librairie musicale Arpèges

TOUTES VOS PARTITIONS

* CHEZ VOUS EN 48 I

A OFFRE SPÉCIAL! \ \ V . CONCOUES CM.P.

EN NOUS INDIQUANT LE CODE : CMF 07

GROUPEZ VOS COMMANDES !

LIVRAISON GRATUITE à partir de 15 morceaux de concours

Contactez SÉBASTIEN au 01 53 06 39 41

123 rue Lamarck 75018 PARIS

Tél : 01 53 06 39 41 Fax : 01 42 29 03 04

E-mail : [email protected] WWW.arpegeS.C01B

* Partitions en stock, règlement par CB. o u r n a 1 [Editorial de la Confédération mu sicale de France CD ■ Les jeunes musiciens ont été très nombreux à se [présenter au concours d'excellence premier rendez­ J -vous de l'année. Félicitations aux lauréats. O Les stages nationaux de cet été se mettent en place, Publication bimestrielle n'hésitez pas à vous informer... éditée par CMF Diffusion, E S BP 252 • 75464 Paris cédex 10 Dans un registre plus intime, Bruno Totaro, saxopho­ 103 Bd de Magenta. E 1 niste de talent nous fait partager sa quête de création. 75010 Paris O S Maurice Adam, Téléphone : 0! 42 82 10 17 Télécopie : 01 ^5 96 06 86 CO = directeur de publication N° de commission paritaire : 1009G85496 29 Libres propos N.C.8. Paris 381279637 1 Le mot du vice-président Siiet n° 381 27963700015 par Jean-Jacques Brodbeck o Transcription ou adaptation des œuvres symphoniques par André APE n° 923 A, Banque Hervet, 4 Comité d'honneur 127. rue La Fayette, 75010 Paris Guilbert P.ARL au capital de 19 840 euros g Michel Plasson, N° ISSN 1 162 4647 membre d'honneur de la CMF 30 Echos/Musique 5 Infos CMF 36 Evènement musical Sur internet o Distinction : ruban bleu pour o Le concours "Coup de vents" Journal Jean-Jacques Brodbeck par Francis Pieters o Singing Europe 37 Dans les bacs © Concours : précisions CMF o Les nouveautés de la Garde o Eurochor : stage 2007 Républicaine 3 © Rectificatifs : supplément examens Directeur de la publication et concours, Dadsm 38 Le kiosque des amateurs Maurice Adam o Décès de M. André Sastre sur France Musique Rédaction et réalisation o La CMF au travail : agenda 39 Rencontre cije / 106e Congrès CMF o Serge Kaufmann g Ordre du jour prévisionnel 40 Bulletin d'abonnement Abonnement o Présentation de la Fédération de Roger Ma longe la Franche Comté, terre d'accueuil 41 Libres propos léL: 01 42 82 92 45 o La formation musicale Tarifs, abonnement 1 an (6 r 9 Concours d'excellence par Marie-LuceSchmitt franco ; 28 euros © Palmarès 2007 42 Evènement-percussions Éiranqer : 37 euros 1 3 Le saxophone à l'honneur Prix ou n. © Perkumania avec Éric Sauvêtre num o Opus Sax avec Bruno Totaro (Pc 15 instrument 43 Rencontre cho' © Conseil technique : le bec élément • Marco Minneman, par B. Zielinski Publicité du son 44 Tour d'horizon AU 1/ lél 16 Musique et histoire o Panorama des accordéonistes : André Astier et Marcel Azzola par Louis Dutto Impression 9 Les instruments à cordes en soliste Imprimerie de Mo taon avec l'orchesrte à vent par Francis 47 Pédagogie 61400 La Chapelle Moniiigèon Pieters o Les plus grands rythmes caribéens de Dépôt iéqoi r." 31689 ' 20 DADSM ).-Ph. Fanfant par Bernard Zielinski I c Règlement du concours 2007 48 Disques 22 Analyses d'œuvres o La discothèque d’or o Cévennes de Thierry Muller de Francis Pieters © The old legend de Jean-Philippe o Les CD. Vanbeselaere de jean Malraye 24 Vocal 53 Pages régionales o Donner un nouveau souffle à la 66 Bloc-notes pratique chorale, un exemple en o Manifestations CMF « Joute reproduction môme partielle par quelque auto­ Rhône-Alpes rité que ce soit, du contenu de la présente revue, est 68 Petites annonces interdite, selon la loi du fl mars 1957, sons l'autorisa­ 26 Pratique musicale tion écrite préaloble du directeur de la publication. • Trois stages nationaux : Celte autorisation spécifique et préalable suppose en l'Orchestre national d'harmonie des tout état de cause que la source du texte reproduit soit jeunes, l'Orchestre symphonique des mentionnée ». jeunes, l'Orchestre à plectre national. les principaux tarus dans les 6 derniers numéros.

■ J-CMF n° 522, février 2006 - Palmarès du Concours d'Excellence. - Entretien avec Ph. Ferro, chef de la Musique des Gardiens de la Paix. - Escale en Poitou Charentes. Tenez-vous informé > de l'activité de la CMF ■ J-CMF n° 523, avril 2006 - Le 105e Congrès de la CMF, compte rendu (lei volet) et de son * Rencontre avec le trompettiste Thierry Caens. programme - ïhe drums by Joe Jones par Bernard Zielinski. ÿ pédagogique : ■ J-CMF n° 524, juin 2006 - Les temps forts du 105e Congrès de la CMF. examens, concours, - La B-F de la Musique des Gardiens de la Paix avec J.J. Charles. stages - L'orchestre à l'école : une expérience musicale à Saint-Priest. - Pédagogie : la batterie au concours d'excellence. > de l'actualité des musiciens et ■ J-CMF n° 525, août 2006 - L'ONHJ, 5e session. leurs rendez-vous : - Ecboes of Ellington, ovec Jean-Luc Fillon. festivals, concerts - Le programme des concours CMF 2007. créations, manifestations ■ J-CMF n° 526, octobre 2006 - L'ONHJ session 2006, questions à Poscale Jeandroz. en régions... - L'Orchestre national d'accordéons en Russie. - L'Orchestre à plectres régional en Rhône-Alpes. - Les Eurochestries en Poitou-Charente. ■ J-CMF n° 527, décembre 2006 103 bd de Magenta - Création, Immatriculé Conception, œuvre pour brass bond et tuba de Doniel Casimir, avec Françoois Thuillier. 75010 Paris - Les Anches Hantées, plein feu sur un quatuor de clarinettes. tél.: 01 42 82 10 17 - Le Championnat de brass band 2006, rencontre ovec Bastien Stil. fax : 01 45 96 06 86 A - Les résultats du DADSM. site : www.cmfjournal.org TÏÏÏÏuShV/ e-mail : [email protected] mais aussi ses rubriques régulières... le mot du vice-président

image d'une CMF ges­ Notre CMF n'a pas vocation reven­ tionnaire de problèmes dicative pour la sauvegarde d'une d'assurances, de proto­ corporation mais celle d'un acteur, cole avec la société d'un partenaire, d'un centre de res­ Jean-Jacques Brodbeck des auteurs-compositeurs, de cursus sources national qui assume sa maî­ vice-président de la CMF et de programmes d'examens, bien trise d'ouvrage et qui va ouvrir que très apaisante, est définitive- tous les chantiers de la formation, I ment celle d'une CMF statique et de la création, des orientations sans inspiration que nous devons institutionnelles à envisager, qui va ! faire évoluer rapidement, telle est s'ouvrir au monde en multipliant notre réflexion. ses contacts avec toutes les struc­ A l'aune des nouvelles lois de tures et formes d'expressions musi­ décentralisation et des évolutions cales, en faisant de son journal et de notre société, la CMF se subli- de son site les instruments de son i mera quand elle pourra se prévaloir dynamisme, et qui va être présent d'une légitimité artistique capable dans la débat qui s'engage, déjà et de peser sur les orientations don­ enfin, au niveau européen. nées au plus haut niveau et en ani­ Pour cela elle aura besoin de com­ mant un réseau d'intelligences de pétences extérieures qu'elle trouve­ tous les acteurs du terrain. ra dans le carnet d'adresses des Notre Conseil National Artistique spécialistes, consultants et maîtres [CNA) travaille à la définition d'un d'œuvres de haut niveau qui exis­ projet artistique porteur de ce tent bel et bien en France et qui ne dessein. demandent qu'à contribuer à la Notre Bureau réfléchit et propose construction de cette nouvelle une ouverture de notre Conseil Nation enviée, responsable et entre­ d'Administration aux forces vives prenante que nous appelons tous qui sommeillent dans nos fédéra­ de nos vœux les plus chers. tions. A ce titre il propose une Courage et persévérance seront modification statutaire qui sera de nécessaires pour mobiliser toutes nature à intégrer tous ceux qui ont les énergies et la confiance de nos envie de dire quelque chose et mandants. d'apporter leur contribution et leur pierre à la construction de l'édifice. A Et déjà nous voulons ouvrir notre confédération même, la CMF, à tous Pour illustrer le travail d'équipe réalisé au sein les petits et grands qui doivent de la Confédération musicale de France par les trouver chez nous le lieu d'expres­ membres du bureau, j'ai souhaité laisser la sion et d'évolution qu'ils devront parole à Jean-Jacques Brodbeck, vice-président s'approprier. Une révision lourde de de la CMF, particulièrement en charge de la ; notre concept statutaire actuel réforme des statuts, et l'en remercie. prendra un peu de temps mais ne Bernard Auty, président nous fait pas peur, et un système de la Confédération Musicale de France ; tarifaire des cotisations adapté aux situations sera étudié.

*•* de la CMF

Michel Plasson

membre d'honneur de la CMF, présenté par Guy Dangain...

La musique... la France en a tellement besoin ! Son miraculeux pouvoir transforme la vie et les hommes : c'est l'art suprême qui donne à tous, au même instant, un bonheur partagé. t Sans éducation artistique, l'école est sans âme. Il y a urgence ! Si les discours du moment oublient la culture, il leur manquera l'essentiel, car la faillite n'est pas seule­ ment une affaire de chiffres.

Les jeunes gens qui jouent si bien ensemble dans l'Orchestre national d'harmonie des jeunes sont, eux, l'espoir du monde. Pour ma part, et je vous le dis du fond du cœur, si l'on m'invite à diriger ce bel orchestre de la Confédération musicale de France, c'est avec un immense plaisir que j'accepterai.

Michel Plasson

Un chef d'orchestre... lieu la musique française dont il est le plus Parmi ses projets, il faut citer des éloquent apôtre. Plus d'une centaine d'en­ concerts avec l'Orchestre de Paris, Trente années glorieuses ont été celles registrements en témoignent*. l'Orchestre du Teatro Regio du Turin, le du mariage parfait d'un artiste et de son Durant ces dernières saisons, Michel Philharmonique d'Oslo, une série de repré­ orchestre, Michel Plasson et l'Orchestre Plasson aura été, entre autres, l'invité de sentations de Carmen de G. Bizet à l'Opéra national du Capitole de Toulouse. La belle l'Orchestre Philharmonique de Rotterdam, de Shanghai, de Thaïs de ]. Massenet au histoire a pris fin il y a trois ans mainte­ du Philharmonique d'Oslo, de l'Opéra de Konzenhaus de Vienne (en version de nant et Michel Plasson est désormais libre Hambourg, du Philharmonique concert], de Manon de J. Massenet à de ses choix. d'Hambourg, de l'Orchestre d'Avignon, du l'Opéra de Palerme, des concerts au Les plus grands orchestres, les théâtres Teatro Sao Carlos à Lisbonne, de Festival International de Colmar avec d'opéra qui dominent le monde, le sollici­ l'Orchestre symphonique Tchaïkovski de l'Orchestre de Paris, au Festival de la tent. De Moscou à Milan, de Leipzig aux Moscou, de Opéra de Genève, des Chaise Dieu et au Festival de la Côte Saint- Etats-Unis, en Chine et au japon, partout Chorégies d'Orange, de l'Opéra du Rhin à André avec l'Orchestre National de Lyon. dans les hauts lieux où règne la musique, Strasbourg, de l'Orchestre Philharmonique Michel Plasson peut s'offrir le bonheur de de Strasbourg, du Teatro de la Maestranza * lo discographie très riche de Michel Plosson faire vivre dans les meilleures conditions de Sevilla, du Real Orquesta Sinfonica de o souvent été récompensée. Ses disques ont été, pour l'essentiel, édités musicales, les œuvres qu'il aime, en premier Sevilla, du Teatro Regio di Parma. chez E/Al (lossics. À noter lo sortie en DVD de Werther (J. Mossenet) enregistré ou Théôtre du Châtelet à Paris en 2004.^

4 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 Distinction Né à Mulhouse le 14 octobre 1947, Tour à tour, Jean Ueberschlag, Le ruban bleu Jean-Jacques Brodbeck a fait des études Walter Schneider et Adrien Zeller ont pour Jean-Jacques Brodbeck sur la mécanique des fluides à Nancy et rendu hommage aux qualités de citoyen Le président Bernard Aury s'est débuté dans la vie active comme respon­ de Jean-Jacques Brodbeck, à sa vision déplacé fin octobre à Guebwiller, centre sable d'une subdivision au service assai­ qu'il a su transmettre à ses collabora­ musical du Haut-Rhin, pour représenter nissement de la communauté urbaine de teurs et aux élus, à son engagement et la CM F à la Strasbourg à sa fidélité, à ses qualités d'émotion, cérémonie avant de d'harmonie et de sensibilité... Adrien de remise des venir Zeller, qui a lui-même aussi présidé aux insignes de comme destinées de la FSMA, a notamment c h e v a I i e r ingénieur en relevé qu'il a su faire évoluer la fédéra­ dans l'Ordre 1976 à la tion et s'est dit très heureux de le voir national du mairie de engagé dans un travail transfrontalier... Mérite à son Saint-Louis. Dans ses remerciements, le nouveau vice-prési­ Chef des chevalier a exprimé sa philosophie de la dent, Jean- services vie, de son engagement dans le monde Jacques techniques associatif musical « un lieu riche d'é­ Brodbeck. de 1980 à motions et d'échanges qui a nourri mes Cette haute 2003, il est pérégrinations personnelles » et qui distinction depuis l'incite à continuer. « Je n'ai rien inven­ lui a été directeu r té. Je n'ai fait que jouer ma partition conférée au g é n é r a I comme un musicien amateur le fait, titre du adjoint des avec conscience et application ». ministère de la Culture, et lui a été remi­ services chargé du secrétariat de l'ATB, se par le président du conseil régional l'agglomération tri-nationale de Bâle qui Jean-Marie Schreiber d'Alsace, Adrien Zeller, par ailleurs prési­ regroupe une cinquantaine de commu­ dent d'honneur de la FSMA. nes alsaciennes, suisses et allemandes et De nombreuses personnalités de la plus de 600 000 habitants. Singing Europe politique et de la musique avaient répon­ Entré en musique à l'âge de 12 ans à L'Association européenne des cho­ du à l'invitation du récipiendaire : le Flaxlanden, saxophoniste, ayant notam­ rales (AGEC), a édité le CD Singing député Jean Ueberschlag, maire de Saint- ment joué avec Philippe Geis et Sax and Europe, qui regroupe vingt-quatre œuv­ Louis où Jean-Jacques Brodbeck occupe co, Jean-Jacques Brodbeck est devenu res enregistrées par des choeurs de les fonction de directeur général adjoint président de sa société, puis de l'Union haut niveau des pays membres. des services, Catherine Troendlé, sénatri- départementale en 1996, et enfin de la Le répertoire est varié: Schubert, ce, Jean-Paul Heider, vice-président du Fédération des sociétés de musique Gounod, Saint-Saëns, Pigarelli, Conseil régional, Charles Wilhelm, vice d'Alsace en 2001. En tant que tel, il a Rheinberger, Petr Eben, et d'autres président du Conseil général et prési­ signé deux conventions triennales avec compositeurs européens à découvrir. dent du CDMC, Daniel Weber, conseiller l'Etat et la Région, faisant reconnaître la Pour la France, la commission cho­ général et maire de Guebwiller, Jean- FSMA comme centre de ressources. rale de la CMF a choisi d'y faire figurer Pierre Gallo, président de la CCI de C'est lui aussi qui est à l'origine de l'é­ deux chœurs classés en Honneur : Mulhouse, Walter Schneider, Landrat de tude sociologique sur la pratique musi­ - La lyre Halluinoise, chœur d'hommes Lôrrach et président de l'Agglomération cale amateur en Alsace. Il a réalisé la dirigé par Michel Jakobiec trinationale de Bâle, dont M. Brodbeck fusion des musiques de Zillisheim et de - L'Ensemble vocal de Roanne, chœur est le secrétaire général, Erich Schwab, Flaxlanden pour en faire l'orchestre mixte dirigé par Florence Blanchard. président de la Confédération interna­ d'harmonie de l'Altenberg, qui a lui- L'AGEC entend ainsi "fournir un aper­ tionale des sociétés de musique... même fusionné avec la musique Saint- çu de la richesse des œuvres de Après une ouverture musicale par Joseph de Mulhouse pour devenir l'or­ musique de chœur crées par ses mem­ l'Orchestre d'harmonie de Mulhouse, chestre d'harmonie de Mulhouse, lauréat bres éveillant l'attention et l'intérêt de sous la direction de Sébastien Beck, c'est du concours Eolia à Strasbourg en ses auditeurs". au vice-président de la FSMA, Jean- 2004. En 2005, il a été élu vice-prési­ Marie Schreiber, qu'il revint de faire la dent de la Confédération musicale de Le CD esl disponible présentation du nouveau chevalier. France. à la CMF au prix de 10€.

CMF, 103 bd Magenla, 75010 Paris. Tél : 01 48 78 39 42. Fax : 01 45 96 06 86. www.cmf-musique.org • [email protected] le journal de la cmf / n°528 février 2007 / 5 I i'uiov: ci»V

Concours - Règlement -Friedrich Hofmeister Musikverlag pour enfonts, des orchestres à l'école et du concours d'ex­ Pour les orchestres et chorales clas­ Büttnerstrass 10,04103 Leipzig cellence. sés en Excellence et Honneur jusqu'en Allemagne. TéL: +49(0)341 960 07 12/12/2006: Conseil d'odministrotion Cofoc (M.Pierrot) 2006 (avec l'ancien règlement des 50. Fax : +49(0)341 960 30 55 21/12/2007: Rencontre avec Marie-Aline Fournage de lo concours), la validité de ce classement [email protected] Socem (B.Aury et A.Bernord) est de 5 ans. La nouvelle validité de clas­ -Diam, fax : 02 33 47 18 82 4/01/2007: B.Aury reçoit Didier Connioux pour un projet sement (4 ans] entrera en vigueur lors -Connection, téL: 01 53 70 12 81 de CD d'orchestres d'harmonie de leur prochain concours. 10/01/2007: Réunion de travail avec le service commu­ DADSM 2006 nication de Fronce musique (A.Bernord, A.Bugeaud) Eurochor -Guillaume Caillot a obtenu un DEM 18/01/2007: J-M Dozos reçoit J.Moison (fédération du au Conservatoire de Saint-Étienne. Nord) ou sujet des examens L'Association européenne des chora­ -Frédéric Quinet, âgé de 21, est étu­ 18/01/2007: Rencontre avec les dirigeants des Centres les (AGEC) organise chaque année diant au CNR de Besançon et a obte­ musicaux ruraux (CMR) (B.Aury, J-M Dazas, A.Bernord) l'Eurochor, stage de chœur composé de nu un DEM en trompette. 18/01 /2007: Réunion de bilon d'étope 2006 à lo DMDÎS jeunes choristes, âgés de 18 à 30 ans, des (B-Aury, J-M Dozos, A.Bernord) fédérations de chorales affiliées (dont la 28/01 /2007: J-M Dozos présente les cursus de formation CMF pour la France). Décès musicale et instrumentale et le nouveau règlement des L'Eurochor 2007 se déroulera en La Fédération musicale de Bourgogne concours à l'Assemblée générale de lo fédération musicale Belgique, à Mechelen (Malines) du 4 au nous a fait part du décès d'André Sastre d'Auvergne 12 août, avec deux concerts. survenu dans la première semaine du mois 7/02/2007: B.Aury rencontre Martine Gendre, du Crédit Niveau minimum exigé : bonne lec­ de janvier. II fut président de cette fédé­ Mutuel, ou sujet du partenariat ture à vue et expérience de chœur. ration ainsi que membre du Conseil d'ad­ 8/02/2007: J-M Dozos reçoit Jeon Giboud (CMR) Les frais de participation pour les ministration de la CMF. 8/02/2007: Rencontre avec Morie Berlin du Ministère de nuitées et les repas sont pris en charge lo Culture ou sujet de lo Fête de lo musique (B.Aury, J-M par l'organisation KoorSCStern. Seuls les La CMF au travail... Dozos) frais de déplacement sont à la charge 17/10/2006: Assemblée générale de lo FFEM (B.Aury) 8/02/2007: Réunion de travail avec Michel Dessagne et des participants. 17/10/2006: Conseil d'odministration Cofac (M.Pierrot) Catherine Kerr-Vignole de lo Socem (B.Aury, A.Bernord) La langue utilisée est l'anglais. 17/10/2006: Rencontre avec Martine Gendre et More Chaque pays peut envoyer 4 à 8 Plonche du Crédit mutuel pour travailler sur le renforcement En interne... choristes (2 par voix max.) du portenoriot (B-Aury, A.Bernord) 06/11/2006: Conseil national artistique (G.Dongoin, Les inscriptions se font par l'inter­ 20/10/2006: Inauguration de l'Auditorium Saint-Germain B.Aury) médiaire de la CMF avant le 30 avril à Paris (A.Bernard) 15/11/2006: Réunion de bureau 2007. (La CMF se réserve le droit d'ac­ 26/10/2006: Rencontre ovec Gloire Crézé, présidente de 16/11/2006: Conseil d'odministrotion cepter ou non le dossier en fonction de lo FNAPEC (B.Aury) 14/12/2006: Réunion de bureou la voix et du niveau du candidat). 10/11/2006: Assemblée générale de la Campa (coordi­ 15/12/2006: J-M Dozos rencontre Sylvain Marchai pour Renseignements complémentaires nation des confédérations de batterie-fanfares) (M.Pierrot) envisoger le concours de prestige à Strasbourg en 2008 auprès de la CMF. 14/11/2006: Conseil d'odministration Cofoc (M.Pierrot) 19/12/2006: Visite du lieu du stoge de l'ONHJ 2007 21/11/2006: Rencontre notionole des chartes déporte- (C.Mangin, A.Bugeoud, J-Y Hsu) Rectificatifs mentales pour le développement de lo pratique vocale et 21/12/2006: Réunion outour des championnats de Bross- Examens SC Concours 2007 :'piano jazz' chorale (A.Bemard) bond 2006 et 2007 (M.Pierrot, J-M Dozos) -2 cycle B : Ail blues de M. Davis est 23/11/2006: Rencontre avec le nouveau président de 21/12/2006: B.Aury reçoit le responsoble de lo commis­ édité par Aebersold vol.50. l'AGEC (Association européenne de chorales) (B.Aury, sion chorale pour les projets 2007 -3e cycle A : Night in Tunisia de D. R.Comboz) 11/01/2007: Réunion de travail ONHJ avec les forma­ Gillespie est édité par Aebersold 28/11/2006: Réunion de copropriété (C.Mongin) teurs (B.Aury, C.Mangin) vol.43. 30/11/2006: Rencontre ovec les responsables de lo Cofoc 22/01/2007: Conseil national artistique (G.Dongoin, J-M -Fin 3e cycle : Rosanna de Toto (épui­ (B.Aury) Dozos) sé chez Connection) est édité par LD. 30/11/2006: B.Aury rencontre Buffet-Crampon (S.lrvoos, 22 et 23/01/2007: Commission Formotion musicale pour Music. P.leconte, A.Montois) et Patrick Selmer pour travailler sur relecture des épreuves 2007 et travoil sur le guide pédago­ un partenariat renforcé gique (A.Voirpy, J.Hurier) Examens SC Concours 2007 : 'éditeurs' 7/12/2006: J-M Dozos travaille ovec Fabrice Colos sur les 25/01/2007: Réunion de bureau -Beriato Music, Montfortstrass 1, orchestres à l'école dons le cadre de la Semaine du son 25/01/2007: Commission DADSM B-2550 Kontich Belgium 7/12/2006: J-M Dozos reçoit André Cotelle (Arpèges) au 26/01/2007: Séonce de travail sur le Journol de lo CMF TéL: +32(0)3/888 49 89 sujet de recueils de déchiffrages instrumentaux (CMF Diffusion) (C.Mangin, R.Remandet, Jeon-Mane Fax : +32(0)3/888 62 16 7/12/2006: J-M Dozos rencontre JeorrCloude Decolonne Schreiber, Christine Bergno) [email protected] (Feeling) ou sujet, entre autres, des spectacles musicaux

6 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 CMF, 103 bd Magento, 75010 Paris. Tél : 01 48 78 39 42. Fox : 01 45 96 06 86. www.cmf-muslque.org ■ [email protected] Suil il [txâiiâ —* ÿj)f J^TTam°ura Dura),

' 19 au 21 avril 2007

ordre du jour prévisionnel du 106e congrès de la CMF Jeudi 19 avril Accueil des congressistes à partir de I6h Discours de bienvenue et pot de l'amitié dans le salon des exposants; Apéritif-concert avec la prestation d'un Orchestre à l'école ; En soirée, concert avec l'orchestre junior du Jura et le brass band régional.

Vendredi 20 avril Ouverture officielle du congrès par Bernard Aury, président de la Confédération musicale de France. - Allocution d'accueil de Maurice Llurda, président de la Fédération musicale de Franche-Comté - Allocutions des personnalités invitées Assemblée générale extraordinaire (modification statutaire de l'article 5) Assemblée générale statutaire : - Rapport d'activité 2006, par Michel Pierrot, secrétaire général de la CMF - Approbation de ce rapport. - Bilan financier 2006, par Claude Mangin, trésorier général de la CMF - Rapport du commissaire aux comptes - Approbation des comptes 2006 et affectation des résultats - Budget prévisionnel et vote - Rapport de synthèse du Conseil national artistique pour l'année 2006, par son président Guy Dangain. - Rapport moral et conclusion de l'Assemblée générale statutaire, par Bernard Aury, président de la CMF Vote pour le renouvellement du tiers sortant du conseil d'administration Apéritif concert avec un orchestre à cordes

Une confédération... pour qui, pour quoi ? - Evolution du statut des amateurs - Communication, Journal - Des outils pour convaincre Visite de l'exposition Présentation du Cahier pédagogique sur le répertoire des chœurs d'enfants, par Robert Combaz et Cécile Fournier Apéritif concert avec la batterie-fanfare de Saône En soirée, concert avec l'orchestre d'harmonie de Franche-Comté

Samedi 21 avril Tribune ouverte sur les actions de la CMF, en présence des responsables des commissions techniques. Rencontre des permanents des fédérations - présentation des services de la CMF, par Anne Bernard, directrice générale des services - quelques présentations d'expériences: S.Marchal (FSMA), E. Hild (Lorraine) Débats autour de la création contemporaine Apéritif concert avec des cors des alpes

Les carrières dans les musiques militaires Présentation des vœux des fédérations Présentation du congrès 2008 en Midi-Pyrénées Fin des débats et clôture du congrès Apéritif-concert, par Tubasick et dîner de gala, avec surprise et bal folklorique

i. • r i i n n n f i ■ ■ I par Maurice Llurda*

Le 106e Congrès de la CMF

en Franche-Comté

La Fédération musicale de Franche-Comté (FMFC), aura le plaisir d'accueillir en avril prochain l'assemblée générale de la CMF dans une petite station d'hiver à Lamoura située dans le Jura.

Après la cessation - la préparation au concours d'activité de mon prédé­ d'Excellence; cesseur Gérard Scheid, - la musique contemporaine; le départ de notre - la musique de rue; ancien directeur Philippe - le service d'aide à la paie; Angelot et la venue de - le service d'aide à la comptabilité; sa remplaçante, nous - la formation des cadres : musique avons eu bien du mal à assistée par ordinateur (MAO); faire pour que nos par­ - la voix parlée, la voix chantée; Maurice Llurda tenaires reprennent - La musique et l'enfant - la sophro­ confiance, ce qui était logie - la musicothérapie; bien normal d'ailleurs. - la formation : administration - Une /glissade/ Il y a d'abord eu la création d'un comptabilité - législation. dans le Haut-Jura ! 'Comité de suivi' composé des institu­ tionnels ; DRAC, Préfecture de Région, Pour ce 106e congrès, nous avons La Franche-Comté est composée de Conseil régional, Conseils généraux et choisi une formule plus 'populaire' mais quatre départements. Sa capitale régiona­ les membres du bureau de la Fédération. aussi plus conviviale. C'est en effet la le en est Besançon. Puis la décision d'uniformiser le première fois qu'un tel congrès ne se Les chefs-lieux des départements : fonctionnement administratif et finan­ déroule pas dans des hôtels pour l'hé­ -Lons-le-Saunier pour le jura (39) cier des quatre départements et ainsi de bergement et cela implique une autre -Besançon pour le Doubs (25) donner une cohésion plus forte a permis façon de vivre. -Vesoul pour la Haute Saône (70) de construire solidement nos nouvelles Aussi nous comptons sur vous pour, -Belfort pour le Territoire de actions. dans le cadre du village de vacances de Belfort (90) Les 'essentielles' sont : Lamoura, passer ces journées dans de Ces quatre départements sont unis - la renaissance du bulletin Info- bonnes conditions et profiter au maxi­ en une seule fédération régionale com­ musique (3 à 4 numéros par an); mum de la musique que nous vous pro­ posée de 163 structures musicales (asso­ - l'organisation des examens de 3e poserons, du climat qui, je l'espère, nous ciatives et services publics) le tout repré­ cycle au niveau régional; sera favorable et des débats que nous sentant plus de 11 000 adhérents. - l'Orchestre régional d'Harmonie voulons dynamiques. Après de nombreuses années de col­ (ORH); laborations fructueuses avec la DRAC et - le Brass Band Régional (BBR) (en la région de Franche-Comté, nous som­ 2007 fera un échange avec un Brass * M. L, mes en ce moment fort déstabilisés Band de Belgique); président de la Fédération régionale notamment par la loi de décentralisation - la préparation au DADSM avec Vin­ de Franche-Comté de 2004 et ses conséquences indirectes. cent Lescomez et jean-Marc Singier ■

8 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 Le Concours d'Excellence de ia CMF, ouvert à toutes les discipli­ Nombre de régions représentées : 19. Nombre de candidats par région : Alsace : 2, Aquitaine : 5, Auvergne : 7, Bosse-Normandie : 2, Bourgogne : 2, Bretgogne : 3, nes instrumentées et à la Centre : 8, Champagne-Ardenne : 1, Fronche-Comté : 15, Haute-Normandie : 2, Île-de-France : 11, Languedoc-Rousillon : 1, Midi-Pyrénées : 1, Lorraine : 16, Nord - Pas-de-Calais : 18, Picardie : 17, Rhône-Alpes : 12, Poitou-Charentes : 2, formation musicale, réuni! Provence-Alpes-Côte d'Azur : 1. chaque année au niveau Instruments les plus représentés : trompettes (10), clarinettes (10), piano (8). Nombre de candidats en instruments : 84 (16 passaient la formation musicale simultanément). national les meilleurs musiciens Nombre de candidats en formation musicale seule : 42. des fédérations régionales. Total des premiers prix en instrument : 32, dont 7 prix à l'unanimité. Total des premiers prix en formation musicale : 5. 126 candidats venus de 19 Total des prix d'excellence : 5 (dont 1 en tambour). régions se sont présentés drms Les jurys et leurs membres 24 disciplines cü-ierentes. Instruments Piano : Cyril Bodin, Chantol Hosquenoph, Philippe Marty. 37 candidats ont obtenu un i Clarinette : Cyril Bodin, Michel Bricquet, Daniel Gourmand. prix dans leur Flûte traversière : François Ducasse, Soazic Fourgeaud, Pierre Monty. Mandoline, guitare, violon : Florentino Calvo (m), Jean-Pierre Rey (g), Francis Verba (g), Taiping Wang (v). discipline, mais seuls 5 Saxophones : Daniel Gremelle, Henri-René Pollin, Bruno Totaro. parmi eux ont reçu le Prix Trompette, cornet : Dominique Collemare, Jean-Claude Fondriest, Christophe Pereira. d'Excellence (1er prix à ic [ois Clairon, trombone, tuba basse, saxhorn basse : Hervé Brisse (tu), Patrice Thibout (tr), Laurent Vandenbroucke (cl). Hautbois, flûte à bec, cor anglais : Marie-Thérèse Eloy (fb), Claude Maisonneuve (h-ca), Daniel Schirrer (h-ca). en instrument et en. formation Tambour : Michel Corbin, Bruno Gasparac, Olivier Mollon, Philippe Vignon. musicale). Nous leur adressons Musique amplifiée Batterie jazz, basse électrique, guitare électrique : Francis Darizcuren, Jacques Lalue, Serge Luc, Pascal Mulot, Bernard Zielinski. nos plus vives félicitations. Formation musicale Voici ce concours en quelques Dictées : Véronique Bonnier, Christiane Millerioux. chiffres, suivi du palmarès. Analyse : Franck Robert. Lecture de notes : Jacques Grimopont, Laurent Longard. Lecture de rythme : Jean-Marie Dazas, Isabelle Doublein Vesse. Lecture chantée : Stéphanie Dazas, Agnès Galuska, Michel Nierenberger. BUDON Julie 2e Prix (1er prix en instrument et en formation musicole ) Société Musicale de Neuville oux bois (45) MULLER Sandra Y' Prix Ecole de Musique de Gujon Mesîios (33) CORGNET Mélinda violon TRIBLE Pélagie 2° Prix CNR de Coen (14) Union Musicole Delloise (90) GIRAULT Aurélie (fl.t. 2006] flûte traversière Société musicole de Suily-sur-Loire (45) PICCOLO GRUNFELDER Rémy (FM 2006) batterie-jazz Union musicole de Woippy (57) SAROT Amélie 3e Prix Lyre Ouvrière d'Onnoing (59) LAVOINE Maxime (FM 2005) saxophone alto Ecole Municipale de Musique de Beouroins (62 SOISTIER Benjamin (FM tambour) tambour TROMPETTE Batterie fanfare du Pays de Fougères (35) BURNET Denis 2e Prix Echo de Govot de Saint Paul (74) CANEVAT Fabien 2e Prix Avenir musicol des Cheminots de Longueou (80) ▲ COMBREXELLE Nicolas 2e Prix Orchestre d'Hormonie de Nongis (77) COUAGON Simon 2e Prix Société Musicale de Valençay (36) DAULTIER Cyril 3e Prix Ecole Municipale de Musique de Bourg d'Oisans (38) DELAVELLE julien 2e Prix Harmonie Municipale d'Etupes (25) FEBVRE David 1er Prix EY«! w Ecole de Musique de Soncey (25) -...... — GSCHWIND Céline 2e Prix CLARINETTE Hormonie Municipale d'Etupes (25) CU RT Lydiane 1er Prix à l'unanimité LECLERC Sylvain 2e Prix L'espérance de Viriot (01) Conservotoire de Mitry Mory (77) EGGENSCHWILLER Emeline 3e Prix SCHMITT Arnaud 2e Prix Harmonie Municipale d'Audincourt (25) Conservatoire J.M Georgin de Bouzonville (57) LECLERCQ Lucile 1er Prix Ecole de Mus. "Benoit Lelong" de Sains en Gohelle (62) LERAT Fabien 1er Prix CORNET Orchestre d'Hormonie Lo Fratenelle de Coen (14) JOUVION Adrien 1er Prix LESUR Claire 3e Prix Harmonie de Soint Pol sur Ternoise (62) Harmonie Municipale de Frévent (62) RICHETON Benjamin 1er Prix à l'unanimité MAUGAIN Céline 3e Prix Brass Band Sogona (70) Harmonie Municipale de Valdoie (90) MILITHALER Pierre 3e Prix Société Musicole de Wuenheim Soultz (68) HAUTBOIS MINVIELLE LAROUSSE Nicolas 1er Prix BOYEZ Jeanne 1er Prix à l'unanimité Espace Musical Gaston Boudry (38) Harmonie Municipale de Iroyes (10) MONCHECOURT Benoît 2e Prix FUHRER Karine 3e Prix Ecole de Musique 'Les Mineure d'Auberchicourt' (59) Ecole de Musique de Tolence (33) 1er Prix MORIEUX Isabelle 2f Prix MARY Anne Laure Orchestre d'Hormonie de Nongis (77) Orchestre ô vent de Niort (79)

CLARINETTE BASSE COR ANGLAIS PIGNON Rachel 2e Prix MARY Anne Laure 2e Prix Conservotoire de Musique de Bouzonville (57) Orchestre à vent de Niort (79)

FLùTE TRAVERSIêRE FLUTE à BEC BOCHATON Sandrine 1er Prix CARPENE Julia 2e Prix Musique de Bemex (74) Ecole de Musique de Tolence (33)

10 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 LEROY Charlotte 1er Prix SAXHORN BASSE Ecole de Musique de Romilly sur Andelle (27) CAUDELLE Tom 2e Prix CNR d'Amiens (80) MANDOLINE COMMANDEUR Patrick 1er Prix TUBA BASSE Ecole de musique de Vif (38) CARO Samuel 1er Prix EIMCR de Roisel (80) WESTRELIN Gabriel 2e Prix GUITARE CLASSIQUE Hormonie Avenir de Burbure (62) COLIN Jacques 3e Prix Atelier Musicol de lo Poste et Fronce Télécom de Besançon (25) TROMBONE KASSEL Adrien 2e Prix Cours de guitare Potricia Gondon (80) CHAPPE Maxence 1er Prix à l'unanimité Orchestre d'Hormonie de Chocques (62) 3e Prix TOURNEMENNE Robin et Orchestre d'hormonie de Calonne-Ricouort (62) Ecole de Musique de Gradignan (33) HILD Eric 1er Prix WILLIMANN Pierre 2e Prix Conservatoire J.M Georgin de Bouzonville (57) Ecole de Musique de Fillinges/Viuz/Saint Jeoire (74)

TAMBOUR VIOLON CHANTERANNE Didier 2e Prix BATOG Sandy 3e Prix Batterie fanfare Jeanne d'Arc de Chapdes Beaufort (63) Conservatoire de Musique de Moizières les Metz (57) DEHAYS Mathieu 1er Prix CORGNET Mélinda 1er Prix à l'unanimité Batterie fanfare du Pays de Fougères (35) CNR de Caen (14) D'ONOFRIO Franck 2e Prix Association Crescendo de Batilly (57) LAIZÉ Sébastien 1er Prix SAXOPHONE ALTO Batterie fanfare du Pays de Fougères (35) DELÉPAULE Jonathan 3e Prix PANDRAUD Hélène 2‘ Prix Associofion Musicale de Violâmes (62) Espace Musique Saint Georgeoise (38) DUVERGER Olivier 1er Prix SAMYN Teddy 3e Prix Société Musicole de Brunstatt (68) Batterie fanfare de Lailly en Val (45) LAVOINE Maxime 1er Prix SOIST1ER Benjamin 1er Prix Ecole Municipale de Musique de Beaurains (62) Batterie fanfore du Pays de Fougères (35) LHOTELLIER Julien 1er Prix Orchestre d'Hormonie d'Eu (76) BATTERIE - JAZZ BAUDRY Romain 2e Prix PIANO Ecole de Musique du Grand'Combien (30) DEBROSSE Mylène 2‘ Prix DAN ET Manuel 2e Prix Ecole de Musique de Talence (33) Ecole de Musique Soint Pierre (80) HANOT Simon 2e Prix D'ONOFRIO Franck 2e Prix Ecole de Musique d'Evion (74) Association Crescendo de Batilly (57) HUE Valérie 3e Prix DUPONT Nicolas 1er Prix Ecole de Musique d'Herlies (62) Ecole de Musique d'Evian (74) JOLY Jérôme 1er Prix GRUNFELDER Rémy 1er Prix à l'unanimité Ecole de Musique Albert (80) Union musicale de Woippy (57) LAÎNÉ Floriane lrr Prix MOREL Benjamin 3° Prix Fédération de la Somme (80) Hormonie Municipale de Cuinchy (62) MONNET Alice 2° Prix Ecole de Musique Saint Pierre Amiens (80) GUITARE ÉLECTRIQUE SZUCSANY Fabien 2e Prix BRUCCI Michel 2e Prix Harmonie de Peronne (80) Musique en Venaissin (84) VARE Mélanie 2e Prix COLLIGNON David 1er Prix Orchestre d'Hormonie de Saint Laurent Blongy (62) Institut de Basse Francis Darizcuren (94)

