ascenso 2020 CONTI ES POSIBLE Portada ascenso 2020 CONTI ES POSIBLE La hostelería en las mejores manos 3 Carta Carta Carta Eduardo Morán Pacios Felipe Llamazares Díez José Antonio Díez Díaz Presidente de la Director General Alcalde de León 4 5 6 Diputación de León Entrevista José Manuel Aira .................................................................................................... / 8 Entrevista Antonio Martínez ..................................................................................................../ 9 Entrevista Julián Luque ........................................................................................................... / 12 Opinión. Óscar Campillo ......................................................................................................... / 14 La Afición ......................................................................................................................................../ 15 Opinión. Patricia Cazón .........................................................................................................../ 16 Opinión. Hugo Cerezo.............................................................................................................. / 17 Póster Cultural y Deportiva Leonesa ................................................................................/ 18 Plantilla Cultural y Deportiva Leonesa ............................................................................/ 20 Administraciones colaboradoras y Patrocinadores.................................................. / 23 Rivales ............................................................................................................................................. / 24 Empresas colaboradoras ....................................................................................................... / 27 Sedes Play Off 2019/20 ........................................................................................................./ 28 Horarios ........................................................................................................................................... / 31 Infórmate del Play Off ............................................................................................................. / 32 Recuerdos del culturalismo .................................................................................................. / 33 Redacción: Departamento de Comunicación Cultural y Deportiva Leonesa Maquetación: Gonzalo Carpintero Impresión: Sorles Servicios Gráficos Colaboradores: Óscar Campillo, Patricia Cazón y Hugo Cerezo Fotografía: Andrea García y Raquel Fuertes CONTI ES POSIBLE 4 Felipe Llamazares Díez Director General ¡Culturalistas! Me dirijo a todos vosotros a través de estas líneas, con el sincero ánimo de haceros llegar el sentimiento, ánimo e ilusión que atesoramos en estos momentos aquellos que nos encontramos, como toda nuestra afición, en puertas de algo muy importante. Con todo, y antes de nada, me gustaría recordar a todos aquellos que, tras la compleja y obli- gada convivencia con el COVID-19, han sufrido la pérdida o la enferme- dad de sus seres queridos. Nuestra fuerza, y nuestro corazón están con ellos. El camino llega a su etapa más trascendente, y tocará empujar al equipo con la ayuda de cada culturalista para pelear por nuestros que toda meta ambiciosa comporta, vez desde la distancia, para llegar sueños y anhelos. En una tempo- hemos sabido remar unidos en la al horizonte más deseado. Todo el rada plagada de desafíos, algunos misma dirección para presentarnos Club se dejará la piel en este envite, de índole deportiva, y otros con en el punto clave del recorrido. y nada quedará en el tintero. A tintes más dramáticos, finalmente Ahora, más que nunca, el sentimien- cambio, os pedimos el empuje y la hemos podido alcanzar el primer to culturalista será el factor diferen- lealtad que siempre os ha caracte- escalón proyectado para conseguir cial. Un factor que antaño encendió rizado. Será nuestro pacto, en un el objetivo por el que pelea toda la la chispa de una ambición dormida acuerdo para devolver a este club familia blanca. Llegamos a los Play y que, tiempo después, ha devenido al lugar que se merece. Al que os Off de ascenso por méritos propios, en una fuente de energía inagota- merecéis. en base a una pelea diaria, a una ble con la que seguir alimentando ¡AUPA CULTU! confianza depositada en nuestro nuestra pasión. equipo en todo momento. Pese a las La Cultural y Deportiva Leonesa dificultades y a las complicaciones necesitará de vuestro apoyo, esta CONTI ES POSIBLE 5 José Antonio Díez Díaz Alcalde de León Esta vez sí Lejos de casa, en el año más compli- cado, la Cultural y Deportiva Leonesa tiene al alcance de su mano poder ascender y estamos seguros