Krawczyk Thesis.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Krawczyk Thesis.Pdf Inferred Propositions and the Expression of the Evidence Relation in Natural Language Evidentiality in Central Alaskan Yup’ik Eskimo and English A Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Theoretical Linguistics By Elizabeth A. Krawczyk, M.S. Washington, DC February 2, 2012 Copyright © 2012 by Elizabeth A. Krawczyk All Rights Reserved ii Inferred Propositions and the Expression of the Evidence Relation in Natural Language Evidentiality in Central Alaskan Yup’ik Eskimo and English Elizabeth A. Krawczyk, M.S. Dissertation Advisor: Dr. Paul Portner Abstract Evidentiality has usually been defined as the grammaticalized expression of a speaker’s evidence source for a proposition, where evidence is conceptualized as a speaker’s source- type for a particular proposition (Aikhenvald 2004). How this evidence source-type and the evidential are related has yet to be formally modeled in the formal semantics literature. In fact, defining evidence has been considered a problem not relevant to linguistics (Faller 2002). In most cases, what is meant by the term evidence is never even discussed. If it were the case that evidentials exhibited regular behavior, only marking those propo- sitions learned by whichever the particular type of evidence that it is considered to express, then the semantics of evidentials would not require further discussion. Things are not this simple, however, as there are a number of cases of evidence-evidential mismatch, where an evidential is used felicitously in spite of the fact that the speaker does not possess the cor- rect evidence source-type (Faller 2002; Krawczyk 2009, 2010). The source-type description of evidentials does not reflect the facts, and only describes the basic, typical cases. Oversim- plification of the evidential signal as source-type obscures interesting facts about evidentials and evidence. The goal of this dissertation is two-fold. The first is to provide a more thorough discussion of what it means to be evidence for evidentials; the second is to illustrate how a model of evidence can capture the semantics and pragmatics of evidentials. I formalize the notion of evidence relevant to evidentials as an evidence relation, an abductive inference to the best-fit explanation given what one observes, and propose that evidentials mark those iii propositions that are the best-fit explanation for the speaker’s observation. I use original data from Central Alaskan Yup’ik Eskimo and English, as well as data from other publications, to illustrate how the evidence relation and best-fit explanation proposal can account for both the normal and problematic cases for the source-type approach, and provide insight into the nature of evidentiality in general. Index words: Evidentiality, Evidence, Abduction in Language, Typology, Central Alaskan Yup’ik Eskimo, English iv Acknowledgements This dissertation could not have been possible without the guidance of my advisor, Dr. Paul Portner. Paul always pushed me to be better, and even though there were times that I could not see the method to the madness, there is no doubt that in the end, I produced work better than even what I thought was my best. His stubborn belief in me persisted through those times when I didn’t have any in myself. For that there is no replacement, and I am forever grateful. I also owe a great deal of thanks to my committee member Dr. Graham Katz. Graham’s ability to see the gaps of any system never fails to impress me, and I was extremely lucky to have his attention and support not only with the dissertation, but also throughout my graduate training. He was both my mentor and comrade, and this project would not have been as successful without his kindness, wit and keen intellect. I also must thank my other committee member, Dr. Steven Kuhn. While Steve’s per- spective from philosophy was useful, his ability to be positive and always encouraging was something that I appreciate much more. I am very glad that he was able to contribute his time to serve on my committee. Without him, there would have been more tears than the normal amount usually associated with dissertation writing. The Yup’ik Eskimo community and the Jacobs Research Fund, which financed my field- work trip to Bethel, Alaska in 2009, made this entire project possible. I