Ausgabe 2017 | 02 April/Mai

Das regionale Lifestylemagazin

Kostenlos zum Mitnehmen! Freizeit & Veranstaltung Handwerk & Wirtschaft Sport Hexenzauber im Harz Ausbildungsmesse BONA SZ Start in die Golfsaison claaro 17/02 > Editorial 3

Natürlich für ihre Gesundheit, Natürlich aus ihrer Region! Liebe Sportfreunde! Liebe Leserinnen und Leser!

Wir freuen uns über die vielen positiven Reaktionen aus dem Raum Goslar/ Harz über das neue Lifestyle-Magazin CLAARO, dem Nachfolger der frühe- ren „Sports“. Dankbar haben wir auch konstruktive Kritik entgegengenommen und entsprechend umgesetzt, wie z.B. die Adressen der wichtigen Veranstal- tungsorte. Weitere Hinweise, Infos und Tipps sind gewünscht. Schließlich wollen wir unser Magazin stetig verbessern.

Einen nächsten Schritt zum endgültigen Wandel vom reinen Sport- zu einem Lifestyle-Magazin haben wir schon für die neue Ausgabe vollzogen: Die Ab- teilung Sport wurde nach hinten verlegt zu den Sportterminen. Über Ver- anstaltungen und Freizeit-Angebote werden unsere Leser nun zuerst informiert. Dann folgen die Seiten rund um die Gesundheit, unsere Buch-Vorstellungen und schließlich der Bereich um Handwerk, Wirtschaft, Haus und Auto-Motor. Wir vergrößern weiter Schritt für Schritt die Verteilungs-Region nun auch im Landkreis Goslar. Interessierte, die CLAARO zur kostenlosen Mitnahme auslegen möchten, können sich per Mail/Anruf bei uns melden. Auch wichtige Hinweise oder Anregungen für die Redaktion nehmen wir gern entgegen!

Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG Wichtig bleiben uns weiterhin die Themen rund um die Gesundheit, Auto-Motor und auch der regionale Sport. In dieser Ausgabe kümmern Bahnhofstr. 35 - 38259 Salzgitter - 05341-3070 www.schaper-bruemmer.de wir uns unter anderem um die Motorradgedenkfahrt zum Braunschweiger Dom, stellen wichtige Infos zur Erkennung eines Herzinfarktes vor und berichten neben dem Start in die neue American Football Saison der New Yorker Lions in Braunschweig auch über die Liebenburger Reitsport-Veranstaltung „Reiten im Park“ und den Goslarer Altstadtlauf.

Die Ausgabe 17-03 (Juni/Juli) wird in der ersten Juni-Woche erscheinen. Dann geht es unter anderem um das große ATP-Tennisturnier, oder um die Frage, ob Eintracht Braunschweig und der VfL Wolfsburg in der neuen Bundesliga-Saison gegeneinander antreten werden. Der sportliche Fokus liegt auch auf der Galopprennwoche in Bad Harzburg. Über die Goslarer Tage der Kleinkunst, die Aktion „gesund & fit durch den Som- mer“, das große Schützenfest oder das Miner‘s Rock Open Air werden wir ebenso berichten wie über Aktivitäten in Salzgitter mit Strand- und Seefest sowie Drachenboot-Cup am Salzgittersee oder über eines der ältesten Altstadtfeste Deutschlands in Salzgitter-Bad! Freuen Sie sich schon jetzt auf die nächste Ausgabe. Das claaro-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern mit der aktuellen Ausgabe viel Lesevergnügen und viel Spaß bei den angekündigten Freizeitaktivitäten und Veranstaltungsterminen.

Die Ausgabe 17-03 (Juni/Juli) wird in der ersten Juniwoche erscheinen. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist Montag der 15. Mai.

Ihr „claaro-Team“

Jürgen Sonnemann Peter Müller

Das regionale Lifestylemagazin 4 claaro 17/02 > Inhalt claaro 17/02 > Impressum 5

19 Impressum Inhalt 39 Herausgeber, Verlag: claaro Verlag – Peter Müller & Jürgen Sonnemann GbR Das regionale Lifestylemagazin 3 Editorial Thiestraße 1, 38226 Salzgitter 4 Inhalt www.claaro.de 5 Impressum Präsentieren Sie Ihre Firma/Ihr Unterneh- V. i. S. d. P.: men in einem Umfeld voller Emotionen Jürgen Sonnemann und Leidenschaft. Wenden Sie sich direkt Freizeit & Veranstaltung Bücher Redaktion: an die Interessenten Ihrer Produkte und Jürgen Sonnemann Dienstleistungen und werben Sie in dem 6 Museumsfest 18 Buchvorstellung E-Mail: [email protected] neuen und in dieser Form einmaligen Klesmerfestival Tel.: 0 53 41 - 39 45 09, Mobil: 0 171 - 49 755 94 Magazin. Mit „claaro“ erreichen Sie Ihre 7 Artgeschoss 2017 Layout & Grafik: Zielgruppe im Bereich Sport, Gesundheit, Walpurgisnacht - Hexenzauber im Harz Sport LMC Werbung, Peter Müller Wellness, Haus & Garten, Handwerk & 8 Rauf aufs Rad Thiestraße 1, 38226 Salzgitter Wirtschaft, Kultur und Veranstaltungen. Großes Engagement der Volksbank BraWo 20 VfL Wolfsburg – Herren [email protected] | www.lmcwerbung.de 21 VfL Wolfsburg – Frauen Anzeigenberatung: 22 Eintracht 100 Jürgen Sonnemann, Tel.: 0 53 41 - 39 45 09 Weitere Auskünfte erteilen Ihnen: Gesundheit 23 Eintracht Braunschweig Peter Müller, Tel.: 0 53 41 - 16 400 24 TAG-Icefighters Druck: Peter Müller 9 Elisabeth Krankenhaus 25 New Yorker Lions Druckerei Häuser KG Tel.: 0 53 41 - 16 400 10 Gesundheitswochen Fredenberg 26 Basketball Löwen Braunschweig Auflage: Fax: 0 53 41 - 45 100 Gesundheitstage Ost- und Westsiedlung 27 Familiensportbund – Stadtmeisterschaft im Pétanque 12.000 Stück 11 Helios Klinik Tischtennis – Union Salzgitter Fotos: S.01 Harzer_Tourismusverband M. Bein (1); S.03 pma, pm Jürgen Sonnemann 28 Start in die Golfsaison (je 1); S.06 pma (4); S.07 tourist-info (1), Harz-Info (1); S.08 tourist- Tel.: 0 53 41 - 39 45 09 30 Goslarer Altstadtlauf info/Kugellis (1), pma (1); S.09 Elisabeth KH (1), S.10 Fredenberg- Mobil: 0 171 - 49 755 94 31 McDonald‘s-Cup Forum (1), NOW (1); S.11 Helios-Klinik SZ (1); S.12 123rf (1); S.13 pma Senioren (2); S.14 pma (2); S.15 pma (1); S.16 Alstom (1), Schaper & Brümmer 32 Reitsport im Park (1); S.17 pma (2); S.20 pma (3); S.21 A. Blattmann (2); S.22 Florian 12 Internationaler Tag der Pflegeberufe 2017 34 Landesliga Kleinschmidt/BestPixels (1); S.23 pma (2), S.24 Icefighters/Blatt- mann, S.25 NY Lions Goran Milosavljevic (1), Dario Fumagalli (1), 35 Bezirksliga Fabian Uebe (1); S.26 BS Löwen, Robert Kagelmann (2); S.27 pma 36 Volleyball-Saisonrückschau (3); S.28/29 pma (3), AOK, Sascha Klahn/DHB (1), brand unit berlin (1); S.30 MTV Goslar (2), Goslar Marketing (1); S.31 pma (4); S.33 RV Auto-Motor Liebenurg (2); S.34 pma (2); S.35 pma (2); S.36 pma (4); S.37 pma (4) 13 Autogalerie Födisch 14 Automeile 2017 Termine Verkehrssicherheitstag und Motorradgedenkfahrt 37 Verkaufsoffene Sonntage 38 Veranstaltungskalender 42 Sportterminkalender Haus & Garten 6 15 Bauplätze in Salzgitter, Goslar und Peine Handwerk & Wirtschaft 16 Weltpremiere mit Alstoms Wasserstoffzug Schaper & Brümmer bleibt auf dem US-Markt 17 Ausbildungsmesse BONA SZ 31 6 claaro 17/02 > Freizeit & Veranstaltung claaro 17/02 > Freizeit & Veranstaltung 7 MuseumsfestMuseumsfest Artgeschoss 2017 - Internationale Bereits zum 37. Mal veranstaltet der Fachdienst Kultur der Stadt Salzgitter Gäste. Vor der Kulisse des Renaissanceschlosses Salder werden von am Samstag, 13. und Sonntag, 14. Mai am Städtischen Museum Schloss Strategiespielen der Renaissance über Labyrinth- und Kugelspielen des Kunstausstellung Salder und auf dem Museumsgelände das traditionelle Museumsfest. Barocks bis hin zu Knobel- und Brettspielen der Romantik als Nach- Dort heiß heißt es: Feuermachen im Eiszeitgarten und mittelalterli- bauten präsentiert. Nicht nur kleine Museumsfestbesucher können Salzgitter-Bad erlebt vom 05. Mai bis 30. Juni die Internationale Kunstausstellung ches Treiben im Schlossgarten mit einem Besuch im öffentlichen Ba- damit spielerisch auf Zeitreise gehen. „Artgeschoss 2017“. Die Arbeiten der zirka 30 beteiligten Künstler umfassen alle Be- dehaus genießen. Eines der erfolgreichen Themen des vergangenen Traditioneller Bestandteil des Festes sind die Stände des Handwerker- reiche der Bildenden Kunst - Malerei, Grafik, Fotografie, Objektkunst, Bildhauerei und Jahres wird wieder präsentiert: historische Gartenfeste. Über viele marktes, die mittelalterlichen Marketender, allerlei Kurzweil für die Kin- Installation. Das Konzept von „Artgeschoss 2017“ sieht unter anderem vor, dass man viel- Jahrhunderte war das gemeinschaftliche Spielen in Parks und Gärten der ein buntes Bühnenprogramm bis Mitternacht am Samstag. Dieses fältige Kunst an den Orten begegnet, wo sie nicht unbedingt zu erwarten ist, dabei aber der europäischen Königshäuser ein beliebter Zeitvertreib des Adels. umfangreiche Angebot kann erneut bei freiem Eintritt genossen wer- sehr authentisch und angebracht wirkt. Große Holzspiele prägten die opulenten Gartenfeste der Renaissance den. Die Navi-Anschrift für auswärtige Besucher lautet: Salzgitter Mu- und des Barocks und machten sie zu einem Vergnügen für die royalen seumstraße oder „Hinter dem Knick“, wo es ausreichend Parkplätze gibt. Über den Stadtteil Salzgitter-Bad verteilt zeigen internationale Künstler ihre Arbeiten an vie- len verschiedenen Orten, darunter sind Geschäfte, Cafés, Restaurants und lokale Einrichtungen der Badenser Innenstadt. Die komplette historische Altstadt wird in eine große Kunstausstel- lung verwandelt und kann aus einer neuen Perspektive betrachtet werden.

Unterstützt wird diese Ausstellung durch den Fachdienst Kultur und der Wirtschafts- und Innovationsförderung Salzgitter (WIS). Deren Geschäftsführer Thomas Wetzel als auch Tourismusmanagerin Nicole Lüdicke und Citymanagerin Fran- ziska Behrenz möchten dadurch die Attraktivität der sölter- Konstantin Dery, „Teich im Frühling“,.. schen Altstadt fördern und den lokalen Einzelhandel 150 x 90 cm, Öl auf Leinwand, 2016... unterstützen. Zusätzlich beteiligen sich Stu- denten der Ostfalia Hochschule aktiv an diesem Projekt. Im Rahmen der Ausstellungswochen soll es zwei verkaufsoffene Sonntage geben.

