Suivez-nous ! Ville Le Relecq-Kerhuon LeRelecqKerhuon lerelecqkerhuon

N°560 - Vendredi 2 avril 2021 www.lerelecqkerhuon.bzh

DISPOSITIF TISS’ÂGE Samedi 10 avril - Médiathèque Habitat intergénérationnel CAFÉ LECTURE RÉPONDEZ AU QUESTIONNAIRE voir en page 2 DANS CE NUMÉRO Exposition en mairie jusqu’au 30 avril Informations sur le dispositif en page 3 Découvrez une galerie de portraits riches en couleur des pensionnaires des Papillons Blancs, dans le cadre des 60 ans de l’association !

Jusqu’au 30 avril Femmes en scènes Exposition dans les rues de la ville

SCRUTINS Esplanade de la LES 13 et médiathèque 20 JUIN Mairie Conservatoire

BONS D’ACHATS SOLIDAIRES Pour soutenir les bars et restaurants de la commune. Retrait au CCAS. Certains restaurants proposent de la vente à emporter. Retrouvez toutes les informations sur la Informations en page 2 carte interactive du site de la ville ! Médecin de garde : le week-end et de nuit appeler le 15 en cas d’urgence. Infirmier(e)s : contactez votre cabinet habituel ou le plus proche de votre domicile. Pharmacie de garde : composer le 3237 Dépannage ERDF - Electricité : 09.726.750.29 Dépannage GRDF - Gaz : 0.800.47.33.33 Éclairage public : service technique - 02.98.28.61.46 le week-end, élu de service. EAU DU PONANT, en cas de fuite d’eau : 02.29.00.78.78 MARCHÉS HEBDOMADAIRES place de la Résistance : Traditionnel et Bio : le vendredi de 14h - 17h30. Traditionnel : le samedi de 8h à 13h. Élu de service en cas d’urgence (en dehors des horaires d’ouverture mairie) : 06.70.64.13.48 VIE MUNICIPALE