am very grateful to Steve Street at the Association of Village Council Presidents (AVCP) in Bethel for allowing me access to the archived interview transcriptions. I am completely indebted to my Yup’ik Eskimo native language consultants, Davina Carl, Monica Shelden, and Julia Jimmie (Bethel AK) and Deanna Latham (Fairbanks AK), without whom, there would be no data to dis- cuss, and the contribution here much more narrow. I am also grateful to Sophie and Oscar v Alexie for offering a distance-learning Yup’ik course (via telephone!) through the University of Alaska Fairbanks Kuskokwim Campus, their help in providing a place to start once I got to Bethel, and a way to meet Jennifer Peeks (“Ayalgalria”) at the UAF Kuskokwim Campus who also helped me enormously, before getting to, and once in, Bethel. Minnie Sallisan Fritz gave me a great, fun place to stay and introduced me to Steve and Monica at the AVCP. Their kindness made me forget how cold and isolating western Alaska can be in winter. I also have a great personal support network to thank. I would have never finished if it were not for the dogged support of my parents, Hilary and Stephen, who, thankfully, were ignorant to what the process of writing and finishing a dissertation entailed. Their continued support and encouragement at all times made it possible for me to finish what I started. I am forever grateful that Dr. Ruth Kramer came to Georgetown in my dissertating years so I could have someone to let me know that will-power is a muscle that wears out. I also owe a great deal of thanks to Hillary Harner, who proofread most of this behemoth and muddled her way through my rather idiosyncratic writing style. Whatever mistakes that remain here are entirely my own. vi List of Abbreviations: Yup’ik Eskimo Morphology The following is a list of abbreviations for the Central Alaskan Yup’ik Eskimo morphological categories that are used throughout the dissertation. This list does not include abbrevia- tions from examples taken from outside sources; for questions regarding other researchers’ notation, I refer the reader to the original source that is cited with the example. For more information on Yup’ik that is not included here, I refer the reader to Jacobson’s (1995) Yup’ik Eskimo grammar. ind Indicative Mood sub Subordinative int Interrogative Mood opt Optative Mood sub Subordinative Mood part Participial Mood conn Connective Mood abs Absolutive Case rel Relative Case abl Ablative-Modalis Case term Terminalis Case loc Locative Case vii sg Singular Person pl Plural Person dual Dual Person 1 First Person 2 Second Person 3 Third Person 4 Fourth Person (Obviative) {number,person}s Subject (transitive) {number,person}o Object (transitive) inf Inferential Evidential hrd Reportative/Hearsay Evidential fut Future Tense past Past Tense y/n-Q Yes/No Question = Indicates Morphological Enclitic - Indicates Morphological Postbase viii Table of Contents Acknowledgements . v List of Abbreviations: Yup’ik Eskimo Morphology . vii List of Figures . x List of Tables . xi Chapter 1 Introduction & Data: Evidentiality in Central Alaskan Yup’ik and English . 1 1.1 Central Alaskan Yup’ik: Grammar and Evidentiality . 6 1.2 English Evidentiality . 38 2 Indirect Evidentiality: Data and Formal Semantic Approaches . 63 2.1 Inferential Evidentiality . 64 2.2 Reportative Evidentiality . 84 2.3 Formal Semantic Analyses of Evidentials . 104 3 Formalizing a Notion of Evidence . 146 3.1 Typology of Evidentials and Evidence Source Types . 146 3.2 Limitations of Evidence Source Type Definitions . 161 3.3 The Evidence Signal of Evidentials and Epistemology . 175 3.4 The Evidence Signal of Evidentials and Conditional Probabilities . 181 3.5 The Evidential Value of Hearsay . 188 3.6 Evidence Contexts and Reasoning . 193 3.7 Best-fit Explanations and Evidential Evidence Relations . 212 4 Evidence Expressed: Evidentials . 230 4.1 Revising Initial Evidence Relations: Assumed and Apparent Evidentials 234 4.2 Evidence-Evidential Mismatch Cases and the Inferential (Apparent) Evidential . 245 4.3 RI ⌧ RH Interpretations of Apparently/Evidently (and Evidential Perfects) . 261 4.4 Evidence Relations and Clearly, Obviously . 263 4.5 The Hearsay Evidence Relation RH and Reportative Evidentials . 277 4.6 Pedro’s Hen: RH > RI ............................291 5 Conclusions, Remaining Issues and Future Directions . 