Magistrados No Acatarán Amarre Cuatro De Los Cinco Magistrados De La Sala De Lo Constitucional Aplicarán Hoy El Art

AÑO XLIV Nº 12, 512 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 06 DE JUNIO DE 2011 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

JUICIO HOY DECLARARÁN INAPLICABLE DECRETO Magistrados no acatarán amarre Cuatro de los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional aplicarán hoy el art. 185 de la C.P. Con ello inician su propia batalla ante el cerco. PÁGS. 10-11

ASAMBLEA OEA

México nos apaleó ayer

SEGURIDAD LA SELECTA CAYÓ 5A 0 EN SU DEBUT EN LA COPA DE DOMINA LA ORO. EN EL SEGUNDO DISCUSIÓN TIEMPO NOS ACABARON. PÁGS. 6-7 PÁG. 36

EFE OLLANTA HUMALA GANA ELECCIONES

EN PERÚ PÁGS. 2-3 50.09% 49.91% Barista salvadoreño gana OLLANTA HUMALA KEIKO FUJIMORI campeonato mundial PÁG. 27 CMYK

2 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 ELECCIONES EN PERÚ

PRESIDENCIALES Ofreció un cambio en el modelo económico para mantener el desarrollo Ollanta Humala es el nuevo PRESIDENTE DE PERÚ Con el triunfo del Humala se cerró una de las campañas para la presidencia más disputadas.

Tendrá que de- mostrar que no eran ciertas la- sacusaciones de tener víncu- los con Chávez.

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato nacionalista Ollanta Humala ha ganado las 50,09% elecciones presidenciales cele- OLLANTA HUMALA bradas hoy en Perú, según las primeras cifras oficiales co- municadas por la Oficina Na- cional de Procesos Electora- 49,91% les (ONPE). KEIKO FUJIMORI La jefa de la ONPE, Magda- lena Chú, comunicó hoy los resultados con un 75% de las actas contabilizadas, que indican que Ollanta Humala obtiene Esto significa que el estre- abandonó ayer el hotel don- pensaba “esperar los resulta- 50.087% de los votos, mientras chísimo margen de diferencia de esperaba los resultados dos (oficiales) con la pruden- que su rival Keiko Fujimori lo- registrado hasta ahora se oficiales junto a su equipo de cia que se necesita”. gra un 49.913%. hará mayor conforme vayan campaña, dando así por per- Al ver a su líder, los simpati- Magdalena Chú dejó claro conociéndose las actas de las didas las elecciones y pese a zantes no parecían querer dar- que faltan por llegar las cifras zonas rurales. En todo caso, que aún no se han comuni- se por perdidos y comenzaron relativas a las zonas rurales Keiko Fujimori ya dio por per- cado esos resultados casi seis a gritar “sí se puede, sí se pue- más alejadas, donde se consi- didas las elecciones al abando- horas después de cerrarse los de”, pero Keiko prácticamente dera que Ollanta Humala tie- nar el hotel donde pasó reclui- colegios. reconoció su derrota al decir- ne un apoyo mucho más sóli- da gran parte de la jornada pa- Poco antes, y con semblan- les que el hecho de haber con- do que su rival. ra retirarse a su casa, mientras te serio, Keiko salió al balcón seguido casi la mitad del apo- Asimismo, el departamen- que los simpatizantes de del Hotel Bolívar para saludar yo y confianza era motivo pa- to de Lima, que congrega a cer- Ollanta Humala abarrotan una a sus simpatizantes, a quienes ra ella de “gran alegría y satis- ca de un cuarto de los electo- plaza del centro de Lima don- dijo: “Si se ratifican (las cifras facción”. res del país y que ha sido con- de esperan desde hace horas a de las encuestadoras que dan Fujimori ratificó ante sus tabilizado en su totalidad, tam- su líder para festejar su victo- como ganador a su rival, Ollan- fieles su “compromiso de tra- bién distorsiona los resultados, ria. ta Humala), seré la primera en bajo por el país para seguir ga- pues en él Keiko obtuvo un reconocer los resultados, como rantizando el crecimiento, se- 57% de los votos frente a un Keiko abandona su hotel lo dije desde un principio”. guir recibiendo inversiones, 42% de Humala. Miles de seguidores de Humala se preparan para la fiesta. /EFE La candidata Keiko Fujimori Sin embargo, recalcó que que se protejan los derechos CMYK

EL MUNDO 3 ELECCIONES EN PERÚ LUNES 06/06/2011

PERÚ el ataque se produjo ayer en la localidad de Choquetira, distrito de Vilcabamba VENEZUELA Presidente Funes Chávez felicita a Perú quiere las El presidente de El Sal- Ataque terrorista vador, Mauricio Funes, mejores felicitó ayer al pueblo "hermano" de Perú, tras relaciones concluir la segunda vuelta de los comicios CARACAS (EFE) presidenciales, por una DIARIO EL MUNDO jornada electoral que rompió la calma "contribuirá a fortalecer El presidente de Venezue- la democracia". A raíz del en- la, Hugo Chávez, afirmó ayer que hará todos los es- frentamiento fuerzos por tener las mejores relaciones con el gana- han muerto cin- dor de la segunda vuelta de las elecciones presidencia- co militares y al les. “El pueblo del Perú sa- menos cuatro brá a quien elegir presidente o presidenta, y haremos estarían heridos. desde aquí todos los esfuerzos para llevar las mejores relaciones con quien hoy salga electo o electa presidente o presidenta del LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO Perú”, indicó Chávez en su programa Aló Presidente, El ataque terrorista cometido que finalmente se realizó ayer contra una patrulla del pese al anuncio ayer de su Ejército en Cuzco, al sureste suspensión. de Perú, que ha dejado cinco Chávez llamó a los pe- militares muertos hasta el mo- ruanos a escoger y dijo que mento, rompió la calma que una vez más le han utiliza- se vivió ayer en la segunda El ataque terrorista aumentó la seguridad para las elecciones. /DEM do como elemento de la vuelta electoral para elegir al discusión de campaña pa- próximo presidente de la na- ra las elecciones, a las que ción entre Ollanta Humala y cabamba, provincia de la to, cinco militares y al menos electorales estuvieron abier- están convocados casi 19.2 Keiko Fujimori. Convención, cuando una pa- cuatro estarían heridos, pues tos entre las 8:00 y las 16:00 millones de votantes que El mandatario peruano, trulla militar se dirigía a cus- las labores de rescate aún no hora local , y a partir de enton- deben escoger entre los Alan García, lamentó ayer la todiar el proceso electoral en han terminado. ces se conocerán algunos son- candidatos Ollanta Huma- muerte de los militares, a los esa zona. El jefe de Estado pidió ayer deos “a boca de urna”, pero los la y Keiko Fujimori. que calificó de “mártires de A raíz del enfrentamiento a los ciudadanos, tras votar en primeros resultados oficiales la democracia”, pues fallecie- han muerto, hasta el momen- Lima, apoyar al gobernante tardarán unas dos horas en ron “cuando marchaban a que resulte elegido para hacer conocerse. El candidato presi- custodiar el normal desarro- El Gobierno ha dispuesto la que el próximo Gobierno ten- El voto es obligatorio para dencial Ollanta llo en una zona peligrosa”. movilización de 77.000 poli- ga éxito. todo peruano mayor de 18 Humala (i), acom- De acuerdo a informes del cías y 45.000 miembros de “Creo que esa es la mejor años y menor de 70, so pena pañado de Álvaro Comando Conjunto de las las Fuerzas Armadas para manera de seguir consolidan- de sanciones que van de los 18 Vargas Llosa./EFE Fuerzas Armadas, el ataque se prestar seguridad en los do al Perú como fuerza sud- a los 72 soles (entre 6 y 26 so- produjo ayer en la localidad centros de votación. americana”, afirmó. les), según el nivel económico de Choquetira, distrito de Vil- Un total de 4,573 colegios del infractor.

ACUERDO Si ratifica alianza con Toledo laborales y los fondos de pen- siones”. El presidente de Chile, Se- Humala podrá bastián Piñera, llamó al virtual ganador de las elecciones presidenciales peruanas, Ollanta gobernar con mayoría Humala, para felicitarle por su victoria que lo dan como gana- LIMA (EFE) dor, pese a que aún no hay re- DIARIO EL MUNDO ta realizada ayer. presentantes y, por ende, el sultados oficiales. La coalición Gana Perú de Gobierno necesitaría de 66 Según un comunicado de la El virtual presidente perua- Humala tiene 47 escaños en escaños para tener la mayo- coalición Gana Perú, encabe- no, Ollanta Humala, podrá el Parlamento, tras obtener ría en ese poder del Estado. zada por Humala, Piñera llamó gobernar cómodamente du- 3,3 millones de votos en las El partido de Toledo, Perú al candidato nacionalista para rante el periodo 2011-2016 elecciones legislativas del pa- Posible, tendrá 21parlamen- darle sus saludos por los resul- con mayoría en el Congreso sado 10 de abril, y, por lo tan- tarios, tras recibir 1.4 millo- tados. si ratifica una alianza políti- to, será la organización polí- nes de votos, y casi la totali- Ollanta Humala “agradeció ca con el exmandatario Ale- tica con mayor peso en el Le- dad de su bancada le ha el gesto e hizo votos para que jandro Toledo, quien le dio su gislativo. El Congreso uni- brindado apoyo a Humala en Alejandro Toledo realizó una alianza con el electo Ollanta las relaciones entre los gobier- respaldo en la segunda vuel- cameral de Perú tiene 130 rela segunda ronda. Humala./EFE nos se fortalezcan”. 4 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 ENfoco

ÁLVARO CRUZ ROJAS BUENOS DÍAS Editor jefe [email protected] CONFIDENCIAL

• Dicen que la negociación polí- UNA POLÉMICA ESTÉRIL: LA GENTE QUIERE SOLUCIONES tica para la aprobación de la cindario una controversia como ésta. mercado, con todo respeto. reforma que amarró a la Sala mí francamente no El alcalde Norman Quijano puede te- Mientras tanto, ¿Quién va a arreglar de lo Constitucional inició en el me importa quién ner razones para sospechar que el MOP las calles? En el gobierno anterior, los co- despacho de un magistrado arregla las calles. Lo le quiere quitar atribuciones y en cam- venios establecían que el MOP repara- que le vendió a la cúpula are- que me importa es paña electoral cualquier cosa se puede ba las calles y las salcaldías pagaban com- nera que los cuatro fantásticos que las arreglen. Me mal interpretar sobre todo cuando el Eje- bustible y salarios extras de los emplea- revisarían la ley de amnistía. refiero por supuesto a cutivo ha querido dos. ¿por qué no hacen Esto llenó de temor a los trico- esa polémica estéril e intervenir hasta Da pena ver al ministro de lo mismo ahora?. lores que corrieron a apoyar la inútil entre el ministro de Obras Públicas en el reordena- Obras Públicas y al alcalde de Amenazarse con locurita de los otros tres parti- yA la Alcaldía de San Salvador. miento de ventas. San Salvador pelearse por las demandas mutuas o ditos, sin consultarle a nadie… La polémica no es nueva. Cuando Lo gracioso es calles y posponer la reparación denunciar sabotajes ARENA estaba en el Ejecutivo y el FMLN que tanto el alcal- no les traerá solución • Precisamente, en la Corte Suprema en la Alcaldía, los pleitos no eran muy di- de como el ministro se acusan exacta- alguna y por el contrario, se verán muy de Justicia hubo celebración el jue- ferentes. El gran problema no es quién mente de lo mismo y parece un diálogo mal ante la población. ves pasado con el decretazo de los tiene la razón o quién sabotea a quién. de sordos. Que el convenio no lo han fir- Por favor cesen esa controversia in- partidos de derecha. Dicen que un El problema es que la gente quiere solu- mado, que se lo devolvieron, etc, etc. De útil y busquen entendimientos que sí re- magistrado y una magistrada hasta ciones y ve como pleito de viejas de ve- veras, parece un pleito de señoras del suelvan la problemática de fondo. se juntaron en uno de los despa- chos y abrieron una botella de vino para celebrar que habían bloquea- [OPINIÓN GRÁFICA] do a sus colegas de la Sala de lo Constitucional y que Funes ya había avalado el asunto… Dicen que esos dos magistrados son de los mismos que hacen berrinches cuando in- vestigan jueces corruptos…

• En las filas del CD se comenta con asombro la repentina lle- gada de algunos empresarios a ese partido, junto al nuevo secretario general. Dicen que los empresarios han ofrecido su apoyo económico y el día de la convención pagaron transporte, alimentos y hospedaje para algunos integrantes. Intere- sante...

• Algunos de esos nuevos patroci- nadores fueron cuestionados en un reciente reportaje periodístico…

[EL PIQUETE DE DON MUNDO] ¿Golpe técnico o golpe bajo? UN DÍA COMO HOY Diputados derechistas LOS PROTAGONISTAS y el presidente izquierdista terminaron con el sueño JUNIO NESTOR CASTANEDA BELARMINO JAIME del pueblo salvadoreño. VOTO DISIDENTE PRESIDENTE A la Sala de lo Constitucional 6 El nuevo sistema de vo- Ayer trascendió que los le dieron el tiro de gracia tación estaría hecho para cuatro magistrados decl- que con su voto paralice rarán hoy su rebeldía an- y a la naciente democracia Un 6 de junio de 1944 cualquier resolución de la te la “tiranía” de un sólo le pusieron punto final; se produce el desem- Sala de lo Constitucional. magistrado, como se es- barco aliado en Nor- Uno sólo voto frenaría a tableció en el decreto para el político inmoral mandía, conocido la mayoría, lo que no su- aprobado el jueves pasa- la sala era un peligro mortal, como eld ía D, en el cede en casi ningún país do. Eso abriría las puertas por eso hoy la han amarrado, marco de la Segunda moderno y con un Poder de nuevas batallas y po- Guerra Mundial. Judicial de primera. dría ser un pleito sin fin.. para seguir como en el pasado.

• PLEITO ENTRE LAS FPL Y EL PC OBSTACULIZAN LA ELECCIÓN DEL CANDIDATO DEL FMLN PARA LA ALCALDÍA DE SAN MIGUEL.

EL MUNDO 6 POLÍTICA • LUNES 06/06/2011

Miguel Insulza SECRETARIO OEA “No tenemos guerras en la región, pero si dos enemigos comunes e in- terrelacionados, y a cual más violento: el crimen organizado y la desigualdad

Mauricio ”Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA “Esto (no es un tema que se pueda resolver desde un punto de vista nacional. Se deben fortalecer las instituciones del Estado” Hugo Martínez CANCILLER DE EL SALVADOR “La seguridad ciudadana es importante porque es un tema que im- pacta a los Estados miembros. Hay que pro- mover la participación ciudadana” El presidente Mauricio Funes inauguró anoche la 41 Asamblea General de la OEA. /TULIO GALDÁMEZ MEDIDAS Gobierno resaltó los planes de seguridad implementados en el país Seguridad marca inicio de ASAMBLEA DE OEA Presidente Mauricio Funes aplaudió la reincorporación de Hondu- El Secretario de la OEA consideró al crimen organizado y la des- ras al seno de la OEA como un proceso democrático. igualdad como los actuales enemigos en los países hemisféricos.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO El mandatario destacó en capacitaciones de Protección también que los países del he- refuerzan su percepción. bién que las mujeres continú- su ponencia las acciones que Civil. misferio son acechados por “La tasa de muertes causa- an siendo blanco de la des- El presidente de la República, ha realizado en su gobierno “El tema central que mue- dos problemas sociales que das por lesiones en la región, igualdad, de agresiones sexua- Mauricio Funes, inauguró como la depuración de “ma- ve esta Asamblea es con- consideró de grandes enemi- que alcanza 14.9 por cada 100 les y domésticas. anoche la 41 Asamblea Gene- los” elementos de la Policía gruente. Se deben articular es- gos: el crimen organizado y la mil habitantes, es mucho más Insulza hizo un llamado a ral de la Organización de los Nacional Civil (PNC), el apo- trategias para hacer frente a desigualdad. alta y es la primera causa de los países a fortalecer la capa- Estados Americanos (OEA) yo del Ejército en patrullajes un enemigo común: el crimen Por otra parte, enfatizó que muerte en los jóvenes de en- cidad de los cuerpos policia- –Seguridad Ciudadana en las conjuntos con la policía y su organizado y en narcotráfico”, el narcotráfico y la violencia tre 15 y 29 años en donde lle- les, protección e investigación Américas- con un discurso más reciente anuncio de in- dijo el presidente, en la cere- constituyen un atentado para ga a 83.2; y es aún más alta en- del delito “con existencia de enfocado en los planes reali- corporar a 5 mil jóvenes de monia inaugural de la OEA los países de América Latina tre los jóvenes de los estratos fiscales y jueces capaces de zados en materia de seguri- riesgo a un programa de El Secretario General de la Insulza destacó en su dis- medios y bajos”, dijo Insulza. aplicar la ley de manera justa dad. adiestramiento sin armas con OEA, Miguel Insulza, señaló curso algunas estadísticas que El Secretario señaló tam- y severa”. EL MUNDO 7 POLÍTICA LUNES 06/06/2011

EN SILENCIO DIÁLOGO Destacan que la inseguridad ciudadana frena desarrollo Funes abandona evento sin dar declaraciones El presidente Funes aban- OEA: ingreso de donó rápidamente el pa- bellón Internacional 1 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), tras dar su dis- Honduras no es curso en la sede inaugural de la Asamblea de la OEA. Los organizadores permi- “amnistía” a DD.HH tieron únicamente el ingreso al salón a fotope- El organismo señaló que seguirá vigilante del cumplimiento de los riodistas y camarógrafos derechos humanos en toda América, sin dejar a un lado a Honduras. mientras que los periodistas y reporteros naciona- les e internacionales se La Asamblea de la OEA se realiza en el país./DEM SURY VELASCO/ LISET no continuando con la per- ciudadana ha frenado (en mantuvieron en la sala de ORELLANA/AGENCIAS secución cometida contra los América) el clima de inver- DIARIO EL MUNDO prensa. crímenes de derechos huma- siones en los últimos tres Al finalizar el evento los El secretario general del Or- nos”, reiteró Insulza. años”. comunicadores práctica- ganización de Estados Ame- Las declaraciones fueron Mientras que un 71% de mente corrieron para in- ricanos (OEA), José Miguel emitidas por la máxima au- los encuestados dijo que no tentar hablar con el pre- Insulza, declaró ayer que el toridad de la OEA durante su existen incentivos de inver- sidente pero fue imposi- reingreso de Honduras al or- participación en el diálogo sión para el desarrollo de in- ble llegar hasta el área de ganismo no significará una con trabajadores de las Amé- fraestructuras en sus países. salida. “amnistía” antes las violacio- ricas, encuentro que levantó Recomendó trabajar, aún Hasta hoy el mandatario nes de los derechos huma- oficialmente el telón de la XLI más, en los aspectos de inno- no ha brindado declara- nos de ese país. Asamblea General de la OEA. vación empresarial que son ciones sobre la sanción “Hay que distinguir entre En dicha reunión los tra- claves para lograr la compe- que realizó al decreto la decisión política de read- bajadores expresaron ante el titividad en el mercado, así aprobado por la Asam- mitir a Honduras en la OEA, organismo la preocupación como asumir un compromi- blea Legislativa que pone con que se haya dado a Hon- de inseguridad ciudadana so de responsabilidad social candados a la Sala de lo duras una especie de estado impulsada por la desigual- e impulsar las alianzas públi- Constitucional de la Cor- excepcional”, dijo Insulza. dad social de la región. Pos- co- privado, para garantizar te Suprema de Justicia. Lo anterior surge luego teriormente, los jefes de las seguridad jurídica a las inver- En su discurso, Funes sa- que la OEA anunciara el delegaciones miembros de la siones. Por otra parte, en la ludó a los magistrados de miércoles pasado que levan- OEA se reunieron con el sec- reunión con la sociedad civil la Corte Suprema que se taba la sanción que mantu- tor privado, quienes destaca- se destacó fortalecer el me- encontraban en el even- vo suspendida a Honduras ron que la inseguridad de los canismo de acceso a la infor- to. por el golpe de Estado en ju- de los países oscurece el cli- mación pública y mejorar las Unos periodistas de un nio de 2009, que desataron ma de negocios. condiciones del sector. canal televisivo local de- violaciones a los derechos De acuerdo con Jorge Lu- Las demandas van enca- nunciaron que los organi- humanos. kowki, director ejecutivo sec- minadas en la creación de zadores del evento les im- “Nadie, por lo menos el tor privado de la OEA, un políticas para erradicar la dis- pidieron el paso hasta el día que se tomó la decisión sondeo previo a esta Asam- criminación, prevenir la vio- salón. de Honduras, dijo que esto blea reveló que el 75% del lencia, atacar las estructu- era estableciendo algún tipo sector entrevistado revelan ras del crimen organizado, de amnistía o impunidad o que el “factor inseguridad entre otras. 400 El presidente Funes no dio declaraciones a la prensa./T.GALDÁMEZ Fueron los periodistas que se acreditaron para les “como verdaderas oficinas Para hoy se espera la visita dar cobertura a la Asam- para dirigir su actividad delin- del presidente de Honduras, blea General de la OEA. cuencial” Porfirio Lobo, quien vendrá Al acto de inauguración como un gesto de agradeci- 120 asistieron políticos, cuerpo di- miento por reincorporar Son los espacios que se plomático, funcionarios del nuevamente al país al seno han designado para que los gobierno, alcaldes, represen- de la OEA. comunicadores realicen su tantes del Tribunal Supremo trabajo. La mayoría cuenta Electoral y hasta los magistra- con computadoras. dos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Para hoy se espera la visita del presidente hondureño Por- 12% Incorporación firio Lobo, como un gesto de Estudios del BID indican que la violencia criminal de Honduras agradecimiento por el reingre- reduce en más de un 12% El presidente Funes inició su so de su país a la Organización. el PIB latinoamericano. discurso de inauguración de La Asamblea de la OEA fila Asamblea General de la nalizará éste martes. A partir OEA dando la bienvenida a de hoy se elegirá al presiden- Añadió también que deben Honduras como país miem- te de la Asamblea General existir sistemas penitenciarios bro. “Ha sido un largo proce- quién conducirá los debates que promuevan la reeduca- so, lo más importante es que relacionados a la seguridad ción de los “delincuentes” y Honduras ya está en el seno ciudadana de las Américas. que se aíslen a los criminales de la OEA. Nadie puede susti- El tema de seguridad será más peligrosos y a los jefes de tuir la soberanía nacional de presentado por la canciller de bandas que ocupan las cárce- los países”, expresó Funes. México, Patricia Espinosa. José Miguel Insulza, secretario general de la OEA. /TULIO GALDÁMEZ 8 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 POLÍTICA