ETAT CIVIL - POPULATION VIE SCOLAIRE Mardi 6 : Roulé de surimi ou filets de sar- NAISSANCES : Violette BARBIER. dines au citron / Aiguillettes de poulet - trio Café lecture – Samedi 10 avril – 11h Simon MAZÉ. de légumes aux carottes jaunes / Tomme En présentiel. Auteures, artistes, figures de Savoie / Cloche de Pâques. historiques, personnages féminins forts DÉCÈS : Michel QUÉMÉNER, 78 ans. Mercredi 7 : Salade de concombres, maïs … la femme sera à l’honneur ! N’hésitez Paul SCLÉAR, 90 ans. et radis / Carré de porc - lentilles bio / Em- pas à venir partager vos idées de lecture mental bio / Compote bio. sur ce sujet ! Sur réservation. ÉLECTIONS RÉGIONALES ET DÉPARTE- Jeudi 8 : Taboulé ou salade de riz niçoise MENTALES : / Couscous de millet et boulettes végé- Nouveautés - Les scrutins se dérouleront les 13 et 20 tariennes / Gouda bio / Banane bio ou Consoles : SWITCH, Wii U et sa board, juin. Vous avez jusqu’au 7 mai au plus tard pomme bio. XBOX ONE, PS4, empruntables dès à pré- pour vous inscrire sur les listes électorales. Vendredi 9 : Carottes bio aux raisins ou sent. Des jeux de PS4 et de XBOX ONE Inscription en mairie ou en ligne : https:// céleri bio rémoulade / Filet de poisson - ont également été achetés. www.service-public.fr/particuliers/vos- pommes vapeur / Crème dessert bio cara- Boîtes à histoires Lunii (3 - 7 ans) : créer, droits/R16396 mel ou yaourt bio vanille. enregistrer, écouter 48 histoires audio et - Les jeunes qui atteindront leur majorité laisser libre court à leur imagination. avant le 13 juin pourront également voter. COURS SCOLAIRES D’ANGLAIS Artothèque : Une douzaine d’œuvres Leur inscription est automatique sur les sont venues rejoindre le fonds : photo- listes électorales, grâce au recensement VACANCES DE PRINTEMPS : graphies, gravures, aquarelles ou des- effectué à 16 ans. Si toutefois vous avez sins, réalistes ou abstraits. déménagé entre temps, il est préférable Du CM1 à la Terminale : 15 heures de cours en groupe, du 26 au 30 avril de Mardi, Mercredi, Vendredi : 10h-12h et 15h-19h de vérifier votre inscription auprès de la Jeudi : 10h-12h / Samedi : 10h-18h 9h30 à 12h30. Renseignements et inscrip- Dimanche : 15h-18h mairie : 02.98.28.28.77 Renseignements : 02.29.00.52.75. tions : Ciel Bretagne, rue du Gué Fleuri - [email protected] RECENSEMENT CITOYEN A 16 ANS : Les 02.98.30.45.80 http://mediatheque.mairie-relecq-kerhuon.fr Médiathèque François Mitterrand - Le Relecq-Kerhuon jeunes hommes et les jeunes filles doivent MédiathèqueLRK. obligatoirement se faire recenser dans le SOLIDARITÉ trimestre de leur 16 ans. EMPLOI Cette inscription permet d’être convoqué.e EMPLOI ÉTÉ : L’Association EPAL de Brest, à la journée défense et citoyenneté recrute des personnes prêtes à s’investir SERVICE EMPLOI, EN MAIRIE ainsi que l’inscription d’office sur la liste dans l’encadrement de séjours de vacances 02.98.28.61.44 électorale. pour personnes en situation de handicap. [email protected] Se présenter en mairie avec le livret Sur 2 ou 3 semaines entre le 17 juillet et le OFFRES D’EMPLOI : Le Service Emploi re- de famille, une pièce d’identité et un 21 août. 400 postes à pourvoir. cherche pour des particulier.e.s (Chèque justificatif de domicile. Conditions : - Expérience dans l’animation Emploi Service) : La preuve de la participation à la journée adaptée ou le médico-social souhaitable -> Un.e jardinier.e : entretien du jardin. défense et citoyenneté est désormais mais débutant.e.s accepté.e.s, -> Un.e aide-ménager.e. exigée pour l’inscription aux examens et - Formation gratuite (1 WE fin mai), concours soumis au contrôle de l’autorité - PSC 1 souhaitable, POINT INTERNET SUR RENDEZ-VOUS : publique entre 16 et 25 ans. - Permis B obligatoire. Pour les personnes ayant besoin d’une Renseignements : www.epal.asso.fr aide, le service propose également un ac- VIE ECONOMIQUE compagnement à l’utilisation d’internet : VIE RELIGIEUSE - création d’une adresse mail, NOUVELLE ACTIVITÉ : Marie-Noëlle - création espace CAF, AMELI, RIOU - Démonstratrice en parfums. En ate- MESSES DU WEEK-END - création de l’espace Pôle Emploi, liers (hors mesures sanitaires) et sur ren- Vendredi 2 : Office de la Passion à 15h à - actualisation, dez-vous individuel à domicile. Parfums de . - création de CV sur le site Pôle Emploi, fabrication française, non testés sur l’ani- Samedi 3 : Pas de veillée pascale en raison - aide à la consultation des offres d’emploi, mal. Contactez le 06.28.21.15.50 du couvre-feu. - mise en relation sur les offres d’emploi, courriel : [email protected] Dimanche 4 : 11h à l’église. Pâques. - envoi de justificatifs via internet. VIE MUNICIPALE PERMANENCES

