Une École À Énergie Positive

www.gouesnou.bzh

LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE GOUESNOU GOUESNOU MAGAZIN KELAOUIN GOUENOÙ #45 LEMAG AVRIL 2021

GRAND PROJET P.8 UNE ÉCOLE À ÉNERGIE POSITIVE

PORTRAITS FINANCES P.5 ASSOCIATIONS P.11 D'AGENTS P.4 Budget 2021 Soutien à la vie locale Un nouveau binôme au pôle urbanisme 2. BON À SAVOIR - MAT DA C’HOUZOUT

LUDIQUE L’ŒIL DES GOUESNOUSIENS LES PHOTOGRAPHES SONT AU RENDEZ-VOUS

Merci à Julien Laurent d'avoir saisi cette vue captivante de Gouesnou. Retrouvez l’ensemble des clichés qui nous ont été envoyés sur la page Facebook Ville de Gouesnou et sur www.gouesnou.bzh. Pour la prochaine édition, merci de nous transmettre vos clichés pour le lundi 7 juin 2021 à [email protected]

La ville lumière © Julien Laurentt

Carnet Urbanisme

Naissances Déclaration préalable Emma Roumier, le 10 janvier / Logan Ménez, le Madame Bothorel Éliane, 6 rue du Fou-de-Bassan, création d'une baie vitrée / Monsieur Morvan Bernard, 11 janvier / Tom Daoudal, le 27 janvier / Kewen 14 rue de Pontamis, carport / Monsieur Costentin Thomas, 21 rue de Brécon, abri de jardin de 9 m²/ Monsieur Abdallah Boina, le 1er février / Henriette Jonquais- Pailler Pascal, 12 rue des Frênes, réfection de façade / Monsieur Méar Jean-Michel, 8 place des Fusillés, Olliet, le 5 février / Évann Ponsot, le 12 février / remplacement de la porte d'entrée / Monsieur Manach René, 6 rue des Acacias, clôture / Monsieur Pochon Alexandre Azzouz, le 16 février Pierre, 48 rue du Bois, réfection de toiture à l'identique / Monsieur Leux Gilbert Joseph, 16 impasse des Huîtriers, clôture, portail et portillon / Monsieur Abarnou Yoann, 10 rue des Cyprès, agrandissement de Mariages l’entrée et carport / Monsieur Binet Pierre-Yves, 12 rue de Kerinaouen, extension habitation, modification Alain Le Coz et Marie-Christine Phillipé, B5 - 60 des clôtures / Monsieur Kervella Martial, 5 allée de la Penfeld, extension / Monsieur Le Saout Raymond, allée de l'Enclos 10 rue des Genêts, bardage partiel des 2 pignons (parties hautes) / Madame Rabache Jennifer, 8 rue des Tilleuls, ravalement / Madame Bossard Chantal, 59 rue Laënnec, Vélux / Monsieur Moreau Gilles, 18 rue Décès d'Alsace, ravalement / Monsieur Corre Thierry, 12 bis rue Henri-Becquerel, création d'une ouverture façade, Yvonne Quiniou, 13 rue de la Gare / Juliette changement de porte et de peinture / Monsieur Fally Morvan, 640 route de Pénéti, installation de 3 capteurs Merdinian, 4 impasse des Fulmars / André solaires thermiques en toiture / Armorique Habitat, 15 allée du Runellou, ravalement Gouez, 9 rue Laënnec / Eugène David, 12 rue des Prés / Jean-Paul Tréguier, 8 rue de la Gare / Permis de construire Philomène Kerouanton, 8 rue du Château- Monsieur Pluchon Hugo, 40 allée Jacqueline-Auriol, maison / Madame Cléach Isaline, 27 rue Jules- d’Eau / Paule Kerléguer, 6 rue du Château- Verne, maison / Monsieur Laveron Benjamin, 90 rue Louise-de-Keroual, maison / Madame Durand d’Eau / Marie-Madeleine Daniel, 10 rue Anne-Sophie, 110 rue Jean-Corre, maison / Madame Lazennec Christelle, 105 rue Léonard-de-Vinci, Laënnec / Jeanne Laot, 865 Kereozen / André maison / Monsieur De Moura Nelson, 80 rue Louise-de-Keroual, maison / Monsieur Jézéquel Romain, Le Coz, 7 rue des Blés-d’Or / Marie Le Bihan, 85 rue Jules-Verne, maison / Madame Rolland Da Silva Magali, 45 rue Léonard-de-Vinci, maison / 6 rue du Château-d’Eau / Eugène Gourhant, Monsieur Katumba Olivier, 57 rue Jules-Verne, maison / MG IMMO, 130 Rue de Kerheol, bâtiment 2 impasse de la Forge / Janine Lotrous, 26 rue d'activité / Monsieur Quéméner Erwan, 25 rue des Primevères, maison / Monsieur Roussin Kevin, 2 Ter des Primevères rue Saint-Simon, maison / SCI LONA, 130 rue de Mescadiou, modification aspect extérieur / Monsieur Tanguy Clément, 20 rue Jeanne-Moreau, modification de la couleur du ravalement / SCCV OS Gouesnou, 505 rue Prosper-Garnot, construction d'un bâtiment d'activité / Monsieur MS11, 25 rue Alfred-Kastler, extension / Monsieur Squeren Ronan, 179 rue Jules-Verne, maison / Monsieur Hallégouët Nicolas, 20 allée Jacqueline-Auriol, maison / SCI TIOMAN, 110 rue Mathurin-Méheut, maison / SCI TIOMAN, 100 rue Mathurin-Méheut, maison / SAS LIVADEN, 70 rue de Mescadiou, un bâtiment d’activité

Permis de démolir Brest Métropole Aménagement, rue de la Gare / Sci Camelya M. Crenn Yvon, 3 avenue Baron-Lacrosse, démolition bâtiment industriel PENNAD-STUR - ÉDITO .3

J’observais d’ailleurs la tristesse des C’est tout le sens que nous avons vou- élus et des agents au moment d’acter, lu donner au budget qui vient d’être la mort dans l’âme, l’annulation une voté en Conseil municipal. Toutes pro- nouvelle fois de la programmation portions gardées, nous l’avons conçu culturelle et du festival Nananère, comme notre propre « plan de re- après tant d’heures et d’énergie pas- lance ». Un plan de relance de 11,4 M€ sées à travailler une organisation par et pour la culture, l’enfance et la conforme aux restrictions sanitaires. jeunesse, la solidarité, le développe- Mais je connais leur professionna- ment durable. lisme, leur abnégation, leur persé- Ce budget, il est finalement à l’image vérance et notre capacité à rebondir des Gouesnousiens, à votre image. Ici, APRÈS LA PLUIE… collectivement. on ne cède pas à la sinistrose. Ici, on De mon côté, et avec l’équipe munici- ne reste pas les bras ballants. On sait pale, il nous tarde tant de pouvoir orga- s’adapter aux contraintes, on relève l’heure où j’écris ces lignes, il niser à nouveau une visite de quartier, les défis, et surtout, on sait rebondir est difficile de ne pas céder à une réunion publique, participer à une ensemble. À une certaine forme d’exaspéra- réunion associative, à une rencontre Cette force de caractère, c’est une tion alors que le pays fait l’objet d’un sportive. Les temps d’échange et de marque de fabrique. C’est l’esprit vil- énième confinement. Certes, le dé- débat, les moments de convivialité, la lage. C’est tout simplement Gouesnou. ploiement progressif des vaccins offre proximité nous manquent tellement. Alors ne désespérons pas, parce qu’as- la perspective, même lointaine, d’un Mais ce serait bien mal me connaître que surément, nous sommes toujours retour à la normale. Mais plus d’un an de me croire résigné, sans force. Je suis nous-mêmes et qu’une fois les beaux après l’avènement de la pandémie, optimiste. Je veux le partager avec vous jours revenus, nous nous retrouverons nous ne comptons plus les espoirs toutes et tous. Nous avons cette chance, avec plus d’envie encore. déçus comme les projets avortés. L’ab- au-delà des difficultés de l’instant, d’être sence de perspectives se fait toujours bien campés, fidèles à nos valeurs, plus pesante et avec elle pointe une celles de la solidarité, car Gouesnou a, Stéphane Roudaut lassitude profonde. disons-le, le goût des autres. Maire de Gouesnou