Klesmerfestival Hexenzauber im Harz

Auch beim diesjährigen Festival der Klesmer und Weltmusik, das Ist von Teufelskult und Hexenritt die Rede, so handelt es sich meist um die Wal- vom 26. Mai bis 28. Mai in Salzgitter-Bad stattfindet, präsentieren wie- purgisnacht im Harz. In der Nacht des 30. April wird zu Hexennase und Zauberhut, Be- der namhafte und preisgekrönte Künstler und Straßenmusikanten ihre musikalische sen und Mistgabel, Teufelshorn und -schwanz gegriffen. Schließlich soll das höllische Vergnügen Vielfalt mit weiteren musikalischen Bonbons in den Umbaupausen. standesgemäß begangen werden. Auf der Open Air-Bühne am Klesmerplatz präsentiert der Fachdienst Kultur der Das Walpurgisfest ist ein traditionelles europäisches Fest, dessen Die Hexen tanzen überall im Harz, auch in Wolfshagen. Stadt Salzgitter drei Tage lang Ensembles mit unterschiedlichen Stilrichtungen. Ursprünge bis in die vorchristliche Zeit zurückreichen. Bereits vor 1.000 Jah- Unter dem Motto „Umsonst und Draußen“ dürfte für jeden Geschmack etwas ren feierten die „Ureinwohner“ des Harzes ein Frühlingsfest, an dem durch verschiede- dabei sein. Dieses besondere musikalische Event wird in Erinnerung an die Salz- ne Opfergaben an den obersten Germanengott Wotan, der Frühling begrüßt wurde. gitteraner Klesmertradition aber auch an die jiddische Klezmer-Musik ausgerich- Die Harzer Walpurgisnächte werden in mehr als 20 Orten der Region gefeiert. Dabei tet. Am Sonntag, 28. Mai, erlebt Salzgitter-Bad dann von 13 bis 18 Uhr mehr befindet sich das Zentrum des sprudelnden Hexenkessels in den Ortschaften Bad als nur einen verkaufsoffenen Sonntag: Straßenmusikanten werden durch die Grund, Braunlage, Hahnenklee, Sankt Andreasberg, Schierke, Wolfshagen und Thale. Straßen und Gassen der Altstadt ziehen. Auf der Bühne auf dem Klesmerplatz Ein Festprogramm mit Gauklern, Geistern und all dem Hexenvolk begeistert die präsentieren Chöre ihr Können, die Innenstadt-Geschäfte haben geöffnet. von überall angereisten Gäste ebenso wie die Inszenierung von Goethes „Faust“ Kinderflohmarkt am Vöppstedter Tor, Bilder- und Kunstgegenstände auf dem als Rockoper in der Brockenherberge auf der Brockenkuppe. Wer nicht auf seinem Brunnenplatz, und Arbeiten von Hobbykünstlern in der Vorsalzer Straße sowie Reisigbesen den Weg zum Brocken zurücklegen möchte, dem sei die dampfende Oldtimer auf dem Marktplatz gehören mit dazu. Street-Kicker sowie eine Mo- Brockenbahn empfohlen. Ob aktiv in zünftiger Verkleidung oder als beobachtender denschau und das Spielmobil ergänzen das Angebot auf dem Marktplatz. Unter: Zuschauer, die Walpurgisnacht im Harz wird für jeden zum unvergesslichen Erlebnis. www.salzgitter.de/tourismus/ werden die gebuchten Künstler vorgestellt. Detaillierte Infos gibt es im Internet unter: www.harzinfo.de. 8 claaro 17/02 > Freizeit & Veranstaltung claaro 17/02 > Gesundheit 9 „Rauf aufs Rad“ Volkskrankheit „Koronare Herzerkrankung“ Informationsveranstaltung tom ist die Angina Das Team des St. Elisabeth-Krankenhauses Am 13. und 14. Mai 2017 heißt es beim dritten Sattelfest wieder mit Herrn Oberarzt pectoris (Brustenge), verfügt darin über eine lange Berufserfahrung Shadi Abuhamad „Rauf aufs Rad. Rein in die Region“. Anlässlich des 200-jährigen die in der Regel sowie eine spezielle kardiologische Ausbildung. Fahrrad-Jubiläums bieten Institutionen, Verbände, Unterneh- Am 25.04.2017 um 17.30 Uhr zuerst unter Belas- „Wir verwenden ausschließlich qualitativ hoch- men, Städte und Gemeinden unter dem Motto „ZeitReise“ an im St. Elisabeth- tung beginnt, im wertige medikamentenbeschichtete Stents, zwei Tagen abwechslungsreiche Events und Aktionen mit his- Krankenhaus Salzgitter Verlauf aber inten- die sich in groß angelegten klinischen Studien torischem oder zeitbezogenem Hintergrund an. Zudem können siver und in Ruhe bewiesen haben“, betont Shadi Abuhamad. Naturbegeisterte wie gewohnt die Region zwischen Harz und auftreten kann“, betont der Facharzt für Innere Für die optimale Behandlung verfüge das Heide auf abwechslungsreichen Touren mit dem Fahrrad entde- Medizin und Kardiologie. Hauptrisikofaktoren Krankenhaus über verschiedene, computer- cken. Aus vielen Städten führen Touren zum Museumsfest nach sind Volkskrankheiten wie Diabetes, Bluthoch- gestützte Techniken zur genaueren Analyse. Salzgitter-Salder. druck, Übergewicht (Fettstoffwechselstörun- Als eines von wenigen Krankenhäusern in der gen) und Nikotinkonsum. Der Herzinfarkt ist Region hat das St. Elisabeth-Krankenhaus mit So erfahren Bewohner und Touristen auch in Salzgitter ein In Goslar treffen sich Freizeitradler und Amateure in der Bahnhofsstra- dann die dramatische Folge der koronaren dem FFR-Gerät, eine sogenannte Druckdraht- ganzes Wochenende lang Interessantes und Neues rund um ße (9.30 Uhr), um eine 30 km lange Strecke nach Vienenburg anzutreten. Erkrankungen des Herzkreislaufsystems sind Herzerkrankung, verursacht durch einen kom- messung, ein modernes System im Katheter- das beliebte Fortbewegungsmittel. Die vom ADFC geführte 38 Die geführte Radtour anlässlich des 10-jährigen Radfahrens am grünen laut dem Leitenden Oberarzt für Kardiologie pletten Verschluss eines Herzkranzgefäßes. labor etabliert. Ein hauchdünner Draht mit km lange Tour führt von Salzgitter-Bad (Start am Marktplatz, Band führt zur Vienenburger Altenbegegnungsstätte in der Goslarer im Elisabeth-Krankenhaus, Shadi Abuhamad, Als Folgen des Infarktes können Herzrhyth- integriertem mikroelektronischem Chip in 14. Mai, 9.30 Uhr) über Ringelheim zum Schloss entlang der Inners- Straße. Dort wird es eine Veranstaltung geben inkl. Verpflegung (Kaf- die häufigste Ursache für eine stationäre Be- musstörungen, mit oft tödlichen Folgen, Form eines Sensors wird in das verengte Herz- te bis nach Baddeckenstedt. Gemeinsam mit der Tour von Badde- fee, Kuchen, Gegrilltes). Organisator ist der „Vienenburg-Tourismus e.V.“ handlung von Patienten in Deutschland. Das oder eine Herzschwäche mit starker Ein- gefäß vorgeschoben, um den Druck und den ckenstedt geht es weiter um den Höhenzug herum am Salzgitter- Telefon: 0 53 24 / 27 69, E-Mail: [email protected]. Elisabeth-Krankenhaus ist dafür zukunfts- schränkung der Lebensqualität auftreten. Blutfluss hinter der Engstelle zu messen. Der see entlang zum Museumsfest Schloss Salder. Infos in Salzgitter: weisend gerüstet. Beides wäre vermeidbar, wenn man der Therapieerfolg wird nach Aufdehnung einer [email protected] oder Telefon: 0 53 41 / 900 99-40. Initiatoren des Sattelfests sind die Allianz für die Region GmbH und der Etwa die Hälfte müssen durch einen Kardio- Krankheit durch Vermeidung von Risikofak- relevanten Engstelle exakt dokumentiert. Die- In Clausthal-Zellerfeld dürfen am 14. Mai ab 11.00 Uhr am Out- Zweckverband Großraum Braunschweig (ZGB) in Kooperation mit dem logen behandelt werden. Mit der koronaren toren vorbeugt, und bei Beschwerden und se Messung geschehe schnell und schmerzfrei. doorcenter in der Altenauer Straße im Rahmen der Mountainbike- Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e. V. (ADFC). In den ersten beiden Herzerkrankung wird in der Medizin die Er- Verdacht auf Verengungen den Hausarzt Rennveranstaltungen E-Bikes getestet werden. Jahren erkundeten jeweils mehr als 2.000 begeisterte Radler die Region. krankung der Herzkranzgefäße bezeichnet, die oder einen Spezialisten aufsucht. Dann ist über verschiedene Prozesse der Arterioskle- in der Regel eine Herzkatheteruntersuchung rose (Gefäßverkalkung) zu einer Verengung notwendig. Bei dieser standardisierten Un- der Gefäße und in der Folge auch zu einer tersuchung können die Herzkranzgefäße Großes Engagement der Volksbank BraWo Minderdurchblutung und Schwächung der mit Ballon bzw. Stents ohne einen zweiten Herzmuskeln führt. „Charakteristisches Symp- Eingriff versorgt werden. Stenose im Herzkranzgefäß Sport-Oszkar Die Grundschule Hallendorf hat den Sport-Oszkar des Kinder- Förderung des Ehrenamtes netzwerkes United Kids Foundations erhalten. Die Trophäe er- Fast 7000 Euro an Spenden aus dem Topf der Gewinnspar-- hielt Schulleiter Bastian Brylla vom Botschafter von United Kids zweckerträgen der Volksbank BraWo erhielten in unterschied- Foundations und Leiter der Direktion Salzgitter der Volksbank lichen Höhen die Lebenshilfe Salzgitter (für Therapie-Mate rial), der Förderverein „Jugendcamp Neuwerk“ (Erneuerung- Braunschweig-Wolfsburg, Steffen Krollmann. Ziel beim Parcours der Geschirr-Spülanlage), der Famili für den Sport Oszkar ist es, vor allem ensportbund Salzgitter (Ankauf eines- den Kindern Freude an Bewegung zu Defibrillators), der TSV Sickte (Unter stützung für Cheerleader-Uniformen) vermitteln, die nicht regelmäßig im - und der TSV Thiede (neue Sportmate Verein trainieren. Die Teamfähigkeit rialien und -geräte) mit. Mit dabei (von- steht an erster Stelle, ein Leistungs- links): Wolf-Tammo Köhne (Förder gedanke spielt bei dieser Sportver- verein Neuwerk), Steffen Krollmann, anstaltung keine Rolle, daher gibt es Hans-Jürgen Knapp (TSV Thiede), Finja keinerlei Wertung. Der Sport-Oszkar Bode, Nina Novak (TSV Sickte), Cord Eichhof (Lebenshilfe), Lia Bode (TSV ist ein Wanderpokal und wird nach - Sickte), Matthias Giffhorn (FSB), Bert dem Sportfest jeweils verlost. ram Boronowski (TSV Thiede) sowie

Hans Tilch (Förderverein Neuwerk). 10 claaro 17/02 > Gesundheit claaro 17/02 > Gesundheit 11

Gesundheitswochen Fredenberg Kampf dem chronischen Schmerz Das Fredenberg Forum e.V. veranstaltet vom 4. bis 15. Mai gemeinsam mit der Stadt Salzgitter und einigen Sponsoren die Ge- sundheitswochen 2017 am Fredenberg. Mit dem Projekt soll die Notwendigkeit einer nachhaltig angelegten Prävention zur Vermeidung von Gesundheitsrisiken am Fredenberg deutlich gemacht werden. Wenn Schmerzen chronisch werden, ist das für die Be- Die Gesundheitswochen sind ein Netzwerkprojekt, in das unterschiedliche Zielgruppen im Stadtteil eingebunden sind (Lehrer/in- troffenen eine enorme Belastung. Mit dem leitenden nen, Erzieher, Eltern, Multiplikatoren und Bewohner/innen), um auf die Bedeutung von Sport, Bewegung, Bildung und Ernährung im Oberarzt Dr. med. Sebastian Wyszomirski und Oberarzt Stadtteil aufmerksam zu machen. Dr. med. Ingomar Conrad möchte das HELIOS Klinikum Salzgitter dem zunehmenden Bedarf an Schmerzthera- Eine wichtige Zielgruppe dieser Angebote sind wieder Kinder und Ju- pien gerecht werden. In der Klinik für multimodale in- gendliche: weil sie häufig bereits gesundheitliche Probleme aufwei- terdisziplinäre Schmerztherapie widmen sich die beiden sen, und weil bei ihnen ein hohes Gesundheitspotenzial vorhanden Mediziner der Therapie verschiedener Schmerzformen. ist, das aktiviert und erhalten bleiben soll. Die Auftaktveranstaltung mit vielen Mitmachaktivitäten und Informationen rund um das The- ma Ernährung und Bewegung findet in Zusammenarbeit mit dem AWiSTA Fredenberg am Donnerstag, 4. Mai von 10.00 – 12.00 Uhr in „Wer unter dauerhaften Schmerz- den Räumen des Fredenberg Forums und AWiSTA Fredenberg (Stadt- zuständen von mehr als drei bis teilzentrum Fredenberg) am Kurt-Schumacher-Ring 4 statt. Weitere sechs Monaten leidet, ist grund- Es gibt viele Wege aus dem Schmerz: Das Team der Schmerzklinik am HELIOS Klinikum Salzgitter möchte den Betroffenen und Programm-Infos sind im Internet unter: www.fredenberg-forum.de zu sätzlich für diese Schmerztherapie Interessierten genau diese aufzeigen. finden. Gruppen und Klassen melden sich bitte an unter: Tel. 5 05 12 geeignet. Das stationäre Behand- oder E-Mail [email protected]. lungsangebot der Schmerzklinik Das Schmerzteam kann je nach Ausfall der Diagnose ei- richtet sich an Patienten mit dauer- nen stationären Aufenthalt von 10 – 15 Tagen in Einzelzim- haften Rücken-oder Kopfschmer- Dr. Wyszomirski (rechts) & Dr. Conrad (links) mern mit einem individuellen Therapieplan empfehlen. zen, Schmerzen des Bewegungsap- „In vielen Fällen ist die Schmerzgeschichte sehr lang und kom- parates, Somatisierungsstörungen oder schweren rheumatischen plex. Wir wollen langfristig das allgemeine Wohlbefinden erhöhen Erkrankungen“, erläutert Dr. med. Sebastian Wyszomirski, Leiter und damit die Lebensqualität fördern“, betont Dr. med. Ingomar der Schmerzklinik. Nach Schätzungen der Deutschen Gesellschaft Conrad, Facharzt für Anästhesiologie, Chirotherapie, Psychothera- zum Studium des Schmerzes (DGSS) zufolge gibt es pro 100.000 pie und spezielle Schmerztherapie. Einwohner etwa 6.250 Patienten, die an schweren Dauerschmer- zen leiden. „Die Behandlung von chronischen Schmerzen ist bei uns Für die fachgerechte Durchführung der Behandlung steht den Pa- Gesundheitstage eine Therapie, die sich aus verschiedenen Bausteinen unterschied- tienten ein Team von Spezialisten zur Verfügung, welches aus zwei licher Fachgebiete zusammensetzt“, erläutert der Facharzt für An- Fachärzten für Anästhesie und Spezielle Schmerztherapie, einer Ost- und Westsiedlung ästhesiologie, spezielle Schmerztherapie, spezielle Intensivmedizin, pflegerischen Schmerzexpertin (Pain Nurse), einer Psychologischen Palliativmedizin und Notfallmedizin. Psychotherapeutin, einer Diplom-Psychologin, zwei Physiothera- Zum bereits 7. Mal organisieren zahlreiche Akteure rund um die peuten mit den Zusatzqualifikationen Schmerz- und Manualthe- Ost- und Westsiedlung in Salzgitter-Bad die Gesundheitstage Die multimodale Schmerztherapie bildet mit Medikamenten, Psy- rapie, Ergo-, Kunst-, Yoga- und Tanztherapeuten besteht. Zudem vom 12. bis 19. Mai für alle Generationen zu den Themen Ge- chotherapie und weiteren aktivierenden Therapieformen in einem arbeitet das Team der Schmerzklinik eng mit den anderen Fachab- sundheit, Ernährung und Bewegung. ganzheitlichen Behandlungsansatz den Kern des umfassenden The- teilungen des Klinikums und den niedergelassenen Kollegen zusam- Der Startschuss fällt beim bunten Aktionstag für jung bis alt am rapiekonzeptes im HELIOS Klinikum Salzgitter. men, sodass sich die Behandlung an den persönlichen Bedürfnissen Freitag, 12. Mai auf dem Martin-Luther-Platz in Salzgitter-Bad. „Die Patienten lernen dabei ihre Fähigkeiten optimal einzusetzen des Patienten orientieren kann. Von 14.00 – 17.00 Uhr laden die Akteure zum Mitmachen ein. Viel- und auszubauen, um ihre körperlichen und seelischen Belastungen fältige Angebote, Auftritte, Leckeres und Informationen machen zu senken und gleichzeitig ihre Leistungsfähigkeit zu erreichen“, so Geschmack auf mehr. Die Gesundheitstage rund um die Ost- und der Oberarzt Dr. med. Ingomar Conrad. Voruntersuchungstermine können Montag, Dienstag, Donnerstag, Westsiedlung in Salzgitter-Bad werden von unterschiedlichen Freitag von 10.00 bis 14.00 Uhr und Mittwoch von 10.00 bis Akteuren gemeinsam organisiert. Ein Flyer informiert ausführlich Ziele der Behandlung sind die Linderung der Schmerzen durch ver- 13.00 Uhr telefonisch mit der pflegerischen Schmerzexpertin (Pain über die Angebote der Woche und über die unterschiedlichen schiedene Methoden und Techniken, Umstellung und/oder Verrin- Nurse) unter: 0 53 41 - 835-37 67 vereinbart werden. Startzeiten der Angebote. Für alle Altersklassen findet sich Inter- gerung der benötigten Schmerzmedikamente sowie der Wiederein- Weitere Informationen gibt es im Internet unter: essantes zu Gesundheit, Ernährung und Bewegung. stieg in die berufliche Tätigkeit und die Förderung und Umsetzung www.helios-kliniken.de/salzgitter. von Alltagsaktivitäten. 12 claaro 17/02 > Senioren claaro 17/02 > Auto-Motor 13

Internationaler Tag der Autogalerie Födisch - Ein Händler, alle Marken Pflegeberufe 2017 Durch das Mehrmarkenkonzept der Auto- für aktuelle Peugeot und Ford-Modelle. Jahres“, den Autojournalisten im Rahmen galerie Födisch erhält der Kunde dort nicht Die Firma Födisch zählt darüber hinaus des Genfer Autosalons verleihen. 2014 war Am 12. Mai stehen Pfleger und zu Pflegende unter dem Aufgrund dieser progressiven2017 Entwicklung fordern Verbände ver- nur eine exzellente und unabhängige Bera- noch zu den wenigen Vertragshändlern, es der Peugeot 308 und 2017 wurde mit Motto „Eine starke Pflege weist den Weg!“ im weltweiten besserte Rahmenbedingungen in der Pflege und in der Pflegeaus- tung, sondern auch Betreuung, Reparatur die auch fit in sämtlichen anderen Marken dem 3008 zum ersten Mal ein SUV mit die- Mittelpunkt des Interesses. Angesichts von etwa 6 Mil- bildung, um der Vielfalt der Anforderungen gerecht zu werden. Der und Garantie auf dem von den diversen sind. Re-Importe, Neuwagen, Tageszulas- sem Titel in Genf ausgezeichnet. lionen zu pflegenden Personen in Deutschland bis 2030, 12. Mai steht daher international ganz im Zeichen der Pflegeberufe. Herstellern geforderten hohen Qualitäts- sungen und Gebrauchtwagen aller Fabrika- stehen Krankenhäuser, Senioreneinrichtungen sowie die Dieses Datum wird auf der ganzen Welt als Internationaler Tag niveau. Dazu der Inhaber: „Bei uns erhalten te und Modelle sind stark preisreduziert in vielen Pflegeeinrichtungen vor einer Mammutaufgabe. der Pflege (engl.: International Nurses Day) begangen. Dieser 12. die Käufer die Sicherheit des Fachhandels kürzester Zeit lieferbar. Schwerpunkt dabei ist sicherlich der immer stärker zu- Mai erinnert an den Geburtstag der britischen Krankenschwester und einer meistergeführten nehmenden Anteil an Demenz erkrankten Patienten, die Florence Nightingale (1820 – 1910), die als Pionierin der modernen Werkstatt.“ Die Kompetenz und fach- derzeit mit 1,5 Millionen fast die Hälfte aller pflegebe- Krankenpflege für ihren unermüdlichen Einsatz des Krimkrieges lichen Qualitäten, die das dürftigen Personen ausmachen. hoch geachtet wird. Die Autogalerie Födisch ist Födisch Werkstatt-Team als aufgrund der seit 40 Jahren bestehenden Vertragshändler für Peugeot- und Ford- Schon 1903 wurde der konfessionell sowie politisch unabhängige guten Kontakte zu vielen Großhändlern Modelle zu leisten vermag, gelten ebenso deutsche Interessens- und Berufsverband der Pflege (DBfK) ge- in der Lage, jedes gewünschte Auto jeder für alle anderen bundesweit angebotenen gründet. Seine haupt-und ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen Marke zu günstigen Preisen anzubieten. Ein Automarken von A-Z. „Wir können unseren setzen sich in vier Regionalverbänden aktiv für die Interes- Klick auf der Homepage www.autogalerie- Kunden als Mehrmarkenhandel jedes ge- sen der deutschen Pflege zum Wohle von pflegebedürfti- foedisch.de und schon können Interes- wünschte Fahrzeug besorgen, selbst wenn gen Menschen und Pflegenden ein. Der DBfK versteht sich sierte die Konfiguration ihres Traumautos jemand sein Wunschauto über ein Internet- dabei als innovativer Schrittmacher und Reformer sowie zusammenstellen. Das Auto ist schnell portal in Bayern gefunden hat“, betont Nor- berufspolitisches Gewissen in einem Gesundheitssystem, geliefert und das auch noch zu einem ver- bert Födisch. Entweder wird es dann nach das gegenwärtig einen tiefgreifenden Wandel durchläuft. dammt guten Preis. Salzgitter gefahren oder auf Wunsch per Transporter zum neuen Standort gebracht. Seit bald 40 Jahren ist die Autogalerie Fö- „Starke Pflege disch mit den Standorten in Salzgitter-Le- Inhaber Norbert Födisch freut sich über die benstedt an der Leibnizstraße und als Au- positive Entwicklung bei Peugeot mit der weist den Weg“ tocompany in der Peiner Straße bekannt zweimaligen Auszeichnung zum „Auto des Dabei spielt der Verband nicht nur in Dis- kussionen zu Gesundheitsreformen oder der Pflegeversicherung eine entscheiden- de Rolle, sondern setzt sich aktiv für die Belange und perspektivenreiche Zukunft der Pflege als Hauptpfeiler des Gesund- heitswesens in Deutschland ein. Denn als größte Berufsgruppe im deutschen Ge- sundheitswesen übernehmen die Pflegen- den eine zentrale Rolle in dessen Neu- und Umgestaltung. Der DBfK versteht sich vor allem als berufsständische Interessenver- tretung, hat jedoch das Wohl der Betrof- fenen gleichermaßen im Fokus, zumal die Pflegeberufe den höchsten Anteil an tägli- chem Patientenkontakt in Krankenhäusern, stationären Pflegeeinrichtungen und der häuslichen Pflege aufweisen. 14 claaro 17/02 > Auto-Motor claaro 17/02 > Haus & Garten 15