295 Bibliography . 300 ix List of Figures 2.1 Willet’s (1988) Evidential Taxonomy . 63 2.2 Taxonomy of Reportative Evidentiality . 90 2.3 Formal Semantic Approaches to Evidentials . 104 2.4 Murray’s (2010) Initial Common Ground c0 ...................114 2.5 Murray’s (2010) Update to c0 with EVp . 114 2.6 Murray’s (2010) Proposal to Update to c1 . 115 2.7 Murray’s (2010) Initial Common Ground with Conjectural . 117 2.8 Murray’s (2010) Proposal and Evidential Restriction of the Conjectural . 117 2.9 Murray’s (2010) Proposal, Evidential and Modal Restriction of the Conjec- tural ........................................118 2.10 Murray’s (2010) Model of the Reportative Evidential Speech Act . 119 2.11 Davis et al.’s (2007) Manipulation of c⌧ with S[ev] . 143 3.1 Faller’s (2002) Evidential Maxim . 170 3.2 Evidence Relations and Evidentials (Preliminary) . 228 4.1 Evidence Relation Types and Evidentials (Revised) . 240 4.2 Hearsay Evidence in Two Dimensions . 285 x List of Tables 1.1 Summary of Yup’ik Evidentials and Restrictions .
Recommended publications
  • "I Did Not Get That Job Because of a Black Man...": the Story Lines and Testimonies of Color- Blind Racism Author(S): Eduardo Bonilla-Silva, Amanda Lewis and David G
    "I Did Not Get That Job Because of a Black Man...": The Story Lines and Testimonies of Color- Blind Racism Author(s): Eduardo Bonilla-Silva, Amanda Lewis and David G. Embrick Source: Sociological Forum, Vol. 19, No. 4 (Dec., 2004), pp. 555-581 Published by: Springer Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4148829 . Accessed: 01/08/2014 17:53 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Springer is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Sociological Forum. http://www.jstor.org This content downloaded from 152.2.176.242 on Fri, 1 Aug 2014 17:53:41 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions Sociological Forum, Vol. 19, No. 4, December 2004 (? 2004) DOI: 10.1007/s11206-004-0696-3 "I Did Not Get that Job Because of a Black Man...": The Story Lines and Testimonies of Color-BlindRacism Eduardo Bonilla-Silva,1,4 Amanda Lewis,2,3and David G. Embrick' In this paper we discuss the dominant racial stories that accompany color- blind racism, the dominant post-civil rights racial ideology, and asses their ideological role. Using interview datafrom the 1997Survey of College Students Social Attitudes and the 1998 Detroit Area Study, we document the prevalence of four story lines and two types of testimonies among whites.
    [Show full text]
  • Notes on the Nunamiut Eskimo and Mammals of the Anaktuvuk Pass Region, Brooks Range, Alaska
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Faculty Publications from the Harold W. Manter Laboratory of Parasitology Parasitology, Harold W. Manter Laboratory of 12-1951 Notes on the Nunamiut Eskimo and Mammals of the Anaktuvuk Pass Region, Brooks Range, Alaska Robert L. Rausch University of Washington, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/parasitologyfacpubs Part of the Parasitology Commons Rausch, Robert L., "Notes on the Nunamiut Eskimo and Mammals of the Anaktuvuk Pass Region, Brooks Range, Alaska" (1951). Faculty Publications from the Harold W. Manter Laboratory of Parasitology. 502. https://digitalcommons.unl.edu/parasitologyfacpubs/502 This Article is brought to you for free and open access by the Parasitology, Harold W. Manter Laboratory of at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Faculty Publications from the Harold W. Manter Laboratory of Parasitology by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Rausch in ARCTIC (December 1951) 4(3). Copyright 1951, Arctic Institute of North America. Used by permission. Fig. 1. Paneak, a Nunamiut man. Rausch in ARCTIC (December 1951) 4(3). Copyright 1951, Arctic Institute of North America. Used by permission. NOTES ON THE NUNAMIUT ESKIMO AND MAMMALS OF THE ANAKTUVUK PASS REGION, BROOKS RANGE, ALASKA Robert Rausch* HE Brooks Range, in northern Alaska, is biologically one of the least-kn.own Tregions in North America. It has been during the last few years only that the use of light aircraft has made effective travel here possible. Since April 1949, 1 have made field observations in the Anaktuvuk Pass country, in the central part of the range; this work, the investigation of animal-born~ disease, has necessitated a thorough study of the indigenous mammals.