www.gouesnou.bzh SOMMAIRE

/VilledeGouesnou BON À SAVOIR LE SAVIEZ-VOUS ? P. 2 LUDIQUE : l’œil des Gouesnousiens P. 9 ÉCONOMIE CIRCULAIRE : @Gouesnou_fr un lieu de convivialité et BRÈVES accessible Ville de Gouesnou P. 4 PORTRAITS D’AGENTS : un nouveau À LA UNE binôme au pôle ! P.10 PORTRAITS : vos élus vous @villedegouesnou en disent plus… BRÈVES P. 5 P.11 ASSOCIATIONS : la ville soutient les associations BRÈVES P.12 HORAIRES DE LA MAIRIE : CULTURE : Jedeya, Du lundi au vendredi de 8 h 30 la mémoire du corps BRÈVES à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 P.13 Samedi : de 9 h à 12 h EMBELLISSEMENT DU BOURG : Tél. 02 98 37 37 50 mise en couleur, n’attendez plus ! [email protected] PORTRAIT P.14 SERVICE URBANISME : GOUSNOUSIENS D'ICI ET D'AIL- Sans rdv du lundi au vendredi DOSSIER LEURS : Gérard Le Saint PATRIMOINE de 9 h à 12 h et uniquement FINANCES : le « plan de relance » P.16 sur rdv de 13 h 30 à 16 h 30. PATRIMOINE : Kerac’hallorc’h, dans la tourmente Tél. 02 98 37 37 72 BRÈVES P. 8 TRIBUNES [email protected] GRAND PROJET : une école P.17 à énergie positive Expression libre CCAS-CLIC :

Ouvert au public de 8 h 30 à Bulletin municipal trimestriel de la Ville de Gouesnou - N° 45 - Gouesnou avril 2021 - Directeur de la publication: Stéphane Roudaut - Comité 12 h 30 et sur rdv l’après-midi. de rédaction : Erwan Carralou, Christelle Le Guillou-Pape, Gilles Cote, Henri Le Guen, Michel Plassard - Photos : Ville de Gouesnou sauf mention 02 98 37 37 73 contraire - Conception et réalisation : dynamo+ - Impression : Cloître sur Offset certifié 100 % PEFC 4. BRÈVES - KELEIER BERR

PORTRAITS D’AGENTS LE PÔLE URBANISME, TRAVAUX ET ENVIRONNEMENT UN NOUVEAU BINÔME AU PÔLE !

Avec le départ d’Hervé Rolin, pour la direction de l’antenne voirie du pays de Brest, et celui d’Olivier Le Gall, responsable Frédéric Broséta et des services techniques, qui a rejoint la collectivité de Guipavas, le pôle travaux, urbanisme et environnement affiche Nolwen Delerue deux nouveaux visages : Nolwen Delerue et Frédéric Broséta. Présentation.

La Ville de Gouesnou monte en met d’avoir une réflexion à long terme « La structuration des services est diffé- puissance en matière d'aspects et de faire des choix audacieux. Le dé- rente entre la Région et la commune, «paysagers », présente le maire, veloppement durable intégré à chaque souligne Frédéric. Je travaillais princi- Stéphane Roudaut. « C'est pour cette projet et l’urbanisation maîtrisée palement en binôme et intervenais en raison que Nolwen Delerue, cheffe du offrent une vision globale ambitieuse. soutien à des équipes déjà constituées. pôle urbanisme, travaux et environ- Avec la Métropole, BMa et l’Adeupa, la Aujourd’hui, mon objectif est de gérer nement a été recrutée en remplace- Ville de Gouesnou lance une belle étude une équipe technique opérationnelle. » ment d'Hervé Rolin. Parallèlement, prospective sur les 15 ans à venir. C’est À la tête d’une équipe de 8 agents, les enjeux que présente le patrimoine, très enthousiasmant, car cela définit Frédéric Broséta aura désormais pour les critères énergétiques et le renou- des objectifs et des projets concrets. » mission d’organiser les interventions vellement de matériel nécessitent des des services techniques de Gouesnou compétences en adéquation avec ce Le responsable des services sur le patrimoine communal, ainsi nouveau cap que franchit la collectivité techniques que sur les manifestations. En outre, en termes de technicité. » Frédéric Broséta commence son par- il sera le point de contact avec les ser- cours professionnel dans les bureaux vices de Brest Métropole, afin de coor- Une cheffe de pôle urbanisme, d’études du domaine industriel en donner les activités sur le terrain. Cela travaux et environnement lien, notamment, avec l’automobile constitue l’un des principaux enjeux Nolwen a rejoint Gouesnou le et l’électroménager. Les années pas- de ce poste, à fort caractère organi- 13 janvier dernier. La toute nouvelle sant, Frédéric souhaite s’investir pour sationnel. Gouesnousienne a construit son l’intérêt général. Il intègre alors l’ENAC, « Nolwen et Frédéric forment un bi- expérience à Genève, où elle a dé- l’école nationale de l’aviation civile où nôme stratégique qui sera amené à croché son diplôme d’ingénieur en il suit une formation sur les infrastruc- travailler en étroite collaboration avec architecture du paysage. Elle a pour- tures et la sécurité aérienne. Durant 12 les services de la Métropole, conclut suivi son chemin à Albi en tant que ans, il travaille à la Région Bretagne où Denis Pénarguéar, adjoint aux tra- paysagiste en bureau d’études, puis, il assure entre autres missions, l’orga- vaux. Ils auront à mettre en œuvre les durant 9 ans, dans un cabinet d’archi- nisation des opérations techniques et politiques d'aménagement, d'em- tectes-paysagistes. la sécurité aérienne des aéroports de bellissement et de proximité pour « La dynamique de la commune per- Bretagne. plusieurs années. » TEULIAD - DOSSIER .5

FINANCES BUDGET 2021 LE « PLAN DE RELANCE »

Le 25 mars dernier, le Conseil municipal a adopté le budget primitif de la commune. Le maire, Stéphane Roudaut, et l’adjoint aux finances, Maxime Herlédan, échangent leurs impressions sur les grandes lignes de ce budget 2021 et évoquent la stratégie municipale pour mener à bien ce nouveau mandat.