Autos Automeile 2017 Bauplätze in Salzgitter, Goslar und Peine Häuslebauer können sich zurzeit den Traum von den eigenen vier Wänden auf einem Top Grund- stück direkt von der Stadt Salzgitter erfüllen. Stadtbummel Im gesamten Stadtgebiet stehen attraktive Baugrundstücke zu moderaten Preisen in ver- schiedenen Baugebieten zur Verfügung, zusätz- Salzgitters Autohändler präsentieren fast 100 Modelle aus den aktuellen Produktio- lich werden weitere Baugebiete entwickelt, um nen der Saison vom &Freitag, 5. bis Sonntag 7. Mai in der Lebenstedter City, parallel der wachsenden Nachfrage nach preisgünsti- dazu wird ein unterhaltsames Programm für Jung & Alt angeboten. Am Sonntag laden gem Bauland gerecht zu werden. die Geschäftsinhaber von 13.00 bis 18.00 Uhr zum Bummel und Shoppen ein. Die Stadt reagiert damit auf die Hochkonjunktur. So VW- und Audi-Modelle vom Autohaus Strube gehören ebenso dazu wie die Elek- liegen bereits 1250 aktuelle Bauplatzbewerbungen tro- und Erdgas-Fahrzeuge, die vor dem WEVG-Gebäude zu finden sind. Der Energie- für das gesamte Stadtgebiet vor. Verantwortlich sind versorger unterhält kleine und große Besucher mit Spielen und Aktionen. Daneben die historisch niedrigen Baugeldzinsen, das Bestreben können die Madzda-Modelle in Augenschein genommen werden. Skoda-und Renault- VW und Audi satt in der Nähe des City Carrees. vermehrt in Sachwerte zu investieren und die mittler- Fahrzeuge sind wieder zusammen mit Citroen auf der Chemnitzer Straße zu finden. weile große Attraktivität der Stadt Salzgitter für junge Die Autogalerie Födisch zeigt das Wichtigste von Peugeot und Ford. In der Fußgängerzone finden die Besucher die Stände von BMW, Familien. Wer will, kann sich weiter online in die Inter- Opel sowie Fiat und Hyundai. Die Polizei ist wieder mit ihrem Infostand dabei. essentenliste eintragen, um bei der Grundstücksverga- be in den neuen Baugebieten berücksichtigt zu werden.

Bevor aber die Baufirma anrückt, müssen zahlreiche Dinge beachtet und abgeklärt wer- Der Traum den. Eine Übersicht der wichtigsten Regelungen, Informationen und Anlaufstellen zeigt eine nun aktuell erschienene Broschüre mit dem Namen „Bauen in Salzgitter - wo Leben vom eigenen Haus lebenswert ist“. Im Internet kann die Broschüre unter: www.salzgitter.de heruntergela- den werden. Erhältlich ist sie auch im Fachgebiet Bauordnung der Stadt. Weitere Infor- wird wahr... mationen telefonisch unter: 0 53 41 / 839-33 35.

Derzeit stehen in Salzgitter Baugebiete in Ringelheim (Lange Äcker West), Lebenstedt (Fredenberg West) und Thiede (Sierscher Weg) zur Salzgitter wird wieder zur Biker City Verfügung. Für die Baugebiete Salzgitter-Lichtenberg „Stukenbergweg“ und Salzgitter-Heerte „Bahnhofsallee“ 3. Bauabschnitt findet derzeit ein Abverkauf statt. Am Samstag, 29. April, wird Salzgitter mit dem 20. Verkehrssicherheitstag und der 30. Gedenkfahrt für die Un- Infos sind im Internet unter: www.salzgitter.de >> Stadtleben >> Wohnen >>Bauen zu finden. fallopfer unter den Motorradfahrern der Saison 2016 traditionell zur Biker City in Norddeutschland. 3.000 Folgende Baugebiete werden derzeit Kaufinteressenten können sich an den Eigenbetrieb Grundstücksentwicklung für die Bewerbung Biker werden für den Konvoi (Start 14.15 Uhr) nach Braunschweig erwartet. erschlossen: und Einzelfragen wenden: Telefon 05341 / 839-3712, E-Mail [email protected]. • Salzgitter-Gebhardshagen „Nordost“, Partner unter dem Motto „Bring den Frieden auf die Straße“ sind die Stadt Salzgitter (Fachdienst mit 31 + 25 Baugrundstücke Kultur) und die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Motorradfahrer. Die Organisation wird getragen • Salzgitter-Lebenstedt „Fredenberg West“, von vielen ehrenamtlichen Kräften der Polizei, Feuerwehr, THW, JUH und der Verkehrswacht. mit 76 + 75 Flächen Es gibt wieder ein umfangreiches Kulturprogramm für die Biker und die rund 8.000 Besu- • Salzgitter-Bad „Nordholz“, 33 + 15 cher mit abwechslungsreicher Livemusik sowie vielfältigem gastronomischen Angebot sowie • Salzgitter-Bad „Wohnen am Berg“, ein Lagerfeuer direkt vor dem Rathaus. Pokale für den jüngsten und ältesten Teilnehmer mit 45 ab 2018/2019 dem ältesten Motorrad stehen ebenso auf der Agenda wie die Wette von Oberbürgermeis- • Salzgitter- Thiede „Am Bahnhof“, ter Frank Klingebiel und Attraktionen für die kleinen und großen Besucher. Beim ADAC-Si- 35 in 2018 cherheitstraining wird richtiges Bremsverhalten auf tückischem Untergrund gezeigt. Mit dem • Salzgitter Lichtenberg Lebensretter-Flashmob der Berufsfeuerwehr Salzgitter mit tatkräftiger Unterstützung der JUH „Westlich Stukenbergweg“, 23 in 2018 wird für Erste Hilfe Ausbildungen geworben. • Salzgitter-Ringelheim „Lange Äcker“, „Rocco Recycle“ sowie „Good & Dry“ heizen den Gästen ein. Um 19.00 Uhr läutet die „Jimmy Reiter Restflächen 20 ab 2019/2020 Band“ den Abend ein. Beim Höhepunkt und Abschluss der Biker-Party stellt ab 21.00 Uhr die Country & Western-Formation „The Twang“ ihre neue CD „Wüste Lieder“ vor. 16 claaro 17/02 > Handwerk & Wirtschaft claaro 17/02 > Handwerk & Wirtschaft 17

Weltpremiere mit Alstoms Ausbildungsmesse BONA SZ Wasserstoffzug erneut erfolgreich Alstom hat im März die erste Testfahrt mit dem weltweit einzigen brennstoffzellenbetriebenen Personenzug Coradia iLint erfolgreich bei Die 6. Ausbildungsmesse BONA, die im März über 2000 80 km/h auf der werkseigenen Teststrecke in Salzgitter durchgeführt. In den kommenden Monaten folgt eine umfangreiche Testkampag- Schülerinnen und Schüler sowie Eltern und Lehrer in die ne in Deutschland und Tschechien mit Tempo 140, bevor der Coradia iLint Anfang 2018 auf der Strecke Buxtehude–Bremervörde–Bremer- Amselstieg-Sporthalle in Lebenstedt gelockt hatte, ist aus haven–Cuxhaven in den Probebetrieb mit Fahrgästen geht. dem Veranstaltungskatalog der Stadt Salzgitter nicht mehr wegzudenken. Getestet wird die Stabilität des Energieversorgungssystems, das sich auf das abgestimmte Zusammenspiel zwischen Antrieb, Brennstoff- zelle und Batterie des Fahrzeuges stützt. Auch die Bremsleistung wir genauestens überprüft. Wie es nach dem Schulabschluss weitergehen könnte, erfuhren die Der Coradia iLint ist weltweit der erste Niederflur-Personenzug, der mit einer Wasserstoff-Brennstoffzelle betrieben wird. Dieser kom- Schüler ab Klassenstufe 9 bei über 60 Ausstellern. Wissenswertes zu plett emissionsfreie Zug ist geräuscharm und gibt lediglich Wasserdampf und Kondenswasser ab. „Diese Testfahrt ist ein wichtiger Mei- den einzelnen Berufsbildern erfuhren sie von Auszubildenden, jun- lenstein für Umweltschutz und technische Innovation. Mit diesem Fahrzeug ist Alstom der erste Schie- gen Berufstätigen und Personalverantwortlichen. Die Jugendlichen nenfahrzeughersteller, der eine emissionsfreie Alternative für Nahverkehrszüge bietet“, sagte Didier konnten durch die Messe frühzeitig Kontakte zu potenziellen Arbeit- Pfleger, Sprecher der Geschäftsführung von Alstom Deutschland und Österreich. gebern knüpfen. Auch zehn Hoch-, Fachhoch- und Fachschulen so- Von der Gesundheitskasse AOK gaben Hendrik Weber sowie die Auszubildenden In Salzgitter wurde eine mobile Tankstelle für den Wasserstoff errichtet. Dieses Nebenprodukt wie Zoll und Bundeswehr stellten ihr Studienangebot und die jewei- Clemens Ludwig und Kim-Alisha Hänig (von links) Auskunft. eines industriellen Prozesses wird hier als Abfallprodukt sinnvoll weiterverwendet. Langfristig ligen Zulassungsvoraussetzungen vor. Zum ersten Mal waren auch unterstützt Alstom die Wasserstoffgewinnung aus Windkraft. Alstom hat bereits Absichtserklä- die Metro Group und die Deutsche Post AG unter den Anbietern. geführt, wie Tätigkeiten in den Bereichen Elektro, Mechanik und rungen für den Kauf von 60 Zügen unterzeichnet. Mechatronik im Arbeitsalltag aussehen können. „Von der gezielten Beim Marktplatz der Möglichkeiten, wo sich die „großen Fünf“ Kontaktaufnahme auf der Messe profitieren die Jugendlichen und Mit diesem Zug macht sich Alstom auf in eine emissionsfreie Verkehrs-Zukunft. Salzgitters (Salzgitter AG, Volkswagen AG, MAN Truck & Bus AG, die Betriebe gleichermaßen.“, sagte Oliver Syring, Geschäftsführer Alstom Transport Deutschland GmbH, Robert Bosch Elektronik der Allianz für die Region. GmbH) in diesem Jahr bei der Salzgitter AG präsentierten, konnten berufliche Interessen und Neigungen noch genauer unter die Lupe BONA SZ steht seit 2008 für „Berufsorientierung und Nachwuchssi- Schaper & Brümmer bleibt auf dem US-Markt genommen werden. Den Schülern wurde hier hautnah vor Augen cherung für gewerblich-technische und naturwissenschaftliche Be- rufe unter veränderten demografischen Bedingungen in Salzgitter Schaper & Brümmer, Hersteller von rein pflanzlichen Arzneimitteln „Neben der Bedeutung der FDA-Empfehlung für den amerikanischen und der Region Braunschweig“. Entwickelt wurde das Programm auf aus Salzgitter-Ringelheim, hat die Überprüfung der amerikanischen Markt ist diese gelungene Inspektion auch ein weltweites Signal für Initiative der Salzgitter AG und der Stadt Salzgitter sowie von Ver- Gesundheitsbehörde FDA (Food and Drug Administration) bestanden. die Qualität, die Schaper & Brümmer bietet“, erklärte Geschäftsfüh- tretern aus Wirtschaft, Lehrer- und Elternschaft, Verwaltung sowie Die Inspektion sei von enormer Bedeutung für Unternehmen aus rerin Susanne Caspar. der Agentur für Arbeit Braunschweig-Goslar und der Allianz für die dem Gesundheitssektor: Wer sie meistert, darf Präparate für den Region GmbH. BONA SZ habe sich vor allem in der „Pilotregion“ US-amerikanischen Markt herstellen. Die Bewertung der FDA ist aber Im Labor. Salzgitter etabliert und sei fester Bestandteil an den hiesigen Schu- auch richtungsweisend für Behörden anderer Länder, heißt es aus len so Christa Frenzel, Erste Stadträtin der Stadt Salzgitter. dem Unternehmen.

Ziel der Untersuchungen war es, so eingehend zu prüfen, dass jeder mögliche Schaden vom amerikanischen Volk abgewendet werden kann. So erstaunt es wenig, dass die Anforderungen der Behörde hinsichtlich der Produktions- und Qualitätssicherungsprozesse sehr hoch und detailliert sind.

