MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 3 DE JUNIO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.752 CIRCULACIÓN VERIFICADA PORR EL COMCOMITÉITÉÉ CECERTIFICADORRTRTITIIFFICADOR DE MEDIMEDIOSO ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

GESTIÓN TELEVISIÓN VIALIDADVIA LA GOBERNACIÓN ENTREGA ESTA NOCHE LLEGA A LAS PANTALLASLLAS EVELINGEVE TREJO DE ROSALES 20 CASAS EN MARACAIBO Y 139 LA NUEVA SERIE DEL CREADOR INAUGURAINA REASFALTADO DE TÍTULOS EN SAN FRANCISCO. 10 DE THE WALKING DEAD. 28 LALA CCALLE 72 DE MARACAIBO. 10

ANÁLISIS Pronostican que OEA aplicará la Carta si falla el diálogo 2

FORO Nicmer Evans cree que cualquier pacto pasa por el referendo 4

GOBIERNO Maduro entrega títulos de tierras a pueblos indígenas 3

OPOSICIÓN MUD repudia nuevo desplante del CNE sobre el revocatorio Foto: Iván Ocando 3

ATACAN A MANIFESTANTES TRAS EL LLAMADO A DIÁLOGO EL SALADILLO 220 familias pasaron 15 horas sin luz por Hambre y represión falla de transformador 8 cerca de Mira ores SUCESOS OFICIAL SE MATA GNB y colectivos reprimieron a un grupo de “Tenemos hambre”, gritaban los manifestantes EN LA 11 BRIGADA mujeres, hombres y ancianos que exigían acceso antes de que los dispersaran con lacrimógenas. CUANDO SUPO a la comida a pocas cuadras de la Presidencia. O cialistas atracaron a 17 periodistas DE SU DIVORCIO 9 39

FÚTBOL ESPECIAL Traemos 13 páginas sobre la Copa América Centenario. ¡No te las pierdas! Chequea nuestra infografía de la Vinotinto y busca el afi che coleccionable de James. 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016

ARIAS: EN LA OEA TRIUNFÓ LA DIÁLOGO DE LA OEA APOYA EL REFERENDO INDEPENDENCIA La MUD aplaudió la decisión de la OEA de apoyo al diálogo en El gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, Venezuela, por considerar que respalda salidas constitucionales P dijo en Twitter que triunfó la independencia y sobe- a la crisis del país, como el referendo revocatorio al presidente ranía ante el intento de aplicar la CDI en la OEA. Maduro. Política

ANÁLISIS // La opción que defiende Almagro se activaría si falla el diálogo La Carta sigue bajo la manga

Expertos aseguran que la OEA vigilará el diálogo en Venezuela. De no concretarse la discusión sobre la CDI recobrará protagonismo

Rubenis González | redacción@version nal.com.ve

uego que la propuesta de convocar una reunión para discutir la posible activación Lde la Carta Democrática In- teramericana (CDI) por parte del se- cretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Al- magro, acentuara la mirada del mundo en Venezuela, un careo de 10 horas en el seno del Consejo Permanente de la OEA el pasado miércoles, le otorgó un viraje a la discusión sobre el con icto democrático en el país, tras aprobar una “resolución de diálogo efectivo”. A juicio de politólogos y constitucio- nalistas consultados por Versión Fi- La resolución de diálogo reconoce que hay con ictos que resolver, que hay una situación que puede alterar el orden nal, la nueva propuesta de diálogo es democrático y que hay violaciones a los principios de la democracia representativa en Venezuela. Foto: Agencias posibilidad de aplicación de la CDI aplaudible, aunque algunos consideran como introducir más leña al fuego”. que desmeritó la posible aplicación de Mendoza explicó que Argentina la CDI. Otros aseguran que el Gobierno ción de algunos países de la OEA, pero Intereses de Argentina actuó “inteligentemente” para evitar le permitió a la OEA, monitorear que quizás “por intereses políticos, no han José Mendoza, presidente de del posibles con ictos, “ellos miran su en realidad se cumpla el diálogo. querido apoyar esta medida”. Observatorio Político Venezolano, propio escenario interno, tengamos Para la exmagistrada Cecilia Sosa, El también profesor universitario cree que la posición adoptada por Ar- en cuenta que el Gobierno de Macri de no cumplirse el diálogo, el país es- Lo que veo es que un termómetro acotó que participar en la activación gentina es la más saludable, aunque tiene un parlamento que es mayorita- taría dando luz verde a la aplicación para medir si ese diálogo va a de la Carta genera un antecedente y consideró “extraño” que se haya des- riamente opositor, igual que en Vene- de la CDI, aunque a juicio de la jurista, funcionar o no y ese termómetro “nadie quiere estar en el futuro en esta marcado por completo de la solicitud zuela, y de alguna u otra manera es no los países que han apoyado esta inicia- va a determinar cuándo es la misma situación”, por lo que conside- de Almagro. hacer al otro lo que me pueden hacer tiva apuestan al referendo revocato- fecha en que se discutiría el ró que dejar de la lado la propuesta “La posición de Argentina busca a mí”. rio, “ahora la pelota está en manos del informe de Almagro de Almagro es sólo por “prudencia”. equipararse al resto de los países de También recordó que Argentina está Gobierno (...) esto lo tenemos que re- Cecilia Sosa “Cada uno se ve en ese espejo y quie- la región que encuentran que la si- proponiendo que su representación solver nosotros, y a mi manera de ver, Exmagistrada ren evadir alguna opinión referente a tuación venezolana requiere de me- pueda ocupar un cargo importante en es el revocatorio, y el diálogo tiene que alguna forma de la aplicación dictada canismos de diálogo entre los sectores la ONU y por eso requiere la búsqueda terminar generando el consenso”. bajarle al tono de insulto”. en el organismo”. políticos en pugna, y que observan la de consenso políticos en la región. Sosa enfatizó que el mensaje que le están dando al Gobierno es: “o hay diá- El re ejo de la Carta almagro: “no hubo apresuramiento” logo o hay Carta”, dijo que es una “exi- El abogado constitucionalista Juan gencia” para Venezuela por parte de los Berrios rescató que en el documento El Secretario General de la Organización procedimientos políticos”, y que estima 25 países que a rmaron la resolución, que elevó este miércoles la Comisión Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, se concrete el 20 de junio. “están apoyando todos los procedi- presidida por Argentina, no se hizo reaccionó este jueves al consenso del El exmandatario Uruguayo señaló que mientos constitucionales que existen ninguna mención a la CDI, en vista Consejo Permanente del organismo pese a que faltaron muchos temas por internacional, sobre la aplicación de la tratar, como la independencia de los po- para solucionar la situación que man- que a su juicio, los países lo que hicie- CDI a Venezuela. deres públicos, la liberación de los presos tiene en peligro, la paz y la seguridad ron fue aprovechar la mediación que “No hubo apresuramiento porque dos políticos, los canales para recibir ayuda de Venezuela”. ya están haciendo los expresidentes meses y medio es un buen término para extranjera y la fecha para el Referendo que los países tengan claridad sobre los Revocatorio, resulta positivo tratar el La exmagistrada manifestó que Ve- Zapatero, Fernández y Torrijo, para planteamientos que íbamos a presen- tema venezolano. “Vamos a verlos desde nezuela ha aceptado la OEA desde el eludir la posibilidad de la Carta. tar”, dijo en entrevista exclusiva anoche el punto de vista positivo, se rompe un momento en que aplaudió la resolu- Berrios acotó que de igual manera a CNN. Explicó que la activación de la paradigma sobre el cual funcionaba la Carta Democrática “está apoyada en los organización que el tema de Venezuela ción. “El Gobierno aceptó la propues- la CDI en cuanto a su ejecución lo que mecanismos que tiene la OEA en sus no se trataba”, señaló. ta, que participen todos estos países prevé es negociaciones, resolución di- y en consecuencia Maduro tiene que plomática del con icto, con interven- Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 3

PROYECTOS // Maduro recibió en Miraflores a distintas comunidades del país Apelación Admiten recurso Aprueban más de Bs. 900 a favor de Leopoldo López millones para los indígenas

688 millones 624 mil serán destinados a las 52 comunidades y el resto a diversos proyectos mil familias serán bene ciadas con el desarrollo de 772 comunidades Abogado defensor de López, Juan Carlos socio-productivos indígenas, donde se fortalecerán Gutiérrez. Foto: Agencias los CLAP, informó el Presidente

Javier Sánchez | Javier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve Un recurso de apelación de sen- 686 tencia fue admitido a favor del lí- der de oposición Leopoldo López, conucos ancestrales se desarro- l presidente de la Repúbli- quien se encuentra cumpliendo llarán con la inversión anunciada ca Bolivariana de Venezue- una condena de casi 14 años de pri- por el Gobierno para las distintas la, Nicolás Maduro Moros, sión en la cárcel Militar de Ramo comunidades indígenas Eaprobó más de 900 millones Verde. de bolívares, para la vida y el desarro- Se pudo conocer que el recurso llo de las comunidades indígenas. El jefe de Estado recibió a las comunidades indígenas en Mira ores. Foto Agencias. de apelación fue presentado en oc- “Apruebo 933 millones 725 mil 772 tubre de 2015 y que será el próxi- bolívares para la economía y el desa- cuentro con las comunidades autócto- Especi có que los recursos provie- mo 20 de junio cuando la Corte de Representantes de rrollo de las comunidades indígenas nas, sostuvo que “los pueblos indíge- nen del Fondo de E ciencia Socialista Apelaciones escuchará el caso del pueblos warao, yukpa, de la Patria, de los cuales 688 millo- nas se tienen que convertir en un gran y que estarán destinados principal- preso político en un acto oral y pú- pemón, yekuana, yano- nes 624 mil serán destinados a diver- motor productivo de alimentos”. mente a la constitución de conucos blico y en un periodo de 10 días se mami fueron recibidos sos proyectos nacionales de comuni- También aprobó 245 millones 100 ancestrales, que serán trabajados por emitirá un pronunciamiento. en Mira ores dades indígenas”, precisó ayer desde mil bolívares para otro conjunto de el pueblo indígena organizado. el Balcón del pueblo, en el Palacio de proyectos socio-productivos que eng- Mira ores. loban más allá del conuco, “inversión Crítica a la AN En este sentido, especi có que 52 la responsabilidad del Ministerio del que sale del Fondo de E ciencia So- El Presidente, en su discurso de El jefe de prensa de mil familias serán bene ciadas con Poder Popular para los Pueblos Indí- cialista, directo a los pueblos indíge- recibimiento a las comunidades indí- Leopoldo López, Johan la puesta en marcha de los proyectos genas, “para bene ciar a Amazonas, nas para construir el socialismo in- genas, expresó que en cinco meses la Merchán, fue secues- socio-productivos, que se llevarán a Apure y otros estados del país”. doamericano”. Asamblea Nacional (AN) ha suspendi- trado el miércoles por cabo en 772 comunidades: “686 co- Representantes de pueblos warao, Detalló que todo lo que se produz- do cinco veces la sesión, “por vagos”. la noche nucos ancestrales se crearán en los yukpa, pemón, yekuana y yanomami, ca debe ir a los Comités Locales de Sentenció que esa es la diferencia en- estados Amazonas (60 proyectos), se presentaron en Mira ores, luego Abastecimiento y Distribución. tre el Gobierno y la oposición. Anzoátegui (26), Apure (30), Barinas de marchar más temprano para res- “En 15 años lo que hicimos fue Por su parte, el abogado defensor (2), Bolívar (54)… Guárico (5), Lara paldar el Gobierno de Maduro, y en Títulos de tierra trabajar por el pueblo, y nunca jamás de López, Juan Carlos Gutiérrez, (4), Nueva Esparta (1), Mérida (2), general a toda la Revolución Boliva- Igualmente el jefe de Estado reali- suspendimos una sesión por falta de sostiene que el recurso admitido Miranda (2), Monagas (36), Sucre riana. zó la entrega de más de 700 mil títulos quorum, siempre cumplimos nuestro tiene que traer como consecuencia (27), Yaracuy (1) y Zulia (393)”. de hectáreas de tierras a los pueblos trabajo con disciplina, esfuerzo y res- el indulto para Leopoldo y de los Asimismo, aprobó 86 proyectos Motor productivo indígena originarios, “para llegar a la meta de ponsabilidad”, dijo a los representan- estudiantes detenidos. “El Gobier- más de unidades de producción, bajo Durante su intervención en el en- más de 3 millones 700 mil hectáreas. tes de las distintas comunidades. no nacional tiene el momento este- lar de liberar a los estudiantes y a Leopoldo López”, dijo la defensa. “La verdad tiene que prevalecer, Leopoldo es inocente y tiene que CNE vuelve a suspender estar libre”, sentenció Gutiérrez. Por otra parte, ayer se conoció reunión con la MUD que el jefe de prensa del Partido Político fundado por Leopoldo Ló- pez, Johan Merchán, fue secues- Javier Sánchez | “Llamamos a las dos trado el pasado miércoles por la millones 500 mil per- noche cuando salía de una reunión sonas que rmaron a del partido que lidera el opositor Nuevamente el directorio del Con- que acudan en jornadas encarcelado, según han con rma- sejo Nacional Electoral (CNE) sus- masivas a reiterar su do a El Mundo fuentes de la forma- pendió ayer la reunión que tenía jada decisión de revocar” ción política. con la Mesa de la Unidad Democrática Varios hombres tomaron al pe- (MUD), relacionada con el proceso de país este lunes 6 de junio para exigir Torrealba convocó a los rmantes a la calle el lunes desde las 9 de la mañana. Foto: Agencias riodista y le metieron en un coche. activación del Referendo Revocatorio la rati cación de las rmas entregadas Horas después, los agresores se del Presidente de la República Nicolás en el Consejo Nacional Electoral. “El CNE viola los lapsos y viola el el encuentro con representantes de la pusieron en contacto los sus fami- Maduro. “El lunes 6 de junio, entre 9:00 de reglamento. Ellos no saben qué hacer Unidad. “Esto no lo va a resolver como liares del reportero y pidieron una Ante esta situación el secretario la mañana y 12:00 del mediodía todos con el referendo ni saben qué cara lo quiera Maduro, sino como lo diga el importante suma de dinero por su general de la Mesa de la Unidad De- los venezolanos que rmamos, a la ca- darle al mundo. ¡Qué resuelvan!”, pueblo”, reiteró. liberación. Merchán, estudió en la mocrática, Jesús “Chúo” Torrealba, lle”, declaró en una rueda de prensa dijo. Recordó que la rectora del CNE, Universidad Católica Andrés Bello, convocó en nombre de la MUD a mo- en la sede del partido Acción Demo- Se trata de la quinta oportunidad Socorro Hernández declaró que el 2 es el jefe de prensa del exalcalde de vilizaciones en todas las capitales del crática en Caracas. en la que el ente comicial suspende de junio arrancaba el proceso. Chacao desde febrero de 2010. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Política

CONVERSATORIO // El politólogo Nicmer Evans evaluó Hacia dónde va Venezuela El pacto está en la Constitución

“Aquí lo que hay que hablar es de la necesidad de unos acuerdos mínimos para hacer viable ese pacto”

Norka Marrufo | nmarrufo@ versionfinal.com.ve

ara Nicmer Evans, politólogo, decir exactamente en qué se traduce director de 360 Consultores y eso de manera concreta”. miembro fundador del movi- Evans considera que la idea es que Pmiento Marea Socialista, “aquí haya transparencia absoluta, integra- no hay que hablar de pactos, aquí lo ción de los sectores productivos, de los que hay que hablar fundamentalmen- te es de la necesidad de unos acuerdos “Almagro cayó en una trampa al mínimos para hacer viable ese pacto. tratar de resolver el problema a Nicmer Evans: “Es absolutamente viable, que el revocatorio sea este año; es necesario que el pueblo tenga el derecho a evaluar al presidente, no a sacar al presidente, a evaluarlo”. Foto: Javier Plaza El pacto es la Constitución”. través de la Carta Democrática Así lo sostuvo durante el conver- Interamericana pensando que la satorio Hacia dónde va Venezuela, resolución del asunto es entre dos realizado ayer en el auditorio de la Uni- e inclinándose a favor de uno” Según el fundador del Movimien- neoliberal como asistir al Fondo Mo- versidad Rafael Urdaneta (URU), invi- to Marea Socialista, el problema en el netario Internacional (FMI) a entregar tado por Fe y Alegría, Versión Final, A país no es de dos, no es solamente del la soberanía, que incluso se re eja en el Estoy convencido Punto y la Escuela de Ciencias Políticas sectores económicos, de los sectores Partido Socialista Unido de Venezuela Gobierno con el Arco Minero del Ori- que también en el de la URU, donde enfatizó que el pacto comunales, “de la diversidad de acto- (Psuv) ni solamente de la Mesa de la noco”. Gobierno hay un está hecho desde hace muchos años y res de la vida social en este momento, Unidad Democrática (MUD), “es de sector que apuesta a se llama Constitución de la República para romper esa polarización que nos una diversidad de actores que forma- Revocatorio en 2016 medidas de impacto Bolivariana de Venezuela. ahoga y que nos as xia”. mos parte de la sociedad que debemos Evans apoya que el referendo re- neoliberal como Desde su óptica, sobre esa plata- involucrarnos en función de buscar, vocatorio se realice este año. “Que sea asistir al FMI” forma y sobre esa estrategia, hay que La trampa de Almagro generar y obtener vías distintas y alter- este año, creo es absolutamente viable. buscar la posibilidad de que todas las En relación a la activación de la Car- nas de solución a la crisis que estamos Es necesario que el pueblo tenga el de- Nicmers Evans acciones que se hagan tengan legitimi- ta Democrática Interamericana dijo viviendo”. recho a evaluar al presidente, no a sa- Politólogo dad. “Que todas las acciones gocen de que Luis Almagro, secretario general “Que no necesariamente son las car al presidente, a evaluarlo”. la necesaria discusión y que los niveles de la Organización de Estados Ameri- medidas que nos está ofreciendo un “Si después de la evaluación eso política conveniente hacia un solo sec- de emergencia no impliquen una carta canos (OEA), “cayó en una trampa al sólo sector del país que piensa, y digo arroja que el presidente debe salir, tor. blanca para que el vicepresidente eco- tratar de resolver el problema a través un solo sector del país y no lo ubico perfecto, es una decisión soberana del Cree que el Gobierno trata de co- nómico, Miguel Pérez Abad, sin aclarar de la Carta Democrática Interameri- solamente en la Mesa de la Unidad pueblo venezolano”. rrer la posibilidad de la aplicación de exactamente en qué consiste, pida te- cana pensando que la resolución del Democrática, porque estoy convencido Opina que es un enfoque distinto un derecho y por parte de la oposición ner paciencia o que le diga a los em- asunto es entre dos e inclinándose a que también en el Gobierno hay un sec- que permite rescatar el valor del dere- está toda la estrategia de secuestrar un presarios que rompan el cochinito sin favorecer a uno”. tor que apuesta a medidas de impacto cho y no el valor de una herramienta derecho.

Fedecámaras: “Hoy hay más pobres que ayer”

Javier Sánchez | que ayer. A su juicio, “el desabasteci- equivale a 30 dólares mensuales. políticas que mantengan el poder ad- miento, in ación, inseguridad y pérdi- “Un hecho que tristemente lleva al quisitivo mínimo. La tendencia inevita- da del poder adquisitivo es el saldo de trabajador a vivir en los límites míni- blemente es que se agraven los proble- Para el presidente de la Federación las políticas gubernamentales que han mos de satisfacción de sus necesidades mas y los nuevos ingresos se evaporan de Cámaras y Asociaciones de Comer- generado más pobres en los últimos 17 primarias y de sobrevivencia”, sumado de inmediato”. cio y Producción de Venezuela (Fede- años”, detalla información de prensa al “de ciente desempeño de los servi- Finalmente, Martínez recordó que cámaras), Francisco Martínez, ya no es del gremio. cios públicos básicos, tales como: elec- hace más de dos años una Misión Tri- posible el trabajo coordinado del sector Destacó que erradicar la pobreza es tricidad, agua, hospitales y educación”, partita de Alto Nivel de la Organización empleador privado representativo con un objetivo primordial; sin embargo, apuntó. Internacional del Trabajo visitó el país el sector gubernamental. las condiciones del entorno político y y dio sus recomendaciones. Pero “hasta Durante su intervención en la Cen- económico de Venezuela no son en este Irrelevante aumento salarial la fecha ninguna de ellas ha sido cum- tésima Quinta Conferencia Interna- momento las más adecuadas. El dirigente gremial añadió que “es plida”, recalcó. cional del Trabajo que se realizó en En su ponencia en el encuentro in- irrelevante el número de veces que el Para Martínez el Gobierno esperó Ginebra, Martínez a rmó que actual- ternacional, Martínez también señaló Gobierno aumente el salario mínimo, mucho tiempo para aumentar los pre- Francisco Martínez, presidente de Fedecá- mente en Venezuela hay más pobres que el salario mínimo del venezolano al no corresponderse esa decisión con cios de los productos. maras. Foto: Agencias VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 5

LOS CLAP “DISCRIMINAN NO ALCANZA EL TRIGO PARA EL PAN A LOS CONSUMIDORES” Fetraharina advierte que 30 mil toneladas de trigo que llegaron Liliana Hernández, dirigente del partido UNT, al puerto solo cubren una semana de pan. Reveló que hasta la D criticó la efectividad de los CLAP, a su juicio semana pasada, cuatro molinos de mayor capacidad en el país Dinero discriminan a los consumidores. estaban parados.