CLAIRON BASSE ELECTRIQUE IMIZA Jérémy 3e Prix CLERC Thierry 2° Prix Orchestre Batterie Fanfare la Mazagran (45) Institut de Bosse Francis Darizcuren (94)

|p inurnnl Ha In rmf ( (■min nnn7 \ 11 COLL1GNON David 1er Prix à l'unanimité HOOGE Samuel 3e Prix Institut de Bosse Froncis Dorizcuren (94) Harmonie Municipale de Frévent (62) GOIN Patrick 2e Prix LERAT Fabien 2e Prix Institut de Bosse Froncis Dorizcuren (94) Orchestïe d'hormonie Lo Fraternelle de Coen (14) LIRIO QU1ROS Luis 1er Prix LEROY Agnès 3e Prix Institut de Bosse Froncis Dorizcuren (94) Société Musicale ADAC (31) MAZANIELLO Juliano 2e Prix MARCHAND Maxime 2e Prix Institut de Bosse Francis Dorizcuren (94) Société Musicole de Sully sur Loire (45) SIBAILLY Didier 1" Prix MATHIEU Lucile 2e Prix Institut de Bosse Froncis Dorizcuren (94) Ecole de Musique le Réveil de Morcigny (71) Z AM PAG LION E Grégory 1er Prix M1LLOUR Adrien 3e Prix Institut de Bosse Froncis Dorizcuren (94) Hormonie Municipole d'Audincourt (25) MONCOMBLE Alice 2° Prix Société Musicole de Beouroins (62 ) FORMATION MUSICALE SEULE OBERON Mattias 3e Prix BELLANGER Matthieu 3e Prix Hormonie d'Etupes (25) Ecole de Musique lo Voilée Soint AcheuFSointe Anne (80) OLIVIER Camille 3e Prix BEMER Thomas 3e Prix Société Musicole de Péronne (80) Conservatoire J-M Georgin de Bouzonville (57) OUST1NOFF Julie 2e Prix BOCHATON Sandrine 3e Prix Ecole de Musique Gergovie Vol d'Allier (63) Musique de Bernex (74) PANDRAUD Hélène 3e Prix BONNET Nicolas 2e Prix Espace Musique Saint Georgeois (38) Union Musicole de Combroilles (63) RICHETON Benjamin 2e Prix BOYEZ Jeanne 2e Prix Bross bond Sogono (70) Hormonie Municipole de Troyes (10) ROUGIER Laurence 2e Prix BRICHEUX Pauline 3e Prix Union Musicale Les Ancizes Saint Georges (63) Ecole de Musique de Friville Escorbotin (80) SAUMON Julie 3° Prix CHAPUIS Adeline 3e Prix Ecole de Musique de Saint Quentin Follavier (38) Hormonie Municipole d'Etupes (25) TEMPEZ Alice 3e Prix CH U AT Marie 3f Prix Ecole de Musique de Doullens (80) Issoudun Bondo (36) THILL Pauline 3e Prix CORGNET Mélinda 1£T Prix Conservatoire de Maizières-les-Metz (57) CNR de Coen (14) VARLET Thomas 3° Prix DEBRET Baptiste 3e Prix Ecole Intercommunale de Musique du Canton de Roisel (80) Hormonie Municipole de Frévent (62) ZIVKOVIC Mali 1er Prix DECAUX Bérengère 3e Prix Ecole de Musique de Morcigny (71) EIM du Conton de Roisel (80) DENIS Lucile 3e Prix Société Musicole de Péronne (80) FORMATION MUSICALE & BATTERIE-FANFARE DESPLANQUE Benjamin 3e Prix DEHAYS Mathieu 2e Prix Hormonie Municipole de Frévent (62) Botterie-fonfore du Poys de Fougères (35) EGGENSCHWILLER Emeline 3e Prix SOISTIER Benjamin 1er Prix Hormonie Municipole d'Audincourt (25) Botterie-fonfore du Poys de Fougères (35) FACCHINI Jocelyn 3f Prix Hormonie d'Etupes (25) FARGEIX Romain 3e Prix Ecole de Musique du Brivodois (43) GAGLIARDINI Thibault 3e Prix Ecole Municipole de Musique de La Mure (38) A GEORGE Quentin 3e Prix Union Musicole de Woippy (57) GIRAULT Aurélie 1er Prix Société Musicole de Sully sur Loire (45 ) GSCHWIND Céline 3e Prix Nous remercions l'École nationale de musique et l'Orchestre Hormonie Municipole d'Etupe (25)) d'harmonie de Pantin de nous avoir reçus dans leurs locaux, HADDOU Pierre 2e Prix Ecole de Musique Gergovie Val d'Allier (63) ainsi que la Fédération musicale de Seine Saint Denis, HADDOU Baptiste 1er Prix et particulièrement Henry Bardy et Denise Bardy-Amodio. Ecole de Musique Gergovie Vol d'Allier (63) ■

12 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 ci - 'f'"S ÆS imme avec Bruno Totaro niveau de l'écriture instrumentale et l'es­ thétique musicale. Cette œuvre est superbe, très bien élaborée musicale­ ment et va au bout des possibilités de Opus Sax chaque instrument. Je suis très content d'avoir créer cette œuvre qui sans nul doute marquera le répertoire du saxo­ œuvres pour saxophone et orchestre à cordes phone. C'est aussi une manière originale de présenter le Duo Unissons* à travers cet enregistrement. Une troisième pièce d'Armando Un répertoire est à Ghidoni figure sur ce CD, Far West créer... Aventure, écrit à l'origine pour saxopho­ B. T. : Les saxo­ ne et piano. Dans un style différent, cette phonistes doivent pièce descriptive raconte une histoire travailler étroite­ qui se passe dans l'Ouest américain. La ment avec les com­ musique fait appel au ragtime et au blues positeurs pour inspirés des musiques swing américaines. poursuivre les efforts de dévelop­ Parlez-nous de Triptykaxos de Jean-Pierre pement du réper­ Pommier... toire afin que le B. T. : Cette œuvre est également saxophone acquière très intéressante. Colorée et riche de sa vraie place au mille émotions, elle exprime tour à tour sein de la musique. joie, mélancolie, dynamisme, fougue, voire agressivité, dans un langage musical Cette démarche vous et technique toujours parfaitement J. Pesi, A. Ghidoni, M.-H. Tolaro, J.-P. Pommier et B. Totaro a conduit adapté au fil du discours musical. jean- à réaliser ce CD ? Pierre Pommier est pour moi un peintre B. T. : j'ai sou­ de la musique. L'idée du triptyque fut Bruno Totaro, saxophoniste accompli, sait mettre sa technique haité tout d'abord vite retenue car séduisante par sa forme et par la possibilité ainsi offerte au solis­ totalement maîtrisée au service de la musique. Dans Opus Sax, présenter des piè­ ces en première te de mettre en valeur les sonorités spé­ il a fait le choix d'enregistrer des œuvres en première création création discogra- cifiques des trois saxophones (saxopho­ discographique avec des compositions d'Armando Ghidoni et de phique puis faire nes alto, ténor et soprano]. Triptykaxos, Jean-Pierre Pommier, spécialement composées pour cet enre­ connaître deux composé de trois parties, fait appel à un compositions écri­ instrument différent pour chaque mou­ gistrement, dont Marie-Hélène et Bruno Totaro sont les dédica- tes spécialement vement et cela donne à l'œuvre une taires. Rencontre avec cet artiste de grand talent... pour cet enregistre­ diversité et une richesse de timbre très ment. Le Concerto colorée. En effet, la forme générale choi­ Crosso d'Armando sie pour ce triptyque est, grosso modo, Vous avez été l'élève de Daniel Deffayet, Ghidoni et Triptykasos de Jean-Pierre 'vif lent vif'. De ce choix formel découle que pensez-vous de l'école française de Pommier. Je connaissais de longue date le choix des timbres en fonction des saxophone aujourd'hui... les compositeurs et cela a permis de tra­ caractères des instruments. Bruno Totaro : L'école française du vailler en étroite collaboration. Leur saxophone reste une école pilote dans le esthétique et ma personnalité en tant L'orchestre à cordes vous accompagne, monde entier même si actuellement que musicien ont pu s'exprimer et trou­ c'est un choix ? dans de nombreux pays s'affirment d'au­ ver une parfaite cohésion. B. T. : Les enregistrements avec tres écoles de saxophone. D'une manière orchestre à cordes sont peu nombreux générale, les diverses écoles du saxopho­ Comment ce disque a-t-il été conçu ? et le son de cet orchestre à la fois suave ne à travers le monde, y compris l'école B. T. : J'ai eu l'idée de réaliser ce et riche se marie parfaitement avec celui française, empruntent des chemins très disque à partir du Concerto pour saxopho­ du saxophone. Il y a un contraste très diversifiés. Je pense que cette diversité ne alto et orchestre à cordes d'Armando intéressant entre les deux 'personnages' contribue à enrichir l'instrument. Tous Ghidoni que j'ai joué lors d'une tournée qui peuvent se confondre et se détacher les langages, les styles, les esthétiques en Italie. Cette œuvre m'a beaucoup plu en même temps et les combinaisons musicales doivent pouvoir s'exprimer par la beauté de son écriture et sa sont illimitées. L'ensemble C d'Accord, afin de valoriser et faire reconnaître plei­ richesse musicale. Quand a germé l'idée ensemble à géométrie variable sous la nement les possibilités illimitées du du CD, Armando Ghidoni m'a proposé direction artistique de Jean-Pierre saxophone au même titre que les autres d'écrire pour l'enregistrement, un Pommier, était dirigé pour l'enregistre­ instruments. On remarque d'ailleurs un Concerto grosso pour saxophone, piano et ment par Jacques Pési, chef de l'orchest­ intérêt croissant des compositeurs orchestre à cordes. La forme du concerto re Opus 16 et directeur du CNR notamment en musique contemporaine. grosso y est pleinement exploitée au d'Angoulême.

le inurnnl Hp In rmf / n°S?7 Hiramlirn 'înfliS ( 1 7 Le CD se termine avec Hora staccato d'une vingtaine de concerts par an. Je de Grigorias Dinicu... dirige aussi le Big band des jeunes musi- Opus Sax B. T. : Cette pièce est un arrange- ciens de l'Ailier, et l'Orchestre d'harmo- ment pour saxophone et orchestre à nie de Thiers, après un passage de cinq Bruno Totaro, saxophone cordes. C'est un peu une signature per- années à la tête de l'Orchestre départe- Marie-Hélène Totaro, piano sonnelle, comme un bis. Composée en mental d'harmonie de l'Ailier. C d'Accord, ensemble instrumental, 1906 par Grigorias Dinicu [1889-1949] L'orchestre d'harmonie est une for­ direction Jacques Pési compositeur et violoniste roumain né et mation au sein de laquelle le saxophone mort à Bucarest, Hora Staccato fut tout a vraiment trouvé sa place en pupitre [de Œuvres pour d'abord composé pour le violon. Cette l'alto au baryton] ou en soliste. De nom- soxophone et orches­ pièce est d'une grande virtuosité, au breux concertos ont été écrits pour tre à cordes : tempo très enlevé avec, comme son nom saxophone et harmonie et j'envisage de Concerto pour soxo­ l'indique, une technique de détaché poursuivre cette démarche de création, phone alto et orches­ poussée à l'extrême, dans laquelle je me D'ailleurs je pense enregistrer prochaine­ tre ô cordes d'Ar- sens à l'aise. ment avec harmonie. mando Ghidoni ; For Opus sax est votre premier enregistrement Vos projets ? West Aventure pour saxophone alto et orchestre à en tant que soliste... B. T. : Je pars en tournée en Italie en cordes d'Armando Ghidoni ; Concerto Crosso pour B. T. : Oui, c'est mon premier enre­ juillet avec un répertoire pour saxopho- saxophone alto, piano et orchestre à cordes gistrement en tant que soliste classique ne et orchestre à cordes et plusieurs d'Armando Ghidoni ; Jriptykoxos pour saxophones et je pense que c'était vraiment le concerts, alto, ténor et soprano successifs de Jean-Pierre moment de le faire. Je suis dans une Il y aura une présentation d'Opus Sax Pommier ; Hora Staccato pour saxophone alto et bonne dynamique et j'envisage de dans les Établissements Selmer à Paris le renouveler cette expérience... 20 septembre prochain à l'occasion orchestre à cordes de Grigorias Dinicu. d'une exposition photographique Vous restez cependant très attaché autour d'Armando Ghidoni. Le disque Opus Sax à l'orchestre d'harmonie... est disponible ouprès de Bruno Totoro : B. T. : Je suis saxophoniste soliste à tél.: 06 63 99 89 17 ; l'Orchestre d'harmonie de Vichy qui a Propos recueillis courriel : [email protected] ; une saison très riche avec pas moins par Christine Bergna site (en cours de réalisation) : vAvw.bruno-totaro.fr

Biographie Bruno Totaro, né en 1966, a Italie, Norvège, Suisse...) et dans les festivals : Avignon, La débuté le saxophone à l'âge de 9 ans Chaise-Dieu, La Côte St André, Montreux, Orange, Ravenne, dans sa ville natale, Paray-le-Monial, Vienne... avant de poursuivre ses études au Bruno Totaro enseigne à l'Ecole nationale de musique de CNR de Dijon dans la classe de Jean Vichy. Il est également saxophoniste solo de l'Orchestre Arnoult en 1979. Il y obtient quatre d'harmonie de Vichy. Depuis 1997, il dirige le stage d'été du ans plus tard trois médailles d'Or Big band des Jeunes musiciens de l'Ailier, dans le cadre de (saxophone, formation musicale et son activité à l'ENM de Vichy. déchiffrage) et réussit la même année Titulaire du DE de direction d'ensembles à veni, Bruno le concours d'entrée du CNSM de Paris et intègre la classe Totaro a dirigé l'Orchestre départemental d'harmonie de de saxophone de Daniel Deffayet à 17 ans. Il obtiendra en l'Ailier (2001 à 2005), et dirige actuellement l'Harmonie de 1986 le premier prix. Thiers. Il a dirigé pendant plus de dix ans plusieurs big bands Dans la même période, il obtient plusieurs prix de de jazz (Vichy Jazz Orchestra, European Saxophone concours nationaux et internationaux : le 2' prix et prix du Orchestra et Swing Orchestra) avec lesquels il a enregistré public du Concours national d'Aix-les-Bains ; le l#r prix d'hon­ deux CD, notamment des standards du Glenn Miller neur du concours de l'UFAM, il est lauréat du Concours inter­ Orchestra et des orchestres américains des années swing. national des jeunes artistes musiciens de San Angelo (USA). Bruno Totaro a joué plusieurs années dans le Quatuor de A saxophones 'Adolphe Sax' de Paris, avec Claude Delangle, * Le Duo Unissons Jean-Paul Fouchécourt et Jacques Baguet, avec lesquels il a Depuis 1989, Bruno Totaro se produit régulièrement avec sa enregistré un disque de musique française pour saxophone. Il femme Marie-Hélène (Duo Unissons), diplômée de la Schola est régulièrement invité comme saxophoniste au sein des Cantorum, dans la classe de Gaby Casadesus, et du CNR orchestres nationaux (Orchestre national de Lyon, Orchestre de Clermont-Ferrand, dans la classe de Josette Lavallée- national du Capitole de Toulouse, Orchestre de la Scala de Lagardère. Milan...) et a joué sous la direction de Jean-Sébastien Outre le répertoire traditionnel pour saxophone et piano, le Béreau, Luciano Berio, Enrique Diemecke, Emmanuel Krivine, Duo Unissons travaille régulièrement avec des compositeurs Alain Lombard, Wayne Marshall, Michel Plasson, David actuels. Il est dédicataire de nombreuses oeuvres pour saxo­ Robertson, Pascal Rophé...). phone et piano qui ont toutes fait l'objet de premières créa­ Bruno Totaro s'est produit en soliste ou au sein de diver­ tions musicales au cours des nombreux concerts qu'il a don­ ses formations orchestrales et de musique de chambre dans nés en France et en Italie. de nombreux pays (Algérie, Allemagne, Espagne, États-Unis,

14 /le journal de la cmf / n°527 décembre 2006 conseils techniques

pourrait être plus complexe par rapport Le bec, élément du son au nombre de références sur le marché, mais la recommandation des professeurs Rencontre avec un conseiller artistique, 2e volet* se concentre sur quelques modèles. G. D. : Quand faut-il changer de bec ? J.-P. G : C'est une question que beaucoup se posent. Le bec en ébonite reste suffisamment stable pour prétend­ re durer quelques années. Le nombre OUVERTURE ENDOUT ------u_- d'heures passées sur son instrument, le

EPAISSEUR DU BOUT soin apporté à son entretien restent deux éléments majeurs. Il est très impor­ tant d'être soigneux et d'un esprit _FESE7RE______OULUWEPE curieux... De temps en temps : de com­ DE LA TABLE _ JOUES OU PAROIS parer son bec à un bec neuf pour en INTERIEURS) apprécier l'usure éventuelle. Là aussi, FIANCS OU FAROrS------l'œil et l'oreille experte du professeur - ftAkPE seront précieux. IAN.E 7PAITS DC USurURË 4 P*:SSJGf 06 LA PERCE ■ OU TRAPEZE (CLA/0HE1m a G. D. : Justement, quelles sont vos recom­ » mandations sur l'entretien de son bec P J.-P. G : L'ébonite utilisée (caout­ chouc vulcanisé] n'est pas inusable, il tenon j faut l'essuyer avec un écouvillon adapté ; certains le lavent à l'eau et le nettoient avec une brosse à dents, ce qui est Le bec, face et profil somme toutes respectable... Les sources de chaleur et de lumière peuvent parfois altérer la couleur de l'ébonite, cette forme d'oxydation de la matière n'est Un bon bec optimise le confort de lité de l'émission, en fonction de la pas forcément significative d'usure pré­ maturée du bec. En revanche les frotte­ l'instrumentiste ; la souplesse de jeu résistance de l'anche bien entendu. Il n'y a pas de règle qui dise qu'un ments de l'anche sur la table du bec ou et la facilité d'émission sont les bec ouvert aura nécessairement plus de bien le fait de le poser à plat peuvent ingrédients que chacun souhaite. son ou réciproquement. La seule règle l'altérer. repose avant tout sur la morphologie de Guy Dangain : Pourquoi y a-t-il autant l'instrumentiste, liée à l'anche qui a été G. D. : Comment savoir si son bec de modèles de becs ? utilisée. Dans tous les cas, nous parlerons est en mauvais état P Jean-Paul Gauvin : Concernant la non pas d'acoustique, mais d'un phéno­ J.-P. G :Tout simplement en le com­ clarinette par exemple, le choix reste mène mécanique qui consiste à optimi­ parant avec une même anche à un bec assez simple. Les modèles recommandés ser la mise en vibration de l'anche. neuf du même modèle. L'usure se traduit par une majorité de professeurs restent Ce principe s'applique également parfois par trop de facilité et le bec globalement les mêmes (exemple : aux saxophones, mais nous rajouterons devient donc moins contrôlable. Le bec 5RVLyre, B45, B40...]. De ces incontour­ le paramètre de la structure interne du fait partie de soi, c'est l'élément moteur nables viennent s'y ajouter des becs qui bec, la chambre, qui contribue à la du son qui reste très personnel, à partir ont su éveiller l'intérêt comme le M30 résonance de l'instrument (bec clas­ de là chacun de nous a ses propres sen­ ou le B40 Lyre. sique, comme l'AL3, bec de jazz ou de sations... Pour le saxophone, l'AL3 est certai­ musique d'ensemble comme les becs nement devenu une référence. de la série V16]. A

G. D. : Quelle est la spécificité de ces becs P G. D. : Dans ce cas, quels becs Jean-Paul Gcuvin est conseille! artistique aux Ets Vondoren. J.-P. G : Les différences d'un recommander à un élève P Eis Vondoren, 56 rue Lepic, 75018 Paris, modèle à l'autre reposent notamment J.-P. G : Il faut un compromis entre tél/.Ol 53 41 83 03; http://vAvw.vandoren.fr sur deux paramètres importants : l'ou­ la force d'anche et le modèle de bec. En verture du bec, la courbe de sa table, * Un V- volet dédié oux anches est paru dans le JCMF n°527 général, une anche de force moyenne de décembre, p. 30. qui déterminent la précision et la faci- (n°3) et un bec plutôt fermé. Le choix ES

In innrnnl rJ • la ■■■( ( ' f Ofl f ' nnm 1 r par Francis Pieters

Les instruments à cordes en soliste Œuvres pour violon et orchestre à vents Ce n'est qu'au cours du vingtième avec orchestre ou ensemble d'instruments à vent siècle que des compositeurs se sont mis à confronter l'orchestre d'harmonie (dont les effectifs étaient délibérément fort réduits) avec un instrument à cor­ des, un violon, un violon alto ou un vio­ loncelle, instruments que l'on ne trou­ vait pas dans un orchestre d'harmonie C'est en assistant au concert final du le cornet faisait place au bugle et certai­ classique (à l'exception du pupitre de Concours de composition 'Coups de nes pièces étaient exécutées par deux violoncelles dont s'enorgueillissent les Vents' en décembre dernier à l'Opéra cornets solos. Tout aussi populaires grands orchestres d'harmonie espagnols de Lille que l'idée nous est venu de par­ furent les solos pour petite flûte (picco­ depuis plusieurs décennies2). ler d'œuvres originales pour orchestres lo). Les grands succès préférés au réper­ et ensembles à vents avec en soliste des toire étaient les compositions d'Eugène instruments à cordes et d'autres Damare (1840 -1919), petite flûte solo de instruments qui ne font pas partie des l'ensemble des Concerts Arban. n y vents. En effet, en deuxième partie de avait également des solos pour piccolo concert une harmonie de chambre des de Jules Demersseman (1833-1866) l'un Gardiens de la Paix a interprété le des tous premiers à composer pour le Concerto pour violoncelle et ensemble saxophone. Bientôt, tous beaucoup les d'instruments à vent de Friedrich autres instruments à vent de l'orchestre Guida, une œuvre relativement peu se verront attribués des grands solos connue, malgré plusieurs enregistre­ avec accompagnement d'orchestre, phé­ ments 'K Hormis les compositions pour nomène toujours en vogue de nos jours, violon ou violoncelle et orchestre à mais la véritable rage des solos pour pis­ vents, il y a également des œuvres pour ton et pour piccolo ne sera jamais éga­ accordéon et orchestre d'harmonie et lée. Grâce à cette vogue, le solo avec d'autres combinaisons bien moins évi­ accompagnement orchestral était deve­ dentes. nu partie intégrante du répertoire des harmonies et des fanfares.

La musique de kiosque Au cours du dernier quart du dix- De nouvelles neuvième siècle et le premier quart du combinaisons Kurt Weill vingtième siècle, la musique pour Une fois que tous les instruments orchestres à vents (orchestres d'harmo­ de l'orchestre à vents (y compris les Commençons par la pièce la plus nie et de fanfare) était extrêmement instruments de percussion) étaient connue où le compositeur a utilisé uni­ populaire, principalement grâce aux entrés en ligne de compte, les chefs quement un ensemble de vents pour innombrables concerts de kiosque aux­ d'orchestre et les compositeurs se accompagner un concerto de violon. II quels assistaient de vastes foules d'ama­ mirent en quête d'autres instruments, s'agit du Concerto pour violon du compo­ teurs, de mélomanes ou de simples pro­ tels les cordes, accompagnés par l'or­ siteur allemand Kurt Weill (Dessau, 1900 meneurs. Hormis les inévitables ouvertu­ chestre d'harmonie ou l'ensemble d'ins­ - New York, 1950), célèbre par son res et fantaisies, il y avait toujours truments à vent. Inspirés par le vaste Opéra de Quat'Sous créé en collabora­ quelques solos de piston (cornet) ou de répertoire de l'orchestre symphonique, tion avec l'écrivain allemand Berthold piccolo au programme car les auditeurs certains compositeurs se mettent à écri­ Brecht et Ira Gershwin (frère de en raffolaient. Chaque orchestre, que ce re pour piano et orchestre d'harmonie. George). La plupart de nos lecteurs soit une musique militaire ou un orches­ Le répertoire pour piano et vents est connaissent sans nul doute la KJeine tre d'amateurs, comptait plusieurs solis­ devenu pratiquement une chose com­ Dreigroschenmusik (1928), la suite pour tes de talent dans ses rangs. D'abord il y mune que nous ne pouvons certaine­ orchestre à vents basée sur des thème avait donc les solos pour 'cornet à pis­ ment plus qualifier de 'rare'. Certaine­ de cet opéra. tons', souvent des polkas ou des varia­ ment moins nombreuses sont les com­ Le Concerto pour violon et orchestre à tions, telles les compositions de Jean- positions pour instruments à cordes et vents opus 12 fut écrit pour le virtuose Baptiste Arban (1825-1889) ou de son orchestre à vents. Nous commençons hongrois Joseph Szigeti (Budapest, 1892 élève Alexandre Sylvain Petit (1864-1925), par une exploration de ce répertoire - Lucerne, 1973). Le Hongrois Bêla musicien à la Garde Républicaine. Parfois, pas encore assez mis en valeur. Bartok, l'Italien Alfredo Casella, le Russe

16 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 Serge Prokofiev et le Belge Eugène réalisé en 1992 par Elisabeth Glab et compositeur viennois Alfred Uhl (1909- Ysaye ont également dédié des œuvres l'Ensemble Musique Oblique, placé sous 1993) qui en a fait une version avec au violoniste Szigeti. Weill écrit ce la direction de Philippe Herreweghe orchestre symphonique en 1964. Le concerto durant les mois d'avril et mai (Harmonia Mundi France 901422). Hongrois Istvan Lang (1933) a composé 1924 à Berlin. La première audition a lieu Il faut absolument mentionner le un Concerto pour violon et ensemble d'instru­ à Paris lors d'un concert de la SIMC Kammerkonzert fiir violine [Concerto de ments à vent, tout comme son compatrio­ [Société Internationale de Musique chambre pour violon) avec accompagne­ te le violoniste virtuose Tibor Serly Contemporaine) le 11 juin 1925. ment de treize instruments à vent et (1901-1978) qui a composé en 1953 un L'orchestre Concerts Walter Staram piano, composé entre 1923 et 1925 par Concerto pour violon et instruments à vent. En accompagne le soliste Marcel Darrieux. l'Autrichien Alban Berg [1885-1935) et Grande-Bretagne, le compositeur Le concerto de Weill comprend trois dédié à son maître Arnold Schônberg à Gordon Crosse (1937) a écrit en 1966 un mouvements : 'Andante con moto' ; l'occasion du cinquantième anniversaire Concerto de caméra pour violon et ensem­ 'Notturno, Cadenza &. Serenata' - de ce dernier. L'orchestre est composé ble d'instruments. Le vainqueur de la Allegro molto un poco agitato'. La pre­ de 2 flûtes [dont 1 jouant également la première édition du Concours interna­ mière partie nous rappelle quelque peu petite flûte), hautbois, cor anglais, petite tional de composition Coups de Vents la musique de Hindemith et de clarinette en mi bémol, clarinette en la, 2004, le Hongrois Frigyes Hidas (1928) a Stravinsky et comprend une parodie du basson, contrebasson, trompette en ut, 2 écrit Violina, un concerto pour violon et chant funèbre Dies Irae. La deuxième cors en fa et trombone. L'œuvre comp­ ensemble d'instruments à vent. partie qui enchaîne sans interruption un rend les trois parties suivantes : Thema Le violon est parfois utilisé avec nocturne, une cadence virtuose et une scherzoso con variazioni, adagio et accompagnement d'un orchestre d'har­ sérénade a un caractère nettement Rondo rhytmico con Introduzione. Il s'a­ monie. C'est le cas pour Prière pour vio­ expressionniste. La troisième partie, plus git d'une des plus sévères compositions lon et orchestre d'harmonie intitulée brève, comprend une tarentelle et une de Berg, alternant des passages joyeux et Schônz Maydl (2005) du compositeur partie lyrique qui renoue avec le thème des passages sérieux. Berg parle d'un « américain Michael Schelle. Son compa­ du premier mouvement donnant un rôle Gedankenarbeit » [un travail de pen­ triote Paul Shihara a écrit Dances at a prépondérant aux instruments à vents. sées) dans l'esprit de l'œuvre de son maî­ Gathering pour violon, clarinette et L'orchestre à vents est composé de 2 flû­ tre Schônberg. Dans une lettre ouverte orchestre d'harmonie. Paul Turok (1929) tes [dont I jouant la petite flûte), haut­ [Offener Brief) à Schônberg, Alban Berg est l'auteur de Canzone concertante n°5 bois^ clarinettes en si bémol, 2 bassons, donne une analyse très approfondie de pour violon, piano et orchestre à vents, 2 cors en fa, I trompette en ut, percus­ cette composition qui est également un créée en 1990 par le Cleveland Duo et le sion et 2 contrebasses à cordes. En 1967, hommage au triumvirat viennois University of Wisconsin-Milwaukee ce concerto a été repris en France par [Schônberg, Webern et Berg lui-même). Il Wind Ensemble. Même le grand john s'agit de la première composition sans Philip Sousa a écrit une 'rêverie' numéro d'opus. D'un point de vue sty­ Nymphalin pour violon et orchestre listique et esthétique, cette pièce marque d'harmonie. un tournant dans l'œuvre du composi­ Nous omettons, bien sûr, les nom­ teur puisqu'il s'agit de sa dernière com­ breuses transcriptions pour orchestre position dans un style atonal libre, avant d'harmonie des accompagnements de qu'il n'applique systématiquement la solos de violon allant de Tzigane de technique des douze tons d'Arnold Mauiice Ravel aux 'Concertos' de Bruch Schônberg. Un excellent enregistrement ou Tchaïkovski en passant par la Sérénade est paru en 1989 avec Wolfgang de Toselli, ainsi que d'innombrables petites Marschner au violon, Cari Seemann au pièces appartenant à la musique légère piano et les vents de l'Orchestre comme par exemple la version de la Symphonique de la Radio Bavaroise, sous musique de film Schindler's List de John la direction de Paul Hindemith. Notons Williams arrangée pour violon solo et que ce même disque compact comprend orchestre d'harmonie. également la Symphonie pour orchestre d'Harmonie de Hindemith dirigée par le compositeur. [CD ORFEO C 197 891 A) Œuvres pour violon alto De nombreuses autres compositions et orchestre à vents Nell Gotkovsky exploitent le contraste fort intéressant entre le violon et un orchestre à vents. Plusieurs compositeurs ont égale­ Nell Gotkovsky et la Musique des En France, il faut certainement signaler ment écrit des œuvres pour violon alto Gardiens de la Paix, sous la direction de le Divertissement pour vents et violon solo avec accompagnement de vents. Il y a Désiré Dondeyne. C'est également Nell d'Eugène Bozza [1905-1981), connu pour tout d'abord la Konzermusik (Musique de Gotkovsky qui l'enregistre sur disque ses nombreuses compositions pour concert) opus 48 de 1930 de Paul microsillon avec l'Orchestre de la Radio vents, et le Concerto pour violon et Hindemith 41 (1895-1963) pour alto et de Francfort, sous la direction d'Eliahu instruments à vent de Francis Casadesus orchestre d'harmonie de chambre (seize Inbal, enregistrement réalisé en public le [1870-1954) 3). jean Françaix [1912-1997) a vents), augmenté de quatre violoncelles 9 janvier 1975. (RCA classique RL écrit un Divertissement pour violon et et contrebasses. Cette composition est 37090). Depuis il y eu plusieurs enregis­ vents (inédit). Puis, il y a le Concertino pour dédiée à Darius et Madeleine Milhaud. trements sur disque compact dont celui violon et 22 instruments à vent (1948) du L'orchestre est composé de la façon sui-

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 17 vante : 1 petite flûte, 1 flûte, 1 hautbois, 1 vent (1939-1940). Celui-ci fut créé par cor anglais, 1 petite clarinette, 1 grande H. Bronschwak et M. Lemoine et clarinette, 2 bassons, 1 contrebasson, 2 l'Orchestre symphonique de l'ORTF trompettes, 3 cors, trombone et tuba sous la direction de Marius Constant Tout aussi intéressant est le Konzert le 7 juillet 1969 à Londres. Le chef de fur Viola, Klavier, Blaser und Schlagzeug musique militaire russe Sergej Surovzev [Concerto pour alto, piano, vents et per­ (1939) a écrit un Concerto pour violon et cussion] de 1955 du compositeur alle­ orchestre d'harmonie qui n'a guère fran­ mand Karl Amadeus Hartmann (1905- chi les frontières de ce pays. Tout aussi 1963), créé le 25 mai 1956 à Frankfort. peu connu est le Concertette for Viola (Ce compositeur a également écrit un and Band du compositeur américain Concerto pour Trompette et vents Morton Gould (1913-19966). De facture (1933) créé à Strasbourg, ainsi qu'un plus récente est Elegie fur Viola und Concerto pour Piano et vents (1953) Blasorchester (Elégie pour violon alto et créé à Donaueschingen. orchestre d'harmonie) du compositeur Le compositeur anglais Elisabeth autrichien Thomas Doss (1966). Cette Luyttens (1948) a composé en 1974 élégie a été écrite pour son épouse, Kareliana opus 99 pour violon alto et altiste professionnelle, qui l'a enregis­ instruments à vent, tandis que Jean trée avec l'Orchestre d'Harmonie LMS Françaix est également l'auteur d'une de Scharding sous la direction du com­ Bohuslav Marti nu Rapsodie pour violon alto et vents. positeur (MCS Edition e 96.001). Hormis ces compositions pour vio­ lon ou alto avec accompagnement d'un ensemble d'instruments à vent, il y a toute une série de pièces pour violon Œuvres pour violoncelle ou alto solo auquel un orchestre et orchestre à vents d'harmonie donne la réplique. Nous citons Cubana pour violon et orchestre De nombreuses œuvres ont été d'harmonie de l'Américain David écrites pour violoncelle et orchestre Bennett (1892-1990) et la Suite for Viola ou ensemble à vents. Dans ce domaine and Band (suite pour alto et orchestre également il y a quelques illustres d'harmonie] écrite par Fred Walters en exemples. Tout d'abord il y a, bien sûr, collaboration avec son père le compo­ le Concertino pour violoncelle, vents et siteur de musique populaire pour piano du compositeur tchèque orchestre à vents Harold Walters. Bien Bohuslav Martinu (1890-1959), élève plus remarquable est la Konsertante d'Albert Roussel. Martinu composa Muziek II (Musique concertante numé­ cette pièce concertante pour le vio­ ro II) que le compositeur néerlandais loncelliste Maurits Frank lors d'un Bernard Van Beurden (1933), altiste de séjour à Paris fin 1924. C'était la pre­ formation, a écrit en 1984 pour violon, mière composition de Martinu pour alto et orchestre d'harmonie. Cette violoncelle ; plus tard, il en écrit enco­ œuvre très originale qui permet de re 33 autres. Cette pièce de caractère nombreux 'duels' entre les deux instru­ néo-classique en un seul mouvement ments à cordes et l'orchestre d'harmo­ comprend quatre sections (Allegro - Jacques Ibert nie a été écrite sur commande de la Moderato - Andante - Allegro). Le Rotterdamse Kunststichting (Fonda­ rythme est primordial et vers la fin, tion artistique de la ville de l'influence de la musique de jazz est tés techniques et sonores tout comme Rotterdam). Cette pièce un peu dérou­ nettement perceptible. L'œuvre, basée l'énorme expressivité du violoncelle 71. tante, également connue sous le nom du début à la fin sur un petit thème Ce concerto est dédié à Roland de Concerto pour violon, alto et rythmique, est pleine de joie de vivre. Manuel ardent défenseur de la Orchestre d'harmonie, n'a pas été sou­ Ce n'est qu'en 1949, vingt-cinq ans musique française. Henri Büsser (1872- vent exécutée. Heureusement il y a après la date de composition, que ce 1973), élève de Charles Gounod, César quelques enregistrements dont un par concertino fut créé par la Franck et Charles Marie Widor, a éga- la Musique de la Force Aérienne néer­ Philharmonie Tchèque sous la direc- lement écrit un Concerto pour violoncelle landaise (33 tours Mirasound KS 20 tion de Vaclav Neumann à Prague. A et instruments à vent, nettement dans le 706) et un autre par l'Orchestre peine six mois plus tard, notamment style de Gabriel Fauré. En 1985, le d'Harmonie Cecilia de Princenhage de mai à août 1925, Jacques Ibert compositeur néerlandais Henk Badings (CD Spronk 9604125). Cette même for­ (1890-1960) écrit son Concerto pour vio- (1907-1987) écrit son Concerto pour vio­ mule avait été utilisée par le composi­ loncelle et instruments à vent. Ce dialogue loncelle n°ll avec accompagnement d'un teur et violoniste grec Nikos entre le violoncelle et dix instruments ensemble à vents à l'intention de Skalkottas (1904-1949) S), élève de à vent varie de style et d'ambiance l'American Wind Symphony dirigé par Schoenberg et de Weill, pour son dans chacune des trois parties qui Robert Boudreau 8). Le compositeur Concerto pour violon, alto et orchestre à exploitent toutes les trois les possibili- roumain travaillant aux Pays-Bas

]8 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 Alexandre Hrisanide [1936] a écrit un bois et orchestre d'harmonie. L'œuvre accompagnée que par un ensemble de concerto pour violoncelle et vents inti­ récente la plus connue pour violoncelle vents plutôt réduit. C'est ainsi que le tulé ...The Past, the Présent and... et orchestre d'harmonie est sans nul compositeur mexicain Blas Galindo- Sans nul doute, la plus spectaculaire doute Casanova de Johan De Meij (1953). Dimas (1910-1993) a écrit un Concerto et la plus populaire de toutes les gran­ Cet hommage à Puccini en huit tableaux pour guitare et instruments à vent et son des compositions pour violoncelle et est une commande de l'Harmonie Saint- compatriote Enrique Santos (1931) une vents et le Konzert für Violoncello und Michel de Thorn et est dédié à son chef Pieza di Concerto pour guitare et ensem­ Blasorchester (Concerto pour violoncelle Heinz Friesen. La création eut lieu le 2 ble d'instruments à vent. Roberto et Orchestre à vents) du compositeur avril 2000 à Utrecht avec Roeland Valera (1934) composa Movimiento autrichien Friedrich Guida (1930) ; II a Duijne en soliste, mais l'œuvre avait déjà Concertante pour guitare et ensemble écrit cette œuvre avec une véritable été primée lors du concours internatio­ d'instruments à vent. Ces trois compo­ partie virtuose pour le soliste pour un nal de composition de Corciano (Italie) sitions ont toutes été écrites à la bon ami, le violoncelliste Heinrich Schiff. en août 1999. Les huit tableaux succes­ demande de Robert Boudreau (voir Ce dernier enregistra le concerto avec sifs évoquent des épisodes de la vie de note 8). Le compositeur américain le Wiener Blâserensemble sous la direc­ Casanova 9). George Giroux a écrit Tune for guitars tion du compositeur (CD Amadeo 419 Et puis, il y a la composition très pour guitares et orchestre d'harmonie 371-2). Le premier mouvement exige originale La Messe du compositeur néer­ et son compatriote Thomas Alfred une grande virtuosité de la part du landais Bernard Van Beurden pour Brown (1932) Perpétuai Commotion égale­ soliste qui doit s'exprimer dans un véri­ mezzo-soprano, violoncelle, accordéon ment pour guitare et orchestre d'har­ table rythme de musique rock et de et orchestre d'harmonie, sur un texte monie. jazz, bien que plusieurs passages lyriques de Paul Verlaine. Cette œuvre comprend offrent quelques grands contrastes. Le les parties classiques d'une messe catho­ Nous pouvons conclure qu'il y a deuxième mouvement évoque la région lique (Kyrie, Gloria, Credo, Préface, tout de même un répertoire assez du Salzkammergut au moyen de nom­ Sanctus et Agnus Dei) et suggère l'op­ important et certainement intéressant breuses allusions à la musique populaire position entre la doctrine de l'église pour instruments à cordes solo avec du pays. Le troisième mouvement figée et les rites impressionnants. accompagnement d'ensemble ou d'or­ 'Cadence' constitue le véritable noyau chestre à vents. Ceci permet à nos de la composition et comprend de orchestres d'inviter de bons solistes en nombreuses improvisations. Le quatriè­ Œuvres pour harpe dehors du monde des vents ouvrant de nouvelles perspectives de collabora­ me mouvement 'Menuet' apporte un et orchestre à vents tions fructueuses et enrichissantes. certain apaisement, tandis que le Puis, il y a également quelques Cinquième mouvement 'Finale alla mar- compositions intéressantes pour harpe F. P. cia' est écrit dans le plus pur style de et orchestre ou ensemble à vents. Nos musique populaire tyrolienne. Guida lecteurs connaissent certainement le lance des clins d'œil à différents styles, Concerto pour harpe et orchestre d'harmonie flirte avec plusieurs genres musicaux et (1990) de Serge Lancen (1922-2005). parodie des compositeurs et des En 1967 Henk Badings (1907-1987) époques. Ce concerto est un régal pour composa un Concerto pour harpe et tous ceux qui adorent le pastiche. orchestre à vent pour l'American Wind Aux Etats-Unis plusieurs composi­ Symphony de Robert Boudreau (voir teurs ont écrit pour violoncelle et note 8]. Alexander Rudajev (1935) a orchestre d'harmonie. Il y a le Concertino également écrit un Concerto pour harpe pour violoncelle et orchestre d'harmonie de et ensemble à vent également comman­ Charles Hockett, le Concerto pour vio­ dé par Robert Boudreau. Un autre loncelle et orchestre d'harmonie (1975) de Américain, Clare Grundman (1913- Will Gay Bot je (1925) et le Concertino 1996) a composé une Nocturne pour pour violoncelle et ensemble à vent d e harpe et instruments à vent (1975). Plus Paul Reale (1943). Le Hongrois Frigyes Notes récent et la composition Images du Hidas a également composé Fantasy pour 1) ■ Voir l'article concernant ce concours, page 36. Temps pour harpe solo et orchestre à violoncelle et ensemble d'instruments à vent. 2) • Cet exemple a depuis été suivi aux Etats-Unis et dans vents du compositeur d'origine vietna­ Klaus-Peter Bruchmann (1932), composi­ d'outres pays européens. mienne Tiêt Ton That, créé par 3) • Qui se souvient de so suite London Sketches pour 10 teur originaire de l'ex République l'Orchestre d'Harmonie de la Région vents ? Démocratique Allemande est l'auteur Centre en 2002. 4) - Voir notre article Le Festival de Donoueschingen 1926, d'un très beau Concertino pour violoncelle, J-CMF, n°519 d'août 2005, pp.36-37. vents, contrebasses et percussion, en fait un 5) -Voir KMF, n°522, février 2006, p.54. concerto pour violoncelle et orchestre 6) - Voir notre article Morton Gould et l'Orchestre d'harmonie en quatre mouvements Œuvres pour guitare d'Harmonie, KMF n°501, ooût 2002, pp.10-13. (Exercise, Memento-Blues, Scherzo-Valse et orchestre à vents 7) - Voir notre rubrique La Discothèque d'Or, J-CMF, n°471, et Final Drive. Le compositeur autri­ La guitare ne pouvait manquer août 1997, pp.37-38. chien Franz Cibulka (1946) a écrit un dans la série de compositions pour 8) • Voir notre article Robert Boudreau, J-CMF n°524, juin 2006, pp.35-38. Concerto popur violoncelle et orchestre d'har­ instruments à cordes avec accompa­ 9) • Voir notre rubrique lo Discothèque d'Or, J-CMF, n°517 monie. Le Suédois Per Ôjebo a écrit une gnement de vents. On comprend aisé­ avril 2005, p.45. Folksong Rhapsody pour violoncelle, haut­ ment que la guitare solo ne peut être ■