Die FDA-Inspektoren prüften im Februar vier Tage lang Zahlen und Fakten rund ums Unternehmen, die Produktionsabläufe sowie das Vorgehen bei Qualitätskontrolle und -sicherung. Eine Besichtigung rundete die Überprüfung ab. Der US-Inspektor war sehr zufrieden mit Schaper & Brümmer und hatte keine Beanstandung. Damit darf der Ringelheimer Arzneimittelhersteller den amerikanischen Markt wei- Die zukünftigen Krankenschwestern und -pfleger der Helios-Klinik in Salzgitter terhin mit den Produktfamilien Remifemin und Esberitox ausstatten. beschrieben ihre interessanten Arbeitsfelder. 18 claaro 17/02 > Bücher claaro 17/02 > Bücher 19 BUCH Unser Tipp! Die 50 gesündesten 10-Minuten-Rezepte Vorstellung Su Vössing, ehemals Deutschlands jüngste Sterneköchin, hat nach den Ernährungstipps von Dr. Anne Fleck, renommierte Ärztin und Martin Walker entführt Krimifans in das französische Périgord. Der Ernährungsmedizinerin aus Hamburg, über 50 Polizist Bruno Courrèges ermittelt als „Chef de Police“ seit 2008 in der einzigartige Rezepte entwickelt. Dr. Anne Fleck Krimi-Reihe von Martin Walker. Da der Dorfpolizist Bruno leidenschaft- hat für dieses Buch die Zutaten nach den neu- licher Koch ist, fließt viel der französischen Küche in die Bücher ein und Klaus-Peter Wolf - Ostfriesentod esten Erkenntnissen der Ernährungsmedizin so lockert die spannenden Kriminalfälle rund um Mord, Raub, Betrug und Tierquälerei auf. Am 26. April ist der Aufwühlend und hochspannend: Ann Kath- ausgewählt, dass bereits eine gesunde Mahl- 9. Band „Grand prix“ erhältlich. Es ist Hochsommer im Périgord und Hochsaison für rin Klaasen unter Mordverdacht! Der elfte zeit am Tag ausreicht, um den Körper mit allen ausgedehnte Gaumenfreuden und Fahrten mit offenem Verdeck durch malerische Fall für Ostfrieslands beliebteste Kommissarin. Kultautor Klaus-Peter Wolf Vitaminen, Spurenelementen, Fettsäuren und Landschaften. Eine Oldtimer-Rallye, von Bruno, Chef de police, organisiert, bringt zieht uns in einen Fall von Manipulation, Lüge und Verführbarkeit, der den pflanzlichen Sekundärstoffen zu versorgen. auch zwei besessene junge Sammler nach Saint-Denis. Sie sind auf der Jagd nach Leser bis zur letzten Seite mitfiebern lässt. Ann Kathrin Klaasens Twingo war Viele Gerichte sind darüber hinaus auch für dem begehrtesten und wertvollsten Auto aller Zeiten: dem letzten von nur vier je geblitzt worden, aber zu einer Zeit und an einem Ort, an dem sie nicht gewe- unterwegs oder fürs Büro geeignet. Zusätzlich gebauten Bugattis, Typ 57SC Atlantic, dessen Spur sich in den Wirren des Zweiten sen sein konnte. Definitiv nicht gewesen war. Dann der Schock: Sie soll eine bietet das Buch sechs exklusive Rezepte nach Weltkriegs im Périgord verlor. Ein halsbrecherisches Wettrennen um den großen Frau erschossen haben. Mit ihrer eigenen Dienstwaffe. Die Beweise gegen Ann dem LANS Med Konzept vom Küchenchef des Preis beginnt. | Martin Walker, Grand Prix/Bruno, Chef de police Bd. 9, fester Kathrin sind erdrückend. Jemand hat sich ihrer Identität bemächtigt. Jemand Lanserhof Tegernsees, Karsten Wolf sowie zahl- Einband, 400 Seiten, Diogenes – Verlag 24, ISBN: 9783257069914 verübt in ihrem Namen Straftaten. Jemand will sie vernichten. | Nervenauf- reiche Tipps und Rezepte für Frühstück, Snacks, reibend, perfide und unglaublich spannend! | Der elfte Fall für Ann Kathrin Saucen u. v. m.. Kurze Texte informieren zudem Klaasen, Fischer Taschenbuch, 10,99 EUR, ISBN: 978-3-596-03633-2 über Lebensmittel und ihre besondere Wirkung für den Körper. Herausgeber dieses Buches für Schwachstelle Genick - „Das sitzt mir im Nacken!“ „halsbre- Hunter is back! Sein fünfter die schnelle aber gesunde Küche ist Lanserhof cherisch“ „... den Hals wagen“ „... Kopf und Kragen riskieren ...“ „ Das Fall führt Dr. David Hunter in die Inhaber Dr. Christian Harisch. | Dr. med. Fleck, bricht mir das Genick!“ „waghalsig“ Der Volksmund bringt es auf den Backwaters, ein unwirtliches Mündungsgebiet in Essex, wo die Jedes Jahr erhalten in Deutschland ca. 450 000 Men- Anne; Vössing, Su, Herausgegeben von Dr. Ha- Punkt: Alle wissen, dass der Hals eine besondere Stelle am Körper ist. Grenzen zwischen Land und Wasser verschwimmen. Seit über schen die Diagnose »Sie haben Krebs!« – eine Aussage, risch, Christian; Foto(s) von Schüler, Hubertus Er ist ein „Nadelöhr“. Alle Stränge, die den Kopf versorgen, müssen einem Monat ist der 31-jährige Leo Villiers spurlos verschwun- die viele mit der Aufgabe ihres bisherigen Lebens oder Becker Joest Volk-Verlag, 192 Seiten, 81 Fotos da durch. Und umgekehrt genauso: Alles was der Kopf dem Körper den. Als an einer Flussmündung zwischen Seetang und Schlamm gar einem Todesurteil gleichsetzen. Mit seinem Buch 28,00 EUR, ISBN: 978-3-95453-103-5 zu sagen hat, muss durch den Hals hinab. Hatten Sie einen Fahr- eine stark verweste Männerleiche gefunden wird, geht die Poli- „Krebs-Revolution“ möchte Dr. Miguel Corty radunfall oder reiten Sie? Sind sie beim Sport böse gefoult worden zei davon aus, Leo gefunden zu haben. Der Spross der einfluss- Friedrich Ängste abbauen und den Betroffenen oder haben einen Ball an den Kopf bekommen? Wir Ihnen immer reichsten Familie der Gegend soll eine Affäre mit einer verheira- Mut machen, die Möglichkeiten einer speziell auf ihre schwindelig? Dann sind Sie vielleicht auch „so ein Fall“ mit instabilem teten Frau gehabt haben, die ebenfalls als vermisst gilt: Leo steht Bedürfnisse abgestimmten Medizin auszuloten. Genick! Vermutlich können Sie ein Lied davon singen, was bei Ihnen im Verdacht, Emma Darby und schließlich sich selbst umgebracht Im Mittelpunkt der Behandlung steht ein internatio- gesundheitlich alles nicht so ganz stimmt. Denn der instabile Nacken zu haben. Doch David Hunter kommen Zweifel an der Identität nales Projekt, unterstützt durch das National Cancer ist ein „Krankheitsgenerator“, der Ihren Körper massiv beeinflussen des Toten. Denn tags darauf treibt ein einzelner Fuß im Wasser, Institut der USA, eine nebenwirkungsfreie und statis- und sogar schädigen kann. Migräne, und der gehört definitiv zu einer anderen Leiche. Für die Zeit sei- tisch hochsignifikante Studie zur Heilung von Krebs: Rheuma, Allergien und Schlimmeres nes Aufenthalts kommt David Hunter in einem abgeschiedenen Die indische Arztfamilie Banerji entwickelte ein System, nach dem jeder Patient mit können die Folge sein. Wie das pas- Bootshaus unter. Es gehört Andrew Trask, dessen Familie ihm der gleichen Krebsart auch mit dem gleichen homöopathischen Mittel behandelt wird, siert und wie Sie sich davor schützen mit unverhohlener Feindseligkeit begegnet. Aber sie scheinen dem sogenannten Banerji-Protokoll. Spektakuläre Erkenntnisse aus der Nanotechnolo- können lesen Sie in diesem Buch: Mit nicht die einzigen im Ort zu sein, die etwas zu verbergen haben. gie über die Wirkung hochverdünnter Substanzen und Erkenntnisse aus biologischen der Drei-Säulen-Therapie kann der Mit der lang erwarteten Fortsetzung seiner David-Hunter-Serie Heilverfahren runden das Bild einer revolutionär neuen Behandlungsform von Krebs „Generator“ gestoppt und Ihre Ge- legt Bestseller-Autor Simon Beckett erneut einen Thriller der ab. Das Ergebnis spricht für sich: Von 30.000 Patienten konnten die Banerjis gerade sundheit erhalten werden! | Dr. Bodo Meisterklasse vor. Das Buch erscheint als Weltpremiere zuerst in in aussichtsloseren Fällen deutlich mehr als geheilt entlassen, als das für jede andere Kuklinski & Dr. Anja Schemionek, , ca. deutscher Sprache. | Simon Beckett - Totenfang, Fester Ein- bisher bekannte Behandlungsmethode zutrifft. | Miguel Corty Friedrich „Die Krebsre- 144 Seiten, Broschur, AURUM-Verlag, band, 560 Seiten, Rowohlt, 22,95 EUR, ISBN: 978-3-8052-5001-6 volution“ - Wege aus der Angst durch integrative Medizin, 272 Seiten, gebunden mit 14,80 EUR, ISBN: 3-89901-075-2 Schutzumschlag, 13,7×21,7cm, Europ-Verlag, 18,99 EUR, ISBN-10: 3958900488 „Es kommt darauf an, einem Buch im richtigen Augenblick zu begegnen.“ 20 claaro 17/02 > Sport claaro 17/02 > Sport 21 Erfolgsduo Gomez / Jonker Jetzt Meisterschaft bringen neuen chwung und Pokal im Visier S Trotz des für Trainer Ralf Kellermann und seinen Spielerinnen enttäuschenden Ausscheidens aus der Champions- Vier Spiele – acht Punkte. Die Ver- Die Stimmung in Wolfsburg ist wieder top. League kehrt die Freude zurück: Klarer Sieg in Hoffenheim und jetzt Spitzenreiter der Bundesliga nach Potsdams pflichtung des holländischen Trainers Man glaubt fest an den Klassenerhalt. And- Patzer. Nun konzentrieren sich die Wölfinnen auf ein mögliches Double. In der neuen Saison übernimmt Co-Trainer Andries Jonker beim VfL Wolfsburg ries Jonker und sein Team wurden schon bei Stephan Lerch den Chefsessel, Ralf Kellermann wird zukünftig die Arbeit des Sportlichen Leiters übernehmen. Ende Februar hat sich schon jetzt als der Einfahrt mit dem Bus von einigen tausend Glücksgriff erwiesen, auch weil er jubelnden Fans zur Heimpremiere begrüßt. Mario Gomez Torjägerqualitäten zum Die „Wölfe“ hatten den Fans zuvor auch allen Dass Bayern München, von den Wolfsburgerinnen sowohl im Pokal als auch im Heimspiel klar beherrscht, zeitgleich in Paris mit Leben erweckt hat: Drei Spiele drei Grund gegeben, optimistisch nach vorn zu 0:4 vorgeführt wurde und ebenso den Einzug ins Halbfinale verpasste, mochte die Wolfsburger Frauen-Mannschaft nicht so recht Treffer! Und nun im Wahnsinns-Spiel schauen. Erst ein 1:1 in Mainz und dann der trösten. „Hier in Lyon haben wir beide Halbzeiten dominiert, in Wolfsburg in der zweiten Hälfte. Das Weiterkommen hätten wir bei Bayer Leverkusen ein Hattrick in- Hammer mit dem Erfolg beim Tabellenzwei- eigentlich verdient. Doch leider haben wir diverse Chancen nicht in Tore ummünzen können“, stellte Kellermann fest. nerhalb von sieben Minuten. ten in Leipzig. Und nun Bayer Leverkusen, die Doch nun heißt es konzentriert an die nächsten wichtigen Aufgaben gehen. Die weiter gewachsene Fan-Schar – gegen Bayern waren Wolfsburgs Hoffnungsträger: Trainer Andries Jonker. ! Mannschaft wächst zusammen. fast 2.700 im AOK-Stadion – hofft auf weitere Erfolge in der Bundesliga nach dem 4:0 gegen Hoffenheim auch am 16. April im DFB Dennoch fühlte sich der Dreier gegen Pokal-Halbfinale in Freiburg. In der Bundesliga haben sich die Frauen durch tolle Siege am bisherigen Tabellenersten 1. FFC Turbine Schlusslicht Darmstadt für die im Tra- Der Kampf um den Klassenerhalt wird ex- Potsdam vorbeigeschoben. Wer letztlich Deutscher Meister werden wird, ist dennoch völlig offen. Der VfL Wolfsburg hat es am ditionstrikot aufgelaufenen VfL-Spieler trem spannend. Die Bundesliga-Meister- 7. Mai in Potsdam in der Hand eine Vorentscheidung zu treffen. In Erinnerung an den 3:0-Pokalerfolg aus 2015 und als Revanche für komisch an, da Bremen durch den über- schaft mit dem sicheren Titel von Bayern die 0:1-Heimniederlage gegen Potsdam in dieser Saison sollte genügend Leidenschaft bei den Wölfinnen vorhanden sein, um dieses raschenden Sieg in Leipzig an den Wölfen München ist schon geklärt. Heiß geht es „Finalspiel“ zu gewinnen. vorbeigezogen ist. Mit der Top- noch her in der Rangelei um die Euro- Im DFB-Pokal erwartet der Wolfsburger Anhang nichts Anderes als den dritten Pokal-Erfolg hintereinander und am Leistung in Leverkusen rückte paplätze bis Rang neun (Schalke Saisonende natürlich wieder der Einzug in die Champions League 2017/18. Wolfsburg auf Rang 13 vor. 04). Schon mit Platz zehn (Gladbach 33 Punkte) be- Trotz der intensiven Wochen konnte der VfL Wolfsburg Verträge mit gleich drei Spielerinnen verlän- So wollen Spieler und ginnt der harte Kampf gern. Anna Blässe bis zum 30. Juni 2019, Torfrau Merle Frohms und die belgische Nationalstürmerin Fans weiter jubeln. Der VfL Wolfsburg um den Klassenerhalt und Preisträgerin des „Goldenen Schuhs“ in Belgien, Tessa Wullaert, bis zum 30. Juni 2018. eröffnete eine bis zum FC Augsburg DFB-Bundestrainerin Steffi Jones hat für das Frauen-Länderspiel gegen Kanada am Sonntag, 9. April offizielle Repräsentanz mit 29 Zählern auf dem gleich fünf Spielerinnen des VfL Wolfsburg nominiert: Almuth Schult, Babett Peter, Anna Blässe, Isabel in Beijing. Relegationsplatz. Selbst Kerschowski und Anja Mittag. Alexandra Popp pausiert und Lena Goeßling fehlt weiterhin verletzt. Ingolstadt wird trotz des So wollen die Fans ihren Marion Gomez sehen: als Torschützen. Sieges über Mainz ebenso So wollen die Wolfsburgerinnen weiter jubeln wie hier beim Sieg über Bayern München. wie Schlusslicht Darmstadt Ricardo Rodriguez nach dem bei RB erlit- ein Verlassen der beiden di- tenen Verletzung im rechten Fuß der Ab- rekten Abstiegsplätze nicht wehr in den kommenden Wochen nicht mehr zugetraut. zur Verfügung stehen wird. Doch Jonker musste auch auf den in die USA gegan- Mit dem neuen Elan und genen Marcel Schäfer und den verletzten den wieder erwachten Yannick Gerhardt verzichten. Daher baut er Torriecher von Mario Go- auf Jannes Horn und eventuell auch Eigen- mez sollten die Wölfe in gewächs Gian-Luca Itter. Mit dem längeren der Lage sein, sich aus der Ausfall des Franzosen Paul-Georges Ntep prekären Tabellensituation wird zwar der Angriff geschwächt, doch Olympiasiegerin Anja Mittag zu befreien, auch wenn der mit Gomez in Schusslaune könnten weitere Schweizer Nationalspieler Minimalsiege eingefahren werden. wechselt mit sofortiger Wirkung zurück zum FC Rosengard. Auf geht‘s!Auf geht‘s! 22 claaro 17/02 > Sport claaro 17/02 > Sport 23

„Eintracht 100“ feiert 30-jähriges Bestehen

Am 23. März 1987 wurde Harald Tenzer Von den 36 Gründungsmitgliedern sind Unternehmen die Chance gegeben, den Ver- zum Präsidenten von Eintracht Braun- auch heute noch zahlreiche Partner wie ein finanziell und ideell zu stärken“, erklärte schweig gewählt. Im Gepäck hatte der Block am Ring, BS ENERGY, Hofbrauhaus Eintrachts Geschäftsführer Soeren Oliver Eintracht auf der Zielgeraden Unternehmer das erste Sponsoring- Wolters, Lanico, Mundstock, Spedition Voigt. „Wir pflegen durch regelmäßige Events, Konzept für regionale Unternehmen, Wandt, Streiff und Helmhold, Tenniscenter weit über die Begegnung im Rahmen der das in einem deutschen Fußballverein Veltenhof oder die Volksbank Braunschweig Heimspiele hinaus, eine sehr intensive und Die Spiele der Braunschweiger Eintracht zählen seit kurzem zur Kategorie „Herzinfarkt-Gefährdung“. Schon vier „Last-Minute- realisiert wurde. Die Idee für den Spon- Wolfsburg aktive Unterstützer der Löwen. persönliche Beziehung zu unseren inzwischen Erfolge“, zuletzt in Düsseldorf und ganz krass auch noch mit einem Hammer-Siegtor in der 92. Minute durch Ken Reichel gegen soren-Pool „Eintracht 100“, bei dem sich Als Dankeschön für ihre außergewöhnliche 187 Partnern, die zu über 90 Prozent aus den 1. FC Heidenheim. Nun auch noch in Kaiserslautern mit Bolands Tor 10 Minuten vor Schluss. Mit dem inzwischen wieder Unternehmen mit mindestens 10.000 Treue erhielten Vertreter dieser Unterneh- Braunschweig und der Region kommen. Viele erreichten 2. Platz mischen die Blau-Gelben weiter mit im Spitzenquartett. und maximal 50.000 Mark pro Jahr be- men im Rahmen einer Sponsorenveranstal- Unternehmen halten uns bereits seit vielen teiligen konnten, um die Eintracht finan- tung am vergangenen Dienstag exklusive Jahren und zum Teil von Anfang an die Treue. Als echter zwölfter Spieler beweisen sich immer wieder die treuen Fans, die ihre Löwen ziell zu unterstützen, war geboren. Die Geschenke von Eintracht Braunschweig. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken.“ nach dem Elfer in der 73. Minute für den 1. FC und dem Ausgleichstreffer durch Christoffer Sponsoren-Gemeinschaft löste Jäger- „Harald Tenzer hat mit der Gründung des Nyman immer wieder nach vorn gepeitscht haben. meister als Haupt- und Trikotsponsor ab. Pools den damals ausschließlich regionalen „Die Idee der Gründung einer Sponsoren- Nach toller erster Halbserie schwächelten die Braunschweiger schon Anfang Dezember Xxxxxxx gemeinschaft entstand in einer sportlich beim 3:2 gegen Arminia Bielefeld, dem 0:0 in Karlsruhe und dem 1:1 in Würzburg. Richtig schwierigen Phase der Eintracht“, ergänzte übel wurde es mit der 1:2 – Heimniederlage gegen den 1. FC St. Pauli, einem 1:1 in Nürnberg Harald Tenzer. „Das Ziel war zum einen, zu- und dem aus Gästesicht tollen 1:1 von Aue im Eintracht-Stadion. In diesen scheinbar leich- sätzliche Gelder zu erwirtschaften. Zum an- ten Partien wurden zu viele Punkte verschenkt, die Konkurrenz mit Stuttgart, Union Berlin deren ging es aber auch darum, den Unter- und Hannover 96 überholte Eintracht. Mitte März darf inzwischen sogar Dynamo Dresden Unermüdlicher Kämpfer: Onel Hernández. nehmen und ihren Mitarbeitern die Chance vom Relegationsplatz träumen. zu geben, sich wieder mit „ihrer“ Eintracht zu identifizieren und somit eine familiäre Doch das Team, von Trainer Torsten Lieberknecht neu eingestellt, hat sich aufgerichtet und kämpft nun bis zur letzten Sekunde um jeden Ball. Atmosphäre zu schaffen. Gratulation an die Gegen Heidenheim und Kaiserslautern war deutlich zu sehen, wie sehr sich das Team um die wichtigen Punkte geradezu zerrissen hat. Zuvor Verantwortlichen im Club, was inzwischen führten der Sieg in Sandhausen, das Remis gegen den damaligen Spitzenreiter Stuttgart, das Siegtor von Hernandez bei Fortuna Düsseldorf aus dem Pool geworden ist. Er bildet ein und nun wieder zwei Dreier auf den letzten Drücker die Eintracht in die Erfolgsspur zurück. großartiges Fundament, um das viele Verei- So könnte es weitergehen. Doch die Mannschaft hat noch etliche Hammerspiele vor der Brust. Nach der Partie beim ne die Braunschweiger beneiden.“ Stuttgart-Bezwinger Fürth folgen zwei weitere Kracherspiele. Unter Flutlicht kommt es am 10. April zur hoch brisanten Begegnung gegen Dynamo Dresden, danach das „Spiel der Spiele!“ am Ostersamstag bei Han- nover 96 mit dem neuen Trainer, 96-Pokalhelden André Breitenreiter. Die Blau-Gelben müssen sich Beim Eintracht 100-Treffen (von links): Soeren Oliver Voigt, Marco Bittner (Hofbrauhaus Wolters), Jörg Kühnhold (Autohaus Willi Nies), Annette Schütz (BS/ENERGY), Carsten Lehmann (Autohaus Block am Ring), Torsten Lieberknecht, Gerhard Wandt (Spedition Wandt), Sebastian Ebel, Wolfgang Niemsch (Lanico Maschinenbau), Mark Uhde (Volksbank BraWo) und am letzten April-Sonntag beim abstiegsgefährdeten TSV 1860 München durchsetzen, um mit Pool-Gründer Harald Tenzer (Tenzer Mineralöle). einem Erfolg im Rücken auch Eisern Union geschlagen nach Berlin schicken zu können.

