VPLT.Magazin.41 Frankfurt Am Main 28.–31.3.2007 Halle 8.0 Stand G35 V.Minhalt

Nr. 41 März 2007 6,50 € H 14450 9edJekh7hhWo 7aj_l:_]_jWbIaWb_[hXWh

:[h7k\ij_[]_dZ_[B_d[7hhWoAbWii[

:Wid[k[Waj_l[9edJekh7hhWoiY^b_[jZ_[BYa[ ><#JhWdi\ehc[hieh][dX[_c9edJekh7hhWo\h pm_iY^[daedl[dj_ed[bb[dF7Ioij[c[dkdZ]he[d X[hhW][dZ[:odWc_am_[Z[h]WX[kdZdWjhb_Y^[ B_d[7hhWoi$IaWb_[hXWhlec9bkX#IWj[bb_j[dioij[cX_i AbWd]jh[k[$;hb[X[dI_["m_[[_d\WY^kdZ pkc][\be][d[d;:H77Yekij_YB[di mmm$^aWkZ_e$Z[ ,PNQBLU"SSBZ 4UBOEBSE"SSBZ 'VMM4J[F"SSBZ >A7kZ_eFeij\WY^'+&/,,+/+Ij$M[dZ[b $5"4VC editorialV.M 12 Jahre sind eine lange Zeit. Vor 12 Jahren wurde ich zum ersten Mal in den Vorstand des VPLT gewählt. In dieser Zeit haben wir uns besonders den Themen Aus- bildung, Erschließung neuer Geschäftsfelder für die Mitglieder und Wahrnehmung in der Öffentlichkeit gewidmet. Es war eine, wie ich meine, erfolgreiche und zukunftsorientierte Vorstandsarbeit.

ei der anstehenden Jahreshauptversammlung werde ich mich nicht mehr zur Wiederwahl stellen – nicht, weil mich die Aufgaben des Vorstandes nicht mehr B interessieren, nicht, weil ich zwischenzeitlich ein etwas anderes berufliches Be- tätigungsfeld gefunden habe, nicht, weil ich 12 Jahre älter geworden bin, sondern einfach, weil ich denke, es wird Zeit, anderen engagierten Mitgliedern Platz zu machen. Ich bin sicher, dass auch der neue Vorstand den Ver- bandszielen treu bleiben wird, würde ihm aber für Mehr die Zukunft mehr Anregungen und Impulse aus den Reihen der Mitglieder wünschen. Man kann es als Demokratie ein positives Zeichen werten, wenn ich hier feststel- wagen le, dass es in der jüngsten Zeit kaum ernst zu neh- mende Eingaben an den Vorstand gab – das mag hei- ßen, man war mit der Arbeit des Vorstandes zufrieden oder es gab schlichtweg keine Probleme. Zumindest letzteres kann ich so nicht leicht glauben. Haben wir uns vielleicht mehr mit uns selbst als mit dem Allgemeinwohl der Branche beschäftigen müssen, war vielleicht eher die Bank unser Gesprächspartner, oder mussten wir uns intensiver denn je unseren Kunden widmen? Es wird immer schwieriger, „an das Geld anderer Leute zu kommen“, aber langfristig sind Einzelkampf und Dumping keine Lösungen, vielmehr muss Qualität herausgearbei- tet und damit zum Unterscheidungskriterium im Wettbewerb werden. Das schafft der einzelne Betrieb wohl kaum, das kann und sollte aber ein Verband leisten; hier liegt meines Erachtens eine seiner wesentlichen künftigen Aufgaben. Diese Ideen sind nicht neu, der Vorstand verfolgt sie schon seit Jahren, erste Umsetzungen stehen unmittelbar bevor, aber all das bringt nichts ohne die Unterstützung der Verbandsmitglieder. Unterstützung durch Dialog, aber auch durch unmittelbare Mitarbeit als Vorstandsmitglied. Zwei Positionen gilt es aktuell neu zu besetzen. Mein erster Appell ist an all diejenigen gerichtet, die noch Ideen und Visionen haben und bereit sind, diese der gemeinsamen Sache zu widmen. Glauben Sie mir, der zeitliche Aufwand hält sich in durchaus erträglichem Rahmen, der VPLT hat eine über- aus professionell arbeitende Geschäftsstelle, man kann sich als Vorstandsmitglied übergreifenden Themen stellen, man muss sie nur haben. Sie zu suchen und zu finden kann nicht allein die Aufgabe eines Vorstandes sein, da ist der Input der Mitglieder gefragt. Deshalb mein zweiter Appell an Sie: Fordern Sie den Vorstand, lassen Sie uns mehr Demokratie wagen. HARALD „CODUCK“ MEIDT Stellvertretender Vorstandsvorsitzender VPLT e.V.

VPLTMagazin Das VPLT Magazin erscheint viermal jährlich als offizielles Organ des Verbands für Professionelle Licht- und Tontechnik e.V. (VPLT), Walsroder Straße 159, 30853 Langenhagen, Telefon (05 11) 270 74-74, Telefax -777, E-mail: [email protected], www.vplt.org Chefredakteur: Florian von Hofen (v.i.S.d.P.) Redaktion: Stephan Kwiecinski, Anke Lohmann, Louise Hill, Sebastian Pichel, Falco Zanini Fotos: Stephan Kwiecinski, Messe Frankfurt, Louise Stickland, VPLT-Archiv Art Director: Stephan Kwiecinski, kwie.medien · [email protected] Anzeigenleitung: Ellen Kirchhof · Druck: Leinebergland, Alfeld V.Mforum who is who

MARTIN HOEMBERG kennt die Branche seit mehr als 20 Jahren als Fach-Autor. Er war unter anderem „Geburtshelfer“ der ersten LP von BAP, ist Mitglied im VDT, leitete Seminare - unter anderem für VDT und SRT - und arbeitet als Autor für die Fachmagazine „Production Partner“, Professional System“ und „Event Partner“. Er schreibt Fachbücher; ein Standardwerk zum Thema Recording befindet sich in der zweiten Auflage, ein Grundlagen-Buch zur Drahtlosübertragung erscheint zur Pro Light & Sound 2007. Martin Hoemberg bietet sich an als Autor für Fachtexte aus den Bereichen Audio, Video, Bühnentechnik, Multimedia. Er übernimmt Konzeption, textliche und redaktionelle Betreu- ung von Publikationen aller Art: Print, Online, audiovisuelle Formate. Seine Spezialität: Komplexe, durch Technik definierte Zusammenhänge leicht verständlich und angenehm les- bar darstellen. Broschüren und Bücher, so hat er festgestellt, werden zunehmend gern als Langzeit-Werbeträger mit einem positiven Image gesehen. Verständlich formuliertes Know How ist ein Trend in Berufen der Veranstaltungsbranche. „In einigen neuen Berufsbildern ist Know How aus verschiedenen Branchen gefragt. Und abgesehen davon: über das reine Verkaufen hinaus hat so manche Firma aus dem Fundus ihrer Erfahrung ihren Kunden etwas zu sagen“, hat Martin Hoemberg festgestellt. „Probleme begegnen mir oft da, wo ein Text-basiertes Projekt strukturiert werden muss. Sie setzen sich dann fort beim Formulieren. Das Anliegen kann hochinteressant sein und die dahinter stehen-

www.krasenbrink-bastians.de de Sachkenntnis immens - aber ist der Text auch gut geordnet und angenehm zu lesen?“ Hier möchte Martin Hoemberg seinen Support anbieten. Zu kontakten ist er per Email unter [email protected]

IN DER VERANSTALTUNGSTECHNIK Wer teilnehmen möchte, bewirbt sich mit einer kurzen Email, Lebenslauf und Foto unter [email protected]. Die Redaktion behält sich das Recht der Prüfung vor, eine Veröffentlichung wird nicht gewährleistet.

Eine Mitgliedschaft im VPLT lohnt sich immer.

Wenden Sie sich an unsere Geschäftsstelle

Wir beraten Sie gern!

STATIK Tel. (05 11) 270 74-74.

4 VPLT.Magazin.41 Frankfurt am Main 28.–31.3.2007 Halle 8.0 Stand G35 V.Minhalt

08 NY, HAWAII, CISCO 12 ICH FASSE ES NICHT... 24 KEIN STILLSTAND 42 KUNST AM BAU Nirgendwo war er. Stattdessen ... doch Phil Collins hat’s ... oder anders: Viel Fort- Diesen Wettbewerb konnte gibt es jetzt für Udo Jürgens getan: Genesis kommen. Live. schritt, viel Neues auf der Lichtkünstler Peter Paul sein erstes Musical. Zuhause. Mit Woddroffe und Fisher. Prolight+Sound. Das Special. Fischer für sich entscheiden.

03 EDITORIAL · IMPRESSUM 04 FORUM Who is Martin Hoemberg 08 BULLETIN Kurz und gut und aktuell. 16 EQUIPMENT Was gibt es Neues? Hier lesen und informieren. 24 BUSINESS Die Branche bewegt sich, und wir sind mit dabei. 46 LEUTE So viele Leute, viel zu viel (für eine Zeile). 47 TRAINING Neuerung: Geprüfter Meister für V-t; DEA-Sommer-Uni.

57 VERÄNDERUNGEN...... soll es trotz des Verkaufs der Anteile von CEO Sme- ding bei Prolyte nicht geben

6 VPLT.Magazin.41 inhaltV.M

70 SZENE-TREFFPUNKT NR. 1 72 MACH MAL LAUTER 88 SHE’S GOT THE LOOK 93 JAHRESWECHSEL ... ist – zumindest in Oxford, Blick auf die interaktive Warum eigentlich interessiert ... der besonderen Art: In England – ein Club namens Musik-Installation „Volume“ sich bei Christina Aguilera London illuminierte man „The Bridge“. im V+A-Museum, London. niemand für ihre Show...? imposant den Shell Tower

62 MEDIA SYSTEMS U.a. mit einem Special über Riedel. 66 INSTALLATIONEN Mehr Raum im Heft, eine Rubrik blüht auf ;-) 75 RECHT Längere Kolumne von Rechtsanwalt Sebastian Pichel. 78 KLARTEXT Die Vergütungsstudie – 2. Teil. 80 BOOKSHOP Vom VPLT geprüfte und für gut befundene Bücher. 94 LBNL Erneuter Lanzenbruch für Heike Hünings Medienjacke. 96 STELLENMARKT Jobfinder der Branche.

VPLT.Magazin.41 7 V.Mbulletin Kalender Show Way – Professional

30.03.2007 Entertainment Technology Exhibition 6. Musikfachtagung zum APIAS hat ein neues Messe-Event für professionelle Thema: JazzKultur, Berlin Veranstaltungstechnik ins Leben gerufen

01.04.2007 APIAS hat die Geburt eines neuen Messevents der Autobahnausfahrt Bergamo, 50 km von Mil- Juno Awards - Canada’s Mu- bekanntgegeben. Die Show Way – Professional En- ano, 75 km vom Flughafen Milano-Malpensa und sic Awards, Saskatoon, Kana- da. Die Show wird dieses Jahr tertainment Technology Exhibition – wird direkt 55 km vom Flughafen Milano-Linate. Die bedeu- von Sängerin Nelly Furtado von APIAS organisiert werden und alle zwei Jahre tet: Im Knotenpunkt des wichtigsten Flughafen- moderiert. Nominiert sind un- im neuen Messezentrum in Bergamo stattfinden. und Autobahnsystems Italiens, aber außerhalb der ter anderem K-Os, Billy Talent Die erste Show Way wird nächstes Jahr vom 24. bis Verkehrsbelastung einer Großstadt wie Milano. und Nelly Furtado. www.juno- zum 26. Februar veranstaltet. awards.ca Diese Veranstaltung möchte sich von anderen Events unterscheiden, indem besonderer Wert auf 20.-28.04.2007 die professionellen und technologischen Aspekte British Music Week 2007, Audio Video Broadcast Medientechnik HiFi Berlin gelegt werden wird, sowohl was Aussteller als auch Besucher angeht. Somit lautet der Show Way-Slo- 12.05.2007 gan: „Von Profis für Profis der Veranstaltungstech- Eurovision Song Contest in nik“ der Hartwall Areena, Helsinki, Hier sollen gleichermaßen Händler, Techniker im Land von Lordi. www.euro- und User eine komplette Ausstellung aller aktuel- vision.de len Produkte und Technologien finden, die durch 29.-31.05.2007 Seminare und Konferenzen über Eventorganisa- Music Matters 2007 - The Asia tion, Produkttechnologien, Sicherheit, Ausbildung Pacific Music Forum, Grand usw. vervollständigt werden. Hyatt, Hong Kong. Während Auch der Veranstaltungsort wurde für eine einfa- der Music-Matters-Konferenz che Anreise des internationalen und nationalen Be- werden unter anderem folgen- suchers gewählt. So sind die neuen Messehallen de Fragen angesprochen: Was der Fiera Bergamo, die von Promoberg verwaltet BERATUNG, SUPPORT UND GRATIS-KATALOGE ! SOMMER CABLE GmbH sind entscheidende Probleme werden, nur zwei Kilometer vom internationalen Phone +49 (0) 70 82 / 4 91 33 - 0 ■ Fax 4 91 33 - 11 der Musikindustrie? Wo sehen Flughafen Milano-Orio al Serio entfernt, 2 km von [email protected] ■ www.sommercable.com Sie das größte Potenzial? Was sind die größten Hindernisse in unserem Buisness? Ist die Im Einsatz beim Eurovision Song Contest Wenn sich am 12. Mai die Nationen beim Finale des Eurovision Song Contest musikalisch messen, werden etwa eine Milliarde Zuschauer und Zuhörer in aller Welt das Ereignis vor ihren Fernsehgeräten und Radios gespannt verfolgen. Der Hostbroadcaster YLE, Finnlands nationale Radio- und Fernsehanstalt, wird die Ver- anstaltung aus der 12.000 Zuschauer fassenden „Helsinki Arena“ weltweit live über- tragen. Audio Broadcast Services (ABS) stattet im Auftrag von YLE die Haupt- tonregie und den Hauptschaltraum auf Leihbasis aus – mit der Technologie, welche die Übertragung erst ermöglicht. Hierbei setzt ABS ausschließlich auf Lawo-Pro- dukte: Die Signalverteilung übernimmt ein Nova73 HD Routingsystem, mit dem der Hauptschaltraum bestückt wird und an das vier Lawo-Pulte aus drei Generationen angebunden werden. ABS stattet außerdem den kompletten Hauptschaltraum mit Bedienfeldern und Metering aus. Zudem verantwortet ABS auch die technische Pla- nung und die Konfiguration der Matrix. Mitarbeiter von ABS installieren das Equip- ment und betreuen die Veranstaltung vor Ort. CD wirklich „tot“? www.mu- sicmattersasia.com „Ich war noch niemals in New York“ 19.-21.07.2007 Stage Entertainment produziert Musical mitden Hits von Udo Jürgens Showtech, Internationale Fachmesse und Kongress für Ich war noch niemals in New York verwebt deine Angst, Vielen Dank für die Blumen, Griechi- Veranstaltungstechnik, Event die 23 größten Jürgens-Hits mit einer Drei-Genera- scher Wein, Was wichtig ist, Heute beginnt der und Services, Berlin, Messe- tionen-Geschichte. Nach einer vierjährigen Ent- Rest deines Lebens, Weichei, Ich war noch niemals gelände. wicklungsphase bringt Stage Entertainment das in New York, Wie könnt` ich von dir gehen, Ich Stück gemeinsam mit einem internationalen Krea- weiß, was ich will, Zeig mir den Platz an der Son- 19.-21.09.07 tivteam auf die Bühne. Produzenten sind Joop van ne, Immer wieder geht die Sonne auf. Popkomm - Internationale Mu- sikmesse in Berlin. www.pop- den Ende und Maik Klokow. komm.de Die Weltpremiere wird am 2. Dezember 2007 im Operettenhaus in Hamburg gefeiert. Die 16.10.07 Voraufführungen vor Publikum beginnen am 12. BMI Awards. Die BMI Awards November 2007. Die Songs: Aber bitte mit Sahne, werden jährlich in den Kateg- Merci, Cherie, Alles im Griff, Mit 66 Jahren, Bue- orien Pop, Country, Film/TV, nos Dias, Argentina, Schöne Grüße aus der Hölle, London, Urban, Latin und Bleib` noch bis zum Frühstück, Siebzehn Jahr, Christian Music an Künstler verliehen. www.bmi.com/ blondes Haar, Ein ehrenwertes Haus, Tu alles, was awards gut tut, Es lebe das Laster, Vater und Sohn, Gib mir

8 VPLT.Magazin.41 28.– 31. 3. 2007 creating emotions

Veranstaltungen jeder Größe haben eines gemeinsam: Nur durch die optimale Abstimmung zwischen Show und Technik kann die Aufführung den größten Erfolg erzielen. Dabei werden gerade die technischen Anfor- derungen stetig komplexer. Eine ähnliche Entwicklung ist bei der Medientechnik und Systemintegration zu beobachten: Neue Produkte kommen dank der hohen Innovationskraft der Hersteller immer schneller auf den Markt. Hier die Übersicht zu wahren, ist ein wesentli- cher Wettbewerbsvorteil für jeden Branchenangehöri- gen. Die Prolight + Sound als internationale Leitmesse für Veranstaltungs- und Kommunikationstechnik, AV- Produktion und Entertainment zeigt Ihnen alle wichtigen Branchen-Trends, damit Sie den notwendigen Überblick behalten um erfolgreich zu bleiben.

Unterstützt durch VPLT – Der Verband für Licht-, Ton- und Veran- staltungstechnik und EVVC – Europäischer Verband der Veran- staltungs-Centren e.V.

www.prolight-sound.com V.Mbulletin Kalender Neue Flagge, bewährter Kurs März/April 2007 Die 21. Hausmesse von EVI Audio Aus Anlass der EU-Ratspräsi- war eine dentschaft Deutschlands und Premiere. So erlebten die rund 600, aus aller Welt des 50. Jahrestages der Rö- angereisten Branchen-Vertreter und Medienpartner mischen Verträge initiiert der erstmals den Gastgeber nach der Fusion mit Bosch Deutsche Musikrat im und dem neuen Zuhause von EVI Audio: dem zum März/April 2007 eine „Europäi- 1. Januar 2007 gegründeten Bosch-Produktbereich sche Ensemble-Akademie“. Bosch Communications Systems. Im Mittelpunkt dieses musika- Erstaunlich gut gelaunt versteigerten am 26.1. lischen Arbeits- und Konzert- projektes steht die Begegnung Mathias von Heydekampf, President Pro Audio, junger portugiesischer, slowe- und Export-Chef Klaus Seitz beim Presidential nischer und deutscher Nach- Dinner im Straubinger Rittersaal den nun durch das wuchsmusiker. Während einer Bosch-Logo ersetzten Fassaden-Schriftzug an der 10-tägigen Arbeitsphase und Straubinger Europa-Zentrale. Eine Pro-Audio-Me- anschließender Konzertreise morablie in XXL, die sich Adel Attia, ägyptischer durch Europa werden zeitge- Distributor, von der Firma Quality, 1500 Euro ko- nössische E-Musik, europäi- sten ließ. Der Erlös der Versteigerung fließt in die scher Jazz sowie Pop- und Rockmusik miteinander ver- Kassen Straubinger Kindergärten. bunden und eigens für die Am Samstag fand im Theater am Hagen ein Akademie komponierte Werke internationaler Presseempfang statt. Martin Traut gemeinsam erarbeitet und und Christian Glück präsentierten die Produktneu- aufgeführt. heiten des Jahres; vorher umriss Mathias von Hey- dekampf in einer halbstündigen Präsentation die März 2007 nach der Bosch-Fusion zu erwartenden positiven Im letzten Jahr gründete sa- Firmen-Perspektiven. tis&fy eine eigene Academy zur Vermittlung von fachspezi- Zu den weiteren Programmpunkten des Bran- fischem Wissen. Für die Reali- chen-Events gehörten der Besuch des Eishockey- sierung des Bildungsangebo- Spiels Straubing Tigers gegen Eisbären Berlin (in tes gewann das Unternehmen der Sportarena des Erstligisten ist seit kurzem eine das IST-Studieninstitut für neue Electro-Voice/Dynacord-Anlage installiert), Kommunikation. Gemeinsam zahlreiche Produktpräsentationen und Workshops bietet man im März 2007 die und natürlich die traditionelle EVI Audio-Party. dreimonatige Weiterbildung Das gemütliche Beisammensein fand zum ersten „Produktionsleitung/Produc- tion-Coordinator“ an. Mal in der Straubinger Fraunhoferhalle statt.