Stéphane Roudaut, Avant d’aborder l’exercice 2021, que et indirectement –, il crée de l’emploi, économie ou une recette nouvelle. maire de Gouesnou, tirez-vous des six dernières années ? il est investi au service des habitants, L’expérience nous a enfin appris à faire et Maxime Herlédan, adjoint aux finances Stéphane Roudaut : Beaucoup de des familles, du tissu associatif, de la preuve de toujours plus de prudence et au personnel fierté à vrai dire ! Nous avons connu qualité de vie. C’est un cercle vertueux. dans l’évaluation des dépenses, et de un mandat extrêmement riche et pal- Maxime Herlédan : Si je devais tirer un réalisme, pour ne pas dire pessimisme, pitant. Il faut dire qu’entre les coupes seul enseignement, c’est celui de notre en ce qui concerne les recettes. budgétaires de l’État, les aléas dans capacité à tenir notre trajectoire mal- gré les vents contraires. Nous avons Ce nouveau mandat s’est engagé clôturé ce mandat avec la satisfaction dans un contexte inédit de crise « À CHAQUE DÉPENSE NOUVELLE, du travail accompli, tout en préservant mondiale dont les conséquences à nos capacités budgétaires, et ce en long terme sont encore difficilement NOUS RÉPONDONS PAR UNE dépit du désengagement financier de mesurables. Au regard de cette ÉCONOMIE. » l’État. J’insiste là-dessus mais entre la situation, comment s’est construit ce diminution des dotations et la perte de budget 2021 ? population, nous avons dû composer M.H. : Il n’y a pas eu de rupture dans les chantiers, nous n’avons pas été avec un manque à gagner cumulé de notre approche, notre méthode. Il faut épargnés ! Mais à l’heure de faire les 3,5 M€ en six ans ! Cette adversité a savoir que la crise a une répercussion comptes en fin de mandat, ce ne sont eu le mérite, si je puis dire, d’affermir, moins importante sur les finances pas moins de 62 M€ consolidés qui année après année, notre « logiciel », des « petites » collectivités comme ont été investis au service d’une dyna- notre façon de procéder. À chaque la nôtre. Attention, je ne dis pas que mique de territoire. Cet argent public dépense nouvelle, ou augmentation l’impact est neutre, mais à l’heure va dans l’emploi local – directement d’une ligne, nous répondons par une actuelle, il reste soutenable et n’obère 6. DOSSIER - TEULIAD

pas nos équilibres budgétaires. La vi- le projet Territoires Extras porté avec du montant à payer. 72 % des ménages gilance reste de mise, mais il n’y a pas le centre d’art Passerelle. gouesnousiens bénéficient dorénavant lieu de renverser la table ou mettre en d’une économie moyenne de 920 € sur suspens nos projets. La pire des choses Mais ces choix « forts » comme vous la taxe d’habitation. Pour les 28 % res- à faire serait de freiner nos investisse- le dites n’ont-ils pas un impact sur tants, le gain moyen sera de 370€ cette ments, on enverrait un signal catastro- les équilibres budgétaires ? année, et s’élèvera à compter de 2023 à phique au territoire et aux entreprises ! M.H. : Non, car à ces choix politiques, 1 420 € environ. Je m’en réjouis naturel- S.R. : Maxime a raison de le souligner. nous adossons soit une recette en lement, mais je m’inquiète pour deux On a bien évidemment conscience du face, soit une économie sur un poste raisons. La première, c’est la réduction contexte, qui appelle à redoubler de en compensation. Cette année, par des marges de manœuvre fiscale de la vigilance. Pour autant, nous avons exemple, nous projetons une écono- collectivité. La seconde, c’est la péren- une dynamique à l’œuvre sur notre mie de 12 000 € sur les consomma- nité des compensations de l’État, liées territoire, qu’il appartient d’entrete- tions d’énergie, ou encore 11 000 € sur à cette réforme. C’est une inquiétude nir. Et puis, nous avons les reins solides, les fournitures de petit équipement. partagée par les élus locaux, de toutes car nous avons toujours agi avec pru- Plus globalement, nous poursuivons à tendances. dence. Les résultats de l’exercice 2020 périmètre constant une forte maîtrise en sont une bonne illustration. des grands chapitres budgétaires. À titre d’exemple, sur les dépenses de « LE BUDGET ADOPTÉ TRADUIT En séance du Conseil municipal, personnel, qui représentent près vous avez qualifié le budget de 3 M€, l’évolution hors dépenses DES CHOIX POLITIQUES FORTS. » 2021 de « plan de relance » pour contraintes se chiffre à + 20 000 €, Gouesnou… soit simplement 0,7 %. S.R. : Rassurez-vous, je ne suis pas de- Sur le plan des investissements venu mégalomane et ne souhaite pas Sur le plan des recettes attendues, enfin, la Ville garde le cap avec près faire de concurrence à l’État (rires) ! qu’en est-il ? de 4 M€ de nouveaux travaux. Plus sérieusement, je crois que nous M.H. : Disons que nous avons un peu S.R. : Comme nous l’avons évoqué, le avons une responsabilité collective à fait notre deuil des concours finan- contexte actuel ne doit pas nous freiner soutenir toutes les forces vives – éco- ciers de l’État. Cette année, c’est une dans nos projets d’investissement. Nos nomiques, associatives, sociales, etc. division par 4 qui s’opère sur notre ratios ont évolué au gré de notre poli- – et protéger les Gouesnousiens. L’État dotation forfaitaire. Mais d’année en tique d’investissement et de nos choix prend sa part, mais c’est à nous aussi, année, la collectivité apprend à faire forts, mais tous restent dans le vert. collectivités, de prendre la nôtre. Le avec moins, et bientôt, peut-être, à Nous restons lucides. Il n’existe pas de budget adopté traduit donc des choix faire sans. Concernant les autres cha- projet déconnecté sur ce mandat, de politiques forts, autour de cinq va- pitres, la plus grande prudence reste de projet qui ne réponde pas à un besoin. leurs et lignes de force : la solidarité, mise sur les prévisions, qu’il s’agisse de Et pour chaque projet d’investisse- la culture, l’enfance et la jeunesse, la la fiscalité ou des produits des services. ment, nous scrutons attentivement vie locale et le développement du- Sur ce dernier point, nous resterons tri- les potentialités en termes de subven- rable. Pour prendre le seul exemple butaires de l’évolution sanitaire. tionnement. Nous avons même consti- de la culture, secteur en souffrance, S.R. : Je voudrais simplement revenir tué un groupe technique d’agents qui nous avons décidé de porter le budget sur la réforme-suppression de la taxe opèrent une veille permanente sur consacré à la programmation cultu- d’habitation. Cette année, pour la les nombreux appels à projet du plan relle à 120 000 €, contre 95 000 € première fois, tous les contribuables Merzhin en résidence « France Relance ». Nous avons tout l’année dernière, et ce, sans compter connaîtront a minima un dégrèvement artistique récemment reçu des notifications de subventions, dont une de l’État au titre de la DETR (N.D.L.R. : Dotation d’Équipement des Territoires Ruraux) de 330 000 € pour la construction du nouveau groupe scolaire du Châ- teau-d’Eau. Ces 330 000 € obtenus par l’implication du sous-préfet Ivan Bouchier, c’est autant d’emprunt en moins, et donc moins de capital à rem- bourser et d’intérêts à payer. M.H. : Et pour rebondir sur ce que dit le maire, nos ratios financiers sont bons, ils nous permettent de réaliser ces investissements, d’en supporter la charge financière. Cela étant dit, la livraison en 2023 de la nouvelle école signera la fin d’un cycle fort pour la collectivité. Nous réduirons les volumes d’investissements et limiterons le recours à l’emprunt, afin de « régénérer » nos capacités budgétaires. Pour schématiser, nous ralentirons un peu le moteur avant de « réaccélérer » (rires) ! TEULIAD - DOSSIER .7