CONVERSATORIO // El economista Gerver Torres considera fácil sacar a Venezuela del “caos” De acuerdo al análisis de la rma Gallup, Venezuela es referencia mundial Si permanece el “régimen”, la de desequilibrio económico economía seguirá en descenso

Rubenis González | redacción@ versionfinal.com.ve 10 n real. Eso pagó toda su primaria Gerver Torres por un Pastelado cuando estu- mil millones de diaba en el Colegio Lucila dólares deberá pagar U Venezuela anualmente Palacios, de Maracaibo. El economista y exdirector del Fondo Monetario In- por deuda hasta el 2020, según Torres ternacional (FMI) recordó esta rutina de su niñez para ilustrar que Venezuela vivió “largos periodos en los que la in- ación era 1 % al año”. Por lo que considera necesario un Torres visitó ayer la capital zuliana proceso de transición en el que pri- para celebrar los 122 años de la Cámara meramente considera primordial re- de Comercio de Maracaibo y en medio conciliar al país, redistribuir el poder de un conversatorio invitó a ver “las ra- –descentralización–, profundizar el zones para la esperanza”. Un discurso Estado de Derecho y restituir los des- en el que reconociendo el “estado de co- equilibrios macroeconómicos, el dé cit lapso” que vive el país, aseguró que es scal, la política pública y reenganchar “muy fácil sacar Venezuela del caos”. Gerver Torres visitó el Zulia para celebrar los 122 años de la Cámara de Comercio de Maracaibo, junto a su directiva. Foto: Rubenis González al sector privado. “Hay que reintegrar Sin embargo, aseguró que “mientras al sector privado, sin ellos no hay desa- este régimen permanezca, la economía El Presidente sale mañana agarrado de la mano del FMI y nadie rrollo económico”. venezolana seguirá descendiendo (…) le va a creer, y sino hay credibilidad no hay inversión” ción de la empresa Gallup informó que Ante la interrogante de los tiempos No veo posibilidades de revertir el cur- de acuerdo a los análisis desarrollados en que Venezuela pueda vislumbrar Gerver Torres so, sin un cambio de régimen. Me parece Ex director del FMI por la mencionada rma, Venezuela es mejoría, Torres indicó que la economía fundamental como primer paso esto”. referencia mundial de desequilibrados del país es muy poderosa, “en otros A juicio del experto, el Gobierno no y carente con anza. Elementos que extremadamente difícil, penoso, dolo- “terribles” de la economía. Mayores momentos ha dado prueba que reac- podría darle un viraje al escenario eco- para Torres alejan a los inversionistas roso y prácticamente imposible porque índices in acionarios, caída de los pro- ciona muy bien y rápido a las políticas nómico al país “por taras ideológicas”, extranjeros. el país necesita liberar el tipo de cam- ductos, distorsión cambiaria, dé cit s- adecuadas (…) Creo en un tiempo re- como la centralización, falta de lideraz- El economista fue preciso al indicar bio, estabilizarlo, y no se hace sino hay cal, aceleración de su endeudamiento, lativamente rápido Venezuela debería go, falta de capacidad administrativa, que “no hay manera de rescatar el país reservas solidas que lo apoyen”. entre otros elementos, que no se han estar en una situación de mayor tran- burocracia en cero, corrupción elevada sin auxilio nanciero internacional, o es El también consultor de investiga- visto en ningún otro país del mundo. quilidad y esperanza”.

La OPEP decidió en su reunión de ayer no alterar su política de producción de petróleo, lo que implica que la organización no logró acordar un nuevo límite en el bombeo, informó Reuters . “El mercado está 14 OPEP evolucionando positivamente”, justi có la decisión el ministro de Petróleo de Venezuela, Eulogio del Pino

Deuda Venezuela, entre los “graves” por Gobierno asegura que en 30 días bloqueo de fondos de aerolíneas mejorará oferta de productos Javier Sánchez | El caso de Venezuela es considera- Javier Sánchez | zolana de no conseguir los bienes en rantiza, que por lo menos, en el ámbi- Después de Nigeria, Venezuela es do uno de los más graves ya que re- los anaqueles, pero les garantizamos to de producción, va a tener la oferta uno de los más graves casos por blo- tiene 3.800 millones de dólares de las Dentro de un mes mejorará que en las próximas semanas esa ten- necesaria”. queo de fondos de aerolíneas, según compañías aéreas desde hace al me- la oferta de productos hechos en dencia va a mejorar”, detalló en el pro- Asegura Abad que el Gobierno está la Asociación Internacional del Trans- nos 16 meses, según la IATA. Venezuela, aseguró ayer el vice- grama Sin duda que trasmite Unión al tanto que varias empresas han ve- porte Aéreo (IATA). “La situación se volvió crítica en presidente del Área Económica y Radio. nido produciendo a pérdida, por ello La asociación instó ayer a varios 2015, cuando sólo se aprobó una soli- ministro de Industria y Comercio, A rmó que las actualizaciones de “estamos corrigiendo esos desequili- gobiernos a que desbloqueen y permi- citud de repatriación de dinero, mien- Miguel Pérez Abad. precios las han realizado “en un diá- brios para que la producción sea sos- tan la repatriación de los ingresos de tras que en 2016 sólo se ha admitido “Sabemos que este mes ha sido logo abierto y franco con los produc- tenible”. las aerolíneas que operan en sus paí- una solicitud”, explicó en un comu- muy crítico, ha sido el mes más tores del país, que han garantizado “Vamos a mejorar de manera pro- ses, y señaló los casos de Venezuela y nicado la entidad que representa los bajo en oferta de productos y por y rmado públicamente acuerdos y gresiva, sistemática, no lo vamos a re- Nigeria como los más graves. intereses de las aerolíneas. eso la angustia de la familia vene- cuotas que de alguna manera nos ga- solver de un día para otro”, dijo. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 La verdad se corrompe tanto con la O mentira como con el silencio” Cicerón Opinión

Al borde del La estúpida Carta colapso a favor de Maduro Nicmer Evans Politólogo

Jorge Sánchez Meleán l liderazgo opositor de derecha en Venezuela, representada reciera favorecer al presidente Maduro, victimizando a un inepto, Economista por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) devela y reco- ante un pueblo que todos los días demuestra tener la voluntad de Enoce, al solicitar la activación de La Carta Democrática Inte- resolver sus problemas democráticamente. ramericana de la OEA, su incapacidad de resolver los problemas de Así como el decreto de Obama, hoy la activación de esta Car- a cara lánguida y destemplada que presenta el vi- los venezolanos entre los mismos venezolanos y pone en evidencia ta, hace que Maduro fortalezca su posición de izquierda, cuando ceministro de la “economía productiva”, M. Pérez su disposición a recibir la injerencia extranjera como única medi- en realidad de socialista LAbad cada vez que aparece, es la mejor prueba de la da para luchar contra un gobierno nefasto, indolente, kakistócrata no tiene nada. Es el pue- Se puede estar de acuerdo dramática situación de una economía, que está al borde como el de Maduro, descon ando de la sabiduría del pueblo ve- blo venezolano quien debe con algunos aspectos del del colapso. En el primer trimestre de 2016 el PIB cayó nezolano de reaccionar ante esta situación en el momento que lo encargarse de Maduro y informe de Almagro... pero no casi 11 por ciento, el consumo siete y la inversión 15 por considere pertinente. su gobierno, y la izquierda se puede apoyar la voluntad ciento. Las estadísticas que se ltran del BCV indican que Se puede estar de acuerdo con algunos aspectos del informe de venezolana de juzgar su de involucrarse como juez se vinieron abajo los sectores manufactura, comercio y Almagro, secretario General de la OEA, pero no se puede apoyar la traición, pero la oposición y parte de un debate entre petróleo. Lo que se espera para nes de año, si no hay voluntad que desde un principio ha expresado este funcionario de de derecha, desesperada, venezolanos cambios sustanciales, será algo nunca visto. Las importa- involucrarse como juez y parte de un debate entre venezolanos. nuevamente juega adelan- ciones se han derrumbado un 60 por ciento. Las relacio- La OEA en lugar de inclinarse a favor de uno de los bandos de tado, retrasando lo que es nes comerciales con EE. UU. han caído un 40 por ciento. la polarización, debería ser un espacio amplio que demuestre que un clamor popular que sólo un referendo revocatorio puede de nir. Entre febrero y marzo se han vendido 42,7 toneladas de Venezuela es más de dos polos en pugna tratando de quedarse con El único acuerdo o pacto que quiere el pueblo venezolano está en reservas de oro según el FMI. La canasta familiar subió la renta petrolera que aún se produce, y que existe gente pensante, su Constitución, y eso no podrá ser sobrepasado por los intereses a Bs. 184.906 en abril. Cada día aumenta un dos por con propuestas y fuerza organizativa alterna. Debería ser un faci- intervencionistas de una OEA que nunca ha servido para lo que de- ciento. Se requieren 16 salarios mínimos para sostener litador de procesos, no un decisor, por lo que al nal, su rol, pa- bería servir. una familia de cinco personas. La in ación crece cada mes cerca de 30 por ciento. Se están tomando medidas sin sentido, como el aumento de remuneraciones o los aumentos tardíos e irreales de mu- Esta economía está en 2015 - 2016: Una “muy chos bienes. Cada bancarrota, convertida en vez menos familias una “economía de guerra”, pueden comer tres donde se reparten los bie- amarga zafra azucarera” veces al día. Ya po- nes a domicilio, gracias cos pueden comer a la forma en que se ha Werner Gutiérrez Ferrer carne, pollo, leche, conducido por aprendices Ex Decano de la Facultad de Agronomía de LUZ harina de maíz o de brujo de inspiración queso. Se anuncia marxista-castrista, que le l consumo de azúcar promedio estimado en Venezuela está Más grave aún es el hecho que para la zafra recién nalizada dos desabastecimiento han declarado la guerra a alrededor de 40 kilos/habitante/año, incluyendo la de uso millones de toneladas de caña se quedaron sin moler en nuestros de pan y de pastas. la racionalidad, al sentido Eindustrial y de uso doméstico, es decir, 1.250.000 toneladas campos, lo que representa unas 160 mil toneladas de azúcar que no En medio de una común económico... de azúcar. llegarán a los hogares venezolanos, produciendo perdidas a nues- crisis eléctrica que Nuestra producción de caña de azúcar en los últimos años ha tros agricultores de alrededor de 90 a 100 millones de dólares. Las tiene fundidos a los vivido una reducción signi cativa. Es un rubro de citario que se causas son múltiples, pero la paralización de las cosechadoras y “motores” del régimen, Fetraelectricidad anuncia un cubre con importaciones, estimándose que para el presente año vehículos de transporte por falta de repuestos y cauchos, así como paro. La crisis energética es de tal magnitud, que hasta el país deba comprar en el mercado externo aproximadamente la inoperatividad de los centrales azucareros en manos del estado, para surtirse de gasolina hay que hacer largas colas. Es 950.000 toneladas de azúcar, ya que solo estamos produciendo en son algunas de ellas. cada vez más evidente, que este modelo socialista-milita- nuestros campos, el 80 por ciento de la demanda nacional. Los productores en recientes reuniones con el Gobierno han rista en el que nadie confía, no funciona. Esta economía En la zafra 2015 – 2016 solo se logró cosechar una super cie solicitado se je como precio de la azúcar al consumidor en 650 está en bancarrota, convertida en una “economía de gue- cercana a las 80.000 hectáreas, muy por debajo de las 4.000.000 bolívares por kilogramo, eso permitiría jar un precio razonable rra”, donde se reparten los bienes a domicilio, gracias a de toneladas de caña. Para poder tener una dimensión del daño a nivel de productor que cubra sus costos de producción y les per- la forma en que se ha conducido por aprendices de brujo causado a la cañicultura venezolana, la zafra 2015 – 2016, nos hace mita un margen de rentabilidad adecuado, sin embargo aun no de inspiración marxista-castrista, que le han declarado retroceder a los resultados de nales de la década de los años 60, hay acuerdo, y se mantiene vigente el precio de 76 bolívares por la guerra a la racionalidad, al sentido común económico principios de los 70. kilogramo. más elemental. Y solo podría reactivarse cambiando de Comparando estos resultados con el año 2007 en el cual logra- Venezuela está en capacidad de producir la totalidad de la azú- modelo, para generar la con anza que se requiere entre mos moler cerca de las 9.500.000 toneladas de caña, cosechando car que requerimos en nuestros campos, y crear bienestar y pro- trabajadores, empresarios, consumidores, inversionis- 291.141 hectáreas, vemos que la caída en la super cie cosechada greso en un sector económico que genera actualmente 250.000 tas y el estado mismo. De allí, que antes que montar un supera el 87 %. empleos directos e indirectos en torno a su actividad. Para ello, teatro de maniobras militares risible, lo que requerimos Para esa época la producción nacional representaba el 70 % de debemos partir de un modelo agrícola-económico que permita las es una mesa de diálogo plural para encontrar salidas via- la oferta interna de azúcar. Luego de las erróneas políticas del Go- condiciones para alcanzar la molienda de 15.000.000 de toneladas bles a esta situación. De no haber un cambio de rumbo bierno nacional esa relación se invirtió, y hoy estamos importando de caña cubriendo así la demanda interna, y pensar nuevamente, inmediato en la economía, el colapso de nitivo está muy el 80 % del consumo nacional, y sólo el 20 % es producido dentro como lo hicimos en el año 1974, el exportar excedentes del “dulce cerca, pues esta situación es insostenible, inviable. de nuestras fronteras. sabor venezolano”. ¡Sí se puede!

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE EDICIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Facebook: version nal VERSIÓNSIÓN FINALFIFINNAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 7 03 1769 1931 1940 de junio Fundan San Javier. El obispo Nace Raúl Castro. En Holguin, Bombardean París. En el Luna Victoria, impulsa a la político y hermano menor del marco de la Segunda Guerra Universidad en Panamá revolucionario Fidel Castro. Mundial.

EE. UU. ALERTA // La FANB habría disparado contra buque guyanés Guyana denuncia ataque de Venezuela

HILLARY: TRUMP “NO ES APTO” PARA SER PRESIDENTE La favorita para lograr la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, dijo ayer durante un discurso en San Diego (California, EE. UU.) que el temperamento de Donald Trump, virtual candidato republicano a la Casa Blanca, “no es apto” para ser presidente de Estados Unidos. “No puede hacer ese trabajo. No está preparado”, a rmó Clinton, quien convirtió el acto de campaña celebrado en Balboa Park en un ataque directo a su rival republicano.

SIRIA Los efectivos militares de Guyana realizan prácticas frecuente- mente ante cualquier eventualidad. Foto: Agencias

Tres o ciales estaban Chronicle que tres o ciales estaban en Por su parte, el ministro de Recur- en un barco en tareas un barco llevando a cabo tareas ruti- sos Naturales, Raphael Trotman, dijo narias de inspección cuando fueron a medios locales con ar en la Policía, de inspección cuando disparados. las Fuerzas de Defensa y el Ministe- recibieron disparos El jefe del Estado Mayor de Gu- rio de Asuntos Exteriores a la hora de supuestos militares yana, Mark Phillips, añade al diario SEIS NIÑOS MUERTOS EN BOMBARDEO SOBRE ALEPO Guyana Times que las Fuerzas de De- Al menos 19 civiles, entre ellos seis niños, murieron ayer en venezolanos fensa de Guyana están llevando a cabo Zona reclamación bombardeos de las fuerzas del régimen sirio contra zonas controladas “controles de con rmación” del co- La zona de Esequibo, de 160.000 por los rebeldes en la ciudad de Alepo, norte de Siria, informó la rrespondiente informe verbal recibido kilómetros cuadrados y rica en defensa civil. Varios barrios del este de la dividida segunda ciudad EFE | de la GGMC para aclarar lo ocurrido. recursos naturales, representa del país fueron blanco de la aviación siria y de disparos de cohetes, redaccion@version nal.com.ve “No tenemos razones para dudar dos terceras partes de Guyana precisó un funcionario de la defensa civil. del informe”, apuntó ante la pregunta de si se trató de fuego venezolano. iembros de la Comisión Citando fuentes de la Policía de de Geología y Minas de Guyana, ese diario asegura que el ata- de lidiar con la disputa territorial que ALERTA Guyana (GGMC) asegu- que cesó cuando el capitán del barco mantienen ambos países por la región Mran haber sido atacados explicó a los soldados venezolanos la del Esequibo. el lunes por soldados venezolanos en identidad de quienes iban en la em- La zona está bajo mediación de la el área fronteriza de Eteringbang, sin barcación. ONU desde la rma del Acuerdo de que nadie resultara herido, según pu- Añade que el ataque se produjo en Ginebra en 1966, pero la disputa se blicaron ayer medios locales. el área de Eteringbang, mientras nave- agudizó después de que la compañía Los mismos citan a las Fuerzas gaban por el río Cuyuni, que hace fron- estadounidense Exxon Mobil descu- de Defensa de Guyana, así como al tera entre Guyana y Venezuela, y que, briera el año pasado yacimientos de comisionado de la GGMC, Newell según las supuestas víctimas, los dis- petróleo en aguas costeras de la zona Dennison, quien detalla en el Guyana paros procedían del lado venezolano. del litigio.

HALLAN COCA EN BANANOS

Un total de 1.137 kilos, camu ados 10 MUERTOS POR INUNDACIONES EN EUROPA en un cargamento (71 cajas) de Las lluvias torrenciales que afectan a Francia desde el martes se bananos con destino a Bélgica y desplazaban ayer a la capital, provocando el cierre del Louvre para presuntamente de propiedad de la proteger sus obras y un muerto cerca de París, mientras en Alemania banda criminal Clan Úsuga, fueron las inundaciones dejaron al menos nueve muertos. Tras las fuertes incautados en Cartagena, en el Caribe lluvias de los últimos días en París, el Sena aumentó su nivel a 5,10 de Colombia, informó el jueves la metros este jueves. Las autoridades pidieron vigilancia. policía neogranadina. 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016

JORNADA INTEGRAL DE Maracaibo San Francisco 24º-32º SALUD EN LOS CORTIJOS COL 23º-29º Alcaldía de San Francisco brindó atención en Sur del Lago 24º-32º medicina general, vacunación, odontología y 32º pediatría, a más de 350 vecinos de Los Cortijos. min - 24º Región Guajira 25º-31º

CONTIGENCIA // Más de 18 horas tuvieron familias sin el servicio eléctrico

Luego del incendio del aparato, los Restituido transformador habitantes de las residencias describieron su en las Torres del Saladillo experiencia

Valerie Nava | redaccion@version nal.com.ve

rabajadores de Corpoelec 400 sustituyeron este jueves el transformador que explo- familias aproximadamente Ttó y mantuvo sin el servicio sufrieron el prolongado apagón eléctrico por más de 18 horas a 400 provocado por la explosión del familias de Las Torres del Saladillo. transformador que terminó Un cortocircuito en las bobinas, que incendiándose tienen en su interior gran cantidad de aceite, fue lo que ocasionó el incen- dio. a mis tres hijos enfermos y no podía Como se sabe a las 6:40 de la tarde quedarme y dejarlos pasar la noche del miércoles, el transformador que con calor y zancudos. Ellos hasta llo- suministra electricidad a los edi cios ran cuando se va la luz normalmente”, Barcelona y Porlamar de las Torres expresó Matheus, quien regresó a su del Saladillo explotó provocando el residencia en horas del mediodía de terror entre los habitantes de la zona. ayer. Las llamas alcanzaron un árbol de las áreas verdes, el cual sirvió de escudo Cuadrillas de Corpoelec se encargaron de restaurar el servicio eléctrico durante la tarde de ayer. Foto: Javier Plaza Sin luz ni agua para no afectar las edi caciones. Además del prolongado apagón, la Desde ese momento el servicio de nutos. preocupación también se hizo presen- electricidad en ambas torres y zonas “Fue algo fuerte, mientras más le te en los habitantes de las Torres del vecinas como Belloso y casco central, echaban agua, más se avivaba el fue- Saladillo, pues las bombas de agua ne- Fue una experiencia horrible. Todos estamos saturados comenzó a fallar. “La gente estaba co- go y el humo llegaba hasta los últimos cesitaban electricidad para que el vital de tanta preocupación, gracias a Dios no hubo heridos, rriendo y gritando asustada y la luz iba pisos”, comentó Jenni Matheus, habi- líquido llegara especialmente a los re- pero pasamos muy mala noche” y venía un centenar de veces. Parecía tante del décimo piso. sidentes de los pisos más altos. el apocalipsis en las torres”, expresó De igual forma, los vecinos de la Catia Malo Desde tempranas horas de la ma- Yeneth González, residente del tercer calle 89-B con 13 en el sector Belloso, ñana de este jueves niños y adultos piso del edi cio Barcelona. a rmaron presenciar el humo desde hacían cola en los tanques para cargar Los habitantes expresaron que un sus hogares y alarmados algunos co- únicas que se vieron afectadas por el evacuar los apartamentos para dormir con botellas, tobos y tazas con agua. camión cisterna que iba pasando en el rrieron para ayudar a los vecinos. incendio del transformador. en casa de familiares hasta que se so- “Tenemos que sacar el preciado líqui- instante que inició el fuego, se detuvo Al apagar las llamas terminó la la- En vista de que el servicio eléctrico lucionara el problema. Otros, sin em- do de los tanques de almacenamiento, a intentar detener las llamas. Poste- bor de las autoridades pero inició una no sería restaurado inmediatamente, bargo, permanecieron en el lugar pa- porque muchas familias no teníamos riormente, una unidad de bomberos noche de penurias para los habitantes algunos de los vecinos con niños y sando una noche de incomodidades. para donde irnos”, aseguró Argelia arribó al lugar en un lapso de 30 mi- de las torres Barcelona y Porlamar, las ancianos se vieron en la necesidad de “Yo tuve que irme de aquí, tengo Muñoz, habitante de la zona.