In den letzten beiden Partien könnte sich Eintracht Braunschweig durch Revanchesiege bei Arminia Bie- lefeld und zum Abschluss im ei- genen Stadion am 21. Mai gegen Gewinnen. den Karlsruher SC mit sechs Punkten doch noch die Saison- Zusätzlich jeden und eine Monat Krone mit dem Wiederaufstieg ein Audi Q2 aufsetzen. Doch bis dahin fließt Traumreise im Wert von viel Okerwasser durch die Stadt. 5.000 Euro zu gewinnen! Sparen. Helfen. Mannschaft und Fans benötigen bis zum erlösenden Aufschrei viel Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Geduld, Kraft und Ausdauer.

Wir machen den Weg frei.

Nach langer Verletzungspause versucht Beim Gewinnsparen haben Sie alles zusammen: Ein Teil Ihres Spieleinsatzes fließt in gemeinnützige Projekte Suleiman Abdullahi an die Torjägerqualitäten in Ihrer Region, der Rest wird gespart. Zusätzlich haben Sie monatlich die Chance auf Geldgewinne und/oder Sachpreise. aus der Vorbereitungsphase anzuknüpfen. Eintracht kämpft! Lose erhalten Sie in unseren Geschäftsstellen oder im Internet unter:

www.volksbank-brawo.de/gewinnsparen

AZ_VBBraWo_Gewinnsparen_210x97-5mm.indd 1 13.01.2017 11:53:47 24 claaro 17/02 > Sport claaro 17/02 > Sport 25

TAG Icefighters Beste Saison des Regionalliga-Teams

Die von Radek Vit trainierte Eishockey- als stärkere Mannschaft erwiesen und Recht früh stand im letzten Drittel der ab- mannschaft hat sich toll weiterentwickelt. den „Best-of-three-Modus“ mit 2:1- Siegen gelaufenen Saison fest, dass Salzgitter gro- Am Ende einer tollen Regionalliga-Saison über die Icefighters das Finale erreicht. ße Chancen auf die Play-Off Runde haben haben die TAG Icefighters Salzgitter zum Die Meisterschaft wurde letztlich durch würde. Doch es bedurfte noch einer spiele- Bedauern der Spieler, des Trainers und des Auswärtsstärke des HSV entschieden, der rischen Steigerung bis zum letztlich hervor- Vorsitzenden Friedel Schulze das große bei den Bremer Weserstars mit 2:1 und ragenden dritten Platz und den drei heraus- Casey Therriault darf nicht fehlen. Finale um die Regionalliga-Meisterschaft 3:1 gewann. Der neue Meister verzichtete ragenden Partien gegen den HSV. Wie stark nicht erreicht. Dennoch haben sowohl aber auf die Aufstiegsrunde zur Oberliga. die Regionalligaspitze in dieser Saison zu- Fans als auch immer mehr Sponsoren die Vorstand und Trainer Vit können diese sammenlag, zeigten die sechs Begegnungen Leistungen der Icefighters honoriert. Der Entscheidung nachvollziehen. Schließlich der Icefighters, die erst mit Verlängerung Blick geht hoffnungsvoll nach vorn in die kostet das Abenteuer Oberliga mindestens und Penaltyschießen entschieden wurden, New Yorker Lions nächste Saison. eine Viertelmillion Euro, um in der sehr alle gegen die späteren Halbfinalisten. Der gebürtige Salzgitteraner Kerim Homri zählt zu den wichtigen Kräften. starken Klasse überhaupt einigermaßen Seit einigen Wochen entwickelt sich das neue Gesicht Saison 2017 wieder auf eine erfah- „Die Mannschaft hat super Leistungen ge- mithalten zu können. „Wir bleiben in Salz- Der unermüdliche Pressewart Olaf Baier der New Yorker Lions. Mit einer Super-Mischung aus er- rende nationale Linebacker-Crew zu- zeigt und hätte dieses Endspiel verdient gitter erst einmal auf dem Teppich, werden gibt das Bild der TAG Icefighters zum Sai- fahrenen Spielern, Rückkehrern und Neuzugängen sowie rückgreifen. Als veritabler American gehabt“, zieht Radek Vit dennoch ein po- uns von Saison zu Saison weiterentwickeln sonende korrekt wieder: „Schade, dass die den Youngstern aus den eigenen Reihen möchten Head- Football Weltmeister läuft erstmals sitives Fazit. Der Hamburger SV habe sich und unsere jungen talentierten Nach- Mannschaft sich nicht belohnt hat für eine coach Troy Tomlin und sein Team die Erfolgsgeschichte der US-Amerikaner David Guthrie für wuchsspieler in das Mannschaftsgefüge Saison, die uns überwiegend gezeigt hat, dass der Lions auch in 2017 fortschreiben, mit dem Sieg im die New Yorker Lions auf. Der 23-jäh- einbauen“, erklärt Radek Vit. hier wirklich ansehnliches Eishockey gespielt German Bowl XXXIX am 7. Oktober in Berlin. rige Defensive Back spielte bis zur wird.“ Der Anstieg der Zuschauerzahlen, zum Saison 2014 beim Team der University Schluss über 400, zeigt das ebenfalls. Bei den Zu den Gegnern in der Gruppe Nord der German Football of New Mexico, den Lobos. Anschlie- treuen Sponsoren hat sich der Verein mit League (GfL) zählen in diesem Jahr mit den Berlin Adler und den ßend trat er erfolgreich für die Milano einem kleinen Abschlussfest bedankt. Rebels wieder zwei Teams aus der Hauptstadt sowie Cologne Seamen in der italienischen Liga an. Crocodiles, Dresden Monarchs, Hamburg Huskies, Hildesheim Zu den starken Nachwuchskräften in Das Ende mit einer Mannschafts- Invaders und die Kiel Baltic Hurricanes. Den Heimspielstart legen der Offense zählen unter anderem Juli- fahrt nach Tschechien ist gleich- die Lions am 13. Mai gegen die Hamburger hin, nachdem sie am en Jelen, Nils Gehrke und Justus Holtz. zeitig der Start in die neue Saison. 6. Mai in Hamburg in die GfL-Saison gestartet sein werden. Die Mannschaft wird zusammen- Mit Simon Bohlmann, David Müller, Kerim Homri, Jacob Schridde Nach der Riesen-Saison 2016 durch den Gewinn des German bleiben, nur Kapitän Alex Pflüger und Jan Meininghaus können die New Yorker Lions auch in der Bowls und des Eurobowl-Wettbewerbs setzt Position-Coach steht nicht mehr zur Verfügung. Matthias Engisch weiter auf bewährte Kräfte der Offensive- Aus beruflichen Gründen wird er Line und Neuzugänge, um auch die Spiel der Big6 erfolgreich in die Schweiz ziehen. Das Team zu absolvieren. Dort treten Spitzenteams aus vier Nationen an: wünscht ihm alles Gute. Samsung Frankfurt Universe einer der beiden Berliner Clubs sowie der amtierende niederländische Meister Amsterdam Gegen den HSV lieferten sich die Icefighters heiße Duelle. Hier am Puck Nils Blankschyn. Crusaders der spanische Champion Badalona Dracs und das italienischen Spitzenteam Milano Seamen.

Die Footballsaison eröffnen die Braunschweiger mit zwei Big6- Partien, am 22. April bei den Amsterdam Crusaders und am 29. April (18.00 Uhr) mit der Eröffnung der Heimspiele gegen die Badalona Dracs. An den bekannten Vorverkaufsstellen und bei den Lions (www.newyorker-lions.de) können die Fans sich Als Football-Weltmeister kämpft nun US-Boy David Guthrie für die NY Lions. schon die günstigen Jahrestickets sichern. 26 claaro 17/02 > Sport claaro 17/02 > Haus & Garten 27 Stadtmeisterschaft Klassenerhalt mit Sponsorenhilfe! Für die Basketball Löwen Braunschweig ist die entschei- beim FSB dende Phase der Saison angebrochen: Sie bestreiten in den im Pétanque kommenden Wochen bis zum Hauptrundenschluss nur noch Partien im Kampf um den Klassenerhalt und haben sich laut Headcoach Frank Menz auf dem Weg dahin zwei Siege aus den Der Familiensportbund Salzgitter richtet erneut eine hochklassige Veranstaltung auf nächsten drei Spielen zum Ziel gesetzt. Aber der Heimauftakt dem Vereins-Gelände an der Innerste aus. Am Samstag, 6. Mai findet zum achten Mal in die Schlussrunde wurde mit einer Niederlage gegen Gies- die „Offene Stadtmeisterschaft“ in der französischen Sportart Pétanque (Boule) statt. sen in den Sand gesetzt. Das war für den Löwen-Coach ent- täuschend. Bis zur wichtigen Partie in Bremerhaven müsse Oberbürgermeister Frank Klingebiel hat für die Pétanque-Stadtmeisterschaft wieder die er, so Menz, einige Akteure seelisch wieder aufbauen. Schirmherrschaft übernommen. Die Spiele beginnen um 9.30 Uhr. Das Teilnehmerfeld ist auf 32 Mannschaften zu je zwei Spielern (Doubletten) begrenzt. Die Partien werden mit fünf Satz- Im März herrschte helle Aufregung bei den Löwen wegen der Hals- und Differenzpunkten berechnet, ohne Bucholz. Gespielt wird in Anlehnung an die Regeln wirbelverletzung von Guard Carlton Guyton. Er hat sich inzwischen des Deutschen Pétanque Verbandes. Es werden Pétanque-Spezialisten aber auch Neulinge Löwen & Sponsoren together (von links): Forward Dyshawn Pierre, Michael Doering in ärztliche Behandlung begeben und wird bis zum Saisonende nicht (Aufsichtsratsvorsitzender der Basketball Löwen Braunschweig GmbH und Vorstands- aus anderen Sportarten erwartet. Alle Salzgitteraner Bürger oder Mitglieder in Sportvereinen mehr auflaufen. Dafür haben die Verantwortlichen schnell gehandelt vorsitzender der Öffentlichen Versicherung Braunschweig), Stefan Schwope des Kreissportbundes oder Spieler sowie Interessierte aus der Region dürfen teilnehmen. Sie (Geschäftsführer Basketball Löwen), Paul Anfang (stellvertretender Aufsichtsratsvor- und waren sofort auf der Suche nach einem Ersatz. Gefunden haben sie sitzender der Basketball Löwen Braunschweig GmbH sowie stellvertretender können je drei Wanderpokale in den Kategorien Kinder, Jugend und Erwachsene gewinnen. ihn, Combo-Guard Andre Hollins, der bis zum Saisonende unter Ver- Vorstandsvorsitzender BS Energy) und Forward Luis Figge. Alle Platzierten erhalten Medaillen bei der Siegerehrung direkt nach der Auswertung. Melde- trag genommen wurde. Der US-Amerikaner kommt vom französischen schluss ist der 30. April bei Frank Raabe, Hinter dem Salze 12, 38259 Salzgitter, vorzugsweise ProB-Ligisten Chorale de Roanne Basket. „Mit Andre Hollins haben wir per Email: [email protected] oder Telefon 0151- 17 15 25 60. nun einen athletischen Combo-Guard, der sowohl kreieren als auch punkten kann“, freut sich Head Coach Frank Menz über seinen Neu- Wer will, kann auf dem Gelände campen. Eine Anreise ist auch be- zugang. „Ich bin sehr dankbar für diese Chance, in der BBL spielen zu reits am Freitag möglich. Am Abend kann man sich in einem „Biergar- können“, äußerte sich der 1,88 m große Guard zu seiner neuen Aufgabe ten“ entsprechend versorgen lassen. Ein Frühstück am Samstag und im Löwen-Dress. Schon in seinem Debutspiel gegen die übermächtigen Sonntag (gegen einen kleinen Obolus) ist ebenfalls möglich. Bayern holte er nach nur drei Trainingstagen schon mal 8 Punkte. Die Meisterschaft findet auf dem FSB-Sportgelände im Naturschutz- gebiet an der Innerste (Goslarsche Straße 131, OT Ringelheim) statt. „Wir müssen diese 58:80-Niederlage sofort aus den Köpfen bekommen Weitere Infos und Anmeldemöglichkeiten gibt es im Internet unter: und uns auf die relevanten Spiele konzentrieren“, forderte Menz zum www.bffl-salzgitter.de. Auftakt in die finalen Partien. Nach der Niederlage gegen GIESSEN fol- gen die wegweisenden Auseinandersetzungen bei den Eisbären in Bre- merhaven (8.4.) und anschließend in der VW-Halle gegen den ernsthaf- testen Konkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt Rasta Vechta (12.4.). Union Salzgitter - Tischtennis Dieser Kampf wird jetzt noch unterstützt mit dem Schritt in die Öffent- lichkeit durch die wichtigsten Löwen-Sponsoren. Sie würden im Falle des Unions Top-Tischtennisteam hat sein Ziel spielverhältnis von 123 Pluspunkten stellen Klassenerhalts die Verträge um zwei weitere Jahre verlängern, um eine -Aufstieg in die Oberliga- schon vorzeitig er- das kaum noch zu überbietende Markenzei- Planungssicherheit für die Erteilung der Spiellizenz für die easyCredit BBL- reicht. Die Erste von Union Salzgitter konnte chen von Union Salzgitter dar. Abteilungsleiter Saison 2017/18 zu gewährleisten. Die Löwen-Premium Partner Öffentli- schon am vorletzten Spieltag durch einen so Peter Scheer glaubt, dass diese Mannschaft che Versicherung Braunschweig, BS Energy/Veolia sowie den Volkswagen nicht erwarteten klaren 9:1-Erfolg über den zusammenbleiben und auch ohne Neuzu- Konzern und die STAAKE Investment & Consulting GmbH & Co. damaligen Tabellendritten SC Hemmingen- gänge die erste Oberligasaison mit dieser KG unterstützen den Erstliga-Basketball in der Löwen- Westerfeld den Aufstieg klarmachen. Im klei- starken Leistung gut absolvieren wird. Nach stadt bereits seit mehreren Jahren. Sie wollten mit nen Kreise wurde aber erst nach dem 9:2 im dem Abschied von den Fans legen die Ak- der Bekanntgabe der Sponsoring-Verlängerung aus- letzten Heimspiel über den VfL Oker gefeiert. teure erst einmal eine Tischtennis-Pause hin. drücken, dass sie sich auch in aktuell schwierigen Danach wurde allen Beteiligten klar, mit wel- Zeiten eng verbunden mit dem Braunschweiger Braunschweigs Dyshawn Pierre steigt zum Block cher Dominanz sie die Verbandsliga geprägt Unions Meisterteam (von links): Stefan Blanke, Krzysztof Lubin, Felix Wilke, Marius Brinkmann, Basketball-Bundesligisten fühlen. gegen Ulms Da‘Sean Butler hoch. hatten. Nur Siege, 36 Punkte und ein Rekord- Henrik Fahlbusch, Diego Rodriguez Egocheaga sowie Abteilungsleiter Peter Scheer.

28 claaro 17/02 > Sport AOK holt claaro 17/02 > Sport 29 Handball-Stars Auch Club-Schatzmeister Michael John Davies an die Schule spielt noch so manche Partie. AOK Start in die Golf-Saison Das Schulsportprojekt des Deutschen Handballbundes und der AOK startet in die dritte Runde. Ab sofort können sich Grund- schulen aus der Region wieder um den Handball-Tag mit ech- Der Golf Club Salzgitter/Liebenburg hat alle Vorbereitungen für ein Super-Golfjahr auf ten Handballprofis bewerben. dem Mahner Berg in Salzgitter-Bad in die Wege geleitet. Der Platz ist durch die Green- keeper bestens präpariert worden und wird auch schon rege genutzt.