LES DÉPENSES POUR 100 €

ÉCOLES / ENFANCE

16 € SPORTS JEUNESSE

4 € 15 €

16 € 100 € 7 €

CHARGES FINANCIÈRES SOCIAL AUTRES DÉPENSES Compétence DIVERSES Département

4 € 9 €

29 €

CADRE DE VIE / ENVIRONNEMENT Compétence Métropole CULTURE

SERVICES GÉNÉRAUX / PERSONNEL 8. BRÈVES - KELEIER BERR

GRAND PROJET GROUPE SCOLAIRE DU CHÂTEAU-D’EAU UNE ÉCOLE À ÉNERGIE POSITIVE

La Ville de Gouesnou, en partenariat avec BMa SPL, s’engage dans un projet qui va redessiner le cœur de bourg : le groupe scolaire du Château-d’Eau. Cette opération de 11,25 millions d’euros ouvrira ses portes à la rentrée 2023. Ce projet bas carbone se veut exemplaire, tant en termes de gouvernance que de mutualisation des espaces et d’usages. 11,25 M€ fin de réaliser la reconstruction vestissement », est porté à 80 % par de l’école du Château-d’Eau, BMa par emprunt, en lieu et place de Ala Ville de Gouesnou a décidé la collectivité. d’avoir recours à un marché de parte- Pour ce faire, BMa a recours à un nariat avec la société publique locale Marché Public Local de Performance BMa (SPL). Ce marché de partenariat (MPGP) incluant la conception, la réalisation, l’exploitation et la main- « CE BEAU PROJET DE L’ÉCOLE tenance, par lequel un groupement 450 d’entreprises s’engage à réaliser pour DU CHÂTEAU-D’EAU S’INSCRIT son compte les différentes prestations. élèves à terme DANS LE CADRE DU PROJET DE Le groupement d’entreprises est com- posé de Bouygues Bâtiment Grand 20 ans de partenariat RENOUVELLEMENT URBAIN. » ouest, Brest, ENO architectes, Brest, 15 classes ATIS bureau d’études, Brest, Armor 1 filière bilingue permet à la Ville de Gouesnou, action- Économie, Brest et OSC, exploitant 3,50 ha pour l’îlot mairie naire de BMa SPL depuis septembre mainteneur, Plabennec. 5 180 m² d’implantation 2019, de lui confier une mission glo- « Aujourd’hui, précise le maire, Sté- 2 925 m² pour l’école bale sur le pilotage des études, la phane Roudaut, nos administrés at- Les agents périscolaires travaillent sur le plan de conception et la réalisation des travaux tendent légitimement exemplarité, ment souligne : « En créant BMa SPL, l'école avec l'équipe de sous maîtrise d’ouvrage BMa. inventivité et efficacité. Gouesnou, nous souhaitons mettre à disposition conception-réalisation. Le financement du projet en « tiers in- seule, n’aurait pu mener une telle de nos collectivités locales et territo- opération d’envergure sans rogner sur riales une structure permettant de les performances du bâtiment. Nous porter des projets urbains et bâtimen- avons cette chance d’avoir avec BMa taires complexes, et adaptés en parti- SPL un opérateur local et performant, culier aux exigences de maîtrise et de qui travaille sur la rénovation énergé- performance énergétique. Je me félicite tique de plusieurs groupes scolaires de ce premier Marché Public Global de de la ville de Brest, avec une expertise Performance pour une école neuve, qui et une ingénierie qui profitera pleine- fait suite aux chantiers de rénovation ment à notre Ville. » énergétique de cinq écoles de la ville Tifenn Quiguer, vice-présidente de de Brest. Ce beau projet de l’école du Brest Métropole en charge de l’urba- Château-d’Eau s’inscrit dans le cadre du nisme et de l’aménagement, Prési- projet de renouvellement urbain « îlot dente de Brest Métropole Aménage- mairie », concédé à BMa SPL. » DAOUST HA GOUZOUT A RAEC'H ? - LE SAVIEZ-VOUS ? .9

ÉCONOMIE CIRCULAIRE L’ACCUEIL DU CENTRE HENRI-QUEFFÉLEC UN LIEU DE CONVIVIALITÉ ET ACCESSIBLE

Le centre Henri-Queffélec est un lieu à usages partagés avec les associations et la programmation culturelle de Gouesnou. Thibault et les jeunes Tous les projets menés par la collectivité s’inscrivent, depuis plusieurs années déjà, dans une démarche de développement Gouesnousiens durable parmi lesquels l’aménagement de l’accueil du centre Henri-Queffélec. en action.

’est en lien avec le service culture, le service Jeunesse et Marie-Laure Visdeloup, animatrice au service Jeunesse. la recyclerie Un peu d’R que l’agencement a été pen- « Puisque ce réaménagement devait se dérouler durant Csé pour rendre le lieu convivial et accessible aux per- une semaine de vacances, nous avons proposé à 10 jeunes sonnes à mobilité réduite (PMR), notamment pour le bar. inscrits au local Jeunes de participer à des ateliers bois et « L’économie circulaire est un révélateur de créativité », peinture. » sourit Morgane Bézard, chargée de la programmation Les fauteuils et bancs ont été conçus à partir de caissons culturelle. « Nous avons interrogé Thibault d’Un peu d’R et bois stockés aux services techniques. Les coussins des sur les possibilités d’aménagement de l’accueil du centre assises ont quant à eux été réalisés à partir des anciens ta- Henri-Queffélec, la création des modules en fauteuils et tamis de judo. Ces mobiliers, pensés pour être modulables jardinières ainsi que l’aménagement du bar. » en fonction des usages du hall d’accueil sont aussi destinés « La conception s’est avérée relativement simple », poursuit à aller sur l’espace public lors d’événements ponctuels.

ASTUCES ÉCO-GESTES CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE CHEZ VOUS ZÉRO-DÉCHETS DANS LA CUISINE LE PETIT es courses à la préparation l’une des solutions pour réduire les des repas, plusieurs astuces quantités de déchets organiques Brest métropole propose à prix Dexistent pour tendre vers le biodégradables. Une fois à maturité, réduits des composteurs adaptés zéro-déchets dans sa cuisine. Dans le compost, semblable à un terreau, à vos besoins, que cela soit en la mesure du possible, misez sur le constitue un excellent engrais naturel. habitat individuel avec jardin ou vrac et l’usage de vos propres conte- en habitat collectif. nants. Les pâtes, le riz ou encore la Bon à savoir farine sont par exemple des aliments Chaque français jette en moyenne Renseignements au service faciles à acheter en vrac. En cuisine, 30 kg d’aliments consommables par Propreté-déchets de la Métropole plusieurs recettes peuvent être réali- an (l’équivalent d’un repas par se- Tél. 02 98 33 50 50 sées avec vos fanes ou épluchures de maine), dont 7 kg encore emballés. proprete-dechets@brest- légumes : potages, tartes, purées, Soit 100 euros par personne*. metropole.fr chips, etc. Enfin, le composteur est *Source : ADEME 10. À LA UNE - KELEIER PENNAÑ

PORTRAITS PRÉSENTATION DES ÉLUS VOS ÉLUS VOUS EN DISENT PLUS…

Si la crise sanitaire a retardé l’installation du Conseil, elle n’a cependant pas empêché les élus d’être sur le pont dès les premières heures après leur élection. Rencontre avec les adjoints du Pôle culture, sports et vie locale : Sylvie Coppin et André Salaün.