    [Show full text]
  • Canadian Inclusive Language Glossary the Canadian Cultural Mosaic Foundation Would Like to Honour And
    Lan- guage De- Coded Canadian Inclusive Language Glossary The Canadian Cultural Mosaic Foundation would like to honour and acknowledgeTreaty aknoledgment all that reside on the traditional Treaty 7 territory of the Blackfoot confederacy. This includes the Siksika, Kainai, Piikani as well as the Stoney Nakoda and Tsuut’ina nations. We further acknowledge that we are also home to many Métis communities and Region 3 of the Métis Nation. We conclude with honoring the city of Calgary’s Indigenous roots, traditionally known as “Moh’Kinsstis”. i Contents Introduction - The purpose Themes - Stigmatizing and power of language. terminology, gender inclusive 01 02 pronouns, person first language, correct terminology. -ISMS Ableism - discrimination in 03 03 favour of able-bodied people. Ageism - discrimination on Heterosexism - discrimination the basis of a person’s age. in favour of opposite-sex 06 08 sexuality and relationships. Racism - discrimination directed Classism - discrimination against against someone of a different or in favour of people belonging 10 race based on the belief that 14 to a particular social class. one’s own race is superior. Sexism - discrimination Acknowledgements 14 on the basis of sex. 17 ii Language is one of the most powerful tools that keeps us connected with one another. iii Introduction The words that we use open up a world of possibility and opportunity, one that allows us to express, share, and educate. Like many other things, language evolves over time, but sometimes this fluidity can also lead to miscommunication. This project was started by a group of diverse individuals that share a passion for inclusion and justice.
    [Show full text]
  • The Grammar of Fear: Morphosyntactic Metaphor
    THE GRAMMAR OF FEAR: MORPHOSYNTACTIC METAPHOR IN FEAR CONSTRUCTIONS by HOLLY A. LAKEY A DISSERTATION Presented to the Department of Linguistics and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy March 2016 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Holly A. Lakey Title: The Grammar of Fear: Morphosyntactic Metaphor in Fear Constructions This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in the Department of Linguistics by: Dr. Cynthia Vakareliyska Chairperson Dr. Scott DeLancey Core Member Dr. Eric Pederson Core Member Dr. Zhuo Jing-Schmidt Institutional Representative and Dr. Scott L. Pratt Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded March 2016. ii © 2016 Holly A. Lakey iii DISSERTATION ABSTRACT Holly A. Lakey Doctor of Philosophy Department of Linguistics March 2016 Title: The Grammar of Fear: Morphosyntactic Metaphor in Fear Constructions This analysis explores the reflection of semantic features of emotion verbs that are metaphorized on the morphosyntactic level in constructions that express these emotions. This dissertation shows how the avoidance or distancing response to fear is mirrored in the morphosyntax of fear constructions (FCs) in certain Indo-European languages through the use of non-canonical grammatical markers. This analysis looks at both simple FCs consisting of a single clause and complex FCs, which feature a subordinate clause that acts as a complement to the fear verb in the main clause. In simple FCs in some highly-inflected Indo-European languages, the complement of the fear verb (which represents the fear source) is case-marked not accusative but genitive (Baltic and Slavic languages, Sanskrit, Anglo-Saxon) or ablative (Armenian, Sanskrit, Old Persian).
