4HY[PU+\IILSPUN 4PJOHwS4LPQLY
)V\UKSLZZ7VSPJPLZ >P[O[OLZLWVSPJPLZVUTP[PNH[PVUHKHW[H[PVUHUK The Netherlands 2020 LULYN`[YHUZP[PVU[OLJLU[YHSNV]LYUTLU[^V\SK HWWLHYH[ÄYZ[NSHUJL[VYLHJ[HKLX\H[LS`[V[OL JSPTH[LPZZ\L;OL+\[JONV]LYUTLU[LUKVYZLZ[OL NSVIHSHUK,\YVWLHUJSPTH[L[YLH[PLZHUKHSZV[OL YLZ\S[PUNVIQLJ[P]LZ;OYV\NOP[ZJSPTH[LWVSPJ`[OL 5L[OLYSHUKZL]LUHZWPYLZ[VHJ[HZHUL_HTWSLPU ,\YVWL/V^L]LYP[PZKV\I[M\S^OL[OLY[OL5L[O LYSHUKZ^PSSILHISL[VTLL[P[ZV^U[HYNL[Z^P[O 0U[YVK\J[PVU!;OL+\[JO*VU[L_[ [OLJ\YYLU[LMMVY[ZSL[HSVULHJOPL]L[OL[V\NOLY )V\UKSLZZ7VSPJPLZ[V^HYKZ ;OL5L[OLYSHUKZPZHKLUZLS`WVW\SH[LKSV^S` [HYNL[Z[OH[^PSSSPRLS`ILKLJPKLKH[[OLJVTPUNJSP PUNJVHZ[HSJV\U[Y`HUKILZPKLZ[OH[P[PZ[OLKLS[H TH[LZ\TTP[PU*VWLUOHNLU0M[OLJLU[YHSWVSPJ` 3V^*HYIVU9LNPVUZHUK*P[PLZ VM[OLYP]LYZ9PQU4HHZHUK:JOLSKL;OLYLHYL PZZ[\KPLKTVYLJSVZLS`HUK[OLYLZ\S[ZVMWYL]PV\Z HSZVTHU`ZTHSSLYYP]LYZHUKZVTLWVSKLYZ LMMVY[ZHYLHUHS`ZLKP[^V\SKHWWLHY[OH[HNYLH[ ;OLTL[YVWVSP[HUHYLHº9HUKZ[HK»[OLOLHY[VM KLHSVM^VYRZ[PSSULLKZ[VILKVUL [OL+\[JOLJVUVT`PZSHYNLS`ZP[\H[LKILSV^ZLH 4\JOTVYLLMMVY[PZYLX\PYLKILMVYL[OL5L[OLY SL]LS(SS[OLZLMHJ[VYZTHRLV\YJV\U[Y`]\SULYH SHUKZJHUHJ[\HSS`KL]LSVWPUH^H`[OH[P[JHUIL ISL[VYPZLZPU[OLZLHSL]LSHUKWLYPVKZVML_[YLTL JVTLJSPTH[LWYVVMPU[OL]LY`SVUN[LYT^PSSIL YHPUMHSSVYKYV\NO[;OLOPZ[VY`VM[OL5L[OLY WYV[LJ[LKHNHPUZ[ÅVVKPUNHUK^PSSYLTHPUHUH[ SHUKZPZJOHYHJ[LYPaLKHTVUNV[OLY[OPUNZI`[OL [YHJ[P]LWSHJLMVYPU]LZ[TLU[HUKHOLHS[O`WSHJL ºZ[Y\NNSLHNHPUZ[^H[LY»;OLWYVNUVZPZVM[OLYPZL [VSP]L^VYRHUKYLJYLH[L;VHJOPL]L[OPZUL^ PU[OLZLHSL]LSK\L[VJSPTH[LJOHUNLOHZTHKL WVSPJ`PZYLX\PYLKH[]HYPV\ZSL]LSZ"MYVTUH[PVUHS [OL5L[OLYSHUKZZP[\WHUKWH`H[[LU[PVU(SVUN SL]LSYLNPVUHSSL]LS\YIHUYLNPVUHSHUKJP[`SL]LS ZPKL[OLL_PZ[PUNTP[PNH[PVUWVSPJPLZYLK\JPUN KPZ[YPJ[SL]LSKV^U[V[OLSL]LSVMOV\ZPUNLZ[H[LZ NYLLUOV\ZLNHZLTPZZPVUZHKHW[H[PVUWVSPJPLZ HUKPUK\Z[YPHSLZ[H[LZ;OPZUL^WVSPJ`ULLKZ[VIL YLK\JPUN]\SULYHIPSP[`HUKYPZRZ[OH[HYPZLMYVT IV\UKSLZZ"IV\UKSLZZPU[OLZLUZLVMSVVRPUNIL JSPTH[LJOHUNLHYLUV^ILPUNKL]LSVWLK;OL `VUK[OLSPTP[ZVMYLNPVUHSVY\YIHUHYLHZ^VYRPUN 5L[OLYSHUKZT\Z[HSZVJVUMYVU[HUHWWYVHJOPUN VUPKLHZHUKWYVQLJ[Z[OH[IYLHRUL^NYV\UKHUK LULYN`WYVISLT:PUJL [OLL_[YHJ[PVUVMNHZ YLWYLZLU[PUNPU[LYLZ[Z[OH[NVM\Y[OLY[OHU[OLIVY MYVT\UKLYULH[O+\[JOZVPSOHZNYLH[S`Z[PT\SH[LK KLYZ*LY[HPUS`[OL+\[JONV]LYUTLU[OHZTHKLH [OLLJVUVT`HUKTHKL[OLJV\U[Y`YLSH[P]LS`PU Z[HY[^P[OP[ZYLJLU[WVSPJPLZMVYTP[PNH[PVULULYN` KLWLUKLU[PU[OLZ\WWS`VMP[ZV^ULULYN`ULLKZ [YHUZP[PVUHUKHKHW[H[PVUI\[P[PZUV[LUV\NO 0[PZLZ[PTH[LK[OH[[OL5L[OLYSHUKZJHUKYH^VU -VY[\UH[LS`JLY[HPUYLNPVUZWYV]PUJLZHUKJP[PLZPU P[ZNHZYLZLY]LZMVY[OLUL_[`LHYZ(M[LY[OPZ [OL5L[OLYSHUKZOH]LKL]LSVWLK[OLPYV^UWVSPJPLZ [PTLP[^HU[Z[VJVU[PU\L[VZ\WWS`P[ZV^UNHZ HUKWSHUZ^OPJONVIL`VUK[OLUH[PVUHSWVSPJPLZ YLX\PYLTLU[Z^OPSLJVU[PU\PUN[VWSH`HUPTWVY ;OLYLL]LUZLLTZ[VILHYHJLIL[^LLU]HYPV\Z [HU[YVSLPU[OLZ\WWS`VMNHZPU,\YVWL;VHJOPL]L SVJHSH\[OVYP[PLZ[VILJVTL[OLTVZ[Z\Z[HPUHISL [OPZPUHZ\Z[HPUHISLHUKK\YHISL^H`HULULYN` YLNPVUPU[OL5L[OLYSHUKZ*V\U[SLZZUL^ZP[LTZ [YHUZP[PVUZ^P[JOPUNMYVTMVZZPS[VZ\Z[HPUHISLLU JHUILMV\UKVU[OL0U[LYUL[MYVT[V^UZJSHPT LYN`^HZMVYT\SH[LKZL]LYHS`LHYZHNV PUN[VIL[OLTVZ[Z\Z[HPUHISL^OL[OLYP[ILPUH
1489L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97149 ZWLJPÄJHYLHZ\JOHZZ\Z[HPUHISLWYVJ\YLTLU[ +\[JO(KHW[H[PVU7VSPJPLZ HZ\Z[HPUHISLOV\ZPUNLZ[H[LVY[OLYLK\J[PVUVM ;OLº+LS[HJVTTP[[LL »^HZHZRLKI`[OL LZ[HISPZOLK[OL5H[PVUHS(KHW[H[PVU:[YH[LN`BD
*6LTPZZPVUZPU[OLLU[PYLT\UPJPWHSP[`:WLJPÄJ NV]LYUTLU[[VHK]PZLVUOV^[VWYV[LJ[[OL5L[O ;OL5H[PVUHS(KHW[H[PVU(NLUKH^OPJO^PSSJVU QVPU[HNYLLTLU[ZVU[OPZL_PZ[H[,\YVWLHUSL]LS LYSHUKZHNHPUZ[[OLJVUZLX\LUJLZVMJSPTH[L [HPUJVUJYL[LWYVQLJ[Z[VILJHYYPLKV\[^PSSIL ;OPY[LLUSHYNLY+\[JO[V^UZOH]LWSLKNLK]PH[OL JOHUNL0UP[Z]PZPVU[OL+LS[H*VTTP[[LLHSZVHK WYLZLU[LKPU ;OLUP[»ZHSZVWVZZPISL[VKL ,\YVWLHUº*V]LUHU[VM4H`VYZ»BD[OH[[OL`^PSS KYLZZLZ[OLYLSH[PVUZOPWIL[^LLUOV\ZPUNHUKLT IH[L[OLLMMLJ[P]LULZZVM[OLHKHW[H[PVUWVSPJ`
