Translation Today Editor TARIQ KHAN Volume 11, Issue 2 2017 Editor TARIQ KHAN Officer in Charge, NTM Editorial Board SUSAN BASSNETT JEREMY MUNDAY School of Modern Languages and School of Languages, Cultures and Cultures, University of Warwick, Societies, University of Leeds, Coventry, United Kingdom Leeds, United Kingdom HARISH TRIVEDI ANTHONY PYM Department of English, Translation and Intercultural Studies, University of Delhi, The RoviraiVirgili University, New Delhi, India Tarragona, Spain MICHAEL CRONIN PANCHANAN MOHANTY School of Applied Language and Centre for Applied Linguistics and Intercultural Studies, Dublin Translation Studies, University of University, Dublin, Ireland Hyderabad, Hyderabad, India DOUGLASN ROBINSON AVADHESH KUMAR SINGH Department of English, School of Translation Studies and Hong Kong Baptist University, Training, Indira Gandhi National Open Kowloon Tong, Hong Kong University, New Delhi, India SHERRY SIMON SUSHANT KUMAR MISHRA Department of French, Centre of French and Francophone Concordia University, Studies, Jawaharlal Nehru University, Quebec, Canada New Delhi, India Assistant Editors Advisors GEETHAKUMARY V. D. G. RAO, Director, CIIL ABDUL HALIM C. V. SHIVARAMAKRISHNA ADITYA KUMAR PANDA Head, Centre for TS, CIIL Translation Today Volume 11, Issue 2, 2017 Editor: TARIQ KHAN © National Translation Mission, CIIL, Mysuru, 2017. This material may not be reproduced or transmitted, either in part or in full, in any form or by any means, electronic, or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from: Director Central Institute of Indian Languages, Manasagangotri, Hunsur Road, Mysuru – 570 006, INDIA Phone : 0091/0821-2515006 (Director) Fax: 0091/0821-2515032/2345218 Grams: BHARATI Website:http://www.ciil.org E-mail:
[email protected] /
[email protected] Head For Publication orders Publication R.