Docentes proponen a Nieve Muñoz como candidata al Suma Zulia

Valerie Nava | con la imputación en contra de Mas Denunció que desde hace 25 años y Rubí, propusieron a Nieves Muñoz, los a liados al sindicato no partici- promotora de los trámites en contra pan en proceso de elecciones en los Mireya Ramírez, a liada al Suma del presidente del Suma en la región, directivos de Suma Zulia, que según Zulia, docente desde hace 33 años y como próxima candidata a las eleccio- su reglamento, deben realizarse cada actualmente jubilada; e Irama Lan- nes de la directiva del sindicato. tres años. daeta, educadora jubilada, se pronun- “Por n se hará justicia, gracias a “Como docentes nos duele el sin- ciaron ayer en relación a la imputación la profesora Nieve Muñoz, quien dio dicato y que los gremios no hagan del presidente del Sindicato Unitario la batalla desde el año 2009 junto con algo para ayudarnos, así que le damos Educadoras apoyan proceso legal contra Mas y Rubí, presidente del Suma. Foto: Javier Plaza de Maestros del Zulia, Gualberto Mas nosotros y está luchando para que este nuestro apoyo a Nieves para que ten- y Rubí. señor (Mas y Rubí) salga del sindicato gamos a alguien digno que nos repre- Por su parte, Irama Landaeta, do- y jubilados, a unirse para apoyar a la Las educadoras expresaron que y se cumplan nuestros derechos”, sen- sente y tome las riendas del sindica- cente jubilada desde hace ocho años, dirigente Nieve Muñoz y la imputa- tras la querella penal que procedió tenció Mireya Ramírez. to”, reiteró la docente. hizo un llamado a los docentes activos ción de Gualberto Mas y Rubí. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 9

CRISIS // Hombres y mujeres fueron reprimidos por la GNB y la PNB en el centro de la capital La manifestación en las avenidas Fuerzas Armadas y Urdaneta Caraqueños protestaron fue reprendida con bombas lacrimógenas para exigir comida

Ariyury Rodríguez | Agencias |

enemos hambre!, era el Agresiones a la prensa clamor del pueblo ca- raqueño, este jueves en ¡Thoras de la tarde, en las avenidas Fuerzas Armadas y Urda- neta, de Caracas. Los manifestantes pretendían llegar hasta el Palacio de Mira ores, pero fueron reprimidos con bombas lacrimógenas por grupos antimotines de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) y de la Policía Na- cional Bolivariana (PNB). Quemando basura, tumbando contenedores e impidiendo el trá co vehicular, cientos de personas de las Entre los trabajadores de barriadas adyacentes al centro de la los medios de comunicación capital, expresaron su descontento por agredidos, amenazados la escasez y eliminación de ventas de o robados por grupos alimentos en la zona. seguidores del Gobierno, Denunciaron que pasaban horas en Manifestantes fueron dispersados con bombas lacrimógenas por funcionarios de la GNB y la PNB. Foto: AFP se encuentran: Luis Morillo, largas colas para comprar el sustento Adolfo Costa, Pablo Pupo, diario y llevar la comida a sus hogares, Daivis Ramírez, Andrea cosa que en algunos de los casos no Cedeño, William Ríos, lograban. También usaron consignas 60 Felipe Martínez, Amanda para exigir la salida del presidente de la Sánchez, Luis Díaz, Oriana República, Nicolás Maduro, tales como Vielma, Raúl Romero, Daniel ¡y va a caer, este Gobierno va a caer! agresiones contra representantes Mejías, Francisco Bruzco, Muchos señalaron que los repre- de los medios de comunicación ha Felipe Romero, Irene Mejías, contabilizado el SNTP, en los cinco sentantes del ejecutivo venezolano primeros meses de 2016 Mabel Sarmiento y Miguel pretenden engañarlos con la con- González. formación de los Comités Locales de Abastecimiento y Distribución Periodista, fotógrafo y el chofer del diario El Universal fueron lanzados al piso, despojados de (CLAP), donde se les ofrece a las fa- Reacción gubernamental sus equipos de trabajo y amenazados de muerte. Foto: AFP milias vender una bolsa de alimentos Por su parte el alcalde del munici- de la cesta básica cada 15 días, a través pio Libertador, Jorge Rodríguez, dijo generen focos de disturbios”, denun- SNTP exige investigación ron al menos 16 trabajadores de me- de los consejos comunales, comunas y durante una entrevista a Ciudad Ca- ció el burgomaestre de Libertador, al Marco Ruiz, secretario general del dios de comunicación, quienes hacían organizaciones comunitarias. racas Radio, “quiero responsabilizar mismo tiempo que dijo que han de- Sindicato Nacional de Trabajadores cobertura de algunas manifestaciones Las reacciones a través de las redes al grupo de Carlos Melo y Bandera tectado “una red de bachaqueros que de la Prensa (SNTP), exigió al Minis- por falta de comida”. sociales no se hicieron esperar, por Roja”, por los hechos de violencia en está activada y no proviene en su gran terio Público que identi que a los vic- Ruiz denunció que en algunos casos Instagram escribieron: @yesimensu: Caracas. mayoría de esas zonas”. timarios y el castigo por las agresiones les robaron los equipos de trabajo “bajo “Quiero comida ya”. Mientras que @ Destacó que están vendiendo pro- Para Rodríguez, el bachaqueo se a periodistas y camarógrafos, “una amenaza de muerte con la intención de yasminarojast expresó sentirse “Obs- ductos subsidiados por el Gobierno enfrentará con la conformación de los inmediata investigación de los hechos eliminar cualquier evidencia que per- tinada de hacer cola y no conseguir”. nacional en negocios dedicados a Comités Locales de Abastecimiento y violentos que ocurrieron este jueves mitiera identi car a quienes estaban otros rubros, “lo hacen para que se Distribución (CLAP). en el centro de Caracas y que afecta- en el lugar generando violencia.

Jefatura escolar de Lagunillas celebra el cierre del mes de la familia

Fabiana Heredia | nuevamente al punto inicial. de bene cio para promover la unión en alto el nombre de Venezuela”. Ciudad Ojeda En la caminata participaron más de de la familia, el amor y la tolerancia Por su parte, Alexandra Álvarez, 70 unidades educativas de la jurisdic- entre todos los individuos”. coordinadora de Educación Inicial del Celebrando el cierre del mes de la ción, alumnos, representantes, cuer- El educador Daniel Soto hizo un lla- municipio Lagunillas, extendió la in- familia, la Jefatura Escolar del muni- po policial, banda de los bomberos mado de re exión a todos los padres vitación para la actividad de psicomo- cipio Lagunillas organizó una camina- de Lagunillas, Pdvsa, grupo cultural que “instruyan valores rmes a los ni- tricidad que se realizará el 15 de junio, ta, bailoterapia y actividades recreati- del municipio, entre otros. La coor- ños para que el día de mañana sea re- en el club Carabobo norte de Laguni- vas. dinadora municipal de comunidades ejado en la ética y moral inculcados a llas, donde participarán las docentes La caminata inició a las 9:00 de la educativas de la jefatura escolar, Ana lo largo de su vida en todo aquello que de educación inicial y los de educación mañana desde la jefatura, recorriendo Gabriela Mauri, expresó que “la acti- emprendan, tanto en el ámbito profe- física, para trabajar el tema con los ni- Docentes, representantes y alumnos partici- la plaza Alonso de Ojeda, hasta llegar vidad pautada para el día de ayer fue sional y laboral de este modo dejando ños de seis años de edad. paron en actividades. Foto: Fabiana Heredia 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Ciudad Alcaldía de Maracaibo GESTIÓN // Gobernación benefició familias del Zulia modernizó la calle 72 Entregados 20 Ariyury Rodríguez | nuevos hogares El “Plan Maestro de Recupe- ración Vial” llegó este jueves a la calle 72, en la parroquia Ole- gario Villalobos. La alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, inauguró esta importante obra del noreste de la ciudad. “Cuando mejoramos la via- lidad, estamos construyendo el municipio que todos queremos. Por ello, con una inversión de ocho millones de bolívares, hoy entregamos esta obra de modernización vial, donde se La alcaldesa Eveling de Rosales aseguró que la inversión en el reasfaltado fue colocaron más de 500 tone- de ocho millones de bolívares. Foto: Cortesía ladas de asfalto, demarcación de nueve kilómetros de líneas La alcaldesa Eveling ventarnos. Esta obra de viali- blancas continúas. También se de Rosales lamentó los dad bene cia a los choferes de colocó pintura amarilla en siete enfrentamientos pre- la ruta de transporte Milagro El secretario de Gobierno, Giovanny Villalobos, adjudicó las viviendas en parroquias de Maracaibo. Foto: Cortesía kilómetros de brocal y se llevó sentados en Caracas. en sus modalidades bus y ca- a cabo la señalización de los “Rechazo contunden- rrito por puesto. Igualmente, espacios con la colocación de temente el enfren- también bene ciamos a más Representantes del Ejecutivo regional 35 señales de pares, una zona tamiento de pueblo de 15 mil vecinos de las urba- escolar y un paso peatonal”, ex- nizaciones La Lago, Creole y La dotaron de 130 títulos de propiedad a contra pueblo”, dijo Países Bolivarianos plicó la burgomaestre. Virginia. Seguimos demostran- vecinos de San Francisco de la Organización Rosales detalló que los tra- do que con trabajo sacaremos a de Estados bajos de reasfaltado abarcaron nuestro país adelante”, destacó Americanos (OEA) la calle 72 a la altura de la ave- el tramo de la calle 72 ubicado la mandataria municipal. Ariyury Rodríguez | demuestran su nida 3-C hasta la calle 65-A, ca- entre las avenidas 2-D y 2D-1. El reasfaltado de las calles, [email protected] solidaridad. Amor lle 65-A entre calle 72 y avenida “En momentos de crisis, los avenidas y corredores viales de con amor se paga” 2-A, calle 64-A con avenida 2, y gobernantes tenemos que rein- Maracaibo continúa. a Gobernación del hogares en las parroquias Ca- Giovanny Villalobos estado Zulia, repre- cique Mara, Cristo de Aranza, Secretario de Gobierno sentada por Giovan- Cecilio Acosta y Manuel Dag- Lny Villalobos, secre- nino, contando con una in- el encargado de entregar 139 tario de Gobierno, bene ció versión de siete millones 300 títulos de propiedad en el mu- este jueves a 20 familias del mil bolívares. nicipio San Francisco. “De esta municipio Maracaibo con la Giovanny Villalobos, se- manera, se alcanzan nueve mil entrega de casas, a través de cretario de Gobierno regional, 423 títulos entregados desde el la Gran Misión Vivienda Ve- explicó que “en el Zulia parti- año 2002 en la región y 166 mil nezuela (GMVV) y a 139 de cularmente se han construido 421 a nivel nacional; esto como San Francisco con dotación 107 mil 500 viviendas y este parte de la política de atención de títulos de propiedad de sus año la proyección está cerca- social del Gobierno del presi- hogares. na a las 64 mil y se continuará dente de la República, Nicolás Además entregaron 123 con la protocolización de los Maduro”. ayudas para el mejoramiento títulos de propiedad”. Aranguren indicó que la ti- de casas en la capital zulia- tularidad consiste en un docu- na. El Instituto Zuliano de Títulos de propiedad mento de propiedad colectiva e la Vivienda (Inzuvi) fue el José Aranguren, presiden- individual que se les entrega a organismo encargado de la te del Instituto Nacional de las familias de sectores popula- construcción de los nuevos Tierras Urbanas (Intu), fue res a nivel nacional. Weekend VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 11

GASTRONOMÍA // Un recorrido por los espacios de la cocina urbana en Maracaibo

Con diferentes tipos La ruta de la hamburguesa de carne, pan y toppings esta creación ha tomado relevancia en la rutina del De res, cangrejo, pes- zuliano cado, cordero, cerdo y hasta búfalo, con panes clásicos, rústicos, y Daniel Franco | hasta con especias se consiguen en la ciudad

egún el profesor y cocinero clásica hamburguesa en Maracaibo Nestor Amesty el boom pe- con pan, carne, tres salsas (mayonesa, trolero trajo consigo la coci- salsa de tomate y mostaza), papitas Sna rápida norteamericana, rayadas, lechuga, tomate, queso ama- eso ha hecho que 40 años de experien- rillo, jamón, tocineta y queso cebú, dio cia hagan de Maracaibo la capital de la pasó a otras creaciones mucho más hamburguesa en Venezuela. elaboradas. Denominado como bocadillo, la Gustock Bon burger

La hamburguesa es una de las creaciones más demandadas en Maracaibo en horario nocturno. Fotos : Javier Ferrero

Ruta 76 Cow gourmet El Propio Carlos

Con dos sedes, una en Bon Burger ofrece una Maracaibo y otra en San carta de hamburguesas de Francisco, se han posiciona- autor entre las que desta- do como una de las casa de can la Falafel Burger, Cesar burgers gourmet en el esta- Burger, Strogonof Burger, do. Con un estilo irreveren- Clásica, Crunch y Philly. Es un sitio de comida urbana Su especialidad son las car- Propio de la comida de te ofrecen creaciones como Además de merengadas y diseñado como en la antigua nes, pero con un estilo del calle maracaibera, El Propio la Monster, BBQ, tequeños postres como brownie con Ruta 76 en la que ofrecen sur de los Estados Unidos. Carlos tiene el récord de la y hasta costillas. Lanzan helado. Y para los tness hamburguesas, hot dogs, Ofrecen variedad de bur- hamburguesa más grande una burger cada mes con un tienen la Bon Ligth hecha cupcakes, bebidas y maltea- gers: la Alien Lamb, de carne de Venezuela. Tienen la cocinero reconocido. Están con lechuga con carne de das. Tienen la Old Fashio- de cordero; la Space Cow, burger clásica con repollo, en avenida Universidad burger, pollo grill o crispy. ned, Crunchy Surprise, The de carne de res y La Buffalo carne de res, trabajan hasta (Maracaibo) y Coromoto Está en la Calle 74 entre Native, la Italian Job y The Id, de carne de búfalo. Están la madrugada. Están en la (San Francisco). Instagram: Av. 3G y 3H y Cantaclaro. Especial One. Está en la calle en la calle 77 con avenida 17. calle 67 con avenida 9B. @gustockve. Instagram: @bon_burger. 76 entre 3G y 3H. Instagram: Instagram: @cowgourmet. Intagram: @elpropiocarlos_. @ruta76mcbo. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 weekend

ESPARCIMIENTO // Visitas guiadas tendrán el fin de semana Los pueblos indígenas tendrán Cultura y arte su espacio en el Bellas Artes en el Maczul Daniel Franco | En la semana de arte, tea- tro y música son varias las opciones que tienen los dife- rentes centros para pasar un n de semana diferente. La Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia y el Centro de Bellas Artes Ate- neo de Maracaibo, se unen en alianza estratégica para pre- La Dirección de Cultura de LUZ y Centro de Bellas Artes inauguran el sentar el Proyecto: Herencia Proyecto Herencia de Pueblos. Foto: Cortesía de Pueblos, el cual será inau- gurado hoy 3 de junio a las necen a la Sala de la Tradi- En el Centro de Artes Lía 7:30 p. m. en la Sala Baja del ción y Cultura Popular del Bermúdez mañana sábado Bellas Artes, con entrada li- Departamento de estudios 4 de Junio a las 10:30 a. m. bre y gratuita. socio-antropológico, ele- en la Sala 2 presentarán la I Esta muestra se presenta mentos de la cultura wayuu, Bienal del Sur, Pueblos en El Maczul tendrá actividades en sus galerías y en sus sábados infantiles. Foto: Cortesía dividida en tres segmentos: la yukpa y barí, en diversos Resistencia capítulo Vene- primera es Lo Indígena, con formatos. zuela. Te Invita a disfrutar curaduría de Luis Gómez, di- Mientras en el auditorio de los conversatorios: El Daniel Franco | En el Maczul la diver- Cultura de LUZ con el apoyo rector de Cultura, represen- tendrán hoy la proyección Muro como espacio Vital de sión y la cultura irán de del Departamento de Artes tado por una muestra expo- de Cortos muy cortos a las Comunicación de masas y la mano en los sábados Plásticas y con la participa- sitiva que recopila partes del 7:30 p. m, con el auspicio de la Fotografía contextualiza- l arte y la cultura se infantiles con el arte ción de un grupo de artistas acervo histórico de la cultura la Alianza Francesa de Ma- da. Lecturas y experiencias conjugará este n cinético del maestro visuales invitados, entre estu- indígena. Y piezas que perte- racaibo. en la Bienal del Sur 2015. de semana en los Jesús Soto diantes y egresados de LUZ. Ecentros de la ciu- Juntos desarrollarán dis- dad, donde grandes y chicos una experiencia artística en- cursos transversales y plura- podrán disfrutar de un espa- riquecedora, donde se tendrá les que apuntan a la diversi- cio de esparcimiento. la oportunidad de realizar una dad como un hecho natural, El Museo de Arte Contem- obra alegórica al arte de Jesús con obras mezcladas desde lo poráneo del Zulia (Maczul) Soto en conmemoración de su formal con la utilización de tendrá mañana 4 de junio de natalicio. Asimismo será un nuevos medios, ensamblajes, 2016 a partir de las 10:00 de día lleno de sorpresas en el técnicas tradicionales, tenien- la mañana el Sábado Infantil, que además “Ciudad Puerto do como punto de partida los en homenaje al artista vene- Teatro” celebrará su décimo conceptos de Convivencia y zolano Jesús Rafael Soto, - aniversario con una presenta- Coexistencia, temas relaciona- gura emblemática en el arte ción de títeres. dos a la identidad e igualdad cinético venezolano, nacido el de género, la ciudad cambian- 5 de junio de 1923 en Ciudad Arte en acción te, el lenguaje y todos aquellos Bolívar. En la sala 1 PB del Maczul aspectos que promuevan el Los asistentes disfrutarán tendrán Diversi c-Acción, reconocimiento de las dife- de una visita guiada por las una exposición colectiva or- rencias, la cultura de paz y el salas del museo y también ganizada por la Dirección de respeto al otro. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 13

GRUPO C GRUPO D LA VINOTINTO CHILE QUIERE TRATARÁ DE REPETIR SU ENCONTRAR SUERTE DEL SU IDENTIDAD AÑO PASADO 17-19 22

GRUPO A FAVORITA COLOMBIA SE ARGENTINA, ANTOJA COMO A PONER FIN LA SORPRESA A SU SEQUÍA DEL TORNEO DE TÍTULOS 14 22 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Grupo A

COLOMBIA PRESTIGIO EN JUEGO

Textos: Wilmer Reina |

DT: José Pékerman RÉCORD EN COPA AMÉRICA PJ PG PE PP GF GC 106 39 23 44 124 177

Ospina

Arias F. Díaz Zapata Murillo

Sánchez Pérez Cuadrado Cardona James

Bacca Títulos: 1 Participaciones: 20

voritos al título y con el desafío de certi car su buen momento. El combinado dirigido por José Pékerman JAMES dejó atrás la frustración de la Copa América RODRÍGUEZ del año pasado, cuando fue eliminado en Posición: cuartos de nal. Para esta edición cente- Mediocampista naria, el entrenador argentino integró Club: Real una formación sólida, equilibrada con Madrid (ESP) varias guras para buscar protagonismo Participaciones como lo hizo en el Mundial. en Copa El equipo cafetero posee un estilo de nido. El América: 2 proceso de recambio se adelanta sin trauma y en el banco hay un estratega con magia. El arquero olombia, revitalizada con las victorias David Ospina es muy seguro; la defensa es sólida, contra Bolivia y Ecuador luego de un el mediocampo generalmente funciona bien con gris comienzo en las eliminatorias James Rodríguez a la cabeza, quien tiene buena Csudamericanas, enfrentará la Copa sintonía con Carlos Bacca en la delantera. James América Centenario entre el pelotón de los fa- aún no ha marcado un gol en Copa América.

ESTADOS UNIDOS DUEÑOS DE LA FIESTA

DT: Jürgen Klinsman RÉCORD EN COPA AMÉRICA PJ PG PE PP GF GC 12 2 2 8 11 21

Howard CLINT Johnson Yedlin DEMPSEY Cameron Besler Posición:

Zusi Delantero Beckerman Bradley Bedoya Club: Seattle

Dempsey Wondolowski Sounders (EE. UU.) Mejor puesto: 3° Participaciones: 3

stados Unidos necesita mejorar su nivel competitivo después de sus últimas y pobres actuaciones, que Ehan puesto en jaque al selecciona- dor Jurgen Klinsmann. Los estadounidenses juegan como an - triones una competición en la que tienen la oportunidad de ilusionar de nuevo a sus a - cionados, pero solo el factor de jugar como local parece ser el único punto a favor. Bajo la batuta de Michael Bradley en el centro del campo, el “Team USA” tratarán de volver a ser un equipo físico, con seguridad defensiva y con brillantez en ataque con Clint Dempsey a la cabeza para ser uno de los candidatos. Grupo A VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 15

PARAGUAY COSTA RICA

DT: Ramón Díaz ESTRUCTURA DE CON GENÉTICA RÉCORD EN COPA AMÉRICA: PJ PG PE PP GF GC 165 63 40 63 257 294 PESO MUNDIALISTA COMPETITIVA Villar Samudio BRYANT RUIZ Da Silva Valdez Gómez Posición:  Textos: Wilmerer Reina | Mediocampista Rojas Ortíz Club: Sporting l presente de Paraguay y su Derlis (POR) destino está en los pies de Iturbe Benítez una nueva generación, que se Piris Mejor puesto: 1° Eha reforzado para esta edición Participaciones: 35 ás allá de lo centenaria con algunos de sus que signi ca no jugadores experimentados contar con el portero Ke- como Justo Villar y Nelson Mylor Navas, la mejor se- Haedo Valdez. lección de Costa Rica de todos los tiem- DERLIS Sin Roque Santa Cruz, Néstor pos repetirá a casi todo el plantel que GONZÁLEZ Ortigoza y Pablo Aguilar, ausentes por hizo historia en el Mundial de Brasil Posición: lesiones a última hora, y sustituidos por 2014, por lo que busca ser protagonista Mediocampista Antonio Sanabria, Víctor Ayala e Iván en la Copa América Centenario. Club: Dynamo Kyiv Piris, el argentino Ramón Díaz confía DT: Oscar Ramírez Los ‘ticos’ llegan al torneo sin su (UKR) RÉCORD EN COPA AMÉRICA en la nueva sangre guaraní representa- gran capitán y uno de los mejores por- Participaciones en PJ PG PE PP GF GC da por el creativo Miguel Almirón y el 14 4 2 8 14 25 teros del mundo. Costa Rica tratará Copa América: 1 delantero Derlis González. de reponerse con ando en la línea as- Goles: 1 Los paraguayos cuajaron una ex- Pemberton cendente que transitan en los últimos Oviedo celente actuación en la pasada Copa Gamboa partidos para convertirse en uno de los América, con el cuarto puesto, cuando apoyado en la categoría de Villar o Pau- Duarte Umaña animadores del torneo. De la mano del nadie contaba con ellos. El “Palado” lo César Da Silva, aunque tampoco ha entrenador Óscar Ramírez, los costa- Tejeda Bolaños B. Ruiz Díaz ha recuperado el alma competi- cerrado las puertas a jóvenes talentos Borges rricenses vuelven a soñar con la sorpre- tiva de una selección que ha vuelto a como Antonio Sanabria. Esa mezcla sa. Lo harán contando con la calidad de Campbell Saborio creer en sí misma. ha funcionado y Paraguay será un rival Joel Campbell y Bryan Ruiz para ser un Mejor puesto: 5° Esta versión de la albirroja se ha peligroso para cualquier rival. “dolor de cabeza”. Participaciones: 4 Calendario Grupo a Vie 03: Estados Unidos-Colombia Levi’s Stadium, San Francisco 9.30 pm 7 de junio Estados Unidos-Costa Rica Soldier Field, Chicago 8.00 pm 11 de junio Estados Unidos-Paraguay Lincoln Financial, Filadel a 7.00 pm Sáb 04: Costa Rica-Paraguay Estadio Citrus Bowl, Orlando 5.00 pm 7 de junio Colombia-Paraguay Estadio Rose Bowl, Pasadena 10.30 pm 11 de junio Colombia-Costa Rica Estadio NRG, Houston 9.00 pm 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Grupo B