OH]LYLK\JLK[OLPY*6LTPZZPVUZI`TVYL[OHU WSV`TLU[HNYPJ\S[\YLUH[\YLYLJYLH[PVU[OLJV\U PU[OYV\NOHMVYTHSJVTTP[TLU[[VNV [Y`ZPKLPUMYHZ[Y\J[\YLHUKLULYN`:LJ\YP[`HUK +\[JO4P[PNH[PVU7VSPJPLZ IL`VUK[OPZ[HYNL[^P[O[OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OLPY Z\Z[HPUHIPSP[`HYL[OL[^VWPSSHYZMVY[OLZ[YH[LN`PU ;OLTP[PNH[PVUWVSPJ`VM[OL5L[OLYSHUKZPZSPURLK :\Z[HPUHISL,ULYN`(J[PVU7SHU;OLJP[PLZVM(T;OLJP[PLZVM(T [OLJVTPUNJLU[\YPLZBD)LZPKLZWYV[LJ[PVUMYVT [V,<WVSPJ`HUKHPTZH[H YLK\J[PVUPU[OL Z[LYKHT9V[[LYKHT<[YLJO[+LU/HHN/HHYSLT ^H[LY[OLJVTTP[[LL»ZHK]PJLLTWOHZPaLZHUK LTPZZPVUVMNYLLUOV\ZLNHZLZI`JVT +LU)VZJO+LSM[/LLYSLU/LSTVUKAVL[LYTLLY WVPU[ZV\[VWWVY[\UP[PLZMVY+\[JOZVJPL[`;OL\Y WHYLK[V ;OPZVIQLJ[P]LPZPUHNYLLTLU[^P[O )YLKH5PQTLNLUHUK;PSI\YNOH]LHSYLHK`ZPN NLUJ`VM[OLHK]PJLHUKP[ZPTWSLTLU[H[PVUPZJVU [OLJV\YZLV\[SPULKI`[OL07**PU[VSPTP[ ULK\W(TZ[LYKHT^HZVULVM[OL ÄUHSPZ[ZMVY ZPKLYHISL;OL5L[OLYSHUKZOHZHSV[VMJH[JOPUN\W [OLYPZLPU[OL[LTWLYH[\YLZPUJL [VKL [OL,\YVWLHU*VTTPZZPVU»Z.YLLU*HWP[HS(^HYK [VKVILJH\ZLP[KVLZUV[TLL[[OLJ\YYLU[Z[HUK NYLLZ*LSZP\Z)LZPKLZ[OPZ[OL5L[OLYSHUKZHPTZ BD;OLWYV]PUJLZPU[OL5L[OLYSHUKZHSZV HYKVUHJJLW[HISLÅVVKYPZRZ-\Y[OLYTVYL[OLZL [VOH]L YLUL^HISLLULYN`I`0U[OL WH`H[[LU[PVU[V[OLYLK\J[PVUVM*6LTPZZPVUZ Z[HUKHYKZOH]LILLUZ\WLYZLKLKHUKZOV\SKIL SVUN[LYT\W[V[OL,\YVWLHU7HYSPHTLU[ ;OLJHYZVM[OL7YV]PUJLVM<[YLJO[KYP]LVUNYLLU HKQ\Z[LK\W^HYKZ6U[VWVM[OPZ[OLJSPTH[LPZ HK]PZLKVU-LIY\HY` [OH[[OLLTPZZPVUVM
NHZHUK[OLWYV]PUJLNP]LZJSPTH[LZ\IZPKPLZ[V JOHUNPUNX\PJRS`[OLZLHSL]LSPZWYVIHIS`YPZPUN *6T\Z[IL SV^LY[OHUPU ;OL+\[JO JVTWHUPLZT\UPJPWHSP[PLZHUKMV\UKH[PVUZ[OH[ MHZ[LY[OHU^HZÄYZ[[OV\NO[HUKP[PZL_WLJ[LK[OH[ NV]LYUTLU[OHZKYH^U\WWVSPJ`MVYI\[OHZ KL]LSVWVYZOHYLRUV^SLKNLHUK[LJOUPX\LZMVY Å\J[\H[PVUZPUYP]LYV\[ÅV^ZVTL[PTLZL_[YLTL UV[`L[ZL[KLÄUP[L[HYNL[Z;OLZLKLWLUKWHY[S` TP[PNH[PVUHUKHKHW[H[PVU-V\YV[OLYTVYLUVY[O ^PSSPUJYLHZL;OLPU[LYLZ[ZVM[OL5L[OLYSHUKZPU VU[OLYLZ\S[ZVM[OLJSPTH[LJOHUNLZ\TTP[PU*V LYS`WYV]PUJLZL]LU^VYRQVPU[S`VU[OPZPZZ\L\UKLY HYLHZSPRL[OLLJVUVT`ZVJPHSHZWLJ[ZHUKUH[\YL WLUOHNLU [OLUHTL,ULYN`=HSSL` HYLZPNUPÄJHU[HUK^PSSJVU[PU\L[VPUJYLHZL"PMH ;OL+\[JOTP[PNH[PVUWVSPJ`VUJSPTH[LJOHUNL KPRL^LYL[VI\YZ[[OLYLZ\S[PUNKPZY\W[PVU^V\SK PU[OLZOVY[[LYT\W[V^HZMVYT\SH[LKPU IL[YLTLUKV\Z;OL+LS[H*VTTP[[LL[HRLZ[OL [OLº*SLHUHUK,MÄJPLU[»WYVNYHTTLBD;OPZ ]PL^[OH[^LT\Z[ILWYLWHYLKMVYHUPUJYLHZL WYVNYHTTL^HZOLHKLKI`[OL4PUPZ[Y`VM/V\Z PU[OLZLHSL]LSTLHZ\YPUN[VTL[YLZPU PUN:WH[PHS7SHUUPUNHUK[OL,U]PYVUTLU[=964 0SS\Z[YH[PVUZ!,_HTWSLZVMWHZ[HUKWYLZLU[¸LULYN`SHUK HUKIL[^LLUHUKTL[YLZPU HUKPTWSLTLU[LKPUJVVWLYH[PVU^P[O[OL4PUPZ ZJHWLZ¹PU[OL5L[OLYSHUKZ;VWSLM[!HSHRLYLTHPULKHM[LY ;OL+\[JOHKHW[H[PVUWVSPJ`KVLZL_WSPJP[S`JVU [YPLZVM,JVUVTPJ(MMHPYZ;YHUZWVY[7\ISPJ>VYRZ [OLL_WSVP[H[PVUVMWLH[PU[OL[OJLU[\Y`;VWYPNO[![OL ZPKLYZWH[PHSWSHUUPUN0U[OLTPUPZ[YPLZMVY HUK>H[LY4HUHNLTLU[(NYPJ\S[\YL5H[\YLHUK )LLTZ[LY7VSKLY^HZW\TWLKKY`^P[O^PUKTPSSZPU[OL[O /V\ZPUN:WH[PHS7SHUUPUNHUK[OL,U]PYVUTLU[ -VVK8\HSP[`-PUHUJLHUK-VYLPNU(MMHPYZ)`HW JLU[\Y`)V[[VTSLM[![OJLU[\Y`^PUKTPSSZPU[OL-SL]V =964;YHUZWVY[7\ISPJ>VYRZHUK>H[LY4HU WS`PUNTHYRL[PUJLU[P]LZZ[HUKHYKZPUUV]H[PVUZ 7VSKLY)V[[VTYPNO[![OLZ[VYHNLVMUH[\YHSNHZPULTW[`NHZ HNLTLU[=LU>(NYPJ\S[\YL5H[\YLHUK-VVK HUK[LTWVYHY`PUJLU[P]LZ[OLNV]LYUTLU[^HU[Z ÄLSKZPU3HUNLSV7HUKPVU7L[LY]HU)VSO\PZ 8\HSP[`35=HUK,JVUVTPJ(MMHPYZ,A[VNL[OLY [VZ[LLYÄ]LZLJ[VYZ[V^HYKZHJOPL]PUNJSPTH[L ^P[O\TIYLSSHVYNHUPZH[PVUZMVY[OL+\[JOWYV] [HYNL[Z,_HTWSLZVMHJ[P]P[PLZJHYYPLKV\[VYPU PUJLZHUKT\UPJPWHSP[PLZHUKKPZ[YPJ[^H[LYIVHYKZ [LUKLK[VILJHYYPLKV\[I`[OLYLSL]HU[+\[JO SH\UJOLK[OLWYVNYHTTLº(KHW[H[PVU[V*SPTH[L TPUPZ[YPLZPULHJOZLJ[VYHYLNP]LUILSV^;OLZL *OHUNLPU:WH[PHS7SHUUPUN»(92;OLWHY[PLZHPT ZLJ[VYZHYL0UK\Z[Y`HUK,ULYN`;YHMÄJHUK;YHUZ ;OLWVSPJPLZHUKWSHUZVM[OLYLNPVU,ULYN`=HS [VTHRL[OL5L[OLYSHUKZJSPTH[LWYVVMHUHPT WVY[[OL)\PS[,U]PYVUTLU[(NYPJ\S[\YLHUK/VY[P SL`HUK[OLJP[PLZVM(TZ[LYKHT9V[[LYKHTHUK [OH[PZL_WLJ[LK[VILVULVM[OLNYLH[LZ[JOHS J\S[\YLHUK6[OLY.YLLUOV\ZL.HZLZ ;OL/HN\LHYL^LSSKVJ\TLU[LKHUK^PSSILL_ SLUNLZPUZWH[PHSWSHUUPUNPU[OL[^LU[`ÄYZ[JLU[\ :THSSZJHSLZ\Z[HPUHISLLULYN`NLULYH[PVUPU[OL WSHPULKPU[OPZWHWLY)LMVYL^LL_WHUKVU[OLZL Y`(UPTWVY[HU[PTWL[\ZMVY[OL(92WYVNYHTTL ZLJ[VYVM0UK\Z[Y`HUK,ULYN`^PSSILZ[PT\SH[LK WYVTPZPUNSVJHSWVSPJPLZ^L^PSSL_WSHPU[OLUH[PVUHS ^HZHWHYSPHTLU[HY`TV[PVUKH[LK^OPJOYL ^P[OSPTP[LKZWLJPÄJZ\IZPKPLZHUKÄZJHSTLHZ WVSPJPLZVUHKHW[H[PVUTP[PNH[PVUHUKLULYN`[YHU X\LZ[LK[OLNV]LYUTLU[[VKL]LSVWHSVUN[LYT \YLZPU 5L^JVTIPULKOLH[HUKWV^LYZ`Z ZP[PVUHUK[OLJYP[PJPZT[OH[L_PZ[ZVU[OPZ;OPZWH ]PZPVUVUZWH[PHSWSHUUPUNPU[OL5L[OLYSHUKZBD [LTZOH]LILLULUJV\YHNLKMYVT VU^HYKZ WLY^PSSSVVRH[[OLHWWYVHJOVM[OL,ULYN`=HSSL` -\Y[OLYTVYLZWH[PHSWSHUUPUNPU]LZ[TLU[ZKVUV[ /V[^H[LYZ\WWS`PUI\PSKPUNZHUKPUK\Z[Y`PZ[V YLNPVUPUWHY[PJ\SHY0[PZVUZ\JOHYLNPVUHSZJHSL [HRLZ\MÄJPLU[HJJV\U[VM[OLJVUZLX\LUJLZVMJSP ILTHKLTVYLLMÄJPLU[MYVT VU^HYKZ,_ [OH[[OL5L[OLYSHUKZPZILZ[HISL[VLMMLJ[P]LS`YL TH[LJOHUNLZ\JOHZ[OLYPZLPU[OLZLHSL]LSHUK [YH^PUK[\YIPULZHYL[VILSVJH[LKVUSHUKHUKH[ ZWVUK[V[OLJSPTH[LWYVISLT PUJYLHZLKV\[ÅV^MYVTYP]LYZ0U[OLJHIPUL[ ZLHIL[^LLU HUK;OL\ZLVMZ\Z[HPU