DECISIÓN Dos grupos esperan que la Comisión Política del FMLN defina esta semana la candidatura Pleito FPL-PC obstaculiza candidato en San Miguel El PC quiere quedarse con las dos vacantes para diputados que dejará las FPL. Este grupo busca mantener los dos espacios y además llevar a Ricardo González como aspirante a edil migueleño. González no es apoyado por el PCN en San Miguel.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO LAS CORRELACIONES DE FUERZAS La candidatura para alcalde AL INTERIOR DEL FMLN de San Miguel del FMLN no se define porque las tendencias FPL y PC se están peleando el ESTADÍSTICAPC ESTADÍSTICAFPL control. El primer “round” es por la nominación al aspirante a edil. El que gane esa batalla incluso podría vencer en la elección de candidatos a diputados del departamento. La tendencia de las FPL mantiene el control de la directiva municipal por medio MARGARITA RODRÍGUEZ RICARDO GONZÁLEZ de Rodolfo Martínez, una per- Militante del PC. Organiza al De las filas de las FPL. Quiere sona cercana a Ricardo Gon- Frente en San Miguel. ser candidato a edil. zález, diputado de la Asam- blea y aspirante a candidato a alcalde. El ungido por la directiva municipal es sobrino de Medardo González, secretario general del partido y líder de esta tendencia. El máximo lí- der no ha querido pronunciarse a favor o en contra del candidato de la municipal. SIGFRIDO REYES MEDARDO GONZÁLEZ La propuesta de las FPL fue Líder del PC. Forma parte de la Secretario general del FMLN. rechazada por la directiva de- Comisión Política. Apoya la línea del PC. partamental del FMLN, que es dirigida por Margarita Rodrí- La dirigencia eliminó las elecciones internas. Hoy los acuerdos los toma la cúpula. /DEM guez, dirigente del Partido Co- munista (PC). ESTADÍSTICADIPUTADOS FPL Y PC De acuerdo con fuentes del La Comisión Política ha manifestado que se están haciendo nuevas encuestas en San Miguel partido, Rodríguez recibe ór- para ver la preferencia por los precandidatos. La dirigencia no admite que haya división en RICARDO GONZÁLEZ denes de Sigfrido Reyes, dipu- las bases de esa ciudad. Este lunes podrían reunirse para ver el tema. Es diputado de la Asamblea Legislativa, pe- tado del FMLN y miembro del ro ya no puede regresar porque los esta- PC. La departamental, esta tutos del partido se lo prohiben. Las FPL vez, está apoyando la aspira- terminará con la candidatu- cha por los candidatos a dipu- quiere aceptar, de nuevo, solo quieren que otro miembro de su organiza- ción de Mili Monterrosa, una ra para alcalde. El que gane tados o tendrá que ceder un una diputación. Piden las pri- ción ocupe el cargo que dejará. persona sin militancia parti- la primera batalla podría sa- puesto de diputado. meras dos posiciones, y que la daria, pero que tendría el apo- lir victorioso en la segunda lu- Hay dos diputados que por tercera y cuarta sea asignada yo de diferentes sectores, es- estatutos ya no pueden regre- a los miembros de las FPL. GASPAR PORTILLO pecialmente de las mujeres de sar a la Asamblea: Gaspar Por- La línea de las FPL no acep- También milita en las FPL. Tampoco po- adentro y fuera del partido. Margarita Rodríguez tillo y el mismo Ricardo Gon- ta esas condiciones, debido a drá participar en las próximas elecciones- Las FPL (Fuerzas Populares zález. Ambos de las FPL. que el FMLN solamente saca de diputados. La organización quiere man- de Liberación) fue uno de los DIRIGENTE DEL FMLN POR PC La tercer diputación por tres diputados por San Miguel. tener ese puesto con un candidato de la cinco grupos armados que San Miguel la ocupa Margari- Margarita Rodríguez, sin misma tendencia. conformaban el FMLN. Fue “La Comisión Política ta Rodríguez, del PC. Dicen entrar al tema de las tenden- disuelto totalmente en 1995 tiene las candidaturas, y fuentes del Frente que las FPL cias internas del FMLN, dice pero se mantuvo como ten- esperamos que este lu- piden mantener la cuota para que esperan que este lunes la MARGARITA RODRÍGUEZ dencia, al igual que el PC. nes resuelva. La Depar- las elecciones del 2012, es de- Comisión Política del partido Es diputada de la Asamblea Legislativa. Mi- tamental no puede re- cir, llenar las dos vacantes. Van de izquierda resuelva el en- lita en el Partido Comunista (PC). Está au- Lucha por diputados solver por los mismos a proponer al secretario mu- trampamiento que hay en San torizada, por estatutos, a buscar la reelec- La medición de pulso entre las estatutos nicipal como candidato. Miguel. Lo mismo espera el ción. Coordina al FMLN en el departamen- FPL y PC en San Miguel no ” El PC, sin embargo, no diputado Ricardo González. to de San Miguel. EL MUNDO 9 MUNICIPAL POLÍTICA LUNES 06/06/2011

Habitantes de la Urbanización se quejan de la falta de ayuda institucional. /DEM

El MOP no tiene planificado intervenir en la cárcava de la Urbanización El Limón durante este año. /DEM

SOYAPANGO Habitantes se quejan de desatención de alcaldía y el MOP Riesgo por cárcava en la Urb. El Limón CÉSAR RUIZ DIARIO EL MUNDO La única ayuda que hizo ya se fue al fondo de la quebrada, uno corre riesgos La alcaldía solo les ha proveído de plásticos y llantas./DEM Las primeras lluvias en el pa- han recibido fue por el hoyo que se está lavan- $43 mill Ha invertido el Ministerio ís han generado alarma en- plástico, tierra y llan- do”, se quejó López. Kenia López Gladys Funes tre los habitantes de las sen- Gladys Funes, otra habi- de Obras Públicas en obras das 13, 14 y 15 de la Urbaniza- tas de la comuna. tante, demanda una mayor de mitigación realizadas en AFECTADA AFECTADA 114 cárcavas. ción El Limón, en Soyapango. asistencia del Fondo Social “Ninguna institución ha “Las instituciones como “Este problema viene des- para la Vivienda (FSV), debi- venido, ningún funcio- la Alcaldía de Soyapan- de hace seis años, aproxima- nían a darnos plásticos para do a que durante 17 años, su nario se ha comprometi- go y el MOP solo nos di- damente. Hemos hablado a que nosotros cubriéramos la hijo y muchos vecinos paga- 153 En esa cantidad de cárca- do a resolver nuestra jeron que plásticos nos todos los medios y hasta aho- cárcava”, aseguró Kenia. Tras ron cuota por las casas que se vas está interviniendo en problemática iban a poner allí (en la rita no hemos obtenido nin- esa asistencia, lo último he- perdieron hace tres años. MOP según el informe de cárcava) guna respuesta”, afirmó Kenia cho por la alcaldía fue llevar “El Fondo no responde pados años de gestión de la López, residente de la senda tierra y llantas para levantar ra nada, mi hijo estaba pagan- Presidencia. ” 14. una barrera de contención. do la casa, 17 años de pagar- ” Los afectados aseguran La comunidad se ha orga- la… ¿qué nos dijeron? Que tres meses de alquiler ascien- pero no sería abordada este que las autoridades atendie- nizado para tratar de realizar nosotros nos conformemos 400 de a $60. En la zona el costo de año porque hay prioridades ron en un inicio la problemá- obras de mitigación, como la con los tres meses de alqui- cárcavas fueron identifica- un alquiler de vivienda es su- definidas en otras 15 cárcavas, tica, pero las soluciones pro- construcción de un muro. Sin ler que nos dieron”, enfatizó das por la gestión actual de perior a $50. entre las que se encuentran porcionadas fueron de carác- embargo, el avance de la cár- Funes. Obras Públicas. Aseguran El Ministerio de Obras Pú- las ubicadas en Llano Verde, ter provisional. cava vuelve inútil cualquier La cantidad de dinero pro- que los gobiernos anterio- blicas (MOP) informó que la Ilopango, y Jardines del Pepe- res no las intervinieron. “Los de la Alcaldía solo ve- iniciativa. “El primero que se porcionada por el FSV para cárcava estaba identificada, to, Soyapango. CMYK

• AYER LA SOCIEDAD CIVIL VOLVIÓ A PRONUNCIARSE EN CONTRA DEL CERCO TENDIDO A LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

EL MUNDO 10 NACIONAL • LUNES 06/06/2011

INAPLICABILIDAD Hoy declararían inaplicable el decreto aprobado el jueves Magistrados hacia la guerra Acogidos al artículo 185 de la Durante la tarde de ayer se produjo otra protesta en las Constitución Política, cuatro ma- calles de San Salvador que, se- gún se informó, irán en au- gistrados declararían inaplicable el mento para combatir el decre- to que declara la unanimidad decreto que amarra sus decisio- en las resoluciones de la Sala de lo Constitucional y habría nes. creado, según los expertos, un sistema de resoluciones judiciales colegiadas casi único Se podría dar una fuerte batalla en el mundo ( Ver nota apar- te). Ese camino establece, entre Poderes del Estado que na- además, la “tiranía” de un solo hombre ( el magistrado die podría resolver. Ayer se produ- Néstor Castaneda), quien po- dría detener, incluso, el voto existe una instancia que diri- jeron nuevas protestas contra la de una mayoría expresado por ma la batalla. Al Gobierno le los restantes cuatro funciona- En buena medida eso ocu- preocupa el po- medida. rios que componen la Sala de rriría porque las disputas en- lo Constitucional. tre poderes del Estado no tie- sible cese de un Con la postura que adopta- nen, en el país, procedimien- impuesto y otro rían hoy, cuatro de los cinco tos creados que solucionen las LAFITTE FERNÁNDEZ nuevo recurso de las potestades de adminis- magistrados de la Sala de lo diferencias. DIARIO EL MUNDO contra el uso de trar justicia, corresponde a los Constitucional se declararían Por eso es que puede pasar uatro de los tribunales, “en los casos en en una guerra abierta contra muchísimo tiempo en las que gastos confiden- cinco magis- que tengan que pronunciar el “amarre” que intentan con- ambas posturas sobrevivan, ciales en el Go- trados de la Sa- sentencia, declarar la inapli- tra ellos una mayoría parla- mientras no se encuentre otro bierno. la de lo Consti- cabilidad de cualquier ley o mentaria y el Presidente Mau- camino que acabe con el in- tucional se disposición de otros órganos, ricio Funes. tento de atar a cuatro magis- prestarían hoy contraria a los preceptos Parte del problema que trados de la Sala de lo Consti- Ca declarar inaplicable la deci- constitucionales”. plantean los constitucionalis- tucional y la decisión de los sión de los diputados que es- De acuerdo con lo que tras- tas es que, ante semejante dis- funcionarios judiciales de des- tableció que las decisiones de cendió ayer, los cuatro magis- puta entre quienes quieren conocer el decreto legislativo ese órgano del Poder Judicial trados afectados por la deci- atar las decisiones de la Sala y declararlo inaplicable como deben adoptarse por unani- sión de “unanimidad” adop- de lo Constitucional a la vo- ocurriría hoy. midad. tarán resoluciones de Sala en luntad de un solo hombre, y De acuerdo con lo que tras- Amparados en el artículo la que agregarán la declarato- aquellos que desconocen la cendió, los cuatro magistra- 185 de la Constitución Políti- ria de inaplicabilidad del de- atadura mediante una inter- dos habrían sostenido ayer ca, los magistrados Belarmino creto 743 aprobado el jueves pretación del artículo 185 de domingo una reunión en la Jaime, Rodolfo González, pasado, mediante una dispen- la Constitución Política, no que prepararon una estrategia Sydney Blanco y Florentín sa de trámites y un acelerado para enfrentar el ataque em- se pronunció contra la medi- de la Sala de lo Constitucional Meléndez desconocerían el proceso sancionatorio del Po- El choque de poderes se prendido contra ellos por los da de la “unanimidad”. si ellos no intervienen. decreto legislativo que ató sus der Ejecutivo. producirá sin que exista en partidos de la derecha y el go- Quienes justifican la “una- Eso muestra que, basados decisiones a la unanimidad La medida provocó, desde el país un mecanismo que bernante Mauricio Funes. nimidad”, entre ellos varios di- en resoluciones que no se die- con el apoyo de los partidos el mismo jueves, una serie de resuelva ese tipo de situa- Hasta ahora, los cuatro ma- putados, lo único que argu- ron, dos poderes del Estado de derecha y el Presidente de protestas contra los partidos ciones. Los magistrados fi- gistrados gozan con el apoyo mentan son expectativas de decidieron intervenir las deci- la República, Mauricio Funes. ARENA, PDC, PCN y GANA y jarán hoy su posición. de los principales dirigentes resoluciones que, según su siones de la principal sala del Esa disposición constitu- el propio gobernante Mauri- de la ANEP y de la Cámara de juicio, habrían adoptado cua- Poder Judicial. cional menciona que dentro cio Funes. Comercio. También FUSADES tro de los cinco magistrados También trascendió ayer CMYK

EL MUNDO 11 NACIONAL LUNES 06/06/2011

Cada partido, cada actor en el problema de la LOS PROTAGONISTAS “unanimidad”, tiene un tema que se trataba en la Sala de lo Constitucional. Eso provocó alergias entre algunos.

Alfredo Cristiani y su postura jurídica por Mauricio Funes había estado preocupado A los partidos pequeños les preocupaba la el crimen de los jesuitas jugó en el caso. por dos posibles resoluciones. /DEM elección por residuos./DEM

SALA CONSTITUCIONAL Cristiani en el tapete Cada quien tenía sus razones para el cerco LAFITTE FERNÁNDEZ ARENA es que la actual Sala de lo DIARIO EL MUNDO Expectativas de resoluciones que no Constitucional derogue la amnis- Simples temores sobre reso- tía. Sin embargo, ante esa Sala no luciones aún no adoptadas habrían agradado a algunos, llevaron a existe, hasta ahora, ningún recur- por los magistrados de la so que pudiese producir esos Sala de lo Constitucional y, los partidos de derecha y al Presidente efectos. Otro temor en ARENA en algunos casos, por ac- es una decisión que adoptó toda ciones legales ni siquiera Funes a tenderle un cerco a cuatro la Corte Plena de Justicia en el presentadas ante ese sentido de que, ante una simple despacho, llevaron a los magistrados de una sala. alerta roja de INTERPOL, se pue- partidos de derecha a da detener a cualquier persona. crear un sistema Ese temor nace por la causa “único” , en el pla- unieron para intervenir al Poder las posturas de Belarmino Jaime, penal abierta en España contra neta, de unanimi- Judicial e impedir que cumplie- Rodolfo González, Florentín Me- un grupo de militares acusados dad, a la hora de de- ran sus funciones constituciona- léndez y Sydney Blanco. de asesinar a los padres jesuitas. clararse, en el futuro, les mediante resoluciones no ne- Se cree que el expresidente Cris- qué es inconstitucional cesariamente unánimes, como se Preocupaciones tiani podría resultar preso si lo pi- y qué no. produce en las sociedades más De acuerdo con lo que se conoce, de la INTERPOL. El temor de que el expresiden- avanzadas. al partido ARENA le preocupa La decisión judicial de que te Alfredo Cristiani, máximo líder La alianza entre el Poder Legis- que en la Sala de lo Constitucio- basta una alerta roja de INTER- de ARENA, pudiese ser detenido lativo y el Ejecutivo quedó al des- nal se dirima un recurso que le- POL para apresar a personas se con una simple alerta roja de la Po- cubierto cuando, con una celeri- vante la amnistía aprobada tras tomó después de detenerse, aquí, licía Internacional (INTERPOL), o dad descomunal, los partidos de los Acuerdos de Paz. a unos guatemaltecos. que se aboliese un impuesto a las derecha aprobaron el decreto 793 Aunque hace algunos años se Pero, como se dijo a Diario El llamadas telefónicas internacio- el jueves pasado y, pocas horas presentó un recurso contra esa Mundo, la “unanimidad” en la Sa- nales que deja al gobierno al me- después, el Presidente Mauricio amnistía, se estableció que se tra- la de lo Constitucional se apro- nos $40 millones anuales, son dos Funes lo sancionó. Luego lo en- taba de una suerte de pacto po- bó ante meras expectativas de re- que sindicalistas del Poder Ju- cargos que los políticos hicieron a vió a publicar en el Diario Oficial lítico que no podía revisarse cons- soluciones atribuidas a esa Sala. dicial se sumarían hoy a las cuatro miembros de la Sala de lo en una gestión relámpago provo- titucionalmente. El Gobierno estaría preocupa- protestas contra la medida Constitucional para tenderles un cada por el secretario de asuntos El temor que se percibe en do, ante esa Sala, por el impuesto que ata las resoluciones de la cerco que ahora levanta toda suer- jurídicos de la Casa Presidencial. a la telefonía internacional y por Sala de lo Constitucional a la te de protestas. El método de la unanimidad La elección de diputados por el hecho de que se presentó otro “unanimidad”. Otros magis- Las confesiones hechas por los no sólo provocó la extrañeza ca- residuos, el TLC, el futuro de un nuevo recurso contra el uso de trados estiman que la inapli- propios diputados que reforma- si unánime entre las representa- impuesto a la telefonía interna- partidas confidenciales en el go- cabilidad únicamente puede ron una ley para justificar la ata- ciones diplomáticas acreditadas cional, un nuevo recurso por el bierno. Los partidos pequeños es- alegarse en una sentencia. dura de las decisiones de la Sala en el país, sino que dejó las deci- uso de partidas secretas en el tarían preocupados porque la Sa- Pero, los cuatro miembros de lo Constitucional a la unanimi- siones de la Sala de lo Constitu- Gobierno, fueron temas que ju- la podrían eliminar las diputacio- de la Sala dictarán su posición dad, lo que muestran es que, an- cional bajo la tiranía de un solo garon en la decisión. nes que se obtienen por residuos, a la hora de resolver una ac- te meras expectativas de resolu- hombre : el magistrado Néstor en un recurso que conocerían ción planteada ante ellos, se- ciones, dos poderes del Estado se Castaneda, un hombre lejano a pronto. gún trascendió ayer. 12 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 NACIONAL