BRASIL PERÚ SIN SU “JOGO BONITO” EN PLENA RENOVACIÓN

Juan Miguel Bastidas | DT: Dunga l conjunto inca se encuentra RÉCORD EN COPA AMÉRICA: muy dudoso de las eliminatorias PJ PG PE PP GF GC en plena reestructuración y mundialistas. Este es uno de 175 98 34 43 398 198 el técnico argentino Ricardo PAOLO los peores momentos de la his- Gareca no quiso disimular GUERRERO Diego Alves E toria reciente para la “canarin- en lo absoluto sus intenciones de re- POSICIÓN: ha”, que además afronta la justa novar y dejó por fuera a referentes Delantero Alves Marquinhos Miranda Filipe Luis plagado de bajas. históricos como Juan Manuel Vargas, CLUB: Flamengo (BRA) La más notoria sin duda Casemiro Coutinho Claudio Pizarro y Jefferson Farfán Hulk PJ en Copa América: será la del delantero del Bar- además de Luis Advínculo y Carlos 16 Luiz Gustavo Willian celona, Neymar. El astro Jonas Zambrano. Goles: 10 asistirá con su selección a El experimentado Paolo Guerre- los Juegos Olímpicos de Participaciones: 34 ro, como su apellido en mil batallas Río, dejando huérfa- Títulos: 8 guiará a un combinado que tiene una no a un ataque de idea de nida pero que no encuentra WILLIAN Brasil que cuenta tegran la lista del controvertido entre- resultados, los que buscará el “Tigre” POSICIÓN: con varias guras, nador brasileño. con sangre joven: Christian Benaven- DT: Ricardo Gareca Mediocampista pero con muy poco Ante esas bajas, Brasil busca ampa- te y Andy Polo son piezas de calidad RÉCORD EN COPA AMÉRICA: CLUB: PJ PG PE PP GF GC Chelsea (ING) fútbol por el estilo de rar su eterna candidatura al título en el e importantes en los planes de los de 144 52 33 59 209 203 PJ en Copa América: su DT, por lo que el aporte que pueda ofrecer Willian, vo- la franja. Buscan con mucha ahínco 5 crack blaugrana re- lante del Chelsea, y Phillppe Coutinho, la posibilidad de reconciliarse con Gallese sulta no menos que gura del Liverpool. Para eso, deberán las victorias en un torneo que última- indispensable. mostrar una cara mucho más convin- mente han sabido jugar. Revoredo Ramos Rodríguez Céspedes Julio César Castellanos | Otros ausentes, tanto por deci- cente que lo hecho en las Eliminato- Perú sorprendió en la pasada Copa Tapia Cueva sión técnica como por lesión son los rias rumbo a Rusia, donde el scratch América, cuando hizo semi nales y Yotún Benavente unga enfrenta la primera defensores Marcelo, Thiago Silva, marcha sexto, fuera de la clasi cación. puso en aprietos a Chile. A esta cita Polo de sus dos tablas de sal- David Luiz, los volantes Douglas Cos- Una buena actuación en el torneo con- llegan sin muchas de sus estrellas Guerrero vación, junto a los Juegos ta, Ra nha, Kaká y el ariete, Ricardo tinental daría un respiro a Dunga, de pero con Guerrero dispuesto a cuajar Participaciones: 30 DOlímpicos, tras un inicio Oliveira, nombres de peso que no in- lo contrario, se juega si continuidad. una nueva gran actuación. Títulos: 2

HAITÍ ECUADOR PARTICIPAR UNA DEUDA HISTÓRICA YA ES TODO DT: G. Quintero ANTONIO RÉCORD EN COPA AMÉRICA: VALENCIA  PJ PG PE PP GF GC Julio César Castellanos | 114 15 20 79 120 307 POSICIÓN: WILDE D. Mediocampista CLUB: aití acude a la cita ame- Domínguez GUERRIER Man. United (ING) ricana tras deshacerse de POSICIÓN: PJ en Copa América: Trinidad y Tobago en los Mediocampista Ayoví Erazo Achilier Paredes 4 playoffs clasi catorios. CLUB: Goles: 1 H Wisla Cracovia Larrea A. Valencia Es la primera ocasión que partici- (POL) Noboa Montero pa en una Copa América y lo hará PJ en Copa Bolaños E. Valencia con una de las mejores generaciones América: 0 Participaciones: 25 bres en el certamen. Mejor puesto: 4° Los meridionales vienen de caer DT: P. Neveu eliminados en primera ronda en la RÉCORD EN COPA AMÉRICA: Copa América de Chile, por lo PJ PG PE PP GF GC  NA NA NA NA NA NA de su historia. En la Copa Oro 2015 Julio César Castellanos | que saldar esa deuda histórica alcanzó los cuartos de nal. Arrancar es la principal tarea de los diri- Placide algún punto ante las selecciones de su ese a que la actualidad de gidos por Gustavo Quinteros. grupo ya sería un resultado para ce- Ecuador en las Eliminatorias Para comenzar a mejorar su Goreauxredo Genevois Lambese Christian lebrar. El mediocampista Wilde Do- luce inmejorable, marchando desempeño a nivel continen- nald Guerrier del Wisla Cracovia y el primera con 13 puntos junto a tal, Ecuador tratará de aprovechar la Valencia. Junto a ellos, Quinteros re- Milliem Guerrier P Alexandre Lafrance delantero Jeff Louis, son sus referen- Uruguay, la historia es completamen- aparente debilidad del grupo. Sus posi- dondea un plantel que le ofrece alter- tes. La experiencia será el valor más te distinta cuando los meridionales bilidades pasarán por la velocidad del nativas importantes línea por línea. Louis Belfort preciado que se lleve la generación de afrontan el torneo continental, donde frente de ataque que encabezan Enner Será difícil no ver al conjunto meri- Participaciones: futbolistas haitianos. presentan uno de los palmares más po- Valencia, Jefferson Montero y Antonio dional en la siguiente fase. Debutante

Calendario Grupo B Sáb 4-6: Haití – Perú Century Link Field (Seattle) 7:30 pm Mié 8-6: Brasil – Haití Camping World Stadium (Orlando) 7:30 pm Dom 12-6: Ecuador – Haití MetLife Stadium (New Jersey) 6:30 pm Sáb 4-6: Brasil – Ecuador Rose Bowl (Pasadena) 10:00 pm Mié 8-6: Ecuador – Perú University of Phoenix (Glendale) 10:00 pm Dom 12-6: Brasil – Perú Gillete Stadium (Foxborough) 8:30 pm Grupo C VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 17

MÉXICO VENEZUELA A CONQUISTAR CON UNA IDENTIDAD SU SEGUNDA CASA

EN LA MIRA JAVIER HERNÁNDEZ  Textos: Juan Bastidas | Posición: Delantero Club: Bayer n el recuerdo sigue Argen- Leverkusen (ALE) tina 2011 con las históricas PJ en Copa DT: Dudamel semi nales y el cuarto lugar. América: NA RÉCORD EN COPA AMÉRICA: Pero la Vinotinto dio varios PJ PG PE PP GF GC E 58 5 12 41 43 166 pasos atrás y varios de sus referentes no han dudado de aceptar que los éxico, Hernández patrios han dejado de competir por prime- Villanueva Rosales al alto nivel. La llegada de Ra- ra vez, no se sen- Velázquez Vizcarrondo fael Dudamel, en sustitución Mtirá forastero en una de Noel Sanvicente y su falli- Copa América. Estados Unidos es Rincón Figuera do paso por el banquillo de su segunda casa y será local en cada Guerra Añor Otero la selección, renovó ilusiones desde uno de los partidos. Más allá de lo Rondón el discurso con un técnico que pro- anímico, el “Tri” llega con las espe- Mejor puesto: 4° metió la recuperación del orgullo de ranzas renovadas con la llegada del Participaciones: 16 vestir la camiseta. Venezuela cuenta colombiano Juan Carlos Osorio a su con una interesante combinación de DT: Juan C. Osorio banquillo, un amante del fútbol por experiencia y juventud con muchos RÉCORD EN COPA AMÉRICA a ras de suelo y la velocidad por las PJ PG PE PP GF GC mediocampistas de buen momento y 44 17 12 15 60 53 bandas que actualmente cuenta con mejor pie por lo que sería difícil las herramientas para desarrollar sus SALOMÓN procesar ver a la oncena jugan- Ochoa ideas. Es una de las generaciones más do de “punta para arriba”. Es privilegiadas por su rendimiento en RONDÓN Aguilar Layún el momento clave para que la Europa: Miguel Layún, Héctor Herre- Posición: Delantero Reyes Moreno Club: West Brom Vinotinto consiga la identi- Márquez ra, Andrés Guardado, Raúl Jiménez y dad que desde hace varios Guardado Javier “Chicharito” viven momentos (ING) Herrera Peña PJ en Copa años luce a la deriva. muy dulces en el viejo continente. Jiménez Hernández América: 9 Una de las pocas dudas que tiene en Goles: 2 Mejor puesto: 2° la alineación es la presencia o no del Participaciones: 9 portero Guillermo Ochoa.

JAMAICA URUGUAY NI TAN “CENICIENTAS” UNOS CANDIDATOS DT: Winfried Schäfer RÉCORD EN COPA AMÉRICA PJ PG PE PP GF GC TRADICIONALES DT: Óscar Tabarez 3 0 0 3 0 3 RÉCORD EN COPA AMÉRICA PJ PG PE PP GF GC 194 107 34 53 395 214 Thompson

Lawrence Watson Muslera Mariappa Morgan ruguay siempre es can- A. Pereira didato. Su tradición en M. Pereira Godín Giménez Williamson Héctor el certamen es grande y McCleary Orgill no en vano son los máxi- U González Sánchez Donaldson Barnes mos ganadores históricos. En los Arévalo Lodeiro últimos años, el proceso de Óscar WES MORGAN Mejor puesto: 12° Cavani Suárez Posición: Defensor Participaciones: 1 Washington Tabarez parece en Títulos: 15 Club: Leicester City (ING) constante reconstrucción pero en Participaciones: 42 PJ en Copa América: 3 los charrúas no hay mayores caras Goles: - nuevas y su principal gura, Luis Suá- rez, máximo goleador de la temporada LUIS SUÁREZ amaica tiene altos deseos de Schäfer, quien asumió en 2013. Los en Europa, llega tocado y en el escena- Posición: competir en su segunda Copa “reggae boyz” brillan con nombres rio más optimista volverá para una hi- Delantero América de manera consecu- propios como el de central Wes Mor- potética segunda fase con Diego Rolan, Club: Barcelona tiva tras lo hecho en Chile, a gan, capitán del sorpresivo Leicester Abel Hernández o Christian Stuani son J (ESP) la que llegó con papel de “cenicienta” City, campeón de la Premier League las opciones para sustituir al del Bar- PJ en Copa pero les complicó de gran manera a de Inglaterra. Pero la convocatoria celona y ser acompañante de Edinson América: 6 Argentina, Paraguay y Uruguay. Los está repleta de jugadores del torneo Cavani, quien en la primera fase deberá Goles: 4 caribeños vienen en pleno proceso de británico y del fútbol de Estados Uni- asumir el rol de gura. En defensa tie- crecimiento gracias en gran parte a lo dos como Darren Mattocks, Adrian nen sinónimos de solvencia en Diego hecho por el técnico alemán Winfried Mariappa o Kemar Lawrence. Godín y José María Giménez, protago- nistas con el Atlético de Madrid. CALENDARIO GRUPO C Dom 05-06: Jamaica – Venezuela Soldier Field (Chicago) 7:00 pm Jue 09-06: Uruguay – Venezuela Lincoln Financial Field (Filadel a) 7:30 pm Lun 13-06: México – Venezuela NRG Stadium (Houston) 8:00 pm Dom 05-06: México – Uruguay University of Phoenix (Glendale) 8:00 pm Jue: 09-06: México – Jamaica Rose Bowl (Pasadena) 10:00 pm Lun 13-06: Uruguay – Jamaica Levi’s Stadium (Santa Clara) 10:00 pm 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Especial

VINOTINTO // Rafael Dudamel apuesta por una selección con variantes y rejuvenecida ESTOS SON LOS NUESTROS MEDIOCAMPISTASAMPISTAS

Venezuela tiene una Tomás Rincón Dani Hernández Club: Genoa (Italia) deuda pendiente a Club: Tenerife (España) PORTEROS nivel continental. En Copa América El nuevo estratega En Copa América Participaciones: 2 (2011, 2015) Participaciones: 2 (2011, 2015) PJ: 8 Mins: 689 De vinotinto cuenta con piezas PJ: 0 Goles: 0 PJ: 71 Mins: 0 Se reencontró con la continuidad y de calidad para Mins: 5.969 Goles en contra: 0 a sus 30 años es el de mayor expe- Líder y alma. Dejó saldar las cuentas riencia. Tras su ausencia en el ciclo atrás su faceta de Goles: 0 De vinotinto de Noel Sanvicente, vuelve con Wuilker Faríñez cortador de juego y PJ: 21 muchos ánimos de demostrar. le sumó una capa- Club: Caracas FC cidad de salida con  Mins: 1890 Juan Miguel Bastidas | Goles en contra: 42 balón además de varias herramientas ofensivas.

Alejandro Guerra José Contreras Carlos Suárez Club: Atlético Nacional (Colombia) Club: Carabobo FC Club: Dvo. Táchira En Copa América Participaciones: 2 En Copa América En Copa América (2007, 2015) Participaciones: 0 Participaciones: 0 PJ: 7 Mins: 345 PJ: 0 PJ: 0 Mins: 0 Goles: 0 Mins: 0 Goles: 0 Goles en contra: 0 En Copa América De vinotinto De vinotinto Participaciones: 1 PJ: 2 De vinotinto PJ: 3 (2015) Mins: 135 PJ: 55 Mins: 270 PJ: 0 Mins: 0 Goles: 0 Mins: 2.991 Goles en contra: 6 Goles en contra: 0 Goles: 4 Demostró su rodaje De vinotinto Otro inesperado en la internacional en la par- PJ: 2 lista. Volante mixto A un nivel ticipación del aurinegro Mins: 180 y joven bastante superlativo con en Copa Libertadores. Goles en contra: 1 probado en los amis- en la ofensiva Destacados re ejos tosos de preparación verdolaga, demos- y sobriedad para las Quizá el de menos pero difícilmente vea trado en la Copa salidas. posibilidades aunque muchos minutos. Libertadores. el de mayor futuro. Vive uno de los Con 18 años demues- mejores mo- tra una sobriedad mentos de su Solidez, juventud y experiencia; envidiable bajo los carrera. Rafael Dudamel tiene buenos tres palos herederos en el puesto en el que destacó. Aunque Dani Hernández pica con ventaja, José David Contreras, tras un sólido semestre en Táchira, también pide un lugar en la titularidad.

Mikel Villanueva Club: Atlético Malagueño (España) Oswaldo DEFENSASDEF Vizcarrondoo En Copa América De vinotinto Club: Nantes (Francia) Participaciones: 0 PJ: 7 PJ: 0 Mins: 563 Mins: 0 Goles: 1 Goles: 0 En Copa América Rolf Feltscher Participaciones: 3 Club: Duisburg (Alemania) Para el seleccionador es la opciónón (2007, 2011, 2015) A para la banda izquierda. Debe dde-e- PJ: 9 mostrar la madurez necesaria paraara En Copa América Mins: 840 adueñarseadueñar de la titularidad. Participaciones: 0 Goles: 1 PJ: 0 De vinotinto Mins: 0 PJ: 74 Goles: 0 Mins: 6.479 Goles: 8 De vinotinto PJ: 7 El caso más delicado. Mins: 302 Su jerarquía no se ve re- Goles: 0 Wilker Ángell ejada en seguridad en Club: Dvo. Táchira el pasado reciente con Venezuela aunque siga destacando en Francia. EnEn CCopa América Participaciones:Part 1 (2015) PJ: 0 Mins:Min 0 Goles:Gole 0 De vinotintoo PJ: 7 Mins: 590 Las preocupaciones nacen acá. La Goles: 2 Vinotinto no es aquel conjunto sólido en Aunque a su equipo no le fue nada bien (descendieron a tercera Al mmejor central del fútbol la zaga que fue en antaño y los nombres división), el menor de los Feltscher nacnacionalio aún le falta demostrarrar propios deben empezar a responder se llenó de minutos como lateral que puede llevar sus creden-- con urgencia. Es una zona en periodo de izquierdo. ciacacialeslee al ponerse la Vinotinto.o. DudDDudameluda lo ve como un líderr prueba para la selección nacional. natnannato.ato Especial VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 19

Arquímedes Figuerara Yangel Herrerarera Adalberto Peñarandaranda Club: Dvo. La Guaira Club: Atlético Venezuelauela Club: Granada (España) En Copa América De vinotintotinto Participaciones: 0 PJ: 13 En Copa América En Copa América PJ: 0 Mins: 6833 Participaciones: 0 Participaciones: 0 Mins: 0 Goles: 1 PJ: 0 PJ: 0 De vinotintootinto Goles: 0 Mins: 0 Mins:M 0 PJ: 3 Goles: 0 De vinvinotintootinto Goles:G 0 Mins: 500 Supo hacerse un nombre clave. Enn PJ: 1 Goles: 0 su mejor nivel es el acompañante Mins:ns: 2233 ideal de Rincón, tan buscado en laa Goles:es: 0 Aplaudido toda la temporada en primera línea de volantes. España. Su debut en La Liga noo dejó a nadie desapercibido poror La sorpresa de la convocatoria.vocatoria. su explosividad, atrevimiento y Goza de la con anza de DudDuda-a- capacidad goleadora. mel desde la selecciónn ssub-20ub-20 y su participación le sserviráervirá para su formación a futuro.uturo. Luis M. Seijas Rómulo Otero Club: Inter Porto Alegre (Brasil) Club: Huachipato (Chile)

La combinación de habilidosos entre En Copa América Participaciones: 0 “Juanpi” Añor, Rómulo Otero, Alejandro De vinotinto De vinotinto PJ: 0 PJ: 15 PJ: 63 Guerra y Luis Seijas, cubiertos por Tomás Mins: 0 Mins: 770 En Copa América Mins: 4.055 Rincón y Arquímedes Figuera dan motivo Goles: 0 Goles: 4 Participaciones: 2 Goles: 2 (2011, 2015) a la ilusión de ver una Venezuela como PJ: 5 Mins: 271 buenas intenciones a la hora de jugar. Su pegada de larga, media distancia y tiros Goles: 0 libre lo hacen tomar el testigo de Juan AraAArango.ngo. Pero su apaporteo en la generación Despedido como ídolo del Santa de juejuegogo va mucmuchoho más allá. Fe colombiano, el valenciano es- pera redimir su nombre y espera la oportunidad de tener un rol Juan P. Añor más ofensivo en la selección. Club: Málaga (España)

En Copa América De vinotinto Participaciones: 0 PJ: 6 PJ: 0 Mins: 353 Mins: 0 Goles: 0 Goles: 0

El amistoso contra Costa Rica lee dio DELANTEROSS medio cupo a la titularidad. Estáá un ppasoaso adelantado en nivel y formación.n. Un Christian Santos mediocampista de los que no abundanbundan Club: NEC Nijmegen (Holanda) por su visión de juego.

En Copa América Salomón Rondón Participaciones: 0 Club: West Bromwich (Inglaterra) PJ: 0 De vinotintoto Mins: 0 PJ: 7 En Copa América Goles: 0 Mins: 390 Participaciones: 2 De vinotinto Goles: 1 (2011, 2015) PJ: 50 PJ: 9 Mins: 3.505 En dos años no se ha cansado de pedirdir Mins: 620 Goles: 16 paso. Polivalente en todo el frente dee Goles: 2 ataque y con mucho gol es una herra-a- Otro de la columna vertebral vinotinto. mienta valiosa como titular o recambio.bio. Es la referencia ofensiva y llega con el rodaje de una temporada completa en la exigente Premier League de Alexánder González Inglaterra. Club: CD Huesca (España) YonathanYonat del Vallelle En Copa América De vinotinto Club:lub: KasimpansaKasKasim (Turquía) Participaciones: 1 (2011) PJ: 34 PJ: 1 Mins: 1.965 Mins: 76 Goles: 1 Goles: 1

Polivalente aunque con mayor vocación ofensiva. Puede En Copa América De vinotinto ser tanto volante como Participaciones: 0 PJ: 10 defensor por derecha o PJ: 0 Mins: 386 izquierda, por allí pasan Mins: 0 Goles: 0 sus opciones. Goles: 0 Si ha sabido mantener a nivel en Europa pese a su largo tiempo sin jugar con la Vinotinto. Un atacante de bandas y de llegar por fuera del JoséJo M. Velázquez Roberto Rosales área. Club:C Arouca (Portugal) Club: Málaga (España) De vinotinto PJ: 28 Mins: 1.548 En Copa América En Copa América Josef Martínez Goles: 5 Participaciones: 0 De vinotinto Participaciones: De vinotinto PJ: 0 PJ: 17 2 (2011, 2015) PJ: 65 Club: Torino (Italia) Mins: 0 Mins: 1.225 PJ: 9 Mins: 840 Mins: 5.899 Goles: 0 Goles: 1 Goles: 0 Goles: 0 En Copa América Indistintamente a su actualidad Viene de su mejor campaña en Europa. Indiscutible lateral derecho. Cada año Participaciones: 1 suele rendir a nivel de selección. Buen posicionamiento y juego aéreo que pasa en el fútbol europeo se nota (2015) Complemento ideal de Rondón y tanto en ataque como en defensa son más consolidado y es uno de los nom- PJ: 2 Mins: 61 muy apreciado tácticamente por sus cartas de presentación. bres que luce inamovible. Goles: 0 todos los técnicos. MediocampistaMediocampista CClub:lub: RRealeal M Madridadrid ( E(ESP)SP) Debut:Debut: 1 11/10/20111/10/2011 v svs.. B oBolivialivia

CONCON LLOSOS C CAFETEROSAFETEROS CCompeticiónompetición JJ G G AAstst M Min.in. EEliminatorialiminatoria 1188 5 5 5 5 1.1.535’535’ AAmistososmistosos 1212 22 3 3 95955’5’ CCopaopa MMundialundial 5 5 6 6 2 2 39 399’9’ CCopaopa AAméricamérica 4 4 - - - - 36 360’0’