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 19 diplôme d'aptitude à la direction des sociétés musicales

2007 Le dadsm 2) Épreuves d'admissibilité Un concours pour l'obtention du DADSM aura lieu au cours du deuxième A) Pour l'option chef d'orchesire d'harmonie semestre 2007. 1] Orchestration pour une formation Les candidats intéressés sont priés de s'inscrire auprès de la CMF avant le 15 proposée dont la nomenclature sera précisée. août 2007 en précisant l'option choisie, à savoir chef d'orchestre d'harmonie, Durée de l'épreuve : 7 heures (coef. 4] chef de chœur, chef d'orchestre à plectre, chef d'orchestre symphonique, chef 2) Culture musicale sur un program­ de batterie-fanfare, suivant le règlement indiqué ci-dessous. me fixé Entretien de 10 minutes [coef. 1)

B) Pour l'option chef d'or strr accordéons I) Orchestration pour une formation 1 ) Épreuves éliminatoires proposée dont la nomenclature est la A) Pour l'option chef d'orchestre d'harmonie, suivante : - 4 parties d'accordéons dont 3 divi­ Règlement orchestre à plectre et orchestre d'accordéons sées en 2 voix 1) Analyse harmonique d'un choral de Article I. - Il est créé un diplôme d'ap­ - I accordéon basse ou basse élec­ Bach [ou dans le style Bach) ou d'une titude à la direction des sociétés musi­ trique pièce à caractère harmonique [coef. 1,5) cales de la CMF (DADSM/CMF) -1 électronium ou claviers de percus- Analyse formelle [coef. 1,5) pourl'ensemble des sociétés musicales sion Durée de l'épreuve : 4 heures et chorales de la CMF régies par la loi - timbales, batterie et accessoires de 2) Réalisation d'un chant donné, de 1901. percussion (niveau T de dominante et renverse­ Article 2. - Les conditions d'inscription Durée de l'épreuve : 7 heures (coef.4) ments quatre voix avec les quatre clefs au concours sont les suivantes : 2) Culture musicale sur un program­ du quatuor vocal ancien, ou 2 clés de . avoir 18 ans révolus à la date d'ins­ me fixé. sol et 2 clés de fa). cription Entretien de 10 minutes (coef.l) Article J. - Le DADSM/CMF est déli­ Durée de l'épreuve : 4 heures, (coef. 2) vré sous la responsabilité de la 3) Direction d'une œuvre imposée Confédération musicale de France, par (coef. 5). C) Pour l'option chef d'orchestre -dre un jury constitué à chaque session par 1) Orchestration pour une formation ses soins. B) Pour l'option chef de chœur dont la nomenclature est la suivante : lère partie de mandoline, 2e partie de Article 4. - Le jury du DADSM, consti­ I) Analyse harmonique d'un choral de mandoline, mandole, guitare, contre­ tué chaque année par la CMF est Bach (ou dans le style Bach) ou d'une basse composé de personnalités musicales. pièce à caractère harmonique (coef. Durée de l'épreuve : 7 heures (coef.4) Article 5. - Un minimum de trois can­ 1,5) 2) Culture musicale sur un program­ didats par option est nécessaire pour Analyse formelle (coef. 1,5) me fixé que la session correspondante soit Durée de l'épreuve : 4 heures ouverte. 2) Épreuve vocale Entretien de 10 minutes (coef.l) Article 6. - Épreuves. a) interprétation en soliste d'une œuvre vocale (ou extraits) au choix du D) Pour l'option chef de chœur candidat (celui-ci doit se présenter 1) Harmonisation libre pour chorale Dépôts de candidatures avec son accompagnateur) (coef. I) (avec paroles) d'une mélodie imposée. Sur présentation de dossier du candi­ b) lecture de textes en latin, italien, Durée de l'épreuve : 7 heures (coef.4) dat, de lettre de candidature, curricu­ allemand, anglais (coef. I) 2) Culture musicale sur un program­ lum vitae et photocopies de diplômes 3) Direction d'une œuvre imposée me fixé (en précisant l'option choisie et le (coef.5) Entretien de 10 minutes (coef.l) thème de culture musicale). Pour accéder aux épreuves d'admissi­ Pour accéder aux épreuves définitives, Les candidats retenus seront informés bilité, les candidats devront avoir les candidats devront avoir obtenu un par courrier dans le courant du mois obtenu un minimum de 100/200 minimum de 50/100 points aux de septembre 2007. points aux épreuves éliminatoires. épreuves d'admissibilité.

20 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 3) Épreuves définitives de à la direction des sociétés musica­ Direction d'orchestre d'accordéons les de la Confédération musicale de Direction d'une œuvre imposée et tra­ A) Pour l'option chef d'orchestre d'harmonie France (DADSM/CMF). vail sur une œuvre du répertoire - travail d'orchestre sur une œuvre du Article II. -Les candidats titulaires du - Imposé : Petite Suite pastorale de D. répertoire (coef. 6] DADSM dans l'une des options : Dondeyne - Éditions R. Martin/CMF - entretien de 20' (coef. 4] : . orchestre d'harmonie, - Travail d'orchestre : Scherzo et .sur le répertoire et le rapport entre . orchestre à plectre, Tarentella de C. Bratti - Éditions Bratti l'orchestre d'harmonie et de fanfare et . orchestre symphonique, l'orchestre symphonique . orchestre d'accordéons, Direction d'orchestre à plectre . sur l'ensemble des épreuves pourront s'inscrire dans une autre Direction d'une œuvre imposée et tra­ option en conservant le bénéfice des vail sur une œuvre du répertoire - Imposé : Suite appassionata de Konrad B) Pour l'option chef d'orchestre d'accordéons épreuves éliminatoires, une seule fois, Wôlki - Éditions Trekel R3528 et pour la session suivante. - travail d'orchestre sur une œuvre du - Travail d'orchestre : Capriccio de Hans répertoire (coef.6] Gai - Éditions Trekel R365 - entretien de 20' (coef. 4] . sur l'historique de l'accordéon Direction de chœur . sur l'ensemble des épreuves Direction d'une œuvre imposée et tra­ Programme de la session 2007 vail sur une œuvre du répertoire - Imposé : Ave Verum Corpus de Franz C) Pour l'oplion chef d'orchestre à plectre Nature des épreuves orales Liszt - Éditions Musiques en Flandres - travail d'orchestre sur une œuvre du Culture musicale entretien de 10' sur - Travail d'orchestre : Dostoïno lest de D. répertoire (coef. 6] un thème choisi par le candidat Bortniansky - Éditions A Cœur joie - entretien de 20' (coef. 4] . sur le répertoire pour orchestre à Option orchestre d'harmonie plectre à travers les différentes 'écoles L. Bernstein (le chef, le compositeur, le nationales' dans la seconde moitié du pédagogue] XXe siècle ou . sur l'ensemble des épreuves La Valse : ses origines en Europe ; forme, structure et caractéristiques, exemples. D) Pour l'option chef de chœur - échauffement des voix, culture voca­ Option Orchestre d'Accordéons le (coef. 2,5] L'exception française : la variété - travail de chœur sur une œuvre du ou répertoire, (coef. 3,5] Les différents types d'accordéons - entretien de 20' (coef. 4] : Opîion orchestre à plectre . sur le répertoire du chant choral L'œuvre de Raphaël Calace . sur l'ensemble des épreuves ou Pour être admis aux épreuves définiti­ Les influences des différentes époques ves, les candidats devront avoir obte­ et des différents styles de l'histoire nu la note minimale de 100/200 musicale sur le répertoire pour points. orchestre à plectre. Article 7. - Les candidats ayant satisfait aux épreuves éliminatoires mais n'ayant pas obtenu la note minimale Le magnificat de 50/100 aux épreuves d'admissibili­ ou té pourront conserver le bénéfice des La mélodie populaire harmonisée aux épreuves éliminatoires, une seule fois, XIXe et XXe siècles et pour la session suivante. Article 8. - Les candidats ayant satisfait aux épreuves d'admissibilité mais Calendrier des épreuves n'ayant pas obtenu la note minimale (provisoire) de 100/200 aux épreuves définitives Épreuves a pourront conserver le bénéfice des Epreuves éliminatoires et épreuves épreuves d'admissibilité, une seule fois, Direction d'orchesîre tl'iiermonie d admissibilité et pour la session suivante. Direction d'une œuvre imposée et tra­ du 12 au 14 octobre 2007 Article 9. - Les dates des épreuves ainsi vail sur une œuvre du répertoire que les œuvres imposées et les pro­ - Imposé : Bulgarian Dances (Danses Épreuves d'admission grammes sont fixés tous les ans par la Bulgares] de F. Cesarini - Éditions Confédération musicale de France et Mitropa - option orchestre d'harmonie : les 17 publiés dans son journal. - Travail d'orchestre : An English sea song et/ou 18 novembre 2007 Article 10. - Les candidats qui auront suite (Suite sur des Chants de marins - autres options : dates à définir. satisfait aux épreuves définitives se anglais] de P. Sparke - Éditions Anglo verront décerner le diplôme d'aptitu- Music

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 21 analyse par Thierry Muller

Cévennes

de Thierry Muller Œuvre pour orchestre d'harmonie, imposée en division Excellence

Cette pièce est une commande de A noter les tenues de basson et de pour redonner la place au thème l'orchestre d'harmonie d'Evreux et de cor à intervalle de seconde mineure mélancolique des hautbois soutenu son directeur musical, Thierry Patel. dont il s'agit de souligner 'l'acidité'. cette fois par d'amples mouvements Le cahier des charges était relative­ Le thème choral (mesure 82 bois chromatiques aux flûtes. ment simple : nomenclature de l'or­ aigu] devra être exposé molto legato Mesure 278, dernière partie de la chestre, durée (minimum 12 minutes), et il faudra veiller à l'équilibre de ses pièce. degré de difficulté : propre à générer différentes composantes harmoniques. Après une violente introduction un défi pour cet orchestre d'un niveau Attention à la 'négociation du vira­ alternant de secs éclats aux flûtes, tout à fait correct et cohérent dans ge' de la mesure 117, celle-ci étant déli­ trompettes, trombone et percussions l'ensemble de ses pupitres. cate (il s'agit d'un rappel tronqué des et des mélismes rapides et en mouve­ Le titre est lié à la région qui a vu glissades initiales). ments contraires aux bois et cuivres l'écriture de la première partie (vacan­ Dernier élément de cette partie, le graves, la ronde infernale démarre. ces d'été 2005 prés du lac du Salagou). trio basson 1 et 2 et cor anglais mêlé Elle s'étendra jusqu'à la mesure 423 Cette première partie allegro impe- au thème rythmique du début (bas­ et il sera nécessaire à l'orchestre de tuoso mérite d'être exécuté de façon sons + trompette, cor et trombone 1), mesurer ses forces afin que le maxi­ violente et emportée, je sais que le permet l'atterrissage en douceur de mum de puissance soit atteint de la tempo indiqué peut être difficile à l'orchestre sur la deuxième partie de la mesure 421 à la mesure 424 incluse. atteindre mais, dans la limite du rai­ pièce. À noter dans toute cette partie sonnable c'est l'esprit qui prévaut sur Malinconico (mélancolique) dérou­ l'importance du thème des 'cloches' la lettre. le une figure d'accompagnement suc­ aux cors et au carillon tubulaire (celui- Cette première partie, à l'instar de cessivement aux cors, aux clarinettes et ci doit être joué avec le maximum de l'ensemble de la pièce, se plaît à oppo­ à la harpe qui devra être interprétée force). ser deux éléments musicaux opposés : avec la plus grande douceur sans pour Une sorte de'coda' finale redit tout les mouvements conjoints rapides et autant ralentir, le tempo indiqué est d'abord le thème mélancolique aux cla­ liés des mesures I à 25 entrecoupés et primordial et conditionnera le passage rinettes et bassons modifié harmoni­ suivis de la figure rythmique et brisée : central de cette partie. quement sur fond de trilles graves des variée de multiples façons. Le thème est d'abord délivré aux flûtes jusqu'à ce que le thème des clo­ On notera tout au long de cette hautbois et contrepointé par des ches éclate enfin à tout l'orchestre, partie l'importance de la partie de chants d'oiseaux aux flûtes puis s'égaye ralenti et ponctué par les percussions harpe qu'on pourra disposer en devant dans les pupitres de bois soutenu par et les glissandi de harpe (mesures 444 d'orchestre et que l'on aura intérêt à une harmonie brisée en arpèges aux à 459]. soutenir avec une légère amplification. clarinettes. Mesure 460, une sèche fanfare des À partir de 48 sur un ostinato de Mesure 189, changement brutal, sur cuivres coupe le discours et l'orchest­ bassons, clarinettes et percussions une équivalence à respecter impérati­ re conclu la pièce tutti fortissimo dans s'engage une variation-extension de la vement, une fanfare archaïque est un climat solaire. cellule brisée. déclamée aux cuivres et aux bois gra­ Cette séquence est à jouer avec la ves et s'oppose à une ritournelle des plus grande sécheresse. Les glissades petits bois (à exécuter 'molto stacca­ orchestrales reprennent le dessus et se to'), tout ceci s'entremêle jusqu'à concluent mesure 76. disparaître, telle une fugitive vision,

22 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 (reprenant les mesures 82 à 87] lorsque analyse par Michel Nierenberger tout se décante brusquement, se détend dans un climat 'pastoral' chanté par la flûte, repris par le hautbois et les clarinet­ tes à la mesure 107 (où apparaît enfin le The Old Legend do dièse dans l'accompagnement]. Un silence rompt l'expression..., le de Jean-Philippe Vanbeselaere solo de trombone psalmodie le 3e thème Œuvre pour orchestre d'harmonie, qui se liquéfie dans un subliminal decres­ cendo ; alors, à la manière des baroques ou imposée en deuxième division des classiques, le Ier thème surgit tutti et à l'unisson, dans toute sa plénitude salvatrice Un ostinato comme au début de la pièce orchestrale. rythmique en 12/8 Tout se précipite sur le 3e thème tri­ de caisse claire, omphal mesure 120 pour s'achever for­ épaulé d'un balan­ tissimo. cement V-l des timbales, confère à Jean-Philippe Vanbeselaere signe une ce passage un merveilleuse page musicale de 'colo­ caractère dansant rations'. Ne nous fions pas à l'appa­ digne d'une gigue rence qui donne la fausse illusion irlandaise. d'une facilité ostentatoire sur le plan L'esprit festif technique. L'interprétation devra par­ inonde de joie ces faitement faire ressortir les silences mesures : un expressifs, les fluctuations du tempo, chœur jonché de les rubatos de certains solos... Le claquements attes­ chef d'orchestre devra impérative­ te ces instants ment gérer et veiller à la justesse, à mirifiques de bon­ l'expression de l'amplification des heur fusionnel très deux thèmes principaux, à la polymé- intense, grâce au trie sous-jacente... procédé de modu­ La mélodie, simple, ferme, flexible, lation au ton supé­ devra incarner l'esprit de la musique rieur (ré modal). populaire avec beaucoup de noblesse En effet, dès la et de raffinement, sans oublier que, La pièce débute par un solo 'recita- mesure 43, le thème 'ternairisé' de la comme chez Schumann, l'accompa­ tivo' chanté par le saxophone alto nûte et de la trompette solo se déroule gnement secrète toujours une puis­ (mode éolien de do) offrant d'emblée dans l'allégresse jusqu'à la mesure 51 où sance de suggestion. un caractère archaïque à cette pièce se reproduit l'élan irrésistible de ces Animé de couleurs, de rythmes narrative. Véritable épine dorsale de ce mesures aux percussions. La fête se incantatoires, d'une forme rhapso- 'conte' musical, la flûte reprend le déverse impétueusement dans tout l'or­ dique évidente où se succèdent même thème en écho, sur un canevas chestre (thème aux hautbois, clarinettes interrogations et oppositions, l'au­ harmonique de bois. et trompettes). La contagion inonde le teur ne cède pas à la virtuosité gra­ Ce thème est d'ailleurs bâti sur une tutti à la mesure 59 où apparaissent les tuite. Au contraire, avec des moyens rythmique simple et expressive, en ser­ 3 croches. A la mesure 63 , ces 3 cro­ épurés et persuasifs, la simplicité pré­ vant une démarche formelle claire. ches, à la manière d'une klangfarbenme- vaut tant dans l'expression des mélo­ Mesures II à 20 : le thème laisse lodie, pétillent et virevoltent d'un instru­ dies que dans les rythmes fermement place à une transition paisible grâce à ment à l'autre. Le 1er thème s'annonce de articulés. un crescendo orchestral qui s'organise nouveau dès la levée de la mesure 68 L'instrumentation et l'écriture res­ par les entrées des divers instruments pour stopper net sur un 7/4 à la mesu­ tent limpides, avec une propension dans la couleur orchestrale. re 74. pour l'usage du 'bloc' instrumental Mesures 21 à 28 : le 2e thème joué Après un riff roulé des timbales, les nimbé dans un halo modal (décor). par la flûte et le hautbois (dont la tète trombones, puis les bois, et enfin les cui­ Ce voyage musical démontre encore reprend en augmentation le 1er thème vres se rajoutent avec dynamisme, pré­ une fois la quintessence d'un com­ offert initialement par le saxophone alto) parant l'arrivée du 3e thème. Les timba­ positeur en pleine possession de son se dévoile, soutenu par ne secrète puis­ les se déchaînent à la mesure 88 : les art, d'une affection concentrée et sance de suggestion rythmique (demi- forces maléfiques semblent l'emporter d'une justesse intérieure d'un soupir 3 croches) qui mène à la réexpo­ grâce à une caisse claire écrite à 3 temps. orchestre qu'il aime particulièrement, sition du 1er thème (tutti flûte, hautbois, Mesures 93 à 96 : des ré fortement et qui feront de cette légende une clarinettes et cornets) qui s'épanche avec clamés tous les 3 temps (mais en décala­ page exemplaire d'un savoir-faire qui majesté et magnitude, pour s'apaiser ge avec la rythmique de caisse claire) assè­ ravira instrumentistes, chefs d'or­ rapidement, decrescendo, sur un retard nent avec violence une tonique virulente. chestres, jurys et publics aux mesures 34 et 35. Le combat se peipétue à la mesure 97

le journal de la cmf / n°52S février 2007 23 Donner un nouveau souffle

à la pratique chorale

Organisée par la Fédération musicale Rhône-Alpes, une formation destinée à déve­ lopper et donner un nouveau souffle à la pratique chorale a été mise en place sur les huit départements de la région. 'Jeux amusants et expériences sérieuses' Cette formation régionale est la suite logique de plusieurs initiatives départementales autour de la démarche et des créations de menées à bien ces dernières années dans les départements de l'Ain, de la Drôme et Günnar Eriksson de la Savoie. Cet atelier a pour objectif d'aller au- delà d'une initiation distrayante et de montrer le parti qu'on peut en tirer au quotidien de cette démarche y compris, en retour, pour le travail classique. - Intervenante : Géraldine Toutain, directrice du Centre polyphonique de Bourgogne et responsable de l'adapta­ tion en français de l'ouvrage de Günnar Eriksson. - Lieu : Centre de pratiques musica­ les et chorégraphiques de Montmélian (73). - Dates : les dimanches 12 novembre 2006, 3 décembre 2006, 21 janvier 2007. - Nombres de personnes concer­ nées : 25 personnes venant de la Savoie, l'Isère, le Rhône et l'Ain dont 20 cho­ ristes, 3 chefs de chœur et 1 musicien Une session de travail... intervenant.

Les chorales d'amateurs et notam­ ments, trois pôles géographiques sont Chansons de traditions ment celles du réseau de la proposés où chacun explorera une populaires en français Confédération musicale de France sont forme de musique se prêtant à la créa­ Cet atelier a pour objectif la trans­ ouvertes à tous, sans requis musical tion personnelle ou à l'improvisation. mission orale des musiques traditionnel­ préalable. L'hétérogénéité des compé­ les : répertoire [mais aussi l'histoire] tences musicales et techniques des cho­ La soûl music et les styles relié à l'évolution générale de la musique. ristes est donc de mise. C'est pour dif­ polyphoniques afro américains Monodies, polyphonies sont au pro­ fuser d'autres approches musicales, Cet atelier a pour but d'aborder la gramme. Au-delà du répertoire, sont d'autres protocoles d'apprentissage, problématique de l'arrangement libre en abordés les aspects de technique vocale initier et former que ce projet est mis ensemble vocal. Le travail conduit sans et respiratoire, les questions relatives à en œuvre à l'échelon régional. Autour partition est fondé sur l'appropriation l'harmonisation des chansons de la tra­ d'une esthétique et donc un répertoire de la grille et sur l'improvisation poly­ dition populaire. bien défini sont proposées des démar­ phonique, mélodique et rythmique. - Intervenante : Evelyne Girardon, ches de travail originales. - Intervenant : Fabrice Lelong, chef professeur de musique en chant tradi­ Cette formation est destinée aux de chœur, professeur au Conservatoire tionnel, diplômée d'état. choristes, chefs de chœur, musiciens de Région de Grenoble. - Lieu : Local de l'ensemble harmo­ intervenants, professeurs de chant choral - Lieu : Ecole de musique de Saint nique de Bellegarde sur Valserine. de formation musicale ou professeurs Marcel les Valences [26]. - Dates : les dimanches 10 décembre d'éducation musicale. Elle s'adresse aux - Dates : les dimanches 12 novembre 2006,14 janvier 2007,4 mars 2007. adhérents de la fédération régionale 2006,14 janvier 2007,04 mars 2007. - Nombres de personnes concer­ mais également à toute personne non - Nombres de personnes concer­ nées : 45 personnes venant de l'Ain adhérente qui souhaite s'investir dans le nées : 49 personnes venant de la Drôme et de la Haute-Savoie dont 43 choris­ chant choral. Dans un souci d'échange et dont 44 choristes, 2 chefs de chœur, 3 tes, 2 chefs de chœur et 1 musicien de cohérence entre les divers départe­ musiciens intervenants. intervenant.

24 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 Week-end commun au Conservatoire National de Région Dans tous les cas, l'un des enjeux de Toutes les personnes qui ont suivi de Grenoble, membre de la commis­ cette formation est que les techniques les ateliers se retrouveront le 24 et 25 sion chorale de la Confédération musi­ d'apprentissages explorées rentrent mars 2007 pour d'une part, revoir les cale de France. dans la vie des chorales au quotidien. œuvres travaillées dans chacun des Cent vingt-cinq personnes suivent Une telle réussite tient certaine­ pôles et d'autre part, à réinvestir les actuellement cette formation. Le ment de la collaboration efficace entre démarches explorées dans d'autres mélange de public allant du choriste Cécile Fournier et Robert Combaz et à œuvres du répertoire classique avec un de base aux professionnels de la leur bonne connaissance de la réalité autre intervenant. musique est un atout indéniable dans du terrain de par les missions différen­ - Intervenants : Pascal Baudrillart, cette expérience. Dès cette première tes qu'ils ont exercées dans le passé. chef de chœur diplômé d'état, profes­ année, deux ADD1M ont été intéres­ Cécile Fournier a dirigé le Centre poly­ seur titulaire de direction d'ensembles sées et partie prenante du projet phonique Rhône-Alpes pendant plu­ vocaux au CNR de Châlon sur Saône (Drôme et Savoie). Le soutien logis­ sieurs années alors que Robert avec la présence de Géraldine Toutain, tique de l'Agence Musique et Danse Combaz exerçait les fonctions de Evelyne Girardon et Fabrice Lelong. Rhône-Alpes nous a été également directeur technique des fédérations de - Lieu : Centre de vacances Relais très utile. Savoie et Rhône-Alpes. Soleil à Saint Jorioz (74) Nul doute que cette formation ori­ La collaboration entre ces organis­ mes a permis de développer considéra­ - Dates : samedi 24 et dimanche 25 ginale doit évoluer dans les années à mars 2007. venir en faisant tourner les ateliers blement le chant choral dans la région pour renforcer les pôles existants et Rhône-Alpes. Cette action conçue et Une audition publique clôturera ce éventuellement intéresser d'autres déclinée à l'échelon régional, offre de week-end. pôles sur la région. II n'est pas exclus plus l'avantage de renforcer le réseau d'ouvrir des ateliers didactiques et pra­ des chorales et de lui donner une Une telle formation nécessite un tiques destinés aux formateurs : chefs identité propre au sein de la fédération consultant technique en la personne de chœurs, professeurs d'écoles de régionale. de Cécile Fournier, professeur de chant musique, musiciens intervenants... s

Chansons traditionnelles «le F^anee © • Arr. André Waignein V-D.es mots, quelqi^-y. un lélodie et un r y tK Vrïi: ' §i mpl e s ■$eu de Choses, £u ton V pourtant, si diverses, to ^Ætualité e^jamais lémod &aâj£gsi0trcnsons traditionnelles parlent'a g fui nous amusent, :.;.ms rendent mélancoliques ou nous font rêver. Elles font partie Arrangements ; André Waignein de 'çes souvenirs jpuje^nous avons tous en commun. Ainsi, les 36 ch .lisons traditi'iniielles rassemblées dans ce recueil ont étej ch’ïntées par plusieurs générations qj’enfents. Pour vous, elles onj pr b les couleursjp’aujou 'exigence augment -, rente 'essentiel n’e

: • '. '.a,. -1*—in

cl r; • 3

■■ ._ .- . ;2

- ;

È&Scherwndo sL. î'-! 03 89 2i 20 m» E-uoü s-uvque

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 25 la cmf propose

3 stages nationaux. • o

des orchestres de très haut niveau... pour les jeunes musiciens ; pour la promotion et la valorisation des orchestres et de la pratique musicale amateur ; pour l'ensemble des orchestres d'harmonie, symphoniques, d'accordéons, et à plectre, en France ; pour le répertoire.

L'orchestre national d'harmonie des jeunes

Dates et lieu du stage Les musiciens La session 2007 se déroulera sur deux semaines Age et niveau requis du 15 au 30 juillet 2007 à Vigy ( 15km de Metz) - avoir moins de 28 ans - être dans l'année de la médaille d'or ou du prix ou du DEM La composition de l'orchestre ou du Prix d'Excellence de la CMF. Clarinettes sib, petite clarinette mib, clarinettes basses ; Une dérogation peut être obtenue sur avis écrit du directeur de flûtes traversières dont 2 jouant du piccolo ; l'établissement fréquenté. hautbois dont un jouant du cor anglais ; bassons ou fagotts ; saxophones : altos, ténors, barytons La sélection se fera sur dossier et sur audition dont 2 cornets, bugles, trompette sib ou ut ; trombones dont un trombone basse ; cors ; Dates des auditions barytons ou euphoniums ; saxhorns basses ; tubas ou contre 6 avril à Paris tubas ; 16 avril à Limoges contrebasses à cordes, percussions. 20 avril à Metz 21 avril à Lyon Déroulement du stage Les candidats doivent présenter une pièce (étude ou concerto Un stage de 10 jours avec des séances de travail par pupitres de niveau DEM) au choix avec ou sans accompagnement et en tutti, suivi de 3 concerts. piano (10 mn maximum), et des traits d'orchestre imposés.

L'équipe pédagogique Modalités d'inscription Direction musicale - 100 euros de droit d'inscription. Pascale Jeandroz, Chef du Choeur de l'armée française. La CMF prend en charge la pension complète et les frais péda­ gogiques. Trois professeurs solistes d'orchestres professionnels - pour les bois : Envoi des candidatures jusqu'au 15 mars 2007 Sylvie Hue, clarinette-solo à l'Orchestre de la Garde Prière de retourner le bulletin d'inscription à la CMF, dûment Républicaine, professeur au Conservatoire du 1 4* arrondisse­ complété, accompagné ment de Paris, professeur à l'ENM d'Orsay. Titulaire du C.A - d'un CV - pour les cuivres : - de deux chèques de 50 euros (les deux chèques seront ren­ André Jung, trompette et cornet solo à l'Orchestre national de dus si non admis à l'orchestre, 50 euros conservés en cas de Lyon de 1976 à 1990, professeur assistant au CNSMD de désistement à l'audition ou à l'orchestre après sélection, sauf Lyon de 1983 à 2004. Actuellement professeur au CNR de cas de force majeure) Lyon. Titulaire du C.A. - d'une attestation de votre niveau musical - pour les percussions : - une photo d'identité Jean Fessard, professeur au CNR d'Angers, Titulaire du C.A.

26 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 L'orchestre Trois chefs de pupitre spécialisés assureront le travail symphonique par pupitre Pour les cordes : - Taïping Wang : violon solo de l'Orchestre des jeunes de Picardie, violon solo invité privilège de l'Opéra de Shanghai, chef d'orchestre invité privilège de l'Orchestre Symphonique de Zhengzhou, Chine. - Loïc Maireaux : Professeur DE de violoncelle au conservatoi­ re de Châlon en Champagne ; violoncelle solo du Grand Théâtre de Reims et de l'Orchestre de chambre de Champagne ; membre de l'ensemble Vivo (jazz-cordes). Pour les vents et percussions : André Telman : Professeur DE de trompette au conservatoire de Rochefort ; 1" du CNSM de Lyon; titulaire du DE de direction d'ensemble à vent. Dates et lieu du stage du 15 au 30 juillet 2007 à Pons (Charente-Maritime), Les musiciens l'hébergement se fait au lycée de Pons. Age et niveau requis Les candidats doivent posséder une bonne connaissance de La composition de l'orchestre leur instrument, avec un niveau minimum de 3 cycle, et une 1 8 violons; 6 altos; 6 violoncelles; 4 contrebasses; 2 flûtes expérience de la pratique en orchestre. (dont un piccolo); 2 hautbois (dont un cor anglais); 2 clarinet­ Les musiciens sont recrutés après une sélection sur dossier. tes; 2 bassons; 4 cors; 2 trompettes; 2 trombones; 1 tuba; 3 percussionnistes; 1 harpe. Cet effectif peut varier légèrement en fonction du niveau et du Le Répertoire Le répertoire de l'orchestre sera composé, pour cette première nombre des inscriptions. année, en priorité de pièces choisies dans le répertoire fran­ çais, dont une création. Déroulement du stage Ravel, Pavane pour une Infonte défunte ; Debussy, Lo petite Les séances de travail quotidiennes auront lieu par pupitres et Suite ; Bizet, l'Arlésienne, I" Suite et Farandole de la 2 Suite en tutti. ; Bizet, Carmen, la chanson des Toréadors ; Bizet, Carmen, les Le stage se déroulera avant et pendant le Festival Eurocheslries Toréadors ; Brahms, 5e Danse Hongroise ; Sibelius, Finlandia ; en Charente-Maritime qui se déroulera du 19 au 30 juillet Moussorgsky, la grande Porte de Kiev ; Berlioz, Marche de la 2007, et qui accueille des orchestres de très haut niveau de Damnation de Faust ; Raynal (création), La Légende d'Arbelh. différents pays (Portugal, Bulgarie, Suède, Ukraine, Chine, Russie). Modalités d'inscription 580 euros pour l'ensemble du stage, comprenant les droits Déroulement du festival des Eurochestries d'inscription, les frais pédagogiques, l'hébergement pension Le concert d'ouverture du festival présente tous les orchestres. complète du 15 au 30 juillet 2007. A la fin du festival, un concert de clôture présente le fruit des pièces travaillées pendant le festival. Chaque matin ont lieu des répétitions en mélange de nationa­ Date limite d'inscription lités avec des chefs d'orchestre différents pour le concert de clô­ V mai 2007 Envoyer à la CMF la fiche d'inscription accompagnée d'un ture. Le soir, des concerts se déroulent dans différentes villes de la chèque d'arrhes de 300 euros. (Le chèque sera rendu en cas Charente-Maritime. de refus du dossier). Le solde sera à régler le 10 juin au plus Déroulement de l'orchestre symphonique des jeunes de la tard. CMF. Pendant les 4 jours précédant le festival, l'orchestre sympho­ Coordinateur nique des jeunes de la CMF travaillera à la préparation du Claude Révolte, responsable de la commission ‘orchestres concert d'ouverture du festival et de son programme des symphonique' de la Confédération musicale de France; prési­ concerts donnés pendant le festival. dent du festival Eurochestries; président de la Fédération musi­ Pendant le festival, les musiciens de l'orchestre symphonique cale Poitou-Charentes. des jeunes de la CMF intégreront le matin les "orchestres euro­ La CMF se réserve le droit d'annuler le stage si le nombre de péens" pour préparer le concert de clôture. L'après-midi ou le participants n'est pas suffisant, ou au contraire de clore les soir des jours où ils n'ont pas de concert le soir, ils travaillerons inscriptions dès quelle le jugera nécessaire pour le bon dérou­ sur le programme de leurs concerts. lement du stage. Pendant le festival, musique, convivialité et rencontres sont au Frais d'annulation programme. Entre 60 et 30 jours avant le début du stage, 16 euros pour frais de dossier.O L'équipe pédagogique Entre 29 et 15 jours avant le début du stage, les arrhes restent Directeur musical acquis. Albert Regeffe, Chef d'orchestre, professeur de contrebasse à Moins de 15 jours avant le début du stage, la totalité du ver- l'ENMD de La Rochelle, formateur cordes pour l'ASSEM 17, sement reste acquis. membre de la commission CMF.

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 27 L'orchestre

. à plectre : national

;} :

M;

ri

Dates et lieu du stage Les musiciens du 6 au 14 juillet 2007 à Viviers (Ardèche] Niveau requis Etre au minimum en début de 3e cycle dans le cursus CMF ou La composition de l'orchestre conservatoire. 7 mandolines-1 Une dérogation peut être accordée sur avis du directeur de l'é­ 7 mandolines-2 tablissement ou de la société fréquentée. 4 mandoles La sélection se fera sur dossier 6 guitares 1 mandoloncelle Le Répertoire 1 contrebasse à archet Pour sa première édition, l'ONAP mettra à l'honneur la Soit 26 musiciens. musique française originale. Cet effectif peut changer en fonction du niveau et du nombre des inscriptions. Modalités d'inscription - Stagiaire CMF : 280 euros comprenant la pension complète Déroulement du stage ; les droits d'inscription et les frais pédagogiques sont pris en Les séances de travail quotidiennes auront lieu par pupitres et charge par la CMF. en tutti. - Stagiaire non CMF : 360 euros. 1 ou 2 concerts sont prévus en fin de stage. Date limite d'inscription L'équipe pédagogique 25 mai 2007 Le directeur musical : Envoyer à la CMF la fiche d'inscription accompagnée d'un Florentino Calvo, directeur de l'Estudiantina d'Argenteuil chèque d'arrhes de 150 euros (le chèque sera rendu en cas (Honneur) et de l'Orchestre à Plectres régional Rhône-Alpes ; de refus du dossier). Le solde de l'inscription sera à régler le professeur de mandoline à l'ENMD d'Argenteuil et à l'école 10 juin au plus tard. municipale des arts de Sartrouville ; responsable de la com­ mission des plectres à la CMF. La CMF se réserve le droit d'annuler le stage si le nombre de participants n'est pas suffisant, ou ou contraire Quatre chefs de pupitre spécialisés assureront de clore les inscriptions dès quelle le jugera nécessaire pour le le travail par pupitre bon déroulement du stage. - Mathieu Sarthe-Mouréou, professeur de mandoline à l'ENMD d'Argenteuil et l'EAAMA de Persan ; titulaire du DE d'instruments Frais d'annulation anciens (spécialité mandoline) ; titulaire de DADSM, membre - Entre 60 et 30 jours avant le début du stage, 16 euros pour de la commission des plectres de la CMF. frais de dossier. - Julien Martineau, professeur de mandoline au CNR de - Entre 29 et 15 jours avant le début du stage, les arrhes res­ Toulouse ; membre de la commission des plectres de la CMF ; tent acquis. Prix G. Anedda au Concours international de mandoline de - Moins de 15 jours avant le début du stage, la totalité du ver­ Varazze (Italie) ; membre du Quatuor Ambriosius. sement reste acquis. - Vincent Beer Demander, professeur de mandoline à l'école de musique de Vif et d'Annecy, titulaire du DE d'instruments anciens (spécialité mandoline) ; membre du 'Nov Mandolin {} Sextet' ; compositeur. Pour ces trois stages, renseignements et inscripftioj - Marylin Montalbano, professeur de guitare aux écoles de Confédération Musicale de France musique d'Eguilles et de Gardanne ; titulaire du D.E. de guita­ 103, boulevard Magenta 75010 Paris re ; membre du 'Nov Mandolin Sextet' ; licence de concert Tél : 01 48 78 39 42 dans la classe de guitare du maître Alberto Ponce à l'Ecole Fax : 01 45 96 06 86 ?y Normale de Musique de Paris.

28 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 par André Guilbert

Transcription ou!

adaptation ?

des œuvres symphoniques

Les grands maîtres : Bach, Beethoven, Mozart, Liszt et En définitive, ie meilleur emploi des ensembles plus ou bien d'autres plus récents, n'ont pas hésité à transcrire moins hétéroclites est certainement l'adaptation de recueils des œuvres d'illustres compositeurs anciens ou de leur d'œuvres classiques réduites à quatre ou cinq parties fort époque. La plus célèbre transcription est certainement bien faites, genre Corroyer, Delbecq, etc. celle du Concerto en si mineur pour quatre violons de Vivaldi que J.-S. Bach (son contemporain] à transcrit pour quatre clavecins ou quatre pianos. j.-S. Bach s'est même permis d'abaisser la partition d'un ton, de couper une mesure du finale, tout en enrichissant l'œuvre sur le plan contrapuntique. Ce n'est d'ailleurs pas la seule com­ position de Vivaldi que J.-S. Bach ait transcrite.