Zur Unterstützung des wieder gewählten Vorstandes arbeitet neben Elena Mundt im Sekre- tariat nun ganz neu auch Sven Jacobsohn als Clubmanager. Gemeinsam mit dem Vorstand wurde eine Beteiligung des Clubs mit einem Stand am GolfVillage auf der ABF-Freizeitmesse Anfang Februar in Hannover organisiert. An diesem Gemeinschaftsstand des Landesfachverbandes GVNB und sieben Golfclubs aus dem Großraum Hannover und Salzgitter konnten zahlreiche Greenfee-Spieler von der landschaftlichen Schönheit und der sportlichen Herausforderungen der Golf-Anlage in Salzgitter-Bad Anlage überzeugt werden.

Laut Sven Jacobsohn werde sich der Golfclub Salzgitter/Liebenburg ab diesem Jahr mit Seinen Einstieg in den Golfsport fand Sven Jacobsohn schon 2005 Handball-Nationalspieler Paul Drux ist Schirmherr der Schulaktion „AOK Star-Training“. Sven Jacobsohn hat sich sehr schnell Nachdruck um den Breitensport im Golf kümmern. Wichtig seien natürlich weiterhin die durch eine AG der Altstadtschule in Salzgitter-Bad. In diesem Jahr in sein umfassendes Arbeitsfeld als großen Sponsorenturniere, wie am 4. Juni durch das Harz-Hotel „Romantischer Winkel“ und spielt er seine 12. Saison. Leitungsorientiert tritt er im Team seit 2011 an. Die Schirmherrschaft über das „AOK Star-Training“ haben Natio- Clubmanager eingearbeitet... am 18. Juni vom Lebenstedter Autohaus Strube. Die „Sonnenhotels“ richten ein Turnier am nalspieler und Vereinsweltmeister Paul Drux sowie die Weltklasse- 15. und die Berenberg Bank am 27. Juli aus. Dies ist gleichzeitig das Geburtstags-Turnier für „Am Golfsport fasziniert mich, dass keine zwei gleichen Plätze Torfrau und zweimalige Champions-League-Siegerin Clara Wolte- das 10jährige Bestehen der 18-Loch-Anlage auf dem Mahner Berg. Es folgen am 20. August wie beim Fußball oder im Tennis existieren. Somit muss man ring übernommen. Beide wollen mit dem Projekt mehr Bewegung das Turnier der Sparkasse und der Volksbank SZ/WF am 9. September. „Unser sich auf jedem Platz auf andere Hindernisse, Längen und auch in den Schulalltag bringen und den Handballsport fördern. Sie Präsident konnte nach zahlreichen Verhandlungen das GolfHouse Hannover eine andere Geographie einstellen. Dazu kommt, dass man werben zudem für die Handball WM der Frauen im Dezember 2017 als Sponsor für die Turniere unserer Golfeinsteiger gewinnen“, freut sich beim Golfen nicht nur gegen seine Mitbewerber, sondern sowie der Herren im Januar 2019. der neue Manager über die Unterstützung des Golf-Nachwuchses. Er weist auch immer gegen sich selber spielt“, macht Jacobsohn klar Auf www.aok-startraining.de können sich interessierte Eltern und auf die Unterstützung hin, die der Golfclub im Rahmen der zwei fest ein- warum er Beruf und Hobby so wunderbar verbinden kann. Lehrer von Grundschülern bis zum 31. Mai um einen der begehrten geplanten Benefizturniere leistet. Dazu Jacobsohn: „Wir unterstützen die Plätze bewerben. Das „AOK Star-Training“ mit Handball-Profis fin- Turniere der „Bürgerstiftung“ und des Vereins „Leben mit Krebs“, um den In der 2013 eingeführten Golf-Liga treten auch wieder die det an der niedersächsischen Gewinnerschule am 31. August statt. Initiatoren die Chance einzuräumen, Spendengelder zu akquirieren.“ Damen und Herren vom Golf Club Salzgitter/Liebenburg Mit dabei sind Nationalspieler, Welt- und Europameister. Auf dem an. Beim Doppelspieltag gegen vier Programm steht ein Handball-Schnupperkurs, zudem werden den Sven Jacobsohn, der in Lebenstedt geborene erste Club-Manager und 2013er Abiturient des Gymnasiums Salzgitter-Bad, wurde Anfang Februar Mannschaften aus der Regi- Kindern auch Autogramm- und Fotowünsche erfüllt. Anschließend 22 Jahre alt. Seinen Bachelor im Studiengang Sportmanagement an der Ostfalia – Hochschule für angewandte Wissenschaften in Calbecht on am 28. Mai sind Zuschauer findet auf dem Schulhof ein Handball-Parcours mit verschiedenen hat er im Januar 2017 abgeschlossen. Thema seiner schriftlichen Arbeit war: „Controlling im Golfsport - Entwicklung einer clubspezifischen herzlich willkommen. Mitmachaktionen statt. Balanced Scorecard. Eine strategische Steuerungshilfe für den Golf Club Salzgitter/Liebenburg“.

An der Driving-Range wird das Abschlagen trainiert.

Mit dem „AOK Star-Training“ können Kinder nachhaltig für den Handballsport begeistert werden. 30 claaro 17/02 > Sport claaro 17/02 > Sport 31 Goslarer Altstadtlauf 1000 Euro-Spende dank Sponsoren gerettet durch McDonald‘s-Cup Beim großen McDonald‘s Fußball-Turnier für E-Jugend-Mann- schaften in Salzgitter gab es nur strahlende Gesichter: Bei den Siegern vom Auswahl-Team des NfV-Fußballkreise Nordharz, bei den Organisato- Immer wieder spannend – der Start auf dem Marktplatz. ren von Union Salzgitter und bei Sponsorin Barbara Rieke, Geschäftsführerin der Am 14. Mai 2017 findet der 28. Goslarer McDonald‘s Harz-Restaurants. Von ihrer Filiale in Salzgitter-Bad aus hatte sie das Altstadtlauf statt. Die Probleme, die Turnier personell und finanziell unterstützt. das Laufevent fast verhindert hätten, wurden aus dem Weg geräumt. Darüber Ihre Mitarbeiter halfen den Ehrenamtlichen von Union Salzgitter mit zahlreichen Aktivitäten. Mit ist nicht nur der Vorsitzende des Veran- sieben Siegen und nur einem Gegentreffer gewann das Auswahlteam des NfV-Kreises Nordharz stalters, MTV Goslar froh, sondern auch souverän den McDonald‘s-Cup. Oberbürgermeister Dr. Oliver Junk, der Auf den weiteren Plätzen landeten die Auswahlteams der Kreise Hameln-Pyrmont und Gifhorn sich nicht nur mittels der Stadt sondern sowie BFC Dynamo Berlin, Hannover 96, SCU SalzGitter, BSC Acosta Braunschweig und SCU Salz- auch persönlich durch seinen Start Gitter II. Die über 300 Zuschauer waren begeistert von den Leistungen der drei Auswahlmann- beim 10 km-Rennen engagieren wird. Ein großes Dankeschön gab es vom schaften, denen auch die Teams aus den Profivereinen Respekt zollen mussten. Organisator Glenn Teuber (Union Salzgitter). Durch die großzügige Unterstützung von Barbara Rieke blieb am Ende noch ein Rein-Erlös von 350 Euro übrig. Frau Rieke füllte die Kasse zusätzlich bis zum respektablen Betrag Der MTV Goslar erwartet wieder etwa 1000 Lauf-Enthusiasten. Mit der zusätzlichen Unterstützung der beiden neuen Sponsoren von 1000 Euro auf. Diese großzügige Spende geht an das weit über die Region Asklepios Harzkliniken und Sanitätshaus Werner & Habermalz, sowie Expert Riedel & Neumann, Eurawasser und der Sparkasse hinaus bekannte Mütterzentrum SOS-Kinderdorf zur Unterstützung der an- Hildesheim-Goslar-Peine ist es gelungen, einen der ältesten Volksläufe der Region am Leben zu halten. erkannt guten Arbeit mit Kindern und Jugendlichen.

Am Sonntag, 14. Mai wird um 11.00 Uhr der Altstadtlauf mit den Bambinis (bis zu 5 Jahren) über 500 Meter am Start- und Zielpunkt Den großen McDonald‘s – Pokal erhalten die Kicker von der Auswahlmannschaft Marktplatz eröffnet. Schon um 11.15 Uhr sind die Junioren der Jahrgänge 2007 – 2011 über 1000m an der Reihe. Um 11.45 gibt es des NfV-Kreises Nordharz aus den Händen von Barbara Rieke. den Startschuss für den 2000m langen Schüler-Schnupperlauf der Elf-bis Fünfzehnjährigen Mädchen und Jungen. Es schließt sich ein Team-Staffellauf über 4 x 1 km ab 12.15 Uhr an. Beim großen Volkslauf (ab Jahrgang Mitten durch die bekannte Altstadt. 2007 und älter) über 5 km werden die Starter ab 13.15 Uhr auf die Strecke geschickt. Ein Stunde später findet der 10 km lange Jedermann-Lauf (ab Jahrgang 2003) statt.

Die Ehrenamtlichen des MTV Goslar stehen nicht nur als Helfer an der Strecke, sie or- ganisieren auch die vielen Attraktionen auf dem Marktplatz, dazu zählt nicht nur eine Hüpfburg. Für das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Zuschauer wird auch gesorgt. Ungeübten Läufer bietet der MTV Goslar unter dem Motto „Runter vom Sofa“ jeden Mittwoch ein Training an. Interessierte treffen sich mittwochs (17.30 Uhr) auf dem Platz an der Kurt-Schumacher-Allee im Stadtteil Ohlhof. Anmeldungen für den Altstadtlauf sind bis zum 5.5. unter: www.mtv-goslar.de in der regulären Meldefrist, und danach als Nachmeldungen gegen eine Nachmeldegebühr am Sonntag bis jeweils eine Stunde vor Hoch konzentriert beim Lauf durch Goslars Altstadt. Laufbeginn möglich. KICKEN WIE DIE PROFIS, ESSEN WIE DIE

® WELTMEISTER. Bei McDonald’s in Salzgitter-Bad, Am Pfingstanger 20 © 2017 McDonald’s

1703_293_03742_AZ_PZ_47_NordOst.indd 1 23.03.17 10:44 32 claaro 17/02 > Sport claaro 17/02 > Sport 33

Bei der Vorstellung der Kreismeister Kreismeister 2015 2015 ganz vorn Mirjam Lichter auf Reitsport im Park Lazaar, die schon seit ihrer Kindheit fest im Sattel sitzt. Die Vizemeisterin Das große Reit- und Springturnier, zu dem wieder einige tausend zum Oldie-Cup (Ü40) in Dressur und Springen sowie eine Wertungs- des Vorjahres vom Reitverein Westerode Zuschauer im schönen Park der Familie von Schintling-Horney prüfung zum Braunschweiger Amateur-Dressurchampionat für den Preis (Bad Harzburg) wird erneut im Park dabei in Liebenburg (Landkreis Goslar) erwartet werden, findet am der Verpackungsfirma Staufenberg GmbH und der Familie Scheinhütte. sei. Dahinter der damalige Juniorenreiter 12. – 14.Mai statt. Neben den Aufbauprüfungen für junge Pferde Neu aufgenommen wurde eine Qualifikation zur Nachwuchs-Trophy und Vizemeister Kilian Ehlers vom RV gibt es Wettbewerbe für junge Reiter/innen, Springprüfungen der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine in Form eines A**-Springens für Liebenburg. Der in Salzgitter Groß Mah- bis zur Klasse M und Dressurprüfungen bis zur schweren Klasse. Junioren und junge Reiter/innen. Auch für die Nachwuchs-Reiter/innen ner lebende Nachwuchsreiter wird wie- sind zahlreiche Prüfungen ausgeschrieben, wie z.B. die Führzügelklasse derum mit seiner Stute Windy Days die An den drei ereignisreichen Pferdesporttagen messen sich die Pferde- mit Kostüm. Hier werden junge Reiter- und Reiterinnen-Eleven geführt Hindernisse des erneut von Detlef Gaert- sportler der Region mit mehreren hundert Pferden in über 1500 Starts und ihre ersten Reitfähigkeiten sowie das Kostüm bewertet. ner errichteten Parcours bezwingen. Im Rahmenprogramm wird Hunde-Agility Der Liebenburger Kilian Clemens Ehlers überwindet mit seiner zu sehen sein. Diese englische Sportart be- Im Mai Hannoveraner Stute „Windy Days“ auch hohe Hindernisse. steht darin, Hunde verschiedene Hinder- gibt es nisse in ständig wechselnder Reihenfolge überwinden zu lassen, um so seine Führig- wieder viel keit und seine Geschicklichkeit aber auch Schnelligkeit zu erproben. Es hat viel Ähn-

zu sehen! 2017 lichkeit mit einem Reit- und Springturnier. in einem ganz besonderen Ambiente auf Neben vielen Angeboten rund um den dem Gelände der früheren Domäne mit Pferdesport gibt es eine große Auswahl dem alten Baumbestand. Gleich zu Sai- an Speisen und Getränken. Natürlich sonbeginn geht es hier um die Medaillenvergabe im Rahmen der Kreis- kommen die kleinen Parkbesucher nicht zu kurz, sie können sich meisterschaften des KRV Goslar in Dressur und Springen. Neben den beim Kinderschminken in eine neue Figur verwandeln lassen. Den Jungpferdeprüfungen sind Springen bis zur Klasse M* und Dressuren bis krönenden musikalischen Abschluss bildet am Sonntagnachmittag zur Klasse S* ausgeschrieben. Wieder im Programm sind Qualifikationen der Auftritt des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Groß Mah- ner.

In der Dressur: Josefin Ehlers auf Cupido.

Mehrere hundert Pferde und über 1500 Starts. 34 claaro 17/02 > Sport claaro 17/02 > Sport 35 Landesliga Bezirksliga

Union – FCO Der SC Gitter muss seine Heimspiele gewinnen!

Sollte die TSG Bad Harzburg weiter so stark auftreten wie zuletzt Situation in der Fußball-Landesliga Die Mannschaft spielt zwischen, „hui und Der Goslarer SC 08, lange Zeit im gesicher- In der Staffel drei der Fußball Bezirksliga befinden beim Sieg in Broistedt wird sich Trainer Sebastian Maak bald keine scheint an der Tabellenspitze mit dem pfui“, mal schlägt die Elf den Tabellenzwei- ten Mittelfeld, ist wieder mitten drin im sich mit dem VfL Salder und Fortuna Lebenstedt gleich Sorge mehr machen müssen. Auch die Moral beim SV Rammelsberg einsam führenden SSV Vorsfelde quasi ten Göttingen, anschließend verliert sie ge- Abstiegskampf. Negativer Höhepunkt zum zwei salzgittersche Vertreter im Kampf um Meister- stimmt. Beim lang zu den Favoriten gezählten TSV Hohenhameln schon geklärt. Der SV Lengede, vor zwei gen Schlusslicht Calberlah. Oder sie bringt Redaktionsschluss war die 1:3-Heimpleite ehren und den Aufstieg in die Landesliga, erfolgrei- erkämpfte sich der SVR beim starken 3:3 einen wichtigen Zähler für Jahre Aufsteiger aus dem Landkreis Pei- eine gute Leistung und muss die Punkte einer desolat auftretenden Elf gegen Hiller- cher Zuschauer ist dabei Union Salzgitter auf Rang den Klassenerhalt. Bevor es zum Saisonschluss gegen Fortuna und ne, hat sich erneut im oberen Tabellen- trotzdem beim Konkurrenten um den Klas- se. Da war der letzte Sieg, im März mit 4:0 drei. Am Tabellenende rangieren mit Schlusslicht FC Union geht, sollte die Elf die nötigen Punkte eingefahren haben. drittel etabliert, während mit dem SC senerhalt, Göttingen 05 lassen. „Uns fehlt beim SV Lengede, von ganz anderem Kaliber. Othfresen, TSV Münchehof und SV Neiletal gleich drei Gitter und dem KSV Vahdet aus Salzgit- in dieser Saison einfach die Konstanz“, kann Mit der Partie beim Tabellenzweiten vor der Abstiegskandidaten aus dem Kreis Goslar. Ein wenig Sorgen müssen sich der SV Innerstetal und der TSV Üfigen ter als auch mit dem Vertreter aus dem SC-Coach Amir Hadziardic nur feststellen. Brust wird es bei den 08ern ganz eng in machen, obwohl die Üfinger gegenüber den Neiletalern den Vorteil Harz, Goslarer SC 08, gleich drei Mann- Trotz der 30 Zähler muss man beim SC zit- Sachen Klassenerhalt. Die entscheidenden von zwei Nachholspielen besitzen. Letztlich findet der Abstiegs- schaften aus der claaro-Region mitten tern, da die Konkurrenz zum Teil zwei bis Punkte müssen letztlich gegen die Abstiegs- An der Spitze hoffen die Spieler des VfL Salder auf Ausrutscher der kampf zwischen dem SV Neiletal mit schon 17 absolvierten Partien im Abstiegskampf stecken. drei Nachholspiele noch erfolgreich gestal- mitbewerber, davon gleich zwei Mal gegen Fortunen, wie am 2. Aprilwochenende bei Union Salzgitter. Die Le- und 13 Zählern und dem FCO mit 11 Punkten statt. Alle anderen Kon- ten könnte. Schlusslicht Calberlah, geholt werden. benstedter Fortunen könnten in vier Nachholspielen die Salderaner mit kurrenten verfügen über leichte Vorteile. Der SV Lengede könnte es trotz einer leis- Kaum besser geht es Yüksel Altinkaya beim einem Vier-Punkte-Vorsprung auf Platz 2 schieben. Fortuna, aus dem tungsmäßigen Berg- und Talfahrt in dieser KSV Vahdet Salzgitter. Der Aufsteiger Mit dem 4:0 beim SV Lengede überzeugte nördlichen Stadtteil Salzgitters, hat es in den Nachholpartien auch mit der Goslarer SC 08 das letzte Mal. Saison wie im Aufstiegsjahr wieder unter verfügt über einen Top-Kader, hat den abstiegsgefährdeten Vertretern aus dem Harzer Raum zu tun und die ersten Vier schaffen. In den letzten aber bislang in dieser Liga noch befindet sich in Sachen Aufstieg eindeutig in der Favoritenrolle. fünf Partien kassierten die Rot-Weißen nicht richtig Fuß fassen können, hohe Niederlagen beim Zweiten SCW Göt- verlor auch beim Schlusslicht, Da bleibt auch dem Viertplatzieren VfL/TSKV Oker nur noch die tingen und mit 0:4 auf eigenem Platz gegen zeigte ab zuletzt mit einem Rolle des Zuschauers, zumal der Club vom SV Neiletal mit 2:1 be- Goslar, mit 5:0 rehabilitierte sich die Elf Kraftakt beim 4:1 über den zwungen wurde. Dadurch konnte sich der SV ein wenig vom Tabel- gegen Schlusslicht Calberlah. In allen noch FC Grone, dass er sich noch lenende absetzen. Den nimmt nun wieder der FC Othfresen nach ausstehenden Partien ausschließlich gegen nicht aufgegeben hat. In Lan- der knappen Niederlage gegen die FG Vienenburg ein. Die Vienen- Abstiegskandidaten sollte der SV so viele dolfshausen und in den dann burger müssen in ihrem schweren Restprogramm die fehlenden Punkte kassieren, dass mindestens Platz drei Spielen hintereinander könnte Punkte möglichst früh holen. Dass der TSV Münchehof, bei vier drei erreicht werden könnte. der KSV seine Heimstärke zu weiteren Nachholspielen, am Ende ganz unten stehen könnte, ist nach der In seinem fünften Jahr kämpft der SC Git- wichtigen Punkten, auch gegen SCW Leistungssteigerung bei der knappen Niederlage gegen Union Salz- Fortuna Lebenstedt – ter zum fünften Mal um den Klassenerhalt. Göttingen, nutzen. gitter eher nicht zu befürchten. TSV-Coach Timm Ahfeldt baut auf TSG Bad Harzburg diese Kampfkraft in den Partien gegen die direkten Konkurrenten. 36 claaro 17/02 > Sport claaro 17/02 > Termine 37

