HYDRAULIQUE COMMUNICATION 20 localités Réunion de la du Trarza commission approvisionnées maghrébine en eau à partir HORIZONS chargée des TIC du fleuve HORIZONSHORIZONS LIRE PAGE 3 LIRE PAGE 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5505 DU MARD. 24- MERCREDI 25 MAI 2011 - PRIX : 100 UM

POUR PARTICIPER AU 2ÈME FORUM AFRIQUE- INDE Le président de la République se rend à Addis-Abeba

e président de la République, courant. Rappelons que le président Mohamed MM. - Hamadi Ould Hamadi, ministre des Monsieur Mohamed Ould Abdel Le chef de l’Etat a été accueilli à son Ould Abdel Aziz, avait quitté Nouakchott, Affaires étrangères et de la Coopération, LLAziz, est arrivé lundi soir à Addis arrivée à l'aéroport d'Addis Abeba par une lundi en début d'après-midi. - Isselkou Ould Ahmed Izid Bih, directeur Abeba pour prendre part au deuxième délégation de haut niveau de l'Union Au cours de ce voyage, le président de la de cabinet du président de la République, sommet du Forum Afrique- Inde qu'abritera Africaine et l'ambassadeur de Mauritanie en République est accompagné d'une impor- - Mohamed Ould Saleh Ould R’Zeïzim, la capitale éthiopienne les 24 et 25 mai Ethiopie. tante délégation comprenant notamment : ambassadeur de Mauritanie à Addis-Abeba

Le Premier ministre reçoit Activités des deux chambres l'ambassadeur de Qatar du Parlement

a Conférence des présidents port terrestre. LLdu Sénat s'est réunie lundi à Pour sa part, l'Assemblée natio- Nouakchott sous la présidence de nale a adopté lundi au cours d'une M. Bâ Mamadou dit M'Baré, son plénière présidée par son vice prési- président. dent, le député Mohamed Mah- Cette réunion a été consacrée à moud Ould Emmatt, deux projets l'examen d'un projet de loi soumis de lois autorisant la ratification de

e Premier ministre, Dr. Kourdy Taleb El Merry, ambassa- tions de coopération liant les deux par le gouvernement annulant et deux accords de coopération écono- LLMoulaye Ould Mohamed deur de l'Etat du Qatar à Nouak- pays et les moyens de les consolider remplaçant l'ordonnance 10/2005 mique et technique entre la Chine et Laghdaf, a reçu en audience, lundi à chott. davantage.  du 10 novembre 2005 qui porte la Mauritanie.  Nouakchott, SEM. Mohamed Ben L'entretien a porté sur les rela- orientation et organisation du trans- LIRE PAGE 3 PAGE 2/HORIZONS N° 5505 DUMARDI MARDI 24 -24 MERCREDI - MERCREDI 25 MAI25 MAI 2011 2011 PUBLICITE

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 COMMUNIQUE Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 invite les employeurs à procéder à l'immatriculation de leurs tra- SNDE 529 84 88 vailleurs non encore immatriculés à la CNSS dans un délai de deux Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE mois à compter du 20/02/2011 Commissariat TZ - 1 525 23 10 Passé ce délai, les employeurs défaillants seront exposés aux sanc- Commissariat TZ - 2 524 29 52 tions prévues par la réglementation en vigueur, notamment la loi 67 Commissariat Ksar 1 525 21 66 039 du 3 février 1967 instituant un régime de sécurité sociale et ses Commissariat Ksar 2 525 27 38 textes d'application. Commissariat El Mina 1 525 12 97 Le Directeur Général Commissariat El Mina 2 524 25 24 Mohamed Ali OULD DEDEW Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Communiqué Commissariat Voie publique 525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 La Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) demande à tous Police Judiciaire ses assurés bénéficiant d'une rente datant de moins de cinq (5) ans, ASSURANCES MALADIES de se faire consulter par un médecin conseil de la Caisse pour subir CNAM (Informations) 502 20 43 le contrôle médical prévu par la réglementation. 502 20 44 502 20 48 Ceux qui ne se soumettront pas à cette formalité verront leur rente ONAS 525 90 97 suspendue. TRANSPORT Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21 Le Directeur Général HÔPITAUX Mohamed Ali Ould Dedew Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 HORIZONS PMI Pilote 525 22 16 PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 Clinique Kissi 525 13 25 Clinique Ben Sina 525 08 88 ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique El Qods 525 82 61 Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES BAMIS 525 14 24 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr BADH 525 59 53 BMCI 525 24 69 BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah BACIM BANK 529 19 00 CHINGUETTI BANK 525 21 73 GBM 525 12 62 SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELS Novetel Tfeïla 525 74 00 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 Monotel Dar El Barka 525 35 26 Park 525 14 44 RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed El Houda 525 91 90 Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 Amane 525 21 78 MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE Chinguetti 525 35 37 Sabah 525 15 52 A.M.I. Koumbi Saleh 529 50 12 Casablanca 525 59 65 Siège social : Ksar, avenue Bourguiba El Khater 529 11 12 B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40 AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Fax : +222 525 55 20 - E-mail : [email protected] Site Internet : www.ami.mr HORIZONS N° 5505 DU MARDI 24 - MERCREDI 25 MAI 201/PAGE 3 ACTUALITÉS

Le président du Sénat reçoit l'ambassadeur de Chine Le ministre du Pétrole interpellé par un député sur les travailleurs non e président du Sénat, M. Bâ permanents de la SOMELEC LLMamadou dit M'Baré, a reçu, lundi à Nouakchott, l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Mauritanie, SEM. Chen Gonglai. La rencontre qui a eu lieu en pré- sence du directeur de cabinet du président du Sénat, a porté sur les relations entre les deux pays et les voies et moyens de les renforcer davantage. 