A l'époque baroque le principal souci était le respect des tessitures :'le dessus'était confié au violon, à la flûte Toutes les partitions traversière ou à bec, au hautbois ; le 'dessous' à la viole de gambe, au violoncelle, au basson, et'la basse continue' de musique sont chez à l'épinette, au clavecin, à l'orgue, à la guitare, au luth. Le riche répertoire polyphonique de la renaissance au baroque peut donc être adapté avec ce principe. Bien sûr, Diam les puristes vont pousser des cris d'orfraie, ils ne sup­ gH h portent même pas l'exécution des sonates pour flûte de r Telemann autrement que sur des 'traversos'..., c'est un 2* «| point de vue, mais quand on connaît les possibilités des Recevez directement ! instruments modernes... chez vous Les ensembles symphoniques d'amateurs ne compor­ partitions, méthodes, tent pas toujours la nomenclature complète pour l'exé­ manuels, livres, accessoires... cution du répertoire courant. Avec beaucoup de pru­ dence et de discernement, il est possible de remplacer AUô-commande : certaines interventions d'instrument par un autre de F:znce «rvfrcçoiturt? même tessiture ; mais autant en orchestre d'harmonie l'a­ 0 325 CO 3426 ) CKS86KAK s.is «: ttc ; «ru daptation est acceptable, autant en symphonique c'est OjTtsrsn et itr&'tytr beaucoup plus délicat ; certaines parties solistes sont O) 0 825 826 021 ) incontournables comme par exemple le magnifique solo

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 29 Ciuca, seront en concert !e 15 Xenakis, Messiaen, Levinas, mars en l'église St Sulpice Krawczyk ou Penderecki). Ce i dans le 6e arrondissement de spectacle dépeint musicale­ Paris pour la Création de ment les états d'âme de diffé­ jinusiquea Joseph Haydn. rents personnages, tous musiciens, grâce à un travail □ Un concert unique placé d'adaptation écrite ou impro­ sous le signe de la solidarité à visée et le traitement du son il! l’église de la Madeleine aura en direct. lieu le 24 mars à 20h30. En Tournée jusqu'en moi, renseigne­ Concerts □ L'auditorium de l'Hôtel de effet des musiciens s'engagent ment sur : www.odyssee-le-sile.tom ville d'Ivry-sur-Seine et celui pour faciliter l'accès à l'église □ L'orchestre de cuivres de sa médiathèque accueille­ des personnes à mobilité □ Bibacoha (big band du d'Amiens (O.C.A.) et le ront pendant trois jours les 9, réduite par la construction conservatoire de Hagon- Jeune ballet de Picardie 10, II mars des concerts sur le d'un ascenseur pour palier à dange) sera en concert le seront sur la scène en avril thème de la France mystique. la difficulté de franchir les 28 samedi 3 mars à Hagondange pour une nouvelle version Ces concerts seront donnés marches du parvis de l'église. à I'amphitéâtre et le mardi 27 brass Band et danse, des par les ensembles en résiden­ L'association, Madeleine mars à Metz au théâtre uni­ Tableaux d'une exposition de ce (Quatuor Parisii, Quatuor accessibilité, a vu le jour pour versitaire. Invité: François Moussorgsky, orchestration Rosamonde, Concert im­ répondre à ce problème et Cochet par Elgar Howarth. Rendez- promptu), mais aussi par des l'association Leonore, dont vous le mardi 3 avril à 14h et formations et des solistes l'effort consiste à mettre l'Art □ Après 10 ans d'existence, 15h30, le jeudi 5 avril à 21h, le invitées et les musiciens- à la portée de tous soutient l'Orchestre harmonique de samedi 7 avril à 18h en l'audi­ enseignants du conservatoire l'opération «Un ascenseur, 28 Mably fête sa décennie en torium Henri Dutilleux. Une d'Ivry-sur-Seine. Au program­ obstacles franchis», en don­ organisant un spectacle à la tournée de concerts suivra me : Ernest Chausson, André nant un concert unique. hauteur de l'évènement avec en Guadeloupe du 28 avril Caplet, Gabriel fauré, Edgar Venez écouter l’ensemble des environ 60 musiciens, 40 au 8 mai. Varèse, Francis Poulenc, Jeunes talents baroques inter­ danseurs et un professionnel préter des Sonates en trio de Auditorium Henri Dutilleux, Musicaa, Albert Roussel, Claude de la mise en scène des lumiè­ 1 rue Frédéric Petit, Amiens. Debussy et André Jolivet. j.-S. Bach et A. Corelli ainsi res. Rendez-vous avec Carole que le célèbre Stabat Mater Conservatoire municipal de musique Vergiat, ses élèves, « Tous □ Le chœur de l'Armée fran­ et de danse, 28 bis, rue Saint-Just, de G. B. Pergolesi. dans le vent » et Christian çaise sera en concert le 13 94200 Ivry-sur-Seine ; réservations : Église de la Madeleine, place de la Lefort, trois entités de renom mars à 20h30 en l'Eglise St tél. : 01 49 60 26 95. Madeleine, 75008 Paris. Tarif pour un spectacle unique le Thomas d’Aquin à Paris, unique : 15 euros ; locations : Fnac, samedi 31 mars à 20h30 au direction Pascale Jeandroz □ Le samedi 28 avril à 20h, Carrefour. Centre omnisports Paul (tél.: 01 42 06 46 37) ; le 17 l'orchestre philharmonique de Desroches (ex COSEC) à mars, à 17h en l'Espace Radio France sous la direction □ Le cycle MusicAIp organi­ Mably (42). Malraux de Joué les Tours de Josep Pons sera à la Cité de sé en l'hôtel des Invalides (37) avec l’orchestre sympho­ la musique avec un program­ avec le soutien du départe­ □ L'école de musique et de nique de la Garde républi­ me mettant à l’honneur Bruno ment musical du Musée de danse de Villiers-sur-Marne caine, direction François Nouvion (trompette, 1er solo) l'Armée, permet d'entendre à propose un spectacle musical Boulanger pour un program­ et Didier Pemoit (Clarinette Paris quelques-uns des musi­ jeune public et familial le 14 me Beethoven (tél.: 02 47 53 basse, 1er solo) ainsi que le gui­ ciens qui animent chaque été mars à 15h30 intitulé Jacques 61 61) ; le 25 mars à 16h à La tariste Christian Rivet. Au pro­ l'auditorium de Courchevel. Offenbach et la mouche maison dans la vallée d'Avon gramme de ce concert, on Rendez-vous les 5,12, 20, 26 enchantée, interprété par (77), direction Aurore Tillac pourra entendre les œuvres de mars au Grand salon. deux chanteurs accompagné (tél. : 01 64 60 97 95). Luciano Berio : Sequenza X Tarif unique 5 euros pour chaque d'un pianiste. pour trompette et piano réso­ L'orchestre à cordes de la concert, réservation obligatoire au L'école de musique et de dnnse de nant ; Sequenza XI pour guita­ Garde républicaine sera le 24 01 44 42 48 14. Villiers-sur-Marne, 5 place de mars à 20h au centre socio­ re ; Sequenza IXe pour clari­ Remoiville, 94350 Villiers-sur-Marne culturel de Saint-Pierre les nette basse ; Chemins Ile pour □ La compagnie Odyssée réservations, tél. : 01 49 30 29 90, Nemours (77) (tél. : 01 64 28 clarinette basse et orchestre ; ensemble 8 cie, composée de fax. : 01 49 30 73 90. 03 95) et le 31 mars à 18h30 Kol od (Chemins VI) pour cinq cuivres et percussions, en la Chapelle du Val de trompette et orchestre de aborde depuis plus de 20 ans □ Le 26 février dernier, un Grâce à Paris, direction : chambre. le mime, cirque, conte, caba­ concert carte blanche aux Sébastien Billard (entrée libre). http://www.radiofrance.fr/ ret, théâtre gestuel ... Avec sa étudiants a eu lieu au L'orchestre de la garde républicaine chaines/orchestres/philharmonique/ dernière création, Prélude à CNSMD-Lyon. Ce concert et le chœur de l'armée française, 18 accueil/ un après-midi aphone> la témoigne d'une politique boulevard Henri IV, 75181 Paris compagnie propose un spec­ innovante du CNSMD qui Cedex 04, Isabelle Boureau-Post, tél: □ La chorale Chœur Jubilate tacle inspiré de pièces écrites vise à offrir de plus en plus 01 58 28 20 83, fax: 01 58 28 20 et l'Ensemble instrumental de par de grands compositeurs souvent un espace de liberté 88 ; [email protected] Paris, direction Christian contemporains (Stockhausen, aux étudiants dans le cadre de

30 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 sa propre saison publique. pour des œuvres au ton léger. duction avec l'Ensemble de Laurent Nouan dédié à la Pour ce concert, c'est la for­ L'ensemble s'est penché sur chambre européen. Il y aura musique de batterie-fanfare. mation orchestre d'harmonie ces divertissements familiaux, aussi un entretien avec Gabriel Un concert de gala avec la qui a été choisie, formation assez proches de l'opéra Bacquier questionné par jean- musique de la Garde républi­ inhabituelle au sein du bouffe, et a créé avec la com­ Claude Yon et une projection caine ouvrira les festivités le conservatoire. En effet n'ayant plicité du metteur en scène de La Perichole, opéra-bouffe vendredi 30 mars à 20 h au pas de classe de saxophone, Stéphane Verrue (Compagnie chanté par Gabriel Bacquier, centre culturel jean Moulin; ce défi ne semblait pas facile à «Avec vue sur la mer») un dans la mise en scène de Suivra le concert de la batte­ élaborer. C'était sans compter spectacle dans un esprit «tré­ Jérôme Savary. D'autres festivi­ rie fanfare de Saint Laurent sur le talent et la motivation teaux». Ce spectacle a été tés suivront : concerts, bals Nouan le samedi 31 mars à des élèves du CNR qui ont également repris à St Orner. costumés, créations et happe­ 20h 30 au centre culturel prêté main-forte à la réalisa­ Ce spectacle avait été créé dans le nings culinaires et gastrono­ Jean Moulin. Une rencontre tion de ce projet. L'orchestre cadre du festival Arras en résonan­ miques dans le cadre du thème amicale entre les batterie-fan­ était sous la direction de ces à l'automne 2005. «La cuisine offenbachienne». fares régionales est organisée Benoît Meurin et le program­ le dimanche 1er Avril avec au me était composé exclusive­ □ La ville du Mans, Cité programme un défilé dans les ment d'œuvres originales.. Festivals Chanson accueille du 11 janvier rues de Nouan et de Saint au 25 mars les Tremplins de la Laurent (si le temps le per­ (NSMD de Lyon, 3 quai Chauveau, □ La ville de Montargis chanson francophone qui per­ met) ; une aubade des partici­ CP. 120.69266 Lyon cedex 09. accueille son premier festival mettent de mettre en lumière pants au centre culturel Jean Jacques Offenbach du 31 mai les talents naissants sans limite Moulin à Saint Laurent ; un au 3 juin. Ce festival proposera □ L'hospice d'Havré à de styles. Pour cette nouvelle morceau commun avec tou­ un programme riche et inédit Tourcoing a accueilli le 27 édition, l'hymne à l'humour tes les batteries fanfares parti­ avec la création de l'adaptation janvier dernier, l'ensemble les est le thème retenu pour le cipantes. Une exposition française de l'opéra-comique Résonances pour une repré­ choix des concerts qui accom­ retraçant l'histoire de la bat­ en deux actes Coscoletto ou le sentation de la Cantate du pagnent ce festival. terie fanfare de Saint Laurent Lazarone de Charles Nuitter et café et de la Cantate des pay­ Nouan sera présentée le 31 Étienne Tréfeu par la compa­ Le Mans Cité Chanson, sans de Bach. Le compositeur mars au centre culturel Jean gnie du Grand Seize en co-pno- vAvw.lemanscitechanson.com allemand use ici de son génie Moulin. □ La quatrième édition des Renseignements : Mme Nicole □ Orchestre national «A Vent'Age» au cours de son 1er stage Journées musicales d'été des Rivière, présidente, Le vieux logis, d'hiver 2007 à Wattignies dans la banlieue lilloise du 28 février La Boulaye, 41220 Saint Laurent chemins de musique qui se Nouan, tél : 02 54 87 76 69, e.mail: au 4 mars, donnera un concert le vendredi 2 mars à Rosult (59). déroule du 28 juin au 9 nicole [email protected] L'organisation de ce concert à été confié à M. Francis juillet, prendra une forme Desespringalle, président de la fédération régionale Nord-Pas- inédite en mettant en relation □ Le troisième Festival inter­ de-Calais, délégation Scarpe-Escaut et, également musicien flû­ musique et littérature des national de flamenco aura lieu tiste de l'orchestre National «A Vent'Age» et de l'harmonie de XIX et XX siècles. Il s'agira au Grand Rex à Paris du 9 au Rosult. Cette harmonie est dirigée par Fabienne Bâillon et, est d'évoquer les milieux cultu­ 12 mars. L'ouverture du festi­ présidée par Monsieur Jean-Luc Dubois sans qui cette rencon­ rels très riches, de donner à val sera assurée par Paco de tre n'aurait pu avoir lieu. Pour clôturer ce concert les deux écouter les musiques que les Lucia suivi du groupe Chispa orchestres fusionneront pour interpréter trois morceaux en écrivains de cette période ont Negra,du danseur Antonio el commun. rêvées ou rejetées, dans des Pipa, du spectacle métisse L'orchestre national «A Vent'Age» fêtera son 15e anniversaire styles très différents. lors de son stage de printemps qui se déroulera du 24 au 30 (Pakistan/Espagne) "Qawwaly Cher.iir.s tir. musique, Abbaye Saint- Flamenco", et du chanteur avril à St Symphorien sur Coise dans les monts du lyonnais. 86240 Ligugé, tél. :05 49 Duquende. L'orchestre dirigé par Dominique Togni, son fondateur et chef 55 S9 00 ; fax.: 05 49 55 10 98; Parallèlement à ces concerts, depuis avril 1992, accompagnera près de 200 choristes placés vie : v, ;m.dieminsdemusique.fr sous la direction de Corinne Poulain, chef de chœur. le Grand Rex se transformera en petite Espagne, avec, le L'ensemble interprétera l'opéra bouffe la Périchole □ Du 2 au 7 juillet, Arte matin, des stages de flamen­ d'Offenbadi, arrangée et transcrite pour la circonstance par Flamenco propose spectacles, co, et en soirée, dès 18h, des Corinne Poulain. Un premier conceit sera donné le samedi 28 stages de danse, de guitare, de espaces bodega, des groupes avril 2007 à 20 h 30 dans la salle polyvalente de la commu­ compas y palmas, expositions, de musique et de danse ne de Larajasse et un deuxième le dimanche 29 avril à 16h 30 conférences... un rendez-vous dans la salle polyvalente de la commune de Ste Foy incontournable à Mont-de- locaux, des expositions de L'Argentière. Marsan. peinture, de photos, des C'est à l'initiative de l'association Arts d'Echos dont le siège est stands divers... Ce programme www.landes.org situé à Pomeys que cette grande manifestation qui rassemble­ complet permettra ainsi aux ra près de 250 musiciens et choristes a pu se mettre en place. néophytes comme aux pas­ Le pésident, Christian Bomble □ L'Amicale de la batterie sionnés de voir et écouter Christian Bomble 28 Rue d'Auvergne 80100 Abbeville ; tci/fcx 03 22 24 81 71 fanfare de Saint Laurent des artistes de renommée Communication : Philippe Joyeux i t rue Colonel Monteil, Nouan (41) organise à l’occa­ internationale et de découvrir 19100 Brive la Gaiih " 35 45. sion de son centenaire un tous les aspects de la culture week-end festif à Saint flamenca dans la convivialité.

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 31 Informations ou 08 71 34 91 03 el des Hauts de France dirigé basse), Thierry Pochet (trom­ programme. Inscriptions sur le site : par Philippe Le Meur. bone), François Thuillier (sax­ jusqu'au 2 avril. www.fIamenco-produclion.com horn/euphonium/tuba), Corpe Diem produit par les Éditions Cité de la musique, 221 avenue II Passions est disponible à la Fnac, Florence Gallet (piano). Une Jean Jaurès, 75019 Paris ; Créations Virgin et sur districlossic.com master class est proposée aux Renseignements et réservations : 01 H Contacts et renseignements : stagiaires par l'ensemble de 44 84 44 84 (tous les jours de 11 h [email protected] ! □ Une semaine riche et cuivres autrichien Mnozil à 19h, le dimanche jusqu'à 18h) ; brass, formation à l'humour http://www.cite-musique.fr ! ï; variée pour le compositeur et chef d'orchestre Jean-Philippe Stages décalé. Le 11 juillet l'Académie Vanbeselaere qui, après avoir de cuivres se produira en □ Le centre des musiques dirigé l'Orchestre sympho­ □ La Fédération musicale public lors de la Soirée des Didier Lockwood propose un stage sur le thème "l'instru­ nique des Jeunes du Nord / Poitou-Charentes organise un cuivres avec l'harmonie Saint- ment et l'improvisation" du 9 ; Pas-de-Calais le 11 février à stage d'orchestre d'harmonie Pierre d'Amiens puis en lever au 13 avril 2007 avec deux Coquelles (62) dans un pro­ en tournée en Russie du 8 au de rideau avec le Mnozil brass. jam sessions et un concert de gramme Beethoven (Sym­ 22 août. Il s'adresse aux jeu­ Inscriptions jusqu'au 30/03/07 à fin de stage. Ce stage de 5 phonie n°5 en Ut mineur, nes musiciens et moins jeunes l'Académie des cuivres de Saint- jours dispense un enseigne­ ouverture «Egmont»,...) a vu ayant au moins le niveau Riquier, B.P. 4003 Saint-Riquier, ment perfectionné et la création de trois nouvelles entre fin de 2e et 3e cycles. 80146 Abbeville cedex, tél. : 03 22 71 82 10 ; www.festival-de-saint- condensé aux musiciens pro­ compositions. C'était le 14 Pour cette première session, riquier.fr fessionnels ou amateurs de février en Espagne avec Rituel le stage débutera par une bon niveau (7 ans de pratique et Danse, commande de tournée en Russie. Les pro­ □ La cité de la musique à instrumentale minimum) avec Buffet-Crampon pour le qua­ chaines tournées permettront Paris propose une académie Didier Lockwood et Johan tuor «Saxhornia» (Ph.Fritsch, de découvrir d'autres pays (le d'été européenne sur le Renard (violon), Benoît j.L. Petitprez, D.Maillot et S Canada en 2008). La direc­ thème «Musiques de tradi­ Sourisse (piano), André Stein) et la Banda municipale tion musicale sera assurée par tion orale» du 9 au 13 juillet Charlier (batterie), Pierrejean de Vittoria ; également le 14 Jean-Marie Dazas (directeur pour les jeunes musiciens des Gaucher (guitare), Marc- février à Châtenay-Malabry, de l'école de musique agréée conservatoires européens. Michel Le Bévillon (basse/ avec Jido et le cor de séréni­ de Lencloître, 1er vice-prési­ Quatre masters class sont contrebasse), André Villéger té, comédie musicale com­ dent de la CMF) et Claude proposées aux instrumentis­ (saxophone/trompette), Jean- mandée par les conservatoires Révolte (président de la fédé­ tes : musique classique otto­ Michel Charbonnel (atelier). de Châtenay-Malabry et ration musicale Poitou- mane par Kudsi Erguner, Rungis pour grand ensemble Charentes). Le thème du festi­ CMDL, 187 avenue du Lys, 77190 musique classique andalouse de cors, chœurs d'enfants et val est axé sur la musique de Dammarie-lès-Lys, tél 01 64 83 07 du Maroc par Taoufik 50 ; Fax 01 64 83 07 51 courriel : musiques actuelles, sur un liv­ film. Trois chefs de pupitre et Himmiche, musique tsigane [email protected] ; site : ret de Jean-Claude Decalonne. des animateurs Bafas pour de Transylvanie par Csânyi http://cmdl.free.fr (matériel de ces deux œuvres encadrer les mineurs se join­ Sândor et son fils Adrian disponible chez Feeling dront à l'équipe. Le séjour se Mezei et enfin, tradition des □ Feeling Musique propose Musique Edition). Création déroulera en trois temps : 5 tambours sabar du Sénégal chaque mois une journée aussi les 17 et 18 février à jours de stage, 7 jours de fes­ par Doudou Ndiaye Rose et autour de la flûte, les derniers Anzin avec Jean la Houille : tival et 2 jours à Moscou. son fils El Hadji Moustapha. jeudis du mois. une vérité fantastique, Pendant le festival, des répéti­ Des conférences ethnomusi- comédie musicale (commande tions auront lieu avec les aut­ Feeling Musique, 61 rui ci s orne, cologiques et une présenta­ 75008 Paris ; Plus d'infos v de la ville d'Anzin dans le res orchestres et le concert tion publique complètent le www.feelingmusique.com cadre des manifestations de de clôture sera collectif. «Valenciennes 2007 : Capitale Orchestre d'harmonie en tournée, □ Stage de clarinettes régionale de la Culture») fédération musicale de Poitou- Dans les deux derniers numéros du Journal de la CMF, je vous pour chœurs d'enfants, Charentes, 7 rue Mozart, 17500 St conviais à un stage de clarinettes destiné aux musiciens ama­ chœur à 4 voix mixtes et Germain de Lusignan, tél. 05 46 48 teurs des orchestres d'harmonie (tous niveaux). Ce stage aura orchestre d'harmonie (dir. : 25 30;fox.:05 46 48 29 00; lieu du 7 au 13 juillet à Forges-les-Eaux. Pendant ce séjour J.F.Vanbeselaere) sur un livret courriel : [email protected] musical, nous ferons connaissance de pièces originales et agré­ de P. Meurisse.. ables à jouer. Nous écouterons des artistes de notre temps et Rendez-vous le 30 Mars à □ L'Académie de cuivres de St des clarinettistes légendaires. J'inviterai un facteur d'instru­ Templeuve (59) pour le Riquier après sa session de ment, un fabricant d'anches, un éditeur. concert de créations des printemps du 14 au 18 avril, Ensemble dans une ambiance conviviale nous passerons de œuvres de Jean-Philippe propose une session d'été les bons moments. Il y aura un conceit de clôture. Vanbeselaere et la présenta­ 10 et 11 juillet. Ces cours senont La pension complète est de 300 euros. Hébergement en tion en région de son der­ consacrés à la préparation des chambre individuelle. nier disque « Carpe Diem » concerts de la Soirée des cuiv­ Si ce stage vous intéresse, faîtes le savoir rapidement. La date avec la participation excep­ res dans le cadre du festival de limite d'inscriptions est fixée au 31/03/07. Je vous en remer­ tionnelle du tromboniste Saint-Riquier. Les cours seront cie. À bientôt, Guy Dangain. Joël Vaïsse et le tubiste encadrés par Laurent François Thuillier. Ils seront Deleplace (trompette/cornet), Contact pour plus de renseignements auprès de Guy Dangain, tél. : 06 85 41 78 60 ; courriel : [email protected] accompagnés par l'orchestre Éric Brisse (cor/saxhorn

32 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 Concours ponctueront ce concours : le tique... La section musique- France Musique animé par vendredi 29 juin à 20h30 études est organisée avec le François Dru sera enregistré □ La fédération musicale du l'Ensemble de trombones de C. N. M. de Lille. Environ 25 à en direct de Musicora le Var organise un concours Franche-Comté se produira. 30 étudiants bénéficient ainsi samedi 17/03/07. d'instruments à vent dénom­ Le samedi 30 juin à 20h30, chaque année d’un aménage­ mé Embouchure d'Or les 28 le Brass Band Sagona et des ment d’horaires et d’une salle Sur les ondes et 29 avril au forum du solistes seront à l'affiche du de répétition. Lorsque le Casino des Palmiers à Flyères. concert de gala. La date limi­ niveau des études musicales le □ Le mécénat musical Société Ce concours est exclusive­ te d'envoi des inscriptions justifie (cycle supérieur au générale accompagne l'émis­ ment réservé aux ensembles aux concours (cachet de la Conservatoire], l'ISEN va sion «Radio classique lycéens! de cuivre de 2 à 8 musiciens poste faisant foi] est fixée au même jusqu'à donner la pos­ - les lycéens font de la au maximum.Trois prix seront 20 mai. Le nombre de places sibilité aux élèves de réaliser radio» lancé par Radio clas­ attribués : Embouchure d'or étant limité, les inscriptions leur 1*" année de cycle ingé­ sique en partenariat avec le (Fédération musicale du Var] ; seront retenues dans l'ordre nieur en 2 ans. ministère de l'Éducation Ier prix d'ensemble (Société d'arrivée. La remise des prix Les élèves-ingénieurs ont ainsi nationale, de l'enseignement générale]; Dotation au aura lieu pendant le concert la possibilité de suivre leurs supérieur et de la recherche. meilleur ensemble (union des du samedi soir. cours et de préparer Un mardi par moi, deux émis­ sions fédérations musicales PACA]. Renseignements auprès de Pierre- concours et médailles dans conçues et réalisées par leur domaine de prédilection: de jeunes talents radiopho­ Reussignemenls auprès de la fédé- Marie Budelot, 32 route de Gray, rolion musicale du Var, Marcel 21310 Mirebeau ; tél. : 03 80 36 52 piano, saxophone, trompette, niques, sous la conduite de D- :t ichelis, villa Volauria, 190 che- 07 et 06 15 35 47 55 ; courriel : percussion, écriture musicale, leur professeur d'éducation ffih de l'Ermitage, 83400 Hyères les [email protected] violon, guitare classique... musicale et en collaboration ÿnlrniers, tél. : 04 94 38 65 43 ou v/ww.isen.fr/ avec des journalistes de la 06 07 62 16 12; fax.: 04 94 57 02 □ Il reste encore des places chaîne, sont diffusées de 2lh à 9); courriel: [email protected] 23h sur l'antenne de Radio pour le concours pour har­ □ Le centre de formation de monies, batteries-fanfares et musiciens intervenants de classique. Chaque émission □ Le 2e Concours de cuivres chorales niveaux 3e division Sélestat propose un diplôme préparée en amont traite de Gray se déroulera les 29 jusqu'à excellence, organisé à d'université de musicien d'une thématique définie pré­ et 30 juin. Il s'adresse aux Sioulet Chavanon(63] le intervenant dans les milieux alablement et alterne avec la musiciens cuivres français ou samedi 19 mai 2007. de la santé et du social. Des diffusion d'extraits musicaux étrangers et comporte deux La Musique principale de l’ar­ tests de sélection ont lieu en représentatifs du thème et catégories : individuel et mée de terre invitée assurera juin ou septembre prochains. interventions des élèves. musique de chambre. Le divers concerts du jeudi 17 au La formation se fait sur un an Prochains rendez-vous le 20 concours individuel se décli­ samedi 19 mai. pendant les week-ends ainsi mars (thèmes : la musique catalane, Messiaen et le chant ne en deux niveaux d'âge : Clôture des inscription'; : le 20 mars; que sur trois stages intensifs des oiseaux] et le 17 avril (thè­ junior pour les musiciens Contact : Périr!* Imboud, 4 rue du et des stages pratiques dans ayant moins de 16 ans au 28 Docteur Maki • 63760 Bourg tastic; les hôpitaux et les institu­ mes : Mozart l'européen, l'É­ juin 2007 et senior pour téi. : 04 73 2! 33 ri ^:noi! : tions pour personnes âgées cole de Vienne]. famille imbcud*' i/auidoi-.t’i ceux âgés de 16 à 21 ans ou des institutions sociales. jouant les cornet, bugle, sax­ Avis de recherche □ Le concours "petite main" R enseignements et inscriptions horn alto, baryton, eupho­ i.ifî-oj du Centre de formation de a été reporté d'un mois. Pour □ Dans le cadre de la réalisa­ nium, trombone, contrebas­ :-n ter venants, 1 rue en savoir plus, il suffit de vous tion d'une anthologie musica­ ses. Le concours option h, 3r ''0186, 67604 Sélestat rendre sur le site: musique de chambre est r -cl. • 03 88 92 34 44 ; cour- le, nous recherchons matériel réservé aux musiciens de .. - : vi : . V2uinb.u-strasbg.fr ; (conducteur et partition) moins de 23 ans (au à b ru'ifi' a et/ou enregistrement concer­ 29/6/2007] jouant cornet, Lo finclc ss! :V,orîèi nant des œuvres originales bugle, cor, saxhorn alto, bary­ Salon pour orchestre d'harmonie ton, euphonium, saxhorn de compositeurs français du ténor, trombone, toutes □ Musicora, grand rendez- XXe siècle. contrebasses et tubas. Le pro­ ü L'Institut national de l'élec­ vous de la musique classique Merci de bien vouloir transmettre gramme est au choix des can­ tronique et du numérique, est se déroulera les 16,17,18 mars vos informations ù Didier Cannioux, didats d'une durée de 12 l'une des rares grandes écoles au Carrousel du Louvre à [email protected] ; tél. : 06 66 36 minutes maximum. La forma­ d'ingénieurs à proposer une Paris. Ces trois jours seront 81 20 ou à [email protected] ; tion peut aller du duo à l'oc­ section musique-études. l'occasion d'y rencontrer la tél. : 01 48 73 39 42. tuor. Le jury du concours est Développée sur le campus de "haute facture" internationale; placé sous la présidence de Lille, elle est aussi possible sur de voir des professionnels, Recrutement Pierre Dutot secondé par les campus de Brest et de musiciens, mélomanes et ama­ Mathieu Naegelen (profes­ Toulon. Une façon pour les teurs et participer aux □ Concours de recrutement seur de trombone au CNR de mélomanes de ne pas «tirer concerts, ateliers, présenta­ de deux régisseurs d'orchest­ Besançon) et Didier Portrat un trait» sur leur passion et tions d’instruments, anima­ re, mercredi 2 mai à partir de (professeur de tuba au CNR d'affirmer leur double sensibi­ tions, rencontres et débats. Le 9h, salle de répétition de la de Dijon). Deux concerts lité scientifique et artis- Kiosque des amateurs de Musique de l'Air.

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 33 Missions : organisation et Nouvelles eaux à monter dans les et 2005. planification des orchestres ri du monde conservatoires, écoles de Hommages, titre du CD rend (harmonie, brass band, big musique mais aussi sur tou­ hommage aux musiciens qui band) ; organisation des □ Espagne : La ville de Las tes les grandes scènes... Avec ont marqué l'histoire : 1 déplacements (implantation Palmas (Grande Canarie) des orchestres à vent ou des Mozart, Dvorak, Nougaro, du mobilier) de la musique accueille du 2 au 13 juillet cordes, des percussions et Rodrigo, Gimenez... de l'Air ; promotion de la l'Académie internationale des chœurs... Une collec­ Hommages, brass band BorGiAq, musique de l'Air. d'été de musique. Deux ren­ tion unique de matériels BBB2006/1 ; Pierre Dutot, Jonathan Profil du poste : Contact dez-vous sont au programme pour mettre en scène les élè­ Grethen, BP 25, 33950 Lège Cap Mi direct avec le chef de la : un séminaire à l'attention ves et leurs professeurs. Au- Ferret, tél./fax. : 05 56 60 38 09 ; musique de l'Air et les chefs des chefs de chœurs et une delà de cette collection [email protected] des différents orchestres ; classe dirigée par Lilla Gâbor toute prête, si vous avez des Contact avec l'état major de sur la pédagogie musicale envies de création, Feeling □ Le brass band des Savoie l'armée de l'air et les orga­ dans le cadre de la musique Musique, peut répondre à fondé en 2003 par Martial nismes militaires ; Contact chorale. cette demande. Cottet-Dumoulin et Martial avec les organisateurs de Renard deux passionnés de Informations auprès du Central Contact : Jean-Claude Decalonne, concerts et la presse ; cuivres, obtient un premier European Academy of the Arts lilla tél.: 01 45 22 30 80 ou par cour­ prix en catégorie Excellence Aptitudes particulières : maî­ Gâbor, director ; rier à : [email protected] trise de l'outil informatique courriel: [email protected] ; en 2005 au championnat (Word, Excel, PowerPoint, http://www.ises.hu/ceaa/ □ Le brass band des Hauts de national de brass bands. Cette Publisher) ; connaissance de Flandres, depuis sa création récompense illustre bien l'é­ l'anglais ; connaissance du □ Italie : la fondation Guido en 2001 est dirigée par Luigi nergie et l'ambition qui carac­ métier de musicien ; sens d'Arezzo organise le 55e Paciccio. Cette formation térisent le BBS en quête de relationnel et soucis du tra­ concours international de composée de vingt-neuf perfection et d'accomplisse­ vail en équipe ; esprit d'ini­ chants polyphonique du 22 musiciens s'est produite dans ment. Ascension leur premier tiative et d'anticipation. Évo­ au 26 août avec cinq catégo­ de nombreuses villes et villa­ disque enregistré à Bonlieu lution de carrière : statut de ries, inscriptions jusqu'au ges de la région, mais aussi à scène nationale d'Annecy, sous-officier. 30/04/07 et le 34e con­ Lesquin où se tient le reflète la concrétisation d'an­ Conditions de candidature : cours international de com­ concours Brass Open. Lors de nées de travail et de persévé­ justifier d'une pratique musi­ position pour chœur « a cap­ ces concerts, le "BBHF" a rance. cale effective et être âgé de pella » ou chœur et instru­ accompagné des solistes de Brass band des Savoie, sous le crêt, moins de 30 ans à la signa­ ments, envoi des partitions l'Orchestre national de Lille, 74340 Samoëns, tél. : 04 50 34 14 ture du contrat. jusqu'au 15/03/07. de l'Orchestre de Paris, de la 88 ; www.brossbanddessovoie.com Renseignements et inscriptions Segreteria del concorso, c/o Garde républicaine ainsi que (avant le 23 avril) auprès de Fondazione « Guido d'Arezzo », des professeurs des conserva­ □ Les CDRP de Bourgogne et Monsieur le chef de la Musique de corso Italia 102, 52100 Arezzo toires de Lille, Douai et Paris. de Pyrénées avec l'association l'Air ,26 boulevard Victor, 75753 (Italie) ; courriel : fondguid@polifo- Le brass band des Hauts de régionale Musique danse Paris cedex 15. nico.org ; site : www.polifonico.org Flandres a réalisé récemment Bourgogne annoncent la sor­ un 1er Cd avec l'aide de Marc tie du DVD intitulé Le chœur Nouveautés Steckar intitulé Brassage. On en liberté, Gunnar Ériksson- Communiqué peut écouter des extraits un humaniste en musique. Le □ L'esprit du grand ensemble sonores sur le site de l'or­ DVD comprend deux grandes □ « Le Ministère de l'inté­ de cuivres graves inspiré par chestre : www.bbhf.org . entrées : un film et des pédagogiques rieur apporte un démenti le Tubapack ou le TubaHorde Ce disque est disponible sur séquences formel aux termes de l'article de Marc Steckar est de retour www.districlassic.com tournées lors de stages. de presse publié en novemb­ avec le CD Mega Tuba Gunnar Ériksson sera en re 2005, mettant en cause Orchestra nouvellement □ Le brass band BorGiAq France le 21 mars prochain l'action et l'honorabilité de sorti. François Thuillier à la (BGA : Bordeaux, Gironde, pour la présentation de ce Benoît Girault à la tête de la tête de cet orchestre reven­ Aquitaine) basé à Bordeaux, DVD au CRDP de Bourgogne Musique de la Police natio­ dique cet héritage mais actua­ compte 35 musiciens, à l'amphithéâtre Bouchard de nale et souligne la réputa­ lise le genre en allant très loin anciens étudiants du CNR 16 h à 18h. tion professionnelle et la dans le mélange des niveaux de Bordeaux et des conser­ Site : http://crdp.ac-dijon.fr notoriété flatteuse acquise en accueillant aussi bien des vatoires et écoles de par cette formation auprès élèves débutants qu'un soliste musiques du département et □ Le Vocabulaire de l'espace du public. international... Le résultat est de la région sous la direction dans les musiques électro­ Benoît Girault quitte au 31 époustouflant... de Pierre Dutot et Jonathan acoustiques, nouvel ouvrage janvier 2007 cet orchestre Méga Tuba Orchestra, disponible Grethen. publié synthétise vingt qu'il a dirigé pendant treize chez Feeling, 61 rue de Rome, L'orchestre vient d'enregistrer années de pratiques et de ans ». 75008 Paris ; tél.: 01 45 22 30 80; un premier CD aboutisse­ recherche en matière de spa­ (Extrait de la lettre du www.feelingmusique.com ment du travail de plusieurs tialisation du son par Ministre de l'intérieur du 21 années concrétisées par l'ob­ Bertrand Merlier, maître de novembre 2006). □ Feeling Musique Edition tention de deux premiers prix conférences à l’université Benoît Girault propose des spectacles musi- à l'Open d'Amboise en 2003 Lumière Lyon 2 (en informa-

34 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 tique musicale et techniques Sites □ Pour en savoir plus sur les région en avril, mai, juin. Les de studio] et compositeur. classes d'orchestres, une visi­ informations sont à faire paraî­ Plus de 370 termes, des □ Le site du Quatuor de cla­ te s'impose sur le site tre sur l'agenda du magazine milliers de définitions y sont rinettes Anches Hantées est http :// Tempo 22 ou dans l'agenda en donnés... enfin arrivé ! il reste quelques www.orchestre-ecole.com ligne, http:// www.crjbourgo- Le Vocabulaire de l'espace dans les petits détails à régler, mais gne.org / actualités/ agenda.php musiques électroacoustiques, l'essentiel est là sur www.qua- □ Le centre régional du jazz Le centre régional du jazz en DLT1472, Editions Delatour France, tuorancheshantees.com en Bourgogne reçoit jusqu'au Bourgogne BP 824,58008 Nevers Le Vallier, 07120 Sampzon; mercredi 7 mars, vos informa­ Cedex, tél. : 03 86 57 88 51 ; tél./fax: 04 75 93 48 13; www.crjbourgogne.org □ Le site de François tions liées au jazz, musiques http://www.editions-delatour.com Thuillier a été relooké, une improvisées et blues (concerts, visite s'impose : jam', conférences, festivals, Christine Bergna stages...) se déroulant dans la □ L'association culturelle et http://francois.thuillier.free.fr artistique «Passion musique» propose à la vente des □ Il manquait jusqu'à aujour­ ouvrages pouvant intéresser d'hui... le site de signalement în memoriam les musiciens. Au catalogue : des instruments volés ou per­ Musiciens de tous temps, dus... c'est chose faite avec □ Michel del Giudice, plusieurs vies Igor Stravinsky de M. www.instrumentvole.com Philippot, éd. Seghers 1965 ; De nombreux musiciens, dont l’hauboïste de l'orchestre natio­ Synthèses historique : le □ Nouvelle année, nouvelle nal de Paris, Michel Giboureau, sont venus rendre un dernier romantisme dans la musique adresse pour le Quatuor hommage, vendredi, en l'église d’Amboise, à Michel del européenne de j. Chantavoine Odyssée ensemble St compa­ Giudice, ancien directeur de l'école de musique d'Amboise, et j. Gaudefroy-Demonbynes, gnie qui désormais est joigna­ enseignant exigeant, musicien, militaire et compositeur. Ed. A. Michel 1955. ble au 2 rue du général Il avait aussi été adhérent de l'association de la Renaissance des Orgues d'Amboise, avec Pierre de Kergomeaux qui a joué Gérard Lelorge, 3 rue Jean Mermoz, Plessier, 69002 Lyon et sur pendant les obsèques. Disparu à l'âge dans sa 83e année, 21200 Beaune, son site : tél. : 03 80 22 74 55. www.odyssee-le-site.com Michel del Giudice n'a pas eu une vie mais plusieurs, comme l'a rappelé un ami de son fils Thibault, officier de marine. Né à Nice dans une famille originaire de Naples, Michel del □ Les amateurs de musique □ Le DVD « En avant la Giudice a intégré, après-guerre, un orchestre militaire avant de de chambre "cuivrée" peuvent Musique » propose de retrou­ diriger celui de la place de Paris. Devenu officier, toujours dans découvrir le Strasbourg Brass ver les harmonies du Nord de la musique militaire, il a sillonné l'Afrique du Nord à la fin des quintet et et son album la France filmées par l'antenne années 60. Getting sentimental 2007 régionale de FR3 (voir p.50). Compositeur sur : http : / / atombrages. La Boulique, La Voix Du Nord 9/11 De retour en France en 1962, il s'est installé à Marseille où il free.fr/STRASBOURG- rue Faidherbe, Lille ; tél.: 03 59 01 est resté dix ans comme chef de musique des troupes de mari­ BRASSQUINTETT/ 80 74 ou par courrier à La boulique ne. En plus, il composait. Il s'est vite lié avec un autre Latin, le index.html des lecteurs à : DVD Fanfares, BP47, célèbre pianiste Pierre Barbizet, avec lequel il partageait un 59008 Lille Cedex ; www.lovoixdu- même amour pour la musique française. Enthousiaste, curieux, nord.fr/labouliquedeslecteurs/ □ Le quatuor «Saxhornia» prêt à changer d'affectation, Michel del Giudice a aussi passé composé de musiciens pro­ quelque temps à Berlin, dans la zone occupée par la France. fessionnels, membres d’insti­ □ Deux DVD réunis dans un Au début des années 70, il rencontre, à Lourdes, une tutions prestigieuses, comme même coffret intitulé Feeling Bretonne, Marie-Rachel, qui lui donnera un fils en 1975. Un an l’orchestre d'harmonie de la Sax Show témoignent d'une après, la famille s'installe à Amboise où se créait alors une Garde républicaine, la soirée saxophone où les plus école de musique. Des liens se nouent avec Paul Gaudet, qui Musique de l’Air ou le grands musiciens rendent dirige alors l'entreprise de cuivres Courtois. C.N.S.M.D. de Paris, propose hommage à cet instrument Enseignant de partager son expérience, aux accents multiples. Miche! del Giudice a aussi été chef de l’harmonie municipale en apportant un éclairage Rassembler les genres en invi­ puis a enseigné dans les écoles. Parallèlement à ses activités particulier sur le potentiel et tant sur une même scène professionnelles, il a continué à créer des œuvres, beaucoup la richesse d'un «pupitre» de toutes les tendances autour d'études, de sonates, même une fugue pour orgue, et s'est saxhorn. Pour cela « Saxhor­ d'un seul instrument est attaqué à des arrangements de Bach. Lorsqu'il a arrêté de diri­ nia » se produit essentielle­ l'esprit de ce Sax Show. ger l'école de musique d'Amboise, il a enseigné à ment sous deux formules: 4 Figure aussi sur l'enregistre­ Montrichard, participé à des jurys de conservatoire puis n'a saxhorns et piano ou 4 sax­ ment le concours « 5 minu­ plus quitté la Touraine. horns et orchestre d'harmo­ tes de sax pour séduire» et le R.C. [04/01/2007] concours de dessins sur nie avec par exemple, la créa­ tion Rituel et Danse de J.P. Nota anches... Vanbeselaere... son répertoi­ Michel del Giudice a aussi écrit beaucoup d'œuvres pour Commande direci - sur b :-ite Fseiing: re s'étend de la musique http://www.feeliiïgmüsiquc.co.:ï/ind orche-stre d'harmonie, pour batterie-fanfare, ainsi que de mul­ baroque à nos jours, ex.php?art=4&th=536 tiples pièces instrumentales pour les bois et les cuivres. et chez Feeling http:/AaxhoiniQ.com/ Michel del Giudice est décédé le 24 décembre 2006.