de que así va a ser. Y estamos convenci- dos de que lo hará, aunque le falte el aliento del público en las gradas, porque saben que toda la ciudad está con ellos y serán sus alas para poder avanzar un peldaño más en este primer paso en el camino que nos llevará a lo más alto del fútbol nacional. Todo León está con estos jugadores que han demostrado su capacidad de hacer gran fútbol. Con un proyec- to serio, consolidado, que nos permi- te aspirar a todo desde la humildad del trabajo del día a día, llevando los valores del deporte y del juego lim- pio que son, por supuesto, elementos identificadores de este club. Como alcalde quiero transmitir toda la fuerza de las leonesas y los leone- ses a la Cultu, todo el ánimo necesa- rio para sobreponerse a las dificulta- des -que seguro que habrá- y toda porque entre todos, plantilla, directi- vista y nuestro corazón en Marbella, la garra para ir dando paso hacia el va, patrocinadores y colaboradores enviando toda la fuerza desde la cumplimiento del sueño de superar el y, por supuesto, afición, estamos distancia. reto y alcanzar la gloria. forjando un proyecto de futuro, por- Porque los jugadores lo merecen, que León ha de tener un equipo de la La Cultu lo merece, León lo merece… porque han hecho un gran trabajo, máxima categoría tendremos nuestra Esta vez sí. CONTI ES POSIBLE 6 Eduardo Morán Pacios Presidente de la Diputación de León La Cultural y Deportiva Leonesa inicia su andadura hacia la división de plata del fútbol español. Un camino a recorrer que no será fácil, pero que con el esfuerzo de todos los que forman la entidad, directiva, técnicos, jugadores, socios y abo- nados, será una realidad al final de la fase de ascenso. Es el deseo de la Diputación, es el deseo del conjunto de la Provincia. Será, y así lo espe- ramos, un premio desde el deporte para compensar en parte la durísima situación padecida por el conjunto de la sociedad leonesa durante los últimos meses como consecuencia del coronavirus. Ojalá que el sueño se vuelva a cumplir y que se mate- rialice el ansiado regreso a Segunda. Que estas líneas sirvan para dejar testimonio del afecto a la plantilla, en la consecución de los mejores esfuerzo individual y colectivo hacen porque todos y cada uno de sus de los éxitos. Al lado de los clubes equipo, hacen afición. La misma que integrantes, con el fútbol desarrolla- que, como la Cultural, nos devuelven tiene detrás la Cultural y Deportiva do, son y serán sin duda los artífices en forma de triunfos lo que como Leonesa para afrontar los partidos del logro colectivo. Que el espíritu institución con responsabilidad les de la fase de ascenso a la Segunda de unidad y compañerismo, que ha entregamos. Con la esperanza de División. sido el motor para superar el obli- que las victorias en la competición Os deseamos el mayor de los éxitos gado parón debido a la pandemia, deportiva contribuyan a la promo- en el reto que ahora comienza, se mantenga en el tiempo sobre el ción de un aspecto primordial en el porque vuestras victorias son las campo de juego durante los partidos desarrollo personal y social como es nuestras, las de toda la Provincia de a disputar estas próximas fechas. el deporte. Por ello, queremos trasla- León a la que de forma tan digna re- La Diputación de León ha estado, dar a la ‘Cultu’ el calor de las gradas, presentáis desde hace casi cien años está y estará siempre al lado del de- el respaldo de la provincia. Trans- por los campos de futbol de España. porte leonés de base y profesional mitirles que la entrega, sacrificio y ¡¡¡Aúpa Cultura!!! CONTI ES POSIBLE 7 CONTI ES POSIBLE 8 José Manuel Aira Entrenador Cultural y Deportiva Leonesa CONTI ES POSIBLE 9 ¿Cómo ha transcurrido el entrena- ¿Dónde debería incidir el equipo presentes desde el primer al último miento en cuarentena?, ¿cómo ha de cara a su participación en el minuto. vuelto el equipo? Play Off?, ¿cuáles son los principa- ¿Qué valor le concedes a la con- Estamos muy satisfechos por el nivel les peligros en este primer envite secución del ascenso para Club, de entrenamiento que se ha llevado ante el Yeclano? ciudad, patrocinadores y afición? a cabo durante el confinamiento, Más que peligro diría que es una Desde hace unos años hay mu- debemos destacar y felicitar a los incógnita de la situación y cómo cha menos diferencia de Segunda jugadores por su implicación y exi- van a responder los equipos a una a Primera que de Segunda B a gencia. Todo este trabajo ha tenido situación especial y que no hemos Segunda, sobre todo desde que como consecuencia las condiciones vivido nunca, es algo que nos va se ha instaurado La Liga, acuerdos en las que han vuelto la plantilla, que a afectar a nosotros y al rival. La con patrocinadores y derechos de son muy buenas. clave va a estar en la concentración televisión.