21./22.05.2007 Im Mai führt der EVVC zusammen mit dem Deutschen Insti- Turn it on again tut für Urbanistik (Difu) und Tony Banks, Phil Collins und Mike Rutherford alias dem Deutschen Städtetag er- Genesis touren wieder – das erste Mal seit 15 Jahren. neut die gemeinsame Fachta- Tourauftakt von “Turn It On Again – the tour“ findet am gung „Hallen der Zukunft“ in 11. Juni im Olympiastadion in Helsinki statt. In Deutsch- Berlin durch. Vertreter von land spielt die Band in Hamburg (15.06.), Hannover Städte und Kommunen disku- (23.06.), Düsseldorf (26.06.), Stuttgart (29.06.), Berlin tieren mit Fachleuten der Ver- Phone +49 (0) 70 82 / 4 91 33 - 0 ■ Fax 4 91 33 - 11 (03.07.), Leipzig (04.07.), Frankfurt (05.07.) und München anstaltungsindustrie. [email protected] ■ www.sommercable.com (10.07.), die Tour endet am 14. Juli in Rom. Europäischer Tour-Promoter ist John Giddings. Genesis werden auf der Bühne von ihren langjährigen Mitstreitern Chester Thompson (Drums) und Daryl Stuermer (Gitarre) begleitet. Ebenfalls dabei: die „Legenden“ Licht-Designer Patrick Woodroffe und Bühnendesigner Mark Fisher.

10 VPLT.Magazin.41 Halle 4.1 • Stand E12

Magic in Nelly Furtado the Air 50 Years of Sennheiser Wireless Microphones

Künstler lieben ihre Freiheit – besonders auf der Bühne. Sennheiser hat viel dazu beigetragen: Schon vor 50 Jahren präsentierten die Ingenieure des Labor W ihr erstes Drahtlossystem für Mikrofone und eröffneten damit das Zeitalter der Bühnenfreiheit. Heute schwören Top-Künstler wie Nelly Furtado auf die drahtlosen Mikrofonsysteme von Sennheiser, die ihnen die volle Bühnenfreiheit garantieren und zuverlässig dafür sorgen, dass die Magie einer fantastischen Live-Performance garantiert aufs Publikum überspringt. Sennheiser setzt immer wieder die Standards – mit höchster Produktqualität und brillantem Klang. Get the magic! www.sennheiser.com V.Mbulletin Kalender Neue Versammlungsstätten- Im Jahr 2007 wird zum zweiten Mal der Deutsche Thea- verordnung terpreis Der Faust verge- Auswirkungen auf Mieter und Betreiber von Versammlungsstätten/ ben. Kooperationspartner sind wie im vergangenen Jahr die Seminar im Mai gibt Auskunft Kulturstiftung der Länder, der Deutsche Bühnenverein und Ob Nebenräume einer Gaststätte, Konfe- Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin, statt. Die Kosten die Deutsche Akademie der renzraum eines Unternehmens, Schulaula, Theater- betragen 295,– Euro zzgl. MwSt./Teilnehmer. Alle Darstellenden Künste. Als ko- saal, Gemeindezentrum, Kultur- und Kongresszen- Infos, AGBs und Anmeldemöglichkeiten unter operierendes Land (im letzten trum, Schwimmbad oder Sportstadion, dies alles www.beuth.de/sc/seminare und der Telefon-Num- Jahr Nordrhein-Westfalen) sind Gebäude, die gebaut wurden, damit sich dort mer: +49 30 2601-2518. wird diesmal der Freistaat viele Menschen zur gleichen Zeit zu den unter- Auswirkungen der MVStättVO auf das Ver- Bayern hinzukommen. Die Preisvergabe wird am 23. No- schiedlichsten Anlässen versammeln. tragswerk einer Versammlungsstätte: Ein- vember 2007 im Prinzregent- Mit der Umsetzung der Muster-Versammlungs- führung in das Haftungsrecht, Haftung von Veran- entheater in München stattfin- stättenverordnung (MVStättVO) in den einzelnen staltern und Betreibern von Versammlungsstätten, den. Wie 2006 wird Der Faust Bundesländern werden erhöhte Anforderungen an Haftung des Veranstalters bei in-house-Veranstal- in acht Kategorien vergeben. den Betreiber von Versammlungsstätten gestellt. tungen, Haftungsverlagerung auf Mitarbeiter und Darüber hinaus gibt es wieder Die Sicherheit der Besucher hat höchste Priorität. Dritte, Versicherungsschutz (Referent: Martin Hor- einen Preis für ein Lebens- Dies fordert mehr Eigenverantwortung der Verant- tig). werk. wortlichen und birgt die Gefahr der persönlichen Einführung in die MVStättVO: Definition von In der Zeit vom 7. bis 10. Juni Haftung bei Betreibern von Versammlungsstätten. Versammlungsstätten, Schutzziele der VstättVO, 2007 (Pfingstferien) findet die Die Teilnehmer, ob Mitarbeiter von Hotels, Gast- grundlegende Bauvorschriften (Bestuhlungspläne, jährliche Fortbildungstagung stätten, Kultur- und Kongresszentren, Bürgerhäu- Abstände, Fluchtwege, usw.), grundlegende Be- des Tonkünstlerverbandes sern und allen anderen Versammlungsstätten, wer- triebsvorschriften, Betreiberpflichten, Delegations- Baden Württemberg in der den erkennen, ob die Vorschriften der geänderten möglichkeiten des Betreibers, verantwortliche Per- Bundesakademie für musikali- Versammlungsstättenverordnung Auswirkungen sonen (Referentin: Kerstin Klode ) sche Jugendbildung in Tros- auf die Organisation und das Vertragswerk ihrer Sicherheit für Besucher und Mitwirkende singen statt in der u.a. ein Versammlungsstätten haben. Sie werden sensibili- bei Veranstaltungen: Was ist eine Gefährdungs- Workshop für Popgesang angeboten sein wird, mit Christi- siert für Haftungsrecht und andere juristische analyse? Wer kann bzw. darf eine Gefährdungsana- na Calla Schwab -Calla Con- Grundlagen und mit der Sicherheitsorganisation lyse durchführen? Prüfung technischer Einrichtun- sulting (musische Bildung Co- vertraut gemacht. Auszüge aus dem Programm: gen durch Laien, Aufbau eines Sicherheitskonzep- aching Edutainment)- als Do- Das Seminar findet am 9. Mai 2007 von 9.00 tes/Sicherheitsorganisation (Referent: Michael Eb- zentin. Dieser Event ist eine bis 17.00 Uhr in Berlin, Beuth Verlag GmbH, ner) Gelegenheit Ferien mit Arbeit zu verbinden. Es ist das erste Mal, dass innerhalb dieser Fortbildungstagung Pop-Mu- Neumann-Workshops sik angeboten wird. www.tkv- auf der Prolight + Sound 2007 bw.de PRESENTS:

Das Zukunftsinstitut um Matthias Horx prämiert zum zweiten Mal die besten Lösun- Die modulare Stagebox gen, die aktuelle Trendentwik- mit System. klungen strategisch in zu- kunftsfähige Angebote umzusetzen wissen. Der Zukunfts- award ist branchenübergrei- fend. 2006 konnte Vorwerk mit seinem „Smart Floor“ den Preis in der Kategorie „Beste Produktinnovation“ mit nach Frei konﬁ gurierbar ! Hause nehmen. Den Preis für sommercable.com/sysboxx die „Beste Dienstleistungsin- novation“ erhielten die Deut- Generalvertretung: SOMMER CABLE GmbH

Audio ■ Video ■ Broadcast ■ Medientechnik ■ HiFi sche Bank für ihr Filialkonzept „Q110“ und das WG Café. Auch in diesem Jahr bietet der Berliner Mikrophonhersteller [email protected] ■ www.sommercable.com Aufgrund der großen Reso- auf dem Messestand (C30/Halle 4.1) sein umfangreiches nanz in Wirtschaft und Me- Workshop-Programm mit mehr als 30 Kurzseminaren an. dien, ist der Zukunftsaward Die Themen reichen vom praxisgerechten Einsatz von Stu- Neues Trainingsprogramm 2007 um die Kategorien dio- und Bühnenmikrophonen über Stimmtraining und pro- Lightpower und MA Lighting bieten mit ihrem neuen Trai- „Beste Soziale Innovation“ fessionelle Bühnen-Performance bis hin zu Workshops zur ningsprogramm Kurse für professionelle Anwender aber und „Bester Prototyp“ er- Abnahme von E- und Akustikgitarren sowie zur Auswahl des auch für Anfänger im Bereich Lichtpulte. Mittels der Kurse weitert. Eine renommierte richtigen Nahfeldmonitors im Homerecording-Studio. „Level Basic“, „Level 1“, „Level 2“ und „Level 3“ besteht für neunköpfige Jury aus Wirt- Die Seminare dauern jeweils 30 bis 45 Minuten und sind ko- jeden Programmierer und Operator die Möglichkeit, techni- schaft, Forschung und Medien stenlos. Aufgrund der großen Resonanz in den letzten Jah- sche Kenntnisse entsprechend seiner Vorbildung zu vertie- entscheidet über die innova- ren ist rechtzeitiges Erscheinen angebracht, um sich einen fen und auszubauen. Mit dem neuen Training „grandMA vi- tivste Marktantwort auf den Platz zu sichern. Zu den Referenten zählen u.a. der Gitarrist deo“ bietet sich Interessenten die Möglichkeit, eine profes- gesellschaftlichen Wandel. Bis Markus Wienstroer, Mitglieder der Acapella-Gruppe „Flying sionelle Ausbildung für dieses Tool zu erlangen. Das eben- 30. April 2007 können sich Pickets“, die Vocaltrainerin Billi Myer und Andrew Goldberg, falls neue Training „Netzwerkspezialist“ richtet sich an erfah- Unternehmen aus für den Zu- Produktspezialist des Lautsprecherherstellers Klein + Hum- rene grandMA Bediener, die für Programmierer und Operator kunftsaward 2007 bewerben. mel. die Systeme planen und vor Ort in die Tat umsetzen.

12 VPLT.Magazin.41

V.Mbulletin Mach’s noch einmal, George Aufgrund des Erfolgs seiner letztjährigen Hallentour kommt George Michael erneut auf Tour – diesmal durch Europas Stadien.

XL Video liefert für die „25 Live Tour“ das sammengearbeitet hat. Weiterhin stellte 18.05. Aarhus, DK komplette Videoequipment. Die Hauptat- der Mediendienstleister zwei Lighthouse 23.05. Budapest, HU traktion der Show ist ein 25 Meter lan- R16 LED-Screens sowie 220 Barco I-Lite 25.05. Bratislava, SLO ges, gebogenes LED-Display, dass aus Tiles zur Verfügung. Die I-Lite Tiles wer- insgesamt 3000 Barco MiStrip LED-Mo- den für zwei jeweils 4,5 Meter breite und 28.05. LTU-Arena, dulen besteht. Die LED-Installation be- 5 Meter hohe LED-Screens eingesetzt. Düsseldorf findet sich während des Konzertes unter Die Screens sind hinter der Band instal- 02.06. Prag, CZR und hinter dem Sänger, was einen dyna- liert und zeigen Live-Bilder des Konzer- 22.06. Paris, F mischen Bühneneffekt erzeugt und ar- tes sowie auf Doremi Festplatten ge- 23.06. Werchter Park, B chitektonisch spektakulär aussieht. Die speicherten Video-Content. Die Live- 29.06. Stockholm, S Idee zu diesem Bühnenkonzept entwik- Mitschnitte werden mit vier Sony D50 kelte Showdesigner Willie Williams, der Kameras aufgenommen, für den Live- 17.07. Padova, I bereits mehrfach mit XL Video, unter an- Mix zeichnet sich Andy Bramely verant- 19.07. Lucca, I derem für diverse U2-Produktionen, zu- wortlich. 21.07. Rom, I

14 VPLT.Magazin.41 auf besondere art ton licht bild kunst

corporate events. lebendig. aus einer hand

www.ton-art.de V.Mequipment

dblux VLM SGM Palco 5 Neue DMX Decoder Der neue SGM Palco 5 baut auf dem kleineren Palco 3 auf. Der Palco 5 ist Mit dem neuen DMX-Decoder DMXPWM/RGB erweitert VLM sein Pro- aufgrund der neuen High Power LED in der Lage, den doppelten Output wie gramm im Bereich der DMX-gesteuerten RGB-Anwendungen um ein weite- der Palco 3 zu liefern. Der Palco 5 wurde mit ei- res Mitglied. Der im Gegensatz zu Vorgänger-Modellen nicht mehr an 3er- nem neuen kraftvollen LED Model ausgestattet. Adressen gebundene sondern frei adressierbare Decoder ist in der Lage, bis Dank der Ansteuerung der anderen SGM LED zu 99 Betriebsgeräte anzusteuern – von bislang 93 adressierbaren Kanälen Line Modellen, ist es möglich, einen hohen konnte damit die Kapazität auf 511 erhöht werden. Daraus resultiert ein brei- Lichtoutput zu liefern – bei geringem Ener- tes Einsatzspektrum, das so gut wie alle DMX-gesteuerten RGB-Anwendun- gieverbrauch. Der Palco 5 hat eine Ge- gen umfasst. Der DMXPWM/RGB wandelt Signale nach dem Standard samtanordnung von 12 K2 4.5 Blau LEDs, DMX-Protokoll 512/2000 in PWM- 24 K2 4.5 grün LEDs und 13 Luxeon Signale (Pulsweiten – oder auch 4.5W rot LEDs was diesen Output Gar- Pulsbreitenmodulation) um, welche antiert. Der Palco 5 dient in erster von der von VLM konzipierten Farb- Linie dazu, große Wände zu be- steuerung DLDC(C)/RGB/SLX er- leuchten oder lange Distanzen kannt und verarbeitet werden. Das zu überbrücken. Er funktioniert System ist für alle professionellen leise, ohne Lüftergeräusche. Lichtdesigner konzipiert.

dblux GLP Genio Mobile Ypoc 700 CMY Kompaktes, schnelles und helles LED Movinghead: Durch die 16 hochlei- GLP zeigt auf der Pro Light + Sound in Frankfurt das neue Moving Head stungs-Luxeon 3W LEDs ist dieses kleine Movinglight eine servicefreundli- Ypoc 700 CMY. Das Gerät zeichnet sich durch seine gute Lichtausbeute und che Maschine, dessen Leuchtmittel bis zu 100.000 Stunden halten. SGMs Projektionsschärfe im gesamten Zoombereich von 14° bis 32° aus. Weitere Genio Mobile ist somit ein vor allen Dingen sparsamer High-Tech Pluspunkte sammelt der Ypoc 700 CMY mit seinem stufenlosen, gleichmä- Farbwechsler. Mit seinem IP65 Extra, ist es gut für alle mög- ßigen Frosteffekt und einem hoch auflösenden Dimmer. lichen Beleuchtungen von Gebäuden, Museen, Kunst- Das Effektmodul des Ypoc 700 CMY ist mit einer CMY- galerien und Einkaufszentren. Es wird nicht auf voll mo- Farbmischeinheit sowie einem Farbrad, einem drehba- torischem Pan/Tilt verzichtet. Der Genio Mobil ist eine ren und einem fixen Goborad sowie einem zusätzlichen flexible Einheit, die für Theater, TV-Licht, Verleih-Pro- Effektrad ausgestattet. Ein stufenloser CTO-Farbkor- duktionen, aber auch für Fotostudios eingesetzt wer- rekturfilter, speziell für Anwendungen in TV und im The- den kann. Des weiteren kann der Genio Mobile auch ater, rundet die Möglichkeiten des Moving Heads ab. via einer zur Verfügung stehender IR Kontrolleinheit Durch das elektronische Vorschaltgerät, welches das ferngesteuert werden. Facts: LED Wash-Movinglight Gewicht auf 28,5 kg beschränkt und einen flicker- für Inn-/Outdooreinsatz; geschützt bis IP65; RGB freien Betrieb gewährleistet, ist der Ypoc 700 CMY Farbmischung; Luxeon blau LEDs 3W - 8 Luxeon weltweit an allen gängigen Stromnetzen (90V- grün LEDs 3W - 4 Luxeon rot LEDs 3W. 260V/50-60Hz) zu betreiben.

Lleyendecker Neue Perspektiven Mit den ELT 25 VideoTiles von Ex- polite verfügt das Wuppertaler Unternehmen Lleyendecker als eines der ersten über einen umfangreichen Bestand dieser Technik. Das modulare System steht für Fle- xibilität, Helligkeit und Videotaug- lichkeit. Die übergangslos zu verbin- denden Elemente bieten diverse Möglichkeiten der Formgebung und Gestaltungsdimensionen für Archi- tektur, Video- und Lichtdesign. Eine Demo-DVD vermittelt Anregun- gen, der neu erstellte Imagefilm gibt als „Making-off“ weitere Einblicke.

Lightpower Lightpower Alpha Wash Easy 1200 Lichtstarker Verfolger Das 1200W Wash Light „Easy 1200“ von Clay Paky reiht sich in die Reihe Mit dem Lancelot präsentiert Robert Juliat den lichtstärksten Verfolger sei- der Alpha Serie ein. Seine Eigenschaften empfehlen es nes Programms. Bis zu 200 Meter Distanzen sind für das Gerät mit einer für Projekte, die eine hohe Lichtausbeute be- 4000W HTI-Entladungslampe möglich. Aufgrund seines engen Abstrahlwin- nötigen, sich dabei aber gleichzeitig an einen kels setzt der Lancelot Künstler auch über große Entfernungen gut in Szene. maßvollen Kostenrahmen halten müssen. Das bidirektionale Bussystem erlaubt einen Plug and Play-Austausch ver- Neben einer CMY Farbmischung, linearem schiedener Funktionsmodule. Diese sechs Modulschächte sind auch für Zu- CTO, Ovalizer und einem Stop/Strobe Effekt satzfunktionen geeignet. Weiterhin bietet der Lancelot die Möglichkeit, sub- ist der Alpha Wash Easy 1200 mit zwei Frostfil- traktive Farbmischmodule zu tern und optional einem Diffusionsfilter, mit dem verwenden, die zusätzlich zu ein maximaler Abstrahlwinkel von 70° erreicht den sechs Farben des Boome- wird, ausgestattet. Weitere Features sind ein rang-Farbwechslers einge- Energiesparmodus, An- und Ausschalten vom setzt werden können. Das Pult aus, Reset aller Funktionen vom Pult aus, Goborad, welches sowohl „Help“-, „Memo“- und „Autotest“-Funktionen rotierbar als auch indexierbar sowie eine elektronische Repositionierung der ist, lässt einen Wechsel von A-Size Effekte. Gobos zu.