22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Grupo D

CHILE ARGENTINA LOS DUEÑOS ASIGNATURA PENDIENTE DEL TRONO Textos Julio C. Castellanos | anar la Copa América en DT: G. Martino casa le otorgó el cartel ás de dos décadas RÉCORD EN COPA AMÉRICA: de favorito a la selección sin un título inter- PJ PG PE PP GF GC 183 115 37 31 437 171 Gchilena para la defensa nacional resulta del título, tras pasar varios años Mdemasiado para Romero desplegando uno de los más atrac- Argentina, una selección cuya tivos estilos futbolísticos en el mun- nómina está plagada de estrellas Mercado Funes Mori Otamendi Rojo do por su vocación ofensiva y voraz y viene de dos dolorosas caídas Mascherano Banega ritmo de juego, que será, de nuevas en la nal del Mundial ante Fernández cuentas, su principal arma. Alexis Alemania y en la Copa Amé- Di María Messi Sánchez y Eduardo Vargas, golea- rica contra Chile. Esta edición Higuaín dor de la pasada edición, encabe- tiene a la albiceleste como la Participaciones: 40 zan las armas con las que cuenta el máxima favorita para alzarse Títulos: 14 nuevo técnico de la selección, Juan con el título y retomar los Antonio Pizzi. Ellos serán nueva- puestos de vanguardia que mente orquestados por la estrella demanda su rica historia. del Bayern Múnich, Arturo Vidal, y Lionel Messi volverá a co- los polivalentes Charles Aranguiz y mandar a los sureños, junto LIONEL Marcelo Díaz. a guras de renombre como Gonzalo MESSI Las dudas vuelven a Higuaín, Sergio Agüero, Javier Mas- POSICIÓN: Delantero pasar por la fragi- cherano o Ángel Di María. Las forta- CLUB: ARTURO lidad defensiva lezas gauchas están en la preserva- Barcelona (ESP) VIDAL de sus zague- ción del mismo núcleo de jugadores PJ en Copa América: POSICIÓN: ros, tanto por en distintos procesos y la capacidad 16 Mediocampista su vocación resolutiva que tienen sus jugadores Goles: 3 mitad de la can- CLUB: por irse al por su enorme talento. Los de Mar- cha, que obligan Bayern Múnich (ALE) frente como tino deberían garantizar a Messi a retrasar muchos metros. Si DT: J. Pizzi PJ en Copa América: 9 por su baja goles y espectáculo. de algo ha carecido Argentina es de un RÉCORD EN COPA AMÉRICA: GOLES: 4 PJ PG PE PP GF GC estatura, así Las dudas surgen en jugador que nutra a sus delanteros en el 171 60 29 82 265 299 como el nuevo defensa y la conduc- último cuarto de cancha. Allí el dilema concepto de juego de Pizzi, tras la ción de balón en la de Martino. Bravo salida del laureado Jorge Sampaoli. En contra del técnico argentino jue- Isla Jara Medel Beausejour ga el éxito que obtuvo su antecesor,

Vidal Díaz por lo que todo lo que no sea ganar BOLIVIA Aranguiz será considerado como un fracaso. Orellana Alexis La “chapa” de campeón le per- Vargas NO ESTÁN mitirá a Alexis, Vidal, Medel y com- Participaciones: 37 pañía afrontar este torneo con más Títulos: 1 soltura, por lo menos, futbolística. A LA “ALTURA”

olivia MARTÍN atravie- SMEDBERG PANAMÁ sa uno POSICIÓN: de los Mediocampista B CLUB: momentos más “CANALEÑOS” VAN Goteborg (SUE) difíciles en su PJ en Copa POR MAYOR ROCE FELIPE historia, debido a América: 4 BALOY los malos resulta- Goles: 1 POSICIÓN: dos obtenidos en l crecimiento exponencial que tiene el “Bolillo” de sacar lo me- Defensa tiempos recientes que ha venido mostrando jor de planteles con poca experiencia CLUB: en eliminatorias y en una Panamá en las eliminato- internacional. Otro aspecto favorable Atlas (MEX) grave crisis federativa. Para colmo, su rias de Concacaf y en la úl- pasa por el debut contra Bolivia, don- DT: H. Gómez máximo exponente, Marcelo Moreno DT: J. Baldivieso RÉCORD EN COPA AMÉRICA: E RÉCORD EN COPA AMÉRICA: tima edición de la Copa de Oro, don- de los panameños tienen reales op- PJ PG PE PP GF GC Martins, desistió de jugar la Copa por NA NA NA NA NA NA PJ PG PE PP GF GC de terminó tercero tras una polémica ciones de sacar los tres puntos. diferencias con el nuevo selecciona- 109 20 26 63 102 73 arbitral frente a México, mantiene En cuanto al plantel, Gaby Torres, dor, Julio César Baldivieso, por lo Penedo al país canaleño entusiasmado en lo gura del Zamora FC, y Miguel Ca- que el entrenador afronta el torneo Lampe que será su primera participación en margo de Mineros, forman parte de la con savia nueva. Cumming Baloy Gómez Cooper el torneo continental. expedición que asaltará tierras norte- Machado En cuanto a la generación de re- D. Bejarano Eguino Saavedra Zenteno

Panamá buscará en la Copa Amé- americanas. Junto a él, los canaleños Pimentel Godoy cambio, Bolivia no muestra demasia- M. Bejarano Quintero rica el roce que le permita prepararse afrontan la copa con un equipo muy das promesas y tampoco cuenta con Campos Veizaga Smedberg de cara a las Eliminatorias al Mundial veterano donde el defensor Felipe grandes guras en el presente. De los Tejada Pérez de Rusia. La dirección técnica de Her- Baloy funge como la máxima gura, 23 convocados, solo cuatro militan en Arce Duk nán Dario Gómez es uno de sus prin- acompañado de Blas Pérez y Luis Te- Participaciones: el extranjero, Ninguno en ligas estela- Participaciones: 25 cipales atributos, dada la capacidad jada, todos sobre los 34 años. debutante res del viejo continente. Títulos: 1

Calendario Grupo D Mar 7-6: Panamá Vs Bolivia Orlando Citrus Bowl (Ciudad) 01:00 pm Sab 11-6: Chile Vs Bolivia Gillette Stadium (Ciudad) 01:00 pm Mié 15-6: Chile Vs Panamá Lincoln Financial Field (Ciudad) 02:00 pm Mar 7-6: Argentina Vs Chile Levi’s Stadium (Ciudad) 04:00 pm Sab 11-6: Argentina Vs Panamá Soldier Field (Ciudad) 03:00 pm Mié 15-6: Argentina Vs Bolivia Century Link Field (Ciudad) 04:00 pm Especial VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 23

Los estadios de la Copa América Centenario Esférico El Ordem Ciento es el Uno de los puntos como sede de la edición infraestructura futbolística. fuertes que tuvo Estados centenaria del torneo fue su Hasta en 10 ciudades se balón ofi cial del torneo Unidos para ser elegida impresionante y moderna disputará el evento.

Los jugadores podrán ver rápida y fácilmente el balón. Foto: Archivo

Redacción Deportes |

El Ordem Ciento será el La pelota se compone de balón o cial de la Copa Amé- 12 paneles fusionados en un rica Centenario. Así se cono- sistema de revestimiento de ció a principios de año. tres capas y una cámara de El esférico con el que se materiales de carbono de li- jugará esta edición especial bre otación cubierta con una fue diseñado por la empresa mezcla de polietileno. Entre multinacional estadouniden- las innovaciones con las que se, Nike, y cuenta con una cuenta el Ordem Ciento están composición de colores ro- las ranuras Nike Aerow Trac, jos y negro, con unas líneas que están diseñadas para su- audaces que harán que los jetar y canalizar el aire y pro- jugadores identi quen rápi- ducir la trayectoria de vuelo damente el balón. más auténtica y uniforme. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Clasi cados

ORLANDO ALQUILO EN SEPTIEMBRE, SEMANA 38, WEST- GATE , 12 PERSONAS, MAYOR INFORMA- CIÓN:SRA EVA 04246071129 EVAPONS2014@ GMAIL.COM A-00013767

ORLANDO ALQUILO EN SEPTIEMBRE, SEMANA 37, ORAN- GE LAKE CLUB, 6 PERSONAS, MAYOR INFORMA- CIÓN: SRA EVA 04246071129 EVAPONS2014@ GMAIL.COM A-00013768

SE VENDE CASA C1 BRR. ROYAL 3 HAB, 2 BA- ÑOS, SALA, COCINA, COMEDOR, GARAGE, CER- CO ELECTRICO, 85% ACEROLIT CON CIELO RA- A-00011176 A-00011197 A-00011191 A-00011193 A-00011190 SO DOBLE ENTRADA. 9.500.000 BSF NEGOCIA- BLE. TELEFONOS 04143610344 / 02617430891 A-00013612

SE VENDE APARTAMENTO UBICADO EN SAN FRANCISCO, VILLA BOLIVARIANA EL APARTA- MENTO MIDE 83 MTS CUADRADO CONSTADE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA, LAVADERO, SALA COMEDOR, 1 PUESTO DE ESTACIONAMIEN- TO. LLAMAR AL 04146864443 O AL 02617626876. NO SE ACEPTA LEY DE POLÍTICA HABITACIONAL O ALGUNA TRANSACCIÓN CON PRESTAMOS INMOBILIARIOS

A-00011173 A-00011202 A-00011192 A-00011180

A-00011204 A-00013711

VENDO PORTONES DE CICLON NUEVOS CON- TACTO: 0414-6343758 A-00013825

VENDO TERRENO EN LA CIRCUNVALACION 3 EN TODA LA AVENIDA PRINCIPAL 25 METROS DE ANCHO POR 100 DE LARGO/ 0261-4151051 A-00013824

A-00011174 A-00011201 A-00011195 A-00011199 MARIACHI HOLIDAY NO SOMOS MEJORES, SOMOS UNICOS... Y CON

A-00011205 CLASE. SU MEJOR ELECCION PARA ESOS MO- MENTOS INOLVIDABLES PRECIOS ESPECIALES. 0261-7196972/ 0416-3622119 / 0414-6344329 / 0412-1056209 CON SOMBREROS A-00013591

MARIACHI MEXISHOW DE SAN FRANCISCO PA- RA TODO TIPO DE EVENTOS JUANGA, VICENTE, ALEJANDRO Y BAILABLES. PROFESIONALISMO, RESPONSABILIDAD, PUNTUALIDAD SOMBREROS TODOS LOS MUSICOS, ALEGRIA 0424-6775643 / 0261-6179300 / 0414-6152704 A-00012825

MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- 4157792 A-00013706

A-00011175 A-00011178 A-00011206 MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA A-00013743 DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- A-00011187 NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- VENDO AIRES DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- ACONDICIONADOS 4156273 WS: WS 0426-1690424 USADOS TODAS LAS CAPACIDADES LG Y SAM- A-00013827 SUNG COMO NUEVOS, VENDO CAJA ENFRIADO- RA DE BOTELLA DE TRES TAPAS , VENDO ROSTI- MARIACHI SOL DE MEXICO PARA TODO AGASA- ZADOR DE POLLO CAPACIDAD 16 POLLOS IN- JO LES OFRECE MUSICOS PROFECIONALES BUE- FORMACION: 0261-753-5448 Y 0424-6399118. A-00013828 NA VESTIMENTA 10 TEMAS MUSICALES COM- PLACENCIA LLAME Y DISFRUTE 0424-6513055/ 0416-5668325 DIOS LOS BENDIGA A-00013710

ARUBA ALQUILO SEMANAS EN ARUBA, EN PRESTIGIO- SO COMPLEJO: GOLD COAST, VILLA DE 4 HABI- TACIONES, 5 BAÑOS, TOTALMENTE EQUIPADA, SHOW DE STRIPPESR (EL Y ELLA) CON CHICAS PISCINA, PARRILLERA; 495$ LA NOCHE, MÍNIMO Y CHICOS BELLOS, SEXYS Y ATRACTIVOS PARA 3 NOCHES, 4 DÍAS. INFORMACIÓN: SRA EVA TODO TIPO DE EVENTOS LLAMENOS AL 0414- A-00013748 04246071129 [email protected] 9661831/ 0416-2278951/0414-0639819 A-00011177 A-00011189 A-00011179 A-00013769 A-00013822 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 25

Exp.N° 14457 CARTEL DE CITACION REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL SE DICTAN CLASES DEL ESTADO ZULIA.- HACE SABER: DE INGLES A la Sociedad Mercanl MMC AUTOMOTRIZ, S.A, en la persona de su representante legal CLASES DE INGLES PARTICULARES Y GRUPA- LES A DOMICILIO HASTA BACHILLERATO. SE ciudadana MAYRA LEON DE CARRERO, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de HACEN TRADUCCIONES. TFNO: 0414-6419946 idendad No. 8.600.732, que este tribunal en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISI- A-00013771 TIVA sigue el ciudadano JUAN CARLOS CHAVEZ CHACON, en contra de su representada, se ha ordenado citarla por medio de Carteles, para que comparezcan ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despachos siguientes, contados a parr de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubieren comparecido por sí o por A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN medio de apoderado se le designará defensor ad-litem con quien se entenderá la citación AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios Versión Final y El Nacional, con inter- SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- valo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Arculo 223 A-00011184 3296596 INSISTA A-00013707 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 13 de abril de 2.016.- 205° y 157°.- A COLCHONERIA EL BENDITO A-00011188 REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- EL JUEZ PROVISORIO, LA SECRETARIA, MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- DRA. INGRID VÁSQUEZ RINCÓN ABOG. MARÍA ROSA ARRIETA PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00011936

CONDOMINIO EDIFICIO PACIFICA CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA RIF: J-29894949-0 Maracaibo. Estado Zulia REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATEN- SE CONVOCA A LA COMUNIDAD DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO PACIFICA, DEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 A UNA ASAMBLEA GENERAL EXTRA-ORDINARIA DE COPROPIETARIOS QUE AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y SE CELEBRARÁ EL DIA MARTES 07 DE JUNIO 2016, A LAS 06:00 PM EN EL GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D- SALON DE FIESTA DEL EDIFICIO, DE NO HABER EL QUORUM NECESARIO SE 72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400 / 0412-6632505 CONVOCA A UNA 2DA. Y ULTIMA CONVOCATORIA: JUEVES 09 DE JUNIO 2016 A-00013637 HORA: 7:00 PM. PUNTOS A TRATAR: 1. EVALUACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LA ADMINISTRACION ACTUAL. A-00011181 A-00011194 2. SITUACIÓN ACTUAL DE LA PROBLEMÁTICA DEL AGUA. 3. PRESENTACIÓN DE PRESUPUESTO PARA LA CREACION DE UN POZO ARTESANAL DE AGUA. (LOS PROPIETARIOS PUEDEN PRESEN- TAR PRESUPUESTO). FUMIGACIONES 4. SITUACIÓN ACTUAL DEL FONDO DE RESERVA DEL CONDO- MINIO. TECNICAS 5. APROBACIÓN AUMENTO FONDO RESERVA. COMBAT 6. ELECCION DE NUEVA JUNTA DE CONDOMINIO 2016-2017. A-00012304 FULLERS Junta de Condominio ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- Exp: 45.952 ALDEAS INFANTILES SOS LA A-00013761 E D I C T O TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CAÑADA SOLICITA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA MUJERES ENTRE 28 Y 45 AÑOS SOLTERAS DI- MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN VORCIADAS O VIUDAS CON HIJOS INDEPEN- DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ DIENTES CON DISPONIBILIDAD A VIVIR EN LU- 0261-7326591 JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. GAR DE TRABAJO ATRACTIVO PAQUETE SALA- A-00011186 HACE SABER: RIAL INTERESADAS ENVIAR CURRÍCULO AL CO- A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE RREO [email protected] A-00011182 LITIGIO, que deben comparecer por ante este juzgado, en el lapso de quince (15) días de despacho, A-00013527 contados a parr de la úlma de las publicaciones que se efectúe de este Edicto, a darse por citados a cualquiera de las horas indicadas en la tablilla del Tribunal de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA propuso por la ciudadana María Guadalupe Rivera Bohórquez contra J.L SEGURIDAD Y CONTROL SOLICITA 100 OFI- el ciudadano Cesar Enrique Rodríguez Guérrez, sobre un inmueble, ubicada en el conjunto Residencial CIALES DE SEGURIDAD CON DESEO DE TRABA- JAR DISPONIBILIDAD DE INMEDIATA MAYOR DE la Paragua, Edicio Curumutopo (III) 3, piso 4, apartamento N°. 4-A, frente a la Urbanización el Portal, EDAD TURNO DIURNO Y NOCTURNO PAGO PUN- entre las avenidas 14 y 15 de esa Urbanización, en Jurisdicción de la Parroquia Coquivacoa Municipio TUAL MAS INFO AL 04246890853 ENVIAR CU- Maracaibo del Estado Zulia, cuatro (4) habitaciones, cuatro (4) salas sanitarias, cocina, lavadero, terraza RRICULUM CORREO J.LSEGURIDADYCONTROL@ techada con baranda de mampostería, sala de estudio, puesto de estacionamiento, comprendida dentro GMAIL.COM de los siguientes linderos: NORTE: fachada norte, SUR: fachada sur, ESTE: con hall de ascensores y modulo A-00013821 de escaleras, OESTE: fachada oeste, y se les advierte que sino comparecen en dicho término, se les nom- brará Defensor, con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo, durante sesenta (60) días, dos veces por semana, A-00013638 todo de conformidad con lo establecido en los Arculos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 16 de Mayo de 2016. Años: 206° de la Independencia y 157° de la Federación. La Juez Dra. Martha Elena Quivera La Secretaria Temp Abog. Milagro Casanova

JEHOVÁ PROVEE VENDO COMPUTADORAS ES- CRITORIO COMPAT GOMAS PUMA IMPORTADAS 38 BIBLIAS ESTUDIO IMPORTADAS CHEMISES A-00011196 CRISTIANAS TODO PERFECTAS CONDICIONES A-00011200 TOALLAS CDS CRISTIANOS 0414-6106633/ 0416-6641625 [email protected] A-00013819

VERUSKA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TENGO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BONITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS.

A-00011203 0414-0644230/0416-0668087 A-00013826

YESICA HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TEN- FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT GO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BO- FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA NITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- 0414-0644230/0416-0668087 TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, A-00013708 RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, MONICA CHICA APARIENCIA FEMENINA 0414- HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- 7284267 ATRACTIVA BIEN DOTADA, ATREVETE ZADAS. 0414-3621558/0416- A EXPERIMENTAR NUEVAS FANTASIAS ABSTE- NERSE PERSONAS DE BAJOS RECURSOS. LLA- A-00011183 6621097/0261-7326591 A-00011198 A-00011185 MANOS!!! A-00013818 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Deportes

En América, el balón rueda desde 1916

Copa Américaa Palmarés Uruguay 15

Argentina 14

Brasil 8

Chile ganó la última edición de la Copa el año pasado. Foto: Archivo

Paraguay 2 EFE | 17 La Copa América, que Perú 2 empezó a disputarse en goles anotaron en Copa 1916, llega a su centenario América el argentino Norberto Méndez y el en Estados Unidos con ocho brasileño Zizinho Chile 1 selecciones campeonas, un total de 751 encuentros dis- putados y 2.440 goles ob- tenidos en las 44 ediciones Colombia 1 ya celebrados. Y es en esos 34 números que resalta la im- portancia del torneo. partidos de la Copa Bolivia 1 De estas cifras, hay al- América disputó el chileno Sergio gunas que variarán de una Livingstone forma prevista en la compe- Últimos ganadores tición que ahora da comien- 2015: Chile zo y otras que no se jarán 2011: Uruguay hasta la conclusión del tor- Parece posible que el tor- 2007: Brasil neo. neo alcance la cifra redonda 2004: Brasil En cuanto a lo previsto, de 2.500 tantos, para lo que 2001: Colombia la Copa llega ahora a su 45 hace falta que se logren se- 1999: Brasil edición y al disputarse 32 senta, lo que supondría que 1997: Brasil encuentros, se cerrará con sería necesaria una media 1995: Uruguay un total de 783 partidos ce- ligeramente inferior a los 1993: Argentina lebrados en su primer siglo dos tantos por partido. 1991: Argentina de vida. Hace un año, Chile se 1989: Brasil Quedará por saber si va- sumó al palmarés de la Fuente: Conmebol ría el número de selecciones Copa América con un título, que han levantado la Copa, puesto que hasta entonces así como en cuántos se in- no había conseguido ganar crementará el número glo- la competición en ninguna bal de goles. ocasión. Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 27 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 SERIES // La nueva apuesta televisiva del creador de The Walking Dead se estrena esta noche V Drama terror y Vivir sangre en

El diablo sabe que para destruir al mundo tiene qgque ir ganando espacio.espacio. Por eso sus ccolaboradoresolaboradores lo van a ayudar a poseer , ashbacks muchasmuchas personas

Está claro que Kyle tiene demonios, es un hombre atormentado. Sin embargo, no mues- Redacción Vivir | tra signos de posesión. Lo que realmente lo inquieta es su pasado: a través de vemos cómo Kyle ha sido víctima de repetidos abusos y violencia a manos de su madre Sarah, que a ojos de sus vecinos “fue víctima de fuerzas oscuras”. Al llegar a Roma, Kyle se entera de que Joshua Austin (Gabriel Bateman), el niño que aplastó la cucaracha con la cabeza al inicio del capítulo, presenta signos de posesión demo- inician niaca, ante lo cual decide salir de su encierro y colaborar con el Reverendo como Anderson Outcast (Philip na cucaracha gorda y marrón desciende por la pared del cuarto de una casa. Glenister) para hacerle un exorcismo. The Walking Dead Un niño, de aproximadamente 8 años, la mira con fascinación al punto de babear mientras sigue el recorrido del insecto. Paciente, espera a que el Comparación bicho se ubique a la altura de su cabeza. De pronto, sin más, en medio del escurren desde la cucaracha. Si tenemos que apelar a comparaciones, tanto Utétrico escenario iluminado por una pobre luz, utiliza su cráneo como un martillo para . sus historias en el sur de los EE. UU., entrega aunque acción esta yvez adrenalinase Kirkman presenta a elige másgran abien escala, Roma, como con un un pobladola dramadecaden- , la nueva producción de FOX que se estrena Outcast aplastarlo. Sin despegar su cabezaOutcast de la pared, comienza a lamer las entrañas que se cticio de WestThe Virginia Walking en lugar Dead de Georgia como con los caminantes. show The Walking Dead) no es un Y mientras Outcast Así inicia el primer capítulo de cia de la humanidad como telón de fondo, esta noche a nivel mundialman y(el que mismo está basadacreador en de el la cómic exitosa homónimo serie de Robert Kirk- íntimo, centrado en el mundo interno de los personajes. En todo caso, si esta serie lme tiene de 1973. algún Y talreferente, como con es laesa película película, con la que todo comenzó: , el clásico La serie cuenta la historia de Kyle Barnes, un hombre que cuando era chico sufrió un The Exorcist “las caras” en el pequeño pueblo de Roma. intento de posesión por parte de un demonio que dejó catatónica a su madre. Ese ser para personas sensibles: habrán muchas escenas de angustiosa y perturbadora violencia. eescen maligno lo persiguió toda la vida y ahora, a los treinta y pico de años, vuelven a verse OjOOjo:o:: llaa escena de la cucaracha es solo el inicio.