1509L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97151 ;OL+\[JO,ULYN`;YHUZP[PVU HISLIPVTHZZHUKIPVM\LS^PSSILPUJYLHZLKMYVT I\PSKPUNZ^PSSILZ[PT\SH[LK[OYV\NO[OLWYV]PZPVU 0U[OLSVUN[LYT\W[V[OL5L[OLYSHUKZPZ ;OL\S[PTH[LVIQLJ[P]LVM[OL+\[JO,ULYN`;YHU VU^HYKZ;OLLULYN`PUMYHZ[Y\J[\YL^PSSIL VMZ\IZPKPLZMYVT VU^HYKZ(NYLLTLU[Z^P[O ^VYRPUNVUHWYVNYHTTLJHSSLKº,ULYN`;YHUZP ZP[PVUPZYH[OLY]HN\L!¸(M\SS`Z\Z[HPUHISLLULYN` PTWYV]LKILMVYL-VZZPSLULYN`PZ[VILTHKL OV\ZPUNJVYWVYH[PVUZ^PSSILLU[LYLKPU[VYLNHYKPUN [PVU»,ULYN`;YHUZP[PVUVYPNPUH[LKMYVT[OLMV\Y[O Z\WWS`I`PU[OL5L[OLYSHUKZ9LUL^HISL HZJSLHUHZWVZZPISL[OYV\NO[OLJHW[\YLHUKZ[VY PTWYV]LTLU[ZPULULYN`WLYMVYTHUJLPUYLU[LKHJ 5H[PVUHS,U]PYVUTLU[HS7VSPJ`7SHUPUHUKP[Z LULYN`ZV\YJLZ^PSS[OLUZ\WWS`[OLTHQVYP[`VMV\Y
HNLVM*6MYVT0U[OLJHZLVMSHYNLZJHSL JVTTVKH[PVUHZVM VIQLJ[P]LPZ[VIYPUNWHY[PLZ[VNL[OLYHUKJVTIPUL LULYN`;OLLTPZZPVUVM^HZ[LWYVK\J[Z^PSSILPU LULYN`PU[LUZP]LPUK\Z[YPLZ[OLLTPZZPVU[YHKPUN ,ULYN`JVUZ\TW[PVUHUK[OLLTPZZPVUVMNYLLU RUV^OV^BD0[KLHSZ^P[O[OLZ[YLHTSPUPUNVMSLN IHSHUJL^P[O^OH[[OLºZ`Z[LTLHY[O»JHUHIZVYI¹ Z`Z[LT,;:^PSSILHWWSPLK OV\ZLNHZLZPU[OLZLJ[VYVM(NYPJ\S[\YLHUK PZSH[PVUHUKYLN\SH[PVUZHUK[OLWYV]PZPVUVMÄUHU ;OL;YHUZP[PVUHJ[PVUWSHU^PSSILHTLUKLKHUU\ ;OLYL^PSSILHNYLH[LY\ZLVMZ\Z[HPUHISLIPVM\ /VY[PJ\S[\YL^PSSILYLK\JLKIL[^LLU HUK JPHSZ\WWVY[[V]PHISLWYVQLJ[Z0U[OLJVTPUN`LHYZ HSS`HJJVYKPUN[VJ\YYLU[KL]LSVWTLU[ZHUKUL^ LSZHUKV[OLYJSPTH[LUL\[YHSM\LSZI`PU[OL I`\ZPUNTVYLLMÄJPLU[[LJOUPX\LZHUKMLY [OL5L[OLYSHUKZ^HU[Z[VKL]LSVWPU[VHUºPUUV]H PUZPNO[Z)LZPKLZH[LJOUVSVNPJHSJVTWVULU[[OL ZLJ[VY;YHMÄJHUK;YHUZWVY[([HYNL[VM ^PSS TLU[H[PVU-YVT VU^HYKZ[OLHNYPJ\S[\YHS [P]LLUNPUL»PUVYKLY[VHJOPL]L[OL[YHUZP[PVU[V WSHUHSZVOHZHJSLHYZVJPHSJVTWVULU[[OH[^PSS ILKPZJ\ZZLK2PSVTL[YLWYPJPUNHUK]VS\TLWVSP WYVJLZZPUNPUK\Z[Y`^PSSZH]LLULYN`I`PTWSL ^HYKZHZ`Z[LTVMZ\Z[HPUHISLLULYN`THUHNL YLX\PYLHZ\IZ[HU[PHSS`UL^H[[P[\KLPUZVJPL[`[V JPLZ^PSSILPU[YVK\JLKPUWOHZLZ\U[PS;OL TLU[PUNPUUV]H[PVUZ0U[OLNYLLUOV\ZLMHYTPUN TLU[;OPZHTIP[PVU^PSSILZ\WWVY[LKPU[OLSVUN ^HYKZLULYN`WYVK\J[PVUHUKJVUZ\TW[PVUHUK LULYN`LMÄJPLUJ`VM]LOPJSLZ^PSSILPTWYV]LKPU PUK\Z[Y`LULYN`ZH]PUN[LJOUPX\LZ^PSSILHWWSPLK [LYT[OYV\NOJVVWLYH[PVUIL[^LLU[OLNV]LYU [OH[^PSSSLHK[VKPMMLYLU[HUKUL^YLSH[PVUZOPWZ WOHZLZ\U[PS*OHUNLZPUH[[P[\KLJVUJLYU IL[^LLU HUK.YLLUOV\ZLMHYTZHUK TLU[[OLI\ZPULZZZLJ[VYPUZ[P[\[LZVMRUV^SLKNL ;OL,ULYN`;YHUZP[PVUWYVNYHTTLPZZWSP[PU[VZL] PUNWHZZLUNLYHUKNVVKZ[YHUZWVY[OH]LILLU V[OLYM\UJ[PVUZ^PSSILJS\Z[LYLK[VNL[OLY[VKL]LS HUKZVJPHSVYNHUPZH[PVUZ,UZ\YPUN[OH[V\YLULYN` LUWSH[MVYTZ!4VIPSP[`)PVIHZLKYH^TH[LYPHSZ Z[PT\SH[LKMYVT VU^HYKZ0U[OLZLJ[VYVM[OL VW[OLºLULYN`NLULYH[PUN»NYLLUOV\ZLHZVM Z\WWS`ILJVTLZZ\Z[HPUHISLPZHNSVIHSWYVJLZZ *OHPU,MÄJPLUJ`5L^.HZ:\Z[HPUHISL,SLJ[YPJ )\PS[,U]PYVUTLU[L_PZ[PUNOV\ZPUN^PSSILWYV ,TPZZPVUZVMV[OLYNYLLUOV\ZLNHZLZZ\JOHZ ;OL5L[OLYSHUKZYLJVNUPaLZ[OLVWWVY[\UP[`[V P[`:\WWS`)\PS[,U]PYVUTLU[HUK.YLLUOV\ZLZHZ ]PKLK^P[OHULULYN`SHILSHUKTHKLTVYLLULYN` UP[YV\ZV_PKLHUKTL[OHULMYVT[OLJOLTPJHSHN WHY[PJPWH[LPU[OPZWYVJLZZ0M[OLJV\U[Y`^LYL[V ,ULYN`:V\YJLB D LMÄJPLU[HZVM ,ULYN`WLYMVYTHUJLZ[HUK YPJ\S[\YHSHUKV[OLYZLJ[VYZ^PSSILSPTP[LKMYVT TPZZ[OPZVWWVY[\UP[`P[^PSSSVZLV\[VULJVUVT HYKZ,7*^PSSILNYHK\HSS`PUJYLHZLKPUUL^I\PSK VU^HYKZ-YVT VU^HYKZ[OLWVZZPIPSP[` PJHJ[P]P[PLZPU[OLJVTPUN`LHYZ0U[OLSVUN[LYT
PUNZ\U[PS[OL`ILJVTLLULYN`UL\[YHSI` VM[H_LZVU[OLNHZLZ/-*Å\VYVJHYIVUHUK:- P[^PSSOH]L[VWH`HUKJVU[PU\L[VWH`MVYHUV\[ ;OLNLULYH[PVUVMZ\Z[HPUHISLLULYN`PUL_PZ[PUN Z\SM\YOL_HÅ\VYPKL^PSSILJVUZPKLYLK KH[LKLULYN`Z`Z[LT
)V_!/V^T\JO*6PZLTP[[LKPU[OL5L[OLYSHUKZ& )V_!+LÄUP[PVUZHUKHTIP[PVUZ
In the Netherlands, 210 to 220 Mt* CO 2LVHPLWWHGHDFK\HDU,QWKLVÀJXUHZDV0W ;OLMVSSV^PUN[OYLLHTIP[PVUZHYLVM[LU]VPJLKPU[OL5L[OLYSHUKZ!*6UL\[YHSJSPTH[LUL\[YHSHUK
in 1996 it peaked at more than 230 Mt CO2LQWKHÀJXUHZDV0W&227KHFXUUHQW LULYN`UL\[YHS;OLZL[LYTZHYLVM[LU\ZLKPU[LYJOHUNLHIS`HZPM[OL`TLHU[OLZHTL[OPUN[OV\NO
'XWFKFOLPDWHSROLF\LVIRXQGHGRQWKHUHGXFWLRQRIJUHHQKRXVHJDVHPLVVLRQVDQGLQSDUWLFX- [OPZPZTVZ[JLY[HPUS`UV[[OLJHZL*6UL\[YHSPZ\UKLYZ[VVK[VTLHU!HZP[\H[PVU^OLYLMVZZPSLU lar CO 2%\WKHOHYHOPXVWEHWKLUW\SHUFHQWORZHUWKDQLWZDVLQWKHUHIHUHQFH\HDU LYN`JVUZ\TW[PVUHUKYLSH[LK*6LTPZZPVUZTLHZ\YLK[OYV\NOV\[H`LHYPZUVTVYL[OHUaLYV
7KLVWUDQVODWHVLQWRDQHPLVVLRQOHYHORI0W&22LQ,IQRDGMXVWPHQWZDVPDGHWR HUKUVLULYN`PZJVUZ\TLK[OH[PZUV[W\[IHJRPU[V[OLZ`Z[LTMYVTHYLUL^HISLZV\YJL*SPTH[L
SROLF\WKHOHYHOLQZRXOGEH0W&227KHLQWHQWLRQVRIWKH*FRXQWULHVDQGDJUHH- UL\[YHSYLMLYZ[VHZP[\H[PVU^OLYL[OLHIV]LKLÄUP[PVUVMUL\[YHSP[`LUJVTWHZZLZHSSNYLLUOV\ZL PHQWVUHDFKHGLQ&RSHQKDJHQZLOOSHUKDSVQHFHVVLWDWHDUHGXFWLRQRIE\DQG NHZZLZ,ULYN`UL\[YHSNVLZVULZ[LWM\Y[OLYILJH\ZLPU[OPZJHZL[OL[V[HSLULYN`YLX\PYLTLU[ZVM