16 VPLT.Magazin.41 equipmentV.M

Vorteilhaft: Sicherheits-Leuchtstoffröhren Der Vorteil von TÜV-geprüften Leuchtstoffröhren ist der Splitterschutz und der Schutz vor ausrieselndem Leuchtstoff und Quecksilber (giftiges Schwermetall) bei Glasbruch.

Eine schützende Spezialfolie, mit der die Leuchtstoffröhre durch die neuen Leuchtstoffröhren austauschen, um mehr Sicher- ummantelt ist, erreicht diesen Schutz. Das heißt, bei Bruchscha- heit zu erhalten. Keine andere Vorschalttechnik oder Schutzhau- den keine Verschmutzung, keine Splitter, keine Gefahr. Lampen ben sind nötig – ein unkompliziertes Verfahren für ISO-zertifi- dieser Art gibt es von verschiedenen Herstellern (z.B.: Osram). zierte Produktionen oder für jene, die es werden wollen. Als Spe- Anwender, die einem hohen Sicherheitsstandard oder den Hygie- zialanwendung bieten einige Hersteller diese Splitterschutz- neverordnungen unterliegen, sind potenzielle Käufer bzw. Inter- leuchten auch mit UV-Schutz an. essenten dieser Neuheit. So minimieren hier insbesondere Le- Die neuen Leuchtsoffröhren sind in rot, gelb, grün, blau, pink, bensmittel- und Getränkehersteller, Pharmaindustrie, Kliniken, lila, orange, weiss und sogar in der Lichtfarbe daylight erhältlich. Banken, Museen, Flughäfen und Labore den Gefahrenbereich Mit sicherer Technik sind diese Spezialleuchtstoffröhren nutzbar enorm. als Dekoakzente, Stimmungs- oder Arbeitslicht und als Fassa- Der Wechsel ist denkbar einfach: Bestehende Leuchtmittel denleuchte im Außenbereich.

Die Lightcompany GmbH verfügt (übrigens als Unterhaltungsindustrie. Machen Sie sich ein erster und zurzeit einziger Veranstaltungs- Bild von den atemberaubenden Möglichkeiten, techniker in Deutschland) über das weltweit die diese Spitzentechnologie bietet! fortschrittlichste Bewegungskontrollsystem der Mehr Infos unter: www.lightcompany.de VPLT.Magazin.41 17 V.Mequipment

CME Klotz Digital U-Key: Neues kompaktes USB-Keyboard Neu: Vadis 888 Router Das U-Key ist ein kompaktes USB Controller-Keyboard, das sich zum mobi- Klotz Digital hat die Vadis Router Familie einem kompletten Redesign unter- len Laptop-Einsatz eignet: 8 Endlos-Decoder, 8 dynamische Trigger-Pads, zogen: Analog zum Vadis 212 wurde auch bei dessen großem Bruder, dem ein Endlos-Datenrad zur Werteingabe, ein X/Y-Joystick, MIDI Ein- und Aus- Vadis 888, ein Upgrade durchgeführt. Er wartet mit einem neuen Design und gänge, Kopfhörer- und Line-Ausgänge sowie ein Schalter/Pedal-Anschluss einem verbesserten Front Panel Display auf, das Informationen zum Be- ermöglichen ein komfortables Arbeiten. Das U-Key verfügt über eine semi- triebsstatus übersichtlich darstellt. Sowohl der neue Vadis 888 Frame als gewichtete Volltastatur. Mit der U-CTRL-Funktion lässt sich das Keyboard auch das darin enthaltene Netzteil sind lüfterlos. Da- an die jeweilige Software-Anwendung anpassen; eigene durch wird ein geräuschloser Betrieb Konfigurationen kann man in ermöglicht. Optional ist ein der User-Bank abspeichern. zweites Netzteil erhältlich, das Das U-Key ist „Class Compli- Ausfallsicherheit und Redun- ant“ für Mac OSX und Win- danz garantiert. Die Netzteile dows XP, benötigt also und weitere essentielle Kom- keine Treiber und kann ponenten, wie alle Vadis Kar- nach dem Anschließen ten und das Sync Modul, sind sofort eingesetzt wer- im laufenden Betrieb aus- den. tauschbar.

Gahrens + Battermann Neue Hochleistungsprojektoren Neu im Gahrens + Battermann-Mietpark: Der DLP-Projektor Panasonic PT- D5600E. Er zeichnet sich durch gute Bildqualität, hohe Helligkeit und große Zuverlässigkeit aus. Er bietet 5000 ANSI-Lumen, ein hohes Kontrastverhält- nis von 2000:1 und ist HDTV-tauglich. Besonders hervorzuheben ist die Möglichkeit einer 360° Drehung um die vertikale Achse. Dies ermöglicht Pro- jektionen von der Decke bis zum Boden, damit mehr Freiheit in der Wahl des Installationsortes und eine Flexibilität auch für außergewöhnliche Einsätze. Ein weiteres Plus bieten zudem die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten und das mittig angeordnete Objektiv, das zahlreiche Installationsmöglichkeiten zulässt. Ein weiterer DLP-Projektor im Highend-Bereich ist der Panasonic PT-DW10000E. Dieser weltweit kleinste 3-chip DLP Projektor bietet durch eine geringe Geräuschkulisse bei einer gleichzeitig hohen Lichtleistung von 10.000 ANSI-Lumen. Der Barco FLM R20+ ist der derzeit leiseste DLP-Pro- jektor mit 20.000 Center-Lumen (18.000 ANSI-Lumen). Beide Geräte jetzt auch bei G+B.

Sommer Cable Gemini Neu: Die Pocket DI-Box Picolino Neue CD/MP3 Player und neue Mixer Sommer Cable aus Straubenhardt stellt die neue Pocket DI-Box Picolino Mit über zehn neuen Produkten war Gemini auf der NAMM Show 2007 ver- vor. Die Picolino-Serie bietet hochwertige Broadcast-Qualität und eine sehr treten. Dabei konnte neben kleine Bauform. Sie ist deshalb platzsparend universell einsetzbar. So lassen den Neuheiten auch der ein- sich beispielsweise die DI Boxen direkt in die zigartige Hybridturntable Stagebox stecken und fungieren unauffällig wie CDT-05 in der MKII Version ein Standardadapter. Weitere Leistungsmerk- im perfekten Zusammen- male: hochwertige Übertragertechnik, spiel mit dem Clubmixer intelligenter Schaltung sowie hochwer- CS-02 getestet werden. Zu tige Signalwandlung in Studioqualität. sehen waren neben dem Die Pocket DI-Box ist für jeden pro- CD/MP3 Player MPX-40 fessionellen Bassisten, Gitarristen, auch eine Serie neuer CD DJ und Keyboarder interessant. Die- Player mit Jog-Wheels, die se ist in aktiver und passiver Aus- über ein integriertes Display führung jeweils mit XLR-Einbau- verfügen. In der PS-Serie stecker oder XLR Steckadapter er- wurden neue Mixer für Ein- hältlich. steiger gezeigt.

Gahrens + Battermann Austausch gegen neue Module Mit dem kompletten Austausch der Barco i-Lite 6XP Module gegen neue i- Lite 6XP Generation hat Gahrens + Battermann seinen Vermietpark verjüngt. Aufgrund neuester Barco-Technologie bieten die Module eine präzisere mechanische Struktur, die nun auch eine Optimierung des Modulabstandes er- möglicht. Somit lässt sich ein noch einheitlicheres Bild erzeugen, eine ho- mogene Bildqualität wird gewährleistet. Damit reagiert Gahrens + Batter- mann zudem auf den großen Bedarf an flexibel einsetzbaren LED-Displays. Die Displays eignen sich für Messen, Präsentationen und TV-Shows. Die Barco i-Lite 6XP ist die meist genutzte Indoor LED-Lösung ihrer Klasse. Die Indoor-Displays überzeugen durch Bildschärfe, Helligkeit und naturgetreue Farbwiedergabe. Durch die Modulbauweise des Systems lässt sich fast jede Bildgröße sowie beliebige Seitenverhältnisse realisieren. Der kurze Betrach- tungsabstand und die geringe Bautiefe machen das System auch zur Lö- sung platzsparender Einsätze. Die Mechanik und das geringe Gewicht der Module ermöglichen außerdem einen kreativen Gestaltungsspielraum.

18 VPLT.Magazin.41 equipmentV.M Der erste mp3 Video Walkman Ein portables Seh- und Hörerlebnis verspricht Sony mit dem neuen mp3 Video Walkman und zeigt, dass man die trendigen Apple- Produkte iPod und iPhone gern einholen würde. Die NW-A800 Serie spielt sowohl Videos als auch Fotos in guter Qualität ab und zeichnet sich durch einen klaren Audioklang aus. Individuelle Farbwünsche erfüllt der neue Walkman in violett, schwarz, weiß und als Sondermodell in pink. Auch die Akku-Laufzeit von bis zu 30 Stunden Mu- sik- und acht Stunden Video-Wiedergabe sind annehmbar. Das zwei Zoll Farbdisplay (51 Millimeter) verleiht dem neuen Walkman ein verändertes Design. Es bietet eine Auf- lösung von 320 x 240 Pixel und zeichnet sich durch seine hohe Helligkeit, Kontrast-Tiefe und eine gute Farbwieder- gabe aus. Fotos und Videos lassen sich mit bis zu 30 Bil- dern pro Sekunde wiedergeben. Musik- und Videobegei- sterte können dabei sogar zwischen Hoch- und Querformat wählen sowie Bildausschnitte vergrößern. Der neue Walk- man ist nur 9,1 Millimeter flach und 53 Gramm leicht. Gleich drei neue Clear Audio-Technologien sorgen für einen gewohnt guten Sound: Clear Stereo, Clear Bass und die von Sony entwickelte Digital Sound Enhancement Engine (DSEE). Letztere fügt die bei der Komprimierung verlorenen Hochton-Frequenzen vor dem Abspielen wieder hinzu und sorgt für einen noch feineren Klang. Die neuen Modelle spielen Musik der Standards mp3, ATRAC, AAC (ohne DRM) und WMA (ohne DRM). ab. Zusätzlich unter- stützt der neue Walkman die Videoformate MPEG-4 SP und AVC Baseline. Alles in allem eine runde Sache, wäre da nicht die Konkurrenz in Form von Herrn Steve Jobs, der die Nase auch hier wieder weit vorn hat.

gy for t... Ener your even ..powered by ttt .de . -filmservice Design: BurkhardNeumann.de

Wir versorgen Sie mit dem kompletten Batterie- Sortiment der folgenden Hersteller: • Duracell 9V Procell/ AA Procell Mignon • Rayovac 9V Alkaline • Varta 9V Industrial Typ 4022 + AA Typ 4006 • Wannenäckerstraße 47 CardioCell Alkaline 9V + AA • Ansmann-Artikel 74078 Heilbronn bitte anfragen. Weitere Batterien, Akkus und Tel. 07131 - 20392-0 Ladegeräte auf Anfrage. [email protected] CardioCell – unsere neueste Besuchen Sie unseren Webshop. www.ttt-filmservice.de Hochleistungs-Markenbatterie V.Mequipment

Audio-Technica Neue Mikrofone und mehr Neues zur Prolight + Sound auch von Audio-Technica: Das AT2010 handge- haltene Kondensator-Mikrofon mit Nierencharakteristik ist ein Live-Pendant zum AT2020 Grossmembran Studio-Modell. Das AT2010 teilt die Membran des AT2020. Gedacht ist es für Musiker, die von einem dynamischen Ge- sangsmikrofon zu einem Live-Kondensator-Mikrofon umsteigen möchten. Die neue 1800 UHF Drahtlos-Serie mit Zweikanal DiversityKamera-Empfän- ger ist bestimmt für Rundfunksprecher und Videofilmer, die ein System für die simultane Bedienung zweier Mikrofone benötigen. Ein Neuzugang in der professionellen Audio-Technica Kopfhörer Reihe ist ein neues Flaggschiff Pro-Monitor Modell: der ATH-M50, ausgestattet mit neuer Übertragungs- technik und mit 45 mm Treibern. Audio-Technica stellt außerdem seine neue Quietpoint Kopfhörer Serie vor, mit der Geräuschunterdrückungs-Technolo- gie. Der ATH-ANC7 Quietpoint funktioniert mit einem Miniatur-Mikrofon in jeder Hörermuschel, das Umgebungsgeräusche wie Verkehr oder Geräusche in einer Flugzeugkabine oder im Zugabteil, oder einfach die Atmosphäre am Arbeitsplatz aufnimmt.

Powersoft Neue Modelle und neues Konzept Zur diesjährigen Prolight + Sound rundet Powersoft mit zwei neuen Model- len seine K-Serie ab: Der Typ K4 basiert auf den bisherigen Modellen K6, K8 und K10 und bietet bis zu 2 x 2800 Watt an 2 Ohm Last. Das neue Spitzen- modell K20 liefert 2 x 9000 Watt an 2 Ohm Last. Zudem bietet Powersoft ab sofort „Step-Up“ Karten an, mit denen leistungsschwächere K-Serie Model- le zu leistungsstärkeren Typen aufgerüstet werden können (ausgenommen K20). Mit der Kombination aus Mikroprozessorsteuerung, Fernsteueranbin- dung, Speicherkarten-Gedächtnis, „Step-Up“ Aufrüstung und DSP in Stu- dioqualität bildet die Powersoft K-Serie das so genannte „Power Logistics“ Verstärkerplattform-Konzept: Bisher konnte man die Ausgangsspannung (und damit die Ausgangsleistung) bei den Powersoft K-Serie Verstärker bis auf 1V genau einstellen und damit jede gewünschte Ausgangsleistung abru- fen. Mit den neuen „Step-Up“ Speicherkarten lassen sich nun „kleinere“ K- Serie Modelle zu „größeren“ Versionen aufrüsten. Eine „Step-Up“ Karte kostet exakt soviel wie die Preisdifferenz zwischen den K-Serie Modellen.

Audio-Technica Allen & Heath zeigt Monitor-Mixer Allen & Heath präsentiert jetzt den WZ3Monitor, einen Rack-/Desktop-Mixer, welcher das Design der MixWizards mit der Ausstattung eines modernen Monitor-Mixers kombiniert. Ausgestattet mit 16 mono Mic/Line Eingängen, besitzt der WZ3Monitor 12 Ausspielwege, die als mono oder stereo Ausgän- ge konfiguriert werden können. Der mechanische Aufbau ist identisch mit dem der anderen MixWizards: Einzelplatine pro Kanal, verschraubte Potis und Quick Change Connector Board. Durch das drehbare Anschlussfeld kann der WZ3Monitor sowohl als Desko- top-Mixer und als Rackmixer genutzt werden. Er verfügt über ein interes Netzteil mit der Möglichkeit ein zweites Hava- rienetzteil anzuschliessen.

Kling & Freitag ASID/Hoellstern Die Option „Installation“ Verstärkte Features Auf der ProLight + Sound in Frankfurt zeigt Kling & Freitag eine Auswahl Seit April 2006 ist für alle Hoellstern 2-Kanal und 4-Kanal Verstärkermodelle aus dem aktuellen Lieferprogramm, das bei den Modellen CA ein integrierter 24bit/96 kHz DSP Controller erhältlich. Nun wird dieses Jahr 1201, CA1215, CA1515 und Line 212 um die Option zur Prolight + Sound die dazu passende Remote-Control-Unit vorgestellt. „Installation“ erweitert wird. Die auf Standardmodellen Damit lassen sich alle Hoellstern Delta Verstärker über ein RS-485 Netzwerk basierenden Lautsprecher mit Option „Installation“ bieten durch zahlreiche M10 Montagepunkte eine variable, komfortabel verwalten und steuern, auch die DSP Funktionen. Außerdem einfache und sichere Montage in Festinstallationen. Op- stellt Hoellstern einen weiteren 4-Kanal Verstärker vor. Im 4-Kanal Modus tisch störende Elemente wie Griffmulden, Gleitfüße, Fuß- kann der 11 kg Verstärker zwischen 2 bis 4 Stück 2-Kanal Endstufen kom- mulden, Hochständerbuchsen usw. entfallen bei dieser plett ersetzen. Der Verstärker ist für alle multikanal Line-Array Anwendungen Option. Ebenfalls neu sind die Montagebügel CA 1201/ und Cardioid Systeme interessant. Er bietet gegenüber bestehenden Lösun- CA 1215 und Montagebügel CA 1515, für die Längs- gen Performance Zuwachs in etlichen Punkten. Der Delta 16.4.4 Verstärker bzw. Quer- rundet somit die Modellpalette von Hoellstern ab. montage der gleichna- migen Syste- me.

20 VPLT.Magazin.41 equipmV.Ment

Modellflut Audioexport präsentiert zur Messe sieben neue JBL-Decken- lautsprecher, neue Modelle der PRX- und VRX-Serie und mehr. JBL Control 300 ist die Bezeichnung für sieben neue Decken- Lautsprechern mit integrierten lautsprecher von JBL. Es stehen sechs Fullrange Lautsprecher Crown Endstufen- und DSP-Modul. mit koaxialem Aufbau in den Größen 8“ (328C/T) und 12“ Alle fünf Modelle der Serie werden (321C/T & 322C/T) sowie ein 12“ Subwoofer (312CS) zur Verfü- aktiv im Bi-amp oder Tri-amp Mo- gung. Durch die Belastbarkeit von 250 bis 400 Watt, den Wir- dus angesteuert. Gemeinsam haben kungsgrad und die gerichtete Abstrahlung eignet sich die Control alle Fullrange-Modelle einen um- 300 Serie speziell zum Einbau in hohen Decken mit großen Be- schaltbaren EQ, schaltbaren Mic/Li- schallungsentfernungen. Die Komponenten ermöglichen einen line Eingang, DSP, Class-D Endstufen, nearen Frequenzgang von 32 Hz bis 18 kHz bei -10dB (322C). 70° x 70° Abstrahlung und Neodym- Alle „T“ Modelle sind Übertragervarianten für chassis. hochohmige 70 und 100 Volt ELA Systeme. Ebenfalls zu sehen gibt es zwei neue Durch eine neuartige Schienen- JBL VRX Systeme. Es handelt sich hier- führung (EZ-RailTM) lassen bei um ein Line Array Modul und den dazugehörigen sich alle Systeme Subwoofer. Das neue VRX928LA ist ein kompaktes, passives 2- schnell und einfach von Weg-Line Array Modul. Es basiert auf der „Constant Curvature einer Person montieren. Waveguide“ Technologie des VRX932LA Systems. Es ist mit 8“ Optionale Abdeckgitter und 2x 1“ Neodymkomponenten bestückt. Weitere Features sind und Gehäuse lassen das integrierte Rigging, der Hochständerflansch, schaltbarer sich ebenfalls leicht in- Hochtonpegel zur Skalierung und Anpassung an die Entfernung stallieren. sowie eine Abstrahlung von 100° x 15° (h x v). Die passende Er- Auf der Prolight + gänzung im Tieftonbereich bietet der neue VRX 915S Subwoofer. Sound in Frankfurt wird Dieser Bassreflex Sub ist ebenfalls kompakt gehalten und mit ei- erstmals in Deutschland nem 15“ Differential Drive 800 Watt Chassis bestückt. Der die neue JBL PRX 500 VRX915S ist speziell für die Benutzung in Arrays mit Serie vorgestellt. Es VRX928LA und Flugrahmen VRX-SMAF entwickelt worden. Er handelt sich hierbei um eignet sich durch das integrierte Rigging auch zum Fliegen mit eine Serie von neuen VRX928LA Systemen.