Réunion de la conférence des présidents au Sénat La députée Mah Mint Semetté, a adressé au ministre du Pétrole, de a Conférence des présidents l'Energie et des Mines, M. Taleb Ould Abdivall, une question orale sur la LLdu Sénat s'est réunie lundi à situation des travailleurs non permanents de la SOMELEC. C’était au cours Nouakchott sous la présidence de d'une séance plénière de l'Assemblée nationale, tenue dimanche à Nouakchott M. Bâ Mamadou dit M'Baré, son sous la présidence du député Mohamed Mahmoud Ould Lemmatt, vice-pré- président. sident de cette chambre. Cette réunion a été consacrée à Dans sa question, la députée a interrogé le ministre sur les mesures prises l'examen d'un projet de loi soumis pour régler la situation des travailleurs non permanents, situation qu'elle a par le gouvernement annulant et qualifiée de "contraire à toutes les législations du travail et aux droits de remplaçant l'ordonnance 10/2005 l'homme". La députée Mah Mint Semette a précisé que ces travailleurs reven- du 10 novembre 2005 qui porte diquent des contrats de travail légaux et permanents dans la société où cer- orientation et organisation du trans- tains d'entre eux exercent depuis plus de 20 ans, avec des salaires de 21.000 port terrestre. Le projet de loi a été Ouguiyas. transmis, pour étude, à la commis- Répondant à la question, le ministre du Pétrole, de l'Energie et des Mines sion des Affaires juridiques du a rappelé que le nombre de travailleurs permanents à la SOMELEC était de Sénat. Le gouvernement a été repré- 986 à la date du 6 août 2008 et qu'il n'a guère augmenté depuis. Il a ajouté senté à cette réunion par le ministre que l'Etat a étudié la situation de ces travailleurs afin de trouver une solution de la Communication et des juste et permanente à leurs problèmes qui sont le résultat d'accumulation des Relations avec le Parlement, Me recrutements anarchiques et illégaux pratiqués par tous les directeurs de l'en- Hamdi Ould Mahjoub. Le Sénat séance plénière consacrée au dépôt du même projet de loi. treprise au cours des périodes précédentes. Ces recrutements étaient motivés s’était réuni auparavant lundi en par des considérations électoralistes ou familiales, a-t-il expliqué. M. Taleb Ould Abdivall a souligné que le régime actuel a déjà mis en œuvre des ASSEMBLÉE NATIONALE mesures au profit de ces travailleurs dont notamment la couverture sanitaire pour eux et leurs familles et le paiement des heures supplémentaires et des L'Assemblée nationale adopte 2 projets de lois frais de mission, au même pied d'égalité que pour les employés officiels. Il a 'Assemblée nationale a adopté affirmé que la SOMELEC, dans le cadre de ses programmes de développe- LLlundi au cours d'une plénière ment, compte recruter et former ces travailleurs à l'instar de ce qui a été fait présidée par son vice président, le pour les travailleurs non permanents de la SNIM. député Mohamed Mahmoud Ould Emmatt, deux projets de lois autori- HYDRAULIQUE sant la ratification de deux accords de coopération économique et tech- Inauguration du siège de la direction nique entre la Chine et la Mauritanie. régionale de l'Hydraulique à Rosso Les deux accords, signés entre le gouvernement mauritanien et celui Le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, M. Mohamed Lemine de la République Populaire de Chine, Ould Aboye, a inauguré, lundi, à Rosso, le siège de la direction régionale de le 29 décembre 2010 à Pékin pour le l'Hydraulique dans la wilaya du Trarza qui vient d'être réhabilité et doté premier et le 12 avril 2011 à d'équipements modernes grâce à un financement conjoint du gouvernement Nouakchott pour le second, sont des- mauritanien et du Programme des Nations Unies pour le Développement tinés au financement de projets de (PNUD). Cette réhabilitation s'inscrit, selon des sources au ministère de coopération économique et tech- aussi suggéré qu'une partie de ces Au sujet du domaine de l'interven- l'Hydraulique, dans le cadre d'un plan global visant une réforme structurelle nique et portent sur un montant fonds soit orientée vers l'agriculture tion, le ministre a répondu que les et institutionnelle basée sur une décentralisation au niveau de la prise des global de plus de 4 milliards 800 mil- pluviale et l'élevage qui font vivre Chinois ont souvent l'habitude de ne décisions à travers l'appui aux capacités des directions régionales à l'intérieur lions d'Ouguiya. beaucoup de Mauritaniens en moder- pas préciser ce domaine laissant au Ils seront utilisés dans le cadre des du pays. Dans ce cadre, le département a, selon les mêmes sources, trans- nisant les outils de production avant gouvernement bénéficiaire la liberté formé les services régionaux en directions régionales avec l'élargissement de aménagements des zones agricoles et de demander au ministre de leur faire d'orienter les prêts en fonction de ses leurs prérogatives et leur dotation en équipements nécessaires pour leur per- de l'amélioration de la productivité et un bref aperçu sur l'état de l'écono- choix. seront mobilisés sur une période de 5 mie nationale. Aussi, poursuit-il, les pouvoirs mettre de mener à bien leur mission. ans à compter du 1er janvier 2011 au Certains ont relevé que les noms publics ont-ils, dans le cadre de leur Le ministre a visité les différentes composantes de la direction où des expli- 31 décembre 2015 et remboursés, des deux signataires mauritanien et politique de développement de l'agri- cations lui ont été fournies par le directeur de la Planification, des Etudes et sans intérêt, sur une période de 20 chinois ne figurent pas dans le texte culture, décidé d'orienter des finan- de la Programmation, M. Jiddou Ould Mohamed Mahmoud. ans dont 10 ans de différé. arabe et se sont interrogés si l'on peut cements conséquents, dont ce prêt, Le gouvernement était représenté à conclure un accord sans définir ses vers ce domaine. Un autre accord HYDRAULIQUE cette plénière par M. Thiam signataires. sera signé avec le partenaire chinois 20 localités du Trarza approvision- Diombar, ministre des Finances, par D'autres ont toutefois salué cet qui se chargera de la réalisation de ce intérim ministre des Affaires écono- accord louant la coopération chinoise projet. nées en eau à partir du fleuve miques et du Développement. dont les projets sont palpables et ne Pour ce qui est de l'élevage, le Les députés ont, dans l'ensemble, donnent pas l'occasion aux prévari- ministre a fait remarquer que des dis- Le ministre de l'Hydraulique et de l'Assainissement, M. Mohamed Lemine salué cet accord, au demeurant très cateurs de les détourner. Ainsi par cussions sont en cours avec les bail- Ould Aboye Ould Cheikh El Hadrami, a inauguré lundi, dans la localité concessionnel mais certains d’entre exemple le Port en eau profonde de leurs de fonds pour la mise en place d'Oum El Ghoura, 20 stations de traitement des eaux du fleuve Sénégal, dans eux se sont posés la question de Nouakchott que les occidentaux esti- d'un projet de développement de le cadre d'un vaste programme exécuté par son département avec le soutien savoir pourquoi l'accord n'a pas été maient impossible à concrétiser a été cette filière. financier de l'agence de coopération espagnole. rédigé en arabe, la langue officielle réalisé par la Chine au grand profit Evoquant la situation économique, Dans son mot à cette occasion, le ministre a précisé que la réalisation de du pays qui est, pour certains, plus de la Mauritanie. M. Thiam Diombar a affirmé que les ces ouvrages constitue une avancée significative sur la voie de l'accès des qu'un symbole et une question de Néanmoin,s ils ont souhaité qu'à indicateurs démontrent qu'elle est populations mauritaniennes au service de l'eau potable, condition sine qua principe car il s'agit de l'affirmation l'avenir les entreprises maurita- bonne avec un taux de croissance de non pour le développement et la lutte contre la pauvreté. Il a ajouté que son de notre vocation identitaire et de niennes et la main d'oeuvre locale plus de 5% et une maîtrise de l'infla- notre civilisation qui nous nourrit département s'atelle actuellement à la réalisation d'un programme d'exploita- puissent en bénéficier. Encore faut-il, tion en dépit de la montée des prix. Il tion des eaux du fleuve pour alléger la pression sur les eaux souterraines. Au l'esprit autant que l'air que nous res- rétorquent d'autres, que cette main a noté que pour la première fois la sujet des zones ciblées par le projet, le ministre a précisé que ces réalisations pirons. d'oeuvre soit qualifiée. balance des paiements est excéden- D'autres ont évoqué qu'il s'agit Dans ses réponses aux questions taire et l'Etat dispose de réserves permettront à 19550 habitants répartis sur 20 localités issues des communes d'une question de forme dès lors que des députés le ministre a indiqué, importantes en devises, ce qui n’a de Jidr El Mohguène, de Lexeiba II, de Rosso et de Tékane, au Trarza, de le contenu est bon pour le pays. s'agissant de l'arabe, que la question jamais été le cas dans l'histoire du s'alimenter en eau potable. Des députés ont souligné la nature sera dorénavant prise en compte pour pays. Cette situation a permis à l'Etat De son côté, SEM Alonso DEZCALLAR Y MAZARREDO, ambassadeur ambiguë de la destination des fonds que les accords soient rédigés dans de faire face aux multiples défis dont d'Espagne à Nouakchott, s'est réjoui de la réalisation de ce projet pour la pour pouvoir en suivre l’utilisation. cette langue. la mise en oeuvre du programme satisfaction des besoins des populations de la zone. Il a également réaffirmé Ils ont noté que cette opacité fait En ce qui concerne l'absence de "Solidarité 2011" qui a atténué les l'engagement de son pays à soutenir le secteur de l'hydraulique en craindre une dilapidation des fonds, noms des signataires, le ministre a dit effets de la hausse des prix dont les Mauritanie. Pour sa part, le maire de Tékane a salué la réalisation de ces relevant que le slogan de la lutte que ces noms sont bien portés sur premières victimes était les pauvres, ouvrages et rappelé que l'accès des habitants à l'eau potable constitue un contre la gabegie reste encore sans l'original mais omis dans la traduc- n'eût été cette intervention.  engagement du président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel grande emprise sur la réalité. Ils ont tion en arabe. Aziz. PAGE 4/HORIZONS N° 5505 DU MARDI 24 - MERCREDI 25 MAI 2011