E\IRULQGXVWULDOFRXQWULHV)RUWKH1HWKHUODQGVWKLVZRXOGWKHQEH0W&22E\ HJVTWHU`VYH^OVSLHYLHT\Z[JVTLMYVTYLUL^HISLZV\YJLZHUK[OLZ[VYHNLVM*6PUUL^MVY
DQG0W&22E\ LZ[Y`HYLHZVY\UKLYNYV\UKPZUV[WLYTP[[LK
,QWKHHPLVVLRQZDV0W&222IWKLVDPRXQW0W&22ZDVDWWULEXWHGWRWKHEXLOW
environment, 101 Mt CO2WRLQGXVWU\DQGWKHJHQHUDWLRQRIHOHFWULFLW\0W&22WRWUDIÀF Mt CO 2WRDJULFXOWXUHDQG0W&22ZDVPDGHXSRIRWKHUJUHHQKRXVHJDVVHV +22 J &+ en O3 $FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQWҋVSURJUDPPH&OHDQDQG(IÀFLHQWLQWKLVÀJXUH
PXVWEH0W&22ZKLFKZLOOEHFRPSULVHGRIWR0W&22IURPWKHEXLOWHQYLURQPHQW
WR0W&22IURPLQGXVWU\DQGWKHJHQHUDWLRQRIHOHFWULFLW\WR0W&22IURPWUDIÀF
to 6 Mt CO2IURPDJULFXOWXUHDQGWR0W&22IURPRWKHUJUHHQKRXVHJDVVHV
2QH0W 0HJDWRQ HTXDOVRQHELOOLRQNJRURQHPLOOLRQWRQQHV
1529L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97153 *YP[PJZVM[OL+\[JO4P[PNH[PVU7VSPJPLZ HUK[OL,ULYN`;YHUZP[PVU ;OLHIV]LTLU[PVULKTP[PNH[PVUHUK[YHUZP[PVU WSHUZ^V\SKZLLT[VHKKYLZZHIYVHKZJVWLVMJSP TH[LPZZ\LZPU[OLSVUN[LYTHS[OV\NO[OL`ZLLT [VSHJRT\JOJVTTP[TLU[=HYPV\ZWHY[PLZPU[OL 5L[OLYSHUKZHYLL]LUX\P[LJYP[PJHSVM[OLNV]LYU TLU[»ZWVSPJPLZ(TVUNV[OLY[OPUNZ[OL`OH]L JVUZPKLYLK[OLWYLZLU[Z[H[LVM[OLJV\U[Y`»Z RUV^SLKNLPUMYHZ[Y\J[\YLHUK[OLWYVIHIPSP[`VM Z\JJLZZPM[OPZJV\YZLVMHJ[PVUPZHKVW[LK 0U4H` H[[OLYLX\LZ[VM[OL4PUPZ[Y`VM /V\ZPUN:WH[PHS7SHUUPUNHUK[OL,U]PYVUTLU[ =964[OLHNLUJPLZ7VZHKHUK,_JLW[W\I SPZOLK[OLZ[YH[LNPJZ[\K`º*6»VU[OL5L[O
LYSHUKZILJVTPUN*6UL\[YHSI`B D;OL Z[\K`PUKPJH[LZ[OH[[OLTLHZ\YLZ[OL5L[OLYSHUKZ
^PSS[HRL[VILJVTL*6UL\[YHS^P[OPU[OPY[``LHYZ ^PSSOH]L[VILMHYTVYL^PKLYLHJOPUNHUKMHY TVYLYHKPJHS[OHU[OL`HYLH[WYLZLU[-PYZ[S`^L ULLK[VTHRLJSLHYOV^T\JOLULYN`^LZVJPL [`OV\ZLOVSKZHUKPUKP]PK\HSZ¶HJ[\HSS`JVUZ\TL
HUKOV^T\JO*6^LWYVK\JL;OLZ[\K`HSZV KLTVUZ[YH[LZ[OH[[OLZLYPV\ZVIQLJ[P]LVMHJOPL]
PUNH*6UL\[YHSI\PS[LU]PYVUTLU[^PSSYLX\PYL MHYTVYL[OHUTLYLS`[OLHWWSPJH[PVUVMZ[HUK HYKTLHZ\YLZHUK[LJOUVSVNPLZZ\JOHZSV^LYPUN [OL,7*VMPUKP]PK\HSUL^OV\ZLZ:WH[PHSWSHU UPUNHUK[OLJOVPJLVMSVJH[PVUZMVYM\UJ[PVUZHUK I\PSKPUNZT\Z[ILNLHYLK[VHMHYTVYLPU[LUZP]L HUKPU[LSSPNLU[\ZLVMYLZPK\HSOLH[HUKNLV[OLYTPJ JVUKP[PVUZPU\YIHUHYLHZ0UHKKP[PVU[OLZ[\K` JHSSZMVYHYL]VS\[PVUPU[OLÄLSKVMW\ISPJ[YHUZWVY[ (ZHUL_HTWSL[OL`WVPU[[V[OLZJVWLHUK[OL YLSPHIPSP[`VM[OLTL[YVUL[^VYRPU:[VJROVSTJVT WHYLK[V[OLW\ISPJ[YHUZWVY[UL[^VYRPU+\[JO\Y IHUYLNPVUZ
0SS\Z[YH[PVU!;OL5L[OLYSHUKZILJVTPUN*6UL\[YHSHJJVYKPUN [V7VZHKHUK,_JLW[PZ[OLYLZ\S[VMTHU`KPMMLYLU[WYVQLJ[Z SPRLL_JOHUNPUN^HZ[LOLH[PUPUK\Z[YPHSHYLHZHUK\ZPUN NLV[OLYTHSLULYN`7VZHKHUK,_LW[
1549L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97155 -PN\YLZWYV]PKLKI`:[H[PZ[PJZ5L[OLYSHUKZ*): HSZVKLTVUZ[YH[L[OH[[OL\UKLYS`PUNZP[\H[PVU^P[O Legend
Gasfield YLNHYK[V Z\Z[HPUHISLLULYN`I`MVYL_ Gas Transmission Network Main Roads n Gas Transfer Points i o HTWSLPZUV[ZH[PZMHJ[VY`0UVUS` VM[OL i t Conventional Energy Activities n s Optimal Use Natural Resources r a Schiermonnikoog Gas Transmission Grid (gas roundabout) t Sustainable Island [V[HSLULYN`JVUZ\TW[PVUPU[OL5L[OLYSHUKZJHTL Electricity Activities y Biogas Power Plant ICT & Energy g Eemshaven r CNG mobility Green Gas Production & Usage Ameland MYVTYLUL^HISLLULYN`ZV\YJLZ;OPZPZZPNUPÄJHU[ Business Ventures e Sustainable Island Energy Transitions n (www.duurzaamameland.nl) Sustainable Gas e Virtual Power Heat pumps S`SV^LY[OHU[OLº,<»H]LYHNL^OPJO^HZ Bio-energy Hydrogen Injection MicroCHP Biomass a Biogas Power Plant Sustainable Mobility Terschelling Biogas Power Plant Den Andel Spijk PUBD;OL5L[OLYSHUKZ,U]PYVUTLU[HS(Z Wind Energy e Sustainable Island Biogas - 1 MWe Smart Energy Systems r Holwerd Business Ventures Biogas - 0,7 MWe Gas exploration Gas exploration Delfzijl ZLZZTLU[(NLUJ`7)3HUK[OL5L[OLYSHUKZ,ULY Energy Knowledge & Innovation Biogas Power Plant a De Marne Research & Education Feerwerd Biogas Power Plant Biogas Power Plant 0,35 MWe Innovation & Information Bornwird a Loppersum N`9LZLHYJO*LU[YL,*5WYLKPJ[LKPU [OH[ Wind Energy Biogas - 0,35 MWe e Biogas Power Plant r Birdaard Kollumerpomp Underground Gas Storage 3 billion m3 (www.nam.nl) Biogas Power Plant = developing = operational Biogas - 1 MWe Grijpskerk Termunten \UKLY[OLJ\YYLU[WVSPJ`VUS` Z\Z[HPUHISLLU Vlieland s Energy Green House Hallum Green Gas Westerkwartier Biogas Power Plant o Biogas - 0,7 MWe Zuidhorn Beetgumermolen Tjuchem Biogas Power Plant n Biogas Power Plant 0,35 MWe LYN`^PSSIL\ZLKPU[OL5L[OLYSHUKZI`BD Nieuwolda t Sustainable Island Biogas Lamb Weston Meijer (www.econvert.nl) Lutjegast Biogas Power Plant e Oosterbierum Biogas - 0,2 MWe Groningen