Stageco Giant Arch „Drei Orchester & Stars“

... more than just staging

D-86343 Königsbrunn D-12681 Berlin Schäfflerstraße 13 Rhinstraße 46 Tel: 49 (0) 8 21/4 40 22 0 Tel: 49 (0) 30/54 98 72 40 Fax: 49 (0) 8 21/4 40 22 22 Fax: 49 (0)30/54 98 72 44

www.stageco.com

VPLT.Magazin.41 21 V.Mequipment

Cortex Dynacord Firmwareupdate Upgrade für die CMS Serie Cortex veröffentlicht Firmwareupdate für den Digitale USB Musik Controller Dynacord erweitert mit der CMS 2200 die Reihe um ein System, das auch HDC-1000. Die Version 1.75 steht zum kostenlosen Download unter umfangreicheren Anforderungen gewachsen sein soll. Hochwertige Kanalzü- www.cortex-pro.com bereit und umfasst verschiedene Neuerungen. Die ak- ge gehören dabei genau so zu den Produktmerkmalen der CMS-Systeme tuelle Version der Firmware bietet eine verbesserte Performance und gestei- wie eine Summensektion, die auf kompaktem Raum neben siebenbandigen gerte Geschwindigkeit des Cues. Dadurch haben DJs mehr Kontrolle über Equalizern für Summe oder Monitorwege zu- die Cue Punkte, sodass Sie ihren Mix noch kreativer gestalten können. Mit sätzlich zwei Feedbackfilter bietet. Zwei der neuen Firmware ist der HDC-1000 in der Lage, Dateien mit variabler Bi- unabhängige Effektblöcke mit jeweils 99 trate (VBR Files), zuverlässiger und flexibler als bisher, zu verarbeiten. Eben- bühnenoptimierten Presets runden falls optimiert wurde die Funktion, einen Song gleichzeitig auf beiden Seiten die Ausstattung ab und machen des HDC-1000 abzuspielen. Parallel gibt es ein kostenloses integriertes damit für viele Anwendungen Prüfprogramm, das ein zusätzliches Siderack mit vor dem Update externen Prozessoren un- überprüft, ob die nötig. Neben kurzer Aufbauzeit Dateien nicht be- spart das CMS somit Platz auf Bühne schädigt sind. oder am FoH-Platz.

HK Audio Fostex Neu: das BVNet Netzwerkmodul Neue 16-Kanal-Multitracker Das neue BVNet Modul ist eine Erweiterung für den HK Audio DSM 2060 Erstmalig auf der NAMM Show stellte Fostex mit dem MR-16HD und dem Digitalcontroller und ermöglicht die Steuerung von bis zu 100 Controllern. MR-16HD/CD zwei neue 16-Kanal-Multitracker vor. Bis zu vier Spuren kön- Das Modul wird in den vorhandenen Einschubslot nachgerüstet, angesteu- nen gleichzeitig aufgenommen und max. 16 Tracks in 44.1 kHz wiedergege- ert wird der DSM 2060 dann mit der vorhandenen und kostenlosen HK Au- ben werden. Insgesamt steht eine Aufnahmekapazität von bis zu acht Stun- dio Podware, die einzelne Controller über die serielle Schnittstelle steuert. den bei 16 Kanälen über die integrierte 40 GB Darüber hinaus kann mittels des Serial Device Servers Nport von der Fir- Festplatte zur Verfügung. Die Daten werden im ma Moxa die Integration in ein bestehendes LAN und W-LAN realisiert FAT32 Disc Format gespeichert, auf den werden. Der NPort kann hierbei ebenfalls als drahtlose Schnittstelle zu ei- Spuren 15/16 ist ein Stereo Mix-Down nem HK Au- ins WAV-Fileformat möglich. Über dio Digital USB können die Daten an einen Field Con- PC transferiert werden. Parallel troller Netz- liegen die Daten an einem opti- werk ge- schen S/PDIF-Ausgang zur nutzt wer- Überspielung auf einen externen den. CD/MD- oder DAT-Recorder an.

Mega Audio Audio-Service Radial SW8 - automatischer Umschalter Addons zum Fibre Road System Beim Radial SW8 handelt es sich um einen 8-kanaligen Umschalter für re- Audio-Service Hamburg stellt auf der diesjährigen Musikmesse einen fern- dundante Backup-Systeme, der für den Einsatz bei Live-Veranstaltungen steuerbaren Mikrofonvorverstärker für das Fibre Road System vor. Der und Bühnenshows konzipiert wurde, in denen Backing-Spuren zum Produk- CD8MIC Mikrofonvorverstärker ver- tionsumfang gehören.Der Radial SW8 ermöglicht es, im Bedarfsfall sowohl fügt über zuschaltbare 48V Phantom- automatisch als auch manuell zu einem Zweitgerät umzuschalten. Auf der spannung, Phasendreh, Gaineinstel- Geräterückseite verfügt das Gerät über zwei Anschlussreihen (A-B) mit je- lung. Die Fernsteuerung erfolgt durch weils acht Eingangskanälen die AD8HR Remotesoftware oder die für symmetrische Li- Yamaha Mischpulte DM1000, DM ne-Signale. Die ge- 2000, PM5 und M7CL. Das Fibre Ro- samte Schaltung ist ad System ist eine Lösung für die in einer einzigen 19“- Übertragung von Audio und Kontroll- Höheneinheit unterge- daten (RS232, RS422, DMX) mittels bracht und wird durch Glasfaser für den stationären und ein externes 15V-Gleichspan- mobilen Einsatz. Bis zu 64 Audiokan- nungsnetzteil mit Strom versorgt. äle werden bidirektional übertragen.

iKey Audio Mega Audio Tragbare USB-Rekorder und mehr Stand Alone Modus für Apogee Eines der Messe-Highlights der diesjährigen Apogee Electronics Corporation kündigte auf der NAMM Show einen neuen NAMM-Show war der tragbare USB Rekorder Stand-Alone-Modus für Ensemble an, ein speziell für den Einsatz mit Apple iKey Plus, der auf dem Ur-Model iKey basiert. Macintosh Computern konzipiertes digitales Mehrkanal-Audio Interface. Mit Mit dem iKey Plus kann Audiomaterial in der neuen Software-Version können Anwender den vollen Leistungsumfang Echtzeit als mp3 (bis 320 kbps) oder wav auf des Ensembles auch ohne Firewire-Anbindung an einen Mac nutzen. Dem nahezu jedes USB Speichermedium aufge- Anwender steht damit ein eigenständi- nommen werden. Der Rekorder bietet An- ger Wandler und Mikrofonvor- schlüsse für Line-Signale und jetzt neu auch verstärker zur Verfü- für Plattenspieler und Mikrofone. Mit dem gung. Vor der Aufnah- iKey Pro stellt iKey Audio eine weitere Varian- me-Session werden te des iKey vor, die neben Aufnehmen aber die Low Latency Mixe vor allem Audiodateien auch abspielen kann. und Routing-Settings einmalig mit Hilfe der Maestro Die komplett neue Serie bietet diverse Studio Software konfiguriert. Alle Einstellungen werden vom Ensemble gespeichert. Monitore: Neben Fullrange Boxen (5“, 6“ und Darüber hinaus sind alle Front-Panel Settings wie Mikrofonvorverstärkung 8“) gibt es auch einen 10“ Subwoofer. und Ausgangspegel im Stand-Alone Modus voll funktionstüchtig.

22 VPLT.Magazin.41 equipmentV.M

Seit etwa einem Jahr ist die wasser- Der EVO5 ist ein vollständig digital Ecler präsentiert dieses Jahr eine Das Array kann sowohl in Festinstal- dichte mp3-Player Tasche auf dem aufgebauter Mixer mit 24bit/96kHz neue Serie von Lautsprechersyste- lationen oder auch im mobilen Be- Markt und nun gibt es den passen- im Programm von Martin Profes- men für die Festinstallation. Die Da- trieb eingesetzt werden. Deutsch- den Kopfhörer dazu. Besonders er- sional. Er verfügt über eine interne cord-Serie entstand traditionell in land-Vertrieb: Mega Audio freulich für Schwimmer, Surfer und 12-Kanal Firewire Soundkarte, die enger Zusammenarbeit mit System- Wassersportler aller Art: der Kopfhö- den Mixer in ein Werkzeug für Pro- häusern und Innenarchitekten. Alle Rane stellt einen neuen zweikanali- rer ist zu 100% wasserdicht. Bis zu duzenten und Live-Acts verwandelt. Systeme verfolgen dasselbe Kon- gen Mikrofonvorverstärker vor, der 10 m Wassertiefe getestet, darf der Der EVO5 ist mit einem 3,5” Farb- zept: Hohe Leistung in kompakten neben dem analogen Leitungspegel- neuartige Kopfhörer jedoch nur bis TFT-Monitor und einem offenen Ef- und leichten Gehäusen. Die Laut- ausgang auch einen AES-Ausgang, maximal 3m Tiefe eingesetzt wer- fektprozessor ausgestattet. Der An- sprecher zeichnen sich durch flexible einen S/PDIF-Ausgang und einen den, da sonst der Wasserdruck zu wender kann seine eigenen Sound- Installationsmöglichkeiten aus. S/PDIF optischen Ausgang besitzt. ernsthaften+++ Gehörschäden führen Effekte durch ändern und kombinie- +++Der Stereomikrofonvorverstärker kann.Deutschlandvertrieb: Aqua- ren zweierTicker Generatoren erstellen. Bis Die neue DPA Halterung für Decca verfügt über einen wirksamen Filter man Deutschland GmbH zu 65 Effekte können direkt am Mi- Tree und Surround-Mikrofonierun- gegen HF-Störeinstreuungen. Der xer erstellt und gespeichert werden. gen ist ein Array für zwei, drei oder Eingangspegel ist umschaltbar zwi- Für das professionelle Hard-Disk- Alle Funktionen des Mixers können fünf Mikrofone. Dem Anwender ste- schen Mikrofon- und Leitungspegel, Recording System Pyramix ist ab per MIDI gesteuert werden. Das MI- hen mit dem S5-Kit für Surround- so dass der ML-1 auch als Leitungs- sofort eine neue DSP-Karte verfüg- DI-Steuerpanel kann dank des Moni- Produktionen zahlreiche Einsatz- pegel-A/D-Konverter benutzt werden bar. Die X30 DSP-Karte basiert auf tors bis zu 64 verschiedene Layouts möglichkeiten offen. Es können auch kann. Das Gerät wird auf der Prolight der PCI-Express Schnittstelle und ist verwalten. Der EVO5 verfügt über ei- Mikrofone anderer Hersteller pro- + Sound auf dem Stand von Pro mit 64 MB Speicher ausgestattet. nen einstellbaren Limiter. blemlos verwendet werden. Audio-Technik ausgestellt. Der auf der Karte arbeitende Phillips Trimedia Prozessor ist mit 300 Mhz getaktet. Gegenüber der weiterhin erhältlichen MB5 DSP-Karte (Mykeri- nos Board) bietet die X30 laut Au- dioexport einen Leistungsvorteil von bis zu 30%.

Alle Dynacord-Kabinette der Varili- ne sind sowohl vom akustischen als auch vom mechanischen Design her auf multi-funktionale Anwendungen ausgerichtet. Dazu gibt es umfangreiches Montagezubehör. Für unterschiedliche Anwendungen im Quer- format können die großformatigen Mittel-Hochtonhörner um 90 Grad gedreht werden. Ab der 12-Zoll-2- Weg-Box können alle Typen von Fullrange auf aktiven 2-Weg Betrieb umgeschaltet werden. Sämtliche Lautsprecherkomponenten sind durch Halogen-Protectoren oder durch die vollelektronische Voice- Coil-Tracking Protection gegen ther- mische Überlast geschützt.

Die neuen Modelle der HK Audio ConTour Series CN 112 und CN 115 sind Werkzeuge für den Verleihprofi. Die CN 112 ist eine kompakte passive 12“/1,4“ Fullrange Box mit Durch- setzungsfähigkeit und präziser Ab- strahlcharakteristik. Die CN 115 ist eine passive 15“/1,4“ Box für Full- range-Anwendungen mit erweiterter Low-Mid/Bass Performance und sehr hoher Sprach- und Silbenver- ständlichkeit. Die bi-funktionalen Ge- häuse sind als symmetrische R/L Va- riante einsetzbar und ermöglichen so ein mikrofongerechtes Monitoring mit hoher Rückkopplungssicherheit. Beide Modelle, CN 112 und CN 115, sind ausgestattet mit modernen Ne- odym Lautsprechern mit passiven Frequenzweichen, die für die Ver- wendung im Biamped Modus ausge- schaltet werden können. Der von HK Audio patentierte DuoTilt Hochstän- derflansch mit den Neigungswinkeln 3° und 7°ermöglicht die Ausrichtung der Box auf das Publikum ohne weiteres Zubehör. Die neuen Modelle sind auf der Messe am HK Audio/ Music & Sales Stand zu sehen. VPLT.Magazin.41 23 V.Mprolight + sound 2007

24 VPLT.Magazin.41 Halleprolight+sound 8 | Stand C05

Prolight + Sound 07: Die aktuellen Trends Die internationale Fachmesse Prolight + Sound präsentiert vom 28. bis 31. März 2007 Produkte aus Veranstaltungs- und Kommunikationstechnik, AV-Produktion und Entertainment. Auf dem Frank- furter Messegelände vereint die international füh- rende Leitmesse für vier Tage Aussteller, Fachbe- sucher, Händler und professionelle Anwender.

Schon im zweiten Jahr trägt der Fachausstellungsbereich Prolight + Sound Media Systems innerhalb der Prolight + Sound der Bedeutung der Segmente Medientechnik und Systemintegration Rechnung. Im professionellen Show und Bühnentechnik-Bereich stellen die immer weiter vernetzten und verzahnten technischen Einrichtungen die Steuerungstechnik vor neue Herausforderungen. Die Gewerke Licht, Video, Audio, Effekte und Bühnenauf- bauten müssen nicht nur inhaltlich gefüttert werden, sondern natürlich auch synchron arbeiten. Für einen reibungslosen Einsatz in der Praxis wird die Konnektivität und Kompatibilität der einzelnen Gewerke immer wichtiger. Auf der Messe sind die neu- sten Verbindungs- und Steuerungsarten zu sehen – sei es nun digitale, analoge, Glasfa- ser –, oder DMX- Übertragungstechnik. Die Steuerung in Theatern und bei Eventver- anstaltungen von einer zentralen Einheit aus ist dabei genauso wichtig wie die flexible Einbindung dezentraler Steuerungseinheiten. ➨➨➨ Mit uns können Sie über alles reden

Modernste Matrixtechnologie mit intelligenter Anbindung über unterschiedlichste Vernetzungs- konzepte (Glas, IP, E1,...). Vernetzbar mit der neuen Generation von PartyLine Lösungen (Encore™) - immer zuverlässig, einfach zu installieren, preiswert. Einfach einzubindende, digitale Drahtlostechnik über FreeSpeak®. Vollduplex, lizenzfrei, leicht erweiterbar.

Mit ihrer Systemflexibilität bietet Clear-Com für jede Anforderung die passende Lösung. Ob analog oder digital. Kabelgebunden oder drahtlos. Mobil oder stationär, Plug&Play oder komplex. Alles ist kombinierbar - auch später noch.

Flexible und zuverlässige Kommunikations- lösungen für Broadcast- Live- und Theater- anwendungen, sowie die langjährige Erfahrung der MCI aus großen Installationen, garantieren Projekterfolgte seit gut zwei Jahrzehnten.

Sprechen Sie uns an

PartyLine Lösungen in neuem Design Konfigurierbare PL Beltpacks, auch mit Electret Headsets Digital drahtlos über FreeSpeak® - für Infrastrukturen Analog drahtlos über WBS - Nahbereich Neue Matrixtechnologie - 48kHz, 24 bit (Eclipse) Intuitive Konfigurations- und Monitoringsoftware (ECS) Sprechstellen oder Matrizen über IP (VoICE) Lager in Hamburg für kürzeste Lieferzeiten Deutscher 24/7 Support an 365 Tagen / Jahr