CONCENTRACION Convocó a varias organizaciones sociales REACCIONES El FMLN y la Iglesia Católi- ca sentaron postura sobre este hecho. Sociedad civil protesta FMLN SE DECLARA 1. INCONFORME El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) declaró por cerco a magistrados su descontento con la derecha por haber aprobado el decreto de Salvadoreños mos- unanimidad. De lo cual, afirman no haber sido traron ayer su des- parte. El FMLN lo cataloga contento ante la como una “intromisión a la independencia de la Corte sanción del Ejecuti- Suprema de Justicia” vo al decreto 743, “ESTA que amarra a la Sala SITUACIÓN NO de lo Constitucional. 2.NOS ES GRATA” El Arzobispo de San INGRID SANTAMARÍA/MELISSA Salvador, José Luis Escobar GONZÁLEZ Alas, pidió a los tres DIARIO EL MUNDO Órganos del Estado un trabajo armonioso. Civiles y organizaciones so- “Me atrevería a pedir a los ciales protestaron ayer por la tres Poderes del Estado un tarde en la plaza Salvador del trabajo armonioso, Mundo por la sanción al de- respetuoso, donde se vea creto número 743 por el pre- el bien común por encima sidente Mauricio Funes. de todo, ya que esta La sociedad civil alegó que situación no nos es grata”, dijo el jerarca de la Iglesia el decreto atenta contra la Católica. democracia del país y que dicha aprobación debe vincu- larse con grupos de poder La sociedad civil protestó en la plaza Salvador del Mundo./T.G descontentos por los últimos William Osmar Chamagua Dagoberto Gutiérrez Zenaida Serrano fallos que emitieron cuatro de los magistrados de la Sala Mi Gente. reses de por medio. RADIO CADENA MI GENTE MOV. POR DEMOCRACIA CIUDADANA PARTICIPATIVA de lo Constitucional. Nayda Medrano, Directo- Los manifestantes exigie- “Gracias al señor Funes “Estamos como socie- El Movimiento Social por ra Ejecutiva del Centro para ron la derogación de la Ley que lo que ha consegui- “Este gobierno aparece dad civil, sin distintivos, la Defensa del Estado de De- la Defensa del Consumidor, Orgánica Judicial e hicieron do es que nos una- como de izquierda, en- recho, como se denomina- se presentó a la manifesta- un llamado a organizaciones sin siglas, exigiendo mos…no debemos tole- tonces la gente dice, co- nuestra democracia ron los reclamantes, critica- ción y expresó su desconten- sociales a unirse y construir rar que ninguno más de mo este gobierno es de ron la forma exprés con que to ante el decreto. Dijo que la un solo movimiento. los políticos nos vuelva izquierda habrán cam- el presidente Funes sancio- acción “violenta la democra- El Movimiento Social di- a engañar bios importantes en la ” nó el decreto, cuando tenía cia del país” y exhortó al pue- jo que continuará manifes- 18 días para revisarlo. Por blo salvadoreño a exigir una tándose hasta lograr justicia vida de las personas, pe- medio de pancartas eviden- democracia limpia y sin inte- social en el país. ” ro no hay cambio ciaron el descontento con el mandatario. ” También declararon que el proceso de aprobación y la mocracia del país. sanción inmediata evidencia “Recientemente la intenciones de impedir la Clamor por sanción de Asamblea Legislativa res- consulta y reacción de las or- tringió indebidamente a la ganizaciones sociales. Sala de lo Constitucional de Además declararon que la la CSJ llega hasta la OEA la Corte Suprema de Justi- aprobación podría estar diri- cia, afectando la democra- gida a contrarrestar las últi- SURY VELASCO/ LISET ORELLANA vado pidieron al organismo cional en El Salvador”. cia salvadoreña y que fue DIARIO EL MUNDO mas acciones que tuvieron interceda ante dicha acción Alfaro también solicitó al sancionada casi de inme- los magistrados al aprobar La inconformidad de dife- que consideran “atenta con- organismo que hiciera un diato (por el Ejecutivo)”, se- las candidaturas indepen- rentes sectores por la san- tra la democracia del país”. llamado a los partidos po- cundó Dora Márquez, en la dientes y cancelar al PDC y ción emitida el pasado jue- María Elena de Alfaro, líticos para que den señales reunión sostenida con el Se- PCN, entre otras sentencias ves por el presidente Mau- presidenta de la Fundación claras sobre la voluntad de cretario General de la OEA, emitidas. ricio Funes al decreto 743 Empresarial para la Acción garantizar la seguridad jurí- María Elena de Alfaro re- José Miguel Insulza. La convocatoria fue reali- que amarra a la Sala de lo Social (Fundemas), y quien dica en el país. presentó a los privados. /DEM Parte de las peticiones de zada por Radio Cadena Mi Constitucional, llegaron representó al sector privado “Solicitamos que dejen la sociedad civil, para evitar Gente, en apoyo a los cuatro ayer hasta la XLI Asamblea nacional, solicitó a la OEA (los partidos políticos) de le- hechos similares, fue la cre- magistrados. “Este es el pri- General de la Organización crear un organismo de ob- gislar a conveniencia, que gió. ación “urgente” de una rela- mer ejercicio de lo que vie- de Estados Americanos servación para que se man- definan principios y no in- Por su parte, las organi- toría para temas de demo- ne… los municipios se van (OEA). tenga vigilante de la institu- tereses partidarios, que res- zaciones civiles coincidie- cracia y el fortalecimiento a levantar en este país y van Aprovechando el escena- cionalidad para “que no se peten la constitución y que ron con el sector privado en de la independencia judicial a saber quien manda”, expre- rio representantes de la so- siga permitiendo que se de- no pongan en juego la esta- señalar que la sanción a la de los países miembros, es- só el pastor William Osmar ciedad civil y del sector pri- teriore la justicia constitu- bilidad de nuestro país”, exi- Ley Orgánica afecta la de- pecialmente de El Salvador. Chamagua, de Radio Cadena EL MUNDO 13 SUCESOS NACIONAL LUNES 06/06/2011

TRASIEGO DE ARMAS Tras audiencia inicial Continúa detención para ex subteniente

Jessica Santos, una subteniente que desertó en enero de las filas de la Fuerza Armada, fue Las armas que presuntamente vendería Jessica Santos se capturada el pasado 30 de mayo cuando intentaba vender armas del Ejército. trasladarían, luego, a Guatemala. /DEM

REDACCIÓN DEM admitió las pruebas donde se estable- solicitado se otorgara reserva total del el lunes de la semana pasada por me- siles M-16 a Castro. Más adelante, las DIARIO EL MUNDO cía que Santos intentaba vender armas proceso, por interés público. Sin em- dio de un operativo planificado por la investigaciones constatarían que las del Ejército a Castro. bargo, no se precisó si el tribunal ha- Policía Nacional Civil y la FAES. El armas iban a ser trasladadas a Guate- El Juzgado Octavo de Paz, de Antes de que se llevara a cabo la au- bía tomado una decisión al respecto. arresto se dio al momento en que la mala donde se entregarían a grupos San Salvador, decidió mante- diencia, la representación fiscal había Santos y Castro fueron capturados exmilitar se disponía a vender tres fu- del crimen organizado. ner bajo prisión a la antigua subteniente de la Fuerza Ar- mada, Jessica Emilia Santos. La exmilitar enfrenta un proceso en su contra por los delitos de comercio ilícito y depósito de armas y cohecho activo. Mientras que a Alber- to Emilio Castro Osorio, quien fue capturado junto a Santos el pasado 30 de mayo, los tribunales le concedieron libertad condicional si paga una fianza de $3,000. La audiencia inicial por el caso de ambos se llevó a cabo el viernes por la tarde, en el Centro Judicial “Dr. Isidro Me- néndez”. Los alegatos de la Fiscalía General de la República y la defensa se presentaron durante una jornada de casi siete horas. Al final, el tribunal 14 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 NACIONAL SUCESOS

AUTORIDADES Continúan buscando soluciones para frenar ola de homicidios a nivel nacional Asesinan a motorista

Antes de extraviarse los feligreses se encontraban del transporte público en un convivio. Diversos homicidios y personas lesionadas IZALCO durante ataques ar- Rescatan mados se reportaron este fin de semana. a personas extraviadas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO en volcán A alrededor de las 11:00 de la NACIONAL mañana, dos sujetos aborda- DIARIO EL MUNDO ron el microbús tipo buseta que conducía Santos Reynal- Cruz Roja rescató a cerca do Leiva, de 30 años. Sin me- de 50 miembros de la igle- diar palabra, los dos hombres sia evangélica “Filadelfia”, asesinaron a Leiva, quien re- después de que se extra- corría con el vehículo el cami- viaran el sábado por la tar- no de Panchimalco al cantón de en el volcán de Izalco, San Isidro. en Sonsonate. Sus atacantes, aún no iden- Los feligreses habían or- tificados, huyeron de la esce- ganizado un convivio en la na, mientras el vehículo se zona, pero al caer la tarde desviaba a un lado de la calle. La víctima viajaba en un microbús cuando fue atacado. /T.G la neblina se volvió densa El hecho ocurrió en las cerca- en el lugar y se desubica- nías de la entrada al cantón ron, por lo que pudieran San Isidro, a unas cuadras del to se cometió con arma blan- en el cantón San José Los Sitios, regresar. punto de la ruta 17. Autorida- ca o piedras. Aunque la víctima de Talnique, La Libertad. Al pa- Después de que el cuer- des aún no confirman el mó- no pudo ser identificada, un recer una rencilla entre pandi- po de socorro fuera alerta- vil de su asesinato. oficial de la PNC informó que llas provocó que varias perso- do de la situación, comen- En otro caso similar, dos jó- en la zona se había reportado nas no identificadas asesina- zaron la búsqueda junto venes vestidos de negro abor- la desaparición de un joven ran a Douglas Javier Escobar, con miembros de la alcaldía daron un microbús de la ruta por lo que se revisaría si existía de 21 años y Reynaldo Apari- municipal y familiares de las 9-A donde viajaba Carlos Er- conexión entre ambos hechos. cio Serrano, de 41. personas extraviadas. nesto Franco, de aproximada- Además, el sábado por la Luego, a las 7:30 de la noche El grupo se localizó has- mente 28 años. Al subirse co- noche se reportaron dos ata- desconocidos asesinaron a Ed- ta la medianoche en las cer- menzaron a disparar contra él, ques armados que dejaron tres win Alexander Rafael Mendo- canías del cantón Teshcal, quien recibió siete de los im- víctimas mortales y una menor za, de 34 años, en la colonia Lo- de Izalco. Debido a que las pactos y cayó del vehículo. lesionada. mas de San Bartolo, Ilopango. personas intentaron des- El homicidio sucedió en el El primero ocurrió a las 6:00 Una menor de 15 años que ca- cender tras haberse des- barrio San Esteban, entre la 6ª de la tarde, cerca del cemente- minaba por el lugar resultó le- Cuerpos de socorro apoyaron a la PNC y Medicina Legal orientado, dos de ellos re- calle Oriente y 20 Av. Sur. Du- rio municipal de Los Laurales, sionada. para recuperar el cadáver./T.G sultaron lesionados. Cruz rante el altercado una mujer Roja los trasladó al Hospital también resultó lesionada. Jorge Manzini, en Sonsona- Fuentes de la Policía Nacio- te, y las víctimas fueron nal Civil manifestaron que la APOPA/LIMPIEZA identificadas como Dennos víctima residía cerca de la zo- Gerardo Linares, de 15 años na y que era vendedor, no obs- y Saúl Figueroa, de 23. tante aún no se había estable- En conmemoración del Fuentes del cuerpo de cido un móvil. día del Medio Ambiente socorro manifestaron que Además, al final de la calle la situación suele ser co- DUA y pasaje Quezalapa, en Ayer algunas alcaldías, entre ellas la de Apo- mún cuando grupos sin Popotlán, Apopa, un agricul- pa, San Salvador y Antiguo Cuscatlán, apoya- experiencia visitan el lugar tor alertó a las autoridades de ron la campaña nacional “Limpiemos nuestro sin la compañía de un la presencia de un cuerpo en país”. La acción se realizó con la intención de guía. Se recordó a la pobla- las cercanías de la milpa don- invitar a la población a trabajar en equipo por ción que en ese tipo de zo- de trabajaba. mejorar el medio ambiente. En Apopa, los nas, al caer la noche, se El cadáver de un joven, de voluntarios comenzaron las actividades de lim- vuelve nubloso y provoca aproximadamente 20 a 22 pieza desde las 7:00 de la mañana. Las 150 per- que los turistas se des- años, fue encontrado boca sonas que participaron en la campaña, reco- orienten. Se agregó que al abajo sobre un desagüe. La rrieron las calles de la Alameda de Apopa, Po- encontrarse en ese tipo de víctima había sido despojada potlán, Valle Verde y Ciudad Obrera. “Quere- situaciones lo mejor es no de sus prendas y solo vestía su mos que la gente se una, tome conciencia y nos moverse del lugar e inten- ropa interior. Preliminarmen- apoye a limpiar por lo menos una vez al mes”, tar comunicarse con la Po- te se presume que el asesina- expresó Janeth Ramírez. /T.G licía o grupos de rescate.

16 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 OPINIÓN

EDITORIAL EN EL MES DEL MAESTRO Abrir heridas Periodismo: un noble magisterio La Policía Nacional Civil necesita reingenierías institucionales no es un buen de fondo. De poco sirve a la posi las estructuras

camino l título de este trabajo no es mío, sino tor. Se trabaja para el hoy, con tensiones al que es parte de una plática que sos- futuro. Esa es la magia de ser periodista, un La reapertura del caso Jesuitas en tuviera el ahora Beato Juan Pablo II ser especial dotado de intuiciòn, casi divi- España puede traer consigo una vorágine con un grupo de comunicadores ita- na, para prever lo que sucederá mañana, a de acusaciones contra los autores de lianos y de otras nacionalidades, partir de los sucesos presentes...y casi nun- Emientras ejercía su papado. Y es que el perio- ca se equivoca.Y no necesitamos bolas de crímenes de guerra en ambas partes. dismo, visto en toda su dimensión, es una no- Armando Rivera cristal, ni tarots ni alquimias, porque al es- ble vocación de enseñanza-aprendizaje, que Bolaños tar inmersos las veinticuatro horas en la so- Abogado y Notario no solamente queda en el quehacer personal ciedad, sentimos su palpitar, recogemos sus a decisión de un tribunal español de ende cada comunicador, sino que trasciende a la inquietudes, compartimos sus anhelos, y juiciar a 20 militares por su involucramiento sociedad, en una diversidad de manifestaciones con- comprendemos sus necesidades y penurias, hasta ad- en el asesinato de seis sacerdotes jesuitas cretas como editoriales, opiniones, reportajes, cró- vertir lo que puede pasar si ese cùmulo de condicio- nicas, colaboraciones, fotografìas y trabajos de in- nes humanas no son debidamente resueltas. y sus dos empleadas, en medio de la cruen- vestigación efectuados con rigurosidad científica. Y para completar: más que un magistrado de corte, u ta ofensiva guerrillera de 1989, fue noticia Esta apasionante profesión, más que ninguna otra del otro encargado de fiscalizar la cosa pública, el perio- que ocupó los titulares periodísticos de la moderno acervo humano, se enmarca ante todo en el dista es el que realmente lleva el control exacto, per- Lsemana pasada. respeto a la libertad del pensamiento y su decidida manente y verìdico de quienes dirigen o administran Sin duda la noticia es impactante y trae consigo la po- proyección de expresar la verdad de los hechos, con la Repùblica, con sus aciertos, mentiras y fracasos. El lémica sobre la trasnacionalidad de la justicia y el de- objetividad e imparcialidad. De allí proviene el res- verdadero escrutinio de la administraciòn estatal y de bate sobre si las órdenes de captura internacional que peto y la admiración que se ha ganado el gremio alre- la actividad ciudadana en general, es el que realiza el decretó la Audiencia Nacional española son válidas en dedor del mundo, aunque por supuesto, sea antipti- periodismo y ninguna otra ac- co y hasta perseguido por aquellos que desean ocul- tividad le iguala en este as- el país tomando en cuenta la ley de amnistía que pro- tar a toda costa sus malas acciones, sus truculencias pecto. Todo eso se resume tege esos crímenes en El Salvador. polìticas, sus malabarismos corruptos, su despiada en lo que dijera el Beato Sin duda las familias de los jesuitas asesinados y la Com- saña al detentar el poder, etc. Nada hay peor para la Juan Pablo II: “El periodis- pañía de Jesús tienen todo el derecho de sentirse agra- canalla que conforma esa fauna ruin que el tener al mo es un noble magisterio”. viados por ese horrendo crimen y buscar justicia. Pero otro lado de la calle a un periodismo honesto, libre y En este mes del Maestro y del en la frágil democracia salvadoreña, este hecho puede valiente, por eso el sendero històrico del periodismo, Padre, sea también para el Pe- resultar en una vorágine de demandas y contrade- en cualquier parte del planeta, está sembrado de he- riodismo nuestro mensaje de mandas contra los victimarios de las dos partes del con- roìsmo, encarcelamientos, torturas y hasta luto en afecto por esa labor ma- muchas ocasiones. gisterial que, indu- flicto armado y reabrir heridas que nos desconcentren Para ser periodista se necesita poseer muchos más in- dablemente, el aún más en nuestra problemática nacional. gredientes de personalidad, carácter e inteligencia Beato Karol El temor como sociedad es que si se captura a los mili- que los requeridos para otras profesiones, e incluso, estará ben- tares, a los que no exoneramos ni defendemos, podrí- se debe ser creativo e improvisador, porque hay mo- diciendo an reabrirse otros casos en el exterior contra antiguos mentos en el duro trajinar del periodismo, que sur- desde los dirigentes guerrilleros, algunos de ellos funcionarios gen situaciones imprevistas, a las que se enfrenta cielos... actuales, por crímenes como los de los marines en la y debe salir airoso de ellas, tal y como lo experi- Zona Rosa o el del poeta Roque Dalton. Sería la de nun- mentamos, cotidianamente, durante el desarrollo de la guerra fratricida en la cual presenciamos ca acabar y veríamos a media clase política del pasado cruentos combates y estuvimos presentes cuan- reciente, tener que enfrentar sus acusaciones. do algunos colegas perecieron vìctimas de la irra- ¿En qué contribuiría eso a la democracia salvadoreña cionalidad bèlica; o bien, cuando al comunicador y a la reconciliación nacional? De muy poco. le toca cubrir eventos de alto riesgo como en las re- Los horrores de la guerra son condenables vengan de dadas policiales e incluso, cuando se desea entre- dónde vengan. En la guerra el ser humano saca lo peor vistar a un funcionario esquivo y hostil con la prensa. de sí para exterminar al adversario y los salvadoreños Y en cuanto a la improvisación, quiero evocar a mi co- pagamos duramente las consecuencias de semejantes lega Adrián Roberto Aldana, recièn fallecido, que una vez salió de la casa de mi madre disfrazado de sacer- desmanes. Como sociedad debemos reforzar las vías dote católico y cubrir las calles capitalinas en ...¡ple- de reconciliación y paz para ver hacia el futuro. na ley marcial! O cuando la última ofensiva de la guerra fratricida, un capitán del Ejèrcito no me dejaba pasar al escenario con mi cámara, entonces tuve que pa- garle a una señora, la cual llevaba un canasto enorme con frijoles, para que me permitiera esconderla entre Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini los granos...¡y pasé con mi herramienta de trabajo sin Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers problemas! Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Pero el periodista es también el maestro y conductor de la opinión pública. Aún más: es el formador de la Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 opinión pública. El guía se- Tel: 2234-8000 • Fax:2234-8195 Dr. Juan José Borja Nathan guro para crear conciencia Email: [email protected] Fundador crìtica en la sociedad. Es el Tel. Redacción: 2234-8020 profesional que escribe o di- Ventas directas: 2234-8066 Fundado: 6 de febrero de 1967 Ventas por agencia: 2234-8050 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 funde un libro diario, y esa ha- Suscripciones: 2234-8100 • Miembro de la APCA zaña ni siquiera Gabriel García Márquez la pudo lograr como escri- EL MUNDO 17 OPINIÓN LUNES 06/06/2011