Gas exploration Oostwold Ouden Statenzijl Gas exploration Kollumerzwaag ;OL[^VHK]PZVY`IVKPLZTLU[PVULKHIV]LHSZV a Nord Stream Leeuwarden Tietjerkstradeel Slochteren d Biogas Power Plant Groningen Long Term (www.nam.nl) Biogas - 0,35 MWe Biogas - 0,7 MWe b AVS Beerta JVVWLYH[LK]PH[OL7SH[MVYT*VTT\UPJH[PVUVU Hardegarijp Augustinusga Kornhorn d Avebe - 12 Mwe Bergum - 668 MWe (www.electrabel.nl) Biogas Power Plant Biogas Power Plant u Bergermeer Harlingen Tzum Biogas Power Plant Rejects Energy *SPTH[L*OHUNL7***^P[O[OYLL+\[JO\UP]LYZP a Tolbert Gas exploration Drogeham Biogas Power Plant 0,35 MWe Biogas - 0,35 MWe Biogas - 1 MWe Niebert c Jellum Hoogezand Biogas Power Plant Biogas Power Plant Biogas Power Plant [PLZ[OL9V`HS5L[OLYSHUKZ4L[LVYVSVNPJHS0UZ[P[\[L W Pingjum Reduzum Drachten Kubaard Biogas - 2 MWe Biogas Power Plant Biogas - 0,7 MWe n Tynaarlo Veendam Zero Emisson Power Plant (www.seq.nl) CNG station Underground Gas Storage 4,5 billion m3 (www.nam.nl) Biogas Power Plant Sustainable Island Gas buffer Zuidwending 2540HUK[OL5L[OLYSHUKZ6YNHUPZH[VUMVY:JP Bio Power plant Beetsterzwaag Biogas Power Plant Vlagtwedde Norg - 2 billion (www.agbzw.nl) I Biogas - 1 MWe Bakkeveen Biogas - 0,5 MWe Biogas - 1,2 MWe Biogas Power Plant 5 MWe (www.ecos.nl) Texel Cornwerd LU[PÄJ9LZLHYJO5>6[VWYVK\JL[OLYLWVY[º;OL Noordenveld Biogas Power Plant Biogas Power Plant Stadskanaal Biogas Parrega - 0,6 MWe Terwispel Z[H[LVM[OLJSPTH[L »;OPZYLWVY[PZJYP[PJHS Biogas Power Plant Assen Hunzestroom - 24 MWe Gaast Gas exploration Gasselternijveen Biogas - 1MWe Blue Energy Afsluitdijk Biogas - 0,35 MWe Gorredijk Biogas - 2,2 MWe (www.redstack.nl) Makkinga VM[OL+\[JOJSPTH[LWVSPJ`0[WSHJLZHML^X\LZ Heerenveen AA Hunze Sustainable Energy Sportstad Den Helder Biogas - 0,4 MWe PDO [PVUTHYRZHNHPUZ[[OL[LJOUVSVN`MVY*6 *HW[\YL Idsegahuizen Ecopark De Wierde Ter Apelkanaal Balgzand Biogas - 1,5 MWe Dobbestroom - 40 MWe Biogas - 0,2 MWe Midden Drenthe HUK:[VYHNL**:;OPZ[LJOUVSVN`OHZUV[`L[ Biogas - 1,5 MWe Sint Nicolaasga Green Gas Zwiggelte Koudum Windpark Wieringermeerdijk 80-100 MWe ILLUZ\MÄJPLU[S`KL]LSVWLKMVYSHYNLZJHSLKLWSV` Waste to Energy Essent Milieu Wijster
BBL (www.bblcompany.com) Green Planet (www.doorten.nl) Pesse TLU[HUKJV\SKILH[[OLL_WLUZLVMPU]LZ[TLU[Z High Pressure Flowtest Facility Wieringermeer Gas exploration PU]VS]PUNLULYN`ZH]PUNHUKYLUL^HISLLULYN`0U Steenwijk Emmen Petten Biogas - 0,5 MWe ZWP[LVM[OPZ[OLNV]LYUTLU[JVU[PU\LZ[VW\YZ\L IJ s s e l m e e r Hoogeveen
Biogas - 1,5 MWe [OPZ[LJOUVSVN`PUVYKLY[VHJOPL]LP[ZVIQLJ[P]LZ De Wolden Essent - MWe
Wind park West-Friesland 5 MWe Essent - 62,5 MWe HUKL]LU[VQ\Z[PM`[OLJ\YYLU[KL]LSVWTLU[VM[^V Erica Biogas - 10 MWe Niedorp Coevorden Oilfields Schoonebeek JVHSÄYLKWV^LYZ[H[PVUZBD Biogas - 1 MWe Opmeer Gas exploration ZON Energy (www.zonenergie.nu) Bergen Spanbroek
Alkmaar Biogas Power PLant Gas exploration Stompetoren Biogas Power PLant Underground Gas Storage 0,5 billion m3 (www.bp.nl)
Based on Gasunie infrastructure map 01/05/2006 © N.V. Nederlandse Gasunie and Wolters Noordhoff Atlas Productions, Groningen, The Netherlands.
;OL,ULYN`=HSSL`9LNPVU ;OLYLNPVURUV^UHZ,ULYN`=HSSL`JVTWYPZLZ I\PS[LU]PYVUTLU[PU]VS]PUNLULYN`PUMYHZ[Y\J[\YL ]LSVWPU[VHUPU[LYUH[PVUHSS`SLHKPUNLULYN`YLNPVU 0SS\Z[YH[PVU!;OL,ULYN`=HSSL`9LNPVU [OLWYV]PUJLZ-YPLZSHUK.YVUPUNLUHUK+YLU[OL HUKZ[VYHNL)`KVPUN[OPZ[OLYLNPVU^PSSTHRL [OYV\NOP[ZPU[LNYHSHWWYVHJO[VJVU]LU[PVUHSLU HUK[OLUVY[OLYUOHSMVM[OLWYV]PUJL5VVYK/VS HZ\IZ[HU[PHSJVU[YPI\[PVU[V[OLHJOPL]LTLU[VM LYN`HJ[P]P[PLZRUV^SLKNLPUUV]H[PVUHUKLULYN` SHUK:PUJL[OLL_[YHJ[PVUVMUH[\YHSNHZ`LHYZ [OLUH[PVUHSVIQLJ[P]LZVUJSPTH[LHUKLULYN`I` [YHUZP[PVU0UHKKP[PVU[OLVYNHUPZH[VUYLWYLZLU[PUN HNV[OPZUVY[OLYUYLNPVUVM[OL5L[OLYSHUKZOHZ ;OLTHPUVIQLJ[P]LVM,ULYN`=HSSL`PZ[VYL ,ULYN`=HSSL`M\UJ[PVUZHZHUPUMVYTH[PVUJLU[YL KL]LSVWLKHZ\IZ[HU[PHSLULYN`ZLJ[VY^P[O PUMVYJL[OLLJVUVT`HUKLTWSV`TLU[WYVZWLJ[ZPU HUKPU[LYTLKPHY`MVYI\ZPULZZLZNV]LYUTLU[IVK [OL/PNO,MÄJPLUJ`)VPSLYHUK[OLKL]LSVWTLU[VM JVTWHUPLZQVIZHUKWYVQLJ[ZILPUN [OLUVY[OVM[OL5L[OLYSHUKZI`M\Y[OLYZ[PT\SH[PUN PLZHUKPUZ[P[\[LZVMRUV^SLKNL6ULVM[OLTVZ[ H:THY[7V^LY.YPK;OL/PNO,MÄJPLUJ`)VPSLYPZ KL]LSVWLKPUIV[O[OLW\ISPJHUKWYP]H[LZLJ Z\Z[HPUHISLLULYN`HJ[P]P[PLZ;OLLTWOHZPZPZVU PU[LYLZ[PUN^VYRPUN[OLTLZVM,ULYN`=HSSL`PZ[OL HZ[LHTWYVK\JPUNJLU[YHSOLH[PUNIVPSLY^OPJO [VYBD0U6J[VILY4PUPZ[LY=HUKLY/V LULYN`JVUZLY]H[PVU[OLWYVK\J[PVUVMJSLHUMVZ :THY[7V^LY:`Z[LT(IYVHKZ`UKPJH[LVMJVT JVTWHYLK[VJ\YYLU[[LJOUVSVNPLZNP]LZHZH]PUN L]LUVM,JVUVTPJ(MMHPYZHUK4PUPZ[LY*YHTLYVM ZPSLULYN`[OLKL]LSVWTLU[VMZ\Z[HPUHISLTVIPSP[` WHUPLZHUKPUZ[P[\[LZVMRUV^SLKNLPZ^VYRPUNVU VULULYN`JVZ[ZHUK^OPJOJHUHJOPL]LHZ\IZ[HU