SYLVIE COPPIN leurs produits que dans leur propre nante l’a, au fil du temps, éloignée de ses investissement personnel dans cette passions artistiques. « J’aime particuliè- ADJOINTE À LA CULTURE affaire. rement la danse et le chant, le théâtre, Sylvie et Manu souhaitaient depuis mais aussi la lecture. Je suis très sensible 51 ans, Sylvie Coppin affiche un longtemps créer leur boutique chez à la culture. J’ai pratiqué la danse durant caractère d’aventurière. Après eux, à Gouesnou. En 2017, ils décident 17 ans et mon rêve était de devenir artiste, Àavoir travaillé durant quatre de franchir le cap et ouvrent L’Effet sourit l’élue. Être adjointe à la culture me ans comme assistante de direction Délice, rue de la Gare, en rassemblant permet de revenir à des thèmes qui me à Ifremer, elle décide, avec son mari, cette fois-ci la crêperie et la boutique en tiennent à cœur. » de mettre leurs carrières respectives un seul et même lieu. « Nous n’avions Sylvie ne cache pas son enthousiasme entre parenthèses et de se lancer tous aucune formation en restauration, lorsqu’elle aborde les nombreux projets les deux dans la restauration. sourit la nouvelle élue à la culture. Mais à venir. « La période est très difficile pour C’est ainsi qu'est née la crêperie La nous sommes comme ça, quand on se le monde artistique et nous devons sou- Route du Phare à Plouguerneau. Du- lance dans un challenge, on y va à fond, tenir les compagnies, notamment en leur rant 16 ans, le couple a travaillé d’ar- et c’est exactement la même chose pour offrant les conditions qui leur permettent rache-pied pour dénicher des recettes, tous les domaines. J’aime que les choses de créer. Notre rôle est de faciliter la créa- des producteurs locaux, tout en ayant soient carrées et abouties. » tion, de provoquer les rencontres et d’être une exigence tant dans la qualité de Cette activité professionnelle très pre- innovants dans notre approche. »

ANDRÉ SALAÜN équipe de foot de Gouesnou », se sou- chance de travailler sur de beaux pro- vient l’adjoint. jets sportifs et j’ai travaillé avec plaisir ADJOINT AUX SPORTS C’est en 1983 qu’il intègre la mairie de avec les associations et tous les acteurs Gouesnou qui recherchait un agent pour monter les programmes », s’en- arié, père de deux enfants et de maintenance. Il y travaille 30 ans, thousiasme l’élu. L’animation de la heureux grand-père de deux dont 25 ans comme directeur des commission s’est déroulée en toute Mpetits-enfants, André Salaün services techniques. « Durant cette sérénité et sans luttes partisanes. Cet est ce que l’on appelle un Gouesnou- période, j’ai participé à la construction état d’esprit constructif était le même sien pure souche. « J’ai du sang des deux tiers du patrimoine municipal pour tous, y compris avec la minorité, gouesnousien dans les veines et je suis gouesnousien » souligne celui qui est et il a permis de réaliser de beaux pro- vacciné Saint-Gouesnou » s’amuse celui désormais adjoint aux sports. jets et de trouver un bon consensus qui a grandi dans le bourg, dans une À l’heure de la retraite, Stéphane Rou- pour l’intérêt public et général. famille de bouchers-charcutiers. daut le sollicite pour faire partie de son Pour les six prochaines années, l’ad- « Mon terrain de jeu, c’était la place équipe. « J’ai accepté pour poursuivre, joint aux sports s’investira tout autant du bourg, les prairies, l’ancienne voie d’une autre façon, mon implication au avec la nouvelle équipe, renouvelée de chemin de fer, mais aussi le stade sein de la commune », sourit l’adjoint. aux deux tiers, qui apportera une nou- Saint-Simon et la Jeanne-d'Arc, seule « Durant le premier mandat, j’ai eu la velle vision et une nouvelle dynamique. EN UR BAJENNAD - PLEIN CADRE .11

ASSOCIATIONS VIE LOCALE LA VILLE SOUTIENT LES ASSOCIATIONS

De nombreuses associations connaissent aujourd’hui des difficultés financières, notamment du fait de la baisse des adhésions et des licences de l'ordre de 30 %, mais aussi à cause du report, voire de l’annulation des manifestations qu’elles ont l’habitude d’organiser.

’est pourquoi la Ville de Gouesnou a choisi d’adopter LE MOT DE plusieurs mesures visant à soutenir la riche vie associa- Ctive et sportive que nous connaissons sur la commune. L'ADJOINT Les mesures en faveur des associations 68 •Maintien des subventions au niveau de 2019, malgré « Soucieuse de la situation l'absence d'événements. associations (25 en sport, catastrophique que vivent les •Création d’un fonds de solidarité à hauteur de 20 000 €, 21 en culture et 22 en loisirs) associations sportives durant à destination des associations en difficulté. Les fonds seront cette période de pandémie, la débloqués sur dossier. municipalité met en œuvre des •Mécanisme de solidarité instauré entre associations. actions fortes afin de leur venir Ainsi, celles qui le souhaitent pourront ne pas solliciter la en aide. Il importe aussi de se subvention qu’elles seraient en droit d’obtenir au regard projeter sur le grand évènement des critères d’attribution. Le montant de cette subvention sportif mondial de « Paris non perçue viendra abonder le fonds de solidarité évoqué 2024 », organisatrice des JO. La ci-dessus. 673 100 € municipalité souhaite, là aussi, soutenir les sportifs de haut Une aide spéciale pour les sportifs en devenir de subventions dont : niveau afin de les aider à mieux Gouesnou compte sur son territoire plusieurs jeunes spor- pour le sport ; se préparer dans leurs épreuves tifs à fort potentiel. Là aussi, la Ville souhaite apporter son 37 700 € respectives. » André Salaün, soutien financier et ainsi contribuer à la progression de leur 73 200 € pour le social ; adjoint aux sports et aux loisirs parcours. Un fonds sera donc mis en place sur la base d’une 76 000 € pour la culture ; enveloppe de 5 000 €, selon des critères d’attribution spé- 483 200 € pour le scolaire, les cifiques. L’objectif de ce fonds sera de participer aux frais loisirs, la prévention routière et d’équipement et de déplacement de ces jeunes sportifs, l’environnement pour les aider à préparer leurs prochaines compétitions 3 000 licenciés sportifs dans les meilleures conditions possibles. 1 900 adhérents culture et loisirs 12. BRÈVES - KELEIER BERR

CULTURE SOFIAN JOUINI JEDEYA : LA MÉMOIRE DU CORPS

Quels sont les gestes que nos aînés devaient faire pour d’immersion à la résidence Ker Bleu- prétation s’est déroulée devant les répondre aux besoins du quotidien ? Quels gestes pour niou, le chorégraphe collecte et enre- baies vitrées de Ker Bleuniou, face à se nourrir, se déplacer, mais aussi pour se distraire ? Ces gistre la parole des résidents autour un public très enthousiaste ! gestes, Sofian Jouini est allé les collecter auprès des des gestes liés au travail et aux tâches Afin de maintenir le lien entre les dif- résidents de Ker Bleuniou pour nourrir la création de son quotidiennes. férentes interventions du danseur, prochain spectacle : Jedeya. À ce travail de mémoire pour les Julie, médiatrice à Danse à tous les aînés se lie le travail de l’imaginaire étages, intervient tous les mois au- pour les plus jeunes, et notamment près des résidents et des enfants lors Jedeya signifie grand-mère en Sofian Jouini en atelier les élèves de CM1 de Mme Champan- d’ateliers, pour les éclairer sur diffé- tunisien », tient à préciser le dan- avec les résidents de dard de l’école du Château-d’Eau rents thèmes : qu’est-ce qu’un artiste, seur nantais, Sofian Jouini. dont Ty Laouen, Les Amitiés située face à la résidence. « Les histoire de gestes, la transmission et « d’Armor la création du spectacle est fondée sur échanges entre les anciens et les les traces laissées par le temps. La le souvenir et la gestuelle. enfants devaient se faire à Ker Bleu- classe de CM1 a par ailleurs visité les Le danseur et chorégraphe est soutenu niou, précise l’institutrice, mais les coulisses du centre Henri-Queffélec et dans la création de son spectacle par conditions sanitaires en ont décidé découvert les métiers du spectacle. l’association Danse à tous les étages, autrement. » Alors place à l’imagi- Vaste projet qui sera mis en musique dans le cadre du programme de sou- nation et à la débrouillardise ! Un et en mouvements chorégraphiés par tien à l’émergence Tremplin, et la Ville atelier animé par Sofian s’est tenu à Sofian Jouini devant les résidents et de Gouesnou. Durant trois semaines l’espace Jean-Gourmelon, et l’inter- les familles des élèves au mois de juin.