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 35 par Francis Pieters

; : Coup de Vents, i un coup dans le mille ! très d'harmonie volontaires de la Région I Nord-Pas de Calais, classés dans la caté­ ! gorie Honneur de la Confédération pour la deuxième édition du Concours international musicale de France : l'Harmonie munici­ i pale de Bruay-la-Buissière (Jean de composition pour orchestre d'harmonie... Castanet), l'Orchestre d'Harmonie de la Ville de Dunkerque (Luigi Pacicco), Le but de ce l'Orchestre d'Harmonie des Hauts de concours est sim­ France (Philippe Le Meur), l'Harmonie ple mais d'une municipale de Montigny-en-Gohelle importance capi­ (Olivier Degardin), l'orchestre tale : l'enrichisse­ d'Harmonie de Saint-Omer (Bruno ment et le renou­ Humetz/Philippe Vanbeselaere) et vellement du l'Union musicale Wattrelosienne répertoire original (Philippe Le Meur). pour orchestre Les quarts de finale ont eu lieu du 10 d'harmonie ! au 12 novembre, les demi-finales du 25 Pour la premiè­ au 26 novembre. Tout comme pour la re édition en 2004, première édition, les organisateurs ont il y avait eu 202 fait appel à l'orchestre d'harmonie des candidats de 41 Gardiens de la Paix de Paris pour inter­ nationalités et de préter les six œuvres retenues pour l'é­ Remise du premier Prix à Toshio Mashima (japon) 39 pays différents. preuve Finale à l'Opéra de Lille le samedi Le premier prix fut 16 décembre 2006. attribué au compo­ Empêché par un problème de santé, Après le succès du premier siteur hongrois de renom Frigyes Hidas Philippe Ferro n'a pas pu préparer ni Concours international de (Budapest, 1928) pour sa composition diriger les œuvres sélectionnées pour la Composition pour orchestre d'har­ Fantasyfor Symphonie Band. Le deuxième et finale du concours. Ainsi les organisa­ monie Coup de Vents organisé dans le les troisième prix furent remportés par teurs firent appel à un chef invité, cadre de Lille 2004 Capitale européenne deux compositeurs français respective­ Norbert Nozy qui a dirigé la Musique de la Culture, une deuxième édition ment Jean-Philippe Vanbeselaere pour Royale des Guides de Bruxelles de 1985 ne pouvait manquer. Around the World !! et Thierry Muller à 2003. La magnifique salle de l'Opéra Ce concours est organisé par les pour Nil Sounkoro 2I. de Lille était pleine à craquer ce samedi Conseils généraux des Départements du Les éditions Passions ont consacré soir et les spectateurs ne furent pas Nord et du Pas-de-Calais et 'Domaines un disque à cet événement avec l'enre­ déçus. Malgré un temps de préparation Musiques', association régionale de déve­ gistrement de sept compositions (voir la plutôt limité Norbert Nozy a réussi à loppement de la musique, de la Région rubrique disque p.XX ), tandis que l'œu­ mettre sur pied une interprétation Nord-Pas de Calais et il est placé sous la vre de Vanbeselaere a été enregistrée par magistrale des six compositions de style direction artistique de Philippe Langlet, l'orchestre d'harmonie des Hauts de parfois très différents et d'un degré de directeur de l'Ecole de musique de France et celle de Muller par la Musique difficulté élevé. Dunkerque. Ph. Langlet (trompettiste qui a principale de l'Armée de Terre. Le jury était composé de Claude obtenu son Prix de trompette dans la clas­ Pichaureau président du jury (France), se de Maurice André - président d'hon­ L'intérêt porté à ce concours par les Kanako Abe (Japon /France), Ida neur de Coups de Vents - au CNSM de compositeurs du monde entier a certai­ Gotkovsky (France), Ken Ito (japon), Paris) a dirigé de façon magistrale durant nement été prouvé à l'occasion de cette Claude Kesmaecker (France), Richard E. de nombreuses années l'Orchestre d'har­ deuxième édition, car pas moins de 280 Strange (Etats-Unis) et Grigory Voronov monie de la ville du Havre avant de pren­ compositeurs d'une cinquantaine de (Russie). dre la direction de l'Orchestre d'harmonie nationalités différentes se sont inscrits et Le premier prix, Grand Prix des de Dunkerque. Il a été invité à diriger de 214 d'entre eux ont effectivement Conseils généraux du Nord et du Pas- grands orchestres d'harmonie dans de envoyé une composition. Un jury com­ de-Calais a été attribué au compositeur nombreux pays et plusieurs compositions posé de Régis Campo, Jacques japonais Toshio Mashima pour son oeu­ lui ont été dédiées. Il faut rappeler que Castérède, Jean-Paul Holstein, Claude vre La danse du Phénix : Impression de Coups de Vents était le nom d'un grand Pichaureau (président) et André Kyoto. festival organisé par Philippe Langlet au Waignein a examiné toutes les œuvres Le Deuxième Prix - Prix Henri Selmer Havre au début des années quatre-vingt- au mois de juillet 2006. a été attribué au compositeur américain dix, immortalisé par la marche du même Les quatorze compositions retenues Mark Kilstofte pour son œuvre Ballistic nom écrite par Désiré Dondeyne. par ce jury ont été confiées à six orches- Etude n° 3 : Panic !

|| ^le journal de la cmf / n°528 février 2007 Le Troisième Prix - Prix Sacem a été attribué au compositeur suisse Pius Haefliger pour son œuvre Chicago Pictures. Les trois autres compositions sélec­ tionnées étaient Gaudi (Espagne), Traffic Des nouvelles de la (Autriche) et Two Bacchanalia (Australie) ; elles avaient certainement aussi beau­ coup de mérite. Garde Républicaine... En deuxième partie, pendant que le jury se réunissait pour délibérer, une for­ du concert au disque mation réduite de la Musique des Gardiens de la Paix, toujours placé sous la direction du chef invité Norbert Nozy, interpréta le Concerto pour violoncelle et orchestre à vents de Friedrich Guida avec la merveilleuse violoncelliste belge Marie Hallynck en soliste, Ce concerto fut écrit en 1980 par le compositeur autri­ chien Friedrich Guida (1930) pour son ami le violoncelliste Heinrich Schiff. La première partie, parsemée de rythmes de rock agressifs, exige une virtuosité tech­ nique du soliste, tandis que la deuxième partie plus lyrique est une ode au paysa­ ge grandiose de Salzkammergut, la région L'Orchestre de la Garde Républicaine de Schiff, avec un passage joyeux évo­ quant l'insouciance de la vie rurale en Le Ier octobre 1993 marque une date de la Garde Républicaine et il s'agit bien Autriche. La troisième partie est un symbolique dans l'histoire de la Musique là d'une première pour cette formation. monologue méditatif avec une large part de la Garde Républicaine. La formation, Le disque de l'orchestre d'harmonie d'improvisation, la quatrième partie est un mondialement connue sous ce nom (de la musique) compte huit titres, de menuet qui fait rêver et le mouvement depuis plus d'un siècle, devient officielle­ l'Ouverture cubaine de George Gershwin final alla marcia évoque la joyeuse ment les Orchestres de la Garde répu­ à Fête de Roger Boutry, en passant par musique des ensembles à vent typiques blicaine (Orchestre d'Harmonie et le Concerto pour trompette d'Alexander des Alpes en alternance avec le violoncel­ Orchestre à Cordes). L'appellation de Arutunian, l'ouverture du Corsaire de le qui se montre de son côté chantant. Musique revient dès lors à la Batterie- Hector Berlioz ou S/ava de Léonard Marie Hallynck, professeur au Fanfare, formation chargée du cérémo­ Bernstein. Car, pour faire bonne mesu­ Conservatoire Royal de Bruxelles a nial protocolaire et militaire. Ce nouveau re et s'offrir le meilleur garant, la donné une brillante démonstration de titre, bien que source d'inévitables Musique s'est assurée le concours, son grand talent et le public fort confusions de la part du public, ne fait comme soliste, du talentueux trompet­ enthousiaste a réclamé un bis avant la que rendre compte d'une longue et tiste qu'est Guy Touvron. Sous la proclamation des résultats. N'oublions logique évolution. direction avisée et efficace de son chef, pas de souligner l'excellente prestation Si nous avons emprunté ces le commandant Dominique Gable, la des musiciens de l'orchestre d'harmonie quelques précisions au magnifique Musique nous propose des interpréta­ des Gardiens de la Paix et des solistes en ouvrage intitulé 150 ans de Musique à la tions exemplaires, nuancées, précises, deuxième partie car jouer un tel pro­ Garde Républicaine et sous-titré Mémoires et, au besoin, d'une étourdissante vir­ gramme n'est certainement pas facile. d'un Orchestre, publié en 1998 par tuosité. Rien ne vient ternir un pro­ Bravo à tous. Nouvelle Arche de Noé Edition, c'est gramme pourtant ambitieux et d'une Les félicitations s'étendent tout pour pouvoir vous présenter aujourd'­ grande exigence. Cette première tenta­ naturellement aux lauréats, aux membres hui deux enregistrements de la Musique tive est une parfaite réussite. des jurys et aux organisateurs de ce de la Garde dans cette nouvelle accepta­ Le premier disque de la Batterie- mémorable concours qui mérite plus tion du terme. Certes, la Musique de la Fanfare s'intitule Reflets et rassemble d'attention au niveau international. Garde a réalisé plusieurs enregistrements vingt-deux titres dus, pour la plupart, Le but principal, l'enrichissement du depuis 1993, mais il s'agissait surtout de aux meilleurs compositeurs du genre, répertoire, est sans nul doute atteint. musique militaire et d'hymnes nationaux, Jean-Louis Couturier, Manuel Bernai, Une troisième édition s'impose. Bon et, à notre connaissance du moins, il Alain Lantin, Guy Coutanson, Anne- vent à Coups de Vents. semble que c'est bien la première fois Virginie Marchiol, pour ne citer que F. P. qu'elle présente un disque d'œuvres de ceux-là. Des deux compositions d'André Noies concert, comme l'indique d'ailleurs Souplet y figurant, nous nous en vou­ 1) • Editées por les Editions Robert Martin donslo Collection expressément le titre de ce disque : drions de ne pas mentionner une mar­ 'Coups de Vents'. 2) • Editées por les Editions Robert Martin dons la Collection Musique de la Garde Républicaine en concert. che symboliquement française, alternant 'Coups de Vents'. Le deuxième enregistrement a été effec­ 2/4 et 6/8, rigueur et bonhomie, intitu­ a tué par la Batterie Fanfare de la Musique lée IMMS France. Pourquoi ? Tout sirn-

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 37 I: plement parce qu'elle est la version Batterie Fanfare seule, de la marche offi­ de France Musique I cielle de la Branche Française de l'International Military Music Society, •! marche appelée à figurer également, sur Le Kiosque des amateurs un futur disque à paraître dans la ver­ sion musique complète. Là aussi, sous la une émission animée par François Dru, : baguette de son Tambour-Major jacky ■: les samedis de 17h à 18 h H Laforest, la Batterie-Fanfare fait montre il! de beaucoup de talent dans un répertoi­ | Il re extrêmement divers et aux multiples Programmation à venir exigences. Quelle commune mesure, en effet, peut-on trouver entre la subtile I Suite médiévale de jean-Louis Couturier et le rythme endiablé du Rock à donf de 3 mars 7 avril Manuel Bernai ? Tout cela est joué avec le même soin, la plus grande musicalité, A L'Orchestre d'harmonie de la D L'Orchestre d'harmonie du Rhône, sans stridences inutiles et affiche un bel RATP, à Paris, direction Martin direction Florent Bonnetain équilibre sonore. Lebel (sous réserve). Nous ne voudrions pas quitter la soliste invité Garde et ses Orchestres sans dire tout le Soliste invité Emmanuel Curt, percussionniste à plaisir que nous avons eu à écouter le 13 Bruno Flahou, tromboniste de l'or­ l'Orchestre national de France décembre dernier la retransmission sur chestre de l'Opéra national de France-Musique du concert donné le 11 Paris et membre de l'ensemble 1 4 avril novembre 2006, en l'église Saint- Epsilon Eustache à Paris, par l'Orchestre 1 L'Orchestre d'harmonie de Vichy, d'Harmonie de la Garde Républicaine et ■ 10 mars direction Christian Legardeur le Chœur de l'Armée française placés sous la direction de François Boulanger. IIL'Harmonie Décinoise (Rhône), soliste invité Figuraient notamment au programme de direction Richard Giroud Philippe Hanon, bassoniste à ce très beau concert l'immortel Poème l'Orchestre National de France symphonique de Franz Liszt les Préludes, Soliste invité dans la superbe transcription de Pierre Roger Muraro, pianiste et saxo­ 21 avril Dupont, ainsi que le Requiem pour phoniste amateur... orchestre, chœur d'hommes et de solis­ L'Orchestre d'harmonie d'Angers, tes, du même Franz Liszt, dans une habi­ 17 mars 0 le transcription de Yan Edern Goas, la direction Thierry Rose transcription annoncée étant en réalité L'Orchestre symphonique Le une orchestration de l'œuvre depuis la l soliste invité Creusot-Montceau (Saône et Loire), partie d'orgue d'origine. Solistes, chœur Claude Delangle, saxophoniste. direction Michel Bécard et orchestre ont donné de ce Requiem, Concertiste et professeur au CNSM œuvre profondément religieuse et d'une de Paris Soliste invité grande élévation de pensée, une inter­ Paul Meyer, clarinettiste prétation pleine de ferveur. Qu'ils en 28 avril soient ici remerciés et félicités. 24 mars N'en doutons pas, les formations nL'Orchestre de la Garde musicales de la Garde Républicaine, Républicaine après plus d'un siècle et demi d'existen­ i L'Atelier des musiques anciennes ce et d'excellence, n'ont pas fini de nous (Moselle), direction Michel invités étonner ni de nous ravir. Desgrandchamps François Boulanger, chef d'orchestre ; Marie-Madeleine Landrieu, timbales Pierre Bigot, membre de l'IMMS Chanteur invité et Philippe Fritsch, saxhorn. ex chef de la Musique de la Police Gérard Lesne, haute-contre Nationale. 31 mars

Nota E L'émission sera spécialement Ces disques de la Musique de la Garde Républicaine consacrée au chef d'orchestre et de sa Batterie-Fanfare sont disponibles sous les Yutaka Sado, directeur de références CC 806911 et CC 806912 l'Orchestre d'harmonie Siena aux Édifions Corélia, B.P.3 le Four blanc, (Japon). 91780 Chalô-Sainf Mars Voir article paru dans le J-CMF n°527 de décembre p.19.

38 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 par Guy Dangain

avec Serge Kaufmann...

producteur de la mémorable émission 'Les musiciens du soitdiffusée choix ! Claire Gibault (à l'époque chef à l'opéra de Lyon), André Guilbert, de la entre 1970 et 1980, ce rendez-vous télévisé a littéralement consacré Garde républicaine. Nous faisions un la musique amateur en France... travail très méticuleux, en évitant de tomber dans le pittoresque et le côté 'fanfouille'. Les musiciens amateurs méri­ tent mieux que cela, c'est une question de respect ! J'espère avoir réussi.

200 émissions, écouté L’indicatif des Musiciens du soir, à l'époque plus de 2000 ensembles chanté et sifflé par tous les musiciens de originaires de toute la France, est encore dans les mémoires... France. Les émissions S. K. : j'avais écrit 30 secondes de étaient retransmises tous musique pour cet indicatif. Le générique les quinze jours, à des heu­ a été orchestré par Joseph Zemp et enre­ res de grande écoute (le gistré sous sa direction par les chœurs, samedi à 19h ou le diman­ l'orchestre d'harmonie Peugeot, à che à 13h30). Elles étaient Sochaux. consacrées à la musique d'harmonie, batterie-fanfa­ Avez-vous de grands souvenirs de re, fanfare, chorale, groupe votre émission ? de tradition folklorique. À S. K. : Je n'ai que de grands moments l'époque, il n'y avait que et d'excellents souvenirs. Mais si je deux chaînes de télévision. devais n'en citer qu'un, ce serait la pre­ Des millions de téléspecta­ mière émission, à Sains-en-Gohelle. Ce teurs étaient à l'écoute. fut un choc terrible pour moi, dans ce Chaque passage à l'anten­ plat pays minier, où les terrils donnent ne était un événement l'impression de gigantesques montagnes national, comparable à la noires. J'ai fait la connaissance d'Henri diffusion de Belphégor ou Banquart, chef de l'Orchestre d'harmo­ des Dossiers de l'écran. nie de la Cité 10 des Houillères de Je vous dois la décou- Béthune. Un homme hors du commun, ! verte de cet univers et je un oiseau rare, très bon musicien. Nous ; tiens à vous en remercier. étions allés filmer ces musiciens, mineurs Je me souviens, qu'alors de fond, à 800 mètres sous terre en Serge Kaufmann soliste à l'orchestre natio­ train d'extraire du charbon à la pique et nal de France vous m'avez au marteau piqueur. Nous les avions suggéré de découvrir la retrouvés le soir en pleine lumière, heu­ Plus de vingt ans après sa disparition, que vie des orchestres d'harmonie en m'invi­ reux de faire de la musique sous la représente pour vous cette émission ? tant dans votre village natal, la cité baguette exigeante de leur chef. Serge Kaufmann : Elle a marqué ma minière de Sains-en-Gohelle dans le Pas- Henri Banquart nourrissait le rêve vie. C'est une belle aventure humaine, une de-Calais. Ce fut le déclic d'une longue secret de diriger un jour un grand découverte de la musique à travers la fra­ et belle aventure. orchestre. Son vœu a pu se réaliser grâce ternité. J'ai rencontré des hommes à la mobilisation de vos amis de dévoués et d'une grande gentillesse. Il Il y avait aussi le pari d'une certaine qualité l'Orchestre national de France pour une m'arrive encore aujourd'hui d'être invité d'image et de son. Quel était-il ? séance télévisée au studio 104 de la par des sociétés musicales pour inaugu­ S. K. : J'apportais autant de soin à Maison de Radio France. Un chef de rer une salle, assister à des concerts, enregistrer les formations d'amateurs musique amateur diriger un des orches­ remettre des diplômes et des médailles. que les orchestres professionnels. J'avais tres les plus prestigieux du monde, cela Entre 1970 et 1980, j'ai réalisé plus de pour cela des conseillers de premier ne s'était jamais vu !

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 39 Henri Banquart s'en acquitta de fort bois ». Cette mélodie qui d'ordinaire me des transcriptions, des arrangements - I ! belle manière, en dirigeant l'ouverture de fait sourire, devint ce soir-là très forte, souvent bien faits du reste - mais il y Patrie de Georges Bizet. Les musiciens, très profonde. Il s'était produit quelque avait très peu d'œuvres originales. Par : 11 pour la plupart issus du monde amateur, chose de magique, d'épique, j'ai reçu à ailleurs, j'ai pu me rendre compte qu'il y voulurent lui rendre un vibrant homma­ l'issue du concert la médaille de la ville avait moins d'uniformes, moins de ge. Le langage de la musique étant le lien que je garde précieusement. galons surtout, ceux-ci ayant été rempla­ le plus profond entre les hommes, l'or­ cés par des blazers et des écussons, j'ai chestre sonna, ce soir-là, d'une façon Vous qui connaissez bien le monde des assisté également à l'arrivée des filles. : = somptueuse. harmonies, que pensez-vous du film Les Il ! Un moment inoubliable! Nous en Virtuoses, sorti en 1996 ? Quelles étaient vos relations avec pleurions tous de joie et d'émotion. S. K. : Ce film m'a en effet d'autant la Confédération musicale de France ? plus touché que je connais bien les musi­ S. K. : D'une grande élégance à mon Il dut y avoir bien d'autres moments forts... ciens amateurs. Cette œuvre bouleversan­ égard... j'ai eu l'honneur et le plaisir de S. K. : Oh oui ! À Brest, sur le te me rappelle, ô combien, les situations connaître le président Albert Ehrmann ; Clemenceau, avec l'Orchestre des équi­ délicates et désagréables que j'ai pu vivre un homme rayonnant, passionné. C'était pages de la Flotte et le Lan Bihoué, sous avec les autorités des Houillères du bassin un humaniste. la direction du commandant Hubert. Ils minier à partir de 1978, afin d'obtenir de À sa demande, nous avons fait un ont interprété Amazing Grâce, dans la leur part une autorisation pour que les reportage au Centre culturel de la CMF nuit. Avec le vent du large, j'avais l'im­ musiciens puissent participer à une émis­ à Toucy, dans l'Yonne. pression d'être entre ciel et terre, mais sion. Ce n'était pas le cas en 1970, car les plus près du ciel ! musiciens bénéficiaient encore d'horaires Si vous deviez formuler un vœu, je ne peux également oublier notre de travail décalés leur permettant de pra­ quel serait-il ? passage au Quesnoy, très jolie ville forti­ tiquer leur art et d'animer plus librement S. K. : Je vous souhaite une nouvelle fiée, dans le Nord. C'était avec l'orchest­ leur cité. émission télévisée hebdomadaire, sur re d'harmonie, dirigé par Albert une chaîne du service public. Le vivier Leferme, et Gabriel Bacquier, fameux Avez-vous constaté une évolution des forma­ musical de la France, il faut le rappeler, baryton de l'opéra de Paris, dans un air tions durant vos dix années d'émission ? c'est le monde amateur. Bon vent ! arrangé pour la circonstance : « Que j'ai­ S. K. : En ce qui concerne le réper­ me le son du cor le soir au fond des toire, nous tournions toujours autour

m bulletin d’abonnement 2007 I

■ je désire □ m’abonner ; □ me réabonner i au Journal de la CMF pour une durée d’un an (6 parutions) i i à partir du n° France □ lan : 28 € Étranger □ 1 an : 37 €

Nom : Prénom : Adresse* : Code postal : Ville :...... Pays : * Pensez à nous signaler tout changement d'adresse

✓ prix au numéro : 7 € prix du numéro avec supplément : 12 € je désire recevoir le(s) n° de la revue en exemplaire(s)

Réglement par chèque postal ou bancaire à l'ordre de CMF-diffusion 103, bd. de Magenta, 75010 Paris tél. : 01 42 82 92 44 ou 01 42 82 92 45 (abonnement) site : www.cmfjournal.org - e-mail : [email protected] ration de visuels : télévision, ordinateur, par Marie-Luce Schmitt* jeux vidéos...] et ne peuvent pas prendre goût au solfège... Ils n'ont que du bruit Il y a un autre problème : celui du tra­ dans les oreilles (musique pop, rock, rap, La formation vail des élèves. On a voulu rendre le solfè­ techno). ge moins ardu, moins rébarbatif aux élèves Il y a quelque temps encore, c'était un d'aujourd'hui avec cette réforme. Résultat, plaisir de travailler, d'apprendre, de voir ses musicale on fait du saupoudrage, on 'zappe' : un peu progrès, de réussir ses examens, avec les de clés, un peu de rythme, très peu de moyens que nous donnaient nos profes­ théorie (qui est la « grammaire musicale », seurs. Il faut donc réapprendre le goût du un plaidoyer. selon René Alix], beaucoup d'analyse (c'est travail, de l'effort persévérant : que ce soit trop tôt] et de commentaire d'écoute (que solfège ou formation musicale, les élèves voulez-vous commenter si vous ne doivent travailler pour y arriver. Il n'y a pas connaissez même pas vos cadences ?], mais de miracle : ça ne vient pas tout seul. Et Suite aux différents débats sur le solfè­ on n'inculque plus les bases (les élèves de même en milieu amateur, le chef d'harmo­ ge durant ces derniers mois, je voudrais préparatoire ne savent plus mettre noire nie est très exigeant pour avoir un résul- dire aux musiciens de la CMF que je suis pointée-croche en place]. On a supprimé la tat. moi-même issue d'une harmonie de village, battue de la mesure au profit de la pulsa­ Il faut continuer de parler de cet épi­ celle de Biscarrosse dans les Landes (diri­ tion, là encore pour 'alléger' le travail. Que neux problème du solfège et défendre les gée à l'époque par Léonce Morgan] et que diriez-vous, messieurs et mesdames les valeurs anciennes qui formaient de bons j'ai intégré en 1977-78, l'année de ma ter­ musiciens d'orchestre, si le chef vous don­ élèves. (Grâce à cette formation, j'ai quand minale à Bordeaux, l'harmonie municipale nait la pulsation au lieu de battre la mesu­ même eu un premier prix de clarinette au de cette ville, dirigée d'une main de fer par re dans Rikudim, une Nuit sur le Mont CNSM de Paris, j'ai été co-soliste de Lucien Mora. Ces harmonies municipales, Chauve ou l'ouverture de La Force du l'ODIF de 1979 à 1981 et co-soliste de que beaucoup décrient, sont encore Destin ? Les élèves ne sont plus interrogés l'Opéra de Lyon en 1988 ; de plus, je suis aujourd'hui des viviers de futurs profes­ individuellement en cours (ou très peu] lauréate des concours internationaux de sionnels qui vont nourrir les bancs des sur un exercice de rythme ou de chant. Genève en 1979, Bruxelles en 1990 et conservatoires j'ai moi-même passé les exa­ Comment alors contrôler les connaissan­ Toulon en 1991. J'ai pratiqué l'harmonie et mens de la CMF de l'âge de 8 à 12 ans, en ces de chaque élève en particulier ? Au le contrepoint à l'ENM de Colmar de 1999 piano, clarinette et solfège]. lieu d'avoir 'plaisir' à apprendre (c'est le à 2003, et j'écris des pièces pédagogiques Pour soutenir Guy Dangain et sa maître mot aujourd'hui], ils ne travaillent pour clarinette et piano : ces pièces sont défense du solfège, je voudrais rappeler plus parce qu'ils sont paresseux. Ils sont éditées par Robert Martin, Billaudot et que la génération des musiciens actuels de submergés par mille autres activités que la Lafitan]. Je veux rappeler que les élèves de 45 ans et plus a été formée à cette pra­ musique et n'approfondissent plus rien. nos conservatoires proviennent de nos tique. L'examen de supérieur consistait, Jean Paul Holstein rappelait-il y a quelques harmonies de village, comme nos aînés, qui avant la fameuse réforme de 1977 (qui vou­ mois dans La Lettre du Musicien que les ont été formés 'à l'ancienne' et font, pour lait abolir le solfège de 'grand-papa'], en professeurs d'écriture ne voulaient plus certains, une carrière internationale. Le sol­ une seule dictée à I, 2, 3 voix et accords. enseigner le contrepoint rigoureux car cela fège a été pour eux une formation en L'oral comprenait, entre autres, un seul demande beaucoup de travail, un travail béton : on ne construit rien sur du sable. chant, dans les 7 clés, avec du rythme. Nos que les élèves ne veulent plus fournir. Je suis fille d'un entrepreneur en bâtiment, professeurs - j'ai eu la chance d'avoir, au Nous vivons hélas dans une société de qui pratiquait le bugle à l'harmonie de Conservatoire de Paris, Lucie Robert, com­ paresseux et d'assistés qui n'a plus le sens Parentis-en-Born et ma mère gagnait, avec positrice, premier grand prix de Rome - de l'effort, de la persévérance. Or, en sa voix, tous les radio-crochets des années nous transmettaient les bases de la musique comme ailleurs (en sport, il faut 1950 dans ce même village (elle a été musique, les fondations nécessaires pour bien courir après le ballon pour qu'il avan­ remarquée, à l'époque, par Philippe Clay]. faire de nous de bons musiciens. Je ne vou­ ce...], il faut travailler tous les jours, les Je remercie, pour finir, mes parents, qui drais pas oublier mesdames Devèze et professeurs comme les élèves. Il n'y a pas m'ont bercée depuis ma plus tendre enfan­ Rulleau du CNR de Bordeaux. On nous de plaisir sans travail (ne dit-on pas ce avec les opéras-comiques français que inculquait la technique pour pouvoir faire « Après l'effort, le réconfort » ?). Les bons l'on chantait dans les années I960 (qui de la musique. Un mauvais technicien ne musiciens ont toujours aimé le solfège m'ont formé l'oreille] et qui m'ont donné fera jamais un bon musicien. Par contre, (mes camarades de Bordeaux et moi-même le goût de la musique et du travail, ainsi celui qui maîtrise son 'solfège', que l'on raffolions des 'pattes de mouche' de que tous les professeurs que j'ai rencon­ appelle aujourd'hui FM (formation musica­ Lavignac et ce ne sont pas les anciens élè­ trés dans ma vie (solfège, piano - outil le], pourra peut-être faire un bon musicien, ves du cours de 'solfège spécialisé' du indispensable que l'on devrait rendre obli­ qu'il soit amateur ou professionnel. Ce Conservatoire de Paris qui me diront le gatoire pour tous les élèves, comme cela se n'est pas le solfège qui est absurde, c'est la contraire, même si je n'ai pas eu l'honneur passe chez nos voisins suisses et allemands méthode utilisée. Et ce ne sont pas les de suivre ce cursus : j'étais trop âgée, la - clarinette, écriture] et m'ont permis d'êt­ 'anciens de l'arrière-garde' qui sont 'débiles limite d'âge étant fixée à 15 ans pour y ent­ re aujourd'hui ce que je pense être - ou en mentaux', mais justement les jeunes pro­ rer]. Dommage que ce cours n'existe plus, devenir - : une musicienne. fesseurs d'aujourd'hui qui se réclament de car il a formé de très bons musiciens qui cette fameuse formation musicale et attra­ font carrière aujourd'hui et qui ont une *M.-L S., professeur de clarinette pent des boutons quand on leur parle du excellente oreille. A notre époque, nos élè­ à L'ENM de Mulhouse solfège d'il y a trente ans. ves n'entendent plus rien (c'est une géné-

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 41 !j par Eric Sauvêtre : = !:

! Une journée à Perkumania üii Ii H le festival des Journées de la Percussion ti|

Ce festival se déroulait sur cinq cants, des éditeurs, des vendeurs, des - 15h30 : récital Kévin Bobo (marim- jours, du 22 au 26 novembre 2006 au réparateurs, citons parmi eux : ba, professeur assistant à l'université de Conservatoire national de région de Bergerault, Percubus, Alfonce Kansas). Là encore moment magique. Paris. Cette année, c'était sa 9e édition. Production, Roland, Cadeson, Rythmes Interprète d'une grande dextérité et Elle s'articulait autour des percussions à et Sons, Adams, Zildjan, Premier..., et d'une fabuleuse maîtrise avec en plus de donc de faire l'émotion et un touché fort agréable, du connaissance avec pur bonheur. Deux cd à ma connaissan­ ces personnes, d'é­ ce que je vous recommande : Marimba changer, de faire Jambalaya et Chronicles. des découvertes, - 16h30 : clinic Victor Mendoza des essais et, éven­ (vibraphone jazz). J'attendais particulière­ tuellement, des ment ce moment, car il traitait de l'utili­ affaires. sation du vibraphone dans la musique Pour ma part, cubaine. De Victor Mendoza vous pou­ j'y suis allé le same­ vez écouter Only you knew, Black Bean Blues di 22 novembre, et This is Why. avec un collègue et j'ai trouvé cette journée très riche en mon fils. Nous événements, rencontres (possibilité de sommes arrivés à discuter avec les interprètes), découver­ lOh, et nous avons tes, et je ne peux que conseiller aux pro­ Yi-Ping Yang aux timbales commencé la visite fesseurs de percussion d'y emmener des stands maté­ leurs élèves et aux percussionnistes d'y riels percussion et aller faire un tour, c'est très sympa. partitions, cd, dvd... Chaque année, un instrument de percus­ (avec la plupart sion y est mis en valeur (2007, la caisse 3* m g d'entre eux, nos claire), mais les autres ne sont pas contacts étaient oubliés pour autant, car lors de ces jour­ jusqu'à ce jour télé­ nées, vous pouviez assister : £3 phoniques ou par - au récital de Yi-Ping Yang (timbales courrier divers). et percussions). -13h30 : clinic - à la clinic de Marco Minnermann avec le duo Double (batterie) - cf article de Bernard Zielinski •CC3 e Image (jazz) David dans ce même numéro, page suivante. Friedman et Dave Je souhaite longue vie à ce festival Samuels (vibrapho- qui, j'espère, saura attirer votre attention, n e - m a r i m b a ) votre curiosité et votre mobilisation. i • Séance traduite par Philippe Macé (vi- Hwey-Ying Ferng ou marimba braphoniste). Magnifique instant clavier, et plus spécialement du marimba. de plaisir visuel et auditif. Contact Lors de ces journées de nombreuses ani­ Au programme, principes de jeu vAvw.pekumania.net mations y étaient proposées (concours pour l'improvisation, interprétation de Conservatoire national de Région, international de marimba, master classe, pièces de leur duo et commentaires. Je H rue de Madrid, 75008 Paris. récitals, clinics, concerts, concours Perku vous recommande deux cd : Double Directeur artistique Frédéric Macorez (professeur de percussion en herbe...), mais aussi la possibilité de Image Duotones (1997), Moment to Moment ou Conservatoire national supérieur de Poris). rencontrer dans un même lieu des fabri- (2006).

42 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 par Bernard Zielinski*

Marco Minnemann

au 9e festival des Journées de la Percussion

différentes ambian­ B. I. : Quels sont les artistes avec lesquels ces avec un objectif tu aimerais jouer ? ciblé et précis, celui M. M. : Il y a beaucoup d'excellents de rendre évident musiciens avec lesquels j'aimerais jouer. que la musique est Allan Holdsworth a toujours été en toujours le mot priorité sur ma liste pour sa grande magique qui doit liberté et son sens inné de l'improvisa­ régner dans l'uni­ tion... Sting et Peter Gabriel pour jouer vers instrumental ! de grandes chansons... je serais égale­ Ainsi sur ce DVD « ment intéressé pour jouer du punk ou Marco Show », je du speedmetal, chose que je fais parfois jouerai avec un et que j'inclus dans ma musique... groupe punk d'Italie, avec le B. Z. ; Marco, un grand merci au nom de la Marco Minnemann en action Buddy Rich Big CMF pour cette soirée magique passée en ta Band, Mike Keneally compagnie à parler musique... Bon retour à Incroyable et éclectique programme et Bryan Beller. En outre, il y aura trois San Diego ! que celui de Perkumania 2006 ou quatre solos différents et des com­ orchestré de main de maître par mentaires concernant mes idées et mon Frédéric Macarez, son directeur écriture... Et oui, beaucoup de musique artistique. Cette année, honneur au inspirée de mes CD sur « Marco marimba avec le 'Concours interna­ Show ». tional de marimba 2006'... B. Z. : Que penses-tu des batteurs français ? M. M. : Il y a de fantastiques bat­ teurs en France. Je possède beaucoup de Honneur également à la batterie avec Contact un artiste hors norme d'une immense CD de Manu Katché sur lesquels in wvAv.marcominnemann.com humanité : Marco Minnemann... joue... particulièrement où il joue avec Après un show époustouflant et Sting. j'ai joué à Bordeaux pour le magique offert aux Journées de la Festival avec Mokhtar Samba et Félix Percussion par Marco Minnemann, la Sabal Lecco... Immense joie et grand commission des batteurs des musiques plaisir ! Et bien sûr, Jean-Baptiste actuelles de la CMF a eu l'extrême privi­ Perraudin, avec son trio de batteries, fait lège d'être reçu par Marco qui se livra des choses très cool ! en toute décontraction au jeu des ques­ tions-réponses... B. Z. ; Quels sont tes batteurs préférés ? M. M. : Bonne question... J'ai gran­ Bernard Zielinski : Un mot concernant di en écoutant Simon Philip [grand son « Marco Show », ton nouveau DVD ! et goût), l'art étonnant et le modèle de Marco Minnemann : Mon nouveau Terry Bozzio, l'incroyable contrôle et la DVD est axé principalement sur mon jeu technique de Buddy Rich, le groove et le 'Co-auteur ovec j.-P. Rcbiè de Baroquisme (10 études pour en groupe où mon interprétation et ma son de John Bonham ainsi que sa créati­ timbales), aux Editions A. Leduc. conception de l'écriture sont mises en vité, le style unique et la direction de Co-outeur avec Serge Luc de Du tambour à ia caisse claire, valeur... Je pense,qu'à nouveau,c'était le Copeland, la souplesse et la technique de (o-auteur avec A. Berner, A. Doutvicourî et G.K Mouny de De moment propice pour réaliser un nou­ Vinnie Colaïuta, la manière de s'exprimer la caisse claire à la batterie. veau DVD comportant différents climats, de Dave Welch... B

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 43 par Louis Dutto dans les usines, le personnel appelé dans les armées. La maison Dunlop embauche, | André entre à l'usine. II manipulera des pneus dans une atmosphère difficile à _|j Panorama respirer et le bruit dans les ateliers l'in­ = commode ; il ne restera pas plus d'un an des accordéonistes célèbres... et quittera le caoutchouc sans regret. Il : sera expédié dans les camps de jeunesse où \\ André comme ses camarades souffrira du jli nous poursuivons l'évocation des grands instrumentistes... manque de nourriture, de la présence de : poux... Cette existence sera entrecoupée par les tournées qu'il fera dans plusieurs Wm autres camps. Se produisant dans les bals clandestins, il connaît les risques encourus. Jouant dans des granges, les guetteurs sur­ André Astier sur la façon dont leur fils jouait. La seule veillaient les alentours, à la moindre alerte, consolation, pendant ce temps, il ne cour­ il était averti. À la libération, marqué par La fête était rait pas les rues. M. Émile découvrant en ce cette période, il créera un orchestre avec grande ce 19 jeune garçon un talent certain, mais caché, lequel il fera danser dans toute la région janvier 1923 à conseille M. Astier, de lui faire apprendre la de Montluçon. Un orchestre parisien, le Montluçon, musique chez un vrai professeur. André Nenette Jazz, vint à passer à Montluçon, le dans le café devint alors un élève très studieux et en batteur et chef d'orchestre l'écoute et lui que tenaient quelques mois, il acquit beaucoup de conseille de ne pas rester en province mais ses parents. connaissances. André mettait tout son de partir pour la capitale. Ces sages Tout était acharnement à surpasser toutes les diffi­ conseils le font rêver. Il patientera quelques prévu pour ac­ cultés. De sa propre initiative, il décide de temps encore afin d'acquérir plus de cueillir joyeuse­ s'inscrire au conservatoire municipal de métier. Se produisant à Périgueux, Aix-en- ment, avec de nombreux amis de la famille Montluçon. Il apprit tout de la musique Provence, il réalisera ainsi son objectif : Astier, un beau garçon prénommé André. allant du déchiffrage aux lois de l'harmonie Paris où, dès son arrivée, il prend contact Le papa, voyait déjà la succession assurée et suivit même la classe de hautbois sous avec MM. Cavagnolo et Marceau qui lui pour son commerce. On verra plus loin la houlette du directeur de l'établissement, proposent séance tenante un engagement que ce fut peine perdue. Comme tous les Paul Troubat. Attiré par le son de cet à la Croix de Malte, brasserie des Grands enfants de son âge, André, en culotte instrument aux boutons de nacre, il ne Boulevards. Ce sera la consécration pour courte fréquentait l'école communale, à la ratait aucune émission radio consacrée à André, sa virtuosité exceptionnelle ne différence de ses camarades, au lieu d'aller l'accordéon et son accordéoniste préféré manque pas d'attirer l'attention les grands gambader dans les rues, il préférait jouer était V. Manceau. En l'écoutant, André de l'accordéon. Il quitte alors la Croix de avec son instrument, un minuscule accor­ découvrait plus d'une possibilités de prati­ Malte ; ses engagements futurs le place­ déon de la marque Coopérative quer le piano à bretelle. Entre temps, M. ront dans les plus grands cabarets et bars Armoniche qu'il trouva un jour en Émile se tenait au courant de l'évolution de nuit tels que ceux de la place Clichy, fouillant dans un grenier. Ses petits doigts du jeune André avec lequel il était resté en chez Tonton, La Roulotte, le Grand jeu, tâtonnaient inlassablement les petits bou­ bon terme. Jusqu'au jour où il lui propose etc. Une histoire peu banale arriva à André tons et au bout de quelques mois, il joue­ de jouer dans son orchestre à l'occasion dans ce dernier cabaret fréquenté par des ra d'oreille des airs à la plus grande stupé­ d'un bal à Vilplai, dans l'Ailier. André individus plus ou moins bizarres de cette faction des clients du bar. Les circonstan­ accepte cette proposition, il avait 13 ans et période d'après guerre et qui, sans se faire ces du moment voulurent qu'un monsieur c'était son premier bal. Il débuta par une remarquer, se mêlaient aux danseurs hon­ prénommé Émile, ouvrier plâtrier et accor­ série de valses à variations, accompagné nêtes. Un soir, un individu quelque peu déoniste d'occasion, sauva de la noyade, seulement par une batterie et une guitare. autoritaire se présenta à André Astier lui dans le canal du Berry, une jeune fille qui Les danseurs, n'en croyant pas leurs demandant d'interpréter La Chanson des ne savait pas nager. Cet événement fut le oreilles. Puis vint l'interprétation d'une semelles de bois. Avec gentillesse, André lui départ d'une solide amitié entre M. Émile, série de pasos-dobles. Le public en rede­ répond n'avoir jamais entendu cette chan­ le sauveteur de Lucienne et la famille de mandait encore et toujours. Il venait, en son, aussitôt l'homme lui braqua un revol­ celle-ci. Un jour qu'il passa par là, M. Émile cette première soirée, de poser les jalons ver sur le visage.Témoin de la scène, le vio­ rendit visite à la famille Astier. Comme à d'une carrière à succès. André avait acquis loniste vint au secours de l'accordéoniste l'ordinaire, le jeune André jouait quelques de la virtuosité, si bien qu'il décide, en en demandant au dangereux individu s'il ne airs sur son accordéon de fortune. L'invité 1937, de se présenter au Concours d'ac­ connaissait pas Le Dénicheur, l'homme lui de circonstance reconnu un air de son cordéon à Paris. Ce fut un coup de maître répond "oui". Aussitôt, ils entonnèrent la propre répertoire. La question ne tarda pas puisqu'il remporta le premier Prix avec célèbre valse de Daniderff à la grande joie a être posée, demandant qui était se jeune médaille et coupe. Deux ans plus tard, en du provocateur. De toute sa carrière, ce sera prodige. Le père Astier répondit " c'est 1939, il présente son deuxième concours et le seul incident notable qui provoqua une mon fils André qui joue d'oreille sans revient, cette fois encore, avec un premier peur bleue à notre accordéoniste. connaître les notes de musique ". Les prix et une mention spéciale du jury. A la S'il avoue modestement ne pas être parents d'André ne prêtaient aucune déclaration de la seconde guerre mondiale, connu du grand public, il admet être, attention particulière à cet instrument et femmes et adolescents doivent remplacer, dans la sphère des professionnels, un