Studio Hamburg MCI GmbH Tel.: 040-6688 33-82/68 [email protected] www.mci-broadcast.com V.Mprolight + sound 2007 ➨➨➨ Die neuesten Audiokonsolen und Lichtsteuerpulte sind Auszug aus dem Vortrags-Programm im Eingangs- und Ausgangsbereich in der Lage, mit den unterschiedlichen Gewerken zu kommunizieren. Ferner ist die rechnergestützte Steu- „Konvergenz der Medien – IP, AV und der ganze Rest“ (Refe- erung weiter auf dem Vormarsch. Immer mehr Hersteller integrieren in rent: Marc Fischer, Fa. Pro Systems): Gemeinsame Schnittstellen von ihre Produkte die Netzwerktechnik und bieten so auch kleineren Mehr- Geräten im Audio-, Video- und Netzwerkbereich; Medienkonvergenz, zweckhallen und mobilen Systemen zusätzliche Flexibilität. In diesem die Lösung aller Probleme? Überblick über alle gängigen Lösungen. Segment sind ebenfalls alle wichtigen Impulse und Produktneuheiten auf „Ist Verständlichkeit Glückssache? – Über die Beschallung aku- der Prolight + Sound zu sehen. stisch komplizierter Räume“ (Referent: Dr. Axel Roy): Der Mindestwert Neu ist die Festivalbühne, die Pro Stage, auf der die Fachbesu- an Verständlichkeit in Notfallsituationen und die VDE Norm 0828; Ein- cher der Messe die Möglichkeit haben, alle an Bühnenkonzerten beteilig- fluss des Beschallungssystems und den akustischen Raumeigenschaften, ten Gewerke in Aktion und unter realistischen Bedingungen zu sehen. Lösungsansätze mit herkömmlichen Beschallungskonzepten und neuarti- Vom Bühnenaufbau, dem Rigging, der Lichtanlage, der mobilen Au- gen DSP-gesteuerten Lösungen dioanlage, bis hin zu allen damit verbundenen Sicherheits- und Industrie- „Wellenfeldsynthese für einen großen Hörsaal“ (Referent: Dr. normen, werden hier alle Bereiche einer Bühnenproduktion dargestellt. Anselm Goertz, Fa. Audio & Acoustics Consulting): Projektpräsentation: Die audiovisuelle Kommunikation in Besucherzentren, Mehrzwek- Ausstattung eines Hörsaals mit 700 Plätzen mit einem umlaufenden khallen oder am Point of Sale bindet immer mehr interaktive Benutzer- Lautsprecherarray; Steuerung von 840 Audiokanälen mit Wes-Modulen, oberflächen ein. Neben der Werbefunktion am Point of Sale steht die Be- Entwurf eines neuen Lautsprechersystems und Steuerung über DSP- sucherführung in Kongresszentren oder Hotels immer mehr im Vorder- Endstufen. grund. Interaktive Bedienelemente und neuartige Großbildschirme benö- „Simulation von Beschallungsanlagen“ (Referent: Dipl.-Ing. Vol- tigen Techniken zur Steuerung und zur Versorgung mit Inhalten. Redak- ker Holtmeyer, Fa. IFBcon): Computergestützte Simulation von Raum- tionssysteme und einfach zu bedienende Softwarelösungen zur Vertei- und Elektroakustik als valide Aussage über die zu erwartende Raumaku- lung der Inhalte fasst die Branche unter dem Schlagwort Digital Signage stik; Planungssicherheit für Architekten, Darstellung der Funktionsweise zusammen. Hersteller von Produkten und kompletten Systemlösungen moderner elektroakustischer Simulation. aus diesem Segment werden auf der Prolight + Sound vertreten sein. „Videotechnisches 1x1 der Großbildprojektion für die Praxis – Der Siegeszug der LED-Technik für den professionellen Bühnen- ein Chrashkurs im Dschungel der Geräte, Kabel und Formate“ (Referent: einsatz geht auch 2007 weiter. Von wandlungsfähigen LED-Wänden und Oliver Reimann, Fa. IFBcon): Die richtige Auswahl von Laptop, Groß- Elementen, die durchsichtige Bühnenaufbauten möglich machen, bis hin bildprojektoren, Wiedergabegeräten; Grundlagen der Dimensionierung; zu LED-Bühnenscheinwerfern, LED-Varilights, LED-Washlights und was bedeutet ANSI-Lumen?; Überblick über Videosignalarten (RGB, Moving Heads – die LED Ausführung der Geräte sorgt für professionelle Composite, Component, Y/C); Darstellung der benötigten Geräte und Lichteffekte auf der Bühne, ohne sie in eine Sauna zu verwandeln. möglicher Fehlerquellen. Die Ansteuerung der Licht und Audio Elemente ist über die unter- „Die zulässige Lautstärke bei Veranstaltungen“ (Referent: Mi- schiedlichsten Schittstellen zu bewerkstelligen. Durch diese Offenheit chael Ebner, Fa. dBmess): Unterschiedliche gesetzliche Normen zur Ein- werden die Geräte immer flexibler einsetzbar und können am jeweiligen dämmung der Lautstärke bei Veranstaltungen; Schutz der Umgebung und Einsatzort mit der bereits vorgefundenen Technik kombiniert werden. Schutz der Besucher der Veranstaltung; Neufassung der DIN 15905-5 Durch die technischen Neuerungen werden die Steuerelemente günstiger zum Schutz des Publikums vor Gehörschäden. und bieten auch als Softwarelösung alle Features, die im professionellen „Digital Signage – Die nächste Generation von Werbelösungen am Po- Einsatz benötigt werden. int of Sale“ (Referenten: Peter Scheitterer, Rebecca Hecht, Fa. Pro Open Die audiovisuelle Vermittlung von Inhalten im Industrie- und Enter- GmbH): Point of Sale TV – zentrale und zielgruppenspezifische Anspra- tainmentbereich nimmt immer größeren Raum ein. Die Fähigkeit, pro- che der Kunden; Vernetzung von Displaysystemen und Redaktionssyste- fessionelle Inhalte zu erstellen und kompetent mit den Mitteln visueller men; neue Werbeplattformen, die aktuelle, schnell und individuell über Kommunikation zu vermitteln, setzt umfassendes Know-how voraus. Produkte informieren. Neue Entwicklungen und Techniken zeigt die die Messe mit dem erst- „Betreiberpflichten – Übertragung von Pflichten nach Baurecht und mals eingericheteten Prolight + Sound Video Studio, das im Übergang Arbeitsschutzvorschriften“ (Referent: Hartmut H. Starke): Arbeitsschutz zwischen Halle 5.1/6.1 zu finden sein wird. und Schutz des Publikums; Arbeitsschutz für Beschäftigte; Geräuschbe- Prolight + Sound Media Systems Congress lastung für alle beteiligten Gruppen; Verhaltensweisen in Ausnahmesitu- ationen. Vom 28. bis 30. März 2007 findet im Rahmen der Messe der Pro- Das komplette Programm steht im Internet unter http://pls.messefrank- light + Sound Media Systems Congress statt. Der dreitägige Fachkon- furt.com/global/de/mediasystems_congress.html. zum Download bereit. gress begleitet die Prolight + Sound zum siebten Mal mit seinen Vorträ- Die Messe Prolight + Sound mit dem integrierten Fachmesse Prolight gen und Seminaren speziell für Planer, Systemintegratoren und Architek- + Sound Media Systems ist die größte internationale Fachmesse für Au- ten. Da vor allem die Segmente Medientechnik und Systemintegration dio-, Licht-, Veranstaltungs- und Kommunikationstechnik weltweit. Auf immer mehr an Bedeutung gewinnen, wurde die Kombination aus Messe der Vorveranstaltung im März 2006 waren rund 26.500 Fachbesucher aus und Kongress zudem in die Fachmesse Media Systems innerhalb der Audio- und Studiotechnik, Lichtdesign, Veranstaltungsplanung und -ge- Prolight + Sound integriert. staltung in Frankfurt am Main zu Gast. Parallel dazu findet die interna- Mit rund 40 Vorträgen ist der Kongress die größte Vortragsveranstal- tionale Musikmesse statt und stellt somit eine optimale Ergänzung zur tung der Prolight + Sound. Er steht den Fachbesuchern an den ersten drei Prolight + Sound dar. Besucher der Prolight + Sound haben freien Zutritt Messetagen (28. bis 30. März) kostenlos zur Teilnahme in Halle 8.1 Kon- zur Internationalen Musikmesse für Musikinstrumente, Musiksoftware ferenzebene offen. Von 9.45 bis 16.30 Uhr finden täglich Seminare, Vor- und Computerhardware, Noten und Zubehör. träge und Podiumsdiskussionen statt. Die Themengebiete decken die ak- Unterstützt wird die Prolight + Sound von den Fachverbänden tuellen Fragestellungen aus Technik, Recht und Wirtschaft der integrier- VPLT (Verband für professionelle Licht, Ton- und Veranstaltungstech- ten AV-Anwendungen ab. nik) und EVVC (Europäischer Verband der Veranstaltungs-Centren). Die Ob neue Techniken der akustischen Rauminstallation, Kompatibilität Prolight + Sound ist an den vier Messetagen, täglich von 9.00 bis 18.00 von Übertragungsstandards, Basiswissen der Raumakustik, die Verbin- Uhr geöffnet, Fachbesucher zahlen für eine Tageskarte 38,– Euro, die dung von Audio und Video, neue Tendenzen der Point-of-Sale Werbung Dauerkarte kostet 58,– Euro. Die Eintrittskarte zur Prolight + Sound be- oder die aktuell maßgeblichen rechtlichen Standards, die für Betreiber rechtigt auch zum Besuch der Musikmesse und umgekehrt. Im Eintritts- und Architekten zu beachten sind – hier wird ein breites Spektrum an preis inbegriffen ist die Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln 2. Klasse Fragen und Informationen aus der Praxis abgedeckt. Angesichts der an- im Geltungsbereich des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV). stehenden Neuregelungen der Frequenzvergabe im Funkbereich wird auch die unsichere Zukunft der Wireless-Technologien ein Thema sein. www.prolight-sound.com 26 VPLT.Magazin.41 prolight + sound 2007 – video stuV.Mdio Prolight + Sound Video Studio Das „Prolight + Sound Video Studio“ richtet sich an die AV-Branche, Bands und Musiker und bietet vier Tage Anleitung von Profis aus der Video-Branche.

Unter dem Titel Prolight + Sound Video Studio präsentieren Fachleute aus der Video-Branche alles Wissenswerte rund um die visuelle Umsetzung von Ideen und die Produktion von Videos und Clips. Vom 28. bis 31. März 2007 steht die Frage: „Wie rücke ich mich ins richtige Licht und präsentiere Inhalte mit audiovisuellen Mitteln?“ ganz im Vordergrund. Das Prolight + Sound Video Studio ist eine Kooperation der Messe Frankfurt mit dem SAE Institute Frankfurt und diversen Fachmedien. Im Bereich des Übergangs von Halle 5.1 zu Halle 6.1 wird für die visuelle Präsentation von Musik, Musikern und Bands ein eigenes Areal eingerichtet, in dem die Referenten Einblick in die Kreation, Planung und Um- setzung von Video-Projekten geben. Das Prolight + Sound Video Studio richtet sich sowohl an Teilnehmer aus der AV-Branche, semi-professionelle Benutzer, die schon erste Erfah- rungen im Bereich der Video-Produktion gemacht haben, als auch an Laien-Anwender wie Musiker und Bands, die sich über dieses Medium präsentieren möchten. Die Messe erweitert mit der Einrichtung des Vi- deo Studios seine Themenpalette um einen wichtigen Programmpunkt, der nicht nur für die AV-Branche von Interesse ist, sondern auch die Be- sucher der gleichzeitig stattfindenden internationalen Musikmesse an- Florian Dobler: VJ Video Jockey spricht. Neben Produktionsfirmen und semi-professionellen Anwendern Live Visuals, animierte Bildwelten, vom Visual Jockey in Echtzeit er- sind es ja oft Musiker und Bands selbst, die sich um die Videoproduktion zeugt und auf Leinwände projiziert oder in Monitore gespeist haben in kümmern. den letzten Jahren vermehrt in Clubs und Konzertsälen Einzug gehalten Das Video Studio gibt für beide Anwendergruppen nützliche Tipps und und sich als eigenständige Kunstform neben der Musik etabliert. Anleitung durch Referenten, die durch ihre praktische Erfahrung genau Das komplette Programm steht im Internet unter http://pls.mes- über die Bedürfnisse der Nutzer Bescheid wissen. An allen Messetagen sefrankfurt.com/frankfurt/de/messebesuch_studio.html zum Download erläutern die Vortragseinheiten in wechselnder Reihenfolge alle wichti- bereit. gen Fragen der Video-Produktion. Hier ein Auszug aus dem Programm: Rolf T. Eckel: Storyboard & Co. Von der Idee über die Umsetzung zum fertigen Video. Drehbuch-Ent- wicklung, Drehplan, Wahl der richtigen Location. Die Arbeit des Regis- seurs und des Produzenten wird kurz dargestellt. Michele Busiello: Clip Produktion und Post-Produktion Von der Konzeption bis zur Realisation eines Musikvideos am Beispiel des Videos „Far from Heaven“ der Band „Stoneblind“, das Michele Bu- siello im Rahmen seiner SAE Ausbildung gedreht und geschnitten hat. Bahmann Kormi: Der Dreh Die Umsetzung der Idee ist entscheidend für ein ansprechendes Ergeb- nis. Die Kameraarbeit verleiht einem Film Leben. Entlang der typischen Stationen einer Spielfilmproduktion beleuchtet der Vortrag die Kame- raarbeit unter den Aspekten Bildfindung, Lichtsetzung, Kamerabewe- gung und Postproduktion sowie der aktuellen Dreh- und Distributions- formate (Film/Video sowie Kino/TV/Web). Michael Badelt: Clips für DVD und Internet Camcorder werden immer günstiger, DVD Brenner sind nahezu Stan- dard in neuen Computern und Video im Web ist nicht erst seit dem Erfolg von "YouTube" in aller Munde. Der Vortrag gibt einen einführenden Überblick über die Basics der DVD Erstellung und Video Codecs. Volker Thimm: Mein Konzertmitschnitt Organisation und Planung eines Konzertmitschnitts. Ton, Synchronisation von Ton und Bild, das Licht und der Schnitt. V.Mprolight + sound 2007 – seminare Seminare, Kongresse, Foren Die Fachmesse zeigt auch in diesem Jahr wieder neueste Produkte aus der Branche und bietet umfangreiches Seminarprogramm; Kongress und Forum bieten Vorträge und Informationen für Fachleute. Erstmals bietet die Prolight + Sound mehrere praxisbezogene Seminare auf dem Außengelände an. Hierzu ist eine professionelle Outdoor-Bühne mit einer bespielbaren Fläche von ca. 160 qm aufgebaut.

Auf dem Frankfurter Messegelände vereint die international füh- tion, Studiotechnik und Halle 4.1 mit mobilen Beschallungssystemen, rende Leitmesse vom 28. bis 31. März 2007 Aussteller, Fachbesucher, Mikrofonen und Effekten vertreten. Händler und professionelle Anwender. Schon im zweiten Jahr trägt der Der Lichtbereich befindet sich in den Hallen 8.0 (Show- und Bühnen- Fachausstellungsbereich Prolight + Sound Media Systems innerhalb der licht, Objekteinrichtung, Laser und Effekte) und Halle 9.0, in der Thea- Prolight + Sound der Bedeutung der Segmente Medientechnik und Sy- ter-, Bühnen- und Studiolicht zu sehen sein wird. stemintegration Rechnung (siehe Seite 26). Die Bühnentechnik und Traversensysteme präsentieren sich ebenfalls in Halle 9.0. Aussteller aus über 40 Ländern Aussteller aus mehr als 40 Ländern präsentieren im Rahmen der Prolight + Sound Pro Lounge Messe ihre Produkte einem internationalen Fachpublikum. Die Fachbe- Die Prolight + Sound Pro Lounge bietet mit Rahmenprogramm- sucher, die sich u.a. aus Betreibern von Veranstaltungsstätten, Planern, punkten, der International Reception und den Preisverleihungen die Händlern, Sound-Experten, Lichtdesignern, Bühnenbildern, Studiotech- Möglichkeit zum Branchentreff – die Pro Lounge befindet sich zum er- nikern oder Veranstaltungsdienstleistern zusammensetzen, haben wäh- sten Mal in der Galleria. rend der Messe die Möglichkeit, sich über die neuesten Produkte und Die beiden Preise der Branche, der „Opus – deutscher Bühnenpreis“ Trends zu informieren. und der „Sinus – Systems Integration Award“ werden dort verliehen. Die In Themenbereiche gegliederte Produktgruppen bieten den Fachbesu- Preise zeichnen technisch-gestalterische Leistungen in Bühnenbau und - chern einen strukturierten Überblick über die Branche. Der Bereich inszenierung und Leistungen auf dem Gebiet der Medientechnik und Sy- Sound ist in den Hallen 8.0 mit den Segmenten Live Sound, Festinstalla- stemintegration aus.

Eingang Entrance Galleria Galleria Messeturm

Torhaus Pro Lounge

Eingang Congress Center Entrance Video Studio Messe Frankfurt Torhaus

Gal.1 5.1 9.0 0

8.1

8.0 6.0 5.0

Festhalle 4.2 10 Agora Stage Pro Stage 4.1 For.1 For.0 1.2 4.0 Via Mobile Eingang 1.1 Entrance City

Live Sound Forum 3.1 Eingang 3.0 Entrance Stand: März 2007 Dependance Halle 3 State: March 2007

Education + Events

28 VPLT.Magazin.41 prolight + sound 2007 – seminV.Mare

Thomas Adt Hans Borch Jörg Bräutigam Michael Brombacher Matthias Fehr Cay Grossigk Johannes Heinz

Stephan Nathe ist Niederlassungsleiter bei dem Versicherungsmakler- Seminarprogramm Caninenberg + Schouten GmbH. Mit rund 80 Kollegen betreut er dort Prolight+Sound u.a. Kunden aus Funk, Film, Fernsehen und der Veranstaltungstechnik. Mittwoch, 28.03.2007, 14:00 Uhr Im Prolight + Sound Campus und dem Prolight + Sound Forum werden Seminare, Vorträge und Workshops an- Hartmut Starke: Auswahl von geboten. Dort präsentiert sich der Branchenverband Leitungspersonal bei Veranstaltungen VPLT (Verband für Licht, Ton- und Veranstaltungstech- Betreiber von Versammlungsstätten sowie Veranstalter müssen ihre Fach- nik), und eine Jobbörse gibt Jobanbietern und Jobsu- verantwortung auf geeignete (befähigte Personen) übertragen, wenn sie chenden die Möglichkeit, sich zu informieren und Kon- diese nicht selbst wahrnehmen. Die Anforderungen des Baurechtes, ins- takte zu knüpfen. Institutionen der Aus- und Weiterbil- besondere die der Versammlungsstättenverordnung, nehmen Betreiber dung sind hier ebenfalls vertreten. und Veranstalter zwar eindeutig in die Pflicht, geben jedoch nur ein sehr grobes Auswahlraster für die geeignete/befähigte Person. Die Arbeits- Mittwoch, 28.03.2007, 11:00 Uhr schutzgesetze und die Regeln der Berufsgenossenschaften stellen hier genaue und bindende Vorgaben für die Auswahl anhand der Situation zur Jörg Bräutigam: BGI 810 – eine praktische Verfügung, die der Referent in dieser Veranstaltung anhand von Praxis- Anleitung zum sicheren Arbeiten beispielen vorstellt. Die neue BGI 810 - Produktionsstätten für szenische Darstellung erlaubt Hartmut Starke war 25 Jahre technischer Aufsichtsbeamter beim ein schrittweise systematisches Vorgehen bei der technischen Planung staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Hannover mit langjähriger Erfahrung und Durchführung einer Veranstaltung. Dabei sind nicht nur Ansprüche im Veranstaltungsbereich; u.a. war er zuständig für die technische Über- und Gegebenheiten aus den Bereichen Fernsehen und Theater eingeflos- wachung der Veranstaltungstechnik bei der Expo 2000. Daneben langjäh- sen, sondern auch alles, was den Technik-Dienstleister betrifft. Mit der rige praktische Erfahrung als technischer Leiter eines freien Theaters. BGI 810 sollte jeder vertraut sein, der in der Veranstaltungstechnik arbei- Heute ist er als Dozent sowie als Fachbuchautor tätig. tet. Jörg Bräutigam ist technischer Aufsichtsbeamter bei der Verwaltungs- Mittwoch, 28.03.2007, 15:30 Uhr Berufsgenossenschaft (VBG) in Mainz. H. Borch, B. Langbein, F. von Hofen: Der „neue“ Meister für Veranstaltungstechnik – Kommis- Mittwoch, 28.03.2007, 12:30 Uhr sionsmitglieder erläutern die Verordnung Stephan Nathe: Versicherungen – Im ursprünglichen Antrag der Verbände zur Neuordnung des „Meister für Wie viel Versicherung braucht der Mensch? Veranstaltungstechnik“ war eigentlich nur der Wunsch ausgesprochen Immer wieder taucht im Veranstaltungsgeschäft die Frage nach den rich- worden, auch den Kollegen aus dem Bereich „Beschallung“ den Weg tigen Versicherungen auf. Betriebshaftpflicht, Elektronikversicherung, zum „Meister“ zu ermöglichen. Eine weitere Fachrichtung „Beschal- Betriebsausfallversicherung, Berufsunfähigkeitsversicherung, Altersvor- lung“ wäre die Folge gewesen. Im Laufe der Arbeit an der (an vielen sorge, Krankenversicherung ... die Liste der Themen, mit denen man sich Stellen veralteten) Verordnung wurde der Kommission jedoch klar, dass auseinandersetzen muss, ist schier endlos. Die Referenten wollen anhand an den Meister der Zukunft viel übergreifende Anforderungen gestellt von Praxisbeispielen und Übersichten Licht ins Dunkel bringen und pro- werden, als sie sich in den bisherigen Fachrichtungen dokumentieren. Ei- duktunabhängig informieren, was der Mensch in der Veranstaltungstech- ne völlige Abschaffung der Fachrichtungen war die Folge. Das ist sicher nik wirklich braucht. die augenfälligste, aber längst nicht die einzige spektakuläre Neuerung in