CULTURE APPEL À LA POPULATION TERRITOIRES EXTRA :LA 5E ÉDITION S’INSTALLE À GOUESNOU !

uatre artistes plasticiens vont On a besoin de vous ! participer à ce programme de Si vous êtes sinophone ou anglo- Qrésidence de recherche et de phone et souhaitez participer à un création mis en place avec Passerelle, projet artistique unique, l'artiste Mole Aurélien © centre d'art contemporain à Brest. sino-américaine Cici Wu recherche Corentin Canesson : Martin Belou, Corentin Canesson, Hoël des habitants pour échanger sur la Samson et Dalila, 2015, Duret et Cici Wu vont s'installer dès le relation qu'ils ont avec leur ville. Ses centre d’art Passerelle printemps à Gouesnou pour découvrir œuvres multimédia témoignent de Brest Pour tout renseignement ou inscription, la ville, ses habitants et proposer chacun son intérêt pour les histoires locales, vous pouvez écrire dès à présent à une œuvre originale qui sera installée pour les lieux et les personnes qui y Camille Guihard, médiatrice pour cet automne dans l'espace public. vivent. Passerelle à l'adresse suivante : [email protected] KELEIER BERR - BRÈVES .13

EMBELLISSEMENT DU BOURG COLORISATION MISE EN COULEUR : N’ATTENDEZ PLUS !

Depuis 2016, l’équipe municipale a mis en œuvre un programme de mise en couleur des façades et de rénovation de vitrines commerciales du centre-bourg. Celui-ci est soutenu par des subventions destinées tant aux commerçants qu’aux particuliers. Initialement prévu pour trois ans et fort de son succès, le dispositif a été reconduit en 2020 et 2021.

PARTICULIERS • Subvention principale : a place des Fusillés est le cœur de mandeurs, particuliers et commerçants Traitement de façade, subvention la ville de Gouesnou. C’est le lieu de confondus et nous poursuivons jusqu’au de 50 % plafonnée à 5 000 € Lrassemblement de la population 4 octobre 2021 avec une enveloppe bud- • Subventions complémentaires (si lors des festivités, mais aussi la vitrine gétaire de 50 000 € ! ». travaux de traitement de façade) Volets battants/persiennes : de la dynamique commerciale qui ca- « Les commerçants ont bien compris l’in- subventions de 70 %, ractérise notre commune. térêt de la démarche » précise Joëlle Le- pas de plafond Pour le maire, Stéphane Roudaut, « il compte, adjointe au commerce. « Il est Menuiseries extérieures : est indispensable de maintenir la dy- évident que des devantures propres et subvention de 33 %, namique commerciale au cœur de la colorées séduiront plus de clients. Nous plafonnée à 5 000 € ville. Nous avons la chance de ne pas fonctionnons tous de la même manière. COMMERCES connaître le marasme des locaux va- Lorsque nous sommes plongés dans une • Devanture commerciale : cants du centre-ville qui afflige de nom- ambiance agréable, nous prenons le subvention de 50 %, Service urbanisme breuses communes et nous devons tout temps de découvrir ce que proposent les plafonnée à 5 000 € 02 98 37 37 72 • Accessibilité accès principal : urbanisme@ faire pour maintenir cet élan. En 4 ans, différents magasins, surtout dans cette subvention de 50 %, sur dossier mairie-gouesnou.fr nous avons accordé 167 000 € à 40 de- configuration de place centrale ! »

ENTREPRISES IMPLANTATIONS À MESCADIOU ÇA BOUGE À MESCADIOU !

Le parc d’activités de Mescadiou remporte un succès sans appel ! Les différents lots ont été commercialisés en un temps record et les constructions des entreprises s’enchaînent laissant se dessiner une future activité très dense. Présentation d’une entreprise : Abers Métal.

Pourquoi vous installez-vous à Mescadiou ? 3 questions à L’activité de l’entreprise croît régulièrement et nous avions besoin d’agrandir notre zone de fabrication. Le site de Guipavas YANN VAILLANT ET YANNICK ne nous permettait pas de pousser les murs, et nous avons PERHIRIN, DIRIGEANTS donc fait le choix d’acquérir deux terrains dans la zone de Mes- cadiou avec 1 400 m² d’atelier de fabrication. Le choix de son Pouvez-vous nous présenter votre entreprise ? implantation s’est porté assez naturellement sur la zone de Abers Métal est née en mars 2016, à Guipavas. Nous avions Mescadiou car nous pouvions moduler le nombre de lots à chacun notre entreprise et nous avons décidé d’unir nos com- acheter et l’adapter à nos besoins. La zone d’activités bénéficie pétences pour répondre à la forte demande. Nous sommes d’une bonne visibilité et d’un emplacement stratégique au sept personnes et nous formons trois apprentis. Nous pro- carrefour des grands axes de circulation. posons des travaux de chaudronnerie, de métallurgie, de métallerie, de tuyauterie et de tôlerie, notamment pour le Quel est votre point de vue sur Gouesnou ? secteur naval, pour l’industrie et le bâtiment. Nous réalisons Gouesnou est une ville agréable et le bourg est lumineux et également des travaux d’aménagement intérieur et extérieur dynamique. Il existe une offre commerciale attractive et variée pour les particuliers comme des escaliers, des portails, des à seulement 800 mètres de la zone de Mescadiou. clôtures. Tout est fait sur mesure. Ce sont des créations origi- De plus, la zone est idéalement située par rapport à Brest, nales et personnalisées, avec un choix de coloris très étendu. mais aussi aux différents axes qui desservent le département. 14. PORTRAIT - POLTRED

GOUESNOUSIENS D’ICI ET D’AILLEURS GÉRARD LE SAINT

Codirigeant du réseau Le Saint (environ 600 M€ de chiffre d’affaires en 2020), Gérard Le Saint, 59 ans, habitant de Gouesnou depuis 1994, est aussi un homme de sport, en haut de l’organigramme du Brest Bretagne Handball et du Stade Brestois. Rencontre avec un travailleur passionné, fier de son ancrage nord- finistérien.

Gérard Le Saint, vous êtes une figure C’est ce que vous mettez en avant quand vous gouesnousienne incontournable… Quelles sont approchez un joueur pour qu’il rejoigne le Stade vos grandes dates ? Brestois ou le BBH ? L’esprit de sérieux ? La qualité Je suis dans le groupe Le Saint depuis 35 ans – j’en ai de vie ? 59. Il y a 2 000 salariés dans le réseau, répartis dans 30 Il y a un peu de tout. On parle d’un club bon enfant, fa- entreprises du grand ouest. Avec mon frère Denis, on est milial, où ils ne vont pas être stressés. Il y a de bonnes à la direction du Stade Brestois pour la cinquième année conditions d’entraînement, un public qui suit, de la fer- et on est au Brest Bretagne Handball (BBH) depuis 2012. veur. Bon, le Covid a un peu perturbé ça… Et j’habite Gouesnou depuis 1994. Avant ça, je louais un appartement à Brest. Mais on est originaires de Bourg- Blanc.