[OL4PUPZ[Y`MVY/V\ZPUN:WH[PHS7SHUUPUNHUK[OL HUKUL^LULYN`[LJOUVSVNPLZ [OLLUOHUJLTLU[VMLMÄJPLUJ`HUKPU[LSSPNLU[SPUR [PHSYLK\J[PVUPU*6LTPZZPVUZ;OL:THY[7V^LY ,U]PYVUTLU[ZPNULKHULULYN`HNYLLTLU[^P[O (JOPL]PUNLU]PYVUTLU[HSHK]HU[HNLZZ\JOHZ PUNVM[OLTHU`ZTHSSKLJLU[YHSPaLKLULYN`NLU .YPKPZHUPU[LSSPNLU[HUKÄULTLZOLKLSLJ[YPJP[`
[OLWYV]PUJLZVM[OL,ULYN`=HSSL`;OPZHNYLLTLU[ [OLYLK\J[PVUVM*6LTPZZPVUZPZUV[HUVIQLJ[P]L LYH[VYZPU[OLUVY[OVM[OL5L[OLYSHUKZ,SLJ[YPJP[` UL[^VYR[OH[SPURZLULYN`NLULYH[VYZHUKLULYN` PZIHZLKVU[OLVIQLJ[P]LVM[V7L[HQV\SLZ PUP[ZLSMI\[H^LSJVTLJVUZLX\LUJLVM[OLZ\Z NLULYH[PVUI`HJVTIPUH[PVUVM^PUK[\YIPULZJV JVUZ\TLYZ;OL,ULYN`=HSSL`PZPU]VS]LKPU[OL Z\Z[HPUHISLLULYN`HUKH4LNH[VUYLK\J[PVU [HPUHISLLULYN`LJVUVT`,ULYN`=HSSL`KVLZUV[ NLULYH[PVUHUKZVSHYLULYN`QVPU[S`MVYTHWV[LU KL]LSVWTLU[VMHWWSPJH[PVUZMVY[OL:THY[7V^LY
PU*6LTPZZPVUZI`;OPZPZ[VILHJOPL]LK VUS`HKKYLZZHUKPTWSLTLU[[OLUH[PVUHSLULYN` [PHSWV^LYZ[H[PVU0TWVY[HU[MLH[\YLZVM[OL:THY[ .YPK[LZ[Z[OLTPUWYHJ[PJLHUKKLWSV`Z[OLTVUH I`PTWSLTLU[PUNH^PKLYHUNLVMWYVQLJ[ZPU[OL [YHUZP[PVUWVSPJ`I\[P[HSZVOHZ[OLHTIP[PVU[VKL 7V^LY:`Z[LTHYL[OLSHYNLZJHSLPU[YVK\J[PVUVM SHYNLZJHSLPUÄ]LSHYNLOV\ZPUNLZ[H[LZ
1569L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97157 >OH[THRLZ,ULYN`=HSSL`ZVPU[LYLZ[PUNPZ PUN[OL,\YVWLHU*VTT\UP[`[OL4PUPZ[Y`VM ULJ[LK
*HW[\YLHUK:[VYHNL**:HJOPL]LKHTVUN SHYNLHTV\U[ZVM*6@L[HUV[OLYPUP[PH[P]LPZ[OL [LY[OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OLLULYN`WLYMVYTHUJL V[OLY[OPUNZI`[OLHWWSPJH[PVUVMWYLJVTI\Z V]LYSHWVMLULYN`WYVK\J[PVUMYVTMVZZPSZV\YJLZ Z[HUKHYKHUK HYLV^ULKI`OV\ZPUNJVYWV
[PVU+\YPUNWYLJVTI\Z[PVUM\LSPZÄYZ[JVU]LY[ HUKMYVTIPVTHZZ)PVNHZZ[PSSULLKZ[VILNLU)PVNHZZ[PSSULLKZ[VILNLU YH[PVUZT\JOJHUILHJOPL]LK^P[O*6LTPZ
LK[V*6JHYIVUKPV_PKLHUK/O`KYVNLU/ LYH[LK[VILHKKLK[V[OLUH[\YHSNHZUL[^VYR ZPVUYLK\J[PVU(NYLLTLU[Z^LYLTHKLPU [V
PZWHZZLK[V[OLNHZ[\YIPULHUK*6PZZLWHYH[ ;OL\ZLVMZVJHSSLK¸.YLLU.HZ¹MYVTIPVTHZZ HJOPL]LH YLK\J[PVUI` [OYV\NOTHPU LKJHW[\YLKHUKZ[VYLKPULTW[`NHZÄLSKZ0U PUWPWLZ^OLYL\U[PSYLJLU[S`VUS`UH[\YHSNHZ [LUHUJLHUKYLUV]H[PVU^VYR(TZ[LYKHTPZHZ [OLYLNPVUHS,ULYN`;YHUZP[PVU7HYRZI\ZPULZZLZ ÅV^LK^PSSX\PJRS`PUJYLHZLPU]VS\TL5V[VUS` ^LSSZ[YP]PUNMVYYLK\J[PVUPUZTHSS[VTLKP\TZPaLK HUKPUZ[P[\[PVUZL_JOHUNLÅV^ZVMLULYN`HUK ^PSSTHU`HNYPJ\S[\YHSI\ZPULZZ[OH[HYLLZ[HI I\ZPULZZLZHUKPU[OL0*;[YHUZWVY[OHYIV\YHUK OLH[PUN;OPZPZKVULMVYL_HTWSLPU[OLZV\[O SPZOLKPU[OLUVY[OVM[OLJV\U[Y`WYVÄ[MYVT[OPZ LK\JH[PVUZLJ[VYZ LHZ[VM[OLWYV]PUJLVM+YLU[OL^OLYLSPURZHYL I\[HSZVI\ZPULZZLZ[OH[OH]LVYNHUPJ^HZ[L ZL[\WIL[^LLU[OLYLUL^LKVPSL_[YHJ[PVUPU[OL WYVK\J[Z VSKVPSÄLSKH[:JOVVULILLR[OLL_WSVP[H[PVUVM ZVPS^HYT[ONYLLUOV\ZLMHYTPUNPU[OLYLNPVU º(TZ[LYKHTSLHKLYPUZ\Z[HPUHIPSP[`» HUKI\PSKPUN^VYRH[[OL5VVYKLYKPLYLUWHYRAVV ([WYLZLU[(TZ[LYKHTOHZ[^VTHPUJSPTH[LYL PU,TTLU SH[LKVIQLJ[P]LZ0[PZHPTPUNMVYH YLK\J[PVU
;OL,ULYN`=HSSL`-V\UKH[PVU^HZZL[\WPU PU*6LTPZZPVUZMVY[OLLU[PYLJP[`I`JVT I`[OLNV]LYUTLU[[OLI\ZPULZZZLJ WHYLK[V ;OLT\UPJPWHSVYNHUPZH[PVUP[ZLSM [VYHUKRUV^SLKNLPUZ[P[\[PVUZ[VKL]LSVW[OL ^PSSILJSPTH[LUL\[YHSI`0U[OLº,U]PYVUTLU[ LJVUVT`HUKPUJYLHZLLTWSV`TLU[VWWVY[\UP 7SHU(TZ[LYKHT(TZ[LYKHT!SLHKLY [PLZPU[OLLULYN`ZLJ[VYPU[OLUVY[OVM[OL5L[O PUZ\Z[HPUHIPSP[`»KH[LK(WYPSJSPTH[LWVSPJ`PZ LYSHUKZI`HWWS`PUNZ\Z[HPUHISLPUUV]H[PVUZ[OH[ JVUZPKLYLK[VNL[OLY^P[OWVSPJ`PU[OLHYLHZVMHPY HYLSPURLK[VYLNPVUHSVWWVY[\UP[PLZ0[Z\WWVY[Z ZV\UKZ\Z[HPUHISLJVUZ\TW[PVUHUKTHU\MHJ[\YL PUP[PH[VYZI`HZZPZ[PUN[OLTPUZL[[PUN\WWYVQLJ[Z ZVPSHUKW\ISPJWHYRZBD;OLVIQLJ[P]LPZHJSLHU 0SS\Z[YH[PVUZ!;OL6VZ[LYKVRZLPSHUKPZVULVM[OLTL[YVWVSP[HU ÄUKPUNWHY[ULYZMVYJVVWLYH[PVUHUKVI[HPUPUN JVTWHJ[OLHS[O`HUKSP]LHISLJP[`(ZWHY[VM[OL WYVQLJ[Z^P[O^OPJO(TZ[LYKHTWYLZLU[ZP[ZLSMHZHSLHKPUN HJJLZZ[VH]HPSHISLM\UKPUN;OL-V\UKH[PVUYL *SPU[VU.SVIHS0UP[PH[P]L(TZ[LYKHTOHZILLUJV JP[`PUZ\Z[HPUHIPSP[`)V\^MVUKZ4()6U[^PRRLSPUN,YPJR]HU JLP]LZÄUHUJPHSIHJRPUNMYVTZV\YJLZPUJS\K VWLYH[PUNZPUJLVUHWYVNYHTTLJHSSLK*VU ,NLYHH[(YJOP[LJ[Z*000+=PZ\HSPZH[PVUZ
1589L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97159 ;OL9V[[LYKHT*SPTH[L0UP[PH[P]L ;OL9V[[LYKHT*SPTH[L0UP[PH[P]LPZ[OLJSPTH[LWYV ^OPJOHJ[ZHZHQ\UJ[PVUWVPU[MVY[OLJVSSLJ[PVU PZHUL^TL[OVKVSVN`[OH[LUHISLZKLZPNULYZHUK YLZPK\HS^H[LYVY^HZ[LZ[YLHTZVMOVTLZHUKNHY
NYHTTLVM[OLJP[`VM9V[[LYKHT0[^HZSH\UJOLK [YHUZWVY[HUKZ[VYHNLVM*6(JJVYKPUN[V[OL JSPLU[Z[VKL]LSVWH*6UL\[YHSJP[`;OL9V[ KLUZ(JJVYKPUN[OL9,(7TL[OVKVSVN`HJOPL] PUHUKP[ZHPTPZ[VHJOPL]LH YLK\J WPSSHY:\Z[HPUHISL4VIPSP[`HSS[YHMÄJHUK[YHUZWVY[ [LYKHT,ULYN`(WWYVHJOHUK7SHUUPUN9,(7 PUNHULULYN`UL\[YHSI\PS[LU]PYVUTLU[PZHZPTWSL