Handfunkgeräte, Bündelfunk und Betriebsfunk. Infos auch übers Internet – http://www.koelnton.de – oder direkt bei kölnton. Motorola Professional Radio Partner. ✔

kompetent flexibel zuverlässig

kölnton · technischer Bühnen- und Medienservice GmbH · Paul-Henri-Spaak-Str. 18 · 51069 Köln · Tel. 02 21.68 93 43-0 · Fax 02 21.68 93 43-50 · www.koelnton.de

VPLT.Magazin.41 29 V.Mprolight + sound 2007 – seminare

Wolfgang Heuer Kay Krause Petra Krienelke Sven Kubin Bernd Langbein Stephan Nathe Sebastian Pichel der Meister-Verordnung, deren Inkrafttreten für den Sommer 2007 vor- setzgebungen haben Inverkehrbringer von Produkten, aber auch Betrei- gesehen ist. Mehrere Kommissionsmitglieder geben Auskunft über den ber, erweiterte Pflichten an die Dokumentation zu beachten. Welche das Weg zum heute vorliegenden Ergebnis und stehen zur Diskussion zur sind, was enthalten sein muss z.B. in Bedienungs- oder Betriebsanleitun- Verfügung. gen, das wird in diesem Seminar anhand von lebendigen Beispielen auf- Hans Borch ist im Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) zuständig bereitet. Diese Thematik trifft auch jeden, der technische Geräte „aus der für die Entwicklung von Aus- und Fortbildungsordnungen im Bereich Hand gibt“, also auch jeden Verleiher. Wird Equipment ohne ausreichen- Elektro, IT und elektronische Medien und hatte im aktuellen Neuord- de Dokumentation, z.B. im Dry Hire, vermietet, können die Rechtsfol- nungsverfahren die Projektleitung inne. gen im Schadensfalle erheblich sein. Dipl.-Ing.Bernd Langbein ist Fachlehrer für VT in Berlin und Vor- Petra Krienelke und Cay Grossigk, mittlerweile über 20 Jahren in standsmitglied der DTHG. Er war als Kommissionsmitglied sowohl an der Branche, leiten seit 1996 das Ingenieurbüro Grossigk & Krienelke. der bisherigen als auch an der neuen Verordnung beteiligt. Sie ist Diplom-Ingenieurin (FH) und seit vielen Jahren als technische Florian von Hofen ist Geschäftsführer des VPLT und war als Sachver- Redakteurin in den Bereichen Produkt- und Gebäudedokumentation tä- ständiger des Bundes an den Verfahren „Fachkraft für Veranstaltungs- tig. Darüber hinaus gibt sie ihr Wissen als Dozentin beim Institut für an- technik“, „Veranstaltungskauffrau/mann“ und „Meister für Veranstal- gewandte Medien weiter und ist als Prüferin für die Handelskammer tungstechnik“ beteiligt. Hamburg tätig. Er ist diplomierter Ingenieur (FH) für Veranstaltungs- technik sowie von der Berufsgenossenschaft als Sachverständiger für Mittwoch, 28.03.2007, 17:00 Uhr Bühnentechnik ermächtigt. Prüfen – aber richtig 1 (Meister) – Prüfer tauschen sich aus Donnerstag, 29.03.2007, 14:00 Uhr (Koordination: Bernd Langbein, Florian von Hofen) Die neue Verord- Falco Zanini: „Der Ruf der Straße“ – nung für den „Meister für Veranstaltungstechnik“ ist in aller Munde und Neues zu Lenk- und Ruhezeiten natürlich auch Gesprächsthema in allen Prüfungsausschüssen - denn sie Ab dem 11. April gelten bei den Lenk- und Ruhezeiten für Transporte werden durch die neuen Regelungen noch stärker in die Pflicht genom- neue Regeln. Altbekanntes wird teilweise über den Haufen geworfen, men. Wie kann man mit den neuen Prüfungsanforderungen kreativ und neues kommt hinzu. Im Zusammenspiel mit der Digitalen Fahrerkarte konstruktiv umgehen und unnötige Doppelarbeit vermeiden? Auch ganz und den Nachweispflichten wird es für Unternehmer, Disponenten und praktische Fragen (Welche Vorgaben geben wir hinsichtlich der Projekt- Techniker nahezu unmöglich, „mal eben“ zusätzliches Material mit ei- arbeit? Wie gestalten wir das Fachgespräch?) sind immer einen Mei- nem Kleintransporter, gefahren von einem Techniker, auf die Straße zu nungsaustausch wert. VPLT und DTHG laden mittlerweile schon fast tra- schicken. Vielen Branchenteilnehmern hat sich die ganze Tragweite der ditionell gemeinsam zu der Veranstaltung „Prüfer tauschen sich aus“ ein. aktuellen Regelungen noch gar nicht erschlossen. Deshalb sei dieses Se- Zudem wird die Veranstaltung vom DIHK unterstützt. Teilnehmen kön- minar jedem empfohlen, der Equipment in Fahrzeugen bewegt oder be- nen nur Prüfungsausschuss-Mitglieder, die sich entsprechend autorisiert wegen lässt. haben. Falco Zanini ist Betriebswirt IHK und Sachkundige Aufsichtsperson für Versammlungsstätten. Er ist seit vielen Jahren in der Veranstal-tungs- Donnerstag, 29.03.2007, 11:00 Uhr branche tätig, aktuell als Teamleiter, technischer Leiter und Berater. Dipl.-Ing. Joh. Heinz: Halten von Lasten über Personen – die neue BGI wird vorgestellt Donnerstag, 29.03.2007, 15:30 Uhr Nur wenige, die (oft zurecht) über „immer neue Regelungen“ klagen, Cay Grossigk: Statische Nachweise: wissen, dass manche Regelungen uns das legale Arbeiten in der Veran- Was wird fürs Gastspielprüfbuch gebraucht, staltungstechnik überhaupt erst ermöglichen. Das gilt insbesondere für das Thema „Lasten über Personen“, das im sonstigen industriellen Be- welche Software kann unterstützen? reich absolut strikt behandelt wird: Der Aufenthalt von Personen unter Das Gastspielprüfbuch erfreut sich immer größerer „Beliebtheit“. Im Lasten ist dort im Prinzip immer verboten. Erst durch spezielle Regelun- Rahmen der Erstellung wird u.a. ein Standsicherheitsnachweis für die gen wie diese brandneue BGI, die auf der Prolight + Sound erstmals vor- tragenden Bauten und Dekorationen gefordert. Wie kann solch ein Nach- gestellt wird, wird die Arbeit von Personen unter Lasten ermöglicht. Wie weis aussehen, welche Informationen sollte er bieten, was muss nachge- das genau funktioniert und welche Rahmenbedingungen einzuhalten wiesen werden und wie kann Software unterstützen. In diesem Seminar sind, erläutert der Referent in dieser Veranstaltung, werden praktische Lösungsansätze für diese und andere Fragen geboten. Dipl.-Ing. Johannes Heinz ist technischer Aufsichtsbeamter bei der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) und dort Obmann des Sach- Donnerstag, 29.03.2007, 17:00 Uhr gebiet Bühnen und Studios. Prüfen – aber richtig 2 (Fachkraft für V-t) – Donnerstag, 29.03.2007, 12:30 Uhr Prüfer tauschen sich aus Petra Krienelke, Cay Grossigk: Mangelhafte (Koordination: Kay Krause, Vorstandsmitglied DTHG. Florian von Ho- fen, Geschäftsführer VPLT, Mitglied in diversen Prüfungsausschüssen) Produktdokumentation kann teuer werden! Die Prüfungsordnung „Fachkraft für Veranstaltungstechnik“, räumt den Was Sie über Ihre Dokumentationspflichten und -rechte wissen müssen. einzelnen Prüfungsausschüssen weitgehende Gestaltungs- und Interpre- Im Rahmen der Steigerung der Eigenverantwortlichkeit durch neue Ge- tationsspielräume ein. Im Interesse der Prüflinge sollte aber verlässlich

30 VPLT.Magazin.41 prolight + sound 2007 – seminV.Mare

Detlev Schulz Hartmut Starke Friederike Unverzagt Thomas Wahls Herman Josef Weien Lars Wolf Falco Zanini sein, dass am Ort „A“ vergleichbare Kriterien angelegt werden wie am Mikrofone unvorstellbar. Gleichzeitig wird mit großer Sorge festgestellt, Ort „B“. Auch ganz praktische Fragen (Welche Vorgaben geben wir hin- dass sichtlich der Projektarbeit? Wie gestalten wir das Fachgespräch?) sind ei- - die Information, wie unverzichtbar die drahtlose Mikrofone als wesent- nen Meinungsaustausch wert. liches Element der Audioproduktionskette inzwischen geworden sind, weitgehend unbekannt ist Freitag, 30.03.2007, 11:00 Uhr - das drahtlose Mikrofone und damit verwandte drahtlose Technik wert- Sebastian Pichel: Vertragsrecht für vollen Rationalisierungseffekt bewirkt haben, der unumkehrbar ist. - der substanzielle Verlust von Frequenzen erhebliche Auswirkungen auf Veranstaltungstechniker die gesamte Produktions- und Produktkette haben wird, die letztlich die Verträge braucht man nur, wenn man sich streitet. Weil zu Beginn einer Existenz von Märkten, Unternehmen und Arbeitsplätzen bedrohen. Geschäftsbeziehung natürlich immer vom Besten ausgegangen wird, ver- Wir (der VPLT) haben den Eindruck gewonnen, dass in vielfältiger zichten viele Veranstaltungstechniker auf vertragliche Regelungen, z.B. Weise darauf aufmerksam gemacht werden muss und die Mikrofonan- bei Auftragsannahme. Kommt es später zu Konflikten, z.B. über die Ver- wender im eigenen Interesse kompetent und vernehmlich Position bezie- gütung, rächt sich das. Auch Verträge über die Ausgestaltung einer Tech- hen müssen. Wenn das nicht gelingt, könnte die Veranstaltungstechnik- nik-Dienstleistung sind in der Veranstaltungstechnik-Welt eher die Aus- Branche auf der Strecke bleiben d.h. eine wesentliche Produktionsgrund- nahme. Der Dozent erklärt, was wann wo Sinn macht und wie es dann lage verlieren. ausgestaltet sein sollte. In Deutschland wurde 2006 der Arbeitskreis „Professionelle Mikrofo- Sebastian Pichel ist Rechtsanwalt mit Kanzlei in Berlin. Er war selbst ne“ eingerichtet in dem u. a. Betreiber von Rundfunk- und TV-Sendern, viele Jahre in der Veranstaltungstechnik aktiv und hat in einigen aufsehen Mikrofonhersteller, Nutzerverbände und die Regulierungsbehörde arbei- erregenden Prozessen auch Veranstaltungstechniker vertreten, z.B. bei ten. Ziel der Arbeit sind die methodische Aufarbeitung der Gesamtpro- der Durchsetzung von Honorarforderungen bei kurzfristiger Tourneeab- blematik und die Formulierung und Forcierung von Lösungsvarianten, sage. Pichel ist außerdem Fachautor des VPLT Magazins. möglichst im Konsens mit allen beteiligten Gruppen. Ohne die massive Unterstützung der gesamten Mikrofonanwender- Freitag, 30.03.2007, 12:30 Uhr branche wird diese Arbeitsgruppe die berechtigten Interessen z. B. der Dipl.-Ing. Matthias Fehr: Veranstaltungswirtschaft nicht durchsetzen können. Der Dozent klärt auf, wie die Bedrohungslage verstanden wird, was bereits passiert ist und „Rettet drahtlos“ – Immer weniger was noch getan werden kann. Die Veranstaltung ist ein Muss für jeden, Frequenzen für immer mehr Mikrofone der drahtlose Mikrofone, IEM oder verwandte Technik einsetzt. In wenigen Jahren wird die Rundfunk- und Fernsehaussendung vollstän- Dipl.-Ing. Matthias Fehr ist seit vielen Jahren Entwicklungsingenieur dig auf digitale Übertragung umgestellt sein. Eine wenig bekannte Folge und arbeitet im Forschungsbereich der Sennheiser electronic GmbH als ist die weltweite Neuordnung der damit verbundenen Frequenzzuteilung. Fachkoordinator für Hochfrequenz. Aktuell ist er als Vorsitzender der Offenbar besteht in einer Reihe von Ländern der Wunsch, diese Frequen- o.g. DKE-Arbeitsgruppe jedoch hauptsächlich mit dem Thema „Save our zen möglichst gewinnbringend zu vermarkten. Was sich große Mobil- Spectrum“ befasst. Im Rahmen der Veranstaltung besteht die Möglich- funkkonzerne vielleicht leisten können, ist für die Nutzer drahtloser keit, mit weiteren Vertretern des AK Kontakt aufzunehmen.

Think. Plan. Act.