ACTUALITÉS

COMMUNICATION Le ministre de la Communication reçoit Réunion de la commission la représentante du PNUD maghrébine chargée des TIC e ministre de la Communi- La commission maghrébine chargée des technologies de l'information et cation et des Relations avec LL de la communication (TIC), s'est réunie lundi à Nouakchott en session le Parlement, Me Hamdi Ould extraordinaire. La rencontre avait pour objectif d'assurer le suivi de l'étude Mahjoub, a reçu lundi à Nouak- conclue entre le secrétariat général de l'Union du Maghreb Arabe (UMA) chott, la représentante du Pro- et le bureau Bird, portant sur l'harmonisation du cadre légal et réglemen- gramme des Nations Unies pour le taire du secteur des technologies de l'information et de la communication Développement (PNUD) en Mauri- dans les pays de l'UMA afin de valider le troisième rapport de cette étude. tanie, Mme Coumba Mar Gadio. La cérémonie d'ouverture a été présidée par M. Sidi Letfi, directeur des La rencontre a porté sur le renfor- infrastructures à l'UMA qui a précisé que la rencontre de Nouakchott cement des relations de coopération constitue l'occasion pour les experts des pays de l'UMA de confirmer la entre la Mauritanie et le PNUD.  nécessité de conjuguer leurs efforts en vue de la réalisation de cette étude dans les délais prévus, compte tenu de son importance pour les TICs maghrébins. La Mauritanie reçoit une médaille décernée Inauguration d'une mosquée à Dar Naim par la FAO e ministre délégué auprès du Le wali mouçaid chargé des Affaires sociales de Nouakchott, M. LLPremier ministre chargé de Mohamed Ould Daha, a supervisé lundi matin dans la moughataa de Dar l'Environnement et du Dévelop- Naim, l'inauguration d'une mosquée construite par l'Organisation kowei- pement durable, M. Amédi Camara, tienne "l'Aide directe". La construction de cette mosquée, qui peut accueil- a réceptionné, lundi, dans les locaux lir 400 fidèles, a nécessité un financement de l’ordre de 13 millions de son département à Nouakchott, d'Ouguiyas, selon le directeur de l'organisation koweitienne, M. Saleh une médaille de distinction décernée Joumaa. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée en présence du direc- par la FAO pour les efforts déployés teur de l'Agence de Développement Urbain (ADU), M. Ely Salem Ould par notre pays en faveur du partena- Mounah et des ambassadeurs du Koweït et d'Egypte en Mauritanie. riat avec la FAO, à travers le secteur de l'environnement, en particulier GUIDIMAKHA dans le domaine de la lutte contre la Atelier de validation du programme désertification. La médaille a été remise au nom régional de lutte contre la pauvreté du directeur général de la FAO, Dr Un atelier pour la validation du programme régional de lutte contre la Jacques Diouf, par la représentante pauvreté (PRLP) de la wilaya du Guidimagha s'est ouvert lundi matin à résidente de la FAO en Mauritanie, Sélibaby. La présente édition du PRLP du Guidimagha initiée et pilotée par Mme. Mariam Mahamat Nour. La le direction générale de la politique économique et des stratégies de déve- remise de cette médaille intervient à loppement au ministère des Affaires économiques et du Développement, la suite de la visite effectuée derniè- avec l'appui du PNUD, intervient après l'achèvement par le gouvernement rement dans notre pays par le direc- pement durable exécute actuelle- travers le Fonds Mondial de du processus de révision du cadre stratégique de lutte contre la pauvreté et teur général de cette organisation ment, en collaboration avec la FAO, l'Environnement. Plusieurs hauts res- l'élaboration du troisième plan d'action qui doit couvrir la période 2011- onusienne. plusieurs projets environnementaux ponsables du ministère ont assisté à 2015. La vision stratégique de développement proposée par le PRLP est de Notons que le département de à travers sa représentation à Nouak- la remise de cette médaille. replacer la région du Guidimagha parmi les greniers du pays et de la trans- l'Environnement et du Dévelop- chott. Ces projets sont financés à former en pôle d'investissements productifs grâce aux retombées de la migration tout en assurant une émancipation des populations et un niveau Le commissaire aux Droits de l'Homme reçoit élevé de leurs capacités. Ainsi, les objectifs à atteindre visent à réduire sen- siblement la pauvreté au niveau régional, de manière à ramener l'incidence une délégation du forum international de la de la pauvreté à 38% à l'horizon 2015, à améliorer significativement les différents indicateurs de développement social et à résorber progressive- jeunesse islamique ment les différentes disparités, entre la wilaya et le reste du pays et au sein même de la région. e commissaire aux Droits de Ouvrant l'atelier, M. Isselmou Ould Abderrahmane Ould Meynouh, Wali LLl'Homme, à l'Action humani- du Guidimagha, a souligné que cette rencontre est le fruit d'importants taire et aux Relations avec la efforts visant à améliorer le premier PRLP du Guidimagha réalisé en 2004 Société civile, M. Mohamed Abdal- et qui présente un cadre optimal de définition des objectifs régionaux de lahi Ould Khattra a tenu, lundi à lutte contre la pauvreté et l'amélioration des conditions de vie des popula- Nouakchott, une séance de travail tions. Il a enfin remercié le PNUD pour sa contribution à la mise en œuvre avec une délégation du forum inter- de ce programme. Après la cérémonie d'ouverture et la présentation du national de la jeunesse islamique PRLP, les séminaristes se sont scindés en 3 groupes de travail pour traiter conduite par Dr. Moustapha Ben Ali les thématiques portant sur l'ancrage de la croissance dans la sphère des Alaoui, superviseur général du pauvres, le développement des ressources humaines et l'accès aux infra- bureau du forum à Médine. structures et services sociaux de base et le renforcement des capacités et de Il a été question, au cours de la la gouvernance. rencontre, des domaines d'interven- tion de l'organisation en Mauritanie, ETAT CIVIL de ses réalisations et de ses futurs projets. Ouverture du Registre des documents Contacté par l'AMI, le représen- lopper et promouvoir la capacité 15.000 orphelins, la construction de sécurisés en Assaba tant local du forum, M. El Khalil des jeunes. Au sujet du bilan des 15 mosquées et le forage de 45 réalisations de l'organisation en ouvrages d'eaux dans plusieurs Toute l’actualite en Ould Mohamed El Moktar a précisé Le centre d'accueil pour l'inscription sur le Registre des documents sécu- Mauritanie, M. Ould El Moktar a endroits de la Mauritanie. L'organi- que son organisation dont le siège risés au niveau de l'Assaba a été ouvert, lundi à Kiffa, sous la supervision Mauritanie sur le révélé que son organisation a sation compte construire des cli- se trouve à Riyad est une institution du wali de cette wilaya, M. Mohamed Ould Mohamed Lemine Ould financé des bourses d’études pour niques médicales éventuellement, apolitique qui exerce une série de Belaamech. A cette occasion, le wali a pris connaissance des dispositions 100 jeunes Mauritaniens dans diffé- a-t-il conclu.  différentes d'activités visant à déve- prises sur les plans logistique et technique pour assurer la réussite de l'opé- rents pays, la prise en charge de ration qui a démarré lundi dans les moughataas de Kiffa et de Kankossa. Mauritanienne L'enregistrement commence par la commission départementale qui CANCER DU SEIN ET DU COL DE L’UTÉRUS : examine les documents et délivre un récépissé provisoire en attendant l'ob- Session de formation au profit des élèves du lycée d’El Mina tention, plus tard, des documents sécurisés. ’Association pour la Santé tale. M Diène a rappelé que cette Ould Ahmed Mahmoud, a précisé Vous pouvez aussi consulter en LLPréventive de la femme campagne a déjà touché 2200 que son établissement compte KAÉDI (ASPF) a organisé dimanche matin, femmes et se poursuivra pour environ un millier d’élèves dont la Incinération d'une quantité de drogue une session de sensibilisation sur toucher l’ensemble des élèves du moitié est constituée de filles, d’où le cancer du sein et du col de l’uté- milieu scolaire à Nouakchott. Le l’importance de cette session qu’il a Une quantité d'environ 18 kilogrammes de hashich (drogue), 798 bou- rus ainsi que les dangers des pro- secrétaire général a adressé ses saluée. Il s’est réjoui de la qualité teilles de plusieurs types d’alcools, 720 comprimés de Valium 5 et 10 et des duits éclaircissants, au profit du remerciements au directeur du lycée de l’exposé qui a été présenté sur billets falsifiés du Franc CFA, a été incinérée lundi près de la ville de lycée d’El Mina. d’El Mina et son personnel pour ces importants sujets. Kaédi. Cette incinération a été supervisée par le wali mouçaid chargé des Dans un mot qu’il a prononcé à leur collaboration et les efforts Notons qu’après cet exposé pré- Affaires économiques, wali par intérim du Gorgol, M. Elbou Ould Lafdhal, cette occasion, le secrétaire général fournis pour la réussite de cette senté par un médecin spécialisé et en présence du président de la Cour, du procureur de la République, du juge de l’ASPF, M Diène Abdel Kader, a session. une sage- femme, des dépliants d'instruction et des autorités sécuritaires dans la wilaya. Il s'agit de la pre- dit que cette campagne s’étendra Lui succédant, le directeur du détaillés ont été distribués aux par- mière opération du genre au Gorgol au cours de l'année 2011. aux neuf autres lycées de la capi- lycée d’El Mina, M Sidi Mohamed ticipants.  B. Diagana HORIZONS N° 5505 DU MARDI 24 - MERCREDI 25 MAI 201/PAGE 5