44 /|| jçyrnql de la cmf / n°528 février 2007 compositeur plutôt qu'instrumentiste. A Savoir plus de 100000 jeunes élèves font jour dès l'âge de cinq ans. Son père 19 ans, tandis que ses camarades s'occu­ apprenant à jouer chez plus de 3000 pro­ accepte, mais l'étude du solfège est chose paient de conquêtes féminines, il ne pen­ fesseurs est un encouragement spectacu­ importante et passe avant toutes études de sait qu'à réussir son entrée à la Sacem. Il laire pour un artiste qui a toujours défen­ l'instrument. En un an, il connaît toutes les y sera admis à l'âge de vingt ans. Un du avec acharnement l'accordéon. En notes écrites sur la portée. Quelques mois atout qu'il trouvait important pour la conclusion, on peut dire que si l'on alignait après, il fait l'admiration de toute la famille, défense de l'accordéon. bout à bout toutes ses compositions, à rai­ papa Azzola lui fait apprendre le violon ; Composant selon l'inspiration du son d'un seul exemplaire, cela représente­ pendant plus d'un an, il doit se consacrer moment, il n'aimait guère la musique de rait près de 1890 mètres de tapis de aux exercices de Paganini. Il abandonnera commande. Sa musique s'inspire de deux musique pour une superficie de 3150 mè­ car quelque temps après, sa famille s'instal­ thèmes : musique populaire de danse et tres carrés de cette même musique. Cette le à Pantin et Marcel fait sentir à ses musique de variété dont André est devenu comparaison éloquente montre bien toute parents une certaine lassitude d'apprendre le spécialiste par excellence. Son extraordi­ l'efficacité d'un grand de l'accordéon. le violon. Ils sont un peu découragés. naire inspiration et son infinie sensibilité le Depuis son arrivée à Pantin, Marcel ne se place à la première marche du podium. lasse pas d'entendre jouer de l'accordéon. Voici d'ailleurs l'énumération de quelques Marcel Azzola Son ravissement pour cet instrument aux unes de ses œuvres : Prélude et Mazurka, boutons de nacres l'attire profondément. Divertimento, Danse insolite, Fric Frac Il est plus Le son mélodieux de cette boîte à soufflet (musique de scène], Orphée-Swing, d'un accordéo­ lui procure une joie incroyable. II est (musique du film de Jean Cocteau], niste dans le transporté comme par enchantement dans Aquilon, Tramontane, sans omettre la célèb­ monde musical un monde nouveau. Un soir, Azzola père re Fantaisie en mi mineur interprétée par et l'on peut décide d'aller voir son grand ami Rossa et l'Orchestre d'Accordéon de Paris placé dire que cha­ le prie de lui donner l'adresse d'un profes­ sous la direction d'Etienne Lorin. Plusieurs cun est diffé­ seur pour son fils qui commence à avoir de ses œuvres ont été choisies comme rent par le une certaine notoriété dans le quartier. morceau imposé pour la coupe annuelle style, l'interpré­ Une semaine après, l'enfant prend ses pre­ de l'ORTF. Dans le genre populaire on y tation, le genre mières leçons chez le Maître Médard trouve " Au bal de l'accordéon" indicatif de ou la composition ; heureusement Ferrera. Quelques leçons suffisent pour l'émission sur l'accordéon de France2, Cha d'ailleurs, car cela deviendrait bien mono­ découvrir chez Marcel un grand avenir. cha Tzigane, Marche Stéphanoise, Valse tone si tous étaient identiques. Pourtant, Avec son air espiègle, Marcel cache son Arabesque, Tourbillon Tyrolien, et la plus en écoutant le son de cet instrument on sérieux et son désir de vouloir approfon­ connue, la Polka des Amoureux, pièce choi­ aurait tendance à penser que c'est la même dir la musique. Alors, il étudie sans se sou­ sie comme indicatif des dessins animés à la chose. Avec beaucoup d'attention, on cier des jeux de son âge, d'abord le solfè­ télévision. Ce morceau a été enregistré par remarque qu'il en est tout autrement. ge, puis des pages entières. Quand ce n'est toutes les vedettes de l'accordéon, le L'événement dans la famille Azzola eut lieu pas le solfège, c'est le doigté de son instru­ disque s'étant vendu à plusieurs milliers un certain 10 juillet 1927, dans le XXe ment qu'il travaille des heures durant. À d'exemplaires. arrondissement de Paris. Un vrai titi pari­ huit ans, il remporte son premier concours André consacre la plus grande partie sien annonçait son arrivée. Quel soulage­ devant un jury composé de Deprince, de son temps à la composition dans un ment, papa et maman Azzola commen­ Marceau, Péguri, etc. Le jury reste bouche total esprit de dévouement à la cause et la çaient à désespérer, après la naissance de bée, il n'en croit pas ses oreilles ni ses défense de l'accordéon, car il croit avec quatre filles, de ne voir jamais arriver un yeux. Le premier prix lui sera remis en conviction en son avenir. Aujourd'hui l'ac­ garçon. Le petit frère, enfin, était là en grande pompe. Les notes obtenues à l'éco­ cordéon ne démérite plus, c'est un instru­ chair et en os... Émigrés italiens, la famille le communale montrent un élève studieux ment à part entière. André Astier en avait Azzola était installée en France depuis plu­ et doué. Mais le soir venu, l'accordéon déjà une idée très moderne lorsqu'il fut sieurs années. Le père Azzola, entrepreneur passe devant les devoirs scolaires. Après les admis dans la classe du Conservatoire de de maçonnerie, travaillait sans relâche, leçons de Médard Ferrera, Marcel, jouera Musique de Paris. Enregistrant particulière­ même le dimanche, pour assurer le bien- pour l'Amicale des Aveugles de Pantin où ment chez Pathé-Marconi, il se voit décer­ être de la famille, tandis que maman Azzola il est le seul exécutant voyant. Notons que ner le grand Prix du Disque en 1958. Il aura s'occupait de son intérieur et de ses c'est la seule association à avoir créé un l'honneur d'être sollicité à l'étranger : enfants. Y a-t-il un âge pour s'intéresser à orchestre d'accordéons de la région pari­ Danemark, Angleterre, Algérie, Suisse, la musique ? En fait, on ne le sait pas exac­ sienne en 1936, dont toutes les partitions Belgique, Allemagne fédérale, aux Etats- tement. Pour le petit Marcel Azzola, c'est sont écrites en braille. Marcel dût appren­ Unis et en URSS. Les grandes vedettes de vers l'âge de trois ou quatre ans qu'il est dre, du même coup, cette écriture afin de la chanson telles qu'Yves Montant, Annie capable de reconnaître l'air que lui chantait pouvoir la retranscrire en portées norma­ Cordie. Mick Mychel, Line Renaud... le sa maman, le soir pour l'endormir. Ce don les. À l'issue de l'école communale, Marcel voudront comme accompagnateur. Les lui était naturel. À cela rien d'étonnant,car se consacre entièrement à la musique, il producteurs de films ont également fait son père avait dirigé, en Italie, un groupe n'envisage aucun autre avenir. Les débuts appel à lui dans un film de Roger-Pierre et de trente mandolinistes, sa mère possédait dans la profession ne furent pas brillants. Jean-Marc Thibault, Un cheval pour deux une voix exceptionnelle, tandis que de ses Pour gagner sa pitance, il joue des airs à la et son orchestre tiendra une place pré­ quatre sœurs, deux étaient violonistes et mode sur les terrasses, à la demande des pondérante (une formation de gala opère les deux autres pianistes. Une famille qui consommateurs. Rentré à la maison, il plus spécialement dans le Quercy, région pouvait à elle seule former un bel ensem­ mange sur le pouce et se met au travail de Cahors). ble. Ses véritables dons pour la musique se pour la préparation du prochain concours

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 45 d'accordéon qu'il avait décidé de présenter. patron ne voulait pas qu'un tango soit charmante jeune comédienne se prénom­ 1939/1945, c'est l'exode de la famille joué à l'accordéon.Voilà une tuile à laquel­ mant Jacqueline qui habitait Bruxelles et Azzola en Haute-Savoie. Après la vie habi­ le il ne s'attendait pas. Il n'avait jamais joué qui n'était autre que la fille du directeur du tuellement bruyante des rues de Paris, et ne connaissait rien du bandonéon. Cette Théâtre Molière. L'année suivante, voici le calme de la montagne. Dès son difficulté, il ne l'avoua pas à son confrère. Jacqueline devenait madame Azzola. De arrivée, il se transforme en gardien de Pour ce faire, après avoir acheté cet instru­ cette union naquit Catherine, ravissante vaches découvrant cette nouvelle vie au mental se mit au travail. Au beau milieu de fillette imprégnée, comme son papa, de milieu des troupeaux. Pour un temps, il la nuit, après plusieurs heures de travail musique. Les tournées à l'étranger seront oublie la vie parisienne, par ailleurs la assidu, il joue une dizaine de tangos qu'il nombreuses notamment en Angleterre, ili musique est toujours aussi présente à son interprète le soir même au Fantasio. Cette Italie, Allemagne (Ouest et Est), Suisse, esprit. Il profite du calme pour approfon­ expérience acquise, il deviendra un virtuo­ Belgique, Espagne, dans de nombreux pays dir le solfège, l'harmonie et l'accordéon. se du bandonéon tenant la dragée haute de l'Est, Tchécoslovaquie, Roumanie, Dans les prés, les vaches semblent se gar­ aux plus renommés tels José Lucchési, Hongrie et en URSS où, en 1958, il est der toutes seules, tant il est pris par la Ramon MendizabaI,Morino, Marcel Feijoo, membre du jury du Festival de la Jeunesse musique. Mais au bout de quelques heures, Toni Scala, Angélo Burli... Marcel, ayant au à Moscou. Une importante tournée avec il est rappelé à l'ordre par les fermiers bout des doigts la perfection, va pouvoir Yves Montand suivra ; ils furent accueillis mitoyens. Cette vie champêtre, si l'on peut interpréter n'importe quelle œuvre sym­ par Nikita Khroutchev comme hôtes l'appeler ainsi, prit fin en 1941. Revenu à phonique, classique ou moderne. Par son d'honneur au Kremlin où ils assistèrent à Paris, il va commencer à faire parler de lui travail, par ses études poussées, il figure une démonstration de danses folkloriques. dans les cabarets des Grands Boulevards. Il parmi les rares accordéonistes capable de En studio comme sur scène, il accom­ rendra visite à son grand ami Joë Rossi qui jouer Poète et Paysan ainsi que des ouver­ pagnait de nombreuses vedettes de la joue tous les soirs à la Croix de Malte. Un tures de Rossini, Mozart et de nombreuses chanson comme Jean Sablon, Jacqueline soir, joë Rossi devant partir pour le STO compositions de Chopin, Saint-Saëns, François,Juliette Gréco, Edith Piaf, Maurice (Service du travail obligatoire) demande à Albéniz, Tchaïkovski, Moussorgski, Alban Chevalier, Jacques Brel, Gilbert Bécaud, Marcel d'assurer l'intérim pour une soirée, Berg, Prokofiev. Autant dire qu'il possédait Eddie Constantine,Yvette Giraud... Il tour­ car lui dira-t-il, " j'ai décidé de me sauver un répertoire d'une valeur et qualité na dans des films dont Chiens perdus sans de cette galère, c'est pour cela que je te exceptionnelle. Ses prouesses allaient enco­ colliers, Play Times pour ne citer que les demande de me remplacer". Le lendemain, re plus loin. En 1947, à Lausanne où il principaux. Ce portrait de Marcel Azzola Marcel prend place sur la scène, accompa­ représentait la France, il devint finaliste de ne serait pas complet si l'on n'évoquait ses gné par les musiciens de Joë. Technique­ la Coupe du Monde de l'Accordéon. En compositions,dépassant le nombre de cinq ment tout allait bien, par contre le nom 1949, il reçut une ovation au Festival inter­ cents, comme Rue de Chine, Feu de Joie, Fête d'Azzola n'attirait pas la clientèle, il lui fal­ national de l'Accordéon à Londres où il des As et La Saint-Amour. Cependant, cer­ lut changer de nom et prendre un pseudo­ représentait une nouvelle fois la France. Il tains enregistrements seront un échec de nyme choisi par le patron. Mais Marcel ne aura le privilège d'accompagner, au Massif commercialisation : Le Vol du Bourdon, voulut pas changer de nom, c'est ainsi Central, la vedette de la chanson Renée Cuillaume Tell, l'ouverture du Barbier de qu'au bout de trois mois, il quitte l'établis­ Lebas. En remportant le premier prix au Séville, Danse rituelle du Feu... accompagnés sement et est engagé comme chef d'or­ grand concours international de Stradella à l'orgue et à la contrebasse. De nombreu­ chestre à la Brasserie de la Place Blanche. en Italie, il fera son premier enregistrement ses lettres de félicitations provenant de Au milieu de cette formation féminine, il avec Mademoiselle de Paris. Aussitôt, il est Jean Cocteau, Robert Manuel, Roberto attire un nombreux public. Au bout d'un remarqué par le directeur de Pathé- Benzi lui ont manifesté leur admiration, et an, le contrat venant à terme, Marcel Marconi, dans la foulée, il signera un Jean Lutèce sa reconnaissance, en écrivant Azzola décide de changer d'établissement contrat chez Barclay et lui proposera éga­ à son intention Concerto pour accordéon. au profit de l'Empire, situé dans le quartier lement de lancer quatre vedettes : Gilbert En 1961, l'Oscar mondial lui est décer­ de l'Étoile, un cabaret russe où la vodka et Bécaud, Annie Cordy, Onésime Grosbois né à Pavie. Ce titre suprême récompensait le caviar sont servis à gogo. Ce luxueux et lui-même. Les séances d'enregistrement une des plus éminentes personnalités du cabaret fréquenté par des gens de la haute auront lieu plusieurs fois par semaine. Puis monde de l'accordéon. Après sa fulguran­ société, banquiers, hommes de lettres, dest la radio ; la télévision l'engagera dans te carrière musicale, il n'est pas étonnant artistes... est aussi le rendez-vous favori des l'émission Plaque Tournante. Marcel reste­ qu'il fut appelé 'le gentlemen de l'accor­ femmes élégantes. Dans cette formation, ra un homme simple et modeste, parais­ déon'. Durant ses moments de loisirs, avec dirigée par Georges Streha et composée sant gêné par sa grande notoriété. sa femme et sa fille, il se consacre à la pra­ d'une quinzaine de musiciens jouant Conseillé par son ami Péguri, il concentre­ tique de l'aviation, de la chasse sous-mari­ presque tous de la balalaïka, Marcel ra tous ses efforts sur l'enregistrement de ne et du ski ; comme moyen de détente, obtient un vif succès. Au bout de trois ans disques. Sa très grande classe sera définiti­ on ne fait pas mieux. Après avoir révolu­ au sein de cet orchestre, il parle le russe vement consacrée par le Grand prix du tionné le monde musical avec ce prodi­ couramment. Mais à la suite de nombreu­ Disque de l'Académie Charles Cros en gieux instrument que je nommerais avec ses réflexions émanant du patron, Marcel 1954. Il sera placé au plus haut degrés par beaucoup de respect'L'Accordéon', Marcel quitte l'établissement. Très connu dans le les Compagnons de la chanson. Azzola mérite l'inscription de son nom sur milieu musical, il ne restera pas longtemps De nouvelles aventures vont s'inscrire les tablettes des hautes personnalités du sans travail. Deux jours plus tard, il ren­ avec des tournées et des galas à l'étranger. 'piano à bretelles'. contre un ami en instance de départ pour Trois tours de France cycliste sont égale­ l'Amérique du Sud qui lui propose de le ment à son palmarès (1954,1958 et I960). remplacer au Fantasio. Marcel, ravit de l'au­ Au cours d'une étape sur la côte d'Azur L. D. baine, dût se mettre au bandonéon car le en 1958, Marcel fera la connaissance d'une

46 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 par Bernard Zielinski*

Les plus grands

rythmes caribéens

une méthode de Jean-Philippe Fanfant

Le guide pédago­ sant tout à loisir, la possibilité d'étancher gique instrumental votre soif de connaissances... Un disque batterie recommande audio/vidéo accompagne ce recueil. en fin de 2e cycle l'é­ Les patterns sont joués par jean- tude de divers styles Philippe Fanfant en compagnie de son dont les rythmes frère Thierry à la basse.Tous les rythmes caribéens. Pour élar­ sont détaillés, expliqués, commentés, gir votre palette sty­ permettant ainsi de mieux en saisir l'in­ listique, en l'occur­ terprétation à travers le mouvement. rence celle des ryth­ Ayez à l'esprit qu'en créole, on dit d'un mes caribéens, je rythme qu'il doit'rouler7 ce qui veut dire vous invite à vous 'groover' donc être dansant ! Laissez- procurer ce mer­ vous tenter par la biguine, le zouk, le veilleux ouvrage Les meringué, le konpa, le raggamuffin, le plus grands rythmes bembe, le songo, le dance soca... caribéens de Jean- Voici une méthode indispensable qui Philippe Fanfant aux vous ouvrira les portes de l'univers des éditions Hit- rythmes caribéens. Élogieusement Diffusion. recommandé par Manu Katché, Que dire de Jean- Mokhtar Samba, Peter Erskine, Horacio philippe Fanfant ? 'El Negro' Hernandez, Mark Walker, cet Qu'il est originaire ouvrage trouvera indubitablement la de la Guadeloupe et place qu'il mérite au rayon des spécialiste des ryth­ incontournables de votre bibliothèque. mes caribéens ! Musicien de studio avec, à son actif, plus de 300 albums, il a enregistré entre aut­ La musique est en perpétuelle évolu­ res avec Kassav, Philippe Lavil, Laurent Voulzy, Tania Maria, Julien Clerc... Égale­ A tion. Le guide, pédagogique batterie ment spécialiste des plateaux télé, on peut le voir officier comme sideman • B. Z. o collaboré ou guide pédagogique batterie, suit cette évolution. Pour actualiser dans l'émission de M6 'La nouvelle star' édité por lo CMF. -Aux éditions A. Leduc : ce guide, voici une nouveauté qui aux côtés de Manu Katché... Cet ouvrage est divisé en dix sec­ • co-auteur avec Serge lue : Ou Tambour à la caisse claire. • co-auteur ovec Alain Bémer, Alain Ooutricourt, Guy Mouny : vient indubitablement consolider tions. Les neuf premières, consacrées aux De lo caisse claire à lo batterie. îles de Trinidad et Tobago, Martinique, - co-auteur avec Jean-Pascal Rabié : Pn route, petite trou­ l'édifice pédagogique batterie établi Dominique, Guadeloupe, Puerto Rico, pe ! II. Bonamto. Le colosse aux pieds d'argile. T en o marre du tintamarre!!! La machine à groover. Promenade par une par la commission des musiques République dominicaine, Haïti, Jamaïque et Cuba, permettent de nous familiariser nuit câline dons le lointain pays des mandarines. Valse pour avec la majorité des rythmes ethniques. Chalida. Le labyrinthe des rudiments. Les menottes. Pour trom­ actuelles de la CMF, pette de cavalerie mib et piano : h route petite troupe !!! La dernière section traite de l'improvisa­ Pour violon et piono : Promenade par une nuit câline dans le Les plus grands rythmes caribéens tion et du solo. De nombreux conseils lointain pays des mandarines. Pour timbales : Baroquisme (10 de Jean-Philippe Fanfant. bibliographiques et discographiques études pour timbales). viennent conclure ce recueil, vous lais-

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 47 ! d il!

armonies la discothèque d'or de Francis Pieters !

Tous nos vœux pour (p) ANTHOLOGIE DE LA MUSIQUE de la Flotte de Toulon depuis 1997. Il a mar­ | qué son passage par une série de bons enre- 2007 aux lectrices et MILITAIRE FRANÇAISE | gistrements et cela mérite certainement d'ê­ I! lecteurs. Que cette année ! Musique des Equipages de la Flotte de tre souligné. nouvelle vous apporte Toulon. Direction Gérard Besse. lii également beaucoup wwvAfronce-productions.fr (P LES INÉDITS DU CONCOURS d'heures d'agréable ÀVfy AS, Voici un INTERNATIONAL DE écoute. Pour débuter l'an­ Pr°îet intéres- COMPOSITION POUR ORCHESTRE D'HARMONIE née voici un petit choix sant qui retrace sur deux disques parmi les disques lasers Orchestres d'harmonie des villes u'Àn? compacts cer­ Bourbourg, Dunkerque, Saint On-er et consacrés aux orchestres tains aspects de à vents qui se font tout de l'histoire de la Saint Pol sur Mer. même moins nombreux. :u-; musique militai­ Collection 'Coups de Vents'. Editions Passion EP061001. [email protected] N'hésitez surtout pas à re française qui mé-rite certainement cette attention. Les un nous envoyer vos enregis­ Voici deux disques sont accompagnés d'un fort disque qui pré­ trements. Merci d'avance. intéressant livret (Français/Anglais) illustré ! sente sept œuv­ D'abord nous présentons de belles reproductions et photos. Tout ama- ! res sélectionnées deux productions françai­ teur d'histoire de musique militaire se réga­ (mais non pri­ ses fort intéressantes. lera. Comme l'anthologie ne contient pas mées) pour la moins de 83 morceaux (forcément souvent 1 L'une est consacrée à première édition très courts tels des sonneries et fanfares), il du grand con­ l'histoire de la musique nous est impossible de mentionner les titres. cours internatio- militaire française, l'autre Un quart de l'anthologie est consacré au nal de composition 'Coups de Vents' 11 en à des enregistrements de 'chant militaire' puisqu'une vingtaine de 2004. Il s'agit d'enregistrements 'live' qui com- pièces sélectionnées lors morceaux sont interprétés par la chanteuse portent toujours un certain risque, mais qui Clara Schmidt ou le ténor Lucas Rodriguez témoignent du travail acharné et fort méritant de la première édition du avec accompagnement. Après une série d'airs de ces cinq orchestres d'amateurs d'un bon Concours Coups de Vents martiaux de la fin du Moyen-âge et de la niveau. Rappelons simplement que cette édi­ en 2004. Puis, il y a les renaissance, les musiques de Philidor et de tion 2004 avait incité 202 candidats de 41 nouveautés des Editions Lully, dont on ne pourrait ignorer l'impor­ nationalités à envoyer une partition. 129 œuv­ Hafabra, un disque tance capitale, annoncent la naissance de res inédites furent étudiées et 25 d'entre elles l'orchestre militaire à vents. Puis, il y a des consacré aux œuvres du furent sélectionnées puis interprétées en avril petites perles rares à découvrir, telle la et mai 2004 lors de concerts publics par les compositeur espagnol Marche Tactique du Chevalier de Lirou (époque Orchestres d'harmonie d'Anzin (Dir. Jean- Ferrer Ferrân et un disque Louis XV) ou la Marche du maréchal de François Vanbeselaere), Bourbourg (Dir. Claude allemand avec de très Saxe de Rameau (époque Louis XVI). Deconinck), Dunkerque (Dir. Philippe Langlet), belles transcriptions. L'époque de la Révolution française qui Saint-Pol-sur-Mer (Dir. Laurent Dedercq) et Bonne écoute. Ensuite, donne naissance à I orchestre d'harmonie et Saint-Omer (Dir. Bruno Humetz). Voici sept de nous vous présentons un I ère napoléonienne sont bien sûr largement ces compositions. L'une des œuvres enregis- représentées. C'est moins le cas pour la trées avait été retenue pour la finale, Yukiguni formidable coffret avec Restauration, (dommage). Quelques marches de Sonoko Tamakajima, une belle composition deux DVD contenant les et airs du Second Empire complètent le pre­ qui ne peut trahir son origine japonaise, mais meilleurs moments des mier disque. Le deuxième disque nous sem­ qui reste toutefois très accessible et jouit émissions de la télévision ble, . moins, pertinent, . car il comprend une . d'une très bonne interprétation par France3 Nord Pas-de- sérié de marches qui ont déjà bénéficié d'in- l'Orchestre d'Harmonie de Dunkerque qui nombrables enregistrements, des grands Calais Picardie consa­ joue également Finale du compositeur français classiques du répertoire. Ce dernier enregis­ crées aux harmonies de Marcel Querat, pièce originale qui fait bon trement est sous la direction de Gérard usage de la palette sonore de l'orchestre d'har­ cette région. Besse qui a dirigé la Musique des Equipages monie. L'Orchestre d'harmonie de Saint Orner

48 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 armonie interprète également deux œuvres. D'abord M <■ |KZojP£j| Wouter Aerts composition et la direction d'orchestre à la Musica Favola du compositeur suisse Massimo ! H PW dirige trois pièces Royal Academy de Londres. Actuellement, il Gaia (1961), originaire du Tessin dont les m- : un magistral enseigne au conservatoire de sa ville natale. Variations Slaves avaient été primées au I H 7 S* paso doble Arturo Hormis des œuvres de musique de chambre et concours de la fédération tessinoise en 1986, j Ej Masmano de Javier des pièces pour chœurs, Ferrân écrit principa­ est une composition parfois répétitive, mais & I Gômez-Masmano, lement pour orchestre d'harmonie. Ses œu­ pleine de vigueur. Puis il y a Movenze di Festa * iL J une très belle vres, souvent primées, ont été éditées en de l'Italien Lorenzo Délia Fonte que nous 1 tfl I orchestration par Espagne, en France et aux Pays-Bas et depuis connaissions jusqu'à présent surtout comme «31 I José Schyns de la 2002 il les édite lui-même (Editions chef d'orchestre, malgré qu'il ait été primé lors Danse Hongroise numéro 7 de Johannes Brahms Ibermüsica). Il était encore parmi les meilleurs de plusieurs concours de composition. Délia et le succès de Frank Sinatra Love and compositeurs sélectionnés du récent Fonte, élève de Jan Cober, Eugene Corporon et ; Marriage de James van Heusen dans un arran- Concours Coups de Vents. L'Orchestre d'har­ Henk van Lijnschooten, a été invité à diriger gement de Sjef Ipskamp. Olivier Haas, musi- monie Banda Primitiva de la petite ville de des orchestres d'harmonie dans le monde cien militaire, dirige Flying Fingers, un brillant Paiporta ne compte pas moins de 145 musi­ entier et a connu pas mal de succès en Italie solo de xylophone de Harm Evers, le très bel ciens et cette honorable société existe depuis et à l'étranger avec plusieurs orchestres italiens arrangement par Silvio Corglione de la exactement 110 ans ! Le disque contient sept dont l'Orchestre d'harmonie municipal de musique du film La Vita è Sella et Die U-Boot compositions de Ferrer Ferrân qui dirige la Milan et l'Orchestre à Vents de la Valtellina. Sa Polka de Roland Smeets. Le compositeur néer- formation. Echo de la Montagne (Sinfonietta n° composition semble inspirée par la musique de landais Hardy Mertens dirige sa Serenata sulla |) a été écrit pour le 125' anniversaire de l'Or- Gotkovsky, mais sans en avoir l'envergure, mal- soglia del paradiso (Sérénade sur le seuil du chestre d'harmonie De Berggalm du petit villa- gré une intervention ambitieuse de la perçus- Paradis). Il s'agit d'une suite très agréable et ge néerlandais de Klimmen en 2004. Cette sion. L'Harmonie d'Anzin joue une pièce du divertissante de neuf petits mouvements de formation s'appelait'Echo de la Montagne'jus- compositeur tchèque connu Evzen Zamecnik styles et de rythmes contrastants tous dans qu'en 1919. L'image de montagnes a inspiré le (1939) qui a fait plusieurs fois partie du jury du le style italien nous rappelant vaguement les compositeur pour cette impressionnante suite Concours mondial de Kerkrade II faut toute- ; musiques entendues dans les films du Parrain. en trois parties : I. La légende ; 2. La belle fois signaler que sa composition Dance Même l'accordéon et le bandonéon font leur nature. 3. La forêt fantastique. Jovintud est une Fascination avait déjà été enregistrée par la apparition dans cette composition pleine de entraînante fantaisie pour saxophone ténor et Musique de la Police de Prague en 1997 21. Elle joie de vivre où le paradis ne peut être très orchestre d'harmonie brillamment interprétée combine différents rythmes, dont certains éloigné... Mertens dirige encore sa composi- par Antonio Pérez Ruiz, un grand soliste qui a inspirés de danses folkloriques et une riches- tion Soidade pour soprano et ensemble de bois étudié en France, entre autres avec Fabrice se harmonique très originale. L'Orchestre j sur des textes galiciens du poète José Perez Moretti et Daniel Deffayet. Un disque d'un d'Harmonie de Bourgourg interprète une Arias. Le compositeur anglais, retiré à orchestre d'harmonie espagnol sans paso pièce d'un compositeur britannique Michael ! Majorque, Derek Bourgeois dirige le morceau doble est plutôt rare et cette fois-ci, il s'agit Short né en 1937 aux Bermudes. Son œuvre | qui a donné son titre au présent disque Band d'un paso doble de concert Consuelo Ciscar Countdown to Eternity a connu un grand Land. Il s'agit de l'histoire du monde de l'or- honorant une grande dame de la culture de la succès et Seven Steps to Heaven a été primée j chestre d'harmonie, comment les groupes région de Valencia. Ferrer Ferrân utilise égale­ au Concours de composition de Kerkrade en d'instruments se comportent, puis se sont ment la formule en vogue qui ajoute un(e) 1995. Voici Souvenir de Thrace évoquant un finalement trouvés. Le compositeur récite lui- récitant(e) à l'orchestre d'harmonie pour voyage dans la partie orientale de la péninsule même le texte du narrateur en Anglais, éga- raconter une histoire. C'est donc le cas pour balkanique avec les inévitables danses folklo- , lement disponible en Français. Bourgeois diri- El Quijote qui évoque les aventures rocambo- riques qui plaisent toujours. L'Orchestre d'har- ge également son très pétillant solo pour pic- lesques de Don Quichotte. Le récitant (en monie de Saint-Pol-sur-Mer interprète Will of colo Piccolo Picante et le numéro 14 d'une Anglais sur cet enregistrement) cite des passa­ the Wisp du compositeur français Bertrand série de 16 Warm Ups (Exercices d'intonation) ges de l'œuvre de Miguel de Cervantes. Ferrân Peigne dont le mérite est certainement la Adagio semplice e sempre legato. Il faut nom- a écrit cette fresque pour le village de recherche de couleurs sonores. Bravo à tous mer les excellents solistes : Marie Watelet Argamasilla de Alba qui l'a inspiré et aux ces orchestres et leurs chefs car collaborer à (piccolo), Liesbeth Schepers (soprano) et musiciens de la Banda Maestro Martin Diaz. La un tel projet n'est pas facile. Grâce aux Olivier Lodomez (xylo). composition est fort mélodieuse, bien orches­ Editions Passions, un plus grand public et un trée et peut certainement passionner un grand plus grand nombre de chefs peuvent ainsi faire (||) ECHO DE LA MONTAGNE public, à condition que le texte soit (bien) tra­ connaissance avec ce nouveau répertoire. duit. Ferrân utilise différents styles mais la Banda Primitiva de Paiporta. Direction musique est toujours imprégnée de l'esprit Ferrer Ferrân H) BAND LAND espagnol. D'un tout autre genre est El Caracol Ibermüsica IM 003-3. Mifasol (L'Escargot Mifasol) un gentil petit Ad Hoc Wind Orchestra A commander oux Editions de Hoske. poème pour chœur d'enfants et orchestre Hofobro Volume 23. ES 47.489 CD. Editions Hofobro ■■ Le composi- d'harmonie. Composé pour le centre d'éduca- Music, Village, 84 à B-3790 Fourons, Belgique. ■ teur Ferrer Fer- tion musicale de Allegro, cette composition [email protected] ! ï !!■ rân, né en 1966 à facile est dédiée à tous les jeunes enfants qui Les éditions Hafabra ont sorti leur 23e i-Iil'IU) Ù< I Valencia, obtint veulent apprendre la musique. Une méthode volume avec de nouvelles publications inté­ I ses premiers prix fréquemment utilisée consiste à d'abord faire ressantes. Une fois de plus, cette maison a fait H de piano et de chanter les enfants et cela débute par les notes appel à un orchestre composé de musiciens B percussion à l'âge mi, fa et sol. Une charmante petite pièce à exé- professionnels constitué tout spécialement j B de quinze ans. Plus cuter avec de jeunes élèves. Le poème sym- pour l'enregistrement. Le nouveau chef invité iaütf tard, il étudia la phonique Juana de Arco (Jeanne d'Arc) est bien

le journal de lo cmf / nv528 février 2007/ 49 armonie

sûr inspiré par l'histoire de la 'Pucelle soliste Falk Maertens est sans failles. Un toujours facile à combiner avec un passe d'Orléans' ; le compositeur évoque l'épopée disque à recommander tant pour l'écoute temps qui demande bien plus de temps que les de la Sainte au chœur de la Guerre de Cent décontractée que pour le choix de répertoire. répétitions hebdomadaires. Les 24 films pré­ Ans. 77o Alberota est une brillante ouverture sentent les orchestres suivants. 1. La Société espagnole pour trompette et orchestre d'har­ Philharmonique de Linselles (Philippe Le Meur); monie sur fond de rythme de paso doble, EN DVD 2. L'Harmonie municipale d'Orchies (Jean- dédiée à deux membres de l'orchestre de François Dewez]; 3. L'Harmonie municipale de Paiporta. Un éclatant final pour ce très beau EN AVANT LA MUSIQUE Guise; 4. L'Harmonie municipale de Lens; 5. I disque qui offre d'excellentes idées pour L'Orchestre d'Harmonie de la Ville de votre répertoire. Harmonies : Le Souffle du Nord. Chapeau Dunkerque (Philippe Langlet); 6. L'Orchestre à bas aux harmonies du Nord Pas de Calais Vent de Doullens; 7. L'Orchestre d'Harmonie de * (Ü) SINFONISCHE BLASERMUSIK Picardie. la ville de Cambrai; 8. L'Harmonie Saint-Pierre i! d'Amiens (Hervé Winckels); 9. L'Harmonie (Musique symphonique pour orchestre à Double DVD BVEAM6D. En vente : Lo Voix du Nord, 16L: municipale de Bruay-la-Buissière (Jean Castanet); vents). La Musique de la Police de 03 59 01 80 74. Por courrier : Lo Boutique des lecteurs I 10. L'Harmonie de Candas (Marie-Odile Brandebourg. Direction Peter Vierneisel. • DVD Fonfores - B47 ■ 58008 Lille Cedex. En boutique : I 9/11 rue Foidherbe à Lille. Internet : I Cambrai]; II. La Société Philharmonique de Rundel MVSR 053. [email protected] WWW.lavoixdunord.fr/loboutiquedeslecteurs/ 1 Steenvoorde; 12. L'Orchestre d'harmonie de Comme Ce formida­ i Compïègne; 13. L'Harmonie municipale des i Mineurs de Lallaing; 14. L'Harmonie municipale grand nombre de ble coffret avec d'Avesnes-sur-Helpe (Patrice Nimal) ; 15. nos orchestres à deux DVD permet L'Harmonie municipale de Villers-Cotterèts; 16. vents n'excluent de préserver et de i pas - à raison -

les (bonnes) une exceptionnel­ wSTrrôïï™ Î«™”nï ss ; (Gilles Czwartkowski); 18. L’Orchestre d'harmo- transcriptions de le série d'émis­ | nie de Beauvais (Régis Emorine); 19. L'Orchestre musique clas­ sions de télévision : d'harmonie de Saint-Omer; 20. L'Harmonie sique, voici un consacrées aux municipale d'Abbeville (Brigitte Bailleul); 21. La CD avec de fort intéressantes transcriptions monades régions i Musique municipale d'Ardres; 21 L'Harmonie dont celles de Siegfried Goldhammer l'un 1 municipale de Bapaume; 23. L'Orchestre d har­ des meilleurs spécialistes de l'époque de la Nord Fas de monie de la Ville de Valenciennes (André musique militaire en ex République Calais et Picardie. Cette série a été réalisée par : Dufour) et 24. L'Orchestre d'harmonie munici- Démocratique d'Allemagne. Sa transcription France3 et Morgane Productions et les diffu- , du Prélude des Maîtres Chanteurs de sions par la télévision régionale chaque week- pa d Outreau (Oliver Sarrzin). Nuremberg de Richard Wagner est très soi­ end ont bénéficié d'un énorme succès d'au- On peut se demander pourquoi les gnée. Plus remarquable toutefois est sa ver­ dience ; en effet, plus de 300.000 téléspecta­ noms des directeurs de 11 des 24 orchestres sion du célèbre Kol Nidrei opus 47 de Max teurs en moyenne ! L'initiateur et directeur ne sont pas mentionnés. En bonus, il y a le Bruch (1838-1920) pour violoncelle et orches­ artistique de ce projet est Hervé Brisse, tuba concert Un Monde en Fanfare (pourquoi fan- tre. Cette œuvre émouvante, basée sur deux solo à l'Orchestre national de Lille, chef d'or- j ^are pu'sclu ü d harmonies,) qui a réuni mélodies hébraïques a le caractère d'une élé­ chestre et membre du Conseil national artis- 'es? orchestres finalistes sélectionnés pai le gie et d'un hymne. Cette transcription est un tique de la Confédération musicale de France. téléspectateurs le 27 mai 06 à Lille et égoic véritable enrichissement du répertoire. Comme le titre l'indique tellement bien, au ment une interview de Hervé Brisse qui ne Quand à l'interprétation du soliste Jan ! moyen de ces DVD le 'souffle du Nord' se peu^ ^re assez félicité pour cette audacieuse, Hendrik Rübel elle ne mérite que des louan­ répand à travers la France. Grâce à ces DVD mais fort méritante entreprise. Un livret inclus ges. La troisième excellente transcription de vous pouvez découvrir la richesse du patri- j ^ans co^ret esquisse 1 histoire de chaque Goldhammer est celle du raffiné Concertino moine de près de mille orchestres d'harmonie société de musique. Ce qui frappe dans cc-s pour clarinette opus 26 de Cari Maria von du Nord de la France. Cette culture de ! documents c est I ardeur, I enthousiasme et ia- Weber, interprétée avec verve par Nicole musique à vents ne date pas d'hier, il suffit de mour pour la musique qui anime tous ces Kern, jeune clarinettiste réputée en penser aux légendaires orchestres d'harmonie chefs et ces musiciennes et musiciens. La Allemagne. Siegfried Rundel (l'éditeur) signe des mines et autres grandes entreprises indus- musique les inspire, les motive, les console et la transcription de l'impressionnante et trielles. D'innombrables illustres chefs, grands *es approchent de la société. Une telle pas- inégalée marche funèbre extraite de l'orato­ solistes et compositeurs dans le domaine de la s‘on ne peut cJue 2arantir I avenir des orches- rio Saul de Hândel dont le tempo nous sem­ musique pour vents sont originaires du Nord. • tres ^ harmonie dans le Nord du pays. A ne ble quelque peu rapide. L'imposante trans- j Dans le sillon du nouvel élan industriel, éco- pas l°uper • cription de l'air célèbre Bist du bei Mir nomique et culturel de cette partie de la F. P. (BWV 508) de Jean-Sébastien Bach par France, les nombreux orchestres d'harmonie, Rundel est une belle illustration des qualités comptant une foule de jeunes musicien(ne)s sonores de cet orchestre d'harmonie créé en avec un bonne formation dans leurs rangs, 1998 par la fusion des orchestres de police de connaissent une véritable renaissance. Les 24 Potsdam et de Frankfort-sur-l'Oder. Cet i séquences de ces deux DVD en témoignent excellent CD contient également le Concerto amplement. Mais ces films nous montrent éga- ! Noies pour trompette d'Alexandre Arutunian qui lement l'aspect social et humain de la 'vie des U 1 • Voir le compte-rendu de l'édition 2006, p.36 bénéficie, une fois de plus, d'une nouvelle sociétés de musique'. Car n'oublions pas que I 2 - Treosures of Czech Music 2 CO EDIR 41 0121-2 431. transcription cette fois de Victor Hudoley. A ces musiciens amateurs, jeunes et moins jeu- i I comparer avec les autres... La prestation du nés, ont une occupation professionnelle, pas

