze invoer vormde ongeveer een derde van om aan Duitsche staatsburgers te verbieden Chös Khor, als de achttiende incarnatie van het vaststellen en uitbetalen der schadeloos­ dien heiligen man. Amer IIMH)—8 l^oll ... 2.42-2.4H 2.42-2 43 Nederlandsche onderneming toegestuurd. Op den totalen invoer van Frankrijk. In België hier in Nederlarid goederen te koopen, wan­ Amer. > en 1 OolL ... stellingen, is belast het hulpcomité voor Duit­ De evolutie van Mipam van gewoon mensch 2.42-2.48 2.42-2.43 een bijgesloten formulier bevestigt de Neder­ zijn, procentsgewijze gezien, de verhoudingen neer dit op beperkte schaal geschiedt. KJng. l pnd. en lagei / schers in Nederland (Hilfsausschuss für die tot heilige, zijn jeugd, jongelings- en mans­ 4.54-4.56 4,54-4.66 landsche onderneming de ontvangst van de nog moeilijker, daar het in vredestijd alleen Overgaande tot de economische vooruitzich­ Deutschen in den Nlederlanden). Deze werk­ bng. (hooge waardel jaren zijn op volkomen verantwoorde wijze f'ransche Kontrollnummeraufstellung, en vraagt even­ voor 4i, mliliard francs aan levensmiddelen ten van ons land, zeide spr., dat in Nederland 4.99-5.01 4.99-5.01 zaamheden worden verricht onder toezicht van beschreven. Het boek is een zeer lezenswaar­ Neueriandsuhe tueel aanvulling van de ontbrekende hoeveel­ moest' invoeren. Andere landen, zooals Dene­ in stijgende mate behoefte bestaan zal aan 132.73-183.2? 132.73-133.27 den Rijkcommissaris voor het bezette Neder­ dig boek geworden en de liefdesgeschiedenis italiaansche heid. marken en Nederland, hadden weliswaar in import van grondstoffen. Zulks temeer, waar landsche gebied (commissaris-generaal voor van den koopman Mipam en de koopmans­ Ltaliaaosuhe 10 L .'ourtaulds 31H bedragen van die in Duitschland. De belas­ MEER liefde tot zijn land is ook hem aangeboreri. 'Jabie & W Mstillers ... feestellingen in viervoud worden bijgevoegd. Deze feiten laten zien, hoe de zaken thans 53H MM» 66^ 65J^ tingen kunnen in Nederland nog belangrijk Een goed boek is „Mipam" zoowel als roman De Beers .. 59-4 £1 a. Mus 7?i

OP DE AMSTERDAMSCHE te een origineele wedstrijd OP DE AMSTERDAMSCHE KUNSTIJSBAAN te gisteren een origineele wedstrijd gespeeld: Kellners en technisch personeel maten er hun krachten in ijshockey. De kellners wwarenaren eeenigs-enigs- zins gehandicapt door de omstan<ügheid, dat hun keeper niet kon schaatsenrijden en derhalve naar zijn doel moest worden gereden.., (Polygoon)

„SNEEUWTOCHT" ZONDER SNEEUW, — De A.N.W.B. had voor gisteren een sneeuw-wandeltocht door het Gooi uitge­ schreven. Ondanks het feit, dat er veel water viel, viel de tocht toch niet in het water... (Fax-Holland)

BOERENKOOL IN PLAATS VAN IJS! — De ijsclub Haarlemmermeer te Hoofddorp had voor Zaterdag jl. een gecostumeerd ijsfeest uitge­ schreven, dat echter met het oog op den dooi werd gewijzigd in een... boerenkool-met-worst-festijn. Aangezien de maskerade-pakjes nu een­ maal klaar lagen, werden ze toch maar aangetrokken! (Stevens)