[PVUPU*6LTPZZPVUZI`JVTWHYLK[V T\Z[ILTHKLHZJSLHUHUKZ\Z[HPUHISLHZWVZ WYVQLJ[WYVWHNH[LZ[OLVW[PT\T\ZLVMYLZPK\ HUKJVZ[LMMLJ[P]L^H`[V[HJRSL[OLJSPTH[LPZZ\L
WYLWHYPUNMVYJSPTH[LJOHUNLHUKYLPUMVYJPUN[OL ZPISL;OLWPSSHY,ULYNPaPUN*P[`MVJ\ZLZVU[OLIL HSOLH[HUK^HZ[LWYVK\J[ZBD0[ZTL[OVKVS JOLHWLYL]LU[OHU*6Z[VYHNLMVYL_HTWSL;OL 9V[[LYKHTLJVUVT`BD;OL9V[[LYKHT*SPTH[L OH]PV\YHUKJOHUNLZPUH[[P[\KLVM[OLWLVWSL^OV VN`SPURZOV\ZLZZOVWZVMÄJLZZWVY[ZMHJPSP[PLZ TL[OVKVSVN`WYV]PKLZHZ[LWI`Z[LWWYVJLK\YL 0UP[PH[P]LPZMV\UKLKVUÄ]LWPSSHYZ;OLWPSSHY:\Z SP]L^VYRVY]PZP[9V[[LYKHT;OLWPSSHY0UUV]H[PVU ZJOVVSZHUKV[OLYHTLUP[PLZSVJH[LKPUVULULPNO [VTHRLHSSOV\ZPUNLZ[H[LZPU[OL5L[OLYSHUKZLU [HPUHISL*P[`MVJ\ZLZVU[OL\ZLVMZ\Z[HPUHISLLU 3HIPZJVUJLYULK^P[OPUUV]H[PVUHUK[OLKL]LSVW IV\YOVVK[VLHJOV[OLYPUVYKLY[V\[PSPaLYLZPK\HS LYN`UL\[YHS LYN`PU[OLI\PS[LU]PYVUTLU[;OLHPTPZ[VTHRL TLU[VMRUV^OV^0U[OLPU[LYUH[PVUHSHYLUH9V[ OLH[HUKJVVSPUN6ULL_HTWSLPZ[OL\[PSPaH[PVUVM [OPZI\PS[LU]PYVUTLU[LULYN`UL\[YHSI`;OL [LYKHTT\Z[WYLZLU[P[ZLSMHZ[OLJP[`PU[OLHYLHZ YLZPK\HSOLH[MYVTHZ\WLYTHYRL[VYVMÄJLISVJR[V HPTVM[OLWPSSHY,ULYN`7VY[PZHOHYIV\YHUKPU TP[PNH[PVUHUKHKHW[H[PVU OLH[HKQHJLU[HWHY[TLU[Z;OLWYVQLJ[HSZVPU]LZ K\Z[YPHSHYLH[OH[PZJSLHUHUKZ\Z[HPUHISLHUK 6ULVM[OLHJOPL]LTLU[ZVM[OL0UUV]H[PVU3HI [PNH[LZ[OLWVZZPIPSP[PLZVMWYVK\JPUNIPVNHZMYVT
)V_!:LYPV\ZI\ZPULZZVY^PUKV^KYLZZPUN&
)RUDFLW\WKDWZDQWVWREUDQGLWVHOIDVDYLWDODQGH[LWLQJFLW\LWLVVRPHWLPHVKDUGWREHXQHTXLYR- FDOO\FRQVLVWHQWZLWKLWVRZQSROLFLHVDQGDPELWLRQV2QFHD\HDUUDFLQJFDUVVXFKDV)RUPXOD2QH FDUVSDUDGHDQGUDFHRQDPORQJUDFLQJWUDFNLQWKHVWUHHWVRIGRZQWRZQ5RWWHUGDP2Q WKLVWUDFNWKHIRUPHU)RUPXOD2QHGULYHU'DYLG&RXOWKDUGDQGWKHWZRIROGZRUOGFKDPSLRQ)HUQDQ- GR$ORQVRUDFHGWKHLU)RUPXOD2QHFDUVZLWKDWVSHHGVRIXSWRNPK PSK WKURXJKWKH VWUHHWVRI5RWWHUGDP7KLVSRSXODUEXUQLQJUXEEHUHYHQWDWWUDFWVKDOIDPLOOLRQYLVLWRUVDPRQJZKLFK ZDVSULPHPLQLVWHU-DQ3HWHU%DONHQHQGHZKRLQ$XJXVWRSHQHGWKHÀIWK%DYDULD&LW\5DF- LQJHYHQWZLWKWKHPD\RURI5RWWHUGDP$KPHG$ERXWDOHEGULYLQJD)HUUDUL&DOLIRUQLD,QLWVYHU\HV- VHQFHWKLVUDFLQJHYHQWLVLQVKDUSFRQWUDVWWRWKHFOLPDWHSURJUDPPHRIWKHFLW\RI5RWWHUGDP7KH HYHQWLVQRWTXLWHDQH[DPSOHRISURPRWLQJ6XVWDLQDEOH0RELOLW\RUWKHDFFODLPHGIRFXVRQWKHEH- KDYLRXUDQGFKDQJHVLQDWWLWXGHRIWKHSHRSOHZKROLYHZRUNRUYLVLWWKH(QHUJL]LQJ&LW\RI5RWWHU- GDP(DUOLHUWKDW$XJXVWUHVHDUFKHUVRIWKH:DJHQLQJHQ8QLYHUVLW\DQG5HVHDUFK&HQWUHVWDUWHGWR PHDVXUHDQGPDSWKHFLW\FOLPDWHRI5RWWHUGDPRQDFDUULHUWULF\FOHORDGHGZLWKPHDVXULQJLQVWUX- PHQWV7KHDLPRIWKHLUUHVHDUFKLVWRJHWDFRPSUHKHQVLYHSLFWXUHRIWKHVRFDOOHGҊKHDWLVODQGVҋLQ WKHFLW\7KLVUHVHDUFKLVFRPPLVVLRQHGE\WKH&OLPDWH$GDSWDWLRQ3URJUDPPHRIWKHFLW\RI5RWWHU- GDP7KLVSURJUDPPHDOVRVWLPXODWHVWKHLQVWDOODWLRQRIJUHHQURRIVRQDODUJHVFDOHLQ5RWWHUGDP 5RRIJDUGHQVKDYHDUHQRZQHGSRVLWLYHHIIHFWRQ&2HPLVVLRQVDVWKH\LQVXODWHWKHEXLOGLQJDQG WKXVVDYHHQHUJ\,QDGGLWLRQWKHSODQWVH[WUDFW&2IURPWKHDLUDQGSDUWLFXODWHPDWWHUDGKHUHVWR WKHLUVXUIDFHUHVXOWLQJLQFOHDQHUDLU2UJDQLVLQJDUDFLQJHYHQWDQGSURPRWLQJJUHHQURRIVDWWKH VDPHWLPHUDLVHVDQDZNZDUGTXHVWLRQ%HFRPLQJDFOLPDWHSURRIFLW\LVLWVHULRXVEXVLQHVVRULVLW ZLQGRZGUHVVLQJ"
0SS\Z[YH[PVUZ!*P[`9HJPUNHUKYLZLHYJOMVYºOLH[PZSHUKZ»PU(\N\Z[ PU9V[[LYKHT 0SS\Z[YH[PVU!+PHNYHTVM[OL9,(7TL[OVKVSVN`+:(+VLWLS:[YPQRLYZ(YJOP[LJ[ZHUK1(1V\ILY[(YJOP[LJ[\YL
1609L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97161 ;OL/HN\L[OLº:\Z[HPUHISL .SVIHS*P[`I`[OL:LH» ;OL4\UPJPWHSP[`VM;OL/HN\LPZVU[OL]LYNLVM HSHYNLZJHSLVWLYH[PVU[VLUZ\YL[OH[[OLJP[`IL JVTLZJSPTH[LUL\[YHSI`;OL/HN\LOHZ[OL ILZ[WYVZWLJ[ZVMHSS[OLJP[PLZPU[OL5L[OLYSHUKZ [VILJVTLJSPTH[LUL\[YHSILJH\ZLP[PZZP[\H[LK VU[OLJVHZ[HUKP[OHZ[OLTVZ[OV\YZVMZ\UHUK ^PUK)LSV^[OLJP[`[OLYLHYLLUKSLZZVWWVY[\UP[PLZ MVY[OLL_[YHJ[PVUVMNLV[OLYTHSLULYN`0U[OLYL JLU[WHWLYº;OL/HN\L![V^HYKZZ\Z[HPUHIPSP[`»Z\Z [HPUHIPSP[`OHZILJVTLVULVM[OLWPSSHYZVMº.SVIHS JP[`I`[OLZLH»B D;OPZPZHULU[O\ZPHZ[PJZWH[PHS ]PZPVU[OH[OHZNP]LU[OLJP[`NYLH[ZLSMJVUÄKLUJL HUKHUL^PKLU[P[`;OL/HN\LPZHUPU[LYUH[PVUHSS` VYPLU[H[LKJP[`HUK^HU[Z[VHJOPL]LHNSVIHSJSPTH[L 0SS\Z[YH[PVUZ!-V\YJVSSHNLZVMKPMMLYLU[Z\Z[HPUHISL PTWYV]LTLU[^P[O[OLZLVIQLJ[P]LZ;OPZPZ[VIL [LJOUPX\LZHUKWYV[V[`WLZVMYLZPKLU[PHSHYLHZPU,YHZ HJOPL]LK^P[OZP_^PKLYHUNPUNPU[LNYH[LK[OLTLZ! T\Z]LSK;VWSLM[!PUMYHZ[Y\J[\YLHUKIPVNHZ;VWYPNO[! [OLJV\UJPSHZHZ\Z[HPUHISLVYNHUPZH[PVU"LULYN`" H\[HYRPJI\PSKPUN)V[[VTSLM[!IPVJSPTH[PJOPNOYPZLI\PSK \YIHUKL]LSVWTLU["W\ISPJHYLHZ"TVIPSP[`"HUK[OL PUNZ)V[[VTYPNO[!PU[LUZP]LHUKKLUZLSV^YPZLOV\ZPUN PU[LYUH[PVUHSJP[`;OL/HN\L ([LSPLY;(YJOP[LJ[Z