50 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 0 VIVALDI

CONCERTO RUSJICO. Concertos en sol pour cordes et basse continue RV151 "alla rustica", en ut mineur pour flûte à bec, cordes et basse continue RV 441, en ré pour viole d'amour, cordes et basse continue RV 392, en ut mineur pour viole lassiques d'amour, luth, cordes et basse continue cd de Jean Malraye RV 540, en ré pour luth, 2 violons et basse continue RV 93, en ut mineur pour 2 hautbois, cordes et basse continue RV INSTRUMENTS SOLISTES Un réjouis­ 535. Bonus : Cadence alternative RV 392. sant programme ; Academia Montis Regalis - Alessandro De de 22 courtes piè­ (fjj) SCHUMANN Marchi. ces dont beau­ 1CD BERLIN Clossics 0017882BC. Waldszenen op.82, Fantasie en ut op. 17, coup de 'tubes', y Ces vival- Fantasiestücke op. 111. Nicolas Bringuier, p. compris une trans­ Fit!; cription étonnante diens-là ont vrai- ICO audite 92.563 SACD. Enr. 2006. «italdi d'une chanson de i I iautM«*r1>> noliro ment le son et la ' ;/ Ce jeune pia- Trenet, toute en fibre baroques, niste, né à Nice en harmonies décalées et parée d'arabesques. Cet ! ■ avec, en conformi- 1980, a été l'élève artiste fait montre à la fois d'une belle santé pia- mn I j. j té avec leur titre de Bruno Rigutto nistique et d'une grande souplesse d'adaptation ; ScïRtv ’ ®énéra1' un styie r CNSH de 1 ! r' ,• précis certes mais I P,MS H étudié à des styles divers : volubilité dans \'lmpromptu : de Chopin, simplicité du récit et violence , ------moins staccato, L ' ’Æ depuis 2001 à paroxystique dans le Rêve d'Amour, humour Plus traînant, plus campagnard. On remarque '9 l'Université des 'dégingandé' dans l'amusant Age d’or de ! l'habileté de la flûte de Maria de Martini. Un Arts de Berlin Shostakovich, étincelant brio et fantaisie des M* CD, porteur d une atmosphère et d un auprès de Klaus Hellwig. Lauréat de plusieurs rubatos dans la Valse de Liszt, tout cela avec une fumet qui régalera les gourmets de musique à concours internationaux (Grèce, Pro Piano de i précision maîtrisée. Un superbe récital, intelli- I I ancienne. Mais il leur faudra savoir lire lalle- New York, Robert Schumann à Zwickau, ; gemment composé et interprété. ™"d/ |,an8|ais ou >'italien s'ils veulent en Frédéric Chopin à Varsovie). Il donne de nom­ savoir plus... breux récitals et concerts en Europe. Ce CD témoigne de sa belle virtuosité, mise au servi­ CONCERTOS | (fj) SAINT-SAËNS ce d'une perception pénétrante de l'expression Concertos pour piano et orchestre. Anna poétique de ces œuvres marquées au sceau VIVALDI s d'un romantisme proche du pictural. Le piano Malikova, piano, WDR Sinfonieorchester Kawai a des basses d'une belle profondeur. Concertos pour flûte op.10n°1 en fa "La Koln, dir. Thomas Sanderling. Tempesta di mare", n°2 en sol mineur Volume 1 : n°1 en ré op.17, n°2 en sol (§!) HORIZONS "La Notte", n°3 en ré "Il Gardellino", mineur op.22, n° 4 en ut mineur op.44. n°4 en sol, n°6 en fa, Concerto en la 1 CD audite 92.509 SACD. Enr. 2003. SIBELIUS : Etude n°2 op. 76. ;CK;A- mineur RV 441, Concerto en ré RV 429. Volume 2 : n°3 en mi bémol op.29, n°5 BINE : Impromptu n°1 op. •' viLIDELS- Emmanuel Pahud, flûte, Australian en fa op.103. S0HN : Romance sans parole op.67. R. Chamber Orchestra, dir. Richard Tognetti. lCDoudite 92 510 SACD. Enr. 2003. STRAUSS/W. GIESEKIN0 : ïnudckn n°2 ! 1 CD EMI Clossics 0946 3 47212 2. Enr. num. 2005. Dans le n°l, op.17. M0MP0U : Pai: Logo. La sonorité i écrit à 23 ans et Cancion y danza n°1. BÀCH/T-USONî Icb éthérée, ou plutôt I ■ assez scolaire, le ruf'zu dir. CHOPIN : Impromptu n°i. isV.;' i:. ni nu miel PihuJ VIVALDI flûte Conomot I diaphane de cette I : B piano semble au CHOPIN/LISZT : Chant polonais n°5. ! flûte, jamais forcée, : |. 1er mouvement LISZT : Liebestraum n°3. Valse impromp­ ; i se marie à mer- | ■ voué à tracer des tu S213. SH0STAK0VITCH : Polka. ALBE- | veille aux violons. : arabesques en NIZ: Tango. ANTHEIL : Toccata n°2. ÏRE- 1 i A peine un soup- 8B forme de gammes NET : Coin de rue. HALVORSEN/ANDSNES: • i Ç°n de vibrato sur S® et d'arpèges sur Veslemoys Sang. GRIEG : Humoresque _J quelques notes l'orchestre porteur de la mélodie. Le beau op.6 n°3. Chant populaire n°4. SMETA- longues vient rappeler qu'il s'agit de flûte tra- thème du 2e mouvement pourrait être plus NA: Etude de concert B 119. Cyril SCOTT : versière. Dans les allégros, le staccato de l'ensem­ développé. Tout cela est un peu laborieux. Le Lotus land op.47. IBERT : Le petit Ane ble est une belle réussite, et les fusées legato de n°2, écrit dix ans plus tard, est le plus célèbre, la flûte sont des éclairs sonores. Quelle légèreté blanc. DEBUSSY : Clair de lune. Leif Ove celui qui s'inscrit le mieux dans la lignée qui, et quelle liesse chez le bel oiseau chanteur du partant de Beethoven, passe par Schumann, Andsnes, piano. 'gardellino' ! Superbe mise au point, précise et Tchaïkovsky, Grieg, Liszt, Rachmaninoff. 1 CD EMI Clossics 0946 3 41682 2. Enr. num. 05/06. musicale. A ne pas manquer. L'allegro scherzando est un chef d'œuvre

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ SI lassiques inspiré, magnifiquement développé, lui, comme BOÏTO meilleur Falstaff. Il est trop naturellement élé­ le finale presto, bien propre à emporter l'ad­ gant pour donner le change avec une bedaine hésion du public. Le n°4 de 1875, très roman­ Mefistofele. Samuel Ramey (Mefistofele), de mascarade. Mariolla n'incarne vraiment tique, fait appel à la variation comme le 1er Gabriela Benackova (Margheriîa et Nannetta que vocalement (superbement). C'est concerto. Le n°3 et le n°5 (qui date de 1896 et Elena), Dennis O'Neill (Faust), Judith toujours un peu irritant de voir ces œuvres non de 1869 comme indiqué) sont aussi moins Christin (Maria), Emily Manhart datées (c'est tout de même Shakespeare et son intéressants. La soliste fait preuve d'une belle (Pantalis), Daniel Harper (Wagner), temps...) travesties d'oripeaux hétéroclites, technique et d'un tempérament affirmé, sur le Douglas Wunsch (Nereo). Choeurs et même si ceux-ci sont de qualité. Les "potes à Kawai aux amples résonances des graves. Le orchestre de l'opéra de San Francisco, dir. Falstaff", Bardolfo et Pistola, en loubards de tout se présente de façon séduisante, bien en banlieue, sont rigolos. J'ai en mémoire, vu dans Maurizio Arena. Réalisation Robert place, rythmiquement bien enlevé, l'orchestre les années 80 à Liège en séance privée d'un Carsen. précis a de la moelle. congrès de directeurs d'opéras, un Falstaff 1 DVD Arthous Musik 100 415. réalisé en décors naturels par Gôtz Friedrich as Il s'agit de la et dirigé par Solti, avec Bacquier, et qui m'avait «mcoBono co-production de paru autrement probant. Existe-t-il en DVD ?... DVD VIDEO 1989 avec le MEFISTOFELE Grand Théâtre de 0 GOUNOD ARRIGO BOÏTO Genève, dans la foisonnante et Roméo et Juliette. Roberto Alagno à l'honneur V: ♦ ébouriffante mise (Roméo), Angela Gheorghiu (Juliette). Boïto (1842-1918) a ÜEi g en scène de Mer-cutio, chant : Vraîislov Kriz, joué par ; joué en son temps un * / vy■y W o Robert Carsen. Si Pavel Novak. Capulet, chant : Aies v / kf 4* « an«VXMj»t»« ; rôle important dans l'é­ l'œuvre apparaît Hendrych, joué par Jan Svcb. Frère volution artistique de la bien longue et Laurent, chant : Frantisek ^ahradr ' .k, littérature, du théâtre et mériterait une joué par Daniel Lipnik. Paris, chant : ; révision, elle contient de superbes pages I 'a musique en Italie. Zdenek Harvanek, joué pur Marce S'il a composé deux comme les airs des trois principaux rôles, ou Acquarone. Chœur, chant : Chœur i iixte opéras [Mefistofele, Scala le flamboyant chœur du Prologue dans le Ciel. Kühn de Prague, joué par des membres de Milan 1868, et Les décors et costumes sont magnifiques, et de l'opéra national Tchèque. Orchestre de Nerone, inachevé, termi­ l'interprétation a bien gagné l'ovation du né par Smareglia et Tommasini et créé sous la public. Ramey est un monument de voix et de Chambre Philharmonique Tchèque, dir. direction de Toscanini en 1924), son nom présence, O'Neill un excellent ténor, Gabriela Anton Guadagno. Réalisation : Barbara reste à jamais dans l'histoire du théâtre une parfaite soprane solide et nuancée. Les Willis Sweete. lyrique lié à celui de Verdi, pour lequel, après ensembles, et surtout le choral, sont dans l'a­ 1 DVD Arthous Musik. 100 706. Enr; 2002. déquation voulue. avoir écrit le texte de Y Inno delle Nazione en On voit tout 1868, il fut le librettiste inspiré des deux ulti­ de suite qu'on a mes chefs d'œuvre que sont Otello et Falstaff. (fp) VERDI affaire à une pro­ S'il cessa de composer, c'est sans doute qu'il duction largement Falstaff. Ruggero Raimondi (Falstaff), avait compris que jamais il ne pouvait arriver artificielle. Réalisée Barbara Frittoli (Alice), Manuel Lanza à la cheville de Verdi, dont d'ailleurs il disait : en décors naturels (Ford), Daniil Shtoda (Fenton), Mariola "L'acte de ma vie dont je suis le plus fier, c'est au Château Royal ma servitude volontaire envers le plus juste, Cantarero (Nannetta), Elena Zilio (Mrs de Zvikov en le plus noble de tous, un homme vraiment Quickly), Laura Polverelli (Meg Page), République grand" (lettre à Camille Bellaigue). Et voici Carlo Bosi (Dr Caius), Gianluca Floris Tchèque, il s'agit justement que viennent de paraître deux (Bardolfo), Luigi Roni (Pistola). Orchestre évidemment de DVD montrant les deux facettes de l'œuvre et Chœurs du Mai Musical Florentin, dir. play-back. Certes, de Boïto, compositeur et librettiste de Zubin Mehta. Mise en scène Luca le couple-titre est bien distribué, vocalement et Mefistofele et auteur du texte de Falstaff. Il Ronconi.. Enr. live au Théâtre Communal visuellement. Mais on perd toute la vérité et la faut d'ailleurs dire que Verdi a été pour beau­ de Florence, 2006. spontanéité du 'live' théâtral, et on a bien du coup dans la rédaction de ses livrets, qu'il s'a­ mal à y croire. En outre il s'agit d'un digest 1 DVD TDK DVWW-OPFALF. gisse de sa collaboration avec Piave, (faut-il oser 'd'indigeste' ?...). Et pourquoi ne Cammarano, Ghisianzoni, ou de celle, plus Tout ce pas aller jusqu'au bout, et faire tenir la baguet­ profonde et amicale, avec Boïto, comme en Gtuww» Vir;f. monde-là chante te et les instruments par des figurants ? On témoignent ses innombrables messages Falstaff bien, et Mehta est comprend bien sûr que la mobilité de la réali­ adressés à ses collaborateurs, auxquels il pro­ SjBBBP à son affaire dans sation interdit la prise de son live de l'orches­ posait des modifications. ■ cette musique tre. De toute façon nous aurons sans doute (Je reste toutefois persuadé que la valeur haute en couleurs, bientôt des productions en images de synthè­ «TDK d'un opéra tient presque entièrement à la dynamique et se, et, pourquoi pas, des chants de synthèse et musique, et que peut-être il ne faut pas que contrastée. Je ne des instruments de synthèse... le livret soit un chef d'œuvre littéraire pour suis pas persuadé éviter de 'faire doublon'... On ne peut dire \ \ que Raimondi, qu'il en soit ainsi par exemple d'Orphée, de La formidable en Flûte enchantée ou du Roi d'Ys...} Scarpia, soit le

52 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 c O

CD '0

c/5 c O CD '0

c/5 Alsace ΠO

Colloque CD '0 sur la pratique amateur L'étude sociologique sur la pratique c/5 musicale amateur en Alsace a retenu d l'intérêt de la classe politique. Les O résultats de ce travail qui s'est dérou­ lé sur deux années ont été présentés CD par le président jean-Jacques '0 Brodbeck au congrès 2006 de la Confédération musicale de France à La Rochelle. Leur synthèse a fait l'ob­ c/5 a jet d'une publication qui a été distri­ O buée à tous les congressistes. Elle a ^ Colloque national sur la pratique amateur à Strasbourg I______aussi servi à alimenter la discussion CD lors d'un colloque national organisé le 20 septembre à la Maison de la des pratiques artistiques en amateur sacré pari, qui n'a pas seulement été CJ- Région à Strasbourg. Thème du col­ pour la ville de Paris a présenté « la une lubie du chef ou du président, loque qui a réuni plus de 110 partici­ ville au service des amateurs ». voire de l'ancien président, Fernand CO pants représentatifs de nombreuses Olivier Donnât, chercheur au ministè­ Lutz, mais qui a mobilisé tout l'or­ i— institutions ou organismes de la re de la culture et de la communica­ chestre. « Sans l'adhésion de tous, il O France entière : « Regards sur les pra­ tion s'est attaché aux liens entre pra­ n'aurait pas pu se réaliser » estime tiques musicales en amateur : du tiques traditionnelles et nouvelles, d'ailleurs Fernand Lutz, par ailleurs CD laboratoire alsacien au chantier hexa­ alors que Claude Poliak, sociologue, premier vice-président de la FSMA. Et '0 gonal ». Les actes de ce colloque chercheur au CNRS, a donné l'exem­ Jacob de Haan a accepté. ple d'une autre pratique en amateur : feront l'objet d'une publication dispo­ Jacob de Haan est tout simplement un c/5 nible à la Fédération des sociétés de l'écriture littéraire profane. jean-Pierre des plus féconds compositeurs actuels C Saez, qui avait lancé le colloque, en a musique d'Alsace à Strasbourg. de musique pour harmonies. Vouant O Ce colloque a notamment vu la parti­ aussi fait la synthèse, une synthèse qui une grande admiration au poète mau­ cipation de Gérard Traband, vice-pré­ n'est, en aucune façon une conclusion dit français Gérard de Nerval, il s'est CD sident de la Région Alsace et prési­ définitive d'un travail, mais bien au laissé inspirer par quelques-uns de ses -0 dent de la commission « culture », contraire un point de départ, enrichi poèmes et a écrit pour la Concordia de François Laquièze, directeur régio­ d'informations et d'idées, animé de une suite pour orchestre sur quatre c/5 nal des affaires culturelles, de Jean- l'ambition d'ouvrir un débat en per­ textes : Une allée du Luxembourg, CI Pierre Saez, directeur de l'observatoire pétuel mouvement. Espagne, et Chanson gothique, O des politiques culturelles de Grenoble Jean-Marie Schreiber extraits des Odelettes, la quatrième qui a présenté la démarche de l'étude, étant Notre-Dame de Paris, transcrip­ CD A tion en fait de « Là, dans les eaux du ses objectifs, la méthodologie utilisée. '0 La restitution de l'étude a été faite par Rhin... » (extrait des Amours du le professeur Vincent Dubois, profes­ Sas-Rhin poète), inspiré par la cathédrale de seur de sociologie au CNRS et à l'ins­ Cologne se mirant dans les eaux du c/5 Une création à Dauendorf titut d'études politiques de fleuve. La suite elle-même est introdui­ c Strasbourg, par Mathieu Méon, doc­ Vous aurez du mal à le trouver sur te par un prologue qui identifiera dés­ O teur en science politique et Emmanuel une carte : Dauendorf est un village ormais l'orchestre : celui-ci le jouera Pierru, chargé de recherche au CNRS. de moins de 1500 habitants, dans la en effet en ouverture de tout concert. CD Philippe Ferro, chef d'orchestre de la partie nord du Bas-Rhin. Mais il a une Jacob de Haan a écrit sa suite en '0 musique des Gardiens de la paix de harmonie de qualité, la Concordia, qui tenant compte de l'effectif de Paris a donné le point de vue du pra­ s'est offert, pour 2006, le luxe de l'Harmonie de Dauendorf : 63 musi­ <-o tiquant, tandis que Jean-Louis Vicart, commander une œuvre au composi­ ciens, tous du cru, et une présence de c chef de projet pour le développement teur néerlandais Jacob de Haan. Un plus de 75% aux répétitions. De plus, C

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 53 CD V/J c O

CD dirigé sa musique, la faisant jouer '(D comme il l'avait conçue. Les musi­ ciens, enfin, ont été conquis, aussi cO bien par la qualité de la musique que c par la personnalité du compositeur. O Au cours de ce concert, dont la moi­ tié des œuvres était de sa composi­ O) tion, il a encore dirigé Augen in der '0 Grosstadt, avec à nouveau la voix de Nathalie Fornecker, mais aussi un extraordinaire solo d'euphonium de co Grégory Schaeffer. c Pareille aventure n'est certes pas à la O portée de n'importe quelle société. CD Mais l'ADIAM 67 aussi bien que le CDMC 68 soutiennent des projets de 'O Jacob de Haan dirige l’Harmonie de Dauendorf lors de la création T ce genre, qui peuvent aussi bénéficier de soutiens privés. Encore faut-il avoir OO il a prévu cette suite pour être jouée Fornecker. La partition de jacob de le courage de le faire. Dauendorf l'a C uniquement par l'orchestre, ou éven- Haan est très belle, même si les liens fait. On ne peut que les en féliciter, O tuellement, avec la participation d'une avec Gérard de Nerval ne paraissent jacob de Haan a dirigé l'œuvre qu'il a chanteuse. C'est cette version qui a pas toujours évidents. Qu'importe écrite pour l'harmonie Concordia de CD été donnée pour sa création les 18 et cependant. Le public a été ravi. Le Dauendorf à Pfaffenhoffen. '0 19 novembre dernier, avec Nathalie compositeur aussi, qui a lui-même Jean-Marie Sdireiber

cO C O Aquitaine Ajjvergne CD Les 'Armagnacs' d'Eauze ont ouvert les festivités avec leur style hispanique si cher à notre région, puis les Landes Quintanaros ont interprété avec émo­ Allier oO c tion neuf morceaux choisis parmi les Gâteau d'anniversaire programmes présentés lors des précé­ l'Ensemble Instrumental O Ingrédients : Une quantité non négli­ dentes Sainte Cécile, symboles des d'Yzeure en concert CD geable d'Armagnac ; 40 g de moments forts de leur jeune vie : '0 Quintanaros ; 20 cl de militaires de la Pearl Harbor, Gladiator, Lawrence of L'Ensemble instrumental d'Yzeure, BA106 de Bordeaux ; 6 musiciens. Arabia, Tell Him, The Type Writer, orchestre d'amateurs existe depuis Verser quelques gouttes du délicieux Concerto, La Queue du chat, Don't plus de quinze ans. Il a un répertoire cO nectar des Armagnacs', Appellation let me be misunderstood et Perez baroque, et se produit régulièrement C d'Origine Contrôlée 'Eauze', dans un Prado. dans le département de l'Ailier O récipient de capacité moyenne, poiter Après l'entracte, les musiciens du Big (Moulins, Montluçon et Vichy). En Band de la Base 106 de Bordeaux CD à ébullition le mélange des 40 g de mars prochain, il va jouer la Quintanaros et des 20 cl de militaires (Région aérienne Sud) sous la direc­ '0 Symphonie en ré majeur op.XI du de la BA106 de Bordeaux, pour obte­ tion du capitaine Patrice Auneau, ont Chevalier de Saint George, le nir une crème onctueuse. démontré, si tant est que cela soit Concerto pour Alto de Telemann, les CO Laisser reposer le tout dans une nécessaire, la qualité et le profession­ deux trompettes de Vivaldi, deux d ambiance rétro, entonnée par 6 musi­ nalisme de chacun d'entre eux. extraits des concertos pour basson O ciens de l'orchestre Paolo. Les amateurs de jazz sont encore sous (mi majeur) de Vivaldi et pour Piano de Parsemer le tout de vermicelles blancs le choc tant l'art leur semble aisé. Sch roter. CD et roses. Servir frais accompagné La constellation s'est remplie d’étoiles '0 Le concert se terminera par le d'une chambrée du terroir, millésime et les Quintanaros se sont emplis de Concerto pour trombone de Pierre 2006. bonheur et de fierté lorsque leur Pizon, qui dirige l'ensemble depuis son cO Pour leur 10e anniversaire, les musi­ chef, jean-Philippe Dumoulin, a magni­ origine. Comme les concertos pour c= ciens de la banda Los Quintanaros de fiquement interprété Stardust au trombone et orchestre de chambre O Gabarret ont reçu un gâteau à l'ima­ trombone, ce qui vous ferait perdre sont assez rares, il est apparu intéres­ ge de leur parcours : riche de style, tout sens des réalités. sant d'en dire quelques mots. CD d'originalité et de saveur. Ainsi, pour leur 10° anniversaire, les La structure et le style sont classiques. '0 Toute une pléiade d'orchestres s'est Quintanaros ont reçu plus qu'un Il comprend trois mouvements : succédé sur la scène de la salle de gâteau, ils ont reçu la musique. l'Allégro en do mineur à 4/4 (avec CO Gabarret en ce samedi 9 décembre cadence) est prépondérant, l'Andante CZ 2006 pour honorer de leur présence ♦:% en fa mineur à 3/4 est plus mélodique O les jeunes musiciens gabardans. et plus intime, et le troisième mouve- ru il i i i r i nrnn r* ■ ■■ innz L O ment est écrit sous forme de rondo en concert, à n'en pas douter de haute deux prédécesseurs, tout en considé- CD do mineur à 3/8). Un peu plus de six qualité. En outre, de nombreuses har- rant qu'une des missions principales -G) cents mesures pour une durée de l'or­ monies, batteries fanfares, toutes amies du Réveil est l'éducation musicale. Il dre de dix-huit minutes. Un certain du Réveil bourboulien, et partageant développera l'école de musique en cO nombre de difficultés techniques poul­ comme lui le même amour pour la créant des classes de pianos, percus- c ie soliste : quelques traits rapides, musique, la convivialité, seront présen- sions, et une classe de solfège pour O quelques contre mi, et pour l'orchest­ tes et assureront conjointement l'ani- adultes. Il permettra à des jeunes des re (premiers et seconds violons, altos mation de ces journées anniversaires. communes environnantes, de pouvoir CD et violoncelles), il n'y a pas de difficul­ Mais avant cela, qu'il nous soit permis accéder à la musique en allant donner 'CD tés majeures, sauf quelques traits. Et de rendre hommage à nos «aînés» qui des cours dans les écoles. La valeur avec la volonté de valoriser les parties on créé et fait prospérer le Réveil bour- professionnelle incontestable de d'altos et violoncelles. boulien, en retraçant ici, son histo- jacques Sturm lui a permis de former cO On sait que le trombone a été souvent rique. beaucoup de musiciens, au solfège, à la C employé pour évoquer la puissance, la C'est en 1957, que de jeunes bourbou- pratique instrumentale (saxophone, O force, la dramaturgie... Mais l'idée liens, adeptes de la musique et entrai- clarinette, flûte,trompette...). Il a assu- CD initiale, dans ce concerto, a été de le nés par André Coudry, décidèrent de ré durant 25 ans, c'est à dire la moitié 'G) considérer d'abord comme un instru­ créer une batterie fanfare. Ils lui donné- de 'a v'e du Réveil, avec beaucoup de ment de musique de chambre, concer­ rent le nom de Réveil bourboulien. Les compétences, de dévouement, de tant, et jouant un rôle prépondérant débuts furent homériques et le mot convivialité de ténacité et souvent cO par rapport à l'orchestre, même si ce d’ordre de l'époque était «la beaucoup de patience les fonctions de c dernier intervient lui aussi de manière débrouille», par exemple un pied de chef de musique. Qu'il en soit ici sin- O concertante et pas simplement à titre canapé en guise de mailloche pour cèrement et chaleureusement remercié, CD d'accompagnant plus ou moins soumis jouer de la grosse caisse... André Il cédera la baguette de chef de et docile. Les équilibres sonores entre Coudry fut donc le premier président musique en 2003, à Jean-François '0 l'orchestre et l'instrument soliste ont et il en assura la fonction pendant trois Martin, tout en conservant néanmoins été recherchés. ans, après quoi, pour des raisons pro- 'a direction de l'école de musique et cO Il sera interprété pour la première fois fessionnelles, il laissa sa place, mais rejoignant les rangs du réveil où il c par Philippe Michelot, professeur de auparavant, il proposa M. Bernardet, œuvre comme tromboniste. Durant O trombone à l'Ecole nationale de ancien tambour-major de la Garde cette longue période, de nombreux Musique de Vichy et Ier Prix de virtuo­ républicaine, comme chef de musique. présidents se succèdent suite à la CD sité du Conservatoire supérieur de Ce choix s'avérera très judicieux, démission de M. Boscus. D'abord M. Musique de Genève, lauréat du puisque sous son impulsion, le Réveil Lacombe, puis messieurs Boivin, concours international de quintette de connu une progression rapide. Il créera Jubeault, et Nicolas, cO cuivre de Passau (Allemagne) en 1997. des cours de solfèges, fera participer la En 1990 c'est Catherine Comte qui C aura en charge la présidence du Réveil. Il est titulaire par ailleurs du diplôme formation a de nombreux concours, O d'État et du Certificat d'aptitude de festivals et organisa des déplacements, Après neuf années où elle a exercé ces professeur de trombone. permettant ainsi au Réveil de se faire fonctions avec beaucoup de dévoue­ CD Il s'exprime ainsi : « La ligne mélodique connaître. M. Bernardet, désireux de ment et de compétence elle cède la '0 est très intéressante et les traits (bien voir d'autres deux, abandonnera ses place, en 1999, à Michel Boyer, actuel que difficiles) sont bien amenés. Ce fonctions en 1972, après 14 ans au ser- président du Réveil bourboulien. oo concerto est bien écrit et mûrement vice du Réveil bourboulien. Durant Ainsi, au fil des années, le Réveil bour- C réfléchi. De plus, nous savons qu'il y a cette période, deux présidents se sont boulien a acquis ses lettres de nobles- O peu d'œuvres de ce style (période clas­ succédés, M. Garel d’abord élu en 1961 se grâce à l'action de tous ses prési- et ensuite M. Malderieux, qui assurera dents, directeurs, chefs de musique sique, voire baroque dans certains pas­ CD la fonction de 1967 à 1979. mais également ses musiciens. Les jour­ sages) dans le répertoire pour trombo­ '0 ne. Le concerto de Pierre Pizon est C’est Conrad Rodriguez qui aura la nées des 22,23 et 24 juin 2007 leurs abordable à partir d'un niveau supé­ lourde responsabilité de succéder à M. sont d'ores et déjà dédiées. rieur et aurait tout à fait sa place dans Bernardet, en tant que chef de cO les concours pour trombone. C'est musique. Il s'acquittera de cette tâche c avec grand plaisir que je le jouerai ». brillamment. En effet, non seulement il O sut continuer l'œuvre de son prédéces­ CD A seur, mais apporta des changements Centre importants, comme la création d'une '0 Puy de Dôme harmonie junior, et favorisant l'entrée inj _ 11 • d éléments féminins dans la formation, oO ce qui à l'évidence donna au Réveil une Le Réveil bourboulien a 50 ans Cors et trombone de Noël, c autre dimension. Appelé à exercer d'au­ une grande réussite O Les 22, 23 et 24 juin 2007, le Réveil tres fonctions, à la direction de l'école bourboulien fêtera ses 50 ans. A cette de musique d'Issoire, il quitta le Réveil Quatre générations de musiciens CD occasion, de nombreuses animations bourboulien en 1979. étaient réunies, le 9 décembre pour le v0 sont prévues, avec notamment, en Cette année-là vit l'élection à la prési- grand rassemblement annuel de cors point d'orgue, la participation d'une dence de M. Boscus, et la nomination et trombones organisé par la FMRC, prestigieuse formation musicale militai­ oO de jacques Sturm en tant que chef de et qui a eu lieu cette année, en Indre c re qui ouvrira la manifestation par un musique. Il continuera l'œuvre de ses et Loire. O

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 55 '0 Après une matinée de répétition par écoles apportent beaucoup tant aux Il restait à réunir les musiciens pour pupitre, sous la direction de Mickaël participants qu'à l'auditoire. mener à bien cette œuvre lyrique, le Auclert, professeur de tuba et trom­ L'organisation impeccable de cette CNR de Reims pour les cordes, et la bone au sein du CAEM du Véron, prestation était orchestrée par Société philharmonique de Thierry Guilbert professeur de trom­ Pascale Herr, directrice de la Champagne, société-phare du bassin bone et Arnaud Delepine professeur Musique municipale de Magenta et sparnacien pour ses vents et percus­ de cor tous deux au CNR de Tours, Stéphanie Capliez pour Troissy. Un sions. les musiciens ont donné une aubade à grand merci leur fut adressé par le De soigneuses répétitions furent pro­ midi sur la place de Huismes. À 15 h., premier magistrat de la commune grammées et petit à petit, «la sauce» ils ont donné un concert à Avoine, ainsi qu'aux professeurs et élèves. de ce Requiem commença à prendre. dans le cadre du marché de Noël de Encore une fois, prouvons que la Dans un contexte musical proche de la ville. La place était trop petite pour musique est bien vivante, et à côté des l'opérette (trop gai pour un requiem!), accueillir la foule venue très nombreu­ CD, MP3... et toute cette musique de il fut jugé pas suffisamment sérieux à se pour les applaudir et les bisser. consommation, nous nous devons de l'époque de sa création (1855) tant et Rendez-vous a déjà été pris par tous «jouer live» et perpétuer la pratique si bien qu'il fut oublié et ne sera chan­ les musiciens ravis de cette journée, musicale, partage irremplaçable. té à nouveau qu'en 1901 à Vienne. pour 2007. Comme le disait si bien Romain Heureusement pour nous, déniché Rolland, « Si la musique nous est si par Dominique B. à l'occasion du fes­ * chère, c'est qu'elle est la parole la plus tival d'été de Montpellier de 1988 où ♦y* profonde de l'âme ». il fut programmé ; on venait de le Michel Hemes, retrouver poussiéreux sur les étagères trombone lover d'une bibliothèque viennoise. Champagne-Ardenne Deux représentations ont eu lieu, à Ay Où la Philhar en l'église Saint Brice les 25 et 26 se la joue Sympho novembre 2006 au grand bonheur de Marne l'auditoire enthousiaste... En effet, ce mois de novembre 2006 Mais comme un bonheur ne vient Une audition réussie allait procurer à une partie des musi­ jamais seul, les cuivres de la Philhar Il faisait beau ce 28 novembre, une ciens de cette belle société bientôt (excellents de surcroît, on peut le dire, journée exceptionnelle tant par la centenaire (les vents et plus particulié­ car c'est vrai I), chou-chou de la chef température qui frôlait le I6°5 à 14h rement les cuivres) l'occasion de pra­ de chœur, furent de nouveau sur la que par la soirée qui s'annonçait des tiquer leur art dans des conditions sellette pour les concerts de Noël et plus prometteuses. En effet l'école de très différentes du répertoire habituel. participer ainsi à l'exécution des musique de Troissy recevait son C'est une idée lumineuse de Cantates sacrées de Daniel Pinkham homologue de Magenta, creuset de sa Dominique Bourgeois, directrice du (1958) avec le chœur Vocalyse dans un musique municipale et de l'harmonie chœur Vocalyse, ensemble vocal basé à programme composé du Ricercar de des Chemins de fer d'Epernay. Ay (Marne) qui consistait à monter le Palestrina (1514-1594) et de Noëls de C'est dans la salle des fêtes archi-com- Requiem de Franz von Suppè, œuvre Provence de Nicolas Saboly (XVIle ble que Madame le Maire, Jeannine peu connue de ce compositeur (né siècle) transcrits par Raoul Barthalay, jobert, accueille les auditeurs et sou­ belge avant de devenir autrichien), à pour grande formation de cuivres. Le haite la bienvenue aux élèves qui côté de Poète et paysan, Cavalerie son des cuivres rutilants et si chaleu­ allaient s'exprimer tour à tour. Que ce légère, Boccacio et de quelques 30 reux, annonciateurs d'un Noël pro­ soit seul (pour les pianistes), en duo opérettes et 200 vaudevilles... tom­ chain, retentirent dans les églises d'Ay (pour les guitares), en formation à bés dans l'oubli ! et de Tours sur Marne pour envoûter géométrie variable pour les percus­ sions, ou en ensembles : saxophones, flûtes, trompettes, clarinettes et f La société philharmonique de Champagne en concert même, en formation décaband pour l'atelier jazz, chacun y mit tout son cœur et son attention. Ce ne sont certes pas les petites imperfections qui vinrent troubler cette soirée d'un niveau musical, somme toute très satisfaisant. Le programme était varié, là où, entre autres Mozart côtoyait Gershwin, Beethoven, Cabrel et Cole Porter, quel panorama, le domaine musical est si vaste que chacun y trouve son compte. Cette expérience tout à fait positive qui met les élèves en «situa­ tion de concert», dès le début de l'apprentissage d'un instrument, sera à renouveler car les rencontres entre

56 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 c O littéralement le public bon enfant, si avec un café et un gâteau, réconfort derniers détails et notamment leur CD friand de cuivraille et acquis d'avance, du voyage matinal que les musiciens passage à la direction pendant le '0 mais c'est là notre secret, chut... étaient accueillis. Puis vint la distribu­ concert. Merci Dominique de nous apprécier, tion des partitions, répertoriées sui­ Bien avant le début du concert, les vant les pré-inscriptions : ainsi oO et de nous procurer ce bonheur spectateurs ont envahi les lieux et d unique partagé avec tes choristes, chaque musicien avait une partie à c'est dans une église archipleine de O nous formons une grande famille son niveau. Toute la matinée était plus de 1500 personnes que la magie musicale, et tu es notre égérie et ce consacrée à la lecture à vue pour cer­ de Noël allait s'accomplir. CD n'est pas la première fois que nous tains, répétition pour d'autres, enfin Le programme de circonstance déli­ ^0 collaborons ; seul point noir, jouer une répétition pour vérifier la mise cieusement choisi par Michel Pierrot, debout ! cela nous use, mais tu as au point et l'équilibre instrumental était repris par le public puisque les gagné une fois encore, bravo, tu es la du programme musical. paroles des chansons avaient été dis­ cO c: plus forte. Tu me fais inexorablement Un apéritif concluait cette répétition tribuées. Ce fut un moment intense penser à mon amie US, Maria et tout le matériel de percussion était avant la date du 24 décembre puisque O Schneider qui, dans le jazz, disciple de chargé dans les camionnettes pour tous les morceaux traditionnels CD Gil Evans, est une nana reconnue par rejoindre le lieu de concert. notamment Belle Nuit, Sainte Nuit '0 ses pairs, qui écrit et mène ses cuivres, C'est donc par petits groupes que les permettaient aux chorales et musi­ et c'est merveilleux ! musiciens, prenaient le chemin du ciens de s'exprimer en invitant le Il est tout à fait intéressant et Foyer des jeunes travailleurs où le public à les accompagner. Quelques tO réconfortant de constater le travail repas offert par la ville de Châlons- intermèdes musicaux étaient propo­ C fourni par ce groupe de musiciens en-Champagne leur permis de prend­ sés avec La Berceuse opus 49 de O amateurs dans un domaine inhabituel, re les forces pour le reste de la jour­ Brahms et des œuvres anglophones CD tout en participant avec l'ensemble de née. Le café servi, les musiciens pre­ de Noël : Three Carols for '0 la société au travail du nouveau pro­ naient la direction de l'église de Christmas, Festive Christmas ouver­ gramme (russe pour 2007) compre­ Notre-Dame en Vaux pour y retro­ ture, We wish y ou a Merry nant entre autres : l'Ouverture 1812 uver les chorales. Imaginez 300 cho­ Christmas ou la version rock de cO (Tchaïkowski), la Symphonie n°l de ristes, issus des chorales du départe­ Jingle Bell. Le dernier morceau du Kalinnikov... ment avec le renfort de 50 enfants concert, Petit Papa Noël, a permis au O Voilà une Philhar bien dans ses bas­ du conservatoire de musique de public de donner la réplique aux kets qui n'a pas chômé depuis la ren­ Châlons-en-Champagne pour la par­ musiciens et choristes puisqu'ils CD >C: trée, un concert à Troissy, un voyage- tie chant et 150 instrumentistes venus furent invités à chanter le morceau, concert à Zornheim chez les amis des sociétés adhérentes de la FSMM. seul, accompagnés par une partie de d'outre-Rhin, cela me fait dire une fois Tous les instruments à vent et per­ l'orchestre. cO encore combien la pratique amateur cussions d'un orchestre d'harmonie Un vin d'honneur était offert par le (- est merveilleuse, à la portée de tous et étaient représentés, il fallait équilibrer député-maire de Châlons-en- O nous fait tellement de bien (une oasis tout ce petit monde. Ce fut le travail Champagne à la mairie et M. Bourg- musicale de paix) dans un monde si rapidement réglé par les équipes Broc demandait un petit supplément CD violent et si fragile à la fois. techniques de la ville de Châlons qui au programme : musiciens et choris­ '0 Michel Hemes Anderson, sonorisait et mettait en lumière le tes entonnaient a cappella les premier spectacle. Les chefs de chœurs et et dernier morceaux du concert. trombone lover retired cO chefs d'orchestres ne disposaient Patrick Savin, administrateur FSMM, C que peu de temps pour régler les président de l'harmonie de Mardeuil O Vents et voix de Noël Vents et voix de Noël à Châlons en Champagne CD La ville de Châlons-en-Champagne, y v0 préfecture du département de la Marne a accueilli, pour la 3 année <-o consécutive, «Les Vents et voix de C Noël» organisé par Michel Pierrot, secrétaire général de la O Confédération musicale de France, CD président de la Fédération des '0 Sociétés musicales de la Marne, et le Service des affaires culturelles de la ville de Châlons en Champagne. oo C'est au petit matin du dimanche 17 C décembre dernier revêtu de gelée O blanche que les musiciens venus de tous les coins du département s'é­ CD taient donné rendez-vous pour pré­ '0 parer cette journée extraordinaire, le

petit gymnase de la rue Pasteur prêté 00 par la municipalité était transformé C en salle de répétition. C'est d'abord O