Il y a donc un vrai enracinement dans le nord GÉRARD LE SAINT de Brest… Un jour, un gars m’a dit : « Vous n’avez jamais pensé mettre le siège de votre entreprise sur Rennes ? ». Je lui ai dit : « Qu’est-ce que j’irais faire à Rennes ? ». On est toujours pour le local, nous. FIER DE SES

Et vos salariés ? C’est pareil ! Je constate cet état d’esprit chez les jeunes qu’on embauche. Ils sont d’accord pour faire un an ou ORIGINES deux à l’extérieur, sur nos sites déportés, et au bout de deux ans, ils veulent tous revenir. On m’a toujours dit que les jeunes aimaient bien bouger. J’y ai cru, au début. Mais ça ne dure pas longtemps. Justement, qu’avez-vous pensé de la limitation C’est une fierté ? à 5 000 personnes dans les enceintes sportives On est fiers de nos origines. Quand on va à des réunions depuis la reprise des championnats, avant le à Paris, les autres nous appellent « les Bretons ». Eh bien, reconfinement ? les Bretons, ils ont un peu plus d’idées que les autres. Et On a perdu 500 000 € en billetterie, rien qu’entre Lorient dans toutes les manifestations, il y a toujours un drapeau (le 20 septembre) et Marseille (le 30 août). Heureuse- breton qui pointe. ment qu’on a un peu de droits télé cette année, parce que sinon… Comment est-on perçu, en tant que Breton, en dehors de la Bretagne ? Parlons de votre projet « Supporter militant ». On travaille bien, on est sérieux : on a une bonne image En quoi cela consiste-t-il ? à l’extérieur. Notre mentalité, nos compétences, le fait On a toujours été présents dans le soutien aux associa- qu’on ne triche pas… Quand on a dit quelque chose, tions sportives. L’idée, c’est que si on peut leur donner on le fait. un coup de main pour trouver des ressources supplé- mentaires via d’autres plateformes, ce n’est pas mal. Et par les temps qui courent, les assos sont dans le dur et ne peuvent pas faire de manifestations pour récupérer de l’argent. Aujourd’hui, tout ce que l’on peut faire pour « ON A TOUJOURS ÉTÉ PRÉSENTS dynamiser le tissu associatif, il faut le faire. On ne peut DANS LE SOUTIEN AUX miser que sur la solidarité entre territoires. On est au bout ASSOCIATIONS SPORTIVES. » du monde, hein. POLTRED - PORTRAIT .15

faire. Au BBH, c’est plus compliqué. On a moins de spon- soring, moins d’entrées. Pour le premier match de Coupe d’Europe, cette saison, on a fait 1 900 spectateurs. Les gens ne viennent pas, ils ont peur. (*)

Quelle est votre vision du rôle de président ? Vos prédécesseurs au Stade Brestois, par exemple, se faisaient plus visibles que vous. Il faut travailler dans l’ombre. Denis, mon frangin, vous le dira : s’il n’y a rien de spécial à dire, on ne dira rien. Il y a, certes, une dimension médiatique, mais c’est une entreprise comme une autre. Il y a des salariés, des clients… GÉRARD LE SAINT On fait les choses avec passion, « LA COMMUNE EST sinon on ne les ferait pas. On ne va pas gagner d’argent avec DYNAMIQUE, À L’IMAGE le foot et le hand. Le jour où les DE STÉPHANE ROUDAUT, emmerdes seront supérieures FIER DE SES au plaisir, il vaudra mieux SON MAIRE. » qu’on arrête.

Tout autre chose, à présent. Vous habitez à Gouesnou ORIGINES depuis 1994, vous avez dû voir évoluer la commune. Que pensez-vous de cette évolution ? La commune est dynamique, à l’image de Stéphane Rou- daut, son maire. Toujours plein d’idées, plein de projets, et au soutien des commerçants locaux.

Cela fait un an et demi que le projet a été lancé. Quels Justement, comment votre entreprise, Le Saint, a sont les premiers enseignements que vous en tirez ? supporté le premier confinement ? On a encore du mal à trouver la bonne formule. Pour On fait tout ce qui se mange en produits frais : de la l’instant, on n’y est pas, mais on ne lâche pas le morceau. viande, de la marée, des fruits, du fromage et même du On cherche une formule simple. pain ! Forcément, on a souffert du premier confinement pour la partie restauration, commerciale et collective. Le plus dur, c’est de dire aux consommateurs d’aller On a résisté grâce aux grandes et moyennes surfaces, acheter sur la plateforme ? puisqu’on est à 50-50 entre les grandes surfaces et la Oui. Là, on va essayer de mettre en place une formule restauration. Ça nous a permis de limiter la casse. En de cashback, où la personne qui va payer avec sa carte 2020, notre chiffre d’affaires s’élève à environ 600 M€. bancaire n’aura plus rien à faire. Dès que le commerçant partenaire est identifié, un pourcentage est d’office mis Vous reste-t-il du temps pour vos loisirs ? de côté, via la banque. Il faut que ce soit automatique. Oui, pour aller au foot et au hand. Deux matchs de foot et deux matchs de hand par mois, c’est déjà pas mal. Et Vous parliez du besoin de solidarité envers les encore, mon frangin Denis va au foot à Bourg-Blanc en associations sportives. Est-ce que c’est aussi plus. À un moment, je faisais du ping-pong à Gouesnou, compliqué pour les clubs pros comme le BBH et le mais j’ai arrêté : plus le temps ! Stade Brestois ? Au Stade Brestois, on a la chance d’avoir une enveloppe (*) Depuis le reconfinement, le 30 octobre, le Brest Bretagne Handball et le de droits télé supérieure cette année, donc ça devrait le Stade Brestois disputent leurs matchs à huis clos, privant les deux clubs pros de recettes de billetterie. 16. PATRIMOINE - GLAD

PATRIMOINE LE CHAOS KERAC’HALLORC’H, DANS LA TOURMENTE

1939, paisible scène de battage : Joseph, 10 ans, est ce jeune enfant qui regarde son père, Louis, l’homme à la grande fourche. Joseph n’imagine pas alors les évènements qui bouleverseront sa vie d’enfant. Sa maman, Antoinette, que l’on devine sous son grand chapeau de paille, derrière la batteuse, participe activement aux travaux d’été. Elle décédera brutalement en 1941, à 44 ans. Trois ans plus tard : le chaos !

e 7 août 44, dans le village voisin de Penguérec, 42 civils, voisins, amis, Ltomberont, fusillés et grenadés Revenant début octobre dans sa ferme, peu d’ordre dans tout ce chaos, mais je n’y par les soldats allemands. L’horreur et Louis prendra la mesure du désastre. Il arrive pas. Tout fait défaut. D’outils il n’en la tension sont alors à leur paroxysme dresse un triste bilan dans un émouvant reste plus ou presque, les brabants sont dans la petite commune. Les soldats al- courrier adressé à sa sœur Amélie : inutilisables, des chevaux, je n’en ai re- lemands ont investi la ferme familiale « … Pauvre Kerac’hallorc’h, dans quel trouvé que deux : un à la Martyre, l’autre pour y installer un poste d’observation état est-il ! De la maison, il ne reste plus à Lambézellec. Deux autres que j’ai trou- et leur radio dans le grenier. Le 11 août à qu’un amas de pierres. La maison neuve vé tués auprès des crèches ainsi que trois midi, alors que Louis passe à table avec n’a pas été brûlée, mais c’est tout comme. vaches que j’ai enterrées dans le même sa famille, dans une ambiance que l’on Le mur donnant sur le jardin est rasé, la trou de bombe. À présent, il me reste trois devine lourde et angoissante, un soldat façade est un peu mieux. De la chambre chevaux et une vache qui ne donne pas de entre brutalement dans la pièce et, sous neuve, nous avons pu retirer un lit et son lait. Aussi, si on ne vient pas à notre aide, je la menace de sa mitraillette, ordonne sommier de dessous les décombres, ainsi me demande ce que je ferai… » au chef de famille de quitter les lieux que mon pardessus, quelques photos, la sur-le-champ. tienne en particulier, ainsi que le groupe Retrouvez l'article complet rédigé La famille se réfugiera à Bourg Blanc, de la famille photographié peu avant la par les Amis du patrimoine sur abritée durant un mois dans un han- mort de notre chère Maman. Mainte- www.patrimoinedegouesnou.com/articles- gar agricole. nant, Chère Amélie, j’essaye de mettre un guerres-mondiales

PROVERBES - KRENNLAVARIOÙ

Nos amis des villes ALSACIENALSACIEN GALLOIS jumelées et de GALLOIS coopération savent aussi faire preuve Kàlti hànd, wàrmi lieb. Canmol dy fro a thrig yno. d’humour et de Mains froide, chaudes amours. Chante les louanges de ton pays sagesse. Petit tour = Le corps n’est pas forcement d’horizon de dictons et fais-y ta vie ! parfois très imagés, en accord avec le coeur. = Aimer son pays et y vivre. à retrouver dans chaque édition.