EEN CARRÉ. De populaire directeur van Theater Carré te Amsterdam, de heer Alex Wunnink, IN EEN WONING TE SPANBROEK EEN JUBILEUM BIJ CARRÉ. — De populaire directeur van Theater Carré te Amsterdam, de heer Alex (West-Friesland) brak gistermorgen brand uit; aangewakkerd door den ZOU 'T NOG FAMILIE ZIJN? IN EEN WONING TE SPANBROEK (West-Friesland) brak gistermorgen brand uit; aangewakkerd door ZOU 'T NOG FAMILIE •werd gisteren 65 jaar en is tijdens de circusvoorstelling van het circus Mikkenie-Strassburger op hartelijke wijze sterken wirnj breidde het vuur zich snel uit en spoedig waren in het geheel drie woningen, in de asch ge­ (Stevens» gehuldigd door directie en artisten van dit gezelschap. legd. Met behulp van de brandweer uit Wognum en Hoogwoud kon verdere uitbreiding worden voorkomen. {Polygoon} (Polygoon)

N.V. HET ONDERLING CREDIET HYPOTHEEK gevestigd te ROTTERDAM. beschikbaar door Makelaar SOjOlAX/BURpEW JAARLIJKSCHE ALGEMEENE VERGADERING VAN AANDEEL­ Jac.Fred.t. Schiphorst Hzn. HOUDERS, op Donderdag 27 Februari 1941, des namiddags 2 uur, ten Van Wonstraat 31 — Telefoon 26150. kantore der Vennootschap, Wijnhaven 23, Rotterdam-C. BIOSCOPEN ENZ AGENDA: Naamlooze Vennootschap 1. Notulen. 2. Voldoening aan de artikelen 24 en 16 der statuten 3. Voldoening aan artikel 15, 6en volzin der statuten. P. F. van Vllsslngen & Go's 4. Voldoening aan artikel 19, 7en volzin der statuten. Het Jaarverslag 1940 met balans en winst- en verliesrekening, als­ Katoenfabrieken mede alle andere stukken, de te behandelen onderwerpen betreffende, zijn Kunst in Amsterdam — Stadsschouwburg HELMOND. ten kantore der Vennootschap en te Amsterdam, ten kantore van de Heeren JONAS & KRUSEMAN voor aandeelhouders gratis verkrijgbaar. BALLETTEN ALGEMEENE VERGADERING Houders van aandeelen aan toonder ztfn tot het bijwonen dezer ver­ Dinsdag 11 Februari hall acht VAN AANDEELHOUDERS op gadering gerechtigd, indien zjj één of meer aandeelen minstens 3 dagen Zaterdag 22 Februari a.s., des na­ vóór de vergadering ten kantore' der Vennootschap of te Amsterdam ten LAATSTE OPVOERING middags te 2 uur, ten kantore der kantore van de Heeren JONAS & KRUSEMAN tegen regu gedeponeerd Vennootschap. hebben. Aandeelhouders, die aan de stem­ ming wenschen deel te nemen, wor­ den verzocht, hunne Aandeelen tot met en met 17 Februari a.s. te deponee- ren ten kantore der Vennootschap of medewerking van het der Nederlandsche Handel-Maat- CONCERTGEBOUWORKEST schappij te Helmond, of ten kantore Carlotta Torresani van de Rotterdamsche Bankvereeni- Plaatsbespr. dagelijks 10—3 uur. ging te Amsterdam, Rotterdam, Prijzen ƒ 0.60-7 3.— alles inbegrepen. 