ACTUALITÉS

Le numéro 3 d’Eddarak Al-Watani ENSEIGNEMENT Sensibilisation sur le regroupement est en kiosque des écoles au Tagant e 3ème numéro de la revue tri- de paix comme en tant de crise». La Lmestrielle d’informations rédaction d’ Eddarak al-watani a Un atelier de sensibilisation sur le regroupement des écoles au Tagant, générales, Eddarak Al-Watani, aussi publié une interview avec le organisé par le ministère de l'Enseignement avec le concours du Fonds éditée par l’Etat Major de la ministre de la Justice dans laquelle il des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF), s’est ouvert lundi à Gendarmerie nationale, est dans nos parle de la réforme de la justice, de Tidjikja. kiosques. l’action de la Gendarmerie et de la Dans son mot d'ouverture de l'atelier, le wali mouçaid chargé des Paraissant en couleur en 34 pages collaboration gendarmes-magistrats. Affaires administratives, M. Cheikh Ould Meddah, a indiqué que les et imprimée sur du papier couché Parlant de la vie des unités, Eddarak pouvoirs publics cherchent à améliorer le système éducatif à travers le glacé brillant, la revue est marquée al-watani fait un compte rendu rehaussement de la qualité de l'enseignement. Il a souligné le défaut de en couverture par un titre en man- détaillé de la cérémonie de sortie de chette qui traduit la pensée de la deux promotions de la gendarmerie à l'éparpillement des écoles et le gaspillage des ressources qui en découle. majorité du lectorat par rapport à ce Rosso. Dans un article intitulé De son côté, le directeur régional de l'Enseignement fondamental et corps d’élite. Le titre s’intitule «police administrative: la gendarme- secondaire, M. Mohamed Sedente, a expliqué que la rencontre qui dure «Police administrative: la rie, une force militaire pour assurer deux jours vise à diagnostiquer les problèmes et à leur proposer des Gendarmerie, une force militaire la paix sociale», Eddarak al-watani solutions. pour assurer la paix sociale». Une signale que le but de ce corps est de L'ouverture de l'atelier a eu lieu en présence du hakem et des maire de photo très expressive illustre le maintenir la paix sociale. Cette tâche Tidjikja, N'Béka et de Tensigh et des autorités sécuritaires. travail efficace qu’abat, au quotidien, exige l’élaboration d’une réglemen- la Gendarmerie nationale partout où tation mais aussi des forces pour TAGANT : le devoir l’appelle. Dans son édito- faire appliquer les dispositions régle- Réunion de la commission régionale rial sous le titre «le mot du chef des atouts à faire valoir dans la nou- mentaires. Il donne ensuite une défi- d’Etat major», il est question du pro- velle architecture de défense et de nition de la police sur le triple plan pour le développement cessus de modernisation et de profes- sécurité et qu’elle a vocation d’agir normatif, organique et fonctionnel. sionnalisation de la Gendarmerie, sur tout le spectre de crise, de la paix Ainsi, pour l’auteur, la police a pour La commission régionale pour le développement de la wilaya du sous la plume du général de brigade à la guerre en passant par les objet de protéger les personnes, les Tagant a tenu lundi à Tidjikja, une réunion consacrée à l'exécution du N’Diaga Dieng. Dans le cadre de sa périodes troubles». biens et le maintien de l’ordre et de volet environnemental du programme "Solidarité 2011 " au niveau de la mission régalienne, précise le La revue traite aussi des activités la constatation des infractions. La wilaya. général, la Gendarmerie évolue au du ministre de la Défense nationale sécurité routière y est également Au cours de cette réunion, il a été décidé la distribution de quantités rythme des mutations de la société. Il recevant plusieurs ambassadeurs et traitée au même titre que les compo- de semences au profit des moughataas de la wilaya. Ces quantités sont a aussi insisté sur une instruction décorant un général français au nom santes de l’ordre public, la crimina- du président de la République. Il est réparties ainsi qu’il suit pour la culture de 25 ha à Tidjikja, 15 ha à diversifiée, performante et basée lité en chiffres, le droit et ses 4 également question de la loi régle- Moudjéria et de 10 ha à Tichitt, destinés à fixer les dunes et à lutter essentiellement sur les ressources branches. En rendant hommage à humaines pour bouter «la crimina- mentant les activités des sociétés de titre posthume, à l’adjudant Sy contre la désertification. surveillance, de gardiennage et de La commission a également décidé d'organiser une opération de semis lité, la délinquance économique et Abdoulaye, la rédaction de la revue financière mais aussi la contrebande transport de fonds. traite de la problématique du patri- sur 100 ha dans la wilaya et de reboiser 50 autres dans les villages de et la migration clandestine». Pour Dans un article intitulé « Manœu- moine culturel, de la guerre asymé- Mechra, Ligdeim et Tantane. l’éditorialiste, «la formation, deve- vre tactique à Wad Naga», l’auteur trique et des dangers de la drogue. La réunion, qui a été présidée par le wali mouçaid chargé des Affaires nue incontournable, sera rénovée et fait le compte rendu d’une session de En sport, le général de brigade administratives du Tagant, M. Cheikh Ould El Meddah, s'est déroulée modifiée en profondeur». Il a égale- formation dispensée par un groupe N’Diaga Dieng remet une récom- en présence du hakem de Tidjikja et de plusieurs maires et chefs de ser- ment abordé «la maîtrise des tech- de militaires français au profit des pense au champion du semi mara- vices régionaux. niques modernes de la lutte anti-ter- cadres d’un escadron de la Gendar- thon de Nouakchott. Au tir à la cible roriste, du trafic de drogue pour une merie nationale agissant en droite doté de la coupe du président de la gestion avantageuse et judicieuse des ligne de la défense opérationnelle. République, l’équipe de la Gendar- CULTURE nouvelles menaces auxquelles notre En page 9, une note de présentation merie a occupé la 6ème place. Dans Débat sur les liens historiques entre pays se trouve confronté». de l’Ecole nationale d’Etat major les dernières pages, il est question En conclusion, le général de bri- permet de faire connaissance avec des mots croisés, des blagues, de les peuples soudanais et mauri- gade N’Diaga Dieng dit que «la cet établissement qui a pour mission l’humour et des proverbes.  Gendarmerie d’aujourd’hui dispose «de former des officiers traitants, AKSY tanien aptes à servir en Etat major, en tant STRATÉGIE NATIONALE DE LUTTE CONTRE LE PALUDISME : Réduire de 75 % les décès liés au paludisme d’ici 2015 es documents stratégiques de des partenaires au développement, paludisme, y compris au niveau des LLlutte contre le paludisme ont sera également de mise. On procé- zones avec agents de santé commu- été validés au cours d’un atelier dera de même à l'intégration des nautaire, à réduire l'impact des épidé- clôturé jeudi dernier à Nouakchott. interventions de lutte antipaludiques mies de paludisme dans les zones à Les stratégies de lutte contre le à d'autres programmes de santé et risque épidémique. Tout ceci va se paludisme appliquées par le PNLP autres secteurs pour une meilleure faire avec la mobilisation d’un finan- sont issues du document de politique synergie des actions et une gestion cement viable pour la lutte contre le nationale de lutte antipaludique efficiente des ressources disponibles. paludisme sur la base des perfor- révisé en mars 2011. Les stratégies Il s’y ajoute un renforcement des mances du programme et de révision mises en œuvre sont adaptées aux capacités managériales et de mise en à la hausse des contributions du spécificités des différents faciès épi- œuvre du PNLP et des parties pre- budget Etat. Il faut aussi adopter une démiologiques. Il s'agit en particulier nantes dans la lutte antipaludique ; approche intégrée lors de la mise en de la stratégies majeures de lutte But, objectifs et priorités natio- œuvre d'activités de lutte antipalu- antipaludiques, de la confirmation nales en matière de lutte antipalu- dique ayant des implications avec En collaboration avec l'ambassade du Soudan accréditée auprès de la diagnostique et du traitement dique d'autres programmes de santé, Mauritanie, le club des récits mauritaniens a organisé, lundi, à précoce correct des cas de paludisme Le plan suivi/évaluation 2011- notamment dans le cadre de projets Nouakchott, un débat sous le thème "les femmes mauritaniennes et sou- simples et graves, aussi bien dans les 2015 s'inscrit en droite ligne avec la de développement agricole et des formations sanitaires qu'au niveau politique nationale de lutte antipalu- programmes de l'hygiène de l'envi- danaises : une vision cilisationnelle". communautaire (ASC), de la préven- dique. Il vise à réduire le fardeau du ronnement. Dans une allocution prononcée à cette occasion, le conseiller culturel tion du paludisme pendant la gros- paludisme en Mauritanie de telle Les autres priorités consistent à de la ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, M. sesse, la surveillance épidémiolo- sorte qu'il ne constitue plus un pro- renforcer les capacités de gestion et Mohamedou Ould Ehdhana, a indiqué que les similitudes dans les habi- gique et entomologique, en particu- blème de santé publique. de coordination du PNLP et des tudes et les traditions entre la femme mauritanienne et sa consoeur sou- lier dans les zones à faible transmis- parties impliquées dans la lutte anti- danaise se manifestent dans plus d'un apparat. Il a souligné que l'orga- sion de paludisme (moughataas du Objectif de la lutte antipalu- paludique et de mettre en place un nisation de ce débat portant sur la présentation d'exposés sur le rôle des Nord) ; dique système de surveillance, suivi/éva- femmes des deux pays en tant que gardiennes des valeurs et moeurs, Les stratégies de soutien: La lutte antipaludique à pour luation fonctionnel permettant de contribuera à l'enrichissement de l'espace culturel. Ce volet consiste à faire le plai- objectif de contribuer à l'améliora- rendre disponible l'information stra- De son côté, Mme Vayza Mint Mohamed Abdallahi, porte-parole du doyer, la communication et la mobi- tion de l'état de santé de la population tégique sur le paludisme. club des récits courts a indiqué que l'unité civilisationnelle entre les lisation sociale à tous les niveaux de par la réduction de la morbidité et de deux peuples arabes soudanais et mauritanien est apparue à travers les la pyramide sanitaire et à l'intention la mortalité liées au paludisme dans Objectifs et résultats attendus liens ethniques, les influences culturelles réciproques à travers les pèle- de tous les décideurs politiques et la perspective de son élimination du Plan stratégique de lutte anti- rins de Bilad Chinguit. SEM. Ahmed Tijani, chargé d'Affaires à l'am- acteurs de la lutte antipaludique. Il y dans tout le pays. paludique 2011-2015 bassade soudanaise à Nouakchott a présenté une conférence qui a porté aura aussi le suivi/évaluation et la Les objectifs spécifiques consis- sur la relation historique entre les deux peuples frères soudanais et mau- recherche opérationnelle en mettant Priorités nationales en matière tent a réduire en 2015 les décès liés ritanien L'écrivain Hawa Mint Meiloud a présenté un exposé sur les élé- l'accent sur la surveillance de routine de lutte antipaludique au paludisme d'au moins 75% par ments de l'unité poétique entre la poète Raouda El Hadj et la poètesse et des enquêtes nationales standard La lutte antipaludique a comme rapport à 2000; à Réduire en 2015 les Batta Mint El Barra. De son côté, Tarba Mint Oumar a présenté un dans la population d'une part, et la priorité la garantie d’une prévention cas de paludisme d'au moins 75% par exposé sur le rôle joué par les itinéraires du pèlerinage dans la ressem- documentation des bonnes pratiques efficace contre le paludisme pour la rapport à 2000 ainsi qu’à renforcer blance des habitudes et des habits de la femme soudanaise. Des ambas- d'autre part. La construction d'un population à risque dans le cadre de les capacités de gestion et de coordi- partenariat fonctionnel, pour la l'accès universel. Elle consiste aussi nation du programme paludisme.  sadeurs de pays arabes et plusieurs intellectuels et penseurs ont assisté mobilisation d'un financement viable à diagnostiquer et traiter avec un Sidi Moustapha Ould à ce débat. grâce aux contributions de l'Etat et antipaludique efficace tout cas de BELLALI PAGE 6/HORIZONS N° 5505 MARDIDU MARDI 24 -24 MERCREDI - MERCREDI 25 MAI25 MAI 2011 2011 MONDE Rassemblée par : Baba Dianfa Traoré