DISPOSITIF COHABITATION INTERGÉNÉRATIONNELLE «TISS’ÂGES» : Lancé en 2006 RELAIS PETITE ENFANCE - En mairie par l’association Ailes, ce dispositif a pour finalité de créer un lien intergénérationnel en – 02.98.28.05.74 : Mme Prémel-Cabic. apportant une réponse à l’isolement et à la solitude des personnes âgées. Permanences téléphoniques : les mardi Comment ? Par la mise à disposition d’une partie de leur logement à un.e étudiant.e ou matin, mercredi après-midi et vendredi salarié.e en contrepartie de menus services et/ou d’une participation financière. matin. Accueil sur rendez-vous : les lundi Un « binôme » est alors constitué sur la base de la rencontre et de l’accord partagé. après-midi, mardi après-midi et jeudi N’hésitez pas à renseigner le questionnaire joint à ce numéro, il est anonyme et sans en- matin. gagement. Réponse pour le 10 avril. ARCHIPEL AIDE A DOMICILE 11 bis rue Le Reun : 02.98.28.33.88 - Du lundi au CAMBRIOLAGE - APPEL À LA VIGILANCE : De nombreux cambriolages se déroulent en vendredi de 8h à 12h, l’après midi sur RDV. pleine journée. Afin de ne pas faciliter la tâche des délinquant.e.s, pensez à verrouiller CENTRE DEPARTEMENTAL D’ACTION votre habitation, même quand vous êtes sur place, de même que les baies vitrées et les SOCIALE (CDAS) - 12 rue Brizeux - fenêtres accessibles, si vous n’êtes pas dans la pièce. 02.98.28.28.99 : Assistant.e.s sociaux.ales, Conseiller.e.s d’accès aux droits, Protection TRAVAUX Maternelle Infantile (PMI), Massages bébés. Mardi et jeudi : 9h-12h et 13h30- EXTENSION DU RÉSEAU D’EAUX USÉES : Du mardi 6 au vendredi 9 avril, la circulation 17h, mercredi : 9h-12h. En cas d’urgence : sera interdite dans l’emprise des travaux, entre le 13 et le 18 rue Vincent Jézéquel. CDAS St Marc : 02.29.61.29.29. Une déviation sera mise en place par les rues de Strasbourg et de Kériguel. ESPACE JEUNES Kergaret - 02.98.28.01.92 CRÉATION D’UN POTEAU : Du mardi 6 au mardi 30 avril, de 9h à 17h (hors heures de Point Information Jeunesse : Mardi : pointe), la circulation sera alternée par des feux de chantier dans l’emprise des travaux, au 16h30-17h45, Mercredi : 10h-12h et droit du 46 rue Jean-Henri Dunant. 14h-17h45, Jeudi : 16h30-17h45, Vendredi : 16h30-17h45, Samedi : 13h30-17h30. TRAVAUX SUR LE RÉSEAU ORANGE : Entre le mardi 6 et le vendredi 16 avril (durée es- Accueil sur rendez-vous à d’autres horaires. timée : 1 jour) la circulation sera alternée par des panneaux dans l’emprise des travaux, SERVICE EMPLOI en Mairie - 02.98.28.61.44 entre le 1 et le 8 rue de la Somme. Ouvert le matin de 8h30/12h, et lundi, mardi et jeudi 13h30/17h30 - Mme EXTENSION DU RÉSEAU D’EAUX USÉES : Du vendredi 9 au vendredi 16 avril, la circu- Delanoë sur rendez-vous. lation de tous les véhicules, sauf riverains, sera interdite dans l’emprise des travaux, rue Cassino. LES PAPILLONS BLANCS - 5 Rue Yves le Maout - 02.98.01.22.66. Accueil MISE À L’EAU DES BATEAUX : Du jeudi 8 au mardi 13 avril de 8h à 19h, le stationnement téléphonique et physique sur rendez-vous de tous véhicules sera interdit sur la Cale du Passage, rue de la Corniche (partie comprise du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de entre le boulevard Gambetta et la rue du Gué Fleuri ), Venelle Rosalie Léon et sur le terre- 14h à 17h30. plein de Camfrout. [email protected] www.papillonsblancs29.fr URBANISME NOUS CONTACTER DÉCLARATIONS PRÉALABLES : Philippe BERGOT, 20 rue François Villon, ravalement. Jacques POULIQUEN, 8 venelle de Kervalous, portail d’accès piéton. Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30. PERMIS DE CONSTRUIRE : Carole CASTEL, lot n°2 bd Clemenceau, maison individuelle. Permanence État Civil : le samedi de 9h à 12h.

Standard/Accueil______02.98.28.14.18 Gagnez du temps pour vos démarches Secrétariat du Maire/Secrétariat Général 02.98.28.61.35 d’urbanisme - connectez-vous sur : Cabinet du Maire______02.98.28.30.00 www.lerelecqkerhuon.bzh État Civil______02.98.28.28.78 rubrique «Environnement et cadre de vie» Élections______02.98.28.28.77 puis «Construire ou modifier son logement». Urbanisme______02.98.28.61.43 Services Techniques______02.98.28.61.46 Comptabilité ______02.98.28.61.39 AVIS DE CONCERTATION PRÉALABLE 1er février / 30 avril 2021 Éducation, enfance, jeunesse, cantine 02.98.28.38.38 OBJET DE LA CONCERTATION : Projet de modification du PLU Service Emploi______02.98.28.61.44 CONSULTATION DU DOSSIER : sur le site internet participatif de Brest métropole www. Communication______02 98 28 61 30 jeparticipe.brest.fr, à l’Hôtel de métropole (accueil du Conseil Architectural et Urbain) Gestion des Salles______02.98.28.14.18 EXPRIMER SES OBSERVATIONS : sur le registre dématérialisé : www.jeparticipe.brest. Culture ______02.98.28.61.31 fr, sur le registre tenu à la disposition du public à l’Hôtel de métropole, par voie pos- Sport______02.98.28.47.47 tale : Brest métropole - Direction des dynamiques urbaines - 24, rue Coat ar Guéven Police Municipale ______02.98.28.61.42 - CS73826 - 29238 Brest cedex 2 ou par mail : [email protected] Solidarité/CCAS/ Logement______02.98.28.44.96 SSIAD______02.98.28.38.29 RENDEZ-VOUS SPORTIFS ENVIRONNEMENT