LA INFLUENCIA DE EL EXORCISTA Kirkman usó para su guión algunas escenas que transpoló de forma excelente desde la historieta a la pantalla chica. Los dibujos bien cinematográ cos de Paul Azaceta ayudan a que el Se cree que Robert programa tenga esa cuota ciné la que muchos fanáticos buscan: Kirkman creó el las referencias a El Exorcista, la gema del horror sobrenatural de cómic antes que la 1973, son evidentes. serie de TV, pero Fox Otro punto central es el nivel de violencia y de sangre que International compró contiene, dos elementos que sí o sí persisten en el mundo que los derechos para la TV Kirkman diseñó de manera magistral para su caballito de batalla, antes de que escribiera The Walking Dead. Acá también aparecen en una de las escenas los cómics nales del primer episodio, pero con un estilo ultraminimalista, trasladado casi al pie de la letra desde las viñetas. Diseño: Julio Güerere Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 29 AGENDA CULTURAL Viernes SISTEMA DEL ZULIA MUESTRA EXPOSITIVA EN EL CBA Y NÚCLEO BANCO CENTRAL El proyecto expositivo Herencia de Pueblos llega al Concierto orquestal gratuito, con más de Centro Bellas Artes de Maracaibo para engalanar sus cinco agrupaciones, en el Centro de Arte instalaciones de la sala baja con colorido, música y de Maracaibo Lía Bemúdez (CAMLB). 03 5:00PM cultura autóctona. 7:30PM

Sábado FESTIVAL DE CONCIERTO DE RITMOS PRESENTACIÓN TEATRO ZULIA AFRODESCENDIENTES DE LA GIRALDA La pieza teatral Ciudades se La agrupación Somos Afrodescendien- Espectáculo: Puro Arte, dará cita en el Teatro Baralt. tes tomarán Pdvsa La Estancia. en el CAMLB. 04 Entrada: Bs. 500. 6:30PM 7:00 PM 7:00PM

Domingo EL MUNDO DE OZ EN EL TEATRO BARALT Los pequeños de la casa podrán revivir toda la magia El evento se realizará en el majestuoso Teatro Baralt, y la aventura de El mundo de Oz en una representa- a partir de las 11:00 de la mañana y la entrada será ción teatral de la academia Barikai. gratis para toda la familia. 05 11:00AM

CINE // Spark es un audiovisual inspirado en las protestas estudiantiles Prince murió de una Realidad venezolana sobredosis de opiáceos EFE |

¡Con rmado! La gripe que venía arrastrando Prince durante los últi- rumbo a los Bafta mos días de su vida no fue la causa de su muerte, como parecía obvio y se mencionó de forma poco convin- Cuenta con la cente en muchos medios. El cantante norteamericano falleció como otras participación de leyendas de la música, sometido por Ileanna Simancas. una adicción a la droga, en este caso Escrito y dirigido por los opiáceos. Juan Martínez Vera Así lo con rmó el equipo de la o - Se conocen más detalles sobre la muerte cina forense encargada del caso. Lo de Prince. Foto:EFE del cantante de Minnesota fue una sobredosis accidental de Fentanyl, un Prince fue hallado muerto en el Angélica Pérez Galletino | potente analgésico sintético con un ascensor de su casa el pasado 21 aperez@version nal.com.ve corto periodo de acción en el organis- de abril, sorprendiendo al mundo mo. Se suele usar como calmante. No por su temprana despedida a los 57 era Percocet, como sugirió el portal años. Extrao cialmente se conoció TMZ poco después de la muerte del que el cantante había lidiado con a crueldad escondida detrás artista. médicos especialistas en adicciones. de las protestas estudian- tiles venezolanas llega a la pantalla grande. Spark es un L Aniversario cortometraje escrito y dirigido por el mexico-americano Juan Martínez Vera que promete conquistar a los Programa radial Play dos, críticos del séptimo arte durante la próxima edición de los Premios Bafta tres años cumpliendo al deporte de Estudiantes. Este lme será presentado el 16 Redacción Vivir | de junio en una función especial en el Wallis Annenberg Center for the Preforming Arts, en Beverly Hills, Cortometraje inspirado en las protesta estudiantiles en Venezuela es nalista para el Premio Aportando su compromiso, como parte del evento que homena- Bafta de estudiantes. Cortesía: Cortesía humildad y talento al periodismo jea a los mejores trabajos realizados deportivo, el programa Play dos por estudiantes de cine en los Estados Venezolanos unidos arriba este viernes 3 de junio a su Unidos. Comprometidos con honrar el mo- tercer aniversario en el medio ra- La historia, coproducida por las vimiento estudiantil de Venezuela y a diofónico y lo celebrará con una actrices venezolanas Fanny Véliz e representarlo de manera precisa, esta edición especial de la Copa Améri- Alberto Barboza, Evelin Castro y Leonardo Ileanna Simancas, narra las di cul- producción convocó a un elenco es- ca Centenario. Canquiz celebran tres años al aire. tades por las que atraviesa Óscar, un telar completamente venezolano que Los locutores Evelin Castro, Al- estudiante universitario quien busca incluye reconocidos artistas de la talla berto Barboza y Leonardo Canquiz tes y colegas periodistas por formar a su padre desaparecido en medio de El proyecto de Ileana Simancas, Gabriel Tarantini continúan revitalizando el proyec- parte del trabajo que se transmite en la crisis política en Venezuela. Él hace estudiantil es y Carlos Montilla, quienes tienen par- to que inició de la mano del recor- LUZ Radio 102.9 FM. De lunes a vier- uso de una innovadora aplicación producido por la ticipación protagónica. Por su parte, dado periodista Gustavo Pérez, el nes, de 9:00 a 10:00 de la mañana, la para teléfonos inteligentes que le per- Universidad del en las apariciones especiales destacan “Pájaro del deporte zuliano”. información deportiva seguirá tenien- mite evadir la censura de su país y ser Sur de California Steve Wilcox, Daniela Azuaje, Víctor El equipo de Play dos agradece do reservada una butaca principal difusor de todo lo que acontece. Manso, y Ricardo Herranz. el apoyo de la a ción, patrocinan- para lo radioescuchas venezolanos. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016

ALÍ SE ENCUENTRA HOSPITALIZADO “NOLE” SE ANOTA EN SEMISISIS Novak Djokovic ganó los tres últimos gameseess des-deses- La leyenda del boxeo Muhammad Alí está siendo atendido en un pués de una breve interrupción por lluvia y derrotódeerrrrototóó hospital por un problema respiratorio. El excampeón de 74 años a Tomas Berdych para avanzar por sexto añoñoo coconse-cconnsese- D se encuentra en condiciones favorables, y se espera que perma- cutivo a las semi nales del Roland Garros. nezca en la clínica brevemente. Deportes

CENTENARIO // Colombia y Estados Unidos pponen en marcha la edición centenaria de la Copap América AMÉRICA SE ENCIENDE

En el Levi’s Stadium de Pasadena, James Estadio: Levi's Stadium (CAL) bio de ritmo y sus pases, nos aportará una Copa importantísima”, indicó Rodríguez tendrá la misión de reencontrarse Hora: 9.30 p. m. mucho”, sostuvo el estratega. Cuadrado. “Debemos vivir el día a día Pékerman insiste que la selección y saber la importancia que tiene, jugar con su fútbol y comandar a la oncena Árbitro: cafetera frente a los anfi triones Roberto García (México) gira en torno a su estrella de 24 años, cada partido como si fuera una nal”. COLOMBIA goleador de la Copa del Mundo de 2014 DT: J. Pékerman y pilar de una renovación generacional. Duro compromiso Wilmer Reina | América se realiza fuera de Sudaméri- Sin Falcao García, Teó lo Gutiérrez, Estados Unidos también se toma el [email protected] ca, aunque esta vez se trata de una edi- Ospina Abel Aguilar y Jackson Martínez, des- papel de an trión muy en serio, y la ción especial para conmemorar los 100 cartados por decisión técnica, el técnico Copa será una prueba de fuego para l menos José Pékerman no años del torneo. Arias Zapata Murillo Farid Díaz cuenta con jóvenes como Roger Martí- su cuestionado técnico Jürgen Klins-

tiene que preocuparse por En el Levi's Stadium, en Santa Clara, Sánchez Pérez nez, Cristian Bonilla, Felipe Aguilar y mann, quien continúa con su proceso el desgaste físico de James California, James se reencuentra con el James Andrés Roa, quienes fueron llamados de renovación. Cuadrado Cardona ARodríguez. La interrogan- equipo “cafetero” luego de un nal de Bacca para darles rodaje para el torneo de fút- Entre otros cambios, el selecciona- te para el técnico de la selección de temporada en la que fue relegado a la bol de Río 2016. dor ha incorporado a la gran promesa Colombia es si su principal referente banca por el técnico merengue Zinedi- Wondolowski Dempsey del fútbol estadounidense, el joven de Zusi Beckerman quizás inicia algo “oxidado” la Copa ne Zidane. Bedoya Bradley Alrededor de James 17 años Christian Pulisic. No obstante, América Centenario. “Fundamental, líder”, fueron las pa- Al margen de James, otros futbo- la principal responsabilidad en el juego Yedlin Besler Cameron Johnson Colombia pone en marcha el torneo labras que utilizó Pékerman para des- listas colombianos llegan después de de los nortamericanos recae todavía en frente al an trión Estados Unidos, en cribir el papel de James con Colombia, Howard destacadas temporadas en sus clubes el capitán Michael Bradley y el delante- el que será el primer partido de James y a rmó que “anímicamente está muy europeos, principalmente el medio- ro Clint Dempsey. con la selección desde las eliminato- bien”. campista Juan Guillermo Cuadrado y “Los jugadores se dan cuenta de que ESTADOS UNIDOS rias mundialistas de Sudamérica a - “James es un jugador muy impor- DT: J. Klinsmann el delantero Carlos Bacca. jugar esta Copa América en Estados nes de marzo. tante, que nos da todo su juego, su cam- “Sabemos que estamos jugando Unidos es una oportunidad única en la Encuadradas en el Grupo de A, vida”, señaló Klinsmann. “Creo que con llamados por algunos la llave de “la 17Partidos Jugados 17 cada día que pasa se dan más cuenta de muerte”, junto a Costa Rica y Para- 310Partidos ganados la importancia de este torneo”. guay, los estadounidenses parten sin “Vamos a buscar un buen resulta- 10Derrotas 3 la presión de ganar, a pesar de jugar do, eso nos daría un tremendo impul- en casa, mientras que los colombianos 44Empatados so para el partido contra Costa Rica y están apuntados como uno de los fa- 12GF 21 después el cierre de la fase de grupos voritos. contra Paraguay”, indicó el entrenador 21GC 12 Es la primera vez que una Copa de la selección estadounidense. Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 31 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Deportes

MLB NBA // Los suplentes de Golden State marcaron la diferencia sobre Cleveland Eugenio Suárez la descose en la victoria de Rojos WARRIORS TOMAN VENTAJA EN LA FINAL

Eugenio Suárez llegó a 12 jonrones en la temporada. Foto: AFP

Cristina Villalobos | LANZADORES PARA HOY

Eugenio Suárez, el venezolano ter- LIGA NACIONAL cera base de los Rojos de Cincinnati, ARI (Bradley, 2-0) vs. CHC (Lackey, 5-2), conectó su 12º jonrón de la temporada 2:20 p. m. en la victoria 11-4 ante los Rockies de MIL (Nelson, 5-3) vs. FIL (Velásquez, 5-2), Colorado. 7:05 p. m. NYM (Syndergaard, 5-2) vs. MIA (Koehler, 3-5), El antesalista le descifró el picheo a 7:10 p. m. Chad Qualls, quien sustituyó a Eddie WAS (González, 3-3) vs. CIN (Finnegan, Butler en el cuarto inning tras recibir 11 1-4), 7:10 p. m. Andre Iguodala fue el jugador más determinante de la ofensiva de los Warriors. Foto: AFP hits y ocho carreras, para sacarla des- SFG (Cueto, 8-1) vs. STL (Wainwright, comunalmente a 465 pies por el jardín 5-3), 8:15 p. m. derecho y remolcar tres rayitas para la ATL (Teheran, 1-5) vs. LAD (Maeda, 4-3), Curry y Thompson y Klay Thompson para dar el primer causa roja. 10:10 p. m. apenas anotaron paso en sus intenciones de revalidar 45 La segunda víctima del criollo fue COL (Rusin, 1-3) vs. SD (Pomeranz, 4-5), 20 puntos el título. González Germen en el sexto episodio. 10:40 p. m. En una noche atípica y de bajo per- puntos anotaron los colectivamente, pero suplenets de Golden Con la cuenta en 2-1 y par de outs, Suá- l para los “Splash Brothers”, el coach sus compañeros State para marcar la rez depositó la bola en el bosque detrás LIGA AMERICANA Steve Kerr apeló a su factor “X”. An- diferencia en el primer del jardín central del Coors Field para NYY (Eovaldi, 6-2) vs. BAL (Tillman, 7-1), fueron el factor “X” dre Iguodala, jugador más valioso de juego de la nal de la aportar la onceava y última rayita de los 7:05 p. m. la pasada nal, Shaun Livingston y NBA CHW (Rodon, 2-4) vs. DET (Zimmermann, Rojos y culminar la noche con promedio Leandro Barbosa aportaron 43 uni- 7-2), 7:10 p. m. de .232. Wilmer Reina | dades viniendo desde el banco, repre- KC (Volquez, 5-4) vs. CLE (Salazar, 5-3), Por los Rockies destacó la dupla zu- 7:10 p. m. wreina@version nal.com.ve sentando una gran diferencia para los campeonato en sus siete previos com- liana de Carlos González y Gerardo Pa- TOR (Dickey, 2-6) vs. BOS (Price, 7-1), inquilinos del Oracle Arena. promisos. rra. El primero tuvo cuatro apariciones 7:10 p. m. Apenas 20 tantos sumaron Curry Al mejor estilo de la versión 2015, al plato donde bateó un hit, impulsó una SEA (Walker, 2-5) vs. TEX (Darvish, 1-0), os suplentes de los Warrios se y Thompson, la cifra más baja colec- Iguodala fue la pieza más determi- carrera y anotó otra, para terminar la 8:05 p. m. combinaron para anotar 45 tivamente para ambos en lo que va de nante de la cancha para Golden State jornada con .302 de promedio. OAK (Hahn, 2-2) vs. HOU (Fister, 4-3), puntos de manera colectiva y temporada regular y playoffs. con sus 12 tantos, siete rebotes y seis El “Yolo” hizo lo propio con un im- 8:10 p. m. Golden State tomó la venta- Livingston comandó la ofensiva de asistencias. TB (Odorizzi, 2-3) vs. MIN (Nolasco, L parable y dos ponches en cuatro turnos ja en el primer juego de la nal de la los Warriors con 20 puntos, además A diferencia de los Warriors, la pa- para poner su average en .277. 2-3), 8:10 p. m. NBA venciendo 104-89 a los Cavaliers de una solvente labor defensiva mar- reja estelar de los “Cavs” sí pudo salir Por los Rojos, el dominicano Alfredo de Cleveland. cando a LeBron James, quien pierde al paso. James y Kyrie Irving aporta- Simon ganó su segundo juego, mientras INTERLIGAS El campeón defensor no necesitó el primer juego de una nal por cuarta ron 49 puntos entre ambos; sin em- LAA (Weaver, 4-4) vs. PIT (Liriano, que Eddie Butler perdió su tercero en de manera extrema a sus principales ocasión consecutiva y es la sexta de- bargo, sus compañeros suplentes solo 4-4), 7:05 p. m. nombre de los Rockies. referencias ofensivas Stephen Curry rrota iniciando la serie que de ne el sumaron 10 unidades.

La Victoria continúa su racha de triunfos en el municipal de la Abaez

Cristina Villalobos | varado (4-2) y Jesús Chávez (3-2). Oquendo ) como el otro nalista que Media hora más tarde, los semilli- se medirá hoy, desde las 9:00 de la Los equipos Semillita y Pitoquito tas de La Victoria triunfaron 10-7 en mañana, a La Rotaria (Maracaibo) en de La Victoria recibieron ayer a las no- otro palpitante duelo. el estadio de béisbol de La Rotaria. vena de La Limpia en dos emocionan- Por La Victoria, Mathias Escalona, Los de Dumar noquearon 14 a 4 al tes encuentros donde triunfaron los Wenceslao Monsale y Kevin Govea combinado de Cabimas (Oriental) en peloteritos de casa en ambos juegos. se fueron de 2-2; y por los visitantes el sexto inning. A primera hora, pitocos, los visitan- Gerbelis Briceño batearon para 3-2 y En la lomita, Ricardo Salas se hizo tes cayeron 15-16 en un cerrado juego Osmer Muñoz de 2-2. con la victoria, al tanto que Andy Ar- que ganó el lanzador Fabián González teaga sufrió con los bates de Emiro y perdió Branier Pérez, y donde des- Final de Criollitos Oquendo y corrió con la derrota. tacaron, Néstor Olano (4-3) y David Criollitos del Zulia también tuvo El ganador de la gran nal de hoy Zerpa (3-2) por los de casa, mientras acción ayer, cuando se disputó el en- representará al Zulia en el Campeona- Nicolás Reina bateó de 1-1 con una carrera anotada. Foto: Iván Ocando que por La Limpia brillaron Kevin Al- cuentro que de nió a Dumar (Emiro to Nacional. VERSIÓNVVE FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 33

Mark Zuckerberg anuncia primer Nuevo teléfono “Axon 7” no escatima en El mayor telescopio terrestre “Facebook Live” desde el espacio. detalles: Pantalla 2K por 450 dólares. del mundo estará en Chile.

INVENTO // Procer cuenta con un altavoz que le va informado al usuario cómo opera Innovación La realidad virtual no está Dispositivo portátil ayuda a reservada solo para gamers personas ciegas a leer texto Redacción Tecnología |