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LOS DOS AÑOS DE GOBIERNO DE MAURICIO FUNES Nota y notas al Que el futuro no nos Presidente desanime MAURICIO FUNES ha logrado equilibrios políticos Es necesario reflexionar sobre la necesidad de manejando las diferencias con la dirigencia del Frente y construir una Agenda Pro Nación. no hay mayores traumatismos hasta el momento an transcurrido dos años lue- local con su respectiva formulación presu- go de la “transición “ hacia un puestal y planeamiento estratégico territo- dos años del compartido y re- peorado. Como todo mundano un presiden- gobierno de izquierda en el rial. partido gobierno del presidente tiene defectos y virtudes, la magia consis- que el votante pensó que la de- 2) Transparencia: El acceso a la información te Funes y el FMLN te en saber conducir la nación y mocracia se defi- es uno de los derechos humanos se hacen críticas y ser recordado por su acertadas de- Hniría a partir de la concertación, claves de la institucionalidad de- elogios dependien- cisiones de lo contrario tarde o pactos socio-económicos entre mocrática. En este sentido, este doA de los intereses que se persi- temprano los costos son altísimos. las diferentes fuerzas y así lograr acceso y la posterior evaluación gan. Con mi estilo y respeto hare No me alegra que se equivocara la tan anhelada unidad nacional. del desempeño de los agentes pú- las mías y que sean los lectores los cuando dijo “lo peor de la crisis es- Sin embargo, hoy día la realidad blicos en la pirámide administra- que juzguen lo que consideren tá pasando” por que la verdad es se cuestiona así misma y ya no lu- tiva garantizarán una mayor trans- conveniente. Rafael Menjívar que “lo peor de la crisis no ha pa- ce aquel brillo que los responsa- Selim Rodríguez. parencia y credibilidad en la ob- Las encuestas le dan al Jefe de Go- Colaborador sado”. bles de administrar las institu- Colaborador tención de datos fiables para el bierno 6 de nota; para la respon- Otra nota que merece atención es ciones del estado hablaban al ini- contribuyente en las que impul- sabilidad y en las condiciones de administrar la confrontación que nuevamente ha sido pú- cio con aparente interés. A esto, se al ciudadano a la participación un estado, es una calificación aceptable; la blica entre el mandatario y la empresa priva- se suma el hecho que es necesario reflexio- de exigencia de cuentas a sus gobernantes. población aun le da un voto de confianza, pe- da por diferentes temas; no puede ser que un nar sobre la necesidad de construir Una Agen- 3) Seguridad y Estado de Derecho: Es impo- ro no se debe confiar; el descenso popular es lunes se lucen los altercados y el martes hay da Pro Nación, ante la ausencia de objetivos sible hablar de estado derecho si una sólida evidente. reunión de trabajo para revisar los grandes y claros. Dicho esto, ¿Qué elementos deben política de seguridad tanto física como jurí- Funes ha logrado equilibrios políticos ma- graves temas del país; sentido común: no lle- constituir ese esfuerzo en el cual se deben dica. Es de vital importancia trabajar de for- nejando las diferencias con la dirigencia del garan a ningún lado; por cierto los asistentes plasmar las bases para establecerlo? ma coordenada, alejada de todo tipo de inte- Frente y no hay mayores traumatismos has- no olvidaran el desaire de despreciar el agua Debemos partir que un acuerdo pro-EL SAL- rés partidario. El diseño de políticas públicas ta el momento; comparece como un presi- de algunos diputados. Un millón de salvado- VADOR debe ser el espacio de diálogo y con- de seguridad debe ser bajo el consenso entre dente informado de todo y goza de reconoci- reños pedimos que se investigue a fondo el certación, institucionalizado como instan- lo público y lo privado. Ambos sectores de- miento internacional; estratégicamente ha hecho de destruir las tuberías. cia de construcción, promoción y segui- ben ser una sola sinergia. La voluntad de ha- ordenado que se den a conocer logros de su Hay relativos cambios pero avisar que habrá miento del cumplimiento de políticas de Es- cerlo debe ser real y muestra de ello es el se- gestión en educación, salud, agricultura, en- servicio militar obligatorio a jóvenes en ries- tado. Sumado a esto, tales elementos a incluir rio y acertado ofrecimiento del sector priva- tre otros ministerios e instituciones. También go y que nuestros compatriotas en el exterior deben ser planificados ya que para cada nue- do en trabajar para combatir la delincuencia. no le cuesta contraatacar cuando lo desafían decidirán con su voto, son grandes expecta- vo proyecto la planificación es el área inicial El cual debe ser maximizado eficazmente por dirigentes de sectores gremiales, sociales y tivas que remueven otros órganos (estoma- lógica de toda administración pública o pri- el ejecutivo y el resto del equipo responsable políticos desatando toda su artillería recor- go y reformas legales); aplaudo el edicto. Aga- vada. Debido a que lo que planeamos afecta de garantizar la seguridad del territorio na- dando los errores de administraciones ante- rremos algo de Cicerón: “Un campo, tan fér- a lo que se organiza y viceversa. Cito algunos cional. La seguridad es cuestión de estado, la riores. til como se quiera, no puede producir frutos elementos que deben ser tomados en cuen- cual debe ser orientada a la defensa y pre- Advertí que en un año se sabría que rumbo y sin ser cultivado; tampoco puede hacerlo una ta: vención de conflictos y delitos, así como al estilo de este presidente tendría para la na- mente sin aprender”. 1) Concertación: la cual debe fomentar el diá- mantenimiento de la paz. Sin seguridad NO ción; a dos años es necesario hacer un alto en logo entre todas las organizaciones, tanto po- puede haber inversión y sin esta no puede ge- el camino y revisar con lupa de estadista la no- líticas como de la sociedad civil, en base a la nerarse certidumbre jurídica traducida en ta de los electores que le permitieron ser el je- tolerancia, la afirmación de las coincidencias empleos sostenibles en el tiempo y por con- rarca de la nacion y con prudencia me per- . y el respeto a las diferencias, garantizando las siguiente ser competitivos. mito transmitirle las notas que escucho de libertades de pensamiento, de propiedad pri- 4) Educación: Un eje básico para el desarro- gente frustrada, agobiada por la crisis eco- vada, libertad de expresión y de propuesta. llo toda sociedad. Ya que los retos que hoy vi- nómica, delincuencia y criminalidad, y las ul- Así también, diseñar canales y mecanismos vimos son cada vez mas complejos en un mun- timas medias poco felices para la mayoría de de participación ciudadana que contribuyan do en el que las técnicas de la enseñanza ciudadanos. a un óptimo ejercicio de las funciones ejecu- se transforman constantemente con Señor presidente usted repitió en el discurso tivas, legislativas, judiciales y de seguri- el avance de la ciencia y la tecno- de toma de posesión: “nosotros definitiva- dad en los niveles nacional y logía. Es de subrayar que nece- mente no tenemos derecho de equivocarnos” sitamos una educación que pero los humanos cometemos errores; la genere profesionales crea- virtud esta en enmendarlos por eso tivos e innovadores los cua- es urgente que todo el gabinete eco- les impulse a otros a aportar nómico y seguridad recopile to- conocimiento, valores y ca- das las encuestas y sin vergüen- pacidades para solventar las za analícenlas (por favor no for- coyunturas en las distin- men una comisión de 100 per- tas áreas de lo económico sonas). Ahí están todas las se- y lo social etc. Lo anterior ñales que advierten el error en expuesto, implica responsabi- la forma que focalizaron el sub- lidad y voluntad por parte de toda la so- sidio del gas, la opinión de cómo ciedad. En síntesis: Que el futuro no nos está la seguridad actualmente; una desanime, así también olvidemos el pasa- parte importante de la sociedad per- do que nos encadena. He ahí del por qué cibe que la situación económica ha em- debemos trabajar en el presente. • PRESIDENTE DE GUATEMALA, ALVARO CÓLOM, AFIRMA QUE PLAN CENTROAMÉRICA “LLEGÓ TARDE” PERO QUE ES INDISPENSABLE.

{ BREVES } Capturan INTERNACIONAL átomos de 18 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 antimateria

SUIZA ISRAEL Las tropas israelíes emplearon gases lacrimógenos y desplegaron tiradores de élite cerca de la alambrada El Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN) anunció ayer en Ginebra que uno de sus experimentos, el ALPHA, ha logrado por primera vez atra- Protestas dejan unos par átomos de antimateria durante más de 16 minutos, un tiempo suficiente para empezar a estudiar sus propiedades en 20 muertos en Golán detalle. Los sucesos más violentos ocurrieron al mediodía en la frontera entre Israel y Siria, cuando un grupo de manifestan- Chávez pide tes intentó cruzar la línea divisoria para adentrarse en el Golán. “limpiar”

JERUSALÉN/DAMASCO (EFE) la Policía DIARIO EL MUNDO Estudiarán Al menos veinte manifestantes sirios y palestinos murie- propuesta ron ayer y otros 325 resultaron heridos por disparos de tropas francesa israelíes en una jornada de Israel valorará y anali- protestas para conmemorar el zará con EE.UU. la pro- 44º aniversario de la Guerra de puesta francesa de con- los seis días de 1967, conoci- vertir una conferencia do en el mundo árabe como de donantes de la Auto- Hugo Chávez, presi- la “Naksa” o “día de la derro- ridad Nacional Palesti- dente de ta”. na (ANP) en una reunión Venezuela./EFE Los sucesos más violentos política que sirva como ocurrieron al mediodía en la trampolín a las negocia- VENEZUELA frontera entre Israel y Siria, ciones, dijo ayer su pri- El presidente venezo- cuando un grupo de manifes- mer ministro, Benjamín lano, Hugo Chávez, tantes intentó cruzar la línea Netanyahu. pidió ayer hacer una divisoria para adentrarse en el “Apreciamos mucho a investigación “a fon- Golán, territorio que el Esta- nuestros amigos france- do” de los cuerpos do judío ocupó a los sirios en ses y les responderemos policiales del país a fin la contienda que se recordó tras considerarlo. Estu- de “limpiarlos”, tras ayer. diaremos la propuesta y las denuncias de tor- La televisión siria mostró la analizaremos también turas que causaron la imágenes de centenares de con nuestros amigos es- muerte de tres dete- ciudadanos que se concentra- tadounidenses”, señaló nidos. El gobernante ron junto a la frontera con Netanyahu al inicio del insistió en “meterle el banderas palestinas y que en consejo de ministros, se- ojo” a los cuerpos algunos puntos lograron re- gún la transcripción di- policiales. tirar la alambrada de espino fundida por su oficina. Un grupo de palestinos rescatan a los heridos. /EFE que separa ambos países lle- gando a penetrar en el lado Piden controlado por Israel. se acercaron a la verja, abrie- El primer ministro israelí, firmado la paz con Egipto y En Jerusalén Este, ocupada Los participantes en la pro- ron fuego contra las extremi- Benjamín Netanyahu, advir- Jordania, pero la continuada desde 1967, la Policía israelí clemencia testa, muchos de ellos pales- dades inferiores, agregaron las tió de que sus soldados ac- ocupación del Golán, Cisjor- informó de seis palestinos por preso tinos, se congregaron desde fuentes militares. tuarían “con la máxima con- dania y Jerusalén Este sigue arrestados en manifestacio- primera hora en la llamada Fuentes médicas sirias di- tención posible pero con la atormentando al mundo ára- nes en los barrios de Siluán y MÉXICO “colina de los gritos”, colin- jeron que varios ingresados determinación necesaria”. be. Las autoridades israelíes Abu Tur. La Comisión Nacional dante con la localidad drusa fueron víctimas de disparos acusaron al régimen del pre- de los Derechos de Majdal Shams, en los ocu- directos y que algunos heridos sidente sirio, Bashar Al Asad, Humanos (CNDH, de- pados Altos del Golán, don- están graves. Las fuerzas israe- gedia) que supuso para ellos de dar luz verde a las protes- dea de Adeisse pero el Ejérci- fensoría del pueblo) de por la tarde también se re- líes emplearon gases lacrimó- la creación del Estado de Israel tas en el Golán. to libanés, como ya había envió a la Junta de gistraron disturbios. genos y desplegaron tiradores en 1948. “Espero que no se de trate anunciado hace unos días, les Perdones y Libertades Portavoces del Ejército is- de elite cerca de la alambrada Hace 44 años se inició la un intento del gobierno sirio impidió avanzar hasta la línea de Texas, Estados raelí dijeron que sus soldados, que separa ambos territorios. denominada Guerra de los de desviar la atención pública fronteriza. La principal protes- Unidos, una petición miles de los cuales se encon- Una docena de simpati- Seis Días, en la que Israel ocu- e internacional de sus proble- ta en Cisjordania tuvo lugar en de clemencia a favor traban desplegados en la zo- zantes con la causa palestina pó la Península del Sinaí y la mas internos”, manifestó Yo- el paso de Qalandia, entre Je- del mexicano Hum- na, “efectuaron disparos al ai- murió en las fronteras de Is- franja de Gaza a Egipto, los Al- av Mordejai, portavoz del Ejér- rusalén y Ramala, donde unos berto Leal García, re y advertencias verbales” pa- rael con Siria y Líbano el pasa- tos del Golán a Siria, y Cisjor- cito israelí. En Líbano, unos 300 manifestantes palestinos condenado a la pena ra impedirque los manifestan- do 15 de mayo, jornada que dania y Jerusalén Este a Jorda- cuarenta jóvenes de distintos y activistas internacionales se de muerte, informó tes se aproximaran a la diviso- los palestinos y el mundo ára- nia. Israel ha devuelto el Sinaí campos de refugiados pales- aproximaron a los soldados is- ayer el organismo. ria. Cuando los concentrados be califican de la “Nakba” (tra- y evacuado la franja de Gaza, tinos se manifestaron en la al- raelíes que lo custodian . EL MUNDO 19 INTERNACIONAL LUNES 06/06/2011

PORTUGAL La abstención ascendió al 41.2% ALEMANIA La fábrica fue cerrada por precaución Localizan fuente de bacteria HANNOVER (DPA) Gran derrota DIARIO EL MUNDO La epidemia de EHEC que ya mató a 21 personas en Ale- mania podría tener su origen en una planta de brotes de diverso tipo ubicada en Baja del gobierno Sajonia, noroeste del país, se- ñalaron ayer las autoridades locales. Aún falta una prueba de laboratorio definitiva que confirme las sospechas, ex- socialista plicó en Hannover el responsable de Agricultura del El PS de Sócrates, que gobernaba desde marzo de 2005, obtuvo su “Land”, Gert Lindemann. “Pero los indicios son tan cla- La venta de pepino ha caído en Alemania. /EFE resultado electoral más pobre desde 1987. ros que el ministerio reco- mienda evitar por el momen- to el consumo de brotes”. nueva hipótesis podría darse minada con la bacteria”. LISBOA (DPA) nó con un 38.8%, frente al la jefatura del PS y dijo que en “El seguimiento (de los si- mañana al mediodía. Los brotes sobre los que DIARIO EL MUNDO 28% del Partido Socialista el futuro no ocupará ningun tios donde hubo infectados) El experto advirtió ade- recaen ahora las sospechas El gobierno socialista de José (PS). cargo político y admitió: “Es- conduce siempre hacia este más que “no se puede des- son de diferentes tipos. Has- Sócrates fue arrollado ayer en El PS de Sócrates, que go- ta fue mi derrota”. productor”, explicó Linde- cartar” que la planta situada ta que se confirme la nueva Portugal en las urnas y debe- bernaba desde marzo de Junto con los conservado- mann. “Desde nuestro pun- en Uelzen, noreste de Baja pista, la planta en cuestión rá dejar el poder, que pasará a 2005, obtuvo su resultado res de derecha del Centro De- to de vista, es el foco más se- Sajonia, “haya procesado y fue clausurada por precau- manos del conservador Parti- electoral más pobre desde mocrático Social (CDS), que guro”. La confirmación de la vendido mercadería conta- ción. do Socialdemócrata (PSD), se- 1987, en medio de la peor cri- logró aproximadamente el gún los resultados registrados sis económica, política y so- 11.7% de los votos, el PSD po- en las elecciones parlamenta- cial del país desde el retorno dría formar un fuerte gobier- rias. a la democracia con la famo- no con mayoría absoluta en el Tras el recuento del 99% de sa “Revolución de los Clave- Parlamento. los votos, el PSD de quien se- les” en 1974. En la noche del Si bien algunos analistas rá el nuevo primer ministro domingo, tras conocer los re- políticos consideraban que es luso, Pedro Passos Coelho, ga- sultados, Sócrates renunció a posible que se selle una alianza entre estas dos agrupacio- nes, hasta este domingo no hubo ningun pronuncia- miento en este sentido. “Estaba claro que los por- tugueses no querían saber más nada de Sócrates, que quieren un cambio profundo”, dijo el periodista y analista Jo- sé Eduardo Moniz en el canal de televisión RTP. Unos 9.6 millones de votantes estaban habilitados para concurrir este domingo a las urnas y elegir a los 230 diputados de la “Assembleia da República”. Sin embargo, la abstención El primer ministro saliente, José Sócrates, sube a un automóvil. ascendió al 41.2%.

CHILE Los vientos cambiaron de dirección afectando al territorio chileno Volcán afecta poblados froterizos

SANTIAGO (DPA) DIARIO EL MUNDO ganado y el resto de sus perte- nencias, pese a los riesgos La erupción del volcán Puye- existentes en la zona. hue-Caulle, ubicado en una “No todos han decidido sa- zona agrícola ubicada entre lir, porque todavía no perci- Chile y Argentina, obligó al ben el riesgo, ya que la nube desalojo de más de 3,500 per- (de cenizas) está en dirección sonas y al cierre de pasos fron- suroriente, por lo que el ries- terizos, según informaron au- go no es cercano”, explicó el toridades locales. subsecretario del ministerio A pesar del llamado a des- del Interior en Chile, Ricardo alojo realizado por funciona- Ubilla. rios del gobierno chileno, al- Las autoridades locales de- gunos lugareños se negaron a clararon alerta roja en ambas retirarse por temor a perder el ciudades patagónicas. Limpian de ceniza las calles. 20 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 INTERNACIONAL CENTROAMÉRICA

{ BREVES } COSTA RICA Se reunió con la presidenta Laura Chinchilla Martinelli y Bill Clinton Colom: plan contra se reunieron

PANAMÁ El expresidente de Es- tados Unidos (1993- narcos llegó tarde 2001) Bill Clinton se reunió con el gobernante panameño, Según el mandata- Ricardo Martinelli, du- Miles de guatemaltecos han sido deportados. /DEM rante su visita al país, rio, el plan tiene un para pronunciar una enfoque regional. conferencia magistral GUATEMALA En menos de cinco meses en un evento privado. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) Martinelli y Clinton se DIARIO EL MUNDO reunieron en una conferencia que ofre- El presidente de Guatemala, EE.UU. deportó ció el exmandatario . Álvaro Colom, considera que el llamado “Plan Centroamé- rica”, para el combate conjun- más de 12 mil Decomisan to al narcotráfico y crimen organizado, “llegó tarde”, pero droga en que a pesar de esto es la me- guatemaltecos jor opción para garantizar la una lancha GUATEMALA, (ACAN-EFE) seguridad en la región. DIARIO EL MUNDO timos años, de acuerdo con Colom, quien ayer visitó Laura Chinchilla saluda al las cifras oficiales. en San José a la presidenta presidente Álvaro Colom /EFE Afinan Las autoridades migratorias Durante el 2008 fueron costarricense, Laura Chinchi- de Estados Unidos deporta- deportados 28,051, en el 2009 lla, dijo que el éxito de los pla- detalles para ron a 12,548 guatemaltecos la cifra fue de 27,222 y en el nes Colombia y Mérida en el noció el mandatario. No obs- indocumentados en los pri- 2010 fueron 29,095. combate al narcotráfico tuvo tante, Colom se considera un seguridad meros cinco meses de 2011, De acuerdo con la Canci- una consecuencia que no fue “convencido” de que la solu- La presidenta de Costa informó hoy una fuente ofi- llería, en Estados Unidos vi- prevista a tiempo: el desplaza- ción al “flagelo” del crimen or- Rica, Laura Chinchilla, y cial. ven 1.3 millones de guatemal- miento de los grupos crimina- ganizado en Centroamérica es su colega guatemalte- Según las estadísticas de la tecos, el 60% de ellos en con- Alijo de cocaína/DEM les a Centroamérica. regional. El gobernante gua- co, Álvaro Colom, se Dirección General de Migra- dición de indocumentados. “Antes, cuando la droga só- temalteco se reunió ayer con reunieron ayer en San ción (DGM) publicadas en su lo pasaba hacia el norte casi ni su colega Chinchilla precisa- José para analizar el página de internet, entre ene- Miles de deportados nos enterábamos”, pero esto mente para afinar los detalles problema del crimen or- ro y mayo últimos fueron re- A los 12,548 guatemaltecos HONDURAS cambió con el ingreso de las de este plan conjunto que se- ganizado en Centroa- patriados a Guatemala 11,441 deportados por EE.UU., se su- La Fuerza Naval de bandas a los países centroa- rá presentado a donantes co- mérica y afinar los deta- hombres, 872 mujeres y 235 man otros12,285 que fueron Honduras interceptó mericanos, pues empezó a al- mo Estados Unidos, Corea y la lles de un plan regional menores. repatriados en los primeros ayer una lancha rápi- macenarse droga y a incre- Unión Europea en una Confe- de seguridad para com- cinco meses del 2011 por las da cargada con un mentarse el crimen y la vio- rencia Regional de Seguridad, batirlo. El mandatario Se incrementan autoridades migratorias de alijo de cocaína, en lencia a lo interno, explicó. la cual se celebrará en Guate- guatemalteco dijo estar Los 12,548 indocumentados México, cuando pretendían una operación frente “No esperábamos una re- mala el 22 y 23 de junio. convencido de que los deportados en los primeros cruzar ese territorio con el fin a las costas de La acción tan dura del narcotrá- Colom detalló que el plan esfuerzos para comba- cinco meses del 2011 superan de alcanzar el denominado Mosquitia, en el Cari- fico”, tras los planes en Méxi- abarca cuatro programas fun- tir el narcotráfico y el en un 22.33 % a los 10,257 del “sueño americano”. be del país centroa- co y Colombia. “No se previó damentales de combate al cri- crimen organizado en mismo periodo de 2010. Durante 2010, México de- mericano, informó el que la frontera del río Bravo se men organizado, que incluyen Centroamérica solo se- Las deportaciones de gua- portó a 28,098 guatemaltecos ministro de Defensa, iba a desplazar a Guatemala y lucha al delito, prevención de rán exitosos si se reali- temaltecos que residen de for- y en 2009 fueron 28,786 , lo Marlon Pascua. Hasta ahora probablemente a la la violencia, reinserción social zan en conjunto . ma ilegal en Estados Unidos que significa una reducción ahora se desconoce la frontera con Honduras”, reco- y fortalecimientoinstitucional. ha ido en aumento en los úl- en deportaciones. cantidad de droga.