    [Show full text]
  • The Naming of Birds by Nunamiut Eskimo
    THE NAMING OF BIRDS BY NUNAMIUT ESKIMO Laurence Irving* T IS rare for people of two different cultures to have as good an opportunity of comparingtheir knowledge as Simon Paneakand I had when I was learningI the Nunamiut Eskimo names for birds in the Anaktuvuk Pass region, interiorarctic Alaska. The scientific list of birds of that regionwhich I prepared provided me with a check on the completeness and accuracy of the Eskimo method of naming part of the local environment. Our relations were sufficiently close and prolonged so that we could both ascertain that we were designating the same birds by our Eskimo and English names. The English names of birds used in this study have been modified by convention of scientists to express taxonomic designations, and they are in no sense popular names. The Nunamiut names are those used by a small group of people to indicate birds in their environment.Having no knowledge of natural history in times or places outside their own small community’s exper- ience, weshould not seek in theNunamiut names forthe implications of scientific taxonomy. The Eskimo preserves hisnames withoutwriting or museum to serve his memory. We who depend upon written records marvel at the persistence of stable knowledge which can be fixed in oral records, but we should recall that a large degree of stability is inherent in speech. Anaktuvuk Pass leads approximately north and south through the centre of the BrooksRange. About onehundred miles north of thearctic circle thesouthern border of these mountains extends from the Yukon Territory to the western arctic coast of Alaska.
    [Show full text]
  • The Classification of Optatives: a Statistical Study*
    Grace Theological Journal 9.1 (1988) 129-140. [Copyright © 1988 Grace Theological Seminary; cited with permission; digitally prepared for use at Gordon College] THE CLASSIFICATION OF OPTATIVES: A STATISTICAL STUDY* JAMES L. BOYER The optative mood is relatively rare in the NT and follows usage patterns of Classical Greek. Though most NT occurrences are voli- tive, some are clearly potential; the oblique optative, however, does not occur in the NT. Careful analysis suggests that the optative implies a less distinct anticipation than the subjunctive, but not less probable. * * * THE student who comes to NT Greek from a Classical Greek background notices some differences in vocabulary, i.e., old words with new meanings and new words, slight differences in spelling, and some unfamiliar forms of inflection. But in syntax he is on familiar ground, except that it seems easier. He may hardly notice one of the major differences until it is called to his attention, and then it becomes the greatest surprise of all: the optative mood. Its surprise, however, is not that it is used differently or strangely; it just is not used much. Many of the old optative functions, particularly its use in subor- dinate clauses after a secondary tense, seemingly do not occur at all in the NT. On the other hand, the optatives which do occur follow the old patterns rather closely. What changes do occur are in the direc- tion of greater simplicity. Grammarians have pointed out that "the optative was a luxury of the language and was probably never common in the vernacular. * Informational materials and listings generated in the preparation of this study may be found in my "Supplemental Manual of Information: Optative Verbs," Those interested may secure this manual through their library by interlibrary loan from the Morgan Library, Grace Theological Seminary, 200 Seminary Dr., Winona Lake, IN 46590.
    [Show full text]
  • A Case Study in Language Change
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Honors Theses Lee Honors College 4-17-2013 Glottopoeia: A Case Study in Language Change Ian Hollenbaugh Western Michigan University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/honors_theses Part of the Other English Language and Literature Commons Recommended Citation Hollenbaugh, Ian, "Glottopoeia: A Case Study in Language Change" (2013). Honors Theses. 2243. https://scholarworks.wmich.edu/honors_theses/2243 This Honors Thesis-Open Access is brought to you for free and open access by the Lee Honors College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. An Elementary Ghau Aethauic Grammar By Ian Hollenbaugh 1 i. Foreword This is an essential grammar for any serious student of Ghau Aethau. Mr. Hollenbaugh has done an excellent job in cataloguing and explaining the many grammatical features of one of the most complex language systems ever spoken. Now published for the first time with an introduction by my former colleague and premier Ghau Aethauic scholar, Philip Logos, who has worked closely with young Hollenbaugh as both mentor and editor, this is sure to be the definitive grammar for students and teachers alike in the field of New Classics for many years to come. John Townsend, Ph.D Professor Emeritus University of Nunavut 2 ii. Author’s Preface This grammar, though as yet incomplete, serves as my confession to what J.R.R. Tolkien once called “a secret vice.” History has proven Professor Tolkien right in thinking that this is not a bizarre or freak occurrence, undergone by only the very whimsical, but rather a common “hobby,” one which many partake in, and have partaken in since at least the time of Hildegard of Bingen in the twelfth century C.E.