Volleyball- Als über- Verkaufsoffene raschender Saisonrückschau Meister nun in Sonntage...... in der Im salzgitterschen Volleyball wurden in der abgelaufenen der Oberliga Saison erneut Spitzenleistungen vollbracht. Während das Umgebung Herren-Team der SG STV/MTV Salzgitter die überraschende Ein Einkaufserlebnis der besonderen Art bieten Kommen Meisterschaft in der Verbandsliga und damit den Aufstieg in die verkaufsoffenen Sonntage, noch dazu ein- Sie vorbei! die Oberliga feiern konnte, holten sich die MTV-Frauen die gebunden in ein tolles Fest mit schickem Ambi- Vizemeisterschaft der Oberliga. Sie verzichteten aber auf ente. Der claaro-Leserservice präsentiert eine ein Relegationsspiel zum Aufstieg in die Regionalliga. Liste der Termine und Orte in unserer Region.

Der Abteilungsleiter Till Brennecke ist begeistert von den beiden Aushängeschildern des Vereins. Besonders freut er sich für das Wann Wo Was junge Männerteam, dass quasi am vorletzten Spieltag durch eine unerwartete Niederlage des Spitzenreiters USC Braunschweig und Die SG STV/MTV Salzgitter steigt als Verbandsliga-Meister in die Oberliga auf. 30.04. Goslar Walpurgis einem eigenen glatten Sieg über den VSG Hannover III, Platz eins 30.04. Wolfsburg designer outlet erreicht hat. Der Dank geht dafür auch an Trainer Vojkan Lazic. cke bei der Trainerin Natalie Brem, die 2014 in einer Notsituation 07.05. Salzgitter (Lebenstedt) AutoMeile Marktstraße: Im Rahmen des Klesmerfestivals eingesprungen war und seitdem die Mannschaft immer in die Ober- 14.05. Bad Harzburg 15. Kastanienblütenfest mit Autofrühling in Salzgitter-Bad profitieren Besucher und der Durch einen tollen Erfolg in Göttingen schoben sich die Frauen in liga-Spitze geführt hat. Spitzenmäßig ist für Brennecke ebenfalls die Einzelhandel vom verkaufsoffenen Sonntag. der Oberlia noch auf Rang zwei, sie haben aber aus Perspektivgrün- Arbeit in den Mannschaften der zweiten Damen und der Herren. 28.05. Hornburg Automeile den auf ein Relegationsspiel zum Aufstieg in die Regional- 28.05. Salzgitter (Bad) Klesmerfestival liga verzichtet. Ausdrücklich bedankte sich Till Brenne- Doch auch die Jugend bereitet ihm viel Freude. Gleich 11.06. Bad Harzburg 48. Harzburger Musiktage vier Teams konnten sich für die Nordwestdeutschen 11.06. Wolfenbüttel Buspulling Die MTV-Damen zählen seit Jahren zur Oberliga-Spitze. Dank Meisterschaften qualifizieren. Die U18-Mädchen 18.06. Lengede/Broistedt Sommerfest Nathalie Brehm wurden bei der tollen Heimmeisterschaft Neun- 18.06. Salzgitter (Bad) Altstadtfest ter. Die männliche U14 verpasste den Sprung unter immer spitze! 25.06. Goslar Gesund und fit in den Sommer die Top 4 nur knapp und wurde am Ende Sechster. Wolfsburg designer outlet Die U20m ist nach Redaktionsschluss in Hattorf am 02.07. Harz angetreten, während die U13w noch Ende April in 06.08. Goslar Kunsthandwerkermarkt Oldenburg an den Start gehen wird. 20.08. Bad Harzburg Salz- und Lichterfest 20.08. Salzgitter (Lebenstedt) Cityfest Angesichts dieser Erfolge ist Till Brennecke um die Zukunft des Vol- 03.09. Lengede Herbstmarkt leyballsports beim MTV Salzgitter nicht bang. 03.09. Wolfsburg designer outlet 03.09. Wolfenbüttel Lagerflohmarkt 10.09. Peine Stadtfest 17.09. Hornburg Bauernmarkt 24.09. Bad Harzburg 22. Kastanienfest 24.09. Salzgitter (Lebenstedt) Bauernmarkt 01.10. Braunschweig trensporterlebnis 01.10. Salzgitter (Bad) Herbstmarkt & Automeile 01.10. Wolfsburg designer outlet 08.10. Goslar Kaisermarkt 29.10. Peine Kunst- und Kulturmeile 29.10. Wolfenbüttel Herbstfest Das Team der U18 w mit (hintere Reihe von links): Trainer Vojkan Lazic, Dshay Herweg vom Sponsor Wiederaufbau, sowie Paula Schäfer, Judith Franz, Lea Steinbach, Olivia Grunda und Luna Wachtel sowie Der scheidende Volleyball-Abteilungsleiter, Till Brennecke, 05.11. Braunschweig mummegenussmeile Viel Spaß Abteilungsleiter Till Brennecke. (vorn von links): Paula Klubach, Lara Klapper, Michelle Hermann und Laura Kott. bedankte sich bei der Oberliga-Trainerin Natalie Brehm. 05.11. Wolfsburg designer outlet beim Shoppen! 38 claaro 17/02 > Termine claaro 17/02 > Termine 39

Bernd Stelter präsentiert den Kind weg, Mann weg, Hund tot populäre Orgelmusik von Rieg- VeranstaltungsKALENDER 2. Fall für Inspecteur Piet van - und jetzt? Geht‘s ab - Bis in ler, Takle und Nagel. Houvenkamp nach „Der Tod die Puppen! Andrea Bongers ist Förderverein Musiktage hat eine Anhängerkupplung“. die Powerfrau aus dem Hams- Salzgitter Auf den folgenden Seiten finden Sie die herausragenden Veranstaltungen in der Region Goslar-Salzgitter-Wolfenbüttel. Detaillierte An- terrad. Anni B. singt und spielt gaben gibt es auf den entsprechenden Internetseiten der Veranstalter. Auf den Ticketverkauf wird am Ende des Beitrages hingewiesen. Samstag, 29.04. | 19.30 Uhr - mit und ohne Puppen über Sonntag, 07.05. | 20 Uhr Lessing-Theater WF Be- und Erziehung. Das Pro- Aula im Schulzentrum Seesen Der Poetry-Slam Klartext – gramm „Bis in die Puppen!“ ist Hagen Rether – Kabarett Sonntag, 16.04. | 18 Uhr nerchor des GV-Liederkranz aus Donnerstag, 27.04. | 19.30 Uhr und 70er mit Songs von Frank Wolfenbüttel reimt sich ein bewundernswertes Glanz- Der wahrhaft unbequeme Ka- 08.05./12. – 14.05. Salzgittersee Salzgitter-Bad gewinnen konn- Lessing-Theater WF Sinatra, Abba oder Beatles. Eine Bühne, fünf Poeten, zwei licht in einem diffizilen Genre barettist entlarvt so manchen Lessing-Theater WF Oster-Fackelschwimmen te. Der Liederkranz feiert damit Clowns 2 ½ – Ein komisch- Kulturkreis SZ Vortragsrunden und ein Ziel: mit satirische Songs, hinrei- Volkszorn samt seiner auf „Die Die Kleinbürgerhochzeit – Die Tauchgemeinschaft (TG) sein 150-jähriges Jubiläum. musikalisches Unternehmen Die Herzen der Zuschauer für ßend hintergründiger Puppe- da oben“ zielenden Empö- Schauspiel Sepia demonstriert ein Oster- Kulturkreis SZ ohne Worte sich und seinen Text zu begeis- ncomedy und intelligentem rungsrhetorik als Untertanen- Das „Berliner Ensemble“ tritt Fackelschwimmen auf dem Wurde früher das Alter mit tern. An den Lese-Start gehen Frauenkabarett. tum – den Unwillen, unsere gleich an vier Abenden Berthold Salzgittersee. Auch Poseidon Würde, Erfahrungsreichtum die hannoversche Slam-Durch- eigenen, fatalen Gewohnheiten Brechts Stück auf. Er schrieb den taucht aus den Fluten auf! und gelegentlich auch mit starterin Tabea Farnbacher, der zu überwinden. Kabarett ver- Einakter „Die Kleinbürgerhoch- Reppnersche Bucht, Parkplatz Weisheit gleichgesetzt, so hat Xantener Wortfluss-Jongleur ändert nichts? Rethers ebenso zeit“ 1919 mit 21 Jahren, angeregt Westfalenstraße. der demografische Wandel Michael Schumacher, die Spo- komisches wie schmerzhaftes, durch den von ihm verehrten Bäder, Sport und Freizeit GmbH unseren Blick auf die späten Le- kenword-Poetin und Lyrikerin bis zu dreieinhalbstündiges Pro- Münchner Komiker Karl Valentin. Salzgitter bensjahre eines Menschen ver- Josefine Berkholz sowie der gramm infiziert das Publikum Eine rasante „Orgie der Hohlheit, Sonntag, 23.04. | 20 Uhr ändert: Das Alter wird als Makel Lyrocker und ABC-Basstöner mit gleich zwei gefährlichen der Langeweile, der Öde und der Mittwoch, 19.04. | 20.15 Uhr Aula im Schulzentrum Seesen empfunden. Was aber, wenn Freitag, 28.04. | 20 Uhr Felix Römer und der Wortsport- Viren: der Unzufriedenheit mit Vereinzelung“. Buchhandlung Graff Blechschaden – Blechbläser man den Blickwinkel aus den Begegnungsstätte Brücke Magier Nick Pötter (alle Berlin). einfachen Erklärungen und der Braunschweig der Münchner Philharmoniker Augen eines Clowns verändert? Salim Samatou – K(n)abarett Samstag 06.05. | 20 Uhr Erkenntnis, dass wir alle die Donnerstag, 11.05. | 19 Uhr Ein treuer Freund – Lesung Die Blechbläser der weltbe- Er ist der Shootingstar der deut- Kulturkraftwerk Harz Energie Kraft zur Veränderung haben. Begegnungsstätte Brücke „Ein treuer Freund“ ist ein phi- rühmten „Münchener Philhar- schen Comedy-Szene und Ge- Los Paperboys – Konzert Kulturforum Seesen Michael Fanger – Konzert losophischer Schelmenroman, monie“ beeindrucken mit ihrer winner des RTL Comedy Grand Mitreißende Live-Konzerte, Der Profi-Gitarrist und Sänger Mi- eine herrlich schräge Liebesge- hohen professionellen Musikali- Prix 2016. Ein Improvisations- eine unglaubliche Stilvielfalt chael Fanger ist bekannt als Sän- schichte und eines von Jostein tät ebenso wie mit ihrer starken genie, kreativer als MacGyver, und ein grandioser Singer/ ger des Tangoensembles Faux Pas Gaarders schönsten Büchern. Bühnenpräsenz, die der Schotte geistesgegenwärtiger als Manu- Songwriter sind das Markenzei- und des Trios Mango y Papaya so- Originell, witzig, phantasievoll Bob Ross, quirlig-komödianti- el Neuer. Salim Samatou, zarte chen der Paperboys, nun zum wie als Frontmann von The Blues – Jostein Gaarder stellt seinen scher Dirigent des Ensembles, in 22 Jahre jung - und doch schon vierten Mal im Kulturkraftwerk. Guys & The Guinness Horns. Mit neuen Roman in Braunschweig besonderer Weise gestaltet. so erstaunlich cool. Spontan. Sonntag, 30.04. | Die Musikrichtung spiegelt nun dem Konzertprogramm „Kennst vor! Die deutschen Passagen Kulturforum Seesen Schlagfertig. Spitzbübisch. 12.30 – 16.30 Uhr eine Mischung aus Latin, Celtic, Du eigentlich...? - Ausgesuchtes liest der Schauspieler Götz Fredenberg-Forum Lewer Däle Soul, Bluegrass und Americano aus 2 Jahrhunderten deutscher van Ooyen. Der Abend wird Kirschblütenfest Country wieder. Los Paperboys Sonntag, 07.05. | 11 – 18 Uhr Popmusik“ verspricht er einen moderiert von Margarete von Freitag, 28.04. | 20 Uhr Die Vernissage zur Ausstellung stehen seit über 20 Jahren für Kloster Wöltingerode kurzweiligen Abend, bei dem Mit- Schwarzkopf (NDR). Aula Gymn. Am Fredenberg beginnt um 15 Uhr. Das “Trio ehrliche handgemachte Musik. Kunst Hand Werk Design singen ausdrücklich erlaubt ist. Liebesperlen – pour elle” sorgt ab 16 Uhr für 2015 haben sie ihr zehntes Al- Der Kunsthandwerkermarkt Fredenberg-Forum Sonntag, 23.04. | 17 Uhr Musikalische Revue französisches Flair durch die bum herausgebracht. aus der Reihe arte factum Aula Gymn. SZ-Bad Was einmal glänzt, verliert nie Chansonnière Claudine Herz- findet zum siebten Mal im Sinfonie-Orchester seinen Schein. Musik sowieso berg die von Mirko Herzberg Sonntag, 07.05. | 18 Uhr wunderschönen Ambiente des des Theaters für Nie- Mittwoch, 26.04. | 17 Uhr nicht. Und was Klassiker sind, und Elmar Vibrans musikalisch Kirche St. Abdon & Sennen Kloster Wöltingerode statt. dersachsen (TfN) Turnsaal Helios Klinik bestimmen die Stimmen der begleitet wird. Ringelheimer Orgeltage – Ein Harfenspieler wird den Tag Den Abschluss der Jubiläums- Salzgitter Erinnerung. Oft ist man text- Kulturverein Lewer Däle Konzert über mit seinem Spiel die zau- saison 2016/2017 des Kultur- „Höher – weiter – schneller“ sicher, obwohl man ein Lied Liebenburg e.V. Die Propsteikantorin der Props- berhafte Stimmung unterstrei- kreises Salzgitter bildet ein Der Chefarzt der Klinik für Un- seit Ewigkeiten nicht gehört Freitag, 28.04. | 20.15 Uhr tei Braunschweig Heike Kieck- chen. Über 80 Aussteller aus großes Konzert, für das der fallchirurgie und Orthopädie, hat. Alles neu, aber die Songs Buchhandlung Graff Freitag, 05.05. | 20 Uhr höfel spielt unter der Über- weiten Teilen unseres Landes Verein das Sinfonie-Orchester Dr. Dietmar Loitz, spricht über bleiben vertraut. Neuzeitlich, Braunschweig KniKi SZ-Bad schrift „Eine feste Burg ist unser bieten Außergewöhnliches auf des Theaters für Niedersachsen Sportverletzungen und deren neuwertig, neu inszeniert: Die Der Killer kommt auf leisen Andrea Bongers – Gott“ Werke von Nicolai, Wal- hohem Niveau. (TfN) gemeinsam mit dem Män- Therapie. beste Musik der 50er, 60er Klompen – Lesung Kabarettistin ther, J.S.Bach, Follert und auch art factum Bremen 40 claaro 17/02 > Termine claaro 17/02 > Termine 41