NICARAGUA Por ingresar a aguas nicaraguenses Marcharán contra la Fuerza Naval retiene lancha de Costa Rica violencia EFE DIARIO EL MUNDO llos de fuerza y bandera de partamento de Migración y NICARAGUA Costa Rica. Extranjería que Nicaragua tie- Una red de mujeres La Fuerza Naval retuvo tem- La retención de la embar- ne en San Juan del Sur, Rivas, organiza en Nicara- poralmente a seis tripulantes cación, precisó el portavoz 140 kilómetros al sur de Ma- gua una réplica de la de una embarcación de Costa militar, se dio a cinco millas nagua, para su debido retor- “marcha de las pu- Rica “por violentar aguas ni- náuticas al sureste de El Ostio- no a Costa Rica. Mientras, la tas”, que se realizará caragüenses”, dijo una fuen- nal, en el departamento de Ri- panga quedó bajo el resguar- el 12 de junio en Méxi- te oficial. vas, fronterizo con Costa Rica. do de la Fuerza Naval de Nica- co, para denunciar la El portavoz del Ejército de “Estaban en aguas nicara- ragua, agregó Morales. La violencia sexual con- Nicaragua, coronel Juan Ra- güenses. Cuando vos violen- fuente militar precisó que el tra las féminas, infor- món Avilés, informó vía tele- tás las aguas jurisdiccionales, propietario de la embarcación maron ayer fuentes fónica a Acan-Efe que retuvie- te retienen porque estás sin es el costarricense Jason Na- de la organización. ron este viernes por algunas autorización y es uningreso varro. Realizará su protesta horas a los tripulantes del “An- ilegal”, dijo Morales. También detalló que de los pacífica en la plaza drea V”, una panga (pequeña Morales explicó que la seis tripulantes retenidos tem- Morazán el 11 de junio. embarcación) de fibra de vi- Fuerza Naval entregó a los tri- poralmente, cinco son origi- La fuerza naval retuvo por una horas a la tripulación./DEM drio con un motor de 40 caba- pulantes del “Andrea V” al de- narios de Costa Rica . 24 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 CLASIFICADOS

domicilio de San Francisco, Estado yuge sobreviviente del causante y gistrados en el libro respectivo. Las San Salvador, 18 de Mayo de 2011. EE.UU. Primera audiencia tras su detención de California, Estados Unidos de cesionaria de los derechos heredi- acciones que amparan dichos certi- María Teresa López de Flores, América y eventualmente de Can- tarios que le correspondían a las se- ficados son de un valor nominal de Gerente Administrativa delaria de la Frontera, originario de ñoras Sonia Elizabeth García de Ro- cien colones cada una y fueron emi- 2a. Pub. 2-6-8 8883 Santa Ana, en contra de la señora sa, Ana América García de Monte- tidos a favor del señor Velásquez Pi- GABRIELA EDITH VILLAREAL, rrosa, Alma Janina García de Villal- neda el 23 de Julio de 1999 y el 16 de AVISO quien es de cuarenta y cinco años ta, Violeta Teresa García de Portillo, enero de 2003. La Administración Social de “STE- de edad, de Oficios del Hogar, del y al señor Ricardo Roberto García Lo anterior se hace del conocimien- REO NOVENTA Y CUATRO PUNTO domicilio de Candelaria de la Fron- Carpio, en calidad e hijas e hijo del to, para los efectos que indica el Art. UNO F.M. SOCIEDAD ANÓNIMA tera, departamento de Santa Ana, causante, en consecuencia se le con- 932 del Código de Comercio, ya que DE CAPITAL VARIABLE”, de este do- de nacionalidad Estadounidense, fiere la ADMINISTRACIÓN Y RE- transcurrido el plazo que el mismo micilio, por este medio HACE SA- actualmente de paradero ignora- PRESENTACIÓN DEFINITIVA de la indica se realizará la reposición so- BER: Dominique do, invocando el Divorcio por la sucesión citada, a la señora MARÍA licitada. Que la señora VILMA RUBENIA RI- causal de Separación de los cónyu- TERESA MURCIA DE GARCÍA, ha- San Salvador, 18 de Mayo de 2011. VAS CAÑAS, ha solicitado le sean re- ges durante uno o más años conse- biéndole concedido la representa- María Teresa López de Flores, puestos los certificados Nos. 3 y 7 cutivos; habiéndose admitido di- ción y administración definitiva de Gerente Administrativa que amparan TREINTA ACCIONES cha demanda por resolución de las la referida sucesión. 2a. Pub. 2-6-8 8879 el primero, CIENTO VEINTE AC- catorce horas con veinticinco minutos del día veintiséis de mayo del Librado ante los oficios de la suscri- CIONES el segundo, que posee en el presente año. Por lo que se EM- ta Notaria. San Salvador, a los cator- AVISO capital de esta sociedad y que se en- PLAZA por medio de este EDICTO ce días del mes de mayo del año on- La Administración Social de “RA- cuentran debidamente registrados a la señora GABRIELA EDITH VI- ce. DIODIFUSIÓN DE EL SALVADOR en el libro respectivo. Las acciones LLAREAL, para que dentro del pla- Ana Betis Guevara Contreras, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL que amparan dichos certificados zo de quince días contados a partir Notario VARIABLE”, de este domicilio, por son de un valor nominal de cien co- Strauss ante juez de la última publicación de este Única Pub., 6 8973 este medio HACE SABER: lones cada una y fueron emitidos a edicto, se presente a este tribunal a Que el señor ELÍAS ANTONIO SACA favor de la señora Rivas Cañas el 08 ejercer sus derecho como tal, bajo AVISO GONZÁLEZ, ha solicitado le sean re- de Julio de 1997 y el 20 de diciembre prevención deasignarle al Procu- La Administración Social de “GRU- puestos los certificados Nos. 1 y 3 de 2002. Los abogados aseguraron que poseían información de la mujer. rador de Familia adscrito a este Tri- PO SAMIX SOCIEDAD ANÓNIMA que amparan CIEN ACCIONES el Lo anterior se hace del conocimien- bunal para que la represente, sino DE CAPITAL VARIABLE”, de este do- primero, NOVECIENTAS ACCIO- to, para los efectos que indica el Art. lo hiciere como antes se establece, micilio, por este medio HACE SA- NES el segundo, que posee en el ca- 932 del Código de Comercio, ya que de conformidad al Artículo 34 Inci- BER: pital de esta sociedad y que se en- transcurrido el plazo que el mismo NUEVA YORK (EFE) sos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Fa- Que el señor ELÍAS ANTONIO SACA cuentran debidamente registrados indica se realizará la reposición so- DIARIO EL MUNDO milia. Lo que se hace del conoci- GONZÁLEZ, ha solicitado le sean re- en el libro respectivo. Las acciones licitada. miento del público para los efectos puestos los certificados Nos. 1,3 y 5 que amparan dichos certificados San Salvador, 18 de Mayo de 2011. de Ley. que amparan CIENTO NOVENTA son de un valor nominal de cien co- María Teresa López de Flores, Librado en el Juzgado Primero de ACCIONES el primero, TRES MIL lones cada una y fueron emitidos a Gerente Administrativa Dominique Strauss-Kahn debe Familia, Santa Ana, a las catorce ho- SEISCIENTAS DIEZ ACCIONES el favor del señor Saca González el 24 2a. Pub. 2-6-8 8884 comparecer hoy ante un juez de ras con cincuenta minutos del día segundo y VEINTIDÓS MIL CUA- de octubre de 1995 y el 20 de di- veintiséis de mayo del año dos mil TROCIENTAS CINCUENTA Y ciembre de 2002. AVISO Nueva York, donde se espera que once. OCHO ACCIONES el tercero, que Lo anterior se hace del conocimien- La Administración Social de “STE- Lic. Ronnie Vladimir Castro Pacas, posee en el capital de esta sociedad to, para los efectos que indica el Art. REO NOVENTA Y CUATRO PUNTO se declare “no culpable” de los de- Juez Primero de Familia y que se encuentran debidamente 932 del Código de Comercio, ya que UNO F.M. SOCIEDAD ANÓNIMA Lic. José Luis Pimentel Castro, registrados en el libro respectivo. Las transcurrido el plazo que el mismo DE CAPITAL VARIABLE”, de este do- litos que se le imputan de acoso Secretario acciones que amparan dichos certi- indica se realizará la reposición so- micilio, por este medio HACE SA- 1ª. Pub., 6-14-22 ficados son de un valor nominal de licitada. BER: sexual e intento de violación de 8981 cien colones cada una y fueron emi- San Salvador, 18 de Mayo de 2011. Que la señora RICARDO ALFONSO una empleada de un hotel de tidos a favor del señor Saca Gonzá- María Teresa López de Flores, RIVAS CAÑAS, ha solicitado le sean Un-F- 749(106-2) 11. 6.- lez el 16 de noviembre de 1993, el 21 Gerente Administrativa repuestos los certificados Nos. 4 y 8 LA LICENCIADA JEANETTE CA- Mahnattan, lo que sentaría las de enero de 2003 y el 28 de enero de 2a. Pub. 2-6-8 8880 que amparan VEINTE ACCIONES el ROLINA MONTESINOS MOLINA, 2004, respectivamente. primero, OCHENTA ACCIONES el JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE bases para iniciar el juicio del po- Lo anterior se hace del conocimien- AVISO segundo, que posee en el capital de DEL MUNICIPIO Y DEPARTA- to, para los efectos que indica el Art. La Administración Social de “RA- esta sociedad y que se encuentran lítico francés. MENTO DE USULUTÁN, 932, del Código de Comercio, ya que DIODIFUSIÓN DE EL SALVADOR debidamente registrados en el libro HACE SABER QUE: transcurrido el plazo que el mismo SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL respectivo. Las acciones que ampa- Según lo previsto, el exdirector En este Juzgado ha sido demanda- indica se realizará la reposición so- VARIABLE”, de este domicilio, por ran dichos certificados son de un vado, en Proceso Familiar de Divor- gerente del Fondo Monetario In- licitada. este medio HACE SABER: lor nominal de cien colones cada cio por el motivo de Separación de San Salvador, 18 de Mayo de 2011. Que el señor RENÉ MARIO FIGUE- una y fueron emitidos a favor del se- los Cónyuges durante uno o más ternacional (FMI) será informa- María Teresa López de Flores, ROA FIGUEROA, ha solicitado le se- ñor Rivas Cañas el 08 de Julio de 1997 años consecutivos, la señora CLE- Gerente Administrativa an repuestos los certificados Nos. 2 y el 20 de diciembre de 2002. MENCIA ALBERTINA MEJÍA DE do el lunes de los cargos que de- 2a. Pub. 2-6-8 8876 y 4 que amparan CIEN ACCIONES Lo anterior se hace del conocimien- JOVEL, de cincuenta y siete años el primero, NOVECIENTAS ACCIO- to, para los efectos que indica el Art. finitivamente se le imputan, des- Dominique Strauss Kahn se declara no culpable ./DEM del edad, casada, Oficios Domésti- AVISO NES el segundo, que posee en el ca- 932 del Código de Comercio, ya que cos, originaria de Concepción Ba- La Administración Social de “GRU- pital de esta sociedad y que se en- transcurrido el plazo que el mismo pués de que hayan sido revisados tres, departamento de Usulután y PO SAMIX SOCIEDAD ANÓNIMA cuentran debidamente registrados indica se realizará la reposición so- del domicilio y residencia en Barrio por un gran jurado, detalló un DE CAPITAL VARIABLE”, de este do- en el libro respectivo. Las acciones licitada. San Antonio en casa de habitación micilio, por este medio HACE SA- que amparan dichos certificados San Salvador, 18 de Mayo de 2011. sin dirección de Correos donde era portavoz de la Fiscalía estatal del lo más probable es que el gran ju- nores: privación ilegal de libertad BER: son de un valor nominal de cien co- María Teresa López de Flores, ampliamente conocida en Con- Que la señora ANA LIGIA MIXCO lones cada una y fueron emitidos a Gerente Administrativa cepción Batres, en este departa- Distrito de Manhattan. rado mantenga esos siete cargos, en segundo grado, detención for- SOL DE SACA, ha solicitado le sean favor del señor Figueroa Figueroa el 2a. Pub. 2-6-8 8885 mento de Usulután y de quien se ha repuestos los certificados Nos. 2, 4 y 24 de octubre de 1995 y el 20 de di- El gran jurado ya revisó los sie- entre los que figuran dos delitos zosa y abuso sexual en tercer gra- manifestado en la demanda que 6 que amparan DIEZ ACCIONES el ciembre de diciembre de 2002. AVISO actualmente es de domicilio igno- primero, CIENTO NOVENTA AC- Lo anterior se hace del conocimien- La Administración Social de “PRO- te cargos que inicialmente pre- por comisión de un acto criminal do. De ser hallado culpable de to- rado, habiendo tenido como últi- CIONES el segundo y MIL CIENTO to, para los efectos que indica el Art. MOTORA DE COMUNICACIONES mo domicilio en el país la antes sentaron las autoridades esta- sexual y uno por tentativa de vio- dos, DSK, de 62 años podría ser OCHENTA Y DOS ACCIONES el ter- 932 del Código de Comercio, ya que SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL mencionada es decir en Barrio San cero, que posee en el capital de esta transcurrido el plazo que el mismo VARIABLE”, de este domicilio, por Antonio de Concepción Batres, dounidenses y tuvo que tomar lación, todos en primer grado y condenado a hasta 74 años de sociedad y que se encuentra debi- indica se realizará la reposición so- este medio HACE SABER: Usulután. Habiendo sido deman- damente registrados en el libro res- licitada. Que la señor ELÍAS ANTONIO SACA dada por su cónyuge señor RICAR- una decisión de si existen funda- de tipo violento. Además, se le prisión, aunque lo habitual es que pectivo. Las acciones que amparan San Salvador, 18 de Mayo de 2011. GONZÁLEZ, ha solicitado le sean re- DO JOVEL ÁVALOS conocido por dichos certificados son de un valor María Teresa López de Flores, puestos los certificados Nos. 1, 3 y 5 mentos para mantenerlos todos, imputó un cargo de abuso sexual sólo tuviera que cumplir la pena RICARDO JOVEL, por medio del nominal de cien colones cada una y Gerente Administrativa que amparan CIENTO OCHENTA Lic. Luis Miguel Guerrero Flores. En fueron emitidos a favor de la seño- 2a. Pub. 2-6-8 8881 ACCIONES el primero, TRES MIL o si añade o resta alguno. en primer grado y de tipo violen- del delito más castigado (25 consecuencia, por el presente ra Mixo Sol de Saca el 16 de noviem- CUATROCIENTAS VEINTE ACCIO- Edicto que deberá ser publicado en Fuentes judiciales dijeron que to, así como otros tres delitos me- años). bre de 1993, el 21 de enero de 2003 y AVISO NES el segundo y CATORCE MIL un periódico de circulación nacio- el 28 de enero de 2004, respectiva- La Administración Social de “STE- QUINIENTAS SETENTA Y OCHO nal por tres veces consecutivas, con mente. REO NOVENTA Y CUATRO PUNTO ACCIONES el tercero, que posee en intervalos de cinco días hábiles en- Lo anterior se hace del conocimien- UNO F.M. SOCIEDAD ANÓNIMA el capital de esta sociedad y que se tre cada publicación, se emplace a to, para los efectos que indica el Art. DE CAPITAL VARIABLE”, de este do- encuentran debidamente registra- la señora CLEMENCIA ALBERTI- 932 del Código de Comercio, ya que micilio, por este medio HACE SA- dos en el libro respectivo. Las accio- NA MEJÍA DE JOVEL, de las gene- transcurrido el plazo que el mismo BER: nes que amparan dichos certifica- rales antes dichas; Previniéndole, indica se realizará la reposición so- Que el señor ELÍAS ANTONIO SACA dos son de un valor nominal de cien MÉXICO En el incendio murieron 49 niños que dentro de los quince días hábi- licitada. GONZÁLEZ, ha solicitado le sean re- colones cada una y fueron emitidos les siguientes al de la tercera publi- San Salvador, 18 de Mayo de 2011. puestos los certificados Nos. 1 y 5 a favor del señor Saca González el 20 cación de este edicto, se presente al María Teresa López de Flores, que amparan CIENTO VEINTE AC- de septiembre de 1996, el 20 de di- Juzgado de Familia del departa- Gerente Administrativa CIONES el primero, CUATROCIEN- ciembre de 2002 y el 28 de enero de mento de Usulután, para ejercer 2a. Pub. 2-6-8 8877 TAS OCHENTA ACCIONES el se- 2004, respectivamente. sus derechos mediante Apoderado gundo, que posee en el capital de es- Lo anterior se hace del conocimien- Recuerdan tragedia en guardería o Apoderado Judicial legalmente AVISO ta sociedad y que se encuentran de- to, para los efectos que indica el Art. constituido en el proceso clasifica- La Administración Social de “RADIO bidamente registrados en el libro 932 del Código de Comercio, ya que do al N.U.I.: UN-F- 749(106-2)2011. DIFUSIÓN USULUTECA SOCIE- respectivo. Las acciones que ampa- transcurrido el plazo que el mismo Si así no lo hiciere se le designará un DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA- ran dichos certificados son de un va- indica se realizará la reposición so- MÉXICO (DPA) Abogado de Oficio a efecto que asu- RIABLE”, de este domicilio, por este lor nominal de cien colones cada licitada. DIARIO EL MUNDO ma su representación. medio HACE SABER: una y fueron emitidos a favor del se- San Salvador, 18 de Mayo de 2011. Lo que se hace del conocimiento Que los señores RADIOFUSIÓN DE ñor Saca González el 08 de Julio de María Teresa López de Flores, público. EL SALVADOR, S.A. de C.V., han so- 1997 y el 20 de diciembre de 2002. Gerente Administrativa Librado en el Juzgado de Familia de Los mexicanos conmemoraron licitado le sean repuestos los certifi- Lo anterior se hace del conocimien- 2a. Pub. 2-6-8 8886 Usulután; a las nueve horas y vein- cados Nos. 2 y 4 que amparan CIEN to, para los efectos que indica el Art. hoy dos años del incendio en una ticinco minutos del día veinte de ACCIONES el primero, CUATRO- 932 del Código de Comercio, ya que AVISO mayo del año dos mil once. CIENTAS ACCIONES el segundo, transcurrido el plazo que el mismo La Administración Social de “PRO- guardería del estado de Sonora Licda. Jeannette Carolina Montesi- que posee en el capital de esta so- indica se realizará la reposición so- MOTORA DE COMUNICACIONES nos Molina, Jueza de Familia Suplen- (noroeste) en el que fallecieron ciedad y que se encuentran debida- licitada. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL te mente registrados en el libro res- San Salvador, 18 de Mayo de 2011. VARIABLE”, de este domicilio, por Licda. Elizabeth del Carmen Hernán- 49 pequeños, con un nuevo re- pectivo. Las acciones que amparan María Teresa López de Flores, este medio HACE SABER: dez de Martínez, Secretaria dichos certificados son de un valor Gerente Administrativa Que la señora ANA LIGIA MIXO SOL 1ª. Pub., 6-14-22 8985 clamo de familiares de mayor ce- nominal de cien colones cada una y 2a. Pub. 2-6-8 8882 DE SACA, ha solicitado le sean re- fueron emitidos a favor de los seño- puestos los certificados Nos. 2, 4 y 6 leridad en las investigaciones que ANA BETIS GUEVARA CONTRE- res Radiodifusión de El Salvador, S.A. AVISO que amparan VEINTE ACCIONES el RAS, Notaria, de este domicilio, con De C.V., el 23 de Julio de 1999 y el 16 La Administración Social de “STE- primero, TRESCIENTAS OCHENTA se realizan por el caso. oficina jurídica situada en Avenida de enero de 2003. REO NOVENTA Y CUATRO PUNTO ACCIONES el segundo MIL SEIS- España y Diecisiete Calle Ponien- Lo anterior se hace del conoci- UNO F.M. SOCIEDAD ANÓNIMA CIENTAS VEINTE ACCIONES el ter- Los actos para recordar el he- te, Condominio Central “E”, Se- miento, para los efectos que indica DE CAPITAL VARIABLE”, de este do- cero, que posee en el capital de esta gunda Planta, Local Siete, San Mi- cho se iniciaron en la noche de el Art. 932 del Código de Comercio, micilio, por este medio HACE SA- sociedad y que se encuentran debi- guelito, San Salvador. AL PÚBLICO ya que transcurridos el plazo que el BER: damente registrados en el libro res- PARA LOS EFECTOS DE LEY, HA- este sábado, cuando decenas de mismo indica se realizará la reposi- Que la señora MARTA RIVAS CAÑAS pectivo. Las acciones que amparan CE SABER: Que por resolución pro- ción solicitada. DE BORLASCA, ha solicitado le se- dichos certificados son de un valor personas se reunieron en el tra- nunciada por la suscrita Notaria, San Salvador, 18 de Mayo de 2011. an repuestos los certificados Nos. 2 nominal de cien colones cada una y proveída a las nueve horas con María Teresa López de Flores, y 6 que amparan TREINTA ACCIO- fueron emitidos a favor de la señora dicional monumento del Ángel veinte minutos, del día doce de ma- Gerente Administrativa NES el primero, CIENTO VEINTE Mixco Sol de Saca el 20 de septiem- yo del año dos mil once, se ha de- En el incendio murieron 49 niños. /DEM 2a. pub. 2-6-8 8878 ACCIONES el segundo, que posee en bre de 1996, el 20 de diciembre de de la Independencia en la capital clarado a la señora MARÍA TERESA el capital de esta sociedad y que se 2002 y el 28 de enero de 2004, res- MURCIA DE GARCÍA, HEREDERA mexicana para encender velas y AVISO encuentran debidamente registra- pectivamente. DEFINTIVA con beneficio de In- La Administración Social de “RADIO dos en el libro respectivo. Las accio- Lo anterior se hace del conocimien- ventario de los Bienes que a su de- lanzar globos blancos que recor- DIFUSIÓN USULUTECA SOCIE- nes que amparan dichos certifica- to, para los efectos que indica el Art. función dejara el señor JOSÉ MA- DAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA- dos son de un valor nominal de cien 932 del Código de Comercio, ya que NUEL GARCÍA, acaecida en la ju- daron a los niños. dicionado de una bodega vecina. mañana de este domingo a la que RIABLE”, de este domicilio, por este colones cada una y fueron emitidos transcurrido el plazo que el mismo risdicción de San Salvador, depar- medio HACE SABER: a favor de la señora Cañas de Borlas- indica se realizará la reposición so- En total fueron 50 globos que Dicha instalación era utilizada asistieron los padres de las vícti- tamento de San Salvador, habien- Que el señor ERNESTO ANTONIO ca el 08 de Julio de 1997 y el 20 de di- licitada. do fallecido a las veintiuna horas y VELÁSQUEZ PINEDA, ha solicitado ciembre de 2002. San Salvador, 18 de Mayo de 2011. se dejaron volar, 49 por los falle- por el gobierno de la época de So- mas, quienes reclamaron justicia dieciocho minutos, del día vein- le sean repuestos los certificados Lo anterior se hace del conocimien- María Teresa López de Flores, tiocho de mayo del año dos mil cidos y uno que recordó a los nora para almacenar papelería y en las inmediaciones de la guar- Nos. 1 y 3 que amparan CIEN AC- to, para los efectos que indica el Art. Gerente Administrativa diez, en el Hospital General del Se- CIONES el primero, CUATROCIEN- 932 del Código de Comercio, ya que 2a. Pub. 2-6-8 8887 guro Social, de la jurisdicción de otros 75 pequeños que resultaron placas de vehículos y no contaba dería ABC de la ciudad de Her- TAS ACCIONES el segundo, que po- transcurrido el plazo que el mismo San Salvador, departamento de see en el capital de esta sociedad y indica se realizará la reposición so- San Salvador, en calidad de Cón- heridos en el incendio, ocurrido con detectores de humo ni sis- mosillo, a unos 1,900 kilómetros que se encuentran debidamente re- licitada. el 5 de junio de 2009 después de temas antifuego.A la velada del de Ciudad de México, bajo el le- un cortocircuito en el aire acon- sábado se sumó una misa en la ma de “no debieron morir”. INTEL INVIERTE $1 MILLÓN EN MERCADOBURSÁTIL EDIFICIO VERDE La trasnacional estadouniden- 12,151.30 DOW JONES 2,732.78 NASDAQ 1,300.16 S&P 500 se Intel informó que invirtió un -0.79% -1.46% -0.97% $1 millón en la construcción de su primer edificio “verde” en Costa Rica, que opera con casi EL MUNDO 25 un 50% de energía solar. • LUNES 06/06/2011 El edificio alberga un Centro integral de bienestar en el que se brinda cuidado de salud a los 2,800 empleados de la fir- ECONOMÍA ma, en ese país.