    [Show full text]
  • Slavery, Surplus, and Stratification on the Northwest Coast: the Ethnoenergetics of an Incipient Stratification System
    Slavery, Surplus, and Stratification on the Northwest Coast: The Ethnoenergetics of an Incipient Stratification System Eugene E. Ruyle Current Anthropology, Vol. 14, No. 5. (Dec., 1973), pp. 603-63 1. Stable URL: http://links.jstor.org/sici?sici=OO1 1-3204%28 1973 12%29 14%3A5%3C603%3ASSASOT%3E2.O.CO%3B2-S Current Anthropology is currently published by The University of Chicago Press. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR' s Terms and Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR' s Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at http://www.jstor.org/journals/ucpress.html. Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is an independent not-for-profit organization dedicated to creating and preserving a digital archive of scholarly journals. For more information regarding JSTOR, please contact [email protected]. http://www.jstor.org/ SatJul22 17:49:41 2006 CURRENT ANTHROPOLOGY Vol. 14, No. 5, December 1973 © 1973 by The Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research Slavery, Surplus, and Stratification on the Northwest Coast: The Ethnoenergetics of an Incipient Stratification Systeml by Eugene E.
    [Show full text]
  • "EWJ AFRICA" ERICA" HI CURRICU UM GUIDE Grades 9 T
    THE "EWJ AFRICA" ERICA" HI CURRICU UM GUIDE Grades 9 t Larry fl. Greene Lenworth Gunther Trenton new Jersey Historical Commission. Department of State CONTENTS Foreword 5 About the Authors 7 Preface 9 How to Use This Guide 11 Acknowledgments 13 Unit 1 African Beginnings 15 Unit 2 Africa, Europe, and the Rise of Afro-America, 1441-1619 31 Unit 3 African American Slavery in the Colonial Era, 1619-1775 50 Unit 4 Blacks in the Revolutionary Era, 1776-1789 61 Unit 5 Slavery and Abolition in Post-Revolutionary and Antebellum America, 1790-1860 72 Unit 6 African Americans and the Civil War, 1861-1865 88 Unit 7 The Reconstruction Era, 1865-1877 97 Unit 8 The Rise ofJim Crow and The Nadir, 1878-1915 106 Unit 9 World War I and the Great Migration, 1915-1920 121 Unit 10 The Decade of the Twenties: From the Great Migration to the Great Depression 132 Unit 11 The 1930s: The Great Depression 142 Unit 12 World War II: The Struggle for Democracy at Home and Abroad, 1940-1945 151 Unit 13 The Immediate Postwar Years, 1945-1953 163 Unit 14 The Civil Rights and Black Power Era: Gains and Losses, 1954-1970 173 Unit 15 Beyond Civil Rights, 1970-1994 186 3 DEDICATED TO Vallie and Rolph Greene and Freddy FOREWORD Because the New Jersey African American History along with the decade's considerable social agitation Curriculum Guide: Grades 9 to 12 is a unique educa­ and the consciousness-raising experiences that it en­ tional resource, most persons interested in teaching gendered, encouraged other groups to decry their African American history to New Jersey high school marginal place in American history and to clamor, students will welcome its appearance.