Moyen-Orient Violences en Irak: L'UE souhaite une réunion Neuf morts, dont cinq dans la province disputée de Kirkouk De nouvelles violences en Irak ont A Bagdad, des hommes munis rapide du Quartette fait au moins neuf morts lundi, dont d'armes équipées de silencieux ont L'Union européenne a appelé lundi cinq dans la province multiethnique assassiné le colonel de police Iyad à la réunion rapide du Quartette et riche en pétrole de Kirkouk, qui Ali Akbar vers 18H30 dans l'est de pour le Moyen-Orient afin de connaît un regain de violences la ville, a indiqué sous couvert de relancer le processus de paix entre depuis plusieurs jours, a-t-on appris l'anonymat un responsable du mi- Israéliens et Palestiniens, plus que auprès des forces de sécurité. nistère de l'Intérieur. jamais nécessaire à ses yeux au vu L'attaque la plus sanglante a eu lieu Toujours dans la capitale, un chauf- des révolutions arabes. à al-Rachad, dans le sud de cette feur de taxi a été tué et son passager L'UE "souhaite une réunion rapide province du nord de l'Irak, quand a été blessé dans l'explosion d'une des acteurs du Quartette (Etats- une voiture piégée a explosé au bombe magnétique accrochée à leur Unis, Russie, Union européenne, passage du convoi du commandant véhicule dans le quartier de ONU) pour faire avancer ce proces- Ahmed al-Barzanchi, responsable Ghazaliya (ouest). Une voiture sus", indique une déclaration de la police dans le secteur d'al- piégée a par ailleurs explosé dans adoptée lors d'une réunion à Rachad. un parking du quartier chiite de Bruxelles par les ministres euro- L'attentat a fait deux morts et 12 Kazimiya, blessant huit personnes péens des Affaires étrangères. blessés, dont le commandant et dont trois policiers. "Les changements fondamentaux quatre autres policiers, a-t-on Un autre attentat à la voiture piégée intervenus dans le monde arabe ont indiqué de source policière. a par ailleurs dévasté 13 magasins, rendu encore plus urgente la néces- Vers minuit, un capitaine de l'armée dont sept échoppes vendant de l'al- sité d'enregistrer des progrès dans le processus de paix au Moyen- Orient", ajoute le texte. d'aller de l'avant. directes entre les parties". "Les événements récents ont en "Il faut garantir le droit à la sécurité "Notre priorité est toujours allée à la effet montré la nécessité de tenir et l'existence de l'Etat d'Israël mais reprise des négociations. Ce n'est compte des aspirations légitimes en même temps il faut dire aux que si l'impasse perdurait d'ici à des peuples de la région, y compris Israéliens qu'ils doivent bouger septembre 2011 que nous examine- celle des Palestiniens à disposer parce qu'il y a une marge de rions les autres options à même de d'un Etat et celle des Israéliens à manoeuvre qui va se réduire", a recréer une dynamique politique sur être en sécurité", a souligné l'UE. estimé à Bruxelles le chef de la le processus de paix", a indiqué le Le processus de paix est dans l'im- diplomatie italienne, Franco Fratti- ministère des Affaires étrangères, passe depuis l'échec d'une reprise ni. "Il y a une fenêtre d'opportunité sans précision sur ces "autres op- des négociations israélo-palestini- qui peut se refermer rapidement", tions". ennes organisée à l'automne par les lui a fait écho son homologue alle- Le processus de paix est dans l'im- Etats-Unis. mand Guido Westerwelle. La passe depuis l'échec d'une reprise Depuis, le président américain France a relayé l'appel de l'UE sur des négociations israélo-palestini- Barack Obama a défendu l'idée d'un une réunion du Quartette. ennes organisée à l'automne par les Etat palestinien basé sur les fron- Selon Paris, une telle réunion per- Etats-Unis. Depuis, les Palestiniens tières de 1967, avec des échanges mettrait d'adopter "une déclaration travaillent à obtenir, en septembre à négociés, ce que rejette Israël. précisant les paramètres d'un accord l'occasion de la prochaine Assem- et un soldat ont été tués par une cool, dans le quartier de Zayouna, Plusieurs pays européens ont estimé de paix sur la base de laquelle pour- blée générale de l'ONU, la recon- bombe artisanale au passage de leur dans l'est de la capitale. lundi que le moment était venu raient reprendre des négociations naissance de leur Etat. patrouille sur la route entre Kirkouk Ces violences interviennent au et Touz Khourmatou, a indiqué le lendemain d'une série d'attentats qui colonel Ali Hamdani, chef de la ont fait 19 morts et 84 blessés, Sommet G8 de Deauville police de cette ville située à 175 km posant de nouveau la question de la au nord de Bagdad. Deux militaires capacité des forces irakiennes à sept Réfléchir à résoudre les grands problèmes actuels ont également été blessés. mois du retrait prévu de l'armée A moins d'un an de la présidentielle, des pays développés", explique-t-il. Dans l'ouest de la province, des américaine, qui a perdu dimanche Nicolas Sarkozy va trouver, avec le A Deauville, M. Sarkozy aura hommes armés déguisés en mili- deux de ses soldats. sommet du G8 à Deauville (nord- plusieurs entretiens bilatéraux: avec taires ont abattu une femme, Jeudi dernier avait été la journée la ouest), l'occasion d'afficher son le président américain Barack Habcha Zyad Ahmed, alors qu'elle plus meurtrière en Irak depuis fin volontarisme devant les principaux Obama, le russe Dmitri Medvedev se trouvait à son domicile, a-t-on mars. Trois attaques avaient tué 29 responsables de la planète, et du et le Premier ministre britannique indiqué de source policière. personnes -presque tous des même coup de tenter de rehausser David Cameron. A Mossoul, la deuxième ville du policiers- à Kirkouk, une ville que sa popularité auprès des Français. La vente de quatre porte-hélicop- pays située dans le nord, des se disputent le gouvernement de L'avenir du nucléaire après la catas- tères Mistral à la marine russe hommes armés ont abattu deux mil- Bagdad et les autorités régionales trophe de Fukushima, le Moyen- devrait figurer en bonne place dans itaires irakiens à un point de con- du Kurdistan. Orient et le difficile chemin de la les discussions Sarkozy-Medvedev, trôle, selon un responsable des paix, les révoltes arabes et leurs un juteux contrat, en termes d'em- forces de sécurité locales. conséquences encore incertaines, plois notamment, attendu avec Internet et ses interrogations: les impatience par les chantiers navals thèmes du sommet des huit pays les de Saint-Nazaire (ouest). plus riches de la planète sont une Alors qu'il ne fait guère de doute Variole aubaine pour un président qui aime effets d'annonce". qu'il sera candidat à un second Débats houleux à l'OMS sur l'avenir dire qu'il a été "élu pour agir". C'est d'ailleurs pour cette raison, mandat au printemps 2012, Nicolas En toute première ligne, avec le ajoute-t-on, que ce forum a été con- Sarkozy compte sur une baisse du des derniers stocks chef du gouvernement britannique servé après la création en 2008 du chômage dans les prochains mois Les 193 Etats membres de l'Organi- onusienne, réunis pour leur 64ème David Cameron sur la question G20, également sous l'impulsion du pour redresser une cote de popular- sation mondiale de la santé (OMS) assemblée annuelle, la Russie et les libyenne, concepteur d'une Union président français, pour faire face à ité au plus bas auprès des Français ont entamé lundi des discussions Etats-Unis ont une nouvelle fois pour la Méditerranée qui peine la crise économique et financière. qui lui reprochent aussi son style houleuses sur l'avenir des échantil- proposé de conserver ces échantil- encore à exister, Nicolas Sarkozy "On ne va pas refaire le monde au personnel d'exercice du pouvoir. lons restants du virus de la variole, lons afin de poursuivre les compte actuels, sans forcément G8", traduit Henri Guaino, le con- "L'enjeu de crédibilité interna- que la Russie et les Etats-Unis recherches et de rediscuter d'une poser des solutions immédiates sur seiller spécial de M. Sarkozy. tionale du G8 est important pour le veulent encore conserver contre date possible pour leur destruction la table. "L'économie planétaire, la régula- président au moment où les l'avis de nombreux pays. définitive dans cinq ans. Pour l'Elysée, "le G8 doit être le lieu tion mondiale, les finances, le Français ont besoin d'être rassurés La question de la destruction de ces "Nous pensons que nous n'avons très informel de discussions très climat, ça concerne le G20. Le G8 sur leur place dans le monde", derniers stocks officiels détenus pas encore de garantie suffisante sur franches sans se préoccuper des est lui destiné à coordonner l'action assure un ministre à l'AFP. dans deux laboratoires américain et l'efficacité et la préparation des russe revient régulièrement sur la vaccins", a justifié le représentant Afghanistan table depuis 1986, Washington et russe. "La destruction sera irréver- Moscou prônant leur conservation sible", a-t-il rappelé jugeant donc Un kamikaze tue quatre civils dans le nord-est du pays pour des raisons scientifiques. nécessaire de "redoubler de pru- Quatre civils ont été tués et 14 gasins, a déclaré Faizanullah Pattan un kamikaze qui avait fait exploser Les deux pays estiment ainsi néces- dence sur une question qui concerne blessés par un kamikaze qui s'est à l'AFP, précisant qu'il portait les sa bombe à proximité de bureaux de saire de poursuivre les recherches la sécurité de l'humanité toute fait exploser lundi sur un marché de explosifs sous ses vêtements. l'administration dans la province du sur des vaccins afin d'être le mieux entière". la province du Laghman, dans le Il a indiqué ignorer qu'elle était la Laghman. De nombreux civils paré à une éventuelle résurgence de "Après ces recherches (addition- nord-est de l'Afghanistan, a annon- cible prévue du kamikaze, qui a ex- périssent ou sont blessés dans les la maladie éradiquée depuis 1979. nelles), on pourra déterminer une cé le porte-parole du gouverneur plosé dans une zone dépourvue de attentats suicide des insurgés tali- Ils craignent notamment que des date", a-t-il assuré. provincial à l'AFP. "Quatre civils bâtiment officiel et en l'absence de bans qui visent néanmoins quasi- pays n'aient conservé secrètement Le projet de résolution a été soutenu ont été tués et 14 autres ont été présence militaire ou policière. exclusivement des bâtiments offi- le virus qui pourrait servir d'arme notamment par l'Union européenne, blessés", lorsque ce kamikaze a Aucun autre détail n'était disponible ciels, des bases, des postes ou des biologique redoutable. le Canada, Israël, Monaco, la explosé dans une zone commerciale dans l'immédiat. Cinq civils avaient patrouilles des forces de sécurité Dans un projet de résolution soumis Colombie ou encore la Chine. comprenant un marché et des ma- été tués le 9 mai et cinq blessés par afghanes et étrangères. lundi aux membres de l'agence HORIZONSHORIZONSN° N°5505 5505 DU MARDI MARDI 24 24 -- MERCREDIMERCREDI 2525 MAI MAI 2011 201/ /PAGEPAGE 7 7 MONDE