INVERSIÓN La industria da dignos de reactivación con la importación de maquinaria Importación de maquinaria y equipo industrial crece 16%

SURY VELASCO de El Salvador en un 26.7%. DIARIO EL MUNDO La Asociación Salvadoreña de In- José Pérez Jones Por su parte, el ejecutivo de ASI confirma Datos de la empresa estadou- Seabord Marine señaló que en dustriales (ASI), confirmó que VICEPRESIDENTE EJECUTIVO nidense de transporte maríti- DE SEABORD MARINE 2009 el volumen de carga de crecimiento mo, Seabord Marine, revelan bienes y textiles cayó un 26%; existe una inversión “considerable” “Seabord Marine ha es- KARLA CHICAS que en el primer trimestre del sin embargo, se recuperó un DIARIO EL MUNDO año la importación de maqui- por parte de las empresas para la tado presente en El Sal- 17.8%. naria y equipo industrial por vador durante el des- Según las estadísticas de Doris de Rivera, geren- parte de las zonas francas cre- importación de maquinaria. arrollo de la industria... Seabord Marine,el volumen te de inteligencia indus- ció 16%. hemos participado en el de carga del área de zona fran- trial de la Asociación José Pérez Jones, vicepresi- desarrollo con la impor- cas, tanto de importación y Salvadoreña de Indus- dente ejecutivo de la compa- tación de material, insu- exportación, para El Salvador- triales (ASI), confirmó ñía, una de las principales em- La Cámara de la Industria mos y maquinaria Estados Unidos y viceversa que datos del Banco presas de transporte maríti- de la Confección, Textil y Zo- “representa el 28.9% de la to- Central de Reserva mo, aseguró que solo en los nas Francas de El Salvador talidad de toda la carga que (BCR) “registran un cre- tres primeros meses del año (Camtex) también destacó al ” nuestra empresa transporta”, cimiento” en la compra las importaciones superan los país como principal provee- Doris de Rivera aseguró Pérez Jones. de maquinaria y equipo $108 millones. dor de productos textiles ha- En 2010, la empresa im- industrial, aunque no Aseguró que esta cifra es cia los Estados Unidos. GERENTE DE INTELIGENCIA portó de Estados Unidos precisó cifras. INDUSTRIAL DE LA ASI producto de las importacio- En 1990, el país ocupaba la 21,653.74 contenedores, equi- Destacó que la inver- nes de los 16 complejos indus- posición 42 entre los provee- “Se dice que los empre- valente a 649, 612,200 libras. sión no solo es la cre- triales del país, “donde 12 son dores de prendas y comple- sarios no están invirtien- De El Salvador hacia Estados ación de nuevas plan- exclusiva textil y mayoritaria- mentos de vestir. En 2010, se do porque queremos Unidos se transportó cerca de tas o empresas, ttam- mente propiedad de El Salva- ubica entre los primeros 11 ver plantas nuevas... pe- 5, 625.50 contenedores, unos bién se refleja en la dor, Estados Unidos y Tai- países. ro también hay inver- 312, 510,00 libras de carga. compra de maquinaria. wán”. Recordó que las zonas El año pasado Estados Uni- sión en maquinas y “Todas las empresas francas exportaron cerca de dos reportó un crecimiento en equipos traen maquinarias y $2,238 millones en 2010, su- las exportaciones equipos nuevos que perando de forma significati- generan una inversión va las exportaciones de 2009 ” importante”, destacó. que alcanzaron los $1,865 Aseguró que la mayo- millones. ría de la maquinaria Pérez destacó que las es- importada proviene de tadísticas indican un creci- principalmente de Ale- miento porcentual notorio mania, Italia, Taiwán, de las importaciones y ex- Estados Unidos, entre portaciones en el océano otros países. Atlántico y Pacífico. En este punto evidenció la alta participación de Es- tados Unidos como socio $108 principal de El Salvador. MILLONES Seabord Marine reporta una inversión de $108 millones en importación de maquinaria industrial. 26.7% En 2010 EE.UU reportó un crecimiento en las exportaciones del país en 26.7%. 26 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 ECONOMÍA RANKING

CONFECCIONES LEMPA INTRATEXT DE EL SALVADOR PRODUCTOS ALIMENTICIOS Se ubica en la rama textil y confec- Al igual que la empresa líder del ran- DIANA S.A. DE C.V. ción, el más importante a nivel nacio- king, la Intratext pertenece a la di- Este fabricante de dulces y boquitas nal, y es la empresa líder con más de visión textil y confección. Este sector posee un gran reconocimiento en $500 millones exportados en 2010. siempre ha liderado las ventas al ex- Centroamérica, Estados Unidos y Su principal producto son las cami- terior debido a los incentivos de las Australia. Es la segunda empresa lí- 1sas, cuyas ventas al exterior genera- 3zonas francas. Estados Unidos es el 5der dentro de las principales expor- ron $716.86 millones, representando principal mercado de la rama textil, tadoras de alimentos y bebidas. Los el 36.89% de los productos más ex- ya que concentra el 80.7% de expor- snacks representan el tercer produc- portados. En 2008, su momento más taciones del sector. to más exportado en su área, con $64 fuerte, generó más de 10,000 emple- millones de ingresos os, por lo que se considera la emple- adora más grande. LIVSMART AMERICAS, S.A. DE C.V. Ubicada como la empresa líder en el sector de alimentos y bebidas, Livs- KIMBERLY CLARK DE AVX INDUSTRIES mart Americas se ubica en la cuarta CENTROAMÉRICA, S.A. Esta empresa se dedica a producir posición de las principales empresas Su principal producto de exportación componentes electrónicos. Es una de exportadoras de 2010, en el sector es el papel higiénico, que se distribu- las compañías más importantes del industrial, con unos $98 millones4 de ye de forma principalmente en Gua- sector en el país, exportando alrede- producto exportado. Su producto temala, Honduras, Nicaragua y Cos- dor de $120 millones. Además, ha ge- más importante son los jugos que, ta Rica. 6 nerado más de 3,000 empleos,2 de- junto a la sumatoria de toda la rama, En 2010 exportó alrededor de $95 bido a que su planta acoge a un ter- presentan $86 millones de exporta- millones. Además, es la empresa líder cio de su fuerza laboral a nivel mun- ciones. en el ranking de las exportadoras de dial. papel.

COMPAÑÍA AZUCARERA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. Con más de 300 productores agríco- las, el principal producto de exporta- ción con el que cuenta la empresa es el azúcar cruda, además de la me- 7laza. Sin embargo, para el mercado local, producen azúcar blanca y refi- nada. El azúcar es uno de los mayores productos tradicionales de expor- tación en el país. En 2010, se expor- tó $127.7 millones, frente a los $88.2 millones reportados en 2009.

PLASTIGLAS Es la empresa líder en exportaciones en la sección de plásticos. Su principal producto son los envases, mientras que su mercado se desarrolla en Centroamérica y el Caribe. En este sector de plásticos, Guatemala8 re- cibió la mayor cantidad de exporta- ción, con $75 millones.

Las empre- CALVO CONSERVAS EL SALVADOR sas del sector in- S.A. DE C.V. Al ser el atún su primordial producto dustria son las principales nómica y que se puede observar una de exportación, Calvo Conservas se exportadoras del país. Estas mejor dinámica en la actividad indus- ubica en la sección de alimentos y be- trial. bidas dentro del mercado industrial. son las 10 principales. Por lo tanto, se espera un crecimien- 9Sólo el atún generó $65 millones de to tanto en volumen como en valor, so- exportación y se presentó como el bre todo en las empresas que se encuen- segundo producto alimenticio más KARLA CHICAS portación es el textil y confección. Esta tran en las zonas francas. exportado (después de las bebidas DIARIO EL MUNDO rama representa el 45% de las exporta- Hasta abril de 2011, las exportacio- energéticas y gaseosas con $86 mi- En 2010, las exportaciones salvadore- ciones del país que, en 2010, generó nes crecieron 26.5% en relación al mis- llones). ñas sumaron $4,499.2 millones, supe- $1,944 millones. mo período del año anterior, ya que el rando los $3,866.1 millones de 2009. Entre las diez principales empresas mercado internacional presenta mejo- En Centroamérica, los tres países a los exportadoras de 2010 se lograron ingre- res condiciones. que más se exportó son Guatemala, sos por $1,121 millones, con un rango Hasta la fecha, los productos que más GRUPO SIGMA, S.A. Honduras y Nicaragua, ya que cons- de exportación de $50 millones a más han crecido son los no tradicionales, Este fabricante de empaques y pro- truyen un triángulo de mayor coloca- de $500 millones por cada compañía. que incrementaron un 18% en el mer- ductos de papel y plásticos es la se- ción de los productos exportables sal- cado de Centroamérica y el 22% en el gunda empresa en el ranking de las vadoreños, seguido de Estados Unidos. Crecen ventas en 2011 resto de países. principales exportadoras de plásti- Según los estudios de la Gerencia Con respecto al año pasado, la proyec- Dentro de esta rama, el producto que co y en los productos de papel y car- de Inteligencia de la Asociación Salva- ción de las exportaciones para 2011 en más ascendió fueron las flores con el bón. Cuenta con 1210 fábricas ubicadas doreña de Industriales (ASI), en El Sal- el sector industrial es positiva, gracias a 94% y los condensadores eléctricos su- en toda Centroamérica y con 13 ofi- vador, el sector más importante de ex- la recuperación, luego de la crisis eco- bieron el 14%. cinas de venta y distribución. EL MUNDO 27 MERCADOBURSÁTIL ECONOMÍA LUNES 06/06/2011 { VARIABLES } ELMUNDODELCAfÉ PETRÓLEO WTI BREVESECONOMÍA Nueva York { CENTROAMÉRICA } Precio COLOMBIA Por primera vez el evento se realizó en un país productor $100.22 por barril Variación $0.11 Intel construye edificio verde TASAS DE INTERÉS COSTA RICA. Depósitos a plazo Barista salvadoreño La trasnacional estadounidense Intel informó que in- 30 días 1.67% virtió $1 millón en la construcción de su primer edificio 60 días 1.52% 90 días 1.57% “verde” en Costa Rica. El edificio, abierto al semana pasada, alberga un centro integral de bienestar en el Fuente: BCR gana campeonato que se brinda cuidado de salud a sus 2,800 empleados. “Casi el 50% de la energía para operar el Centro COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL proviene de fuentes amigables con la naturaleza. Ade- Precio de referencia Variación más, el inmueble cuenta con sistemas de uso eficiente Especial $4.40 -$0.23 Regular $4.29 -$0.20 de agua que economizan hasta un 44% del líquido res- Diésel $4.12 -$0.16 mundial en Bogotá pecto de otras construcciones convencionales”, seña- ló la empresa en un comunicado. Fuente: MINEC Alejandro Méndez se convirtió ayer en el mejor barista del mundo, al conquistar el primer lugar del Campeonato Mundial.

$ MARYELOS CEA Colombia. Esta es la primera sitez en la preparación de las $ DIARIO EL MUNDO vez, también, que el evento se 12 bebidas”, añadió el CSC. MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Por primera vez, luego de 11 realiza en un país productor En marzo, Méndez, de 23 ediciones del Campeonato de café. años, conversó con Diario El Julio/2011 $23.95 $0.34 Mundial de Barismo (WCB, “Para nuestro país esta fue Mundo y reveló que su estra- Octubre/2011 $23.61 $0.12 por sus siglas en inglés), un la cuarta ocasión en el campe- tegia para el campeonato era Fuente: INO.com país productor de café se co- onato mundial y Méndez lo reforzar la propuesta que lo ronó como el mejor del mun- hizo por segundo año conse- hizo ganar el capítulo nacio- TIPOS DE CAMBIO do en esta rama. cutivo representando al país nal: presentar toda la cadena Monedas duras (por $) Ayer, El Salvador rompió de una forma espectacular”, del café en una bebida. Euro 1.4654 esquemas de la mano de Ale- señaló ayer el Consejo Salva- Es así como, al final de la Yen japonés 80.2325 jandro Méndez, un joven ba- doreño del Café. tarde, la organización del WBC Se reportaron alzas en los alimentos./DEM Libra esterlina 1.6453 rista de la cafetería Viva Es- La competencia inició el 2 anunció los resultados, con presso; quien se agenció el de junio pasado, cuando se Alejandro en el primer lugar. Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 22.23 primer lugar de la competen- decidió quiénes pasarían a las El segundo lugar fue para Inflación llega a 7.7% en Honduras Quetzal (Guatemala) 7.81 cia, dejando atrás a los com- semifinales. Méndez se coló el estadounidense Pete Lica- Lempira (Honduras) 19.02 petidores de países como Es- en esta lista y gracias a su des- ta, el tercero para el australia- INFORME. ción mensual del 0.6%, Colón (Costa Rica) 514.26 tados Unidos, Japón y España. empeño del sábado 4 fue par- no Matt Perger. El cuarto lugar La inflación interanual en desacelerando su creci-

Fuente: EFE Méndez, que por segunda te de los seis finalistas. lo ganó el español Javier Gar- Honduras se situó en miento respecto a abril ocasión representa al país en “Este domingo (ayer) se cía y el quinto fue para Miki 7.7%, acumulando un en 0.5%. El alza de pre- este certamen, se midió con presentó por última vez, con- Suzuki, de Japón. El sexto lu- crecimiento del 3.6% en cios al transporte, aloja- EL AHORRO DEL DÍA baristas de 54 baristas, quie- sumando sus técnicas, soltu- gar fue John Gordon, del Rei- los primeros cinco meses miento, agua, electrici- QUESO FRESCO nes se dieron cita en Bogotá, ra, calidad, limpieza y exqui- no Unido. de 2011, informó el Ban- dad, gas y otros combus- El año pasado, Alejandro co Central (BCH). tibles; alimentos y bebi- Méndez logró posicionarse en El Índice de Precios al das no alcohólicas repre- $2.00 Libra el lugar número 11 del mundo. Consumidor (IPC) regis- sentaron el 71.6% de la tró en mayo una varia- inflación total de mayo. Choquezuela/libra $2.50 DE CERCA Carne molida/libra $1.75 Costilla de cerdo/libra $2.50 Un ejemplo Carne Angelina/libra $2.80 de lucha Fuente:Defensoría del Consumidor JOVEN BARISTA MERCADO Alejandro Méndez tiene DEL CAFÉ 23 años y estudia Licen- ciatura en Lenguas Mo- Precios internos dernas, en la Universidad Precios al 03/06/2011 de El Salvador. En marzo por quintal oro-uva concedió una entrevista a ESTRICTA/ S.H.G $203.89 este medio donde exter- MEDIA/ H.G. $202.74 nó sus expectativas sobre BAJÍO/ C.S. $201.26 el campeonato mundial.

Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK

(Precios al cierre del 03/06/2011)

Julio/2011 $270.95 $9.70 Septiembre/2011 $274.15 $9.35 Diciembre/2011 $278.15 $9.35 Marzo/2012 $280.55 $8.75 Mayo/2012 $281.95 $8.15 Julio/2012 $281.40 $8.10 Cosecha: 2010-2011 Alejandro Méndez celebra tras ganar el Campeonato Mundial de Baristas, ayer, en Bogotá, Colombia. /EFE •“FUI DE LO PEOR CON LAS MUJERES”

GABRIEL SALAZAR (EL TURRÓN)PRESENTADOR DE TV Y LOCUTOR ESPECTÁCULOS LUNES 06/06/2011 EL MUNDO 29 ¡Una dupla perfecta! La SENSUAL ANGELINA JOLIE vuelve a dar vida a La Tigresa y Jack Black a Po (Kung Fu Panda), en la segunda entrega de esta comedia infantil que se estrena este viernes en nuestros cines.

KARLA ESPINOZA DIARIO EL MUNDO Por un lado, Jack Black es un perfil de humor os vidas totalmente paralelas se unen (nato) en cada una de sus películas, aunque nuevamente en esta segunda parte a veces prefiere mostrarse serio, pero este de la cinta animada “Kung Fu Panda último siempre es sepultado por su carisma Jack Black 2, en busca de la paz interior”. Jack natural. Ocupación: Actor, cómico y músico DBlack y Angelina Jolie vuelven a dar vi- El hombre detrás del oso panda, que estadounidense. da a Po y a Tigresa. se toma casi todo a mofa, como Fecha de nacimiento: 28 de agosto de Ambas estrellas de la pantalla grande mues- humorista que es, agrega tener 1969, en Santa Monica, California, EE. UU. tra una línea muy dura de protagonismo duran- esporádicos momentos de paz te su carrera. interior. Sobre la secuela de esta película animada, señala que por sus trabajos en las cintas , regresa sus personajes luchan por la paz En busca para darle vida a la Tigresa, un personaje y la destrucción de las armas. que investiga sobre los orígenes del oso y “Si todos usáramos el Kung de la paz su adopción forzosa. Angelina Jolie Fu para la defensa este “Quizá por eso me identifico con el per- Ocupación: actriz de cine y mundo sería mejor”, ex- interior sonaje, porque creció en un orfanato”, di- televisión, modelo, filántropa plica. Además confie- “Kung Fu Panda ce Jolie (madre adoptiva de tres niños), y socialité. sa que el mensaje 2” es la continua- quien es considerada la más brillante de to- Fehca de nacimiento: 4 de que esta película le ción de la popu- dos las estrellas del reparto. junio de 1975, en Los Ángeles deja es que “siempre lar película de ani- Con acción y humor, “la película tiene todo California, EE.UU. hay que disfrutar de mación de Dre- lo que los niños adoran. Y mis hijos se rieron a los momentos de la vi- amWorks. El pro- carcajadas viéndola”, explica Jolie. da y aprender a buscar tagonista es un Su personaje tiene una especie de reserva la paz interior. Creo que panda llamado con respecto a su amigo “Po” ya que es una estos valores son la esen- Po, convertido en luchadora, pero con el tiempo se va suavizan- cia del filme, buscar esa paz el Guerrero Dra- do. “Me gusta que se ha vuelto blanda y que interna”, comentó el relaja- gón, debe prote- abraza al panda”, afirmó. do y bromista Black. ger el Valle de la Ahora sería irónico que no volviera a re- Por otro lado tenemos a An- Paz junto a sus petir la experiencia de la “Tigresa” junto a gelina Jolie, una sexy y miste- amigos y compa- “Po”, aunque queda por determinar si ha- riosa mujer que ha protago- ñeros maestros brá más películas de pandas y tigresas, nizado diferentes persona- de kung fu, los algo que ya se da por hecho, sin embargo jes como Lara Croft, en Cinco Furiosos: Ti- hay reservas al respecto. Tomb Raider; aunque su gresa, Grulla, “Jack y yo no sabemos. A lo mejor nos ca- debut en cine se dio en Mantis, Víbora y samos en otra secuela. Quizá tengamos pe- “Cyborg 2“ (1993) y Mono. Su nueva y queños tigres pandas. Estoy dispuesta, vaya dos años más tarde genial vida se ve por donde vaya la historia”, puntualizó la es- su primer protagóni- pronto amenaza- posa de Brad Pitt. co en la película da por la irrupción Ambos personajes vuelven a unirse para “Hackers”. de un formidable darle el toque especial a esta esperada pelí- Además de haber villano, Lord Shen, cula infantil, pero ahora, en tercera dimensión. recibido diferentes quien les hará la La cinta se estrenará este viernes 10 de junio reconocimientos vida imposible. en todas nuestras salas de cine. 30 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

X-Men debuta con $56 mills. La esperada película X-Men:First Class debutó en primer lugar en las taquillas al recaudar $56 millones en salas de Estados {GALERÍA FAMOSA} Unidos y Canadá,el fin de semana. Aunque la cinta,que narra los años formativos de los mutantes de la saga X-Men, encontró un público menos numeroso que las primeras cuatro de la serie. SHAKIRA SACA EL Los últimos tres capítulos de X-Men recaudaron entre $85.1 y SOL DE MADRID $102.8 millones, el fin de semana de su respectivo debut. Madrid “perdonó” a Shakira su romance con el jugador barcelo- nista, Josep Piqué, y optó durante dos horas por olvidar rivalida- des futbolísticas y dejarse llevar por el hipnótico ritmo de las ca- deras de la rubia colombiana. La diva latina cautivó con sus canciones a más de 40 mil personas. La barranquillera vestió con unos ajustados pantalones de cuero y una chaqueta gris.