    [Show full text]
  • Inclusive Language Manual March 2019 (Last Updated September 2019)
    City of Oshawa’s Inclusive Language Manual March 2019 (Last Updated September 2019) City of Oshawa’s Inclusive Language Manual Introduction ................................................................................................................... 1 Diversity and Inclusion Definitions ............................................................................... 1 How to Use the Manual ................................................................................................ 1 Key Approaches to Inclusive Language ....................................................................... 2 1.0 Focus on Ability ...................................................................................................... 3 1.1 Making Better Choices with Language – Focus on Ability...................................... 3 1.2 What can I do to be more inclusive? ...................................................................... 4 2.0 Focus on Age........................................................................................................... 5 2.1 Making Better Choices with Language – Focus on Age ......................................... 5 2.2 What can I do to be more inclusive? ...................................................................... 5 3.0 Focus on Gender ..................................................................................................... 7 3.1 Making Better Choices with Gender-neutral Language .......................................... 7 3.2 What can I do to be more inclusive? .....................................................................
    [Show full text]
  • Congressional Record United States Th of America PROCEEDINGS and DEBATES of the 114 CONGRESS, SECOND SESSION
    E PL UR UM IB N U U S Congressional Record United States th of America PROCEEDINGS AND DEBATES OF THE 114 CONGRESS, SECOND SESSION Vol. 162 WASHINGTON, THURSDAY, NOVEMBER 17, 2016 No. 165 House of Representatives The House met at 9 a.m. and was Mr. BOST led the Pledge of Alle- RECOGNIZING THE SERVICE OF called to order by the Speaker. giance as follows: BARBARA WONG f I pledge allegiance to the Flag of the (Mr. CICILLINE asked and was given United States of America, and to the Repub- PRAYER permission to address the House for 1 lic for which it stands, one nation under God, minute.) The Chaplain, the Reverend Patrick indivisible, with liberty and justice for all. Mr. CICILLINE. Mr. Speaker, I rise J. Conroy, offered the following prayer: today to recognize Barbara Wong, an f Merciful God, we give You thanks for incredible advocate for the arts, who giving us another day. ANNOUNCEMENT BY THE SPEAKER has been executive director of Provi- We come to the end of a week where dence CityArts for Youth for 16 years. we have given thanks for peaceful elec- The SPEAKER. The Chair will enter- Throughout her career, Barbara has tions throughout our country, and the tain up to five requests for 1-minute helped thousands of youth realize the welcoming of those newly elected to speeches on each side of the aisle. importance of art in their own lives, as this assembly in anticipation of the well as its extraordinary power to cre- 115th Congress. f ate social change.
    [Show full text]
  • The Future Optative in Greek Documentary and Grammatical Papyri
    Journal of Hellenic Studies 133 (2013) 93–111 doi:10.1017/S0075426913000062 THE FUTURE OPTATIVE IN GREEK DOCUMENTARY AND GRAMMATICAL PAPYRI NEIL O’SULLIVAN University of Western Australia* Abstract: The neglected area of later Greek syntax is explored here with reference to the future optative. This form of the verb first appeared early in the classical age but virtually disappeared during the Hellenistic era. Under the influence of Atticism it reappeared in later literary texts, and this paper is concerned largely with its revival in late legal and epistolary texts on papyrus from Egypt. It is used mainly in set legal phrases of remote future conditions, but we also see it in letters to express wishes (again, largely formulaic) for the future, both of which uses are foreign to Attic Greek. Finally, the future optative’s appearance in conjugations on grammatical papyri from Egypt is used to demon- strate the form’s presence in education even at the end of the classical world there, with the archive of Dioscorus of Aphrodito uniquely showing both this theoretical knowledge of it and examples of its application in legal documents. Keywords: optative, Greek, papyri, grammar, Dioscorus Our ignorance of the grammar – and especially the syntax – of the Greek language continues to hinder our understanding of the ancient world. The standard grammars1 have focused largely on the period of Greek literature up until the Hellenistic age, and again on the New Testament. Separate grammars have been published of Ptolemaic papyri,2 and of the phonology and morphology of later papyri;3 the grammar of inscriptions has also been studied, but again the syntax has been largely neglected.4 The following paper seeks to elucidate a largely ignored feature of later Greek – the demonstrated knowledge and expanded use of the future optative – as documented in papyri from the fourth to the seventh century AD.
    [Show full text]