La realidad virtual, que Lo diseñaron cuatro jóvenes argentinos.tinos. tiene posibles aplicaciones en Se llama Procer y a diferencia de loss que cirugía, educación y comercio, ya hay en el mercado se destaca porqueorque no está reservada solo a los amantes de los videojuegos es económico, portátil y puedee leer sino que cambiará la vida de libros, facturas y hasta billeteslletes todos, insisten los profesiona- les del sector. La realidad virtual (RV) es Redacción tecnología | Obviamente hay muchísimos el gran invitado de Computex, dispositivos capaces de "leer" el salón asiático más impor- Se prevé que la realidad virtual se en voz alta un texto escrito tante dedicado a las nuevas use para compras. Foto: Archivo n octubre de 2013, digital; cualquier celular tecnologías en Taipéi. después de rendir moderno lo hace. Aquí, Raymond Pao, de HTC, línea. “En el futuro experimenta- un examen de la fa- sin embargo, se trata de cree que los casos de realidad rás una situación real, podrás ver Ecultad, un grupo de otra cosa: la posibilidad virtual pueden también ser los productos en las estanterías, jóvenes se fue a tomar un café. de saber qué dice un papel, utilizadas para el comercio en tocarlos y olerlos”. Y aunque esta escena podría un folleto, un billete. replicarse en la mayoría de los Según relatan sus creado- EXP. 48.971/HP. bares próximos a universida- res, el principal objetivo de EDICTO des, lo interesante fue la charla este proyecto es ayudar a que REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: que mantuvieron. "Empezamos personas con ceguera, dismi- JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL MERCANTIL Y DEL a pensar cómo podía hacer una nución visual o dislexia pue- TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: persona ciega para estudiar o dan acceder a información im- acceder a la información en presa. A través de este equipo A TODAS AQUELLAS PERSONAS en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA, sigue el ciuda- dano ANTONIO RAFAEL VILLALOBOS GOTERA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de forma de texto impreso. A par- pretenden disminuir la brecha identidad N°.- 4.153.705, domiciliado en el Municipio Autónomo San Francisco del Estado Zulia tir de ahí se nos ocurrió hablar entre las personas con este tipo contra el ciudadano RAMON GOTERA, venezolano, mayor de edad, de igual domicilio, que se crean con derechos sobre un inmueble objeto de prescripción, constituido por un inmueble ubicado en con potenciales usuarios, tanto de discapacidad y el resto de la el Municipio San Francisco del Distrito Maracaibo del Estado Zulia, hoy Parroquia San Francisco del personas ciegas como dismi- sociedad, logrando una mayor Municipio San Francisco del Estado Zulia, compuesto por una Casa de Habitación que consta de dos nuidos visuales, para saber si la inclusión. (02) habitaciones, un (01) baño principal, sala, lavadero, cocina, construida con pisos de caico rojo, paredes de bloques de arcilla frisados, techos de tejas y listones de madera: dichas bienhechurías idea de realizar un dispositivo se encuentran construidas sobre una porción de tierra cuya mayor extensión abarca una superficie portátil que convierta texto im- de terreno según documento de adquisición por el demandado de SIETE MIL METROS CUADRADOS Este dispositivo tiene (7.000 Mts2); no obstante, la referida parcela de terreno según documento inicialmente reconocido preso a voz les resultaba útil", una cámara incorporada hacer foco automáticamente judicialmente por ante el Juzgado del Municipio San Francisco de Maracaibo, de fecha 14 de Octubre recuerda Manuel Díaz Ferreiro, y realizar una fotografía de la un texto impreso en texto de 1942 y posteriormente protocolizado por ante la Oficina Subalterna de Registro Público del Primer que puede hacer foto Circuito de Maracaibo, de fecha 20 de Octubre de 1945, anotado bajo el Nº 66, Folio 77, Protocolo 1°, uno de los creadores del dispo- automáticamente y hacer imagen. En escasos segundos, digital; la fuente del pro- Tomo 2, fue objeto de corrección, abarcando una extensión aproximada según el cómputo de las re- sitivo. Y la respuesta no se hizo la procesa y la convierte en voz. yecto Gutenberg de digita- feridas medidas de OCHO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (8.775 Mts2), una fotografía de la imagen la acción aquí pretendida y/o propuesta, recae única y exclusivamente sobre una porción de tierra en esperar: lo necesitaban. Aplica una técnica conocida lización de libros antiguos; cuya menor extensión abarca los siguientes linderos y medidas particulares: NORTE: linda con calle Ya existían dispositivos, pero como OCR (reconocimiento o empresas como Google o 22, mediando con Propiedad que es o fue de Ladislao Urdaneta y mide Cuarenta y dos Metros con cuarenta centímetros (42.40 Mts); SUR: linda con calle 22a mediando con propiedad que es o fue de muy costosos y no eran portáti- ¿Cómo funciona? óptico de caracteres, en inglés); Microsoft para "leer" el con- Enirva Urdaneta y mide Cuarenta y dos metros con cuarenta centímetros (41,75 Mts.); ESTE: Linda les. "Además, la mayoría de los El dispositivo tiene una cá- es la que usan los scanners con- tenido de una foto en sus con Propiedad que es o fue de José del Carmen Urdaneta, hoy en posesión en parte del Colegio Luz del Saber y en parte con Juan González y mide Cincuenta metros con sesenta y dos metros (50,62 equipos disponibles necesitan mara incorporada que puede vencionales para transformar álbumes de imágenes. Mts) y Oeste: Linda con propiedad que es o fue de Ramón Gotera hoy en posesión en parte de Ramón una conexión a Internet y no Gotera Leal y en parte de Roberto Gotera y mide Setenta metros con veintitrés centímetros (70.23 Mts.); abarcando una extensión de Un mil seiscientos noventa y siete metros cuadrados con setenta y responden a muchas de sus ne- siete centímetros cuadrados (1.697,77 Mts2); dicha porción de tierra objeto de esta demanda y en sus cesidades. Así fue que comen- ¿CUÁNDO ESTARÁ LISTO? medidas y linderos particulares antes indicadas se encuentran ubicadas según nomenclatura munici- zamos a desarrollarlo y el apor- pal expedida por la Alcaldía del Municipio San Francisco del Estado Zulia en el Barrio San Ramón, calle 22, Avenida 9, Inmueble Nº 9-77, Parroquia San Francisco del Municipio San Francisco del Estado Zulia. te los potenciales usuarios hizo Para que comparezcan por ante este Tribunal dentro de los Quince (15) días de Despacho siguientes El 1ª de agosto tendrán listos 2017. Los augurios son buenos: necesario para hacer realidad que este proyecto crezca día a a la última publicación que se efectúe del Edicto, a los fines de que expongan lo que a bien tuvieren los primeros prototipos fun- este proyecto ya se llevó el este dispositivo. También ha en relación al presente proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final, ambos de esta día", asegura Ferreiro. cionales del dispositivo y luego primer puesto en el concurso sido nanciado por la Secreta- ciudad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en El resultado de este proceso estos cuatro jóvenes tratarán “Abrí tu mundo”, organizado ría de Políticas Universitarias el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. de conseguir fondos para reali- por Bic Cristal e Ideame, lo cual del Ministerio de Educación Maracaibo, dos (02) de Mayo de 2016.- AÑOS: 206º de la Independencia y 158º de la Federación.- fue Procer. Se trata de un apa- zar su primer producción, que les otorgó aporte de $ 40.000 Nacional y fue declarado de in- rato del tamaño de un celular, estiman saldrá al mercado a para, sumado al apoyo de la co- terés por la Honorable Cámara LA JUEZA: partir de los primeros meses de munidad, reunir el presupuesto de Diputados de la Nación. Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO. que permite convertir cualquier LA SECRETARIA tipo de texto impreso a voz. Abg. ANNY CAROLINA DÍAZ (Msc). 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Pasatiempos SUDOKUS GÉMINIS oróscopo Si en el trabajo no ves cambios Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H positivos y te les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar amenaza la rutina, números del 1 al 9 (inclusive). recurre a tu círculo de ARIES VIRGO amistades para buscar otras Tendrás ánimos su cientes Notarás cierto atraso en salidas profesionales. Un amigo como para emprender una conocimientos sobre las nuevas aventura arriesgada en el campo tecnologías, pero no es que te podrá ayudar. En el terreno sentimental. Hoy te has levantado pertenezcas a generaciones con mucha fuerza y con ganas de pasadas, tan sólo es que no has amoroso no hay problemas en el disfrutar la vida que tienes por puesto demasiado interés en delante. La ves demasiado corta y reciclarte. No dejes que este horizonte inmediato. eres consciente de ello. Te meterás sentimiento afecte a tu vida y ponle en algún que otro lío. remedio, que tú puedes. CAPRICORNIO TAURO LIBRA Te harán ver hoy error de base, Posibilidades de que surjan De las últimas jornadas deducirás con el cual has estado viviendo cambios en el trabajo que que debes ser un poco más mucho tiempo. Al principio en principio no llegan en el expresivo en tus relaciones es probable que te resistas a momento más indicado en lo sentimentales. A todo el mundo ni siquiera considerarlo, pero personal, pero que pueden les gustan los regalos y los buenos luego caerá por su propio peso suponer un aliciente para el detalles, pero también que y comenzarás a darle vueltas en futuro; una conversación con tu verbalicen los sentimientos que tu cabeza. familia te hará ver las cosas más provocan en su pareja.

claras. 1 CÁNCER ESCORPIO ACUARIO Tienes muchas ganas de cuidar Parte de tu familia va a necesitar Eres el signo más atractivo de ti mismo y de mejorar las tu ayuda. Estarás completamente del zodíaco en el día de hoy. cosas que no te gustan. Sientes dispuesto a concedérsela y así lo No hay más que mirarte para que necesitas dar paso a tu yo NIVEL harás, aunque tu trabajo no te va darse cuenta de que atraes más íntimo y dejarte llevar por él a permitir entregarte al cien por a todo lo que da más de dos para descubrir más cosas sobre tu cien. Buen día para las relaciones pasos seguidos. Tendrás personalidad. Disfrutarás de tus con personas desconocidas y para suerte en ese sentido y podrás momentos de soledad. las reuniones de trabajo. aprovecharla, pero sólo en el día de hoy. Mañana las cosas habrán cambiado. LEO SAGITARIO PISCIS Hoy verás la vida de color de rosa. Posibilidad de encontrar buenas Un antiguo problema de pareja Tu intuición va a guiar de forma oportunidades en el amor. Aires hará que tengas unas palabras favorable todos tus sentimientos nuevos llegan a tu vida en este con tu pareja, y que tengas y en un clima propenso al sentido, ofreciéndote perspectivas que recti car más adelante. romanticismo, la imaginación distintas de una relación amorosa. Tu meticulosa forma de ser te echará a volar, pero cuida de Obtendrás buenos resultados obligará a tomar decisiones no desprenderte de todo de los en cualquier tipo de prueba que precipitadas, y tendrás que asuntos terrenales. realices, tanto si conlleva una pedir disculpas. cali cación como si no.

VERTICALES HORIZONTALES

1. Bebida caliente originaria de Galicia A. Dios creador de los Aztecas. B. En los

2 CRUCIGRAMA que se prepara quemando aguardiente mamíferos, conjunto de tetas de la hem- de orujo con limón y azúcar. Entregas. 2. bra. Esperanza cuyo cumplimiento parece

1 Que está presente a un mismo tiempo en especialmente atractivo. C. Al revés; todas partes. Seguido del M horizontal, torpeza, rudeza. Consonante doble. D. erupción que hace el agua de abajo para Representación devota de pincel o de arriba elevándose sobre la superficie. 3. relieve usada en las iglesias orientales. Al revés, color. Abertura pequeña que Natural de la región extremeña de “La dejan los fontaneros a las cañerías que Vera”. E. Lo dicen los toros. Pretenderás

NIVEL suben por las paredes para desventarlas o desearás algún empleo, dignidad u otra o reconocer si llega hasta allí el agua. Ho- cosa. F. Tres vocales en capicúa. Al revés, landa. 4. Principio activo del té. Reperto- mordisquéela. Nota musical. G. Romano. rio de las principales ideas de un autor, de Al revés, precio del alquiler de la nave. una escuela o de una colectividad. 5. La Diosas. H. Superior de un monasterio de última. Arbusto de hermosas flores. Con- hombres. Ánimos, arrestos. Vocal. I. En sonante. Equipo de Policía Naval. 6. Aire femenino, dícese de la persona que tiene inglés. En plural, pesa de plomo o de otro gordura en demasía. Príncipe o caudillo metal colgada de una cuerda que sirve árabe. J. Combate a pedradas. Seguido para señalar la línea vertical. 7. Aplicábase del 12 vertical y en plural, dispersión de a la tierra o lugar recién mojado por la individuos humanos que anteriormente lluvia. Al revés, prefijo que significa “alre- vivían juntos o formaban una etnia. K. dedor de”. 8. El que hace o vende cubas. Las dos primeras. Equipes nuevamente De forma desordenada y vulgar, orinar. con armamento militar o refuerces el Vocal. 9. Forma pronominal. Al revés, que ya existía. Preposición. L. Al revés, conducirse sin respeto ni medida hasta el arbolillos de la familia de las rosáceas, punto de perder la mesura y la dignidad. de cuatro a seis metros de altura, con 10. Agitar, alterar violentamente. Figura ramas espinosas. De forma desordenada, de construcción gramatical que consiste terrible enfermedad de nuestros días. M. en omitir en la oración una o más palabras Continuación de la segunda del 2 vertical. necesarias para la recta construcción gra- Nombre de letra. Siglas comerciales. matical pero no para que resulte claro el

sentido. 11. Capa de mortero o yeso que

3 se extiende sobre cada hilada de ladrillos.

Letra griega. Contracción. 12. Al revés,

2 Holanda. Relativo al hueso. Continuación

de la segunda del J horizontal. 1

NIVEL SOPA DE LETRAS SO Azada Encuentra las diferencias Alicates LU Cincel Clavo Cortacésped CIO Destornillador Espátula Hacha NES Lima Martillo Maza Pala Paleta Pico Rastrillo Sierra Taladro SANTORAL CATÓLICO Tenazas San Carlos Lwanga y compañeros Tornillo Tuerca Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 35

Dra. Sonia Reverol Dr. Jairo E. Carbono R. Dra. María Jesús Pérez Dr. Orlando Dávila Adultos y niños. Torre de Dr. Mario Reiley Dra. Sonia Reverol Bravo, Neurocirujano-Cirujano de Gineco-Obstetra, Cirugía Consultorios la Sagrada Familia Dr. Pablo J. Romero Especialista en Cirugía General Columna. Diagnóstico de Dolores e inflamaciones de cualquier Mínimamente Invasiva, Amparo, 2do piso, Horarios: lunes y índole, articulaciones, musculares, y Laparoscópica, Cirugía tumores cerebrales por biopsia, Larrauri Histerectomía Vaginal Laser, miercoles de 8 am a 12 m. Unidad calambres, parálisis facial, nervio Endocrina, hernias y defectos estereotaxica percutánea, Especialista en Ortopedia y Reconstrucción Vaginal, ORL Clinica Paraiso, Horario: Martes ciático, nervio trigémino, neuralgia, complejos de pared abdominal Cirugía mínimamente invasiva, 2 pm y 8 am. Contacto: traumatología. Ortopedista Fijación de Cúpula Vaginal al artritis, artrosis, Hemiplegia, y gastrointestinal, Vesícula y neuroendoscopia de lesiones 0261-7430184 Infantil, Neuro-ortopedia. Ligamento Sacro Espinoso, A-00013544 Parkinson, menstruación, Vías Biliares. Consultas: martes cerebrales. Tecnología de Dedicado a la atención de Cirugía estética de labios menopausia, dermatitis, secuela de y jueves desde las 3 pm, planta, punta: Aspirador Ultrasónico, pacientes con problemas herpes,migraña, colon irritable, menores con láser, video Torre de Consultorios la Neuronavegación, motores. Cirugía de cadera a gastritis, estómago,Lesiones colposcopia de cuello uterino, Sagrada Familia Amparo, PB, Radiofrecuencia. Centro niños y adultos. Alargamiento deportivas, Tratamientos sin blanqueamiento vulvar con Dr. Orlando Morales consultorio Nro. 2. Contacto: Médico Paraíso, 3er piso, Torre de corrección de deformidades fármacos. láser tensado vaginal, Plasma Pediatra-Puericultor-Onc Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de 0414-6996689/0412-2167786. de hospitalización. Horarios: complejas, congénitas o A-00013532 rico en plaquetas para Julio con 3E. lunes a jueves de 10am a 12m ohematologo infantil. adquiridas. Torre de rejuvenecimiento vaginal. Torre Cel. 0424-6426813, 0414-6389332 de 4:30 pm a 7 pm Contactos: Clinica Sagrada Familia Consultorios la Sagrada Familia A-00011953 de Consultorios la Sagrada 0261-7000315. Clínica Falcón, Amparo, Torre de Consultorios, Amparo. Contacto: Familia Amparo, Horarios: de Horarios: lunes a viernes de 2 piso 2, consultorio 4. Horario: 0261-3120095. Clínica Sagrada lunes a viernes de 8 am a 5 pm. pm a 4 pm. Contacto: martes y jueves de 7 am a 11 Familia Norte. Contacto: Contacto: Dr. Guillermo Borjas 0414-6213718 am. Contactos: 0416-1626300/0416-6682121. 0261-4005235/0414-6398122. A-00013541 A-00013546 A-00013535 0414-6270054/6379282/0261 Dr. Emerson Hernández Cirugía para la obesidad, Cirugía Laparoscópica -9350807/0426-7622911. Varices sin cirugía avanzada, Dr. En Cs. Médicas, Centro Medico Dr. Ernesto Tratamiento de vanguardia con Prof. De Cirugía L.U.Z. Bypass Dr. Luis Velasquez Chavez al lado del Hospital espuma. Gástrico y Manga Gástrica, Noriega Trigo. Horarios: Lunes, Ulceras varicosas, arteriales, Dra. Vadeska Morales Neurólogo Especialista en: Epilepsia, fellowship en Bogotá-Colombia. Migraña, Dolor de cabeza, miercoles y viernes, mañana y Dr. Jairo Carbono linfáticas y micóticas; pie Medico Internista, Especialista en tarde, previa cita. Contactos: Unidad de Cirugía para la Convulsiones,Transtorno de Neurocirujano-Cirujano de diabético, manejo innovador Obesidad (UCOM) Calle 73 con enfermedades Cardiovasculares, memoria, Ansiedad. 0261-7656274/0414-6270054. A-00013644 Columna. Tratamiento de ambulatorio con láser acorde al Av. 16 A casa Nro. 16A-39. Diabetes, Obesidad, Enfermedades Electroencefalograma, Mapa tipo de lesión. Reumatológicas y Endocrinas. Torre hernias discales percutáneo y Horario: lunes a viernes de 2 Cerebral, Oximetria. Pediatra-Puericultor-Onc Dr. Emerson Hernandez, Dr. en de Consultorios la Sagrada Familia CENTRO DE DIAGNOSTICO mínimamente invasivo, pm a 6 pm. Contacto: Amparo. Horario: Miércoles de 8 am Corrección de fracturas ciencias médicas, cirujano 0414-6194616. NEUROLÓGICO. ohematologo infantil. A-00013533 a 10 am. Contacto: 0414-6257433. vertebrales por osteoporosis. cardiovascular, cirujano A-00013537 Av .24 No. 65-38 Sector Paraiso, Clinica Sagrada Familia Bloqueos e infiltraciones general. detras del Estadio Alejandro Borges. Amparo, Torre de Consultorios, Teléfonos: 0261- 7520609 espinales para tratamiento del Torre de consultorios la piso 2, consultorio 4. Horario: 0424-6206811 0424-6131281 dolor. Tecnología de punta: Sagrada Familia corredor vial Dr. Gonzalo Ruiz Salas A-00012164 martes y jueves de 7 am a 11 radiofrecuencia, Amparo las lomas, piso 2 Diagnóstico y tratamiento de am. Contactos: consultorio 2-10, lunes a enfermedades de colón, recto y ano. Dr. Alexis Núñez neuroendoscopia, 0414-6270054/6379282/0261 Ozonodiscolisis, Artroplastia. viernes desde 7:30 am. Centro Médico de Occidente, PB, Neumonólogo Adultos. Hipertensión -9350807/0426-7622911. contactos: oficina 17, lunes, miércoles y viernes pulmonar. Torre de Consultorios la Centro Médico Paraíso, 3er Sagrada Familia Amparo, 2do. Piso, Centro Medico Dr. Ernesto piso, Torre de hospitalización. 0261-7548673/0414-6161604 de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, Chavez al lado del Hospital A-00013558 oficina 171, martes y jueves de 8 a.m lunes, martes, jueves y viernes a las Dra. Rosemary Guaregua Marín Horarios: lunes a jueves de 4 pm. Contacto: 0261-4005191. Noriega Trigo. Horarios: Lunes, a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia A-00013538 Neuropediatra, 10am a 12m de 4:30 pm a 7 pm Amparo, unidad de Electroencefalografista, Video -EEG, miercoles y viernes, mañana y Contactos: 0261-7000315. tarde, previa cita. Contactos: Dr. Aguirre Víctor gastroenterología, piso 3, martes y Inmunizaciones (vacunas). Centro Clínica Falcón, 2do piso, jueves de 10 a 12m. Contacto: Medico Paraíso Torre Empresarial, 0261-7656274/0414-6270054. Cirugía de mano, traumatólogo, A-00013589 Horarios: lunes a viernes de 2 04121605120 2do piso. Horarios: lunes, miércoles ortopedista y artroscopista. Torre de A-00012379 pm a 4 pm. Contacto: y viernes de 12 m a 5 pm. Contacto: Consultorios la Sagrada Familia 0261-6174327/0414-6213718. 0261-4184574. Centro Medico Dr. A-00013547 Amparo. 2do. Piso, lunes y miércoles José Muñoz, Horario: martes y de 9 am a 12 m. Centro Clínico Dra. Marianela Ramírez Dra. Amarilis Urdaneta DRA. DAICY DE CARDOZO jueves de 2 pm a 4 pm . Contacto: Paraíso, martes 10 am a 12 m y Diagnóstico y tratamiento de Atención psicologica para niños, ENFERMEDADES DE LA PIEL, ACNE, 0261-4182698. jueves de 4 pm a 6 pm, 6to piso, enfermedades respiratorias A-00013542 adolescentes, adultos, terapia de Dr. Javier Coll Torre Promotora. Contacto: CAIDA DEL CABELLO, HONGO, Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y pareja, autoestima, depresión, 0412-5803818/0424-6019913. ALERGIAS. LUNES Y MIERCOLES entre calle 74 y 75, Consultorios de ansiedad, orientación vocacional, Cirujano general- Urólogo. A-00013528 3:00 A 5:00 P.M. CLINICA SUCRE, Especialidades del Zulia CHIQUITOS terapia familiar y duelo. Torre de Especialista en endoscopia y Dr. Gregorio Díaz URBANIZACION SUCRE, LA LIMPIA. CARE. PB Horario: lunes a viernes de CENTRO DE ORTODONCIA Consultorios la Sagrada Familia laparoscopia urológica. Clínica la TELEFONOS: 0261-7500451 / 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Amparo. Horarios: lunes a viernes de Sagrada Familia Sur. Horario: Cirugía de mano y ortopedia 0621-7500121 - 23 Y ODONTOLOGÍA miércoles de 3 pm a 6 pm. Clínica A-00013799 Contacto: 8am a 12m y de 2pm a 6pm. infantil. Clínica Zulia, martes y 0261-9352040/04149276942 ESTÉTICA ESPECIALIZADA Contacto: 0424-6686051 (previa Zulia, consultorio 2-2. Horario: viernes de 2 pm a 4 pm. A-00013794 cita)/0412-2876301. lunes, miércoles, jueves y viernes de Contacto: DIENTE. Previa cita, Contactos: A-00013545 10 am a 12 m. Torre de Consultorios 0261-8000468/0414-6151034 0426-7622911/0261-9350807 la Sagrada Familia Amparo, Horario: A-00013529 /0261-18964776. Clinica Dra. Estrella R. Orozco C. lunes, martes, jueves y viernes de 4 Dr. Santiago González Reverol Sagrada Familia Amparo, Torre Especialista en Trastornos del pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Gineco-Obstetra, Dr. Cesar Lobo de Consultorios 2do piso, Comportamiento, Depresiòn A-00013549 Dr. Orlando Montero Cosmeto-Ginecología Láser, consultorio Nro. 3. Estres, Niños Adolescentes y Torre de Consultorios la A-00013588 Cirugía General, Cirugía Endocrinología Ginecológica. Torre Sagrada Familia Amparo, Adultos. Sexologo-Terapia de Dr. Juan E. Romero V. Laparoscópica y Cirugía de Consultorios la Sagrada Familia Horario: martes, jueves y Pareja- Tratamiento Ginecológica, cura de hernias, Amparo, piso 1, Horarios: de lunes a Urología General - viernes de 4 pm a 6 pm. psicuneuroinmunologico y Endourología, Cirugía eventraciones. Torre de jueves de 9 am a 12 m, martes y terapia-Enfermedades jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto: Contactos: 0412-5803818. Dra. Katiuska Chourio Morán Mínimamente Invasiva, Consultorios la Sagrada Familia Psicosomaticas. Asesor Amparo. Horario: lunes a viernes 10 0261-4005191. Correo: Centro Clínico Paraíso, 3er Adultos y niños. Torre de Uroginecología, Estudios am a 1 pm. Contacto: [email protected]. piso, Horarios: martes de 7 am Consultorios La Sagrada Familia Organizacional. Consulta Previa Urodinámicos, Torre de A-00013534 0424-6686051/0261-4005191. a 8 am, Contacto: Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Consultorios la Sagrada Familia Correo electrónico: 0261-7000315 4:00 pm, Centro medico Paraiso Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Amparo. Horario: lunes a jueves A-00013540 lunes y miercoles de 8am a 12pm [email protected] Telefonos: 0261-7546718 / 4 pm. Especialidades Clínicas la A-00013531 Contacto: 02617430184 A-00013562 0414-6288836 A-00013773 Sagrada Familia Delicias Norte. Horario: martes y jueves 11 am. Contacto: 0261-4191258. E-mail: [email protected] A-00013548 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016

“MI MADRE NO SE SUICIDÓ POR HAMBRE” VENEZUELA, PAÍS CON MAYOR PERCEPCIÓN DE INSEGURIDAD Yusmaira Pauque aseguró desconocer las causas por las cuales ocurrió el suicidio de su progenitora, Carmen Regina Sánchez Gerver Torres, consultor de la empresa Gallup, S (54). “Ella no tenía deudas”, detalló. La infortunada residía en el dijo que Venezuela tiene mayor percepción de sector El Mene, del municipio Santa Rita. inseguridad, más que Irak, Siria y Afganistán. Sucesos