Una probadita de VAMPIROS Stone, invitada Y MAGOS de honor L a actriz estadounidense Sharon Stone asistió co- Una de las entregas de premios más importantes para la mo invitada de honor del cinematografía fueron los MTV Movie Awards. La presidente de Georgia, vigésima edición de los premios que se celebraron Mijaíl Saakashvili, al es- anoche en Los Ángeles contaron con los adelantos de treno de la película “Five dos de las sagas más esperaadas y consideradas Day War” (La guerra de los cinco días) , realizada favoritas: “Eclipse”, candidata a ocho premios y “Harry por el finlandés Renny Potter y las Reliquias de la Muerte”, a seis. Harlin sobre el conflicto Los encargados de presentar las dos esperadas sagas ruso-georgiano de 2008. fueron, en primer lugar, Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner quienes dieron la probadita de la primera parte de Amanecer a estrenarse el 18 de noviembre. Luego, la responsable de la última parte de Las Reliquias de la Muerte fue la bella Emma Watson. Además fue una de las nominadas como mejor actriz femenina por la primera parte de esta película. Mientras su compañero, Daniel Radcliffe, también se nominó como mejor actor. A estas postulaciones se suman la de mejor película, beso entre Radcliffe y Watson, la mejor pelea, entre Rupert Sentencia para Grint y los Death Eaters y Tom Felton como mejor villano. El encargado de ponerle el toque a la gala fue el cómico la Tigresa estadounidense Jason Sudeikis, que tuvo, en el filme Tras una larga lucha en “Inception”, de Christopher Nolan, uno de los los juzgados, esta sema- principales rivales a batir, con siete candidaturas. na se dictará sentencia a Al final de la noche se repartieron 12 premios, incluida una la demanda interpuesta nueva categoría llamada “mejor línea de diálogo”. por María de los Angeles Entre las celebridades que desfilaron por el espectáculo Gaytán en contra de Irma Serrano, La Tigresa, por para presentar algunos de los galardones destacaron los cargos de despojo y Cameron Diaz, Steve Carell, Patrick Dempsey, Josh robo agraviado. Duhamel, Jesse Eisenberg y Selena Gómez. EL MUNDO 31 MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS LUNES 06/06/2011

EL EX ESPOSO DE J.LO HIZO OTRA ACUSACIÓN ¡Regresaron! El modelo cubano Ojani Noa ahora alega que acompañó a ARGENTINA El quinteto Jennifer López a participar en sa- Les Luthiers regresó a crificios de animales y rituales los escenarios con santeros para lograr éxitos en su “¡Chist!”, una antología carrera y beneficios para su vida que reúne una selección personal. Noa, quien reciente- de los mejores números mente le ganara la batalla legal de estos humoristas. por la publicación de los videos caseros íntimos que éstos filma- ran mientras eran marido y mujer, narró que tras casarse con J.Lo, en 1997, participó junto a Ahora es ella en múltiples ritos de magia negra. Relató que en una ocasión vio una bruja de como le pasaron por todo su cuerpo la sangre de una gallina y magia negra después la bañaron con agua bendita para quitarle la sangre del ave.

Ahora van a Latinoamérica EE. UU. Aerosmith ya prepara un tour por América Latina, que iniciará el 22 de octubre en Lima, Perú; luego se presentarán en México el 8 y 10 de noviembre ; mientras que el 25 de octubre en Santiago de Chile; 28 de del mismo mes,en el estadio River Plate, de Buenos Aires,Argentina, y finalizan el 30 en el Anhembi Parque, de Sao Paulo. Brasil.

Orgullosa La actriz llegó vestida de blanco, acompañada de su novio Nick Loeb y una vez madre concluída la ceremonia, Como toda una madre or- acompañó al graduando a un gullosa, la colombiana más almuerzo con otros egresa- famosa de Hollywood, So- dos. Posteriormente, la ac- fía Vergara, no cabía de la triz, como cualquier mamá felicidad al asistir a la gra- ayudó al joven a mudarse del duación de bachillerato de dormitorio escolar. su único hijo Manolo, quien La barranquillera también se- terminó sus estudios en rá protagonista de la nueva “The Gunnery School”, en película “Los Pitufos”, que se la localidad de Washington, espera sea estrenada el pró- CT. ximo mes. Robbie WIlliam HOUSTON BUSCA MÁS AYUDA SE INYECTA La cantante Whitney Houston al parecer está decidida a acabar con sus adicciones al alcohol y otras drogas. De acuerdo con la página perezhilton.com, la intérprete TESTOSTERONA culminó un tratamiento de 30 días, pero no le pareció suficiente y buscará más ayuda. INGLATERRA. El cantante Houston, de 47 años, contratará a un entrenador que es- Robbie Williams, de 37 años, pensó que poniéndose un tará disponible las 24 suplemento de la hormona horas para apoyarla en Fox incómoda su lucha contra las adic- del crecimiento humano (HCH), le ayudaría a combatir ciones. como sex simbol la apatía y mejorar la salud, Una persona allegada sin embargo, médicos a la cantante seguró EE.UU. La co-estrella en las películas de Transfomers, expertos le advirtieron de que esta vez va en serio Megan Fox, cree que Rosie Huntington-Whiteley, quien que su problema provenía con su recuperación y tomó el lugar de ella, es más adecuada para la franquicia de una falta de la hormona en verdad quiere hacer- debido a lo sexy que requiere el personaje. que fomenta el apetito lo. Apenas el pasado Rosie es una modelo de Victoria’s Secret y sus sexual y según dice, las mayo se supo que la antecedentes como tal la hicieron sentirse más cómoda. inyecciones, que se pone dos Agregó que cuando Mike le pedía que hiciera ciertas veces por semana, le han cantante había ingresa- cosas específicas “no había tiempo de discutir”, explicó. cambiado la vida. do a un centro de des- intoxicación. EL MUNDO 33 ESPECTÁCULOSENTREVISTA LUNES 06/06/2011 “Fui de lo peor con las mujeres” Como “un chiste” describe Gabriel Salazar los 37 años que ha vivido. El ahora PRESENTADOR DE LA REVISTA MATUTINA ¡AHORA! Y LOCUTOR DE LA RADIO EXA FM habla de su faceta como padre y de sus extravagantes y numerosos trabajos, que pasaron desde zapatero, vendedor de celulares, pelador de papas, mecánico hasta haberse vestido de ratón. Gabriel Salazar DESDE ADENTRO

JULIA GAVARRETE ¿QUÉ TE GUSTA? DIARIO EL MUNDO. juega fútbol, pero reconoce Sos de los padres estrictos que baila mejor que como Soy de un carácter fuerte, soy Mejor conocido como “el Tu- juega. “Tengo mejor movi- Ver televisión es lo muy enojado. Se pasan riendo rrón”, este hombre de carácter miento de cadera, que de que más le gusta ha- conmigo todo el día, pero a las fuerte y de una notoria facili- pierna”, dice. cer. Dice no ser nove- horas de las horas, grito. Y para dad de expresión admite que lero, pero acepta ver todos soy así. ser padre de cinco hijos es una Después de tantos trabajos, “un par por ahí”. Le complicada tarea de la que ¿tenías planeado llegar a la encanta ver películas Hasta con tu esposa aprende a diario. televisión? de humor romántico. Sí, soy bien enojado. Cuando al- Sin restricciones, pero con No, no. Siempre quería, pero co- Adora comer pan go me enoja, sí he levantado la una voz apenada, responde ha- mo hay que ser “bonito” para en- francés, y como loco. voz. Después le pido perdón. ber tenido unas 14 novias en la trar. Yo siempre lo he dicho: yo no época de pubertad; además de me creo bonito y no lo soy. Y cuando le conozca novios a una larga lista de relaciones fu- “YO NO ME sus hijas gaces que le siguieron en su ju- ¿Nunca te sentiste modelo? No sé qué voy a hacer. ¡Qué ho- ventud. El “don Juan” No, a veces me hablan para decir- CREO BONITO rror! Es que cuando veo a una salvadoreño cuenta me que hay unas tomas de vera- mujer y la veo llorando por un que su debilidad no, pero no, no me gusta. O me Y NO LO SOY hombre, yo solo digo “noo”. desde siempre fue han llamado para decirme que si el sexo femenino; quiero ser edecán. Y eso de: “cas- Pero, ¿ya has hecho llorar a pero reconoce ting de bonitos, lléguense”, ¡nah! una mujer antes? que esa época Además, ya se me comenzó has- Eh…tengo una hermana, que me quedó en el pa- ta caer el pelo. Ahora estoy traba- vador, recuerdo que una vez al ai- decía que ella odiaba a los hom- sado. jando en las dos cosas: en radio y re dije: “¡cómo es posible que esa bres porque me veía a mí cómo El Turrón, en la televisión. Y ahí estoy. Y eso niña, que parece anona, reventa- trataba a las mujeres. Decía que que pareciera que ni le conté todo. da, sea! Si ella baila” en la Cantina veía venir llorando a una y luego estar vestido al del Patrón”. Me regañaron, claro. venía la otra. Y yo si era… estilo “Daddy Y por qué no hablás de tus Y así me pasa, hasta en el canal; Yankee”, co- otros trabajos, ¿hay algo pe- a veces cometo errores, pero me ¿Cruel? menta que, or que haberse vestido de ra- disculpo. No cruel, pero si recuerdo que aunque no es tón? nunca en mi vida cortaba con al- del tipo de hom- No, ¡nada! ¡Jajaja! Recuerdo que Con dos trabajos y cinco hi- guien. Nunca duraba mucho, nun- bre que se siente cuando me disfrazaba de ratón me jos, sos Superman ca pude andar con una sola. To- modelo, llega has- quedaba toda la cara negra, por el Hay que comprar un microbús y do fue así, pero de joven. ta calcular lo que papel de diario del que estaba he- como los escolares ¡Ja,ja,ja! Trato come, -en una bás- cho (el disfraz). Pero sí pasé mucho de pasar con ellos la mayor parte Joven, ¿hasta qué edad? cula especial-, para tiempo sin contar todo esto. Des- del tiempo. Por ejemplo, ir a los Ja,ja,ja. Hasta antes de tener hijos. no subir de peso. pués, poco a poco, fui entendien- eventos de noche no puedo: pre- Va al gimnasio, le do que a la gente le gusta que uno fiero estar con mi familia. A mí a Eras de mucho coquetear apasionan los depor- no ande con cosas… veces me llaman por “viejito”, “ve- No sé, tenía suerte: había esca- tes, terano de guerra”, “macho alfa”, sez de hombres en mi época qui- Ser natural pero bueno, mis hijos son mi prio- zá. Pero era malísimo, malísimo. ¡Cabal! Y eso me ha servido ridad. Aunque me prostituya, van Era de lo peor: cuando conquis- en la radio y en el ca- a salir del colegio. Ja,ja,ja. taba era una cosa, pero cuando nal. Aunque ya me me aburría, adiós. Ese era un de- he metido en pro- Saber que venía uno y otro y fecto que yo tenía cuando esta- blemas por ha- otro hijo, ¿cómo lo tomás? ba en el colegio. blar de más. Al En cuestión de feeling era ge- aire y todo. nial, increíble. Pero, en el prime- ¿Qué hacés entonces para no ro, lo difícil fue el hecho de que “aburrir” a tu esposa? ¿Y qué has alguien llegara, y metiera ropa No pues la clave es que me ado- dicho indebi- a mi closet; cuando yo soy bien ra y me quiere. Gracias a Dios es- damente? ordenado con mi ropa, mi cuar- tá enamorada de mí, yo también Gabriel Salazar, mejor conocido como “el Turrón”. /ÓSCAR MACHON. Para un Miss El Sal- to, mi espacio. de ella. Sino, ¡ayy Dios! EL MUNDO 34 ESPECTÁCULOS LUNES 06/06/2011

SUDOKU 1 Cameron Díaz y Alex Jobs y Apple presentan Rodríguez rompen hoy su estrategia de su relación otra vez nube con iCloud

REDACCION DIARIO EL MUNDO ner su noviazgo en secreto, se les pudo ver juntos en la final La actriz Cameron Díaz y la del pasado Superbowl en Da- estrella de béisbol de los New llas, en febrero, y en un recien- York Yankees, Alex Rodríguez, te viaje a México. terminaron su relación senti- A Rodríguez, uno de los ju- mental, informó ayer la revis- gadores mejor pagados de la ta People. Liga de Béisbol de EE.UU., y “Rompieron hace unos dí- divorciado recientemente, se as. Él cortó. Sin embargo, han le había relacionado senti- roto y se han reconciliado va- mentalmente con la cantante Con este podrían subir las prestaciones de plataformas rias veces, así que no se sabe Madonna, antes de comenzar SUDOKU AVANZADO si es definitivo”, señaló la pu- con Díaz. REDACCIÓN pesar de la baja médica que blicación que cita a un ami- Por su parte, Díaz, que aca- DIARIO EL MUNDO acaban de anunciar. go de la pareja. ba de presentar la comedia La empresa tecnológica Ap- Salvo sorpresas de últi- Díaz, de 38 años, y Rodrí- “Bad Teacher”, había sido pa- ple desvelará hoy su nueva ma hora, algo que es muy guez, de 35, una relación de reja durante varios años del estrategia en la nube y una del gusto de los de Cuper- más de un año juntos y, aun- cantante y también actor Jus- actualización de sus siste- tino (California), no se es- que habían tratado de mante- tin Timberlake. mas operativos en el inicio peran nuevos dispositivos de su conferencia anual de en el menú que presentará desarrolladores WWDC Jobs a los asistentes y son 2011, que se celebrará hasta pocos los que esperan que el viernes en San Francisco. Apple tenga un nuevo En esta ocasión y en un iPhone en la manga. gesto poco habitual, Apple Las expectativas, sin reveló con una semana de embargo, son elevadas ya antelación los contenidos que la compañía california- que tratará en la sesión in- na presentará su servicio augural del evento que co- iCloud con el que se cree rrerá a cargo de su conseje- que subirá a la nube las ro delegado, Steve Jobs, que prestaciones de su platafor- reaparecerá en público a ma audiovisual iTunes. Han roto varias veces según sus amigos. /DEM.

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada SOLUCIONES SOPA DE LETRAS bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin DEL DÍA ANTERIOR repetirse.

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al KAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1 número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. ABEJAS GORRA MOSCAS PLAYERAS Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al BERMUDAS HIGOS MOSQUITOS ROSAS número que aparece en el cuadro negro superior. No se CANTIMPLORA HORMIGAS NADAR SOMBRERO puede usar un mismo número dos veces en cada línea, CHIRINGUITO INSECTOS NATACIÓN TIENDA sea ésta horizontal o vertical. COLCHÓN MARGARITA PAELLA TURISMO ENSALADA MELOCOTÓN PESCADO VERANO EXCURSIÓN MELÓN PLAYA VERDURA. 35 EL MUND LUNES 06/06/2011 ESPECTÁCULOSCINE&TV TV { LA CARTELERA DE CINE } A los 14 años, Karen dió a su hija en adop- >>CANAL 2 >>CANAL 8 ción, desde entonces Cadena TCS 5:20 Santo Rosario no ha tenido un minu- 5:25 El Minuto de María 5:40 Evangelio del Día El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 5:58 to de paz. Ahora, 40 6:01 El angelus 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 6:03 Ágape Noticias News (En Vivo) años después, ha de- 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia cidido buscarla sin sa- 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 11:00 Secretos de cocina 10:30 Lo mejor dos en la ciudad ber a qué se enfrenta- 11:30 Los Picapiedras 11:00 Sí se puede rá. Por su parte, la her- 12:00 Mariana y Scarlette 11:58 El angelus 1:00 Teledós (En Vivo) 12:00 El Minuto de María mosa abogada Eliza- 1:30 La fuerza del destino -Inicio 12:03 La hora de los Angelitos beth se ha convertido 2:30 Ni contigo ni sin ti 12:30 Olga! 3:30 La Hora Warner 1:00 Nuestro Mundo (Noticiero en una mujer fría y Shaggy and Scooby Doo Get a Clue Internacional) apática a cualquier ti- / Shaggy y Scooby Doo: Detectives 1:30 Franja de Fe - Dios es amor (En Vivo) po de vínculo familiar. Tom and Jerry Tales / Las aventuras 2:00 Dios es amor (En vivo) Para alcanzar el éxito de Tom y Jerry 4:00 Top 8 Chowder / Chowder 5:00 Entre Cheros (En Vivo) profesional, dará inicio 5:00 Hechiceras 6:00 El angelus 6:00 Teledos ( En Vivo ) 6:02 El Minuto de María a un juego de seduc- 7:00 Una familia con suerte 6:05 Ventana Informativa ción sin darse cuenta 8:00 Triunfo del Amor 7:00 Joan de Arcadia (Serie) 9:00 Doña Bárbara 8:00 Franja Premium de que ha sido inevita- 10:00 Decisiones 9:00 Opiniones ® blemente tocada por 11:00 Teledos (Repetición) 10:00 La Cabina de la Esperanza (En Vivo) el amor en todas sus 12:00 El cartel de los sapos II 10:40 Santo Rosario 11:00 Predica Salvador Gómez formas. 12:00 El angelus >>CANAL 4 5:25 El Minuto de María >>CANAL 10 HORARIOS 5:30 TCS Noticias (En Vivo) EN LA GRAN VÍA: 5:45 Patrón música 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 1:50, 4:40 P.M. 7:30 Frente a la comunidad 6:00 Radio TV MADRE E HIJA 8:00 Viva la Mañana 6:30 Cuadriga, la tertulia internacional Documental 11:00 Portada´s 7:00 7:30 Noticiero cultural iberoamericano, 12:00 Primer Impacto Extra N.C.I. 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 7:55 Medicina natural: El café 1:00 Cuidad Paraíso 8: 00 Hoy es un buen día 2:00 Vivir la vida Cooperación ambiental PIRATAS DEL CARIBE 4 LA CHICA DE 3:00 Pedro el Escamoso 10:00 Medio Ambiente: (SUBTITULADA) LA CAPA ROJA 4:00 Laura El invernadero ambiental 5:00 Caso Cerrado 10:30 Es p a c i o in f a n t i l (SUBTITULADA) Con la Dra. Ana María Polo -Plaza sésamo HORARIOS: 6:00 Pura Sangre - Sesame english 7:00 El Fantasma de Elena - Pitágoras: un gesto que habla LA GRAN VÍA HORARIOS: 8:00 Perro amor Final - Tomy y Óscar 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) - El show de los animales 3:05, 6:15, 9:25 EN LA GRAN VÍA Norteamerica silvestre: 10:00 Fútbol Copa Oro 2011 12:30 Monarcas de la montaña 6:45, 9:15 P.M. Grupo ¨B¨ 1:00 Panorama (en vivo) Honduras vs. Guatemala 1:30 Jornada deportiva Desde Home Depot Center, 2:00 E s p a c i o i n f a n t i l Carson-California Plaza sesamo 12:00 Frente a Frente (Repetición) Tommy y Óscar 1:00 Noticias 4 Visión (Repetición) El oso de la casa azul 3:30 Frecuencia 12-25 (en vivo) 5:00 Kaninos de 9 a 11 {ESTRENOS } >>CANAL 6 5:30 Medio ambiente: Cadena TCS El invernadero tierra Prisma alemán 5:25 El Minuto de María 6:00 6:30 Noticiero cultural iberoamericano, 5:30 TCS Noticias (En Vivo) N.C.I. 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:00 Panorama (en vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Journal, noticiero internacional Canal Seis Matutino: 8:30 Jornada deportiva 8:00 Verano en Venecia 9:00 Volver a nuestros pasos, la PNC 9:00 Fuego en la Sangre 9:05 Hoy es un buen día -Retransmisión 10:00 La quiero a morir 9:30 Cooperación 11:00 Al Diablo con los Guapos 10:00 Ciencia y tecnología: X-MEN 5 12:00 El Chapulín Colorado Investigación de la Universidad de (SUBTITULADA) 12:30 Al rojo Vivo - Reprise El Salvador 1:30 El Noticiero (En Vivo) 10:30 Panorama-retransmisión 2:00 Mujeres al límite 11:30 Noticias de la fuerza armada Cierre 3:00 RebeIde 11:30 HORARIOS 4:00 Al Rojo Vivo LA GRAN VÍA 5:00 12 Corazones >>CANAL 12 6:00 The Simpsons 5:45 Noticiero Hechos AM 1:00, 3:50, 6:50, 6:30 Friends 7:00 Entrevista Al Día 8:00, 9:50 P.M. • THOR (ESPAÑOL) 7:00 Corazón abierto 8:00 Hola El Salvador 8:00 El Noticiero (En vivo) 11:00 Venga la Alegría 9:00 Cine deluxe Presenta: 12:30 Noticiero Hechos Tarde HORARIOS: EN LA GRAN VÍA Volver/Volver 1:30 Lo que callamos las mujeres Con: Penelope Cruz 2:30 Telenovela el último matrimonio feliz 8:35 P.M. Carmen Maura 3:30 Pop 2,0 11:00 El Noticiero 5:00 Ventaneando TelenovelaPrimera Dama-Estreno 12:00 A corazón abierto (Repetición) 6:00 7:00 Noticiero Hechos Estelar 11:30 Big Time Rush 8:00 Doña Bella (Telenovela) 8:00 Serie las Aventuras de Merlin 12:00 Drake & Josh 9:30 Fanáticos + 9:00 Pizarrón Deportivo 12:30 Isa Tkm 10:30 Diálogo con Ernesto López (R) {INFANTILES } >>CINE DEL 6 9:30 Serie Delitos Imperfectos 1:30 Icarly 12:30 Cierre 10:30 Noticiero Hechos -Reprise 2:00 Bob Esponja 11:30 Pizarrón Deportivo - Reprise 2:30 Pinguinos 3:00 Planeta Sheen 4:00 Bob Esponja >>CANAL 33 >>CANAL 19 4:30 Pingüinos 5:00 Conozca • WINNIE POOH 5:00 The troop 5:30 Al Despertar 6:00 Mascotas Maravillas 5:30 True Jackson 6:30 Primera Entrevista ( ESPAÑOL) 6:30 Team Umizoomi 6:00 Isa TKM (R) Conversación sobre temas 7:00 Ni Hao Kai Lan 7:00 True Jackson de Interés Nacional 7:30 Dora la Exploradora 7:30 Icarly 7:30 Al Despertar HORARIOS 8:00 Go Diego Go! 8:00 True Jackson Una nueva forma de conocer 8:30 Jimmy Nuetrón 8:30 Drake & Josh la información EN LA GRAN VÍA 9:00 Fanboy y Chum chum 9:00 The troop 9:00 Alo 33 1:20, 3:45 P.M. 9:30 Avatar 9.30 Icarly Complaciendo tu gusto Musical 10:00 Bob Esponja 10:00 Alexandra, la princesa 11:30 Casi Ángeles 10:30 Bob Esponja 10:30 Naked Brothers Band Teleserie Juvenil 11:00 Pingüinos 11:00 Cierre 12:30 El Club de la Chilena 1:00 Noticiero Teleprensa 1:30 De mujer a mujer VOLVER Canal 19; 9:00 A.M. >>CANAL 21 3:30 Buena Onda 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) Música y temas de interés para Tres generaciones de mujeres Edición Matutina Jóvenes sobreviven al viento solano, al 6:30 Diálogo con Ernesto López 5:30 Casi Ángeles Teleserie Juvenil 8:00 Ahora tu Telerevista 6:30 Dinero fuego, a la locura, a la supersti- 11:00 21 A la Carta La Economía en El Mundo RIO Teleprensa Estelar ción e incluso a la muerte a ba- Antes y Después 7:00 11:30 8:00 Ocho En Punto (ESPAÑOL) se de bondad, mentiras y una vi- 12:00 Amantes (Telenovela) Foro sobre temas Políticos, talidad sin límites. Ellas son 1:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) Económicos y Sociales del País 2:00 Top 20: Animaciones 9:00 Sólo Fútbol HORARIOS: Raimunda (Penélope Cruz) ca- 4:00 El Sótano (Programa Juvenil) Análisis del Fútbol Mundial sada con un obrero en paro y 5:30 Exit 10:00 Amor en custodia LA GRAN VÍA una hija adolescente. 6:00 Camaleona (Telenovela) Enamorarse es un peligro 7:00 Tele Noticias 21 (En Vivo) 11:00 Teleprensa Estelar -Reprise 5:15 P.M. Edición Estelar 12:00 Cierre • EL ESPAÑOL RAFAEL NADAL SE AGIGANTA EN PARÍS Y YA ES DE LOS MEJORES DE LA HISTORIA.