's-Gravenhage of Helmond, of bij de Heeren Kerkhoven & Co., Heeren­ gracht 115 te Amsterdam, tegen regu, strekkende als toegangsbewijs. De punten van behandeling, welke ! van af heden tot nè, afloop der Ver­ I • i r ' tmsm. gadering ten kantore der Vennoot­ STADSSCHOUWBURG schap voor de Aandeelhouders ter visie liggen, luiden: RESIDENTIE TOONEEL OIR. DIRK VERBEEK zult U nu ook spoedig kunnen zeggen: „Ik kan teekenen!' lo. Verslag der Directie over het afgeloopen boekjaar; Woensdag 12 Februari, nalt acht 2o. Prae-advies van Cpmmissarissen; DE BENIGE VOORSTELLING IX DEZKMAANDTE A'DA\1 VAN DE EERSTE STAP DAARTOE oogrenblik, dat U er lust toe gevoelt; 3o. Goedkeuring Balans, Verlies- en 'n comfortabele wijze van studeeren, Winstrekening en winstverdee- is het invullen van onderstaan­ •waarvoor de lange winteravonden U zoo goed de gelegenheid bieden!- ling; TOONTJE HEEFT EEN de coupon voor het uitvoerige 4o. Verkiezing van een Commis­ en rijk geïllustreerde program­ SLECHTS F 5.- PER MAAND saris. Prijs f 3.90 ma van de ABC-Teekenschool. PAARD GETEEKEND bedraagt het lesgeld voor den ABC- Het Jaarverslag der Directie aan Het zal U een inzicht geven teekencursus, inclusief porti voor de (geb. f 4.90) Blijspel in 3 bedrijven van Lesly Storm toezending van de lessen en de cor­ Aandeelhouders, Öe Balans en Ver­ in de principes,' die aan de recties. Voor iemand, die zich met lies- en Winstrekening met toelich­ .Regie: Bets flanucci — Beekman. ABC-methode ten grondslag enthousiasme op het teekenen wil ting op de Balans, alsmede Prae-ad­ Gewone prijzen. Plaatsbespreken ook telefonisch 32932 liggen en het zal U toonen toeleggen, kan het lesgeld geen vies van Commissarissen zyn van 11 bezwaar vormen, terwijl het voor dezer af in afdruk gratis verkrijg­ langs welken weg een ieder, diegenen, die voor hun beroep moe­ die ambitie voor het teekenen ten kunnen teekenen, een goede geld­ baar by de kantoren voornoemd. heeft, op prettige wijze snelle belegging mag worden genoemd. DE DIRECTIE. resultaten kan bereiken. DE ABC-METHODE LEERT U Helmond, 10 Februari 1941. Het is reeds een les op zich zelf! eerst „zien". Zij leert U zich reken­ schap te geven van wat U ziet en Het faillissement van J. C. VAN CONCERTGEBOUW. REEDS NA DE EERSTE LES zij oefent U in bewust zien, waar­ DER MARKT, wonende te Utrecht ZONDAG 16 FEBRUARI — 7.i& uur zal het teekenen een hartstochtelijk door U de essentieele lijnen en is geëindigd door het verbindend beoefende liefhebberij voor U zijn aanknoopingspunten in de verwar­ worden der uitdeelingslijst. geworden, terwijl Uw schuchtere rende veelheid van details leert pogingen tot levendige schetsen onderscheiden. De Curator: VOLKSCONCERT Mr. H. L. SYPKENS, het Concertgebouw-Orkest zullen zijn uitgegroeid. EEN STUK PAPIER EN . . . Apeldoorn. onder leiding van EDUARD VAN BEINUM WAAR V OOK WOONT een potlood. Meer hebt U al niet en welke Uw bezigheden ook zün, noodig om een portret of een land­ (Voorloopig kosteloos.) Solisten: MARINUS FLIPSE, piano U kunt thans onder leiding der aller­ schap te teekenen ! Er ontbreekt U By vonnis van ddee RRechtbankechtbank te slechts een methode en een leeraar THEO VAN OER PAS, piano beste krachten, van bekendeartisten, Amsterdam, Derde Kamer, van 6 De roman die de unanieme uitspraak ontlokte i thuis leeren teekenen, want de ABC- om U den