Freitag 12. – Sonntag 14.05. ein Instrument fehlt oder gleich Die Propsteikantorin in Salzgitter- Ouvertüre zu »Le nozze di Fi- Goslar/Landkreis GS Festplatz an der August- der ganze Chor. Dann muss Bad, Pia-Cécile Kühne, die auch in garo« von Wolfgang Amadeus Kulturkraftwerk-HarzEnergie: Goslar, Hildesheimer Str. 21 Grotehenne-Straße eben das Publikum einspringen! der Kirche St. Georg, Goslar-Jür- Mozart, das Konzert für Oboe Klostergut Wöltingerode: Goslar, Wöltingerode 3 Volks- und Schützenfest der FD Kultur SZ genohl, und dem Braunschweiger d-Moll von Alessandro Mar- Lewer Däle: Liebenburg, Martin-Luther-Straße 1 Schützengesellschaft Lan- Dom tätig war, trägt elf Orgel- cello sowie die 2. Sinfonie von Aula im Schulzentrum Seesen: Seesen, St.-Annen-Straße 30 gelsheim. Samstag: Aktion werke vom 17. Jahrhundert bis Ludwig van Beethoven. Städtisches Museum: Seesen, Wilhelmsplatz 4 „Sportler setzen Zeichen – aktuell ganz populär mit „Straight Salzgitter Kraft gegen Gewalt“ zu Guns- Ahead“ von Michael Schütz vor. Aula Gymnasium Am Fredenberg: Salzgitter-Lebenstedt, Hans-Böckler Ring 14-16 ten Kinder- und Jugendprojek- Förderverein Musiktage Aula Gymnasium Salzgitter-Bad: Salzgitter-Bad, Am Eikel 22 ten in Langelsheim. Es spielt Salzgitter Begegnungsstätte Brücke (Fredenberg-Forum): 38228 Salzgitter, Kurt-Schumacher-Ring 4 (ab 20 Uhr) die Rock- und Kirche St. Abdon und Sennen: Salzgitter-Ringelheim, Johannesstraße 16 Pop Band „Boerney und die Sonntag, 21.05. | 18 Uhr KniKi - Kniestedter Kirche Salzgitter-Bad: Salzgitter-Bad, Braunschweiger Straße 133 TriTops“. Sonntag (ab 14 Uhr) Freitag, 19.05. | 20 Uhr Kirche St. Abdon & Sennen Kulturscheune: Salzgitter-Lebenstedt (Im alten Dorf), Wehrstrasse 27 Schützenumzug, ab 18 Uhr Pro- KniKi SZ-Bad Ringelheimer Orgeltage – Städtisches Museum Schloss Salder: Salzgitter, Museumstraße 34 klamation der Majestäten. Stenzel & Kivits Konzert Wolfenbüttel

www.sg-langelsheim.net Musik-Comedy Der erfolgreiche Musiker, Diri- orte Veranstaltungs Lessing Theater Wolfenbüttel: Wolfenbüttel, Harztorwall 16 In ihrer neuen Comedy-Show gent und Gospelchor-Gründer, Sonntag, 14.05. | 18 Uhr ist kein klassisches Thema vor Zenon Zimnik, wird mit einer Kirche St. Abdon & Sennen ihren Persiflagen sicher. Ebenso großen Auswahl an J.S.Bach- Ringelheimer Orgeltage – werden Jazz, Pop und Folklore Orgelstücke brillieren. Aber Konzert mit außergewöhnlichen Musik- auch Werke anderer Kompo- Mittwoch, 31.05. | 17 Uhr TICKETverkaufsstellen Friederike Werner-Kriatchko, instrumenten interpretiert. Der nisten wird er auf der wohl- Helios Klinik Salzgitter Orgeldozentin der Landeskirche Ideenreichtum der beiden Mu- klingenden Orgel in St. Abdon Patientenforum – Braunschweig und Lehrbeauf- siker scheint unerschöpflich, sie & Sennen spielen. Refluxkrankheit Bürgerstiftung SZ: [email protected], 0 53 41 - 308 30 30 tragte der TU Braunschweig, die verstehen ihr Hand- und Mund- Förderverein Musiktage Wie gefährlich ist Sodbrennen Buchhandlung Graff: www.graff.de, 05 31- 48 08 90 Viel Spaß mit ihrem Mann Iouri Kriatchko werk. Stenzel & Kivits überzeu- Salzgitter wirklich? Es informieren: Fachdienst Kultur: www.salzgitter.de, [email protected], 0 53 41 - 839 34 36 Konzerte im In- und Ausland gen sowohl Jury als auch das Dr. Julia Grüninger-Endres, Förderkreis Goslarer Kleinkunsttage: [email protected], 0 53 21 - 780 60 wünscht spielt, trägt Werke von Bruhns, Publikum. 2015 sind sie vier Mal Chefärztin der Klinik für Allge- Kultursommer: [email protected], 0 53 41 - 839 34 16 Georg, Hanff J.S.Bach, de Grig- ausgezeichnet worden. Tuttlinger mein-, Viszeral und Gefäßchi- Förderverein Musiktage SZ: www.musiktage-salzgitter.de, [email protected] „claaro“! ny, Pachelbel du Buxtehude vor. Krähe: 1. Preis der Jury und Pub- rurgie und Dr. Dirk Ehrhardt, Fredenberg-Forum: [email protected], 0 53 41 - 505 12 Förderverein Musiktage likumspreis, St. Ingberter Pfanne: Chefarzt der Medizinischen Hannnover Concerts: www.tickets.haz.de, 05 11 - 12 12 Salzgitter Jurypreis und Publikumspreis. Klinik I (Gastroenterologie). HELIOS Klinikum Salzgitter: www.helios-kliniken.de/klinik/salzgitter.html, 0 53 41 - 835-0 KKB Helmut Stolze: [email protected], 0 53 41 - 399 99, 328 69 Donnerstag/Freitag, Montag, 05.06. Kleinkunstbühne: www.kniki.de, [email protected], 0 53 41 - 39 39 20 18.05./19.05. | 11 Uhr Samstag, 20.05. Sonntag 21.05. | 14 Uhr Museum Schloss Salder Klosterhotel Wöltingerode: [email protected], 0 53 24 - 77 44 60 Aulen Gymn. SZ-Bad/ Tage der Feuerwehren Städtisches Museum Seesen Das Städtische Museum Schloss Kulturforum Seesen: www.kulturforum-seesen.de, [email protected], 0 53 81 - 58 17 Fredenberg Rathausvorplatz Museumstag – kurzweiliges Salder lädt anlässlich des Deut- Kulturkraftwerk: www.kulturkraftwerk-harzenergie.de Das verhexte Konzert SZ-Lebenstedt Programm für Groß und Klein schen Mühlentages wieder zur Kulturkreis SZ: www.kulturkreis-salzgitter.de, 0 53 41 - 325 43 – Kinderkonzert Unter dem Motto „retten, lö- Freundeskreis Städtisches Besichtigung der Osterlinder Kultursommer WF: www.kultursommer-wf.de, [email protected], Kulturbüro: 0 53 31 - 86-0 An zwei Tagen ist das Theater schen, bergen, schützen,“ prä- Museum e.V. Bockwindmühle auf seinem Lessing Theater WF: www.lessingtheater.de, [email protected], 0 53 31 - 865 01 Kontrapunkt aus Düsseldorf sentieren sich die Kinder-, Ju- Museumsgelände ein. Lewer Däle: www.lewer-daele.de, [email protected], 0 53 46 - 91 20 28 gemeinsam mit dem Bremer gendfeuerwehren, Freiwilligen Sonntag, 28.05. | 11 Uhr FD Kultur Literaturbüro der Stadt SZ: [email protected], 0 53 41 - 839 37 52 Kaffeehaus-Orchester mit sei- Feuerwehren, Musikzüge, Werks- Lessing-Theater WF onair entertainment WF: www.onair-entertainment.de, [email protected], 0 53 31 - 864 27 nem Kinderkonzert „Das ver- feuerwehren und die Berufsfeu- Klassik-Matinee – Konzert Paulis – Das Veranstaltungsbüro: www.paulis.de, 0531 - 34 63 72, [email protected] Fotos Veranstaltungen: hexte Konzert“ zu Gast in Salz- erwehr der Stadt Salzgitter vor des Staatsorchesters BS S.38 TfN Orchester (Behind-Photographics); Seniorenbüro – Stadt SZ: seniorenbü[email protected], 0 53 41 - 839 44 34 gitter. Was, wenn ein Konzert dem Rathaus. In der diesjährigen »Klassik- Blechschaden (Münchner Philharmoniker); Steterkult: www.steterburg/steterkult.de, [email protected], 0 53 41 - 244 90 00 (Post) Clowns 2 ½ (Andreas Köhring); Liebesperlen anberaumt ist, Putzfrau Trude matinee« stehen unter der (Volker Beushausen); Salim (Künstler); S.39 Po- Theater AG Gymn. SZ-Bad: [email protected], 0 53 41 - 900 95 39 jedoch so viel zu tun hat, dass Sonntag, 21.05. | 18 Uhr musikalischen Leitung von etry Slam (Yvonne Salzmann); Andrea Bongers Theatergruppe SZ-Bad: www.theatergruppe-SZ-Bad.de, 0 53 41 - 372 75 (KKB-Künstlerin); Hagen Rether (Thomas Ko- Alle Angaben ohne Gewähr. der Konzertraum noch nicht Kirche St. Abdon & Sennen Christopher Hein drei Werke elsch); Die Kleinbürgerhochzeit (Barbara Braun); Tourist-Information SZ: tourismuswis-salzgitter.de, 0 53 41 - 900 99 40 gewischt ist? Mit Liebreiz und Ringelheimer Orgeltage – aus Barock und »Wiener Klas- Michael Fanger (Fredenberg-Forum, Künslter); Änderungen sind vorbehalten. S.40 Stenzel & Kivits (Künstler); Ringelheim Or- Tourist-Information GS: [email protected], 0 53 21 - 780 60 Improvisation hilft Trude, wenn Konzert sik« auf dem Programm: Die geltag (pma); Klassik Matinee (Volker Beinhorn). Undercover Braunschweig: www.undercover.de, 05 31 - 310 55 310 42 claaro 17/02 > Termine claaro 17/02 > Termine 43

14.05. TSV Üfingen – FC Pfeil Broistedt SportterminKALENDER VfL/TSKV Oker – FC Othfresen SV Innerstetal – Union Salzgitter SV Rammelsberg – TSV Münchehof TSG Bad Harzburg – SV Neiletal Fußball 21.05. VfL/TSKV Oker – FC Pfeil Broistedt SV Neiletal – TSV Hohenhameln Nationalmannschaft FG Vienenburg/Wiedelah – TSG Bad Harzburg 06.06. 20.45 Uhr: Dänemark – Deutschland (Bröndby) 14.05. SC Gitter – TSC Vahdet Braunschweig Fortuna Lebenstedt – SV Rammelsberg 10.06. 21.00 Uhr, MEZ: Deutschland – San Marino 17.05. 18.00 Uhr: KSV Vahdet SZ – TSC Vahdet Braunschweig Union Salzgitter – VfL Salder (WM-Quali in Nürnberg) 21.05. SV Lengede – BV Germania Wolfenbüttel FC Othfresen – SV Innerstetal Goslarer SC 08 – USI Wolfsburg II TSV Üfingen – TSV Münchehof Frauen-Nationalmannschaft KSV Vahdet SZ – SC Gitter 28.05. SV Innerstetal – VfL/TSKV Oker 09.04. 15.00 Uhr: Deutschland – Kanada (Freundschaftsspiel) 28.05. SC Gitter – SV Lengede VfL Salder – FC Othfresen SV Rammelsberg – Union Salzgitter Bundesliga Bezirksliga – Staffel 3 (15.00 Uhr) TSG Bad Harzburg – TSV Münchehof VfL Wolfsburg 09.04. TSG Bad Harzburg – FC Pfeil Broistedt TSV Üfingen – SV Neiletal 08.04. 15.30 Uhr: Schalke 04 – VfL Wolfsburg 18.02. (15.30 Uhr) SV Rammelsberg – TSV Üfingen FC Pfeil Broistedt – Fortuna Lebenstedt 15.04. 15.30 Uhr: VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04 Union Salzgitter – Fortuna Lebenstedt 22.04. 15.30 Uhr: Hertha BSC – VfL Wolfsburg FC Othfresen – TSV Münchehof 29.04. 18.30 Uhr: VfL Wolfsburg – Bayern München VfL/TSKV Oker – FG Vienenburg/Wiedelah Basketball 06.05. 15.30 Uhr: Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg SV Innerstetal – SV Neiletal 13.05. 15.30 Uhr: VfL Wolfsburg – Borussia M‘Gladbach 23.04. TSV Münchehof – VfL/TSKV Oker Easy credit Basketball-Bundesliga 20.05. 15.30 Uhr: HSV – VfL Wolfsburg Fortuna Lebenstedt – FC Othfresen Basketball Löwen Braunschweig (Heimspiele) FC Pfeil Broistedt – Union Salzgitter 12.04. 19.00 Uhr: Löwen – RASTA Vechta 2. Bundesliga SV Neiletal – VfL Salder 17.04. 18.00 Uhr: Löwen – Telekom Baskets Bonn Eintracht Braunschweig FG Vienenburg/Wiedelah – SV Innerstetal 23.04. 15.30 Uhr: Löwen – s.Oliver Würzburg 10.04. 20.15 Uhr: Eintracht – Dynamo Dresden 26.04. 18.15 Uhr: SV Innerstetal – Fortuna Lebenstedt 15.04. 13.00 Uhr: Hannover 96 – Eintracht 18.15 Uhr: TSV Münchehof – SV Rammelsberg 23.04. 13.30 Uhr: Eintracht – VfL Bochum 18.15 Uhr: FG Vienenburg/Wiedelah – SV Neiletal Motorsport 30.04. 13.30 Uhr: TSV 1860 München – Eintracht 18.15 Uhr: TSV Üfingen – Union Salzgitter 08.05. 20.15 Uhr: Eintracht – 1. FC Union Berlin 30.04. TSG Bad Harzburg – TSV Üfingen Formel 1 (Zeitangaben – MEZ) 14.05. 15.30 Uhr: Arminia Bielefeld – Eintracht FC Othfresen – Union Salzgitter 09.04. 8.00 Uhr: Schanghai China 21.05. 15.30 Uhr: Eintracht – Karlsruher SC VfL/TSKV Oker – Fortuna Lebenstedt 16.04. 17.00 Uhr: Sachir Bahrain SV Innerstetal – TSV Münchehof 30.04. 14.00 Uhr: Sotschi Russland Bundesliga – Allianz Frauen VfL Salder – FG Vienenburg/Wiedelah 14.05. 14.00 Uhr: Barcelona Spanien VfL Wolfsburg (Heimspiele: 14.00 Uhr) SV Rammelsberg – SV Neiletal 28.05. 14.00 Uhr: Monte Carlo Monaco 16.04. DFB-Pokal Halbfinale SC Freiburg – VfL Wolfsburg 03.05. 18.30 Uhr: TSV Üfingen – FG Vienenburg/Wiedelah 11.06. 20.00 Uhr: Montreal Kanada 23.04. 11.00 Uhr: 1. FFC Frankfurt – VfL Wolfsburg 18.30 Uhr: TSV Münchehof – FC Pfeil Broistedt 30.04. VfL Wolfsburg – B‘Mönchengladbach 02.04. SV Neiletal – VfL/TSKV Oker 07.05. 1.FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg FG Vienenburg/Wiedelah – FC Othfresen Regional 10.05. 17.00 Uhr: VfL Wolfsburg – SGS Essen TSV Münchehof – Union Salzgitter 14.05. SC Freiburg – VfL Wolfsburg TSV Üfingen – VfL Salder 21.05. MSC Langelsheim 43. Jugend-Kart-Slalom 21.05. VfL Wolfsburg – FF USV Jena 07.05. Union Salzgitter – VfL/TSKV Oker Parkplatz der Firma Harzer Kartonagenfabrik Nickel FC Pfeil Broistedt – FC Othfresen Landesliga (Heimspiele: 15.00 Uhr)) FG Vienenburg/Wiedelah – SV Rammelsberg 23.04. SC Gitter – BV Germania Wolfenbüttel TSV Münchehof – VfL Salder KSV Vahdet Salzgitter – 1. SC Göttingen Fortuna Lebenstedt – SV Innerstetal 30.04. SC Gitter – SSV Vorsfelde 10.05. 18.30 Uhr: FC Pfeil Broistedt – SV Innerstetal 07.05. SV Lengede – USI Wolfsburg II 12.05. 19.00 Uhr: VfL Salder – Fortuna Lebenstedt Goslarer SC 08 – TSV Landolfshausen HELIOS Klinikum Salzgitter Kontakt Kattowitzer Straße  ·  Salzgitter Telefon () - Zentrale Notaufnahme Telefon (05341) 835-1348

www.helios-kliniken.de/salzgitter