1629L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97163 ;OLHJOPL]LTLU[ZPU;OL/HN\LJHUILZLLU PU]VS]PUN[OLLJVSVNPJHSPUMYHZ[Y\J[\YLLULYN`^H PU+\PUKVYWHYLKL]LSVWLKYLZPKLU[PHSLZ[H[LZP[\ [LYHUK^HZ[L;OLU\TLYV\ZPTWYLZZPVUZHUK H[LKPU[OLK\ULZH[:JOL]LUPUNLUIL[^LLU;OL JVSSHNLZPU[OLYLWVY[º:\Z[HPUHISL,YHZT\Z]LSK» /HN\LHUK[OL5VY[O:LH(YV\UK UL^S`I\PS[ Z[YPRPUNS`KLTVUZ[YH[L[OH[Z\Z[HPUHIPSP[`T\Z[Y\U OV\ZLZPU+\PUKVYW\[PSPaL[OL[LTWLYH[\YLVM[OL WHYHSSLS[VUL^HUKJVU]PUJPUN\YIHUKL]LSVWTLU[ ZLH^H[LYMVYOLH[PUNH^VYSKWYLTPuYL6ULVM HUKHYJOP[LJ[\YHS[`WVSVNPLZ [OLYLJLU[ZWLHYOLHKZVM[OLJP[`PZ[OLM\[\YLYLZP KLU[PHSLZ[H[L,YHZT\Z]LSK^OPJO^PSSOH]L[V OV\ZLZB D;OLVMÄJL([LSPLY;(YJOP[LJ[Z ^HZHZZPNULKI`[OL4\UPJPWHSP[`VM;OL/HN\L[V IYVHKS`PU]LZ[PNH[LOV^[OLOV\ZPUNLZ[H[LJV\SK ILJVTL[OLTVZ[Z\Z[HPUHISLYLZPKLU[PHSHYLHPU [OL5L[OLYSHUKZ 1649L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97165 ;V^HYKZ3V^*HYIVU9LNPVUZHUK*P[PLZ ;OLZ[\KPLZHUKPUP[PH[P]LZTLU[PVULKHIV]LKLT TVYL[OH[VMºHSSMVYVUL»PUZ[LHKVMºVULMVYHSS» ;OLYVHK[V3V^*HYIVU*P[PLZNVLZ[OYV\NO VUZ[YH[L[OH[ZWH[PHSWSHUUPUNHUK\YIHUWSHUUPUN *VVWLYH[PVUHUKYLUL^LKJVUJLW[ZPUUV]H[PVU 3V^*HYIVU9LNPVUZ;OLJHZLVM,ULYN`=HSSL` JHUJVU[YPI\[LZPNUPÄJHU[S`[VJSPTH[LWYVVMJP[PLZ ^P[OV\[YLZ[YPJ[PVUZHUKPUWHY[PJ\SHYPU]LZ[TLU[ THRLZWLYMLJ[S`JSLHY[OH[PU;OL5L[OLYSHUKZ HUKH*6UL\[YHSI\PS[LU]PYVUTLU[;OYV\NO\Y PUJYLH[P]LWYVJLZZLZHYLULLKLKMVY[HRPUN[OL [OLZPaLHUKZJHSLVMHYLNPVUVMMLYTVYLVWWVY IHUYLZ[Y\J[\YPUN[OL\ZLVMPU[LSSPNLU[SPURZPU UL_[Z[LWZ[V^HYKZ3V^*HYIVUYLNPVUZHUK*P[ [\UP[PLZ[OHU[OLZPaLHUK[OLZJHSLVMHJP[`0[ [OLSVJHSNLULYH[PVUVMZ\Z[HPUHISLLULYN`[OL PLZ(JOPL]PUN3V^*HYIVU9LNPVUZHUK*P[PLZPZ Q\Z[PÄLZ[OLX\LZ[PVUZ^OL[OLY[OLWVSPJPLZMVY \[PSPaH[PVUVMYLZPK\HSOLH[HUKKYHZ[PJPTWYV]L UV[Q\Z[HX\LZ[PVUVM[LJOUVSVN`I\[P[YLX\PYLZ YLK\J[PVUPU*6LTPZZPVUZPU(T TLU[ZPUW\ISPJ[YHUZWVY[P[PZWVZZPISL[VLM [HRPUNHMYLZOSVVRH[Z\Z[HPUHISLYLNPVUHSKL]LS Z[LYKHT YLK\J[PVUPU*6LTPZZPVUZPU MLJ[P]LS`YLK\JLNYLLUOV\ZLNHZLTPZZPVUZ;OL VWTLU[HUKJVTT\UPJH[PVU^P[OP[ZPUOHIP[HU[Z 9V[[LYKHTVYILJVTPUNJSPTH[LUL\[YHSPU ILJRVUPUNWLYZWLJ[P]LVM3V^*HYIVU9LNPVUZ HUKP[ZI\ZPULZZLZYLNPVUHSKL]LSVWTLU[HUK ;OL/HN\LTHRLZLUZL^P[OV\[HYLNPVU HUK*P[PLZPZJLY[HPUS`H[[YHJ[P]LI\[HNYLH[KLHS JVTT\UPJH[PVU[OH[HYLHJ[\HSS`LMMLJ[P]LHUK HSJVU[L_[3VVRPUNMVY[OLHUZ^LYZ ^PSSOH]L[VOHWWLU[VHJOPL]L[OPZ(]HPSHISL [OH[^PSSOLSW[OL5L[OLYSHUKZVUP[Z^H`[VIL HUKZVS\[PVUZMVYKYHTH[PJ*6YLK\J[PVUZPU RUV^SLKNLZWLLKVMHJ[PVUHUKHKLNYLLVMLU JVTPUNHTVYLZ\Z[HPUHISLZVJPL[` JP[PLZPU[OLUL_[KLJHKLHUKILJVTPUN*6JSP [O\ZPHZTHYLHSSHYLHZ[OH[YLX\PYLH[[LU[PVU"UV[ TH[LVYLULYN`UL\[YHSJP[PLZI`ZH``V\ VUS`MYVTHKTPUPZ[YH[VYZTHUHNLYZKLZPNULYZ ^PSSULLKTVYL[OHU[OLJP[`VUP[ZV^U;OLUL[ LUNPULLYZHUKI\PSKLYZI\[HSZVMYVTJVUZ\TLYZ ^VYRVMLULYN`^PSSOH]L[VWYV]PKLPUKP]PK\HSZ ;OPZPZZVTL[PTLZMVYNV[[LU I\ZPULZZLZHUKPUZ[P[\[PVUZ^P[O[OLWVZZPIPSP[` ;OL5L[OLYSHUKZULLKZ[VTHRLHU\TILYVM VMNLULYH[PUNHUKL_JOHUNPUNLULYN` TLU[HSSLHWZ@V\KVU»[I\PSKHJP[`^P[OIYPJRZ :WH[PHSHUKZ[YH[LNPJ]PZPVUZVUHUH[PVUHSHUK I\[^P[OWLVWSLBD([[LU[PVUULLKZ[VILZOPM[ YLNPVUHSZJHSLMVY;OL5L[OLYSHUKZHZKLZJYPILK LKH^H`MYVTLULYN`LMÄJPLU[OV\ZLZHUK[V^HYKZ 0SS\Z[YH[PVU!;OL*SPTH[L5L\[YHS9LNPVUVULVM[OLWLYZWLJ PU[OL5H[PVUHS:WH[PHS:[YH[LN`BDHUK[OL LULYN`NLULYH[PUNOV\ZPUNLZ[H[LZ(SV[PZOHW [P]LZMVY[OL(TZ[LYKHT4L[YVWVSP[HU(YLH+L]LSVWTLU[ º9HUKZ[HK:[Y\J[\YHS=PZPVU»BDHYLJSLHY WLUPUNPU[OL5L[OLYSHUKZI\[[OLHWWYVHJOPZ :JLUHYPV(TZ[LYKHT4L[YVWVSP[HU(YLH HUKZ[YHPNO[MVY^HYKVU[OL[VWPJVMHKHW[H[PVUI\[ ]HN\LHUKUVUJVTTP[[HSVU[OL[VWPJZVMTP[PNH [PVUHUKLULYN`[YHUZP[PVU;OL9HUKZ[HK :[Y\J[\YHS=PZPVU^HZWYLZLU[LKHZHZ[PT\S\ZMVY H9HUKZ[HK4L[YVWVSP[HU(YLH[OH[JHUTLHZ\YL \WPUHSSYLZWLJ[Z[VV[OLY\YIHUHYLHZPU,\YVWL ^OPSLH[[OLZHTL[PTLILPUNZ\Z[HPUHISLHUKJSP TH[LYLZPSPLU[;OL9HUKZ[HK:[Y\J[\YHS=P ZPVUPZILPUN^VYRLKV\[PUTVYLKL[HPSPU[^V WHY[Z;OLUVY[OLYU^PUNVM[OL9HUKZ[HK^P[O /HHYSLT(TZ[LYKHTHUK(STLYLPZJVUZPKLYLK HZ;OL(TZ[LYKHT4L[YVWVSP[HU(YLHBD;OL ZV\[OLYU^PUNVM[OL9HUKZ[HK^P[O3LPKLU;OL /HN\L+LSM[9V[[LYKHTHUK+VYKYLJO[PZJVU ZPKLYLKHZ[OL.H[L^H`VM[OL+LS[HBD)V[O ^PUNZVM[OL9HUKZ[HKJV\SK[HRL,ULYN`=HSSL` HZ[OLPYL_HTWSLPUOV^[VJVWL^P[OTP[PNH[PVU HUKLULYN`[YHUZP[PVU:PTPSHY[V[OL0U[LYUL[9L]V S\[PVU[OL,ULYN`9L]VS\[PVUTPNO[JOHUNLZV JPL[`HUK[OLNV]LYUHUJLVMYLNPVUZHUKJP[PLZPU [OL9HUKZ[HKPUWHY[PJ\SHY:THY[PUUV]H[PVUZHUK JVTIPUPUNZ\Z[HPUHISLLULYN`ZVS\[PVUZPUOV\ZPUN ^P[OPUK\Z[Y`HNYPJ\S[\YL^H[LYHUK^HZ[LTHU HNLTLU[VMMZOVYLHJ[P]P[PLZHUKW\ISPJ[YHUZWVY[ Z`Z[LTZYLX\PYLZJOHUNLZPUH[[P[\KLHUKILOH] PV\YHZ^LSSHZHJ[PUNHUKJVVWLYH[PVUVUHYL NPVUHSZJHSL 1669L]PL^0:6*(97 9L]PL^0:6*(97167