TERRAIN DE TENNIS EN ACCÈS PUBLIC : BRICOLAGE - JARDINAGE - ATTENTION La Ville met à la disposition des joueurs le À NE PAS GÊNER LE VOISINAGE - terrain extérieur numéro 5, sur les horaires extrait de l’arrêté N° 2012-0244 du 1er autorisés et selon les conditions sanitaires mars 2012, portant réglementation des en vigueur. Pour réserver un créneau ho- bruits de voisinage dans le département raire, contactez le service Sports : du Finistère : «Les occupants et [email protected] utilisateurs de locaux privés, d’immeubles 02.98.28.47.47 - prévoir une pièce d’iden- d’habitation, de leurs dépendances et tité pour votre première réservation. de leurs abords doivent prendre toutes mesures afin que les activités domestiques CYCLISME AVEC LE GCK de bricolage ou de jardinage réalisées à l’aide d’outils ou appareils bruyants, Dimanche 28 : Groupe 1 : n°54, 72 km (Kerhuon - La Forêt- - - St Eloi - tels que tondeuses à gazon à moteur Le Tréhou - - - - Plougastel - Kerhuon ). thermique, tronçonneuses, bétonnières, Groupe 2 : n°25, 62 km (Kerhuon - Gouesnou - Les 3 curés - - Tréglonou - Coat perceuses (liste non limitative) ne soient Méal - Bourg Blanc- - Kersaint - - Kerhuon). Départ à 8h30. pas cause de gêne pour le voisinage. A cet effet, ce type travaux ne sont LUTTE BRETONNE AVEC LE SKOL GOUREN KERHOR autorisés qu’aux horaires suivants : Skol Gouren Kerhor a repris les entraînements pour les enfants en extérieur. > les jours ouvrables de 8h30 à 19h30, Les cours ont lieu le samedi au centre de la piste d’athlétisme du complexe sportif, > le samedi de 9h à 19h, - de 13h30 à 14h45 pour les 7 ans et + > le dimanche et les jours fériés de 10h à - de 15h à 15h45 pour les 4-6 ans. 12h.» Consultez le site internet de l’association : http://skolgourenkerhor.free.fr (rubrique «Coronavirus») pour vous assurer que l’entraînement du jour est maintenu, notamment en cas de météo incertaine. Pour plus de renseignements : [email protected] POUR LE PRINTEMPS, NOUS POUVONS ou 06.79.09.56.23 TOUS ET TOUTES COMPOSTER ! Afin de développer la pratique du compostage LRK RUGBY en maison et en immeuble, la direction Licences gratuites jusqu’à la fin de saison. Activités de plein air dans le respect des déchets-propreté de Brest métropole protocoles sanitaires. propose des mises à disposition de com- -Ecole de Rugby : mercredis de 16h15 à 17h30 posteurs et une information sur le com- et samedi de 10h30 à 11h30. postage collectif. -Rugby à 5 mixte : dimanche de 10h à 12h. Vous avez un jardin ? Création d’une équipe :Dès ce printemps une 3 modèles de composteurs sont proposés : équipe senior masculine à 15 se crée pour 345 L en plastique pour 15€, débuter le championnat dès la rentrée 2021. 300 L en bois pour 18€, Les entraînements se dérouleront le mercredi 620 L en plastique pour 25€. soir et le dimanche matin. Réservez vite le vôtre au 02.98.33.50.50 Toute personne motivée pour renforcer les Ils sont fournis avec un bio-seau pour col- rangs du LRK Rugby peut contacter le club : lecter les déchets de la cuisine, un guide [email protected] - www.lerelecqkerhuonrugby.com du compostage avec tous les conseils pra- tiques et une tige aératrice. Le règlement se fera par chèque unique- FOTTBALL AVEC LE FCRK ment (libellé à l’ordre du Trésor public). VENEZ REJOINDRE LA SECTION FEMININE Vous vivez en appartement mais vous La section féminine du FCRK vous invite à ses portes voulez composter ? ouvertes : Plus de 180 aires de compostage collec- De U6 (2015) à U13 (2008) : De 14h00 à 15h00 - terrain des tives (53 structures et 127 partagées) ont frères Quentel, samedis 10 et 17 avril, 22 et 29 mai et 19 été créées sur Brest métropole. Un accom- juin. pagnement clé en main sera présenté. Les De U14 (2007) à Senior : De 15h30 à 16h45 - terrain démarches sont simples et entièrement synthétique, samedis 10 et 17 avril, 22 et 29 mai et 19 juin. prises en charge par la collectivité. Contact : Christophe Rebahi : [email protected] - 06.89.72.21.92

ET EN BRETON ! HAG E BREZHONEG !

Dont Pask er poent ma karo, mouilc’hi bihan en em savo. Joyeuses Pâques ! Vienne Pâques quand il voudra, Pask laouen ! de petits merles se lèveront.