Baralt LARA // Policía estadal los sorprende en una urbanización de Cabudare Preso por matar a un padre Presos dos PNB y un GNB y a su hijo Oscar Andrade Espinoza | por robar en una quinta Un delincuente fue detenido por funcionarios de la Dirección de Contrainteligencia Militar (DG- Utilizaron una unidad OTRO CASO CIM) y la Policía del Municipio Ba- castrense para ralt, en Pueblo Nuevo, señalado de ultimar a balazos a un padre y a su perpetrar el atraco. El miércoles otros tres PNB hijo, en el sector El Cañito. La policía incautó atracaron en otra residen- Voceros policiales re rieron que además una moto de cia, en Tamaca, al norte de Denilson Antonio Calderón In- Barquisimeto. Tras encaño- fante, conocido como “El Diente”, Polinacional nar a la víctima y amarrarla pertenece a la banda “Los Viatas”, en un cuarto, se llevaron 20 dedicada al robo. cajas de cerveza, algunas Lo acusaron de matar a Kelvin Oscar Andrade Espinoza | cervezas de lata, equipos de Osmandy Calderón Matos (28) y oandrade@version nal.com.ve sonido y electrodomésticos. su padre José Udón Calderón Vás- La GNB los detuvo cerca, a quez (58), el pasado 24 de mayo. bordo de una Toyota Hilux, La detención la practicaron en os funcionarios de la Po- perteneciente a la PNB, la urbanización Gira Luna. licía Nacional Bolivariana donde cargaban lo robado. (PNB) y uno de la Guar- Ddia Nacional Bolivariana (GNB), además de tres civiles, fueron Anzoátegui detenidos, el pasado martes en la no- che, en la calle 2, de la urbanización fue incautado en un procedimiento Esclarecen crimen Nueva Segovia, de Cabudare, munici- contra el narcotra cante colombiano contra sobrino pio Palavecino, en el estado Lara, por Daniel “El Loco” Barrera, y lo asigna- robar en una quinta. ron al área de Inteligencia de la GNB. de Earle Herrera Fuentes policiales larenses identi- Lo conducía el sargento Godoy. caron a cuatro de los aprehendidos Presuntamente, el o cial de la PNB como Carlos Javier Alvarado, de 25 fue quien pasó los datos de su suegro, años, o cial de la PNB, motorizado; La Policía de Lara aprehendió a los sujetos tras el robo. Foto: Cortesía el comerciante colombiano. Además, Miguel José Godoy Linárez, de 24, es primo de Apóstol, precisó el rota- sargento primero de la GNB, desta- del propietario, un comerciante co- prendió al cuarteto, en el interior del tivo larense. cado en Inteligencia; Jonathan José lombiano dedicado a la venta de oro. Fiesta. Los iban a detener, cuando los Los funcionarios policiales logra- Apóstol, de 22, ex GNB, y el civil Eze- Algunos vecinos de Nueva Segovia sujetos gritaron: “No nos maten, que ron capturar, horas después, a un quiel Guédez Castillo, de 29, informó se percataron de la situación irregular, somos guardias”, detalló El Impulso. civil y a otro PNB, y les incautaron el diario El Impulso. y llamaron al cuadrante de la zona. El director de Seguridad y Orden un auto y una moto, presuntamente El Cicpc aprehendió a un sujeto en la Con cascos y pasamontañas, estos Mientras tanto, los hampones salie- Público de Lara, Edilberto León, re - perteneciente a la institución policial. población de El Tigre. Foto: Archivo y otros dos, un PNB y otro civil, llega- ron con bolsas con objetos de valor y rió que a los detenidos les incautaron Recuperaron parte de lo robado, cade- ron a la vivienda situada en la referida huyeron en los dos vehículos, un Ford tres pistolas y tres chalecos. nas y anillos de oro y plata, así como Oscar Andrade Espinoza | dirección, a bordo de dos carros. Baja- Mustang y un Ford Fiesta, color gris. Resaltó que el Ford Fiesta donde se monedas de colección. No lograron ron y penetraron en la morada, no sin Sin embargo, una comisión de la desplazaban los cuatro pertenece a la hallar las divisas que le robaron al co- El Cuerpo de Investigaciones antes apuntar a la esposa y a la madre Policía del Estado Lara (Polilara) sor- O cina Nacional Antidroga; ese auto merciante. Cientí cas, Penales y Criminalís- ticas (Cicpc) aprehendió en El Ti- gre, estado Anzoátegui, a Luis José Mendoza, de 21 años, señalado de ultimar a balazos al taxista Luis Al- El Cicpc lo ultima tras sorprenderlo berto Cano Herrera (44), el pasado domingo 29 de mayo. robando en Machiques de Perijá El hecho se registró en el sector Los Sabanales, de El Tigre, en un atraco. Al negarse la víctima, le Luis Armando Moreno | Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, disparos en donde resultó abatido el propinaron los disparos. Perijá Penales y Criminalísticas (Cicpc), de- antisocial. Tras la captura, el Ministerio legación Machiques, quienes degusta- Curiosos que se acercaron al lugar Público imputó a Mendoza por Pastelitos “A Que Luis”, en la ave- ban unos tequeños en el lugar. dijeron que residía en el sector Prime- coautor en homicidio cali cado nida Santa Teresa, de Machiques de El hecho se registró cerca de las ro de Mayo, al sur del municipio Ma- por motivos fútiles e innobles, en Perijá, fue el escenario escogido por 7:45 de la noche del miércoles, cuan- chiques de Perijá. la ejecución de un robo y agavi- Steven Smith Rangel Gutiérrez, de 20 do los uniformados se percataron de Expertos forenses levantaron el llamiento. El Tribunal Primero de años de edad, para saciar su hambre la acción hamponil. Se resguardaron cadáver, remitido a la capital zuliana Control de Anzoátegui ordenó la delictiva. y permitieron que el delincuente con- para la necropsia correspondiente. reclusión de Mendoza en el Centro Pero la suerte no lo acompañó en sumara su fechoría, esperaron que se Se pudo conocer que el hoy occiso Penitenciario Agroproductivo de esta oportunidad, al no percatarse de alejara e iniciaron la persecución que dejó dos niños en la orfandad. El cuerpo fue trasladado a la morgue de LUZ. Barcelona. la presencia de unos funcionarios del dio como resultado un intercambio de Foto: Archivo Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 37 Arrestan en Barranquilla a un venezolano por estafa inmobiliaria en Maracaibo

EFE/Agencias | cionalidad venezolana. También se comprobó que Cáceres Guerrero era buscado Las autoridades colombia- mediante circular roja, utiliza- nas detuvieron en el aeropuer- da por la Interpol para solicitar to Ernesto Cortissoz de Barran- la detención preventiva con quilla (norte), al ciudadano miras a la extradición, por un venezolano Víctor Osias Cáce- tribunal del estado Zulia. 62 res Guerrero, quien es buscado Sobre el detenido pesa una por la justicia del Zulia por de- acusación de estafa, por hechos lito de estafa. ocurridos, presuntamente en- Cáceres Guerrero preten- tre los años 2008 y el 2011. años tiene el detenido en día salir del país en un vuelo Al parecer el detenido era el Barranquilla, en un intento comercial con destino a Pa- representante legal de la Socie- por burlar la justicia namá, haciéndose pasar por dad Mercantil Construcciones ciudadano colombiano, indicó Alquileres y Ventas (Conalven Los funcionarios de Migración Colombiana detuvieron al venezolano, quien intentó Migración Colombia en un co- S. A.) quienes, presuntamente, volar hasta Panamá. Foto: Cortesía El Heraldo municado. captaron más de 95 millones Tras realizar las veri cacio- de bolívares (unos 44.000 dó- sido entregadas. que el número de la cédula El hombre cayó en contra- nes pertinentes en la base de lares), para la construcción de El detenido fue identi cado colombiana, exhibida por Cá- dicciones al momento de ser datos de Migración Colombia, unas viviendas en la Urbaniza- por un o cial de Migración, ceres, correspondía al de una interrogado sobre el docu- las autoridades lograron esta- ción La Pionera de Maracaibo, quien al realizar el proceso de persona más joven, informó el mento, y fue descubierta su blecer que el sujeto era de na- sin que hasta la fecha hayan control migratorio, constató diario El Heraldo. verdadera identidad.

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: GUILLERMO ENRIQUE LIBORIA ANTONIA UZCÁTEGUI VALIENTE PÁEZ (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)

Sus padres: Elio Uzcátegui (+) y María de Uzcátegui Sus hermanos: Carmen y Victoria Martínez, demás (+); sus hermanos: Ana, Elio (+), Elida, Doris y Rubén familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se Uzcátegui (+); demás familiares y amigos invitan al efectuará hoy 03-06-2016. Dirección: El Callao, Av. acto de sepelio que se efectuará hoy 03-062016. Di- 49F frente calle 7 y 8 # 174-20 diagonal a La Policía rección: Sierra Maestra Av., 15 con calle 10. Cemen- Regional del Módulo. Cementerio: San Francisco de terio: San Francisco de Asís. Asís.

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ Q.E.P.D. Su esposo: José Manuel Sánchez (+); sus hijos: Ana, Cecilia, Ada, Magali, Mary (+) y Doris Hernández; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy: 03/06/2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Sector Marcelino I, Vía a La Comparcita. Cementerio: San José del Moján.

PAZ A SUS RESTOS 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 Sucesos

ESCÁNDALO // Muerte dentro del 342 Batallón de Comunicaciones

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: Se suicida un primer LESBIA DEL CARMEN PAZ (Q.E.P.D) teniente por despecho Sus hijos: Ángel (+), Nelson (+), Ender (+), Alexander, Arévalo, Fernán, Maritza, Mar- lene, Magaly y María; sus hermanos: Fredy y Jairo Sánchez; sus amigos y demás fa- miliares le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 03/06/2016. Hora: 11:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo fúnebre desde el sector Los El o cial se Olivos calle 67 #67 A-125. pegó un tiro, PAZ A SUS RESTOS en un baño de Servicios asistido por INFUMACA Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-7531242 la sede militar, en la avenida Universidad

Ha fallecido en la paz del Señor Redacción Sucesos | OMAR MAURO [email protected] USTARIZ ISEDA (Q.E.P.D.) n primer tenien- Su esposa: Leidy Arrieta; sus padres: Amelita Iseda (+) y te del Ejército Rafael Ustariz (+), sus hermanos: Yery Ustariz, Geni Ustariz, Nacional Boliva- Sugey Ustariz, Rafael Ustariz, Samuel Felizzola, Juan José Felizzola, Jorge Felizzola y Marina Felizzola; sus hijos: Omarelys riano (ENB) se Ustariz, Marielys Ustariz y Santiago Ustariz; demás familiares U suicidó ayer, al mediodía, y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy En la sede militar ocurrió el suicidio del funcionario del Ejército Bolivariano. Foto: Humberto Matheus 03/06/2016. Hora: 12:00 m. Dirección: Barrio Simón Bolívar en el interior del 342 Ba- C/01 Con Av.59 #98d-163. Cementerio: La Chinita. tallón de Comunicaciones

General de Brigada (G/B) Cerca de la morgue peta y se disparó en la boca. El estruendo del disparo se PAZ A SU ALMA Pedro Briceño Méndez, ubi- no se encontraban los Al parecer peleó con la mujer escuchó en el batallón y causó cado en la avenida Universi- familiares del primer por in delidades. Él le descu- honda conmoción. Compañe- dad, de Maracaibo, diagonal teniente. Autoridades brió una in delidad, pero ella ros de plaza se asomaron al si- al comedor de LUZ. militares investigan el también lo descubrió en una tio donde se encontraba el pri- El o cial de la Fuerza Ar- suicidio, se conoció relación extramarital. Supues- mer teniente Vera y lo vieron mada Nacional Bolivariana tamente, la esposa le dijo que tirado, sangrando por la boca, (FANB), componente ENB, esposa, una enfermera, quien quería divorciarse de él, que no detalló el informante. fue identi cado por fuentes presta servicios en esa insta- quería vivir más con él”, dijo un El pánico se apoderó de los policiales como Marco Tulio lación castrense, sostuvieron vocero policial. funcionarios, quienes noti ca- Vera López, de 32 años, pla- una fuerte discusión. Aparen- “El hombre fue hasta el par- ron la novedad a los superiores. za del mencionado batallón temente, la dama le planteó el que de armas, y en un descui- Dentro de la instalación militar militar. divorcio al primer teniente, lo do del distinguido sustrae una reinó el hermetismo. Según las fuentes ligadas que incidió en el ánimo del in- escopeta, para correr hasta el El cadáver fue levantado por a la investigación, la noche fortunado. baño, donde entra y se dispara el Cicpc y lo trasladaron a la anterior, Vera López y su “Él (Vera) tomó una esco- en la región bucal”, agregó. morgue de LUZ.

Asesinan a balazos a un Cicpc en la avenida San Martín de Caracas

Redacción Sucesos | por dos delincuentes, quienes nes Cientí cas, Penales y Cri- otra moto interceptaron a Gon- ayer en la mañana lo ultimaron minalísticas (Cicpc), dejaba a zález y lo balearon sin mediar a balazos, en la avenida San su hija en la Unidad Educativa palabras. Cuando Luis Eduardo Martín, de Caracas. San Martín, cuando se registró El cuerpo del funcionario González se transportaba La víctima, quien según el hecho. detectivesco lo trasladaron a la en su moto Empire Outlook fuentes policiales era funciona- De acuerdo con los infor- morgue de Bello Monte, donde plateada, fue interceptado rio del Cuerpo de Investigacio- mantes, dos sujetos a bordo de le practicaron la autopsia.

Retén Reclusos reciben atención médica en Cabimas

Prensa SSOP | Las medicinas se destinan a nos del retén recibieron aten- tratar enfermedades estomaca- ción médica y asesoría jurídica, Privados de libertad del les, ebre y enfermedades der- para fortalecer las políticas de Centro de Arrestos y Deten- matológicas. humanización y atención pe- ciones Preventivas de Cabi- El secretario de Seguridad nitenciaria en los centros de mas recibieron 650 medica- y Orden Público, Biagio Parisi, reclusión ubicados en el estado mentos en una jornada. detalló que más de 120 inter- Zulia. Jornada en el retén. Foto: Cortesía Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 3 de junio de 2016 | 39

SANTA RITA // Alumnos del liceo Simón Rodríguez mantienen sus alas caídas por la trágica muerte Investigación Buscan a “El Cojo” “Merly era la bailarina por homicidio del taxista estrella de la escuela” Luisana González | Los familiares de Omar Mauro Ustáriz Isea (47) contaron ayer en Estudiantes y la mañana, frente a la morgue de profesores de los Maracaibo, que cuando llegaron al lugar del hecho se percataron de los hermanos Núñez disparos que este había recibido, el Gil suplican justicia. pasado martes a las 8:00 p.m., en “Johanns no puede Villa Centenario de LUZ. quedar libre”, dijeron “El Cojo”, con un amigo y una mujer, le pidió la cola a Omar, quien trabajó por seis años en la línea de taxi Royal. Este se las dio y Luisana González | en el camino lo encañonaron para [email protected] robarlo. Se opuso a entregar sus cosas y le dispararon. Los tres com- pinches huyeron. El taxista chocó os pasillos quedaron silencio- su Spark, “y por eso creíamos que sos. La Unidad Educativa Si- solo había sido un accidente, pero món Rodríguez, del munici- no. Lo mataron”, recordó Rafael, Lpio Santa Rita, está de duelo. hermano de la víctima. La muerte de Merly Paola Núñez Gil, 14 años, “la bailarina estrella”, bajó los breques a la población estudiantil. La Cañada “Todos lloran su pérdida, de im- potencia y su ausencia entre ellos”, A Chourio expresó a igido el licenciado Juan lo mataron Chirinos, director del plantel, donde estudió por cuatro años, la mayor de por venganza los tres hermanos que fallecieron la Los alumnos del colegio le realizarán un homenaje a Merly el jueves 9 de junio, a las 9:00 de la mañana. Foto: Iván Ocando madrugada del pasado domingo, car- Luisana González | bonizados en un accidente de tránsito, La alumna era excelente en las ex- Medidas en la vía a Perijá. posiciones y siempre participaba en Johanns Jairo Romero Villasmil A Darwin José Chourio Urda- “Ese lunes a primera hora me toca- las obras de teatro. Pertenecía al gru- (37) no tiene cómo defenderse. Lo neta, de 35 años, lo mataron de 14 ba dar inicio a las actividades con el po de baile del liceo y lo representaba acusan por la muerte de los hermanos balazos, el pasado miércoles, en el Himno Nacional. No pude tras la noti- siempre en las actividades externas. Núñez Gil y a gritos los dolientes pi- sector Los Pozos del municipio La cia tan terrible de la muerte de Merly. Sin duda para los maestros su pér- den que lo imputen. Cañada, por venganza. Tuve que respirar profundo y decirle dida es irreparable, así como la de La Fiscalía 35 del Ministerio Públi- Sus parientes indicaron ayer al alumnado lo sucedido. Las reac- sus hermanitos que estudiaban en la co (MP), a cargo de la doctora Nadia desconocer si Chourio había sido ciones fueron devastadoras”, recordó escuela básica Bolívar Vive, donde su Pereira, tiene dos opciones: privarlo extorsionado o tenía alguna deuda. Chirinos. madre Mary Carmen Gil trabaja como de libertad por el delito de homicidio “Hasta donde sabemos no debía Los alumnos para el momento Merly Núñez, tenía 14 años. maestra desde hace cinco años. culposo, con el cual saldría de prisión nada. Solo sabemos que dos hom- rompieron las y se abrazaron unos “Queremos justicia. Un acto de en poco tiempo; o acusarlo por homi- bres en una motocicleta lo acribi- con otros. Los profesores también llo- días de duelo. irresponsabilidad tan grande no pue- cidio intencional cali cado a título de llaron hasta matarlo”, dijo un fami- raban y buscaban consolar a los com- A Merly Paola la recuerdan con de quedar impune. Estamos hablando dolo eventual, donde según scales liar frente a la morgue forense. pañeros de sección de Merly, quien cariño. Según los profesores era una de tres menores que murieron quema- pasaría años encerrado. Los detectives, tras levantar su estudiaba cuarto año de bachillerato. alumna de 15 y 16 puntos, en sus ma- dos en vida por culpa de un hombre “Por la circunstancia de cómo ocu- cuerpo a las 4:00 de la tarde, deter- Por la muerte de la adolescente y terias, pero de 20 en la danza. “Ella que manejaba ebrio. Una madre que rrieron los hechos, lo más seguro es minaron que el móvil del crimen es sus hermanos –Melanny, de 8 años era muy participativa”, dijo Gabriel quedó sin hijos en un segundo”, mani- que le imputen el doloso”, indicó una la venganza. y Sebastián de 4–, la escuela dio tres Sánchez, profesor de Castellano. festó el director del liceo. fuente del MP a Versión Final. MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 3 DE JUNIO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.752 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

SUICIDIO // Marco Vera se mata dentro del Batallón Briceño Méndez, diagonal al comedor de LUZ Despecho mortal

El o cial del Ejército se pegó un tiro de escopeta, El suceso se registró ayer al mediodía y causó después de que su esposa le pidiera el divorcio. conmoción en el 342 Batallón de Comunicaciones, El hecho ocurrió en una de las o cinas militares. donde reinó el hermetismo por el escandaloso hecho

38

EL MARITE // El cuerpecito lo localizaron ayer a las 10:00 de la mañana, en el barrio El Modelo Cinco perros se disputaban el cadáver. Le Hallan feto de cuatro meses desprendieron una parte del cráneo antes de ser ahuyentados dentro de un pote de agua por los vecinos

Luisana González | [email protected]

entro de un envase que al- macena cinco litros de agua mineral dejaron un feto de Daproximadamente cuatro meses de gestación. Ayer en la maña- na, los habitantes del barrio El Mode- lo, de la parroquia Venancio Pulgar, en El Marite, lo hallaron, por la jauría de caninos que intentaba comérselo. Todos olfateaban la carretera. Más allá de la basura que abundaba en la zona, rastreaban la carne fresca del feto que abandonaron, en la isla que está frente a la ferretería El Invasor, en la avenida 108. Los animales, antes de ser espan- tados, lograron morder y desprender un pedazo del craneo del pequeño. Los vecinos, a igidos por la escena, cubrieron el pote plástico con un tro- zo de cartón sucio y una piedra, para Los efectivos de la policía regional custodiaron la escena hasta que los detectives del Cicpc realizaron el levantamiento. Foto: Iván Ocando evitar que los sabuesos terminaran de devorarse el cadáver, que tenía aún 4 cas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), no tiene perdón de Dios y esto debe niñas de 13 años ya están embaraza- consigo el cordón umbilical. quienes el 5 de mayo, realizaron el ser juzgado tan fuerte como el delito das. “La mayoría de los abortos son de Los residentes impactados por el levantamiento de otro feto, dentro de de homicidio cali cado o intencional”, madres precoces, que no tienen apoyo hallazgo alertaron a los funcionarios fetos han sido levantados la cañada Fénix, del sector El Marite. dijo María Teresa, licenciada en Edu- de sus padres o de su pareja, y pre e- del Cuerpo de Policía Bolivariana del por las autoridades del Los investigadores, con guantes de lá- cación en el sitio, mientras observaba ren deshacerse de su bebé”, expresó el Cicpc en lo que va de año. Estado Zulia (Cpbez). Se trasladaron Tres de estos han sido tex, tomaron en sus manos a la criatu- el levantamiento. o cial, quien indicó que en el sector al lugar del hecho y tras veri car la abandonados en el sector ra y la trasladaron hasta la morgue. Los funcionarios de la policía re- El Marite, en lo que va de año, se han novedad llamaron a los detectives del El Marite, al oeste de “¿Cómo una madre puede abortar y gional explicaron que el sector está levantado tres fetos abandonados en Cuerpo de Investigaciones Cientí - Maracaibo abandonar el feto en un basurero? Eso integrado de puras barriadas, donde callejones, basureros y cañadas.

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 414 782 01:15pm 573 ESC 01:00pm 333 891 01:00pm 303 CAP 12:45pm 823 071 12:45pm 335 LEO 12:40pm 163 558 12:40pm 284 ARI 12:30pm 045 310 12:30pm 149 CAP

TERIAS 04:45pm 787 341 04:45pm 110 TAU 04:30pm 025 211 04:30pm 908 VIR 04:45pm 004 552 04:45pm 132 ARI 04:40pm 120 771 04:40pm 569 LEO 04:30pm 173 385 04:30pm 516 ESC 07:20pm 160 718 07:20pm 136 SAG 08:00pm 701 297 08:00pm 367 CAN 07:40pm 844 384 07:40pm 771 GEM 07:45pm 068 559 07:45pm 429 CAP

07:45pm 122 872 07:45pm 565 ESC L