BAMBARA BAMBARA BRETONBRETON

Dugumɛnɛ tɛ faamajukuna ni faan- Ober tomm-teil. tanjukuna dɔn. Faire le fumier chaud. La fourmi ne fait pas de différence entre une = Faire la grasse matinée. fesse de riche et une fesse de pauvre. = La loi est la même pour tous. KOMZOÙ DIEUB - TRIBUNES .17

GOUESNOU POUR VOUS ARTICLE DE LA MAJORITÉ UN PROJET SOCIAL POUR UNE VILLE INCLUSIVE, HUMAINE ET SOLIDAIRE

Au plus près de ses habitants, la Ville population est également une réalité fragiliser nombre de foyers. intervient à tous les âges de la vie. Et à laquelle n’échappe pas Gouesnou : Voilà pourquoi un nouveau chantier cette réalité s’exprime plus particuliè- la part des plus de 75 ans est passée de est à l’œuvre en mairie, et plus parti- rement dans le domaine de l’action 5,8 % en 2007 à 8,8 % en 2017. culièrement au CCAS. Celui de la réécri- sociale. Alors, pour être le plus au fait En deuxième lieu, la dynamique de ture du projet social de Gouesnou. Il se des préoccupations de la population, territoire à l’œuvre depuis plusieurs fera sur la base d’un diagnostic étayé, et afin d’être en capacité d’y répondre, années sur la commune entraîne confié à un prestataire, et en partena- il est essentiel de pouvoir porter un re- l’arrivée d’une nouvelle population. riat étroit avec l’ensemble des acteurs gard objectif sur la situation et l’évolu- L’illustration la plus flagrante en est de la vie sociale de la commune. tion des réalités sociales. le nouveau quartier de Penhoat et sa Avant que la pandémie nous atteigne, C’est un fait aujourd’hui : Gouesnou typologie variée de logements, avec nous évoquions que ce mandat muni- bouge, Gouesnou change, et avec, un accent fort mis sur l’aide à l’acces- cipal serait celui du social. Force est de les attentes et besoins des Gouesnou- sion à la propriété. Plus de 95 familles constater aujourd’hui qu’il s’agit d’une siennes et des Gouesnousiens. y sont aujourd’hui établies, en grande nécessité. Plus que jamais, nous devons En premier lieu, la société française majorité de jeunes couples, et bientôt être en mesure d’accompagner et pro- évolue, et cela se reflète sur notre com- des enfants à venir. téger tous les Gouesnousiens, de pré- mune. La taille des ménages diminue, En troisième lieu enfin, s’il est encore server et renforcer le lien social. Et pour avec une poussée remarquable du impossible d’en mesurer l’impact sur le cela, nous nous donnons les moyens. nombre de familles monoparentales : long terme, la crise sanitaire que nous de 2007 à 2017, son nombre a aug- traversons aura des répercussions éco- Sylvie Abiven, adjointe aux solidarités, menté de 44 %. Le vieillissement de la nomiques et sociales qui risquent de à l’insertion et au logement

GOUESNOU AUTREMENT ARTICLE DES CONSEILLERS MUNICIPAUX N’APPARTENANT PAS À LA MAJORITÉ AGISSONS TOUS ENSEMBLE, ET RESTONS SOLIDAIRES

M. Le Maire nous a présenté un DOB associations toujours aussi motivées Nous participerons à l’écriture du pro- 2021 dans une situation très particu- et dynamiques sur notre commune. jet social de la Ville pour favoriser le lière, situation que nous subissons de- L’école du Château-d’Eau, grand projet mieux vivre ensemble à tous les âges, puis plus d’1 an avec la crise sanitaire. pour Gouesnou, une école répondant ce qui est tout à fait notre optique, et Mais pensons et avançons pour l’ave- aux normes écologiques. Nous par- nous l’avons souvent exprimé. nir de tous les Gouesnousiens. ticiperons à cette aventure dans les Tout comme l’étude grand angle pour La Municipalité met en avant la groupes de travail qui seront mis en Gouesnou, à l’horizon 2030, là aussi culture, une augmentation de 47,3 % place, pour partager nos idées, pour un thème passionnant et tellement pour l’année 2021 : source de sorties que tous s’y sentent bien. important pour nous mais surtout et d’échanges, qui permet à tous de Cette école ne doit pas faire oublier pour nos enfants, nos petits-enfants. profiter de spectacles de qualité. Pour que tous les efforts doivent être main- Construisons un avenir digne de ce autant, il ne faudra pas oublier les pra- tenus concernant l’engagement de nom pour tous. tiques culturelles, sources de bien - être notre ville en matière de dévelop- Nos priorités budgétaires auraient et d’épanouissement, que beaucoup pement durable et d’écologie. Nous été différentes pour Gouesnou pour de bénévoles essayent de maintenir à prônons l’audace, l’inventivité et l’in- les années à venir, nous continuerons flot sans compter leur temps, et leur novation. Nous sommes pour une à échanger avec efficacité et respect engagement depuis de nombreuses charte de l’environnement qui puisse dans les diverses commissions. années. donner rapidement place à l’action, Nous ne pouvons qu’apprécier que les une charte à la portée de tous qui Nous restons à votre écoute n’hésitez subventions aux associations soient doit être le fil conducteur dans les dif- pas à nous solliciter par mail. maintenues voire augmentées, des férents projets. [email protected] Mail : [email protected] Téléphone : 02 98 02 98 70 180, rue de Mescadiou 29850 GOUESNOU

COLLECTIVITES OUVERT LE DIMANCHE MATIN MARCHES PUBLICS SYNDICS

Centre ville Neuf et rénovation Dir. Plabennec

Qualibat RGE

335 route de mescadiou – 29850 GOUESNOU OUVERTURE CONTINUE 02 98 07 43 30 – [email protected] 8h30 - 19h30 Devenir propriétaire de votre maison GOUESNOU le rêve à votre portée Ty Baradoz AVANTAGES EXONÉRATIONS FINANCEMENTS

RENSEIGNEZ-VOUS ! 02 29 00 46 00 [email protected] www.tymmo.fr

CLÔTURE SUR MESURE, PORTAIL, GARDE CORPS, ESCALIER, VERRIÈRE, ETC.

Abers Métal vous accompagne dans vos projets

RESTAURATION DE L’ÉGLISE SAINT-GOUESNOU

Soutenez ce projet !

Scannez le QR Code Devis gratuit pour accéder à la collecte Retrouvez-nous au 02 98 38 97 04 ou 07 86 05 38 92 CÉLÉBRONS ENSEMBLE L’ARRIVÉE DES BEAUX JOURS !

À l’arrivée des beaux jours dix-huit drapeaux ornent et embel- lissent notre coeur de bourg. Ils renvoient à nos racines et rendent hommage à nos villes amies.

À VOTRE AVIS DE QUELS DRAPEAUX S’AGIT-IL ?

Votre bulletin réponse est à retourner en mairie avant le 17 mai. Le gagnant recevra une petite récompense !

Prénom : ...... Nom : ...... Téléphone : ...... Courriel : ......

1. 2. 3. 4. 5.

......

6. 7. 8. 9. 10.

......

11. 12. 13. 14. 15.

......

16. 17. 18.

......