Event Production A/V Rental Streaming

www.media2.tv

VPLT.Magazin.41 31 V.Mprolight + sound 2007 – seminare Freitag, 30.03.2007, 14:00 Uhr kurrenz machen können. Marktführer in diesem Segment ist die TUI- Sven Kubin: Neue Normen und Vorschriften für Tochter Robinson. Über die Arbeitsbedingungen in Ferienclubs herr- schen vielfach falsche oder schwammige Vorstellungen - wenngleich die Stromversorgung von Veranstaltungen sich der Job sicher nicht mit einem ruhigen Job in der Verwaltung ver- Es hat sich im vergangenen Jahr einiges getan im Regelwerk, auch im gleichen lässt. Die Veranstaltung klärt aus 1. Hand darüber auf, wie es in Bereich der Stromversorgung. Ausgehend von der „Bibel für das Errich- Ferienclubs wirklich zugeht und welche Möglichkeiten sich für Veran- ten von Starkstromanlagen“ der VDE 0100, soll hier ein kurzer Über- staltungstechniker/innen ergeben können. blick über zusätzliche und weitergehende Bestimmungen für das norm- Detlef „DeDe“ Schulz ist gelernter Elektriker, Veranstaltungs-Opera- gerechte Errichten und Betreiben von mobilen Stromversorgungssyste- tor (IHK) und Inhaber eines Tonstudios in Hamburg. Er hat langjährige men gegeben werden. Insbesondere werden dabei die neuen Teile 711 Erfahrung als Veranstaltungstechniker - auch in Ferienclubs - und gilt als und 718 der VDE 0100 betrachtet, welche die gerade außer Kraft gesetz- Spezialist für „Musikanimation“. te alte DIN 0108 ersetzen. Darüber hinaus werden die geforderten Mes- sungen und Prüfungen diskutiert. Nicht zuletzt sollen Möglichkeiten für Samstag, 31.03.2007, 11:00 Uhr das Umsetzen in der Praxis erörtert werden. Wolfgang Heuer: Sicherheit in Schulaulen Sven Kubin ist Meister für Veranstaltungstechnik und Elektromeister, Geschäftsführer der Light’n’Sound GmbH und seit bald 20 Jahren als und Bürgerhäusern freiberuflicher (FOH-) Tontechniker bzw. Technischer Leiter für diverse Gerade an Schulaulen und Bürgerhäusern war (und ist) die Verunsiche- nationale und internationale Produktionen auf Festivals oder Tourneen rung angesichts der Forderungen der neuen MVStättV groß. Vor diesem aktiv. Darüber hinaus ist er als Dozent für Mathematik und Elektrotech- Hintergrund sind einige Schriften entstanden, die - zusammen mit ent- nik an der Deutschen Event Akademie tätig. sprechenden Qualifizierungsmaßnahmen - die Beteiligten vor Ort in die Lage versetzen, in einem festgelegten Rah- men Proben zu beaufsichtigen und Auffüh- rungen freizugeben. Der Referent hat den Konsens „Sachkundige Aufsichtsperson“ entwickelt und an der Entstehung dieser Schriften mitgewirkt. Er erklärt, wie in Bür- gerhäusern und Schulaulen, nicht zuletzt mit Hilfe der sog. „Sachkundigen Auf- sichtsperson“, Sicherheit und Einhaltung der geltenden Regelungen gewährleistet werden kann. Wolfgang Heuer ist technischer Auf- sichtsbeamter beim Bundesverband der Un- fallkassen und beim GUVV Westfalen-Lip- pe für das Regelwerk zum Arbeits- und Ge- sundheitsschutz in Veranstaltungs- und Pro- duktionsstätten für szenische Darstellung verantwortlich. Weiter ist er im Normenaus- schuss „Veranstaltungstechnik“ beim DIN mit der Erstellung von DIN-Normen zur Veranstaltungstechnik und beim Berater- kreis der Bundesregierung mit der Erstellung von Technischen Regeln Freitag, 30.03.2007, 15:30 Uhr, Hermann-Josef Weien zur Betriebssicherheitsverordnung aktiv. DIN 15750 – Technische Dienstleistungen in Samstag, 31.03.2007, 12:30 Uhr, Hartmut Starke der Veranstaltungstechnik – Leitlinien Risikobestimmung bei Veranstaltungen Die DIN 15750 legt klare Maßstäbe für eine professionelle Abwicklung der Dienstleistungen in der Veranstaltungstechnik (z.B. Equipment-Ver- „Deregulierung und Steigerung der Eigenverantwortlichkeit“ sind be- mietung, Personal-Dienstleistungen) fest. Damit ist es erstmals sowohl liebte Schlagworte aus Politikermund. In der Veranstaltungs-Praxis geht der Kunden-/Auftraggeberseite als auch der Vermieter-/Auftragnehmer- damit eine immer stärkere Verlagerung der Verantwortung auf Veranstal- seite möglich, auf einer gemeinsam vereinbarten normativen Basis pro- ter und Verantwortliche für Veranstaltungstechnik/Veranstaltungstechni- fessionelle Veranstaltungstechnik-Jobs abzuwickeln. Die Norm schafft ker einher. Die objektive Bestimmung des Risikos für die Sicherheit ei- also letztlich Klarheit und Sicherheit für beide Seiten. Bei Auftragsverga- ner Veranstaltung stellt die Grundlage für die Ableitung der nötigen prä- ben wird sie immer öfter zur Vertragsgrundlage gemacht. Der Dozent hat ventiven Maßnahmen, sei es im Sanitäts- oder im Securitybereich oder maßgeblich an der Entstehung der Norm mitgewirkt und erläutert ihre beim Gefahrenmanagement. Vorgestellt werden hier die Methoden der Inhalte, Intentionen und praktische Anwendung. Analyse der Gefahrenlage sowie die der Risikobestimmung und deren Hermann-Josef Weien ist Meister für Veranstaltungstechnik Fach- Auswertung. richtung Beleuchtung und Bühne/Studio, langjähriger Technischer Leiter der Firma AV Show Design und jetzt Mitinhaber der Firma Project & Samstag, 31.03.2007, 14:00 Uhr Production. Er ist Dozent bei der Deutschen Event Akademie für ange- Hermann-Josef Weien: „Wir sind hende Veranstaltungs-Operator und Assistenten/Meister für Veranstal- Weltmeister!“ (... im Organisieren.) tungstechnik sowie Fachkraft für Arbeitssicherheit. Fussball-Deutschland im Sommer 2006: Nicht nur „Weltmeister der Her- Freitag, 30.03.2007, 17:00 Uhr zen“, sondern auch „Weltmeister im Organisieren“. Der Dozent war einer dieser „Meister-Organisierer“ – in diesem Falle als Technischer Lei- Detlef „DeDe“ Schulz: ter bei der Eröffnungsveranstaltung in der Allianz Arena München. Was Veranstaltungstechnik unter Palmen. es dabei aus technischer Sicht zu tun gab, ist die eine Seite. Es gibt aber Viele Ferienclubs verfügen heute über Theater, die in Ausstattungs- und auch Amüsantes über Randbegegnungen, z.B. mit dem „Rasenkompe- Aufführungsniveau dem einen oder anderen Stadttheater durchaus Kon- tenzteam“ des DFB, zu berichten. 32 VPLT.Magazin.41 prolight + sound 2007 – pro staV.Mge Das Pro Stage Programm Zum ersten Mal bietet die Messe mehrere praxisbezogene Seminare auf dem Außengelände (Outdoor Area) vor der Halle 8 an. audio interface systems Im Live Sound Forum werden auf einer gro- dieses Grundlagenwissen als Dozent im Lehr- ßen Bühne Beschallungsanlagen unter reali- gang „Meister für Veranstaltungstechnik“ wei- tätsnahen Bedingungen gezeigt. Diesen Ansatz ter. verfolgt auch die erstmals aufgebaute Pro Sta- ge, die alle Gewerke einer Festivalbühne im Li- Do., 29.03.07, 11:00 Uhr, Thomas Adt: ve-Einsatz vorstellt. Vom Bühnenaufbau, dem Beschallungspraxis auf Open Air-Büh- Rigging, der Lichtanlage, der mobilen Au- nen – eine praktische Anleitung zum Ar- dioanlage, bis hin zu allen damit verbundenen beiten mit Line Arrays. Beim Einsatz von Sicherheits- und Industrienormen, werden hier Line Arrays gibt es zahlreiche Eigenarten die- alle Bereiche einer Bühnenproduktion darge- ser Systeme zu beachten, nur dann ist das opti- stellt Es ist das erste Mal, dass die Messe meh- male Ergebnis gewährleistet. Der Dozent gibt rere praxisbezogene Seminare auf dem Außen- einen Einblick in die wesentlichen Konstruk- gelände anbietet. Hierzu ist eine professionelle tions- merkmale von Line Arrays und stellt Outdoor-Bühne mit einer bespielbaren Fläche speziell das aktuelle HK Line Array auch in der von ca. 160 qm aufgebaut. In diesen Seminaren Praxis vor. gibt es Technik und Know-How „zum Anfas- Thomas Adt ist seit 15 Jahren bei HK Audio sen“. Kostenlose Teilnahmemöglichkeit ist im und verantwortlich für die Projektierung von minilink the full-range Eintrittspreis eingeschlossen. Treffpunkt für al- Neuprodukten. Er verfügt über langjährige Er- fahrung als Tontechniker und ist leidenschaft- cable line from short le Pro Stage-Seminare ist der Infopoint. Der premade cables and Open-Air-Situation angemessene Kleidung licher Musikwissenschaftler mit Spezialgebiet Musikpsychologie -Musik erleben. adapter cables comes wird empfohlen. now with an entirely new connector design. Do., 29.03.07, 13:00 Uhr, Thomas Wahls Mi, 28.03.07, 13:00 Uhr, Michael Brom- minilink exists from + Team: Rigging – PSA-Anwendung: bacher: Bühnenbau-Praxis für Open analogue and digital Retten aus großen Bühnendächern. Was Air-Bühnen. An Open-Air-Bühnen werden zu versions for audio, passiert, wenn jemand im Rigg einen Unfall Recht besondere Anforderungen gestellt. video and data. Windlasten z.B. können aus einem gemütlichen hat und die Person sich selbst nicht helfen Festival schnell eine Horror-Veranstaltung ma- kann? Mit welcher PSA (Persönliche Schutz- new minilink connectors chen, wenn man nicht genau weiß, was man tut ausrüstung) gegen Absturz lässt sich diese Situ- und über das entsprechende Material und Per- ation – wenn überhaupt – vermeiden? Und wel- sonal verfügt. Anhand der aufgebauten Bühne che Gefahren gibt es trotzdem? Wussten Sie, erläutert der Dozent, was im Open-Air-Ge- dass eine unverzügliche und sichere Rettung schäft zu beachten ist. immer und speziell nach einem Unfall tech- Michael Brombacher ist geschäftsführender nisch und organisatorisch gewährleistet sein Gesellschafter der Firma Megaforce und ist muss? Der Dozent und sein Team zeigen an- auf Open Air-Bühnenbau spezialisiert. hand einer spektakulären praktischen Demon- gold-plated stration, wie eine Höhenrettung vor sich geht. Mi., 28.03.07, 15:00 Uhr, Lars Wolf: Be- Thomas Wahls ist gelernter Gerüstbauer, Rigger sowie Zertifizierer beim FISAT. Des leuchtungspraxis auf Open Air-Bühnen. featured design Kein Scheinwerfer ist der Kraft des Sonnen- weiteren Ausbilder und Dozent im VPLT-Lehr- lichts gewachsen. Deshalb sind viele Licht-De- gang „Sachkundiger für Veranstaltungs-Rig- signs bei Open-Air-Veranstaltungen im wahr- ging“ mit nun mehr als zehn Jahren Erfahrung Klotz ais Logo sten Sinn des Wortes „Luftnummern“. Kennt- in der Veranstaltungstechnik. nisse der Lichtverhältnisse, der lichttechni- schen Größen und der realen Leistungsfähig- Do., 29.03.07, 15:00 Uhr, Friederike Un- keit des Equipments helfen allen Beteiligten, verzagt: Pyrotechnik-Praxis auf Open maximum grip aus der Situation das Beste zu machen und Ent- Air-Bühnen. Indoor-Feuerwerk findet in der täuschungen zu vermeiden. Das gilt nicht nur Regel unter stabilen Wetterverhältnissen statt. für Scheinwerfer, sondern auch für den Einsatz Höhenfeuerwerke werden außerhalb des Publi- von LED-Technik. Der Dozent geht besonders kums- und auch des Künstlerbereichs abgewik- auf das notwendige Grundlagenwissen ein und kelt. Doch wie verhält es sich mit Pyrotechnik zeigt, was es beim Konkurrenzkampf „Tages- auf einer Open Air-Bühne? Wind und Wetter Klotz Audio Interface Systems A.I.S. GmbH licht ./. Kunstlicht“ zu beachten gilt. können den Einsatz maßgeblich beeinflussen D-85591 Vaterstetten / München Lars Wolf ist Mitinhaber der Firma hell begei- oder auch gefährden. Die Dozentin zeigt, wel- Baldhamer Str. 39 che Effekte auf einer Open Air-Bühne einsetz- Bavaria / G E R M A N Y stert und geschäftsführender Gesellschafter der Tel: +49-[0]8106-308-0 G-Lec-Gruppe. Als kreativer Entwickler unge- bar sind und was dabei zu beachten ist. Fax: +49-[0]8106-308-101 wöhnlicher Lichtdesigns genießt er besonders Friederike Unverzagt ist eine der erfahre- Email: [email protected] im Industriebereich hohes Ansehen. Bei allem, nen Pyrotechnikerinnen der Republik. Sie hat was er tut, legt er jedoch auch großen Wert auf an unzähligen großen Produktionen mitge- www.klotz-ais.com den richtigen Bezug zu den Grundlagen der wirkt, von inländischen Künstlern wie Maffay Lichttechnik. Als gelernter Elektriker und Mei- oder Westernhagen bis zu internationalen Pro- ster für Veranstaltungstechnik gibt er besonders duktionen. VPLT.Magazin.41 33 V.Mprolight + sound 2007 – opus & sinus Opus & Sinus – die Gewinner 2007 Sie stehen wieder an, die wichtigsten Preise der Branche: Der Opus als Auszeichnung für kreativen Technik-Einsatz bei Bühnenproduktionen und der Sinus als Fachpreis für herausragende audiovisuelle Installationen.

Die Gewinner von Opus und Sinus im letzten Jahr im Gruppenbild vereint. Opus – Deutscher Bühnenpreis 2007 Bühnenbild, dem Set-Design, dem Szenenbild, der Konzeption bis hin Die Gewinner des diesjährigen Opus stehen fest. Mit dem Preis zur kompletten Dramaturgie von kulturellen Veranstaltungen und Indu- würdigt die Jury den kreativen Einsatz technischen Equipments auf den strie-Präsentationen. Seit 1995 ist Harald Meidt Gesellschafter bei g&d Gebieten Lichtdesign, Bühnenbild, Sounddesign und technische Realisa- live:motive, einer Full-Service-Agentur für Live-Marketing in Wupper- tion bei Bühnenproduktionen. Die Preisverleihung findet am zweiten tal. Meidt ist stellvertretender Vorstandsvorsitzender des VPLT. Messetag, dem 29. März 2007, auf der Prolight + Sound in Frankfurt am Der Opus ist ein nicht-dotierter Ehrenpreis für Bühnenbildner, Desi- Main statt. gner, Techniker und Planer. Er wird 2007 zum sechsten Mal vergeben. In der Kategorie Bühnenbild wird der Lichtdesigner Hans Schaver- noch ausgezeichnet. Für die Opernproduktion „Salomé“, Spielzeit Sinus – Systems Integration Award 2007 2006/2007, an der Bayerischen Staatsoper München entwarf er ein klares Mit dem „Sinus – Systems Integration Award“ werden zum vierten Bühnenbild, das über verschiebbare Rahmen vielseitige Gestaltungsmög- Mal Leistungen auf dem Gebiet der Medientechnik und Systemintegra- lichkeiten eröffnet. Schavernoch konzipierte ein Bühnenbild aus fahrba- tion ausgezeichnet. Die Fachjury hat den Preis 2007 in den Kategorien ren Wagen, die durch unsichtbare LED-Elemente beleuchtet, vom klei- Business, Information, Business, Venue und Entertainment vier heraus- nen Kämmerchen bis zu großen Panoramen ein überaus flexibles Raum- ragenden Multimedia-Projekten zuerkannt. Die Preisträger erhalten ihre konzept präsentierten. Auszeichnung am Eröffnungstag der internationalen Fachmesse Prolight Einen Opus für Lichtdesign erhält Rolf Wenzel für sein innovatives + Sound (28. März) im Rahmen einer Feierstunde. Lichtdesign der Live- und DVD-Produktion für „The Ten Tenors“ 2006. In der Kategorie Business werden Michael Nicht vom Planungsbüro Das Konzert des Klassik-Ensembles präsentierte Wenzels ausgeklügeltes T F N GmbH & Co KG als Projektleiter für die Konzeption von Q 110 Showdesign und moderne Lichttechnik. Die Konzertproduktion wurde ausgezeichnet, sowie Gerhard Bill von der Deutschen Bank. Ebenso er- live mitgeschnitten und als DVD veröffentlicht. Wenzel konzipierte für halten die Beteiligten Karl Schwitzke, von Schwitzke & Partner und Thi- die fast 30 Meter tiefe Bühne des Schauspielhauses Hamburg ein Licht- lo Schütz von Gahrens & Battermann einen Sinus. Q 110, ein Projekt der design, das die zehn ausgebildeten Sänger stimmungsvoll in Szene setz- Deutschen Bank, zeigt unter dem Titel „Die Deutsche Bank der Zukunft“ te. Gleichzeitig wurden die Videoaufnahmen und Videoscreens durch das eine Bankfiliale mit innovativen Bild- und Informationskonzepten. Lichtdesign in ihrer Wirkung maßgeblich unterstützt. Mit dem Sinus für Information wird der Geschäftsführer des Science Der Opus im Bereich Technische Realisation geht an Klaus Wil- Centers phaeno, Dr. Wolfgang Guthardt ausgezeichnet. Nicht nur das von lemsen für die drahtlose Mikrofontechnik, die er für den „European Song der Architektin Zaha Hadid geplante Gebäude, in der die Experimentier- Contest“ 2006 in Athen realisiert hat. Willemsen betreute für Sennheiser landschaft untergebracht ist, setzt besondere Akzente, auch das Ausstel- die komplette Mikrofonierung der Sänger, Bands und Musiker. Dabei lungskonzept, des von Guthardt geleiteten Objekts, zeigt neue Wege der setzte er 54 Mikrofonkanäle und 16 Kanäle für Wireless-Monitoring ein Wissensvermittlung auf. – eine große Herausforderung in Sachen Frequenzmanagement. Ein weiterer Sinus in der Kategorie Venue geht an Dipl.-Ing. Das Sounddesign wird in diesem Jahr mit der Prämierung des Klaus auf der Springe von THS Consulting GmbH für die Planung des 4.1-Mix der Schiller „Tag und Nacht“-Tour 2006 in den Vordergrund ge- Sparkassen-Karrees in Hagen. Für dieses Projekt wird auch Dipl.-Ing. rückt. Sound-Techniker Bodo Schulte realisierte für die Band Schiller ein Markus Schneidersmann, Projektmanager bei AudioPro Heilbronn aus- Soundkonzept, das ein räumliches Hörerlebnis der Extraklasse möglich gezeichnet. machte. Schulte präsentierte die Band Schiller über die ganze „Tag und Den Sinus in der Kategorie Entertainment erhalten in diesem Jahr Nacht“-Tour mit einem neuartigen 4.1-Surround-Sound. Er setzte hierbei drei Preisträger, die zusammen an einem Projekt maßgeblich beteiligt auf eine doppelt ausgelegte digitale Mischungstechnik, die die Beschik- waren. Für ihre Arbeit an der Location Glückundseligkeit in Bielefeld kung der unterschiedlichen Surround-Kanäle über zwei Harddisk-Redor- werden Heinrich Bruns von brunsarchitekten, Matthias Mehler von Au- ding-Systeme in Studio-Qualität erlaubte. diowerft und der Gastronom Achim Fiolka ausgezeichnet. Das „Glk- Den Sonderpreis der Jury erhält Harald „CoDuck“ Meidt für ckundseligkeit“ ist ein Gastronomiebetrieb mit Lounge, Bar, Bistro, Re- seine „langjährige bahnbrechende Arbeit in der Szenografie unterschied- staurant und Biergarten mit Veranstaltungs- und Tagungsmöglichkeiten, lichster Aufführungen vom Popkonzert bis zur Produktpräsentation“, so der in einer ehemaligen Kirche untergebracht ist. die Begründung der Jury. Meidt, der seine Laufbahn als Techniker bei Auch der Sinus ist ein nicht-dotierter Ehrenpreis – die Preisträger er- den Kölsch-Rockern BAP begann, hat sich über Jahre hinweg als stilsi- halten mit der Urkunde eine Trophäe. Der Werkpreis ist inhaltlich mit cherer und innovativer Event-Planer erwiesen. Sein Portfolio reicht vom dem Fachkongress Prolight + Sound Media Systems verbunden. 34 VPLT.Magazin.41 prolight + sound 2007 – pocket guV.Mide

Pocket Guide

VPLT.Magazin.41 35 V.Mbusiness

Nach dem Verkauf von Turbosound an die Proel 7000 Besucher auf der Gruppe legte die dblux Vertriebs GmbH zum 1.3.07 den Deutschland Vertrieb von Turbosound in deutsche Hände. Thomas Feuerstein, der Ge- World Of Events schäftsführer von dBLuX, kommentiert diese Ent- Bei der neunten Auflage der Fachmesse für Event-Marketing scheidung wie folgt: „dblux wird weiterhin für den Vertrieb in Österreich zuständig sein, da laut Philip und Veranstaltungsservices präsentierten sich 411 Aussteller. Hart (CEO von Turbosound) die Aufbauarbeit und Leistungen, die dblux für Turbosound in Deutsch- land und Österreich getätigt hat, sehr wichtig sind und ihm viel an der weiteren guten Zusammenarbeit liegt.“ Des weiteren möchte Feuerstein an dieser Stelle nochmals herausstellen, dass diese Entschei- dung keinen Einfluss auf den Vertrieb der anderen bei dblux erhältlichen Exklusivprodukte für den Deutschland-Vertrieb hat.

In einer aktuellen Auswertung der weltweit erfolg- reichsten Stadien und Festivalsites für die ersten neun Monate des Jahres 2006 hat es mit 185.647 Besuchern bei Konzert-Veranstaltungen eine deutsche Spielstätte auf Platz fünf von 50 geschafft: die LTU arena. Europaweit rangiert die LTU arena damit sogar ganz vorn auf dem ersten Platz. Den weltweit ersten Platz in der Statistik machte das River Plate Stadium in Buenos Aires (291.516 Besu- cher), dicht gefolgt vom Giants Stadium in East Rutherford, New Jersey mit 279.008 Besuchern. In dem von „Pollstar“ veröffentlichen Ranking sind nach dem dritten Quartal 2006 deutsche Veranstal- tungsstätten insgesamt viermal vertreten. Der Nür- Das Fazit der Veranstalter Beate Nöhre bildung im Wert von 3000 Euro gestiftet. Der burgring, Event-Location von „Rock am Ring“, (CC Corporate Communications GmbH) und Gewinner des INA in Silber fährt für vier Tage schaffte es auf Platz 23, mit 80.000 gemeldeten Be- Thomas Krohne (Rhein-Main-Hallen Betriebs- in den Robinson Club in Ampfelwang, Öster- suchern. Das Münchner Olympiastadion landete gesellschaft mbH) fällt unmittelbar nach Mes- reich. „Den Nachwuchs zu fördern und vor al- auf Platz 28, der Cannstatter Wasen in Stuttgart seschluss positiv aus – die Branche spüre die lem heraus zu fordern ist ein ganz wichtiger eroberte Platz 32. konjunkturelle Belebung deutlich, wie die Aspekt für die Zukunft der Eventbranche“, ist Messe gezeigt habe. Jürgen Schmitz, Manager Events, Robinson Unter dem Motto „Außergewöhnliche Club GmbH, Hannover, überzeugt. Events mit kleinem Budget“ stand der beglei- Der dritte Preis beinhaltet eine kostenlose tende Fachkongress mit rund 80 Teilnehmern. Mitgliedschaft über ein Jahr im Branchenver- Das IST-Studieninstitut vergab auf der WoE band ISES (International Special Event Socie- zum zweiten Mal den IST-Nachwuchs-Award, ty), die normalerweise eine dreijährige bran- kurz INA. Mit INA werden Talente der Event- chenbezogene Berufserfahrung sowie eine Branche ausgezeichnet, die sich zuvor mit ei- Empfehlung durch ein bestehendes ISES Mit- nem Konzept einer professionellen Jury stellen glied voraussetzt. müssen. Im Anschluss an das Euroforum des Die nächste World Of Events findet am ersten Messetages wurden die drei Preise ver- 16. und 17. Januar 2008 zum zehnten Mal in geben. Das IST hat als ersten Preis eine Weiter- den Rhein-Main-Hallen, Wiesbaden, statt.

Halle 8.0 StandINTELLIGENZINTELLIGENZ G28 BESTIEBESTIE businessV.M Weltneuheit: Smoke Factory präsentiert BGV C1-Nebelsystem Eine kleine Sensation hat der hannoversche Nebelmaschinenanbieter Smoke Factory zu vermelden: Auf der Prolight + Sound präsentiert die Spezialisten für langlebige Dunst- und Nebelerzeuger erstmals ein komplett BGV C1-zertifiziertes Nebelsystem.

Präsentieren auf der Prolight + Sound stolz die zertifizier- ten Nebelsysteme: Mario Rincon und Gaby Thal, das neue Verkaufsteam der Smoke Factory.