Rassemblée par : Baba Dianfa Traoré Tornade aux USA USA/présidentielle: Au moins 89 morts dans le Missouri Le républicain Tim Pawlenty candidat Une tornade qui a balayé dimanche L'ancien gouverneur du Minnesota relative de candidats sérieux dans le soir la petite ville de Joplin dans le (nord) Tim Pawlenty a annoncé sa camp républicain. Avocat de forma- Missouri (centre des Etats-Unis) a candidature à la primaire républi- tion, il est marié et père de deux fait au moins 89 morts, un bilan caine en vue de la présidentielle filles. considérable pour ce type de américaine de 2012 dans une vidéo Nombre de républicains, dont le phénomène, a indiqué lundi un postée dimanche sur internet, à la populaire gouverneur de l'Indiana responsable municipal, Mark Rohr. veille de sa première apparition Mitch Daniels, le sénateur John "Nous avons 89 morts confirmés en officielle de campagne dans l'Iowa. Thune, le gouverneur du New raison de cette tornade", a-t-il "Je suis Tim Pawlenty et je suis can- Jersey Chris Christie, le milliardaire déclaré dans un communiqué. didat à la présidence des Etats- Donald Trump ou l'ancien gou- Près d'une cinquantaine de tornades Unis", dit-il dans la vidéo, s'en- verneur de l'Arkansas Mike se sont abattues au cours du week- gageant à dire "la vérité" aux Huckabee, ont déclaré forfait ces end dans le centre et le nord des Américains, contrairement, selon dernières semaines. Etats-Unis. Le précédent bilan lui, au président Barack Obama qui A ce jour, outre M. Pawlenty, la liste humain fourni par les secours faisait brigue un second mandat. des candidats républicains est état d'au moins 26 morts, dont 24 "La vérité est que notre pays a de encore modeste: l'ancien président pour Joplin. gros problèmes. Nous avons bien de la Chambre des représentants et "On dirait une zone de guerre", a trop de dettes. Trop de dépenses figure de la droite américaine des déclaré à l'AFP Scott Meeker, un publiques et trop peu d'emplois". années 1990 Newt Gingrich, le journaliste qui travaille pour le quo- La Nina au deuxième semestre" de preuves du réchauffement de la "Nous allons devoir faire plus que représentant Ron Paul, l'ancien gou- tidien Joplin Globe et selon qui l'année, souligne-t-elle. terre ne faisaient plus de doute, et des beaux discours", dit M. verneur du Nouveau-Mexique Gary l'hôpital local du Memorial Hall a "Des conditions quasi neutres sem- que la dernière décennie avait été la Pawlenty qui doit lancer sa cam- Johnson, l'homme d'affaires noir été "rapidement débordé" par le blent actuellement les plus proba- plus chaude jamais enregistrée. pagne, avec un discours, lundi à Herman Cain. nombre de blessés à soigner, arri- bles pour le deuxième semestre de Basée sur les données scientifiques Des Moines (Iowa, centre). A cette liste s'ajoutent des candidats vant "par centaines", et le manque 2011", insiste l'OMM. les plus récentes collectées dans le "Les politiques du président Obama marginaux comme le défenseur des de médicaments ou matériel de La Nina est caractérisée par des monde, cette étude rapporte que les ont échoué. Mais au delà de ça, il ne droits des homosexuels Fred Karger soin. eaux inhabituellement fraîches dans émissions de gaz à effet de serre nous dira même pas la vérité sur ce ou le populiste Jimmy McMillan. Le président américain Barack le centre et l'est de l'océan sont sans aucun doute responsables que cela va coûter de sortir du Le candidat le plus sérieux, l'ancien Obama a adressé depuis son avion Pacifique, tandis que son corollaire de l'élévation des températures, du marasme dans lequel nous som- gouverneur du Massachusetts Mitt le conduisant en Europe un message El Niño est marqué par des tem- réchauffement des océans et de la mes... Je vais opter pour une appro- Romney, l'égérie des ultraconserva- de condoléances aux victimes des pératures supérieures à la normale. montée du niveau de la mer. che différente. Je vais vous dire la teurs Sarah Palin ou la représen- intempéries et leurs familles. Il a Les deux phénomènes perturbent "Je pense que la hausse moyenne du vérité", selon des extraits de son tante Michele Bachmann doivent assuré que le gouvernement fédéral les régimes de circulation océa- niveau de la mer en 2100 comparé à discours diffusés à l'avance. encore annoncer leurs intentions. se tenait prêt à venir en aide aux sin- nique et atmosphérique à grande 1990 sera de 50 centimètres à 1 M. Pawlenty, peu connu dans le istrés. échelle et ont d'importantes réper- mètre", a écrit dans la préface du pays, espère bénéficier de l'absence Le président "a demandé à son équi- cussions sur le temps et le climat document le professeur Will pe de le tenir informé de la situa- dans de nombreuses régions du Steffen, responsable de la commis- tion" et de travailler en coordination globe. Une fois installés, ils persist- sion. Madagascar avec les autorités locales, a précisé ent généralement neuf mois, voire Il a indiqué que, bien que sa prévi- la Maison Blanche lundi matin. davantage, selon l'OMM. sion soit supérieure à celle du "Il est urgent" qu'un terme soit mis à la crise Début mai, des tornades, les plus L'épisode La Nina est "par ses Groupe d'experts intergouverne- Selon Paris meurtrières en près d'un siècle, aspects atmosphériques (modifica- mental sur le climat (Giec en 2007), Il est "urgent" qu'une issue à la crise parties prenantes malgaches le plus avaient frappé le sud-est des Etats- tions de la pression au niveau de la qui était en dessous des 80 cm, il n'y à Madagascar soit trouvée, a rapidement possible au siège de Unis, faisant 354 morts et d'énor- mer, des vents, de la nébulosité, avait pas contradiction car le Giec déclaré lundi le ministère français l'organisation, à Gaborone (Bots- mes dégâts. etc.) l'un des plus intenses du siècle avait évoqué la possibilité de des Affaires étrangères, en appor- wana). Heureusement, le phénomène cli- écoulé", explique encore l'agence. chiffres plus élevés. tant son soutien aux résultats d'un La "feuille de route" établie par la matique La Nina, rendu notamment Il a provoqué ainsi "des pluies "On est presque 5 ans plus tard sommet extraordinaire tenu vendre- médiation permet à l'homme fort du responsable des pluies torrentielles extrêmement fortes" sur certaines maintenant, on en sait plus sur le di de la Communauté de développe- pays, Andry Rajoelina, de rester au en Australie, Amérique du sud et régions du nord et de l'est de comportement des calottes glaciai- ment d'Afrique australe (SADC). pouvoir jusqu'à la tenue d'élections Asie du sud fin 2010, début 2011, l'Australie, de l'Indonésie, de l'Asie res. On a de très bonnes informa- "Il est urgent qu'un terme soit mis à crédibles à Madagascar. est actuellement en fin de course, a du Sud Est et du nord de l'Amérique tions sur le Groenland. Nous savons cette crise politique prolongée qui Jusqu'à présent, l'opposition mal- annoncé lundi l'Organisation mété- du Sud (la Colombie, par exemple). que la glace fond, à un taux crois- aggrave chaque jour les difficultés gache ne s'est pas ralliée à ce plan orologique mondiale (OMM). On lui impute également "le déficit sant", a-t-il déclaré à la presse. économiques et sociales d'un pays de sortie de crise préparé par la "L'épisode La Nina, qui a donné pluviométrique constaté dans l'est "Cela nous indique qu'il faut tendre pauvre dont la population est depuis région. lieu à des conditions d'humidité de l'Afrique équatoriale, dans la vers l'estimation haute d'un mètre. trop longtemps durement affectée", Madagascar est engluée dans une extrême dans certaines régions et à partie centrale de l'Asie du Sud- Et il y a des gens qui disent qu'il faut a souligné lors d'un point-presse le crise politique et économique grave la sécheresse dans d'autres, arrive à Ouest et dans le sud-est de aller bien au delà". porte-parole du ministère français, depuis le renversement en mars son terme", a expliqué l'OMM dans l'Amérique du Sud", selon l'OMM. Selon ce rapport, une élévation du Bernard Valero. 2009 du président Marc Ravalo- un rapport. Le phénomène, qui était Sur un autre plan, le niveau de la niveau de la mer de 50 centimètres La France soutient la médiation de manana par Andry Rajoelina, alors réapparu mi-juillet 2010, ne devrait mer pourrait s'élever d'un mètre aurait un impact significatif inatten- la SADC, a-t-il ajouté. maire de la capitale, soutenu par par ailleurs pas se redévelopper d'ici un siècle en raison du réchauf- du, avec des inondations extrêmes Son sommet a convenu de réunir les l'armée. dans la deuxième partie de l'année, fement climatique et cela risque de dans les villes côtières de l'Australie selon l'organisation basée à Genève multiplier les inondations dévasta- telles que Sydney et Melbourne. qui ne prévoit pas non plus le retour trices sur les régions côtières, a M. Steffen a indiqué que dans cer- d'El Nino. conclu un rapport australien rendu tains cas, des catastrophes qui se Sommet Afrique-Inde en Ethiopie "Au-delà du milieu de l'année 2011, public lundi. produisent actuellement une fois il n'y a pas pour l'instant d'indica- Le premier rapport de la par siècle, surviendraient une fois Le Premier ministre indien tions claires d'un risque accru d'évo- "Commission climat" du gouverne- par an. lution vers une anomalie El Nino ou ment australien a indiqué que les à Addis-Abeba Le Premier ministre indien Man- pourraient être signés entre les deux mohan Singh s'est envolé lundi pays, selon des sources tanzanienne Abbas: pour l'Ethiopie où il doit participer et indienne. à Addis-Abeba au deuxième som- M. Singh sera en Tanzanie "pour "Nous oeuvrons à former un gouvernement de technocrates" met Afrique-Inde, a indiqué le gou- une visite officielle de deux jours à Le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud vernement indien. compter du 26 mai", selon un com- Abbas a affirmé lundi à Amman que le prochain gou- A l'occasion de ce commet qui fait muniqué de la présidence tanza- vernement palestinien serait formé de technocrates suite à un premier tenu à New Delhi nienne. indépendants. "Nous oeuvrons à former un gouverne- en 2008, le chef du gouvernement "Le Premier ministre indien a ment de technocrates", a déclaré à la presse M. Abbas indien devrait rencontrer une quin- accepté une invitation du président au terme d'un entretien avec le roi Abdallah II. zaine de chefs d'Etat africains. de la République Jakaya Kikwete, à "Ce ne sera pas un gouvernement formé à parts égales Le sommet a pour but de renforcer visiter la Tanzanie la semaine de membres du (mouvement islamiste) Hamas et du les liens économiques entre l'Inde et prochaine", selon le communiqué. Fatah (de M. Abbas). Le gouvernement sera mon gou- le continent africain. L'Inde, qui est en train d'augmenter vernement qui suivra ma stratégie et ma politique, un Ce partenariat a pour but de "répon- et diversifier ses investissements en gouvernement formé d'indépendants où aucun membre dre aux besoins et aux priorités de Afrique, compte, depuis plusieurs ne sera affilié à un mouvement palestinien", a ajouté M. l'Afrique et pour l'Inde d'apprendre années, parmi les principaux parte- Abbas, selon des propos rapportés par l'agence offi- de la riche expérience africaine", a naires commerciaux de la Tanzanie. cielle Petra. Le roi a pour sa part réaffirmé que la récon- démocratiques". indiqué M. Singh sans un commu- Les investissements indiens en ciliation entre le Fatah et Hamas constituait "une étape Le président américain Barack Obama a appelé de son niqué. Tanzanie sont estimés à 1,3 milliard positive sur la voie de l'unification du peuple pales- côté le Hamas à "reconnaître le droit d'Israël à exister" Le Premier ministre effectuera de dollars américains. L'an passé, tinien", d'après Petra. et à "rejeter la violence", lors d'un discours prononcé au ensuite les 26 et 27 mai une visite l'Inde a importé pour 20,7 mds de M. Abbas a défendu dimanche à Amman le Hamas, Congrès annuel du principal lobby pro-Israël aux Etats- de travail en Tanzanie, au cours de dollars de produits africains, contre soulignant qu'il "mène une opposition sur des bases Unis, l'AIPAC, à Washington. laquelle des accords de coopération 18,7 mds un an plus tôt. PAGE 8/HORIZONS N° 5505 DUMARDI MARDI 24 -24 MERCREDI - MERCREDI 25 MAI25 MAI 2011 2011 PUBLICITE

AVIS LEGAL

L'étude de Maître ISHAGH OULD AHMED MISKE Notaire à Nouakchott, porte à la connaissance du public que par acte déposé à la minute de l'étude sous AVIS LEGAL le numéro 5860/2011 en date du 5 Mai 2011 et enre- gistré le même jour par le service de l'enregistrement au palais de justice de Nouakchott sous le numéro La Société Générale Mauritanie (SGM), Société 966. Anonyme au capital de 4.000.000.000 d'Ou- guiyas, immatriculée au Registre du Commerce La Société Générale de Mauritanie, Société sous le numéro Chronologique 1146 et Ana- Anonyme au Capital de 4.000.000.000 UM (Quatre lytique 48698, Agrément BCM N° 12, dont le Milliards d'Ouguiyas), immatriculée au Registre de siège social est sis Avenue Charles de Gaulle, Ilot Commerce sous le numéro chronologique 1146 et A no 52, Nouakchott - Mauritanie, analytique 48698, agrément SCM numéro 12 dont le siège est sis Avenue Charles De Gaulle, îlot A Suivant Assemblée Générale Extraordinaire en numéro 652, Nouakchott - Mauritanie, a requis le date du 31 mars 2011 à Nouakchott (Mauritanie), a réalisé une augmentation de capital social par Notaire sous -signé d'authentifier et de publier l'avis incorporation des bénéfices au 31.12.2010. légal en annexe ce dont il a procédé le même jour sous les mentions sus - indiquées: Le nouveau capital s'élève, au 1er avril 2011, à 4.670.000.000 d'Ouguiyas divisé en 467000 actions de 10.000 Ouguiyas. Maître ISHAQH OULD AHMED MISKE

SNDE SOCIETE NATIONALE DE L'EAU SOCIETE AU CAPITAL DE 13.321.620.000 UM SIEGE SOCIAL - NOUAKCHOTT

Avis

Objet: Projet de réhabilitation et de renforcement du réseau de répartition et de distribution d'eau de la ville de Nouakchott (LOT 5)

La Société Nationale d'Eau (SNDE) informe les entreprises et groupements d'entreprises ayant manifesté l'intérêt de participer à l'appel d'offres relatif aux travaux de réhabilitation et de ren- forcement du réseau de répartition et de distribu- tion d'eau de la ville de Nouakchott (lot 5),qu'il a été décidé de reporter la date limite de remise des offres prévue initialement le 29/05/2011 au 16/06/2011 à 13h GMT.

Le Directeur Général YALL Zakaria HORIZONSHORIZONSN° N°5505 5505 DU MARDI MARDI 24 24 -- MERCREDIMERCREDI 2525 MAI MAI 2011 201/ /PAGE 9 PUBLICITE PAGE 10/HORIZONS N° 5505 MARDIDU MARDI 24 -24 MERCREDI - MERCREDI 25 MAI25 MAI 2011 2011 PUBLICITE

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTERE DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'ASSAINISSEMENT

SOCIETE NATIONALE D'EAU(SNDE)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT

OBJET : PROJET DE REHABILITATION marché, la date et lieu d'exécution de travaux. ET DE RENFORCEMENT DU RESEAU DE REPARTITION ET DE DISTRIBUTION DE LA Il est à signaler qu'une marge de préférence est accordée pour les VILLE DE NOUAKCHOTT groupements entre les sociétés Saoudiennes et Mauritaniennes. Cette marge est égale à 15 points dans l'évaluation technique des LOT 5 : REHABILITATION DU RESEAU DE TEYARETT offres. ET DAR NAIM NORD Les Dossiers d'Appel d'Offres doivent être retirés à partir du La Société Nationale De l'Eau , société nationale à capitaux dimanche 27/03/2011 auprès de la SNDE sise à Tevragh Zeina publics de droit mauritanien dont le siège social est sis à Nouakchott BP : 796, moyennant le payement d´un montant non Nouakchott BP : 796, lance un appel d'offres international remboursable égal ou équivalent à 200 000 UM par virement ouvert pour la réalisation des travaux de réhabilitation et de ren- dans l'un des comptes suivants forcement du réseau de distribution d'eau de la ville de Nouakchott ci-après dénommé " le Projet ". BANQUE EL AMAN N° DE COMPTE : 07115071150 BMCI N° DE COMPTE : 130334150193 Ce lot du projet est réalisé sur financement du Gouvernement GBM N° DE COMPTE : 240 402 20-37 Mauritanien, avec le concours du Fonds Saoudien de BAMIS N° DE COMPTE : 0100130200194 Développement (FSD), BCI N° DE COMPTE : 00617811482 BNM N° DE COMPTE : 012003421010 Par le présent Appel d'Offres International Ouvert, la Commission des Marchés d'investissement de la SNDE invite Les offres qui ne seront pas accompagnées d'un reçu d'acquisi- les entreprises et les groupements d´entreprises ayant les quali- tion du dossier ne seront pas évaluées. Les soumissions, établies fications requises à soumettre leurs offres techniques et finan- en langue française et conformément aux dispositions du dossier cières relatives au : de consultation, devront parvenir avant le 29/05/2011 à 13 heures heure GMT à l´adresse suivante : Lot 5 : Réhabilitation du réseau de distribution de Teyarett et Dar Naim Nord, dont une partie des coûts est financée par le Monsieur le PRESIDENT DE LA COMMISSION DES Fonds Saoudien de Développement (FSD), MARCHES D'INVESTISSEMENT DE LA SNDE

Le présent Appel d'Offres International Ouvert s´adresse aux Tevragh Zeina ; TEL : 00222 4524 14 56 entreprises et groupements d´entreprises satisfaisant aux condi- FAX : 00222 4525 23 31 tions suivantes : L'ouverture des offres se fera en deux étapes.

1.Peuvent être candidats les entreprises et groupements d'entre- L'ouverture des offres techniques aura lieu le 29/05/2011 à 13 prises éligibles pour ce lot conformément aux critères définis heures heure GMT. Seuls les soumissionnaires dont les offres dans les règles et procédures du FSD. techniques sont jugées qualifiées verront leurs offres financières ouvertes. 2.Pour être retenu, le candidat devra justifier de l'aptitude tech- nique et des moyens financiers requis présentés ci-après : Les soumissionnaires sont tenus d'effectuer une visite des sites de travaux et leurs environs pour obtenir par eux-mêmes et sous Aptitude technique et financière: leur responsabilité tous les renseignements nécessaires à la pré- paration de leurs offres et la signature d'un marché pour l'exécu- Le soumissionnaire devra avoir mené à terme dans des condi- tion des travaux. tions satisfaisantes des projets similaires précisés ci-après : Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumis- sion d'un montant égal ou équivalent à Quarante (40) millions Avoir réalisé avec satisfaction en tant qu'entrepreneur principal d'ouguiyas. dans le domaine des travaux d'AEP et de pose de conduite en fonte ductile et en PEHD (seul ou dans le cadre d'un groupe- Les membres d'un groupement doivent présenter un accord con- ment) un volume de travaux au minimum de valeur de 20 mil- firmant qu'ils sont constitués en groupement conjoint et soli- lions de dollars dans un ou deux projets au maximum durant les daire. cinq dernières années. LE PRESIDENT DE LA COMMISSION Ces références doivent être attestées par le maitre de l'ou- DES MARCHES D'INVESTISSEMENT vrage en précisant la nature de travaux, le montant du Yall Zakaria HORIZONSHORIZONSN° N°5505 5505 DU MARDI MARDI 24 24 -- MERCREDIMERCREDI 2525 MAI MAI 2011 201/ /PAGE 11 PUBLICITE

SOMELEC Avis SOMELEC Avis C.T.C.M d'Appel d'Offres C.T.C.M d'Appel d'Offres La SOMELEC lance une consultation pour sélectionner des prestataires pour la Objet : Appel d'offres relatif à l'assurance RC automobile réalisation des travaux de tranchées et fouilles spécifiques aux opérations sur le réseau électrique. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC) lance Cet appel d'offres donnera lieu à un marché à commandes sur une durée de 12 un avis d'appel d'offres auprès des Sociétés d'Assurances mois. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2011. agréées en Mauritanie afin de souscrire pour l'exercice 2011, une assurance annuelle couvrant la Responsabilité Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au Civile de la Société pour l'exploitation de son Parc auto- siège de la Direction Générale Tél et Fax : 529 03 89 contre le paiement d'un montant de 20 000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC. mobile et de tout son matériel roulant: véhicules de tous poids et engins Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après :

Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la Les assureurs nationaux intéressés peuvent retirer le SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie dossier auprès de la Cellule des Marchés au Siège de la Tél : 222 525 67 83, Fax : 222 525 39 95 ou 529 03 89. Direction Générale moyennant le paiement d'un montant de Et porter la mention " Appel d'offres pour la sélection de prestataires pour la réa- 50 000 UM dans l'un des comptes bancaires de la Somelec. lisation des travaux de tranchées et fouilles "

La date limite de la remise des offres est fixée au lundi 26/ 05/ 2011 à 12 heures. Les offres doivent être déposées au secrétariat de la Cellule des Marchés (Siège de la Direction Générale) au plus tard Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. le 24/05/2011 à 12 H TU. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission- naires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après :

Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax : 525 39 95 47, Avenue de l'Indépendance Le Président de la Commission d'Exploitation Salle de réunion située au 1er étage

Le Président de la Commission d'Exploitation Mohamed Salem Ould AHMED Mohamed Salem O/ AHMED

AUTORITE DE REGULATION CONSEIL NATIONAL DE REGULATION SOCIETE MAURITANIENNE APPEL A COMPETENCES D'ELECTRICITE L'Autorité de régulation recrute, par sélection de dossiers, des cadres de haut niveau et des techniciens, se répartissant comme suit: COMMUNIQUE Dans le cadre du programme d'extension des réseaux de distribution électriques à Nouakchott, la Société Mauritanienne d'Electricité informe l'ensemble des habitants des zones concernées désireux de s'abonner à l'électricité qu'ils peuvent Le recrutement est ouvert aux candidats de nationalité mauritanienne, des deux sexes, âgés désormais déposer auprès des centres commer- de 40 ans, au plus, et justifiant du niveau d'études requis dans l'un des domaines indiqués plus haut. Le candidat ne peut postuler qu'à un seul poste à la fois. ciaux dont ils relèvent des dossiers de demande

Les diplômes les plus récents seront privilégiés, sauf pour les postes de juriste et d'écon- de branchement composés de : omiste. - Un permis d'occuper du terrain Fiches de postes - Un plan de situation du local Les profils afférents aux différents postes susvisés, sont disponibles sur le site Internet de l'Autorité de régulation: www.are.mr - Une photocopie de la carte d'identité

Dossiers et dépôts de candidatures du demandeur Les dossiers de candidature sont déposés contre reçu, et devront parvenir au Service de la formation professionnelle de l'Autorité de régulation, au plus tard, mardi 24 mai 2011, à 12 heures, et comprendront les pièces suivantes: Pour la circonstance, une procédure simplifiée - une demande manuscrite motivée précisant le choix du candidat; - photocopie de la carte nationale d'identité; sera engagée et les équipes d'exécution seront - copies dûment légalisées, des références académiques; - justificatifs, le cas échéant, du parcours professionnel (certificat de travail, attestation de renforcées en vue de réaliser les branchements et stage, etc.) ; - une attestation sur l'honneur de non engagement auprès d'un autre employeur. les abonnements dans les meilleurs délais.

Le Président du Conseil National de Régulation Nani OULD CHROUGHA La Direction Générale PAGE 12/HORIZONS N° 5505 DUMARDI MARDI 24 -24 MERCREDI - MERCREDI 25 MAI25 MAI 2011 2011 SPORTS Sidi - Brahim dit Dieng

Championnat DII- 19ème Journée / Zone de Nouakchott Football/ Les Africains en Europe Adebayor termine en trombe Quatre matchs ce mercredi après-midi L'attaquant togolais Emmanuel Le milieu camerounais de West L'avant dernière journée du cham- Adebayor a mis la manière pour Bromwich Albion, Somen Tchoyi, a pionnat national de seconde divi- essayer de convaincre le Real réussi son premier triplé en Premier sion, édition 2010-2011, débute cet Madrid de le garder en réussissant League lors du nul arraché à après midi au stade de la Capitale et à l'office du Complexe Olympique. un triplé contre Almeria (8-1), Newcastle (3-3). Le festival Tchoyi En poule B, au stade de la Capitale, samedi lors de la dernière journée a débuté peu après l'heure de jeu Gendrim reçoit Asc Dar Naim, en du Championnat d'Espagne. alors que son équipe, menée 3-0, se première heure. En deuxième heure, dirigeait vers une défaite sans Hilal SC sera opposé à Entente. Espagne appel. L'égalisation a été acquise A l'OCO, Feu Mini tentera de défai- Avec un triplé, Emmanuel dans le temps additionnel sur une re Karama, en première heure. En Adebayor a grandement contribué, magnifique tête plongeante. deuxième heure, Acs Dar El Barka lors de la dernière journée de la L'Ivoirien Yaya Touré a parfaite- sera en lice contre Delta FC. Dans la Liga, à la destruction d'Almeria 8-1. ment sécurisé l'entre-jeu et con- poule A, les rencontres débutent le Son prêt de six mois en provenance tribué au succès de Manchester City vendredi 3 juin 2011. de Manchester City prend fin. face à Bolton (2-0), qui offre la 3e La Garde n'a pas droit à l'erreur Restera-t-il ? L'Epervier se dit prêt place et une qualification directe en à baisser son salaire, mais il est peu C1 aux Citizens. L'attaquant A l'occasion de cette avant dernière apprécié des dirigeants madrilènes. ghanéen de Sunderland, Asamoah journée, les responsables de clubs Le Malien Frédéric Kanouté a Gyan, a effectué son retour à la n'ont pas droit à l'erreur. Tout inscrit son 12e but de la saison pour compétition contre le relégué West compte pour se qualifier aux phases Séville face à l'Espanyol Barcelone Ham (3-0) après un mois d'absence finales prévues du 5 au 11 juin (3-2), bouclant la Liga avec trois pour cause de blessure. Il a joué 72 prochain à Nouakchott. En poule A buts sur les deux dernières journées. minutes. où deux clubs seront qualifiés au championnat prévoit trois qualifiés Samedi, Hilal SC s'est débarrassé Le FC Séville accroche ainsi la 5e play-off, la Garde semble rassurée, pour les phases finales. Armée est de Delta FC sur le score de 3 buts place et obtient son billet pour France sauf coup de hasard malheureux. toujours en tête de nos classements à 0. Puis, en dernière heure, Entente l'Europa League. Malgré son L'avant-centre sénégalais de Lille Ces 22 points, en 10 matchs, ne la provisoires, depuis la première a sévèrement battu Asc Dar Naim Moussa Sow a porté son total de mettent pas à l'abri d'une chute, au doublé, l'attaquant camerounais journée. A l'issue de la 18ème par 4 à 1. buts à 22 contre le Paris SG (2-2) et dernier moment. Si elle gagne ses Pierre Webo n'a pas pu empêcher la journée, elle prend une longue s'est de nouveau détaché en tête du deux prochains matchs, elle aura un défaite de Majorque à domicile mesure avec 25 points. Elle est Programme de la 19ème classement des buteurs à une potentiel de 28 points. Sahel FC et contre l'Atletico Madrid (4-3). suivie de deux clubs : Feu Mini et journée du terme de la saison. Un Nasr Teyarett sont loin d'avoir dit Webo, auteur de 4 buts sur les trois Entente qui ont le même nombre de Stade de la Capitale : leur dernier mot. Sahel possède 16 but capital qui permet aux Lillois, points (22) en 12 matchs. Feu Mini Première heure : derniers matches, termine meilleur points en 10 matchs. Aussi, reste-t- déjà vainqueurs de la Coupe de a un goal average de 14 ; Entente, Armée-Asc Dar Naim buteur majorquin avec 11 réalisa- il un potentiel danger pour les France, de s'assurer du titre de 10. Sauf accident de parcours, leur Deuxième heure : tions. Gardes qui, pour se mettre à l'abri, champion de France. Week-end qualification est assurée. Rappelons Hilal SC -Entente doivent gagner leurs deux prochains contrasté pour le Ghanéen André qu'en 18ème journée, en poule A, la Office du Complexe Olympique: Italie matchs, face à Riyadh et Nasr Dar Gendrim a défait la Garde par 1 but Première heure : Le Ghanéen Kwadwo Asamoah a Ayew (Marseille) contre Valen- Naim. De l'autre côte, il y a Nasr à 0. Sahel FC s'est imposé à Madrid Feu Mini- Karama ciennes (2-2). Le fils d'Abedi Pelé a Teyarett. Un colosse. Ce club a manqué une balle de but pour FC sur en poule B, Feu Mini est Deuxième heure : glané 16 points en 9 matchs. S'il tombé face à l'Acs Dar El Barka par Acs Dar El Barka- Delta FC l'emporte contre ses prochains 1 but à 0.En première heure à la adversaires, il sera fort de 25 points. Capitale, Armée s'est défoulée sur En poule B, le règlement spécial du S-B Dieng Karama lui infligeant 7 buts à 1.

NBA Avantage Miami depuis début février et ont pourtant terminé la saison régulière avec la meilleure défense de NBA. "Je voulais me montrer agressif à la maison pour poser mon empreinte sur cette série", a dit Bosh, qui tourne à 25 points de moyenne en trois matches et a marqué plus de points contre Chicago (74) que James (67) et Wade (59). Carlos Boozer a quand même produit 26 points et 17 rebonds pour les Bulls, vainqueurs du match N.1 à Chicago, mais le meneur Derrick Rose, MVP de la saison, a encore eu du mal aux tirs avec 8 réussites sur 19 tentatives (20 pts). La loco- motive des Bulls, qui -chose rare- n'avait pas fait une passe décisive à Udinese dans le dernier quart inscrit son 11e but en Ligue 1 mais la mi-temps, ne shoote qu'à 39% de d'heure face à l'AC Milan (0-0). réussite dans cette série. Sans conséquence, son club accé- a vu le titre échapper définitivement dant tout de même aux barrages de à l'OM. A Sochaux, le Nigérian Miami a remporté le match 3 en finale de Conférence Joakim Noah a vécu une très mauvaise soirée. L'ardent la Ligue des champions. Son équi- Brown Ideye a réussi un doublé Est contre Chicago (96-85) et mène désormais deux défenseur des Bulls était en panne offensive (1 point, 0 contre Saint-Etienne (2-1) et victoires à une. Aux côtés de LeBron James et Dwyane pier marocain Mehdi Benatia a été sur 4 aux tirs), a été sous-productif au rebond (5) et n'a impeccable en défense face aux compte désormais 15 buts en L1 Wade, Chris Bosh a été énorme (34 points). Du côté des pas aidé les Bulls en commettant trop de fautes (5) un pour des Lionceaux certains de dis- Bulls, Joakim Noah a vécu une sale soirée. Milanais pour tenir le point qui peu trop vite, dont la première après seulement sept se- puter la prochaine Europa League. Miami a pris les devants sur Chicago en finale de manquait pour atteindre la C1. condes de jeu et dont trois fautes sur Chris Bosh. Le Le Gabonais Peter Aubameyang Conférence Est en battant les Bulls à domicile (96-85) pivot s'est en fait surtout attaché à servir ses équipiers Samuel Eto'o a clos la Serie A sur grâce à un bon apport de Chris Bosh, le moins média- une bonne prestation contre Catane avait égalisé pour Saint-Etienne (avec 6 passes décisives, il a été le meilleur passeur des face à Sochaux avant qu'Ideye ne tique des membres du Big Three du Heat mais le plus Bulls). (3-1) sans réussir à marquer son 40e brise les derniers rêves stéphanois productif pour l'instant dans cette série. Bosh a marqué Il a reconnu avoir eu des mots avec un fan de Miami but de la saison, avec l'Inter et le 34 points et capté 5 rebonds, LeBron James a inscrit 22 alors qu'il avait rejoint le banc des Bulls à la 6e minute Cameroun. Il lui reste la finale de la d'accrocher une place en Coupe points et fait 10 passes et Dwyane Wade a mis 17 points après avoir déjà fait deux fautes. "Je me suis emballé, Coppa Italia contre Palerme, d'Europe. et pris 9 rebonds pour aider Miami à rester invaincu je ne veux manquer de respect à personne", s'est-il dimanche. Le Marocain Houssine Le doublé du Gabonais Eric dans sa salle dans ces play-offs 2011 (7v-0d). Le Heat excusé. Le pauvre Noah s'est aussi distingué avec un tir Mouloungui contre Lorient (2-0) mène la série 2 à 1 avant le match N.4, mardi en Kharja a aussi activement participé au-dessus du panneau à moins de cinq minutes de la fin. à la victoire de l'Inter contre Catane tombe au meilleur moment pour Floride, et n'est plus qu'à deux victoires de sa première Il sortait déjà d'une prestation moyenne dans le match Nice, 14e et toujours concerné par finale NBA depuis cinq ans. (3-1), en étant notamment passeur N.2 avec 9 points et 8 rebonds et affiche seulement 6 une éventuelle relégation avant la La puissance de feu de Miami était trop grande pour les points et 9 rebonds de moyenne sur la série. décisif sur le premier but. Bulls, qui n'avait plus perdu deux matches de suite dernière journée de L1 dimanche.