KUNSILL LOKALI L-G}ASRI Fuljett ta’ Tag]rif 6, Triq Dun Karm Caruana, L-G]asri, GSR 1021 Tel: 21558686 Fax: 21558655 }ar[a Nru. 115 www.ghasri.com email: [email protected] Marzu 2017

Attivitajiet fl-okkażjoni tal-Għid Il-Kunsill Lokali se jorganizza ħarġa għar-residenti nhar il-Ħadd 9 ta’ April. Niltaqgħu fit-3 ta’ wara nofsinhar minn Triq Għammar lejn Pjazza s-Salvatur. Inżuru d-Dwejra, il-Mejda tal-Appostli fil-qasam tal-MUSEUM tas-Subien fin-Nadur u ċ-Ċenaklu Ħaj f’ Dar Dun Franġisk Grima n-Nadur. Wara, jkollna ħin ta’ mistrieħ, ikel u tombla fir-Ristorant Al Capone. Biljetti mill-uffiċċju tal-Kunsill bi prezz ta’ €8.00 li jinkludi t-trasport, l-ikel, drink u deżerta. Aktar informazzjoni u biljetti mill-Kunsill sa mhux aktar tard minn nhar l-Erbgħa 5 ta’ April, 2017.

Il-Kunsill Lokali qed jorganizza attivita għat-tfal minn Year 5’ l-fuq. Ser issir żjara lill–anzjani fid-djar tal -anzjani ta’ Pompei, San Lawrenz u tas-Sorijiet Dumnikani nhar it-Tnejn 17 ta’ April. F’din iż-żjara ser jitqasmu xi figolli lill-anzjani. It-tfal li jieħdu sehem ser jingħataw figolla. Dawk it-tfal li jixtiequ jieħdu sehem huma mitluba jinkitbu fl-uffiċċju tal-Kunsill sa nhar it-Tnejn 10 ta’ April 2017.

Easter Events L-Għasri Local Council is organising an outing for its’ residents on Sunday 9th April. The bus shall depart from Ghammar Street at 3:00 p.m. and pass through the Square. We will visit Dwejra, The Display at the Boys MUSEUM in Nadur and the Live Re-enactment of in Nadur. Afterwards we shall have some time of relaxation, a meal and bingo. Tickets may be purchased at the price of €8.00 from the Council office up to Wednesday 5th April 2017. This price includes transportation, meal, including dessert and drink.

The council is organising an event for school children from Year 5 and upwards which will consist of a visit to the Elderly homes of Pompei, San Lawrenz and the Dominican Sisters on Monday 17th April. During this visit to the elderly we will distribute Easter sweets to the elderly. Those children participating will also be given a figolla. Children are to register at the Council office by Monday 10th April 2017.

WEEE at the Għasri Local Council WEEE fil-Kunsill Lokali L-Għasri

Il-Kunsill Lokali tal-Għasri jixtieq jinforma lir- The Ghasri Local Council in collaboration with residenti li, b’kollaborazzjoni mal-Wasteserv, beda Wasteserv is offering the services of collecting joffri s-servizz tal-ġbir ta’ skart elettroniku small electronic appliances that residents would like żgħir permezz tal-WEEE trolley li ġie imqiegħed fl- to dispose of. A WEEE trolley has been placed in uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill. B’hekk, ir- the Ghasri Local Council office for its' residents residenti li jkunu jixtiequ jiddisponu minn skart convenience where such items can be dropped off. elettroniku ta’ daqs żgħir jew medju huma mitluba This service is being given in addition to the free iġibu dan il-materjal u jpoġġuh f’dan it-trolley. bulky refuse service offered by the council. The Ghasri Local Council urges its’ residents to Dan is-servizz qed jingħata b’żieda mas-servizz make use of this service. b’xejn ta’ ġbir ta’ skart kbir u skart goff ieħor. Il-Kunsill Lokali tal-Għasri iħeġġeġ lir-residenti kollha sabiex jagħmlu użu minn dan is-servizz b’xejn li qed noffru b’kollaborazzjoni mal- Wasteserv.

Ġbir ta’ skart domestiku u riċiklabbli fil- Lokalita ta’ L-Għasri

Jekk jogħġbok poġġi l-iskart għal ġbir quddiem il-propjeta tiegħek.

Domestic and recyclable waste

collection at L-Għasri Kindly place refuse for collection directly in front of your property. Nhar ta’ Tnejn, l-Erbgħa u Ġimgħa jinġabar skart organiku fis-7:00 a.m.

Organic Waste is collected every Monday, Wednesday & Friday at 7:00 a.m.

Nhar ta’ Tlieta fis-7.00am Kull l-ewwel Ħamis tax-xahar fis- jinġabar Skart Riċiklabbli 7.00am jinġabar Ħġieġ Riċiklabbli biss :- Karti, plastik u biss metall

Recyclable Waste only Recyclable Glass only will will be collected every be collected every first Thursday Tuesday at 7.00am.:- of the month at 7.00am Paper, plastic and metal

Servizz ta’ Ġbir ta’ Skart Goff Skart Domestiku jinġabar Ċempel jew ejja l-Uffiċċju tal-Kunsill meta jkollok bżonn dan is-serivizz nhar ta’ Tnejn u Ħamis fis- 7.00am

Bulky Refuse Service Domestic Waste is collected Please phone or call at our office every Monday and Thurs- when you need this service day at 7.00am

Il-Kunsill Lokali javża li fil-Gimgħa l-Kbira, 14 t’April mhux ser jinġabar l-iskart organiku, iżda ser jinġabar is-Sibt 15 ta’ April . The Local Council notifies that organic refuse will not be collected on Good Friday, 14th April, but will be collected on Saturday 15th April instead.