weg te wijzen naar deze bron van levensvreugde. Zoowel de Febmari 1941, werden in staat van J. S. Bach, Concert voor twee piano's: Mozart, Concert voor cursus wordt U deel voor deel toe­ twee pi>nó's; Weger, Mozart-variat es. gezonden en Uw teekeningen worden methode als den leeraar vindt U bij faillissement verklaard J. Steffens, per correspondentie gecorrigeerd. de ABC-Teekenschool: zij staan ge­ wonende te Amsterdam, Noorder­ Toegangsprijs ƒ 0.65 rechten inbegrr. Kaartverkoop en plaatsbespr. U kunt nu ieder vrij half uurtje be­ reed om Uw teekenlust om te zetten dwarsstraat 1—3 en G. Bergogne, 99 Een prachtig boek" da elljks van 10-5 u. (tel. -:750O\. bovend en Vrijdaqavond 14 Febr. nutten om U verder te bekwamen. in teekenvaardigheid. wonende te Amsterdam, Dusart- van 7-9 uur. Na alloop ex.ra trams in alle richtingen U studeert thuis in de gezellige sfeer LAAT UW TALENT straat 30, leden van de firma Stef­ van Uw eigen omgeving op het NIET SLUIMEREN! fens en Bergogne, expediteurs, kan­ UITGEVERIJ JACOB VAN CAMPEN Velen hebben aanleg voor teekenen toor houdende te Amsterdam, Noor­ zonder zich hiervan bewust te zijn: derdwarsstraat 1—3, met benoeming de practijk heeft bewezen, dat de van Mr. P F. Swagerman tot Rech- O. z. VOORBURGWAL 87—89 — AMSTERDAM-C. r-CENTRAAL THEATER— n neiging om iets te doen en de gave ter-commissaris en van ondergetee- Telef. 32983 32721 33721 Postgiro 36333 Gem. Giro J 668 ELK EN AVOND Telefoon 31814 daartoe meestal hand in hand gaan. kende tot curator. Mr. H. F. Blaisse, i De ABC ontwikkelde deze gave reeds CENTRAAL TOONEEL in meer dan 60.000 cursisten. En be­ Heerengracht 314, Amsterdam. Ook verkrijgbaar in den boekhandel TREFFERS denkt : „als U kunt schrijven •• • Dir.: Cees Laseur kunt U ook teekenen." (Voorloopig kosteloos.) lederen avond 8 uur Schets door een ABC-eurslste. (Voorloopig De Curator in hhetet ffaillissementaillissement HE f SUCCES BLIJSPEL van S J. van Vliet, wonende te Am­ sterdam, maakt bekend, dat de lyst U gelieve mij Uw prospectus Neder TooMel der door hem voorloopig erkende Oir. Cor v.d.Lugt Melsert HELD TEGEN No 13 'e zenden. -STADSSCHOUWBURG?" ' ' schuldvorderingen heden ter Griffie der Arrondissements-Rechtbank al­ 2 EXTRA-VOLKSVOORSTELLINGEN: WIL EN DANK ABC Nlooft hier is gedeponeerd en aldaar gedu­ Hedenavond 7.30 uur Donderd. 13 Februari 7.30 u. O'f. volksvoorstelling TEEKENSCHOOL U rende 7 dagen kosteloos ter inzage met COR RUYS Strooi*.. Vrijdag 14 Februari 7.30 uur ligt. De verificatie-vergadering zal herhaling: zalen DE VRIENDIN VAN NAAFLOOP AUTOBUS NAAR plaats hebben op Maandag 17 Febru­ ZUIO en OOST. AMSTERDAM Ploofst TOONEELSPEELSTER H.bl. 3 ari 1941, des namiddags li uur, in LASTIGE MANNEN ALLEN EN NIEMAND van Roland Schacht DONDERDAGAVOND » het Paleis van Justitie, alhier. De Blijspel van Lonsdale Bljjgpel van de Stéfani Pr. 90- 15 c. Leden vak ver. 80- 10 < Curator: Mr. J. H. Brat, J. W. Brouwersstraat 3, Amsterdam. Prijzen: 90 - 60 - 30 cents 25e OPVOERING

i