EL MUNDO 36 DEPORTES • JUEVES 14/04/2011

DERROTA El equipo salvadoreño solo tuvo “aire” para el primer tiempo México nos golea en debut Copa Oro

“Fito”, el mejor para El Salvador Pese a la derrota de 5-0 ante México, el jugador más destacado para los intereses de El Salvador fue Rodolfo Zelaya. “Fi- to” mostró su temple ante la zaga mexicana en los primeros 45’ minutos de partido y estu- vo a punto de marcar, sino no es por la actua- ción de “Memo” Ochoa, El jugador de México Andres meta azteca que desvió Guardado (d) disputa el ba- un tiro libre de Zelaya lón con Dennis Alas (i) de El que llevaba etiqueta de Salvador. /EFE gol a los 3’ minutos de partido.

Tras un primer tiempo impecable, EL SALVADOR MEXICO también trabajaban en buena go, todo cambió y México en- forma en la cintura del campo contró los espacios para poder El Salvador, terminó goleado 5-0 junto a Jaime Alas y Andrés marcar el primer gol. 0 5 Flores.Con la coordinación en Efraín Juárez abrió la cuen- ante la selección azteca. “Chicha- esos dos sectores del campo, ta al 54’ con un poco de suer- ca, quien se impuso con idén- la azul mayor ahogaba en su te, ya que marcó tirado en el rito” Hernández nos marcó tres. tico marcador a Cuba a tem- juego a Andrés Guardado, Gio- suelo, y con su hombro dere- pranas horas. vanni dos Santos y Gerardo cho, puso el 1-0. En las acciones del encuen- Torrado, hombres importan- Más tarde apareció Aldo De WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO aflojaron piernas y se descon- tro, El Salvador separó sin ta- tes en el juego colectivo y des- Nigris a los 58’ para poner el 2- centraron para el segundo pujos ante una selección con tructivo de México. 0 . La cuenta la aumentó “el La selección salvadoreña de tiempo, momento en el cual mucho oficio en el área de la La primera parte del com- Chicharito” a los 60’ de parti- fútbol inició con pie izquierdo vieron caer su cabaña en cin- Concacaf; en los primeros 45’ promiso se fue con 0-0 y con do. Hernández le ganó a la za- la undécima edición de Copa co ocasiones. minutos. Los repliegues defen- un equipo mexicano bastante ga salvadoreña y marcó de ca- Oro, al perder anoche abulta- El verdugo de la “Selecta” sivos eran cubiertos en buena sorprendido por el trabajo de beza su primero de la noche. damente en el Cobwboy Sta- fue Javier “el Chicharito” Her- medida por la zona media del El Salvador . 3-0 a favor de México. dium, en Arlintong, Texas an- nández, hombre del Manches- campo y la última línea, don- El 4-0 llegó a los 66’ minu- te su similar de México por 5- ter United, quien marcó un tri- de hombres como Marvin La goleada tos con el mismo “Chicharito”. 0. ple de goles; mientras que González y Luis Anaya, en ha- Para la parte de complemen- Su tercer gol lo anotó desde Tras un primer tiempo de Efraín Juárez y Aldo De Nigris, cían lo suyo para contener al to todos esperamos que El Sal- el tiro penal a los 90’ (+2), tras dominio alterno entre cusca- colaboraron al triunfo del “Tri”, “Chicharito” Hernández y Pa- vador siguiera con el ritmo de una falta de Marvin González, tlecos y aztecas, los dirigidos que comparte el primer lugar blo Barrea, atacantes aztecas. Carlos Salcido (frente) de Mé- juego que se gastó en los pri- que se fue expulsado por suje- por el uruguayo Rubén Israel del grupo “A” junto a Costa Ri- Dennis Alas y Víctor Turcios xico disputa el balón con Victor meros 45’ minutos; sin embar- tar al mismo jugador. Turcios de El Salvador. /EFE EL MUNDO 37 DEPORTES LUNES 06/06/2011

SEGUNDA DIVISIÓN Inician las semifinales Brasilia dejó caras largas en Opico En polideportivo de Ciudad Merliot se desarrollo el evento /OM El “estadio ecológico” de San Juan Opico fue la sede de la primera se- mifinal entre el cuadro opicano frente al rival, Brasilia. GIMNASIA Cientos de gimnastas

NELSON FIGUEROA Oscar Cañas sin DIARIO EL MUNDO El encuentro de ida, que sig- nificó un empate 2-2, agridul- ce para la “Juve”, no fue el re- rival en el II sultado que pareció buscar Juan Carlos “El Colorado” Re- yes, junto al marcar de cabe- campeonato za en el primer gol para sus in- CARLOS HERNÁNDEZ teres al minuto ‘14. Los ama- DIARIO EL MUNDO rillos del Brasilia empujaron a los locales a tal punto de em- El liderazgo del gimnasta sal- pujar a los rojos un marcador vadoreño Oscar Aníbal Cañas 200 Es el aproximado de gim- poco alentador. se reafirmó el sábado tras ga- nastas, que participaron Sin embargo, la calidad de nar el primer lugar en la final en los tres días de com- los Suchitlan no quedó atrás. del II Campeonato Nacional petencia del II Campeo- El Brasilia, que ya se esta acos- de Gimnasia, en la categoría nato Nacional de Gimna- tumbrando a llegar a estas ins- mayores de la modalidad ar- sia. tancias desde el Apertura del tística. año pasado, no soltó prenda y El polideportivo de Merliot, Entre tanto los gimnastas respondió al ‘26 en un dispa- fue el escenario donde el re- de las modalidades menores ro de tiro libre de Marcelo Ca- presentante del gimnasio no se quisieron quedar atrás rrillo que paso arriba de la ba- “GYMAR” logró imponerse con los buenos resultados, ya rrera de la “Juve” para sellar el con un total de 75, 200 puntos, que dieron lo mejor de si y lo- descuento 1-1. El Juventud Independiente dejó ir el triufo al empatar 2-2 Once Lobos dejando a Roberto Fiallos del graron realizar una gran labor; De pronto, el bullicio del con el Brasilia. /OSCAR MACHÓN Polideportivo de Merliot en se- prueba de ello es en la catego- estadio de Opico se silenció, gana en casa gundo lugar con 60, 850 uni- ría 9- 12 donde Juan Isaac Sa- disminuyendo así la presión dades y en la tercera casilla lomón se agenció el oro al para los visitantes. Fue tanta En el segundo episodio el turbios en la grada entre los El Once Lobos venció sin con 37, 250 a Pablo Vásquez acumular 70,350 dígitos y la la emoción que Carrillo reci- portero del Brasilia, Javier De- aficionados de ambos equi- complejos a Pasaquina quien también representa al plata fue para Gabriel Traba- bió tarjeta amarilla, aplicada ras, tuvo mayor exigencia, so- pos. Las ocasiones de ataque con marcador de 3-0 “poli”. nino quien totalizó 68, 700 por el principal, Carlos Héc- bretodo por la vía de ataque de los rojos de Opico dejaron gracias a las anotacio- Para Oscar Cañas entrena- unidades. En cuanto a la final tor Cardona, al despojarse de del Juventud Independiente, la colectividad de lado en va- nes de Gabriel Garcete, dor de Aníbal, estas activida- de la modalidad Rítmica im- su camiseta al celebrar la ano- que fue alimentada por Mario rios tramos del segundo tiem- Froylan Gálvez y Medar- des le sirven a su pupilo como peró la gracia, esta, producto tación. Morales, pero Brasilia volvió a po y eso llevó al capitán de los do Guevara. El Pasaqui- preparativo para los certáme- de la buena ejecución de las El resto de la primera par- sorprender. Opico “El Chiqui” Morales, a na no tuvo mucho espa- nes internacionales, que ten- rutinas por parte de las com- te fue un choque de tempera- Cuando la conducción pa- tomar el control. Este dio re- cio para sorprender al drá que asistir en los próximos petidoras en la categoría in- mentos entre los de Opico y recía ser para los de Ramón sultado. equipo “yuquero” y ten- meses. fantil de masivo 5-6, en donde los amarillos de Suchitoto por Sánchez, el espigado ariete, It- Ya que a falta de cuatro mi- drán que realizar una “Estamos contentos de ha- la cuscatleca Isabella Orellana los que el colegiado paró en sen Castro, del cuadro “bra- nutos para el final del encuen- gran labor en su propio ber podido haber sacar este se ubicó en le primer lugar con algunas ocasiones el duelo sin sileiro” colocó la remontada tro, Morales recibió un pase y feudo si quieren clasifi- resultado, esperamos entrenar un total de 14,200 puntos, la sancionar a nadie. Acción que parcial al marcar el 1-2 al mi- conectó una diagonal con po- car. Los lobeznos viaja- arduamente para seguir acu- plata fue para Valeria Márquez causó descontento a la grada nuto ‘60. co ángulo para vencer al can- rán a La Unión con una mulando más resultados po- al totalizar 11,700 y el bronce Cuesta arriba para la “Juve” Esto ocasionó algunos dis- cerbero amarillo, Jacir Deras. ventaja favorable. sitivos”, comentó. para Mariana Vaquerano.

COPA ORO Tras un comienzo parejo, los costarricenses impusieron poco a poco El quinto y último al 71’ fue gracias a un potente zurdazo Costa Rica golea 5-0 a Cuba en debut del recién ingresado Joel Campbell desde la izquierda DALLAS (DPA) poco a poco su mayor domi- fendido por el veterano Ode- avanzó y fusiló a Molina en ti- tras recibir pase desde el otro DIARIO EL MUNDO nio técnico y esquemas tácti- lín Molina, después de un ro raso por la izquierda. lateral de Mora. El certamen Costa Rica logró ayer una fá- cos ante la ingenuidad de sus centro desde la izquierda de Dos dianas consecutivas está dividido en tres grupos. cil victoria al golear 5-0 a Cu- rivales. Cristian Bolanos. marcó CostaRica en el inicio CostaRica y Cuba comparten ba en el debut de la Copa de El propio Ureña recibió la del segundo tiempo por inter- el grupo A con México y El Sal- Oro de fútbol, en el Dallas Inicia la goleada única tarjeta amarilla del en- medio de Ureña y de Heiner vador. El B lo integran Guate- Cowboys Stadium, del estado Al minuto 7, Marcos Ureña cuentro a los 31’. Unos instan- Mora, ambas casi idénticas mala, Honduras, Jamaica y norteamericano de Texas. se anticipó al defensor cuba- tes después, Celso Borges encon avances desde mitad de Granada, en tanto en el C figu- Fácil triunfo de los ticos./EFE Tras un comienzo parejo, no Johnny Acosta y envió el tregó en profundidad por el cancha y recorte ante el guar- ran Estados Unidos, Canadá, los costarricenses impusieron balón a las redes del arco de- centro a Alvaro Saborío, quien dameta cubano. Panamá y Guadalupe. 38 EL MUNDO LUNES 06/06/2011 DEPORTES

PROYECTO La innovación médica llega al deporte con la implementación de la hidroterapia Más metas Jaime Rodríguez expre- só que también se están haciendo contactos con fundaciones internacio- El deporte innova nales para fortalecer esta importante área. La idea es dejar por lo menos tres máquinas de hidroterapia al servicio de los deportistas.Además, se fortalecerá el área de en materia de salud psicología ya que por el momento sólo la clínica de la exVilla Centroame- Con la reinauguración y modernización de la clínica del Palacio del los Deportes, podrán ricana cuenta con este servicio. “Queremos de- recibir asistencia médica gratuita todos los atletas del país y personal del INDES. jar fuerte la medicina deportiva” dijo

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO Esta vez no se trata de la modernización de escenarios deportivos o de la adquisición de un oneroso y flamante equipo. En esta ocasión se han optimizado recursos en un área imprescindible para la evolución en materia deportiva, como lo es la salud de los atletas. El Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (IN- DES) recién reinauguró y mo- dernizó una clínica deportiva ubicada en el Palacio de los Deportes Carlos “El Famoso” Hernández, cuya principal novedad es la implementa- ción de las bondades de la hidroterapia. Así, desde Alemania arribó

LA FRASE KEVIN IGLESIAS, CICLISTA. ANTES TENÍA QUE ESPERAR TURNO Y ERA MÁS DIFÍCIL. CON PROYECTOS Lil Canales, de lucha, fue atendida en la clínica por un proble- COMO ESTE PODE- ma en su tobillos. /TULIO GALDÁMEZ recibe a las personas que sioterapista, una enfermera y MOS RECUPERAR- practican deportes como re- un deportólogo, pero según el DISPOSITIVOS sultado del proyecto de masi- presidente del INDES, Jaime NOS MÁS PRONTO. al país un dispositivo que ali- ta de la nueva clínica. ficación de la institución. Rodríguez, se pretende incor- MÉDICOS YO HICE USO DEL viará las contracturas muscu- El INDES también adquirió porar área de psicología y de 1 Tanque de hidroterapia TANQUE Y ME lares y el stress de los atletas. Se otro importante equipo médi- Equipo multidisciplinario nutrición. 2 Ultrasonidos combinados AYUDÓ trata de un multifuncional tan- co con el cual se podrá brindar La clínica cuenta con cinco Cabe destacar que el área de 4 Estimuladores transcu- que de hidroterapia valorado una mejor atención a los de- profesionales: un médico ge- odontología, a cargo de la es- táneos (o tens) en más de $100,000, indicado portistas, como ultrasonidos neral, una odontóloga, un fi- pecialista Laura Morales, es la 10 Pares de muletas para tratar diversos problemas combinados, estimuladores primera vez que se incorpora 10 Cuellos cervicales VANESSA” VÁSQUEZ, del aparato locomotor, disco- transcutáneos (o tens), mule- en las clínicas del ente rector 10 Cabestrillos TAEKWONDOISTA patías, lesiones óseas y articu- tas, cuellos cervicales, cabes- del deporte. 10 Inmovilizadores para lares, enfermedades reumáti- trillos, inmovilizadores y fajas. “Un estudio hecho el año pa- clavícula ES UNA FORMA DE cas y lumbalgias. Según Trujillo, la anterior sado indico que un 80% de los 10 Inmovilizadores para DARLE UN EXTRA “Trabaja a base de una tur- clínica del Palacio se reducía atletas tenían infecciones bu- dedos de las manos AL ATLETA AL PRE- bina que emite burbujas, se a una sala de fisioterapia. De cales. Recordemos que la di- 10 Inmovilizadores para OCUPARSE POR- puede usar con agua fría o ca- ahí surge la necesidad de ex- gestión empieza por la masti- muñecas liente. La persona se introdu- tenderla y acondicionarla. cación y ello puede repercutir 10 Inmovilizadores para QUE ESTEMOS EN ce al tanque para evitar fatigas De acuerdo al fisioterapis- en problemas digestivos, de rodillas OPTIMAS CONDI- musculares, por lo que es basta, ahora, el nuevo centro ahí la importancia de incorpo- 10 Inmovilizadores para CIONES DE tante utilizada por futbolistas, atiende un promedio de 27 a rar la odontología como par- tobillos SALUD ciclistas y de atletismo”, expli- 30 atletas, a parte del personal te de la salud integral de los 10 Fajas lumbares. ” có Donals Trujillo, fisioterapis- del INDES. La clínica también Tanque de hidroterapia /TG atletas”, indicó Morales. EL MUNDO 39 APUNTES DEPORTES LUNES 06/06/2011 {BREVES} laventana RONALDO NADAL PIDE FAVOR GANA SU A NEYMAR BRASIL. SEXTO El exdelantero brasileño Ronaldo Nazario le pidió al ROLAND joven atacante Neymar que “simule” una falta en el GARROS área para que el máximo artillero en la historia de FRANCIA. los mundiales pueda despe- París es una gran fiesta dirse el martes de la selec- para el español Rafael ción brasileña .”Voy a pe- dirle a la muchachada que Nadal, consagrado ayer corran en el ataque para por sexta vez como cam- que Neymar caiga en el peón de Roland Garros, área o cerca de ella (risas)”. récord que comparte ahora con una leyenda del tenis como el sueco Bjorn Borg. “¿Hasta dónde llega- rá?”, podría preguntarse el suizo Roger Federer, derrotado por 7-5, 7-6 (7-3), 5-7 y 6-1, su cuarta caída ante el español en finales del Abierto de Francia y su décimo sép- tima derrota en 25 en- frentamientos con Na- dal.

ATLETISMO ATALANTA EN LA MIRA FIGO TYSON GAY EX JUGADOR DEL R.MADRID ITALIA CON RÉCORD La posición del Atalanta, uno de los equipos que este año El estadounidense Tyson “ZIDANE NO ME HA consiguió el ascenso a la Primera División italiana para la Gay, el atleta que infli- próxima temporada, se vuelve cada vez más complicada en gió la última derrota al INVITADO A VOL- el marco de la investigación que lleva a cabo la Fiscalía de jamaicano Usain Bolt, el VER, POR ESO NO Cremona por un supuesto fraude en las apuestas deporti- 6 de agosto del 2010, se vas. Los fiscales tomaron declaración este sábado a tres de encaramó ayer al primer PUEDO ACEPTAR los detenidos, el dirigente del Viareggio Gianfranco Parlato. puesto del ránking mundial del año en 100 NADA. SON NOTI- metros con una marca CIAS QUE SALEN de 9.79 en Clermont (Florida, EE.UU.). DÍA DE VETERANOS ”PETKOVIC ESPAÑA DIJO Los veteranos de Real Madrid y Bayern de Múnich hicieron disfru- ADIÓS AL tar al estadio Santiago Bernabéu en el “Corazón Classic Match 2011”, una iniciativa benéfica que en su segunda edición irá des- FÚTBOL tinada al desarrollo de escuelas socio-deportivas en África, en la BRASIL. que exhibió su nivel Zinedine Zidane. Ganó el Real Madrid 8-3 . El centrocampista serbio Dejan Petkovic, exjuga- dor del Real Madrid, el FONSECA SE DESPIDE Sevilla y el Racing de Santander, puso ayer fin COSTA RICA. su carrera profesional El delantero costarricense Ro- en el empate 1-1 de lando Fonseca, que en diciem- su último equipo, el Fla- bre pasado anunció su retirada mengo, con el Corin- del fútbol, se despidió ayer an- thians en la tercera te más de 10,000 aficionados jornada del Campeona- Cremas con dos goles, uno de to Brasileño. ellos de tacón, en el partido de homenaje.