CD le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 57 -0) c O

CD Nord - Pas-de-Calais Enfin le concert devait se terminer I 'CD par l'œuvre de Jean Sibélius, Finlandia dans laquelle le public a pu apprécier 00 Pas-de-Calais les qualités des cuivres, ils ont su CI remarquablement s'adapter à la diffi­ O Distinction culté de jouer dans un endroit aussi ; pour Roger Grémont sonore sachant s'effacer lorsqu’il en ; CD était besoin pour laisser le reste de Par décret du Président de la - i 'CD l'harmonie s'exprimer dans cette République du 10 novembre, sur pro­ belle page. position du Ministre de la Défense, le Devant le succès de cette dernière cO Commandant chef de musique princi­ pièce et les applaudissements chaleu­ i C pal E. R. Roger Grémont a été nommé reux de l'assistance, les musiciens ne O Chevalier dans l'Ordre national du purent faire mieux que d'interpréter mérite. Roger Grémont deux bis qui comblèrent un public CD Né à Campagne-les-Hesdin (62), il 'CD connaisseur. Des chants de Noël ter­ débute sa carrière comme musicien RCS, 8e Division. En 1983, il remplacera minèrent donc cette heure musicale appelé en septembre 1957 à la musique le Commandant Maurice Philibert au antonienne. 43e de Lille. Membre de la Sacem en c/) du 9e Zouave, en garnison à Alger, en Notons la qualité exceptionnelle de qualité de compositeur arrangeur, il a c qualité de saxophoniste. Il s'engage en l'orchestre qui grâce au travail de été membre des jurys de concours aux O février 1960 dans la musique du 43e RI son chef Philippe Ballada et à son conservatoires d'Amiens de Douai. 1 à Lille sous les ordres du Capitaine exigence a su aborder un répertoire CD Norbert Berthélémy. Il devient élève au En activités civiles, Roger Grémont a de plus en plus difficile. Philippe '0 conservatoire et obtiendra un premier dirigé successivement le Cercle sym­ Ballada, chef de la musique militaire prix de chant, un premier prix d'art phonique de Verdun, l'harmonie et de principale est actuellement en poste lyrique à l'unanimité et un premier i'école de musique de Montreuil-sur- cO au Conservatoire militaire de prix de solfège supérieur. Élève en clas­ Mer, l'Union musicale de Campagne- C musique de l’Armée de Terre et ne se d'harmonie avec pour professeur Beaurainville, l'école de musique de Val j O nous est pas totalement inconnu Maître Robert Lannoy et Jacques de Canche et d'Authie. Aujourd'hui, puisqu'il est le fils de Jean-Michel CD Lannoy, il poursuivra ses études d'écri­ et depuis 1976, il dirige l'orchestre de Ballada, ancien chef de la Musique ! £(d ture en 1970 avec Maître Jean-Claude chambre et son école de musique à des équipages de la Flotte de Toulon. Henry, pnofesseur au Conservatoire Campagne-les-Hesdin, son lieu de Bon sang ne saurait mentir... national de Paris. retraite. Nous pourrons apprécier à nouveau co Après avoir dirigé la musique du 150e Roger Grémont a été membre de la £= l'OHVA le 11 mars prochain à l’audito­ RI de Verdun, il est reçu au concours commission des examens à la fédéra­ rium du collège Sainte Marie à O de chef de musique du 51e RI puis 8e tion sous la présidence de Léon Rose. ; Anthony. L'auditorium a été rénové : CD récemment et ce sera presque une ♦>*♦>& '0 inauguration, avec un concert consa­ cré à la musique festive, descriptive et humoristique. co mé un public nombreux et chaleu­ Paris, Ile de france L'OHVA a également, depuis trois c reux. Notons la présence dans l'assis­ ans, réalisé plusieurs CD enregistrés O tance d'Anny Léon, adjointe au maire, chargée de la culture, Patrick Poutoire lors de ses concerts. Ils sont disponi­ CD Hauts-de-Seine chef adjoint de la Musique principale bles sur le site www.ohva-anthony.com '0 de l’Armée de Terre ainsi que Pierre ou auprès de son président Jean- Vincent ancien chef de la Musique de François Rusé au 01 46 66 39 76. Un orchestre dans le vent la deuxième Région aérienne. ! cO Le dimanche 10 décembre 2006, Les musiciens ont souhaité en intro­ A a l’Orchestre d’harmonie de la ville duction la bienvenue à son public Val d'oise O d'Antony donnait son premier avec Salutations d'Alfred Reed avant concert de la saison 2006/2007 d’interpréter l'Ouverture pour instru­ CD Concert d'automne de dans le cadre prestigieux de l'église ments à vent de Jean-François '0 l'Estudiantina d'Argenteuil Saint Saturnin à Antony, dont la nef, Devienne, arrangée pour orchestre rappelons-le, date du Xllle siècle. d'harmonie par Roger Boutry. Vint Le dimanche 26 novembre 2006, co L'orchestre a renoué ainsi, grâce a ensuite le Prélude et Fugue en mi l'Estudiantina d'Argenteuil sous la C l'impulsion de son président Jean- bémol de Jean-Sébastien Bach où l'on direction de Florentino Calvo et de O François Rusé (également clarinette pouvait noter l'excellent équilibre de Mathieu Sarthe-Mouréou a donné solo) avec une tradition malheureuse­ l'orchestre qui a su trouver les sono­ son traditionnel concert d'automne CD ment oubliée. Espérons que cette rités et les couleurs de l'orgue. dans le cadre du 250° anniversaire de '0 initiative sera renouvelée et perpétuée L'Adagio de Samuel Barber fut un la naissance de W. A. Mozart. Ce pour le plus grand bonheur des grand moment d'émotion avant d'en­ concert a eu lieu salle Pierre Dux à cn Antoniens. tendre trois danses extraites de ballets Argenteuil sous la présidence d c Le répertoire interprété, sous la direc­ d'Aram Katchaturian magistralement 'honneur de Georges Mothron, O tion de Philippe Ballada, a enthousias- interprétées. député-maire. CD 58 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 10 £Z O

En direct de la Fédération CD musicale du Val d'Oise '0

Au cours de l'Assemblée Générale du CO 20 janvier 2007 à laquelle Daniel C Gourmand, président de la Fédération O musicale d'Ile de France (F.M.l.D.F.) nous a fait l'amitié d'assister, jean CD Dulouard, président de la FMVO, s'est '0 félicité du dynamisme des sociétés et de l'aboutissement des projets FMVO en 2006 : c Le 18 novembre 2006, concert à la O salle Jean Marais de St Gratien avec la participation de la chorale de la Lyre CD amicale d'Eaubonne, direction Mariel '0 Applaudissements pour l’Estudiantina d’Argenteuil A Juventy ; la chorale mixte de St Gratien, direction Christine

CD le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 59 Pour cet événement, les Compa­ concert donné à l'Assemblée générale d'excellence confédéral, le dimanche 4 gnons de la Gamme argonvilloise, la du dimanche 4 février 2007, au nou­ février. Une charte de 3 ans a été lyre amicale d'Eaubonne, l'harmonie big veau conservatoire de Laon. D'autres, signée avec l'Inspection académique band de Franconville ont interprété destinées aux batteries-fanfares, cho­ en vue de séance d'éveil musical dans ensemble Bella Italia et From Russia rales, clarinettes et saxophones, sont les écoles primaires sur le temps sco­ with love de Roland Kemer, Just a do­ fixées à octobre 2007. Il est envisagé laire, avec la participation de sociétés ser walk with thee de JohnieVinson, De de les faire tourner entre Laon,Villers- fédérées et l'appui des conseillers nothing r/7/ you hear from me de Duke Cotterêts et Origny-en-Thiérache. pédagogiques spécialisés. Ellington, Jumping at the woodside de D'ores et déjà, le stage de batterie-fan­ Picardia Count Baisie et When the Saints go fare est programmé du 24 au 29 avril La Fédération régionale n'est pas en marchin'in de james Black. Alors que à Villers-Cotterêts. Le stage pour reste. Son bureau s'est réuni le samedi la Vaillante de Saint Prix, l'Union musi­ orchestre d'harmonie aura lieu pen­ 18 novembre à Ressons-sur-Matz cale de Sannois et le Swing Parisis dant les vacances d'été. Un autre pro­ (Oise). Il a convoqué le conseil d'admi­ Orchestra de Cormeilles en Parisis jet consiste à encourager les regrou­ nistration pour le 27 janvier, afin, entre avaient mis au programme Mannix de pements de sociétés autour d'un pro­ autres de préparer l'assemblée générale Lalo Schiffrin, Yves Montand à gramme commun, avec concert dans du 18 mars à Chantilly et le congrès l'Olympia (meddley), le Fantôme de chaque commune concernée : ce qui CMF. Lors de ces deux réunions régio­ l'Opéra, Boum de Charles Trenet se fait déjà entre Chauny, Saint nales internes, le panorama de l'action (meddley], We are the diampions de Quentin et La Fère.Un stage de flûte des fédérations départementales a été Freddie Mercury. Les 150 musiciens aura lieu en collaboration avec l'Oise. dressé par leurs présidents respectifs : des six harmonies étaient réunis dans Isara Gérald Villain (Aisne), jean-Michel un magistral final avec la Caracola et Le dimanche 4 février, 30 élèves sont jacquemin (Oise), Jean-Claude Drode l'hymne à la musique de Serge Lancen. déjà inscrits pour la journée théma­ (Somme). Des contacts avec le Conseil La F.M.V.O ne s'arrête pas en si bon tique d'études sur la flûte, avec le trio régional de Picardie vont être repris chemin : un second festival d'orchest­ Isaria. L'aboutissement en est le afin d'aboutir à des projets communs, res d'harmonie est en préparation concert gratuit, offert à la structure dans le cadre de la charte culturelle éla­ auquel participeront six autres orches­ d'accueil : la première partie étant borée en 2004. Pour l'instant, l'idée tres ; l'harmonie municipale de assurée par les stagiaires, la seconde d'un orchestre régional permanent est Beaumont, Eragny, la Société musicale par la formation de musique de cham­ abandonnée, au profit de journées de Nesles la Vallée, Harmonia de bre invitée. Le dimanche 25 mars, thématiques communes à la région ou Pontoise, les orchestres d'accordéon l'Assemblée générale est convoquée à de rassemblement à caractère événe­ des Triolets de Bezons et de la Gamme Beauvais, dans l'hémicycle du Conseil mentiel. argonvilloise. Le Premier concert aura général. Le stage de batterie-fanfare Nul doute qu'avec un tel programme lieu le 17 mars à Beaumont, le second est commun avec la FSMA. Le stage la saison 2007 promette d'être fort en octobre à Eragny. d'orchestre d'harmonie, lui, est prévu brillante partout en Picardie ! du 23 au 28 juillet, à l'Institut supé­ Claude Lepagnez, rieur d'agriculture, à Beauvais , en Secrétaire régional de Picardie * partenariat avec Musique & Danse en Picardie. Une journée clarinette est A programmée à Beauvais en octobre, Somme Picardie avec, pour invité la quatuor Quatre de pique. Pour 2008, des projets existent Le département y va par La région n'en perd pas vers batterie fanfare, quintette de cui­ vres, et autour de la trompette, avec quatre chemins ! son latin ! l'Union des conservatoires et écoles Cette saison, qui suit l'année de son La Picardie est une région de très de musique de l'Oise( UCE60). centenaire, la Fédération a voulu ancien peuplement. C'est pourquoi, Samara embrasser le champ de tous ses pos­ dans leur langue, les Romains avaient Trois événements sont à noter pour sibles, abordant, tour à tour ou simul­ déjà donné un nom à ses fleuves. et dans le département de la Somme. tanément, quatre chemins : création, Ainsi, l'Aisne s'appelait-elle alors D'abord, le concours de composition formation, diffusion, animation. Axona, l'Oise, Isara, la Somme, Samara. de l'hymne fédéral à l'occasion du Création Cette étymologie se retrouve dans la centenaire de la Fédération. Dix candi­ En 2005, à son jubilé séculaire, la FMS dénomination de certains de ses habi­ dats s'y sont présentés, dont trois avait décidé de commander son tants, car on parle parfois d'Axonais étrangers (Espagne, Italie, Pays-Bas). Le hymne fédéral pour orchestre d'har­ ou d'Isariens. lauréat est Nicolas Avinée, professeur monie. C'est désormais chose faite ! Les trois départements picards vont agrégé d'éducation musicale. Ensuite, Car le dimanche 21 janvier au matin, la donc se trouver déclinés ici selon leurs l'Académie de cuivres se tiendra en salle de répétition de l'Harmonie appellations antiques. Mais, pourtant : avril et juillet, à Saint Riquier. Les 19 et Amiens-Saint-Pierre bruissait d'ac­ pas de quoi y perdre son latin ! 20 mai, un concours-festival, ouvert à cents inouïs, car jamais encore enten­ Axona toutes formations, animera la dus et pour cause : il ne s'agissait pas Stages et projets existant sont recon­ Communauté de communes du moins que des cinq œuvres retenues duits. Une journée thématique pour Doullennais : une quarantaine de pour ce concours de composition. À cuivres et percussions est prévue fin sociétés y est attendue. Par ailleurs, 17 la table du jury, d'incontestables per­ janvier, avec, pour débouché, le candidats se présentent au Concours sonnalités de l'art musical : Didier

60 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 U J C O

CD '0

oO c O CD '0

cO C O

CD '0 Nicolas Avinée le jury réuni pour le concours de composition

un temps fort pour l'art musical. Par tO Braem, inspecteur de la création et Diffusion c des enseignements artistiques au Dans la lignée de 1976 et 1984, un exemple, la Fête de la Musique, créée O Ministère de la culture , François- grand Concours national, ouvert à par jack Lang dès 1982 fera résonner tant les grandes villes que les petits Xavier Bailleul, directeur du toutes les formations, se tiendra les 19 CD villages. Et ni la Côte picarde, ni Conservatoire militaire , Rodolphe et 20 mai sur le territoire de la '0 Pierrepont et jean-Philippe Communauté de communes du Amiens, la capitale régionale, ne Vanbeselaere, compositeurs , Serge DouIIennais, présidée par Christian seront en reste. Beaudoin , Eric Brisse (qui faisait aussi Vlaeminck, vice-président du Conseil Un programme varié, éclectique, tO fonction de meneur de jeu) , Hervé général et maire de Doullens. Le pre- riche et généreux, qui acheminera les c Winckels, chefs d'orchestres et direc- mier jour, seront appréciées les clas- mélomanes picards vers les Journées O teurs de sociétés. Les conseillers fédé- ses d'orchestre, les ensembles de européennes du patrimoine, les 15 et 16 septembre prochains ainsi que CD raux étaient également associés à la musique de chambre, les solistes •c décision finale, à hauteur du tiers des accompagnés. Le dimanche, ce sera au vers le Festival des cathédrales, voix. Et le choix se porta, à l'unanimi- tour des harmonies, batteries fanfa- patronné par le Conseil régional de té, sur La Somme de toutes les gloi- res, big bands, orchestres sympho- Picardie. Encore autant de rendez- uO res, interprété d'abord sous la baguet- niques, ensembles à plectres et d'ac­ vous à prévoir dès maintenant dans c te d'Hervé Winckels, puis du lauréat, cordéon, chorales. Parallèlement, le ces colonnes !... O Nicolas Avinée, originaire de Seclin festival animera les 18 localités de la Claude Lepagnez, dans le Nord et en poste à Roubaix, Communauté de communes. C'est secrétaire départemental de la Somme CT) qui a consacré six mois à écrire cette aussi l'occasion de faire connaître la '0 œuvre, destinée à être éditée et impo- cité de Doullens, 5e ville du départe- sée dans les concours. ment de par sa population, qui fut Présidence : de Michel Brisse cO Formation sous-préfecture jusqu'en 1926. C'est c à Jean-Claude Diode Pour son édition 2007, l'Académie de aussi une ville historique, car son bef- O cuivres pratique le changement dans la frai est inscrit au patrimoine culturel En ce soir du lundi 8 janvier 2007, continuité. En effet, l'objectif reste tou- mondial par l'Unesco depuis juillet dans la vaste salle de réunion des CD jours de s'adresser aux élèves dès leur 2005, et c'est là que fut décidé le Archives départementales, au monas­ '0 4e année d'instrument, ainsi qu'aux Commandement unique, confié à tère des Visitandines, l'heure est à l'é­ amateurs soucieux de leur perfection­ Maréchal Foch, le 26 mars 1918 : la motion. Chacun est conscient qu'une salle existe encore à l'Hôtel de Ville... cO nement. L'encadrement demeure le page est en train de se tourner, car il c même, puisqu'il s'agit de François Animation ne s'agit pas moins que de pourvoir O Thuillier (saxhorn/Euphonium/tuba), Les 10 et 11 juillet, l'Académie de cui- au remplacement, à la présidence fédé­ et de Florence Gallet (piano d'accom- vres connaîtra, avec le même corps rale, de Michel Brisse, qui assumait CD pagnement), tous deux professeurs au enseignant, sa seconde session. Mais, cette fonction depuis la bagatelle de '0 CNR d'Amiens, comme leurs collé- ses cours seront consacrés à la prépa- 21 ans. Les bulletins tombent dans gues Eric Brisse (Cor/Saxhorn Alto) et ration des concerts de la soirée des l'urne qui circule, sous l'œil attentif de Thierry Pochet (Trombone), également cuivres, dans le cadre du Festival de Guy Gouverneur, président de séan­ tO formateurs à Cambrai, ainsi que Saint-Riquier. Car les « Académiciens ce, car doyen d'âge. À la clôture du C Laurent Deleplace (trompette/cornet), » se produiront en public le 11, en dépouillement, c'est Jean-Claude O en poste aussi à Tourcoing. L'originalité compagnie de l'harmonie Amiens- Drode, ci-devant vice-président, et CD réside dans la distribution de ce stage Saint-Pierre, puis en lever de rideau candidat unique, qui se trouve élu à en deux sessions : d'abord celle de du Mnozil Brass, formation autri­ l'unanimité. Sa première décision est N0 printemps, du 14 au 18 avril, avec des chienne exceptionnelle, à l'humour de faire nommer son prédécesseur auditions en ville, et un concert de clô- décalé, qui dispensera une master Président honoraire. uO ture le 18 à l'abbatiale, où se produiront class aux stagiaires. Mais, l'été consti- Retour sur cet événement, comme c les professeurs, puis leurs stagiaires. tue toujours, par ailleurs, en Picardie, sur les personnalités impliquées. O

CD le journal de la cmf / nff528 février 2007/ 61 sfl' c O

CD Michel Brisse Conservatoire de Noyon, ainsi qu'aux Issue de la Musique des chantiers de '0 Il est né en novembre 1932 à Candas, écoles d'Ailly-sur-Somme, Conty, jeunesse, formée en 1941 - elle était petite commune du canton de Poulainville, Salouel, Doullens, dont il alors Musique de la Place d’Alger - cO Bemaville, au nord d'Amiens. C'est là est directeur depuis le départ de Marc elle reçoit en 1946 le titre officiel de c que son instituteur lui apprend la Lefèvre. Quant à Éric Brisse, il est dif­ Musique de garnison d'Alger - et O musique, tant et si bien que dès 15 ans, ficile de brosser son portrait en devient en même temps Musique de en 1947, il est déjà sur les rangs de la quelques mots. Corniste par vocation, Division. Composée de 130 musiciens fanfare locale, à la basse. Puis, en 1957, après ses études au CNR d'Amiens et et membres de la batterie, elle trouve = ' CD '0 il dirige les Amis réunis de Barly, qu'il au CNSM de Paris, il se partage entre essentiellement son recrutement réussit à fusionner avec l'Harmonie de plusieurs secteurs : l'enseignement à parmi les appelés du contingent, dans Doullens, ville où il fonde également Amiens et Cambrai, ses activités de tous les régiments de la Division : to une école de musique en 1970. Il soliste et de concertiste dans des for­ Zouave, Génie, Transmission, Matériel, CI conduira ses projets avec tant de brio mations prestigieuses, la direction, en etc. Stationnée à la caserne d'Orléans O qu'en 1959, il est élu au Conseil fédé­ particulier à l'Orchestre de cuivres (ou à Hussein-Dey], elle est dirigée par d'Amiens. Les membres sortants du des chefs prestigieux : les capitaines CD ral où il servira avec zèle deux prési­ dents successifs : Henri Matifat et bureau demeurent en place : James Bouet, Dairon et aura comme sous- '0 Charles jay. Au départ de ce dernier, en Sac-Epée, vice-président, Claude chef M. Jacques Devogel qui devien­ 1985, il est appelé à la présidence de la Lepagnez, secrétaire, Louis Adams, tré­ dra plus tard Lieutenant-Colonel, chef CO Fédération, qui connaît, sous sa hou­ sorier, Michel Dabonneville, et Guy de la Musique de l'Air à Paris. £Z lette, un très grand essor dans tous les Gouverneur, leurs adjoints respectifs Des musiciens ou artistes réputés en O domaines : formation, diffusion, ani­ Avec une telle équipe, chacun peut feront partie : Roger Boutry ex-chef mation, création. II s'investit également être sûr que la Fédération va chausser de la Musique de la Garde CD à l'Union régionale des Fédérations ses bottes de sept lieues, pour faire Républicaine, Alain Le Meur. '0 musicales de Picardie, dont il sera vice- encore davantage de pas de géant sur Dominique Paturel, Michel Aumont, président, ainsi qu'à la CMF, dont il se le territoire du département de la Gérard Poulet (violoniste), Gabriel

CO montre fidèle des congrès où il inter­ Somme. Tacchino (pianiste), Maurice Bourgue cz vient toujours à bon escient. Claude Lepagnez, (hautboïste). i] O Jean-Claude Drode secrétaire départemental de la Somme La dernière prestation de la Musique Jean-Claude Drode est élu le 7 novem­ de Garnison d'Alger eut lieu en octo­ CD bre 2004 au Conseil fédéral, dont il bre 1962 au camp de Zéralda (Alger) à : M® devient vice- président l'année suivan­ * l'occasion de la dissolution du régi­ te. Après avoir exercé d'importantes ment du 9e Zouaves. Le premier rassemblement des CO responsabilités régionales dans une grande banque nationale, il est à la Anciens de la Musique de Garnison C Poitou-Charentes O retraite depuis peu. Mais, en dehors de d'Alger se déroula en 1975 à sa profession, il se montre aussi extrê­ Châteauneuf-sur-Loire (45). Dix musi­ CD mement actif. C'est ainsi que dans la Charente Maritime ciens se retrouvaient, à l’invitation de v0 commune de Plachy-Buyon, où il rési­ deux d'entre eux, le temps d'un repas. de, dans le canton de Conty, au sud La Musique Le trente et unième rassemblement d'Amiens, il a été conseiller municipal, regroupait quelque 180 personnes : co de Garnison d'Alger adjoint ou délégué intercommunal, (musiciens et épouses) pendant cinq C pendant 23 ans. Accordant une atten­ Au vu de la spécificité de notre asso­ jours à Jonzac (17) où nous avons O tion particulière à la culture sous tou­ ciation, il nous a paru utile de la répondu à l'invitation de notre ami situer par rapport aux autres socié­ CD tes ses formes, mais surtout à l'art Pierre Couteau. Ces rendez-vous ont musical, qu'il souhaite sauvegarder et tés musicales. '0 lieu chaque année dans une région promouvoir en milieu rural. C'est dans cet esprit qu'il dirige pendant 12 ans La musique de Garnison d’Alger à Jonzac co un ensemble vocal en val de Selle. Au C chef-lieu de canton, Conty, il est prési­ O dent de l'Orchestre d'harmonie La Fraternelle et de l'école de musique. CD Depuis cinq ans, il chante au choeur '0 Crescendo. Le nouveau Bureau cO Le conseil a ensuite procédé au renou­ C vellement partiel de son bureau. Deux O nouveaux vice-présidents y font leur entrée : Serge Beaudoin et Éric Brisse, CD respectivement chargés des sociétés et '0 des écoles. Serge Beaudoin étudie aux CNR d'Amiens et de Cergy Pontoise, co en région parisienne. Très bon musi­ c cien, saxophoniste de formation, il O enseigne son instrument au CD 62 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 c O différente de France [habituellement CD fin août ou début septembre) : Saint 'CD Brévin-les-Pins (44) en 2003, Canet- en-Roussillon (66) en 2004, co Bonneville (74) en 2005. c: Mais que serait un tel rassemblement O pour des anciens musiciens de l'armée sans défilé ni concert ? CD C'est à la fois la 'nostalgérie' de leurs 'CD vingt ans, des magnifiques prestations fournies alors au travers de toute co l’Algérie et surtout l"amitié' qui les <~ unit, qui assurent le succès de leurs O prestations actuelles. Dimanche 3 sep­ tembre, venus de tous les coins de CD l’hexagone, soixante musiciens au . 'CD pupitre se retrouvaient pour offrir A Médaille d'honneur or avec étoile pour Gabriel Sauvaire remise par Paul Courtial aux mélomanes, cérémonie officielle, CO défilé et concert. Il fait ses débuts avec Edouard Bagarry nal qui donnera un très grand nomb­ L'importance de notre association - re de concerts en France et à l’étran­ au solfège, à la clarinette avec M. Blanc, O quelque 254 membres de contingents l'harmonie est dirigée par Charles ger. Ce duo crée plusieurs œuvres de différents dont les exécutants du Guizien et tous les musiciens sont à la compositeurs français importants tels CD concert - la situe au premier rang des Musique des équipages de la Flotte de que Jean-Michel Damasse et Antoine ' son entrée à l'harmonie La Renaissance Pendant plusieurs années, il constitue En 1998, sonne l'heure de la retraite... c du Pradet en 1946 à l'âge de huit ans. un duo clarinette et harpe, duo origi- Retraite ? Pas vraiment. Gabriel O

OD le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 63 '(11 O

CD Sauvaire est toujours directeur de col­ FMV du Var, M. Argence directeur de Ellington et Beale Street Blues de 'Q) lection aux éditions Billaudot. Il n'a, par Argence Musique de Toulon, André Andy. Un coup de chapeau aux solis­ ailleurs, pas épuisé sa provision de pas­ Faure ex clarinettiste de la Garde tes jean Canton, trompettiste de sion et de dynamisme. Aussi lorsque le oO Républicaine, Baptistin Cayol vice-pré­ talent, interprétant avec Christian c maire du Pradet, Rolland Joffre et sident de la FMV ainsi que les chefs et Fourcade au piccolo, Perle de Cristal Ernest De Cecco le sollicitent pour O présidents des harmonies de la région de Georges Hamel. faire revivre l'harmonie La Renaissance, tou!onnaise,tous ont répondu à l'hon­ Un anniversaire rempli d'émotion CD sa réponse est bien sûr positive. neur rendu à leur chef. Ce fut un lorsque Gabriel Sauvaire reçut des 'CD Pédagogue averti, Gabriel a, tout au concert digne des soixante années de mains de Paul Courtial la Médaille long de sa carrière, su communiquer à musique de Gabriel Sauvaire, avec un d’honneur échelon or avec étoile de la ses élèves sa passion pour la musique programme éclectique et varié allant Confédération musicale de France et, oO et nombreux sont ceux qui sont du classique avec une entrée sur les de celles de Marcel Demichelis, le C actuellement au conservatoire national chapeaux de roue : Merry go Round Diplôme d'honneur avec cravate de O supérieur de Paris, professeurs dans de Philip Sparke, la Symphonie de Commandeur du Mérite fédéral de la les écoles nationales de musique, ou Gershwin, et en deuxième partie, Fédération du Var. Madame Sauvaire CD solistes à l'orchestre symphonique de Balkan Dreams, œuvre brillante et dif­ s'est vue offrir un magnifique bouquet 'CD Nancy. Cette relation privilégiée est ficile, suivie de la musique de variété de 45 roses honorant leurs 45 ans de toujours là, entre le chef de l'harmo­ rendant hommage à Gilbert Bécaud et mariage. Très ému, Gaby, comme on le 0O nie La Renaissance et ses musiciens, Edith Piaf. Le quatuor de clarinettes surnomme amicalement, remerciait C pour le plus grand bonheur des spec­ Clarivar était composé de Patrick toute l’assistance d’avoir honoré cet O tateurs et auditeurs. Avec ses soixan­ Clérici, Thierry Maison, Vincent anniversaire. La Vie Parisienne te ans au service de la musique, c'est Merlin, Yumi Kameyama. Michel d’Offenbach mettait un terme à cette CD bien plus qu'une manifestation musi­ Hanon interprétait, en solo au bando- splendide fête du printemps et à celle 'CD cale que nous offre Gabriel, c'est un néon, Libertango de Piazzola. Le qua­ de notre sexagénaire. Ce fut une bien engagement, celui d'un homme animé tuor de saxophones Forsax était formé belle façon de marquer un anniversai­

OO Flotte de Toulon, André Guigou com­ lité, sa sagesse, sa discrétion, sa sée par l'association Musiques en C positeur, Paul Courtial président régio­ modestie, et son sens réel de l’amitié Fêtes, de sabler le champagne du 10e O nal, Marcel Demichelis président de la qui font de lui un homme d’excep- anniversaire.

CD 64 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 '0 tO cz O Aux yeux du très nombreux public CD (prés de 3000 personnes pour l'en­ '0 semble des 3 séances I), les mythiques mages eux-mêmes ont été... détrônés par les vrais rois de la fête : l'orches­

l’Ensemble musical Tétras-Lyre, 00 direction Isabelle Coudry-Herlin c O

CD le journal de la rmf / février 70011 h S !

■ WBBBflB? m

■ 9 mai 2007 ■ 19 et 20 mai 2007 ■ 17 au 31 mars 07 h 13 mai 2007 Strasbourg (67) Doullens (80 Brioude (43) Chambéry (73) 59' Concours de chant choral sco­ Concours national de musique et Les Musicale du brivadois. Rassemblement des orchestres laire du Bas-Rhin. festival, toutes formations, tous Renseignements ou: 04 71 74 98 05 juniors de Savoie, suivi d'un niveaux, date limite d'inscriptions concert commun. Gérord Foltz, 3 rue du Folkenstein, 67800 le 05/03/07. Hœnheim, tél.: 03 88 33 36 11. Fédération musicale de Sovoie, 6 tue du Michel brisse, 61 rue Saint Fuscien, 80 000 lor avril 2007 Nivolet, 73000 Chambéry, Amiens, tél.: 03 22 91 48 94 ; fax.: 03 22 Colmar (68) tél.: 04 79 62 51 05. ■ 13 mai 2007 92 49 55 ; federation.musicole.de.lo.somme 35' Festival de chant choral de la Tulle (19) @wonodoo.fr jeunesse de Colmar et environs. ■ mars 2007 Concours national de musique- Ensemble vocal Joseph Muller, Lourence Alberville (73) ! pour hnies, accordéons, chorales. ■ 26 et 27 mai 2007 Higelin, 52 rue du Vieux Muhlboch, 68000 journée départementale d. 1 accor­ Société musicale Les Enfants de Tulle, Jeon- Colmar ; tél.: 03 89 79 14 63. Bouzonville (57) déon. Michel Krous, Le Bois Grand, 19330 1 Concours national pour harmo­ Chameyrat, tél.: 05 55 26 93 28 ; Fédération musicale de Sovoie, 6 rue du nies, fanfares, batterie-fanfares, ■ 1er juillet 2007 : courriel : [email protected] ; Nivolet, 73000 Chambéry, brass bands, bigs, bands, orchestres www.lesenfontsdetulle.com Violay (42) tél.: 04 79 62 51 05. d'accordéons, à plectres, chorales Festival du groupement musical et classes d'orchestre tous niveaux. des Trois vallées. ■ 20 et 21 avril 2007 ■ 16 mai 2007 F.S.M. de Moselle, Meurthe et Moselle et F.M. du Rhône, 235 rue Vendôme, 69003 Meuse, Cloude Mangin, président, 10 Les col­ Vandœuvre-les-Nancy (54) Mulhouse (68) Lyon, tél.: 04 78 95 08 96 ; chiques Voudreching, 57320 Bouzonville ; 59' Concours de chant choral sco­ [email protected] Rencontres départemental: ; ■ tél.: 03 87 78 41 89; fox.: 03 87 78 41 laire du Haut-Rhin. autour de la clarinette. 95 ; courriel : federotion-musique- [email protected] Jean-Pierre Moser, résidence Oronge, 36 rue [email protected] | Anna Schœn, 68200 Mulhouse ; tél.: 03 89 42 68 18 □ ■ 24 juin 2007 ■ 19 mai 2007 Oyonnax (01) i 3BB13M Concours pour harmonies. Sioulet Chavanon (63) E.N.M. d'Oyonnox, Dominique Salomez, Concours pour harmonies, batte­ ■ 1er au 7 juillet ■ 11 au 21 juillet 07 ries-fanfares et chorales pour les tél.: 04 74 81 96 90. niveaux 3' division jusqu'à excel­ 2007 La Chapelle d'abondance (74) lence. Il reste encore des places. Cublize (69) Pratique musicale pour les jeunes Inscriptions jusqu'au 20/03/07. de 15 à 18 ans (4 concerts pen­ Patrick Imboud, 4 rue du Docteurc Mabrut, Séjours musicaux pour enfants dant le séjour) et sports extrêmes 63760 Bourg Lastic ; tél.: 04 73 21 83 70; de 9 à 15 ans (canyoning, rafting, parapente...). Maison de Pays : 04 73 21 83 07 ; F.M. du Rhône, 235 rue Vendôme, 69003 F.M. du Rhône, 235 rue Vendôme, 69003 [email protected] Lyon, tél: 04 78 95 08 96; Lyon, tél.: 04 78 95 08 96; [email protected] [email protected]

66 /le journal de la cmf / n°527 décembre 2006 ■ 12 au 22 juillet 07 □ juillet 2007 Duerne (69) Beauvais, Lasalle (60) Stage de direction d'orchestre, 12' stage d’orchestre, direction h 28 avril 2007 débutant et perfectionnement à Yves Basserie, organisé par la ■ 11 mars 2007 partir de 16 ans. FSMQ Neung-sur-beuvron (41) Cruet (73) F.M. du Rhône, 235 me Vendôme, 69003 Renseignement auprès du président : 06 84 Congrès régional du Centre Congrès de la F.M. de Savoie Lyon, îél.: 04 78 95 08 96 ; 81 53 80 ; FSM de l'Oise, 4 bis pl. de la 4 bis, rue du jeu de boules, 28190 Courville, F. JA.de Savoie, 96 rue du nivolet, 73000 République, 60600 Fitz-James, [email protected] tél.: 02 37 23 35 65 ; Chambéry, tél.: 04 79 62 51 05. tél.: 03 44 50 11 82. fox.: 02 37 23 20 08. ■ 6 au 14 juillet 07 □ 8 au 22 août 07 m 13 octobre 2007 Viviers (07) □ 18 mars 2007 Russie Bourg de Thizy (69) Orchestre national à plectres Digoin (71) (ONAP). Stage d'orchestre d'harmonie en Assemblée générale de la F.M. de Assemblée générale de la fédé­ CMF, 103 bd Magenta, 75010 Poris; tél.: tournée en Russie. Il s'adresse aux Saône et Loire ration jeunes musiciens et moins jeunes Fédération musicale du Rhône, tél.: 04 78 95 01 48 78 39 42; fax.: 01 45 96 06 86. Roger Remondet, président, 27 ov. Nicéphore ayant au moins le niveau entre fin 08 96 ; courriel : [email protected]. Niepce, 71100 Cholon sur Saône, tél.: 03 85 de 2e et 3e cycles.______48 89 87. ■ 15 au 30 juillet 07 Ofchestre d'hormonie en tournée, F.M. de Vigy (57) Poitou-Charentes, 7 rue Mozart, 17500 St Germain de Lusignan, tél. 05 46 48 25 30 ; □ 19 au 21 avril 2007 Orchestre national d'harmonie des fax. : 05 46 48 29 00 ; courriel : jeunes (ONHJ). Lamoura (39) [email protected] CMF, 103 bd Mogento, 75010 Poris ; tél.: 106' congrès national de la CMF 01 48 78 39 42 ; fax.: 01 45 96 06 86. FSM de Franche-Comté, 68 rue de Vésoul, □ septembre 2007 25000 Besoncon. tél.: 03 81 82 02 40 ; fax.: 03 81 82 02 52. ■ 15 au 30 juillet 07 Sainte Marie aux Mines (68) journée de la chanson Pons (17) contemporaine. ______Orchestre symphonique des André Valentin, 7 rue Muhlenbeck, 68160 jeunes de la CMF. Ste Marie-aux-Mines, tél.: 03 89 58 50 62. CMF, 103 bd Magenta, 75010 Paris ; tél.: ■ 01 48 78 39 42 ; fax.: 01 45 96 06 86.

I le partenaire créatif vous accueille à Lyon et à Mâcon

Instruments Espace Robert Martin Lyon les plus grandes marques 14, rue du Pdt E. Herriot 69001 Lyon Tél. 04 72 98 05 10 Edition musicale Fax 04 72 98 05 11 auditorium pour votre écoute Espace Robert Martin Atelier de réparation Mâcon 106, Grande rue de la Coupée

des luthiers hautement qualifiés 71850 Charnay-les-Mâcon Tél. 03 85 34 46 81 Une offre globale et personnalisée Fax 03 85 29 96 16 www.edrmartin.com

le journal de la cmf / n°528 février 2007/ 67 petites Qnnonces

Occasions - Enseignements souhaités : trompette Adresser votre CV et une lettre de motivo- 2007. Adresser lettre de candidature à tion avant le mardi 3 avril 2007 à : ■ - Vends soubos d'occosion américains et/ou flûte traversée et/ou formation Isabelle Ribollet, 145 impasse des Monsieur le Président. Communauté de cuivre ou fibre à portir de 1000e. Tuba musicale. Garant de la mise en vie du pro­ Charmeîîes, 74 320 Sevrier. Email : isa- Communes du Territoire de Beaurepoire Conn ut, 4 pistons. Saxhorn sib, 5 pistons, jet d'établissement sur 3 sites. Animation [email protected] de la réflexion et de l'innovation Centre administratif BP 101 38 270 réf. 166 Courtois. Tubo Conn sib, 4 pis­ lo- gique. Pilotage et animation de l'équipe Beaurepoire. Pour tous renseignements : tons frontaux 5J et 24J. (pédagogique et administratif). Conseil et 04-74-84-67-29. Le projet d'établisse­ Divers Tél.: 06 89 33 30 93. Site internet : orientation des élèves. Animation et déve­ ment est disponible sur notTe site : www.costemiusique.fr (Transport offert). ■ • Lors d'un voyage devont l'amener loppement de partenariats autour de pro­ www.territoireile-beourepaire.fr d'Alsace en Charente Moritime, l'Orche- jets artistiques. Organisation des études. stre-école 83 Moscou (niveau supérieur) Gestion administrative et budgétaire. Force ■ - Dons la région de Lyon, recrute profes­ ______Offres d'emplois seur de piono jazz et chant pour la rentrée échangerait concerts contre ébergement du de proposition et conseil auprès des élus et 9 ou 12 juillet. Contact : Claude Révolté, ■ - Lo Communauté de Communes du des instances décisionnelles de l'établisse­ 2007. Deux heures hebdomadaires mini­ mum. Convention collective nationale. tél.: 06 72 83 83 55. Territoire de Beaurepoire (Isère) recrute ment. Instruction des demandes de sub­ Courriel : [email protected] ! pour son Ecole Intercommunale de vention. Promotion et communication de Contacter Monsieur le Directeur, Maison de Musique un Professeur-Coordinateur. Poste l'étoblissement. lo Musique, 2 rue Wilson 69 150 Decines. à pourvoir début juin 2007. - Résidence administrative : Beaurepoire. ■ - L'Orchestre d'Hormonie de Cran Grevier - Missions : Direction de l'Ecole - Durée du travail : temps plein, 20 heures (74960), 50 musiciens, (UMC), recher­ Intercommunale de Musique. hebdomadaire che un directeur musical pour septembre

______ài?r.

103, bd. de Magenta 75010 Paris

SARL Tél.: 01 42 82 10 17

de 19 840€ Fax: 01 45 96 06 86

Payables d'avance, conformémént au tarif ci-après :

• de 1 à 5 lignes...... 16 € • de 6 à 10 lignes ...... 30 € • de 11 à 15 lignes ...... 45 € • de 16 à 20 lignes ...... 61 € • plus de 20 lignes, la ligne supplémentaire ...... 2 € • pour la reproduction d'une illustration supplément de 8 €

Ces prix s'enttendent TVA et toutes taxes comprises. Le réglement est à effectuer à l'ordre de CMF Diffusion. Lo ligne comporte 32 signes ou espaces. Pour les annonces numérotées, écrire ou Journal de la CMF qui transmettra, sans omettre de joindre une enveloppe timbrée, portant le numéro de l'annonce. Veuillez inscrire votre annonce dans un cadre semblable au modèle ci-joint : une lettre, signe ou espace par case, en majuscule.

{

68 /le journal de la cmf / n°528 février 2007 16-17-18 mars 2007

Paris Carrousel du Louvre

s de la musique classique Cc4 6 1

/

DC3 qBBUM tura r—~ o ta» rsrssi Q O Q R rwi i f cm (2 * iMn .. 1 ) a e Vf* r«TJ c=r a lûbi e

à,: <• / rÆj&Cr ,

MADE IN FRANCE www.selmer.fr