Der Hintergrund: Zwar ist es durchaus möglich, ein Nebelgerät Prüfstelle und das BGV C1-Zeichen in unserer Branche die aller- alleine auf seine Sicherheit als Elektrogerät prüfen zu lassen. Auch höchste Akzeptanz – und das über die Grenzen Deutschlands hin- stellen verschiedene Prüflabore Unbedenklichkeitsbescheinigun- weg“, so Mario Rincon von der Smoke Factory-Vertriebsabteilung. gen für (unverdampfte) Nebelfluide aus. Beides geschah bisher je- Im Rahmen der Zertifizierung wurden dann nicht nur die Ne- doch völlig unabhängig voneinander und sagte zudem überhaupt belgeräte ausführlichst unter die Lupe genommen. Auch die Pro- nichts über das eigentliche Endprodukt, nämlich den Nebel bzw. duktion und Qualitätssicherung der Fluide wurden geprüft, und Dunst, aus. nicht zuletzt wurden Geräte und Fluide unter realistischen Verne- Schon seit mehreren Jahren dachte das Smoke Factory-Team belungsbedingungen eingesetzt und anschließend zahlreiche über eine Zertifizierung nach. Doch eine Anfrage beim TÜV Raumluftproben genommen. Diese Proben wurden wiederum brachte zunächst Ernüchterung: Dort wollte man nur die elektri- durch die Verwaltungs-BG ausführlich auf Schadstoffe untersucht. sche Sicherheit der Maschine prüfen. Damit war aber noch gar kei- Ergebnis: Die geprüften Nebelsysteme (2 Smoke Factory-Ma- ne Aussage über die Unschädlichkeit des Nebels selbst getroffen. schinen und 4 Smoke Factory Nebelfluide in beliebigen Kombina- Bei der Prüfstelle der Verwaltungs-BG wurde man schließ- tionen) können ruhigen Gewissens eingesetzt werden. lich fündig. „Dort fanden wir die gewünschte Kombination aus Die Smoke Factory ist auf der Prolight+Sound in Halle 9.0, Branchen- und Prüfkompetenz vor. Außerdem genießen die BG- Stand B 20, zu finden.

K&F CD 44 Digital System Controller

Gibt es intelligentes Leben in Ihrem Soundsystem? sensegesteuerten Limitern und die Freiheit, jedem Entdecken Sie ein neues scharfsinniges Kontroll- der vier Ausgänge beliebige K&F Lautsprecher zentrum. Die nächste Generation der digitalen zuzuordnen, werden Sie überzeugen. Und das in Lautsprechercontroller von Kling & Freitag gibt absoluter Bestzeit: Trotz aufwendiger Schaltungs- Ihnen die Befehlsgewalt über eine Klangqualität, technologie beträgt die Latenzzeit des K&F CD 44 die es so noch nie gab. Die hochgradige Flexi- nur 0,5 ms. Vertrauen Sie der intelligenteren bilität, das ausgeklügelte Sicherheitskonzept mit Soundkontrolle! Kling & Freitag GmbH · Phone + 49 (0)511-96 99 7-0 · [email protected] · www.kling-freitag.de V.Mbusiness Beste Location Ein grandioser Abend Olypiapark München Vor vollem Haus fand in Hamburg die zweite Verleihung Beste Non-Music Veranstaltung Afrika! Afrika! der Live Entertainment Awards (LEA) statt. Marek Lieber- Beste Künstleragentur berg und Fritz Rau waren die Gewinner des Abends Künstlermedia „Danke an Peter und Udo. Ich werde bis zum Ende meines Lebens darüber nach- Beste Nachwuchsförderung denken, ob ich soviel Lob überhaupt ver- www.newcomer.tv dient habe. Ich werde ja erst 77 und will noch viele Jahre leben, kann also sehr lan- Beste Club-Tournee ge darüber nachdenken! Ein Wort an meine Extratours & FKP Scorpio Kollegen: Ihr seid die Zukunft, ich bin voll- (Revolverheld) endete Gegenwart.“ – Fritz Rau freute sich sichtlich über die Ehre. Doch auch Bestes Künstlermanagement Götz Alsmann (2. Reihe links) wusste ge- Freddy Burger (Udo Jürgens) nau, mit wem er es zu tun hatte: „Wir haben 2006 alle Leute absichtlich neben ihren Lieblingsfeinden platziert, damit sie eine Friedens-Brasil rauchen konnten und es hat Wirkung gezeigt – aus dem Haifisch- becken wurde ein Zierfischaquarium. Klei- ne, hübsche, bunte Piranhas schwimmen nun Seit an Seit, um sich die besten Brok- ken galant gegenseitig zuzuschieben.“ Ne- ben Alsmann im Bild: Martin Schrüfer (Juryvorsitzender) und einer der LEA-Moto- ren überhaupt: Andreas Lienert; unten: Heinz Rudolf Kunze mit Helen Beste Hallen-/Arena-Tournee Schneider (links) und Nina Ruge. Peter Rieger (George Michael) Beste Kooperation Management Tokio Hotel/ BRAVO/Universal Music

Es war das Jahr des Marek Lieberberg, denberg) sang („Bis ans Ende der Welt“). Fast Preis der Jury auch wenn dieser aus Zeitgründen seinen Preis schon alltäglich muteten dagegen die eigent- Gürzenich-Orchester Köln als bester Veranstalter nicht mehr entgegen lichen LEA-Verleihungen an. Bemerkenswert nehmen konnte. Carl Leighton-Pope sprach waren die ehrliche Freude bei FKP-Scorpio- Beste En-Suite-Veranstaltung stellvertretend und sorgte für Heiterkeit unter Chef und Doppel-LEA-Gewinner Folkert Ko- FKP Scorpio ("Die 13 1/2 Leben den fast komplett versammelten Konzertveran- opmans oder der Stolz bei Gürzenich-Orche- des Käpt´n Blaubär") staltern Deutschlands (siehe unten). sterleiter Matthias Greß. Es fällt schwer, unter den zahlreichen Lauda- Die nächste Veranstaltung im kommenden Bestes Festival tionen und Preisträgern einzelne Momente her- Jahr wird in einer neuen, noch nicht auserkore- KGV Event (Sonne Mond Sterne) auszupicken. Ganz große Gefühle waren bei nen Location stattfinden, das die „Fliegenden Beste Einzelveranstaltung Udo Jürgens, Peter Maffay und Udo Linden- Bauten“ platzmäßig nicht mehr ausreichen. Bis DEAG Classics (A. Netrebko, P. berg angesagt. Zunächst dankte Jürgens seinem dahin bleibt den Hauptjuroren um Juryvorsitz Domingo & R. Villazon, Berlin) langjährigen Manager Freddy Burger – und Martin Schrüfer („Musikmarkt“) und LEA- dieser im Anschluss wiederum ihm, dann hiel- Chef Jens Michow noch viel Zeit, die letzten Preis für das Lebenswerk ten Peter Maffay und Udo Lindenberg ihre Zweifler von diesem Branchenpreis zu über- Fritz Rau Laudatio auf Fritz Rau, der für sein Lebens- zeugen – von Feinarbeiten in der Juryarbeit werk geehrt wurde: Maffay sprach und die und Preisbegründung bis hin zur Länge des Bester Veranstalter Nachtigall aus Hamburg (Lindenberg über Lin- diesmal gut vier Stunden (!) dauernden Events. Marek Lieberberg Konzertagentur „I have absolutely no idea why I was invited again this year, I thought I made myself a complete fool last year. I was invited this year by Henning Tögel which I insulted last year. Which was great. Henning never invi- tes you to anything, he infects you. It’s like picking up something really awful and it doesn’t go away until you say yes. ‘Yes Henning, give me a break, I come to that fucking thing, but leave me alone...’ Now I tell you who the convicted people are. Marek Lieberberg is my favourite promoter in Germany for many years. The second nominee is Carlos Fleischmann, who is far too young to win the award, he shall wait until we’- re all dead. He’ll get it, but not yet. Trinity Concerts, which I have never heard of, so if you win we’ll meet the first time, how romantic that will be! The fourth nominee who looks dreadful is Dieter Semmelmann. We all know that most of the people he represents are dead or almost dead.“ (Carl Leighton-Pope)

38 VPLT.Magazin.41 businessV.M Zweistelliges Feier zum AHA! über- Umsatzplus 20-jährigen nimmt Vertrieb beyerdynamic, Heilbronn, blickt Riedel feierte mit über 800 Kun- In der Veranstaltungstechnik hat auf ein weiteres erfolgreiches den, Mitarbeitern und Partnern Roll-A-Ramp bisher schon eine Geschäftsjahr zurück. aus aller Welt das 20-Jährige. hervorragende Resonanz.

Mit über 17% Umsatzwachstum im Jahr Riedel gestaltete für die Jubiläumsveran- Eine hoch belastbare, sichere Rampe, 2006 beschließt beyerdynamic das vierte Jahr staltung unter dem Motto „Passion – more than die sich nach Gebrauch zusammenrollen lässt in Folge mit einem positiven Gesamtergebnis just 20 years“ drei Lagerhallen auf dem fir- wie ein großer Schlafsack – für diese Idee er- und liegt damit erneut über den Erwartungen. meneigenen Gewerbepark in aufwändige hielt der US-Hersteller Roll-A-Ramp zweimal „Neben der Finanzierung des Wachstums Club-Landschaften um. Das ebenso ungewöhn- die Auszeichnung „Produkt des Jahres“ auf konnten auch alle Investitionen, u.a. die Ent- liche wie vielseitige Programm erstreckte sich amerikanischen Ausstellungen. Die Rollrampe wicklung neuer Produkte aus dem laufenden von Flamenco über Klezmer bis hin zu japani- wurde ursprünglich für den Reha-Markt ent- Cash Flow getätigt werden“, so das Resümee schen Butoh-Tänzern, die hinter Wasserlein- wickelt, um Rollstuhl-Fahrern durch ein leicht von Geschäftsführer Wolfgang Luckhardt. wänden zu Videoinstallationen tanzten. Die 20- transportierbares, flexibles Hilfsmittel mehr Mit über vierzig zusätzlichen Mitarbeitern Jahresfeier bildete den Abschluss der zweitägi- Freiheit zu geben. Doch die industriellen Ein- reagierte das Unternehmen im vergangenen gen Distributoren-Konferrenz, zu der Riedel- satzmöglichkeiten des Prinzips liegen auf der Jahr auf die positive Auftragslage. Dabei bleibt Distributoren aus 27 Ländern angereist waren. Hand: Rollen statt Heben ist die Devise. Cases, beyerdynamic seiner Philosophie „made in In zahlreichen Schulungen und Workshops bil- Transportwagen, Rollstative etc. können siche- Germany“ treu. Mit den neuen Arbeitsplätzen dete Riedel seine Vertriebspartner weiter. Zur rer und mit weniger Kraftaufwand auf unter- sowohl in der Produktion als auch in den Berei- Schulung am „lebenden Objekt“ stellte die Wi- schiedliche Ebenen und über Hindernisse chen Entwicklung und Vertrieb setzt beyerdy- ge Media AG mit dem HD1 das Flagschiff ihrer transportiert werden. AHA! präsentiert die namic ein Zeichen für den Standort Heilbronn. Ü-Wagen-Flotte zur Verfügung. Rollrampe auf der Prolight + Sound. V.Mbusiness

Phonoverband: Rock-Musiklehrer im Unterricht Apple-Vorstoß zu DRM Ein voller Erfolg ist das Pilotprojekt der Universität Erlangen- „scheinheilig“ Nürnberg: Seit einigen Jahren können auch Musiker aus dem Pop- und Rockbereich Musiklehrer an Schulen werden. Der Vorstoß von Apple-Chef Steve Jobs, Musik online nur noch ohne Kopierschutz - das sogenannte Digital Rights Manage- ment (DRM) – zu verkaufen, ist nach Auf- fassung der deutschen Musikwirtschaft „scheinheilig“. „Der Vorstoß von Steve Jobs ist ebenso durchsichtig wie scheinheilig. Apple versucht, seine Probleme mit dem eigenen Kopierschutz zum Problem der Musikindustrie zu machen“, sagte Mi- chael Haentjes, Vorsitzender der deutschen Phonoverbände, am Dienstag in Berlin. „Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen“, so der Verbandschef. Für Apple sei die Strategie, ein für andere An- bieter geschlossenes DRM-System von „Mit den Pop- und Rockmusikern haben Die Studierenden erhalten eine breite und weit Software (iTunes) und Hardware (iPod) wir Leute gewonnen, die musikalisch vielseitig über den Rock-Popbereich hinausgehende mu- einzusetzen, der Schlüssel zum Erfolg ge- interessiert sind und die hochmotiviert sind, die sikalische Allgemeinbildung. Neben einer fun- wesen, sagte Haentjes weiter. „Wir sind Kinder in der Schule an die Musik heran zu dierten künstlerischen und pädagogischen Aus- Apple dankbar dafür, dass es den Online- führen“, so der Leiter des Studiengangs, Prof. bildung gibt es jede Menge Möglichkeiten, in Musikmarkt soweit entwickelt hat. Aber Dr. Wolfgang Pfeiffer. Gerade im Bereich der verschiedenen Ensembles Musik zu machen: jetzt ist es an der Zeit, dass Apples Kopier- Haupt- und Realschule werden junge Musiker Chor, Percussionsensemble, Big Band, Rok- schutz `Fair-Play´ seinem Namen auch ge- gesucht, die Kinder und Jugendliche für Musik kgruppe; im zweijährigen Turnus wird ein pro- recht wird“, betonte Haentjes. begeistern können. fessionelles Musical produziert. Wie von der Musikindustrie mehrfach Die sich für die Zukunft abzeichnende Ein- Dabei sind die Berufsaussichten zur Zeit äu- gefordert, solle Apple den eigenen Kopier- führung der Ganztagesschule bietet dem Mu- ßerst positiv: engagierte Musiklehrer werden schutz `Fair-Play´ nun auch für andere An- sikunterricht ein riesiges Betätigungsfeld: Von von vielen Schulen händeringend gesucht. bieter lizenzieren und so eine Lösung der Klassen-Rockband über diverse Percus- Möglich ist das Studium der Musikpädagogik schaffen, die sowohl den Interessen der sionsgruppen, Bläserklassen und Bigbands, für Grund-, Haupt- und Realschule. Die Auf- Verbraucher als auch denen der Künstler unterschiedliche Chöre bis zum umfassenden nahmeprüfung findet statt am 16./17. Juli, An- und der Musikwirtschaft gerecht werde. Musicalprojekt kann die Palette des musikali- meldung bis zum 30.6. Die Labels schreiben den Online-Anbie- schen Nachmittagsangebots reichen. Weitere Informationen: Sekretariat Musikpä- tern nicht vor, welches DRM sie einsetzen Die Musikpädagogik an der Universität Er- dagogik, Regensburger Str. 160, 90478 Nürn- müssen und haben immer auf die Notwen- langen-Nürnberg hat hier neue Wege eröffnet: berg, Tel.: (09 11) 53 02-547. digkeit der Interoperabilität hingewiesen. „Die Frage, ob DRM für alle Zeit notwendig ist, muss sicher diskutiert werden. Aber solange es ein krasses Missverhältnis zwi- Event-Dienstleister mit schen illegalen und legalen Downloads gibt, kann man es niemandem verdenken, Stärken und Schwächen sein geistiges Eigentum zu schützen“, sagte Haentjes. So waren 2005 allein in Bestnoten in Kundenzufriedenheit und Defizite Deutschland die illegalen Downloads von im Marketing Musik mit 420 Millionen Tracks rund 20 Mal höher als die Zahl der legal über das Zum Jahresbeginn veröffentlichen die Vertrieb und Marketing ihrer Event-Dienstlei- Internet verkauften Musik. staatlich anerkannte private Hochschule BiTS ster. (Business and Information Technology School) Die Ergebnisse stimmen zunächst positiv: 75 in Iserlohn und die Unternehmensberatung Prozent der Unternehmen und Agenturen be- EventCampus die Ergebnisse der Studie werten die Zufriedenheit mit ihren Zulieferern „Event-Navigator 2007 – Chancen und Per- mit „gut“ und „sehr gut“. Allerdings herrscht in spektiven von Event-Dienstleistern“. Erstmalig der Branche ein verschärfter Wettbewerb: 70 wurden die Faktoren der Wettbewerbsfähigkeit Prozent der befragten Dienstleister äußern die von Zulieferern der Event-Branche durch eine Ansicht, dass Ausschreibungen unfair verlau- Online-Befragung analysiert. Teilgenommen fen. Zudem wurden in der Studie erhebliche haben 77 Kunden (Unternehmen, Agenturen, Defizite in der Kommunikation, der Kunden- Messebau, Profi-Sport) und 64 Event-Dienst- ansprache und den Vertriebswegen festgestellt. leister. Partner der Studie sind die internationa- Die Autoren schießen mit einer Vielzahl von le Fachmesse World of Events und das Portal Analysen und Empfehlungen für die Marktak- eventmanager.de. teure. Die Autoren Prof. Dr. Roland Schröder von Alle Ergebnisse auf ca. 50 Seiten sind zum der BiTS und Event-Experte Wolf Rübner Preis von 275,– Euro erhältlich und können bei schaffen Klarheit über die Anforderungen von der Unternehmensberatung EventCampus be- Kunden hinsichtlich Personalqualifikation, stellt werden. 40 VPLT.Magazin.41 businessV.M publitec eröffnet Showroom Mehr als 200 Besucher nahmen das Angebot wahr, an den ersten „Fachtagen für Veranstaltungs- „Groß, hell und scharf“ – das waren die Bildeindrücke der Besucher, technik“ in St. Wendel teilzunehmen. Die Veran- die zur Eröffnung der neuen Projektionshalle bei publitec Präsenta- staltung lieferte sowohl Einblicke in aktuelle Trends tionssysteme in Herdecke kamen. und Produkte aus dem Bereich Veranstaltungstech- nik als auch Workshops zu fachspezifischen The- men. Als Aussteller standen MegaAudio, JB-lighting, Klotz ais, Protonic Software und HK Au- dio den Fragen der Besucher zur Verfügung.

Die Gesellschafter der Firma Sennheiser electronic GmbH & Co.KG und Herr Dipl.-Ing. Rolf Meyer, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb und Sprecher der Unternehmensleitung, haben einver- nehmlich beschlossen, die Zusammenarbeit mit sofortiger Wirkung zu beenden. Die Gesellschafter danken Herrn Meyer gleichzeitig für seine intensive und erfolgreiche Mitarbeit in unterschiedlichen Tä- tigkeitsbereichen der Firma in den vergangenen 12 Zahlreiche Kunden aus dem gesamten die Lupe nehmen und sich von Mitarbeitern Jahren und wünschen ihm für die Zukunft alles Gu- Bundesgebiet nutzten am 6. Februar 2007 die von publite ausführlich informieren lassen. te. Mit sofortiger Wirkung übernimmt Dipl.-Ing. Vol- Gelegenheit, Großbild-Panoramaprojektionen Auf zwei Panoramaleinwänden mit 12 x 4 ker Bartels, Geschäftsführer Produktion und Logi- mit Full-HD-Projektoren im Showroom zu be- m und 9 x 4 m im neuen Showroom kam die stik, zusätzlich die Funktion des Sprechers der staunen. „Macht großer Bilder“ eindrucksvoll zur Gel- Unternehmensleitung. Passend zum diesem Anlass präsentierte pu- tung; die integrierte Softedge-Blending-Funk- Der Sieger der „ArtCampaign“ von Neumann & blitec zusammen mit Panasonic sowohl be- tion der Projektoren sorgte für nahtlose Bilder. Müller steht fest. Robert Wunsch hat mit seinem währte wie auch brandneue DLP-Projektoren Die frisch in Deutschland eingetroffenen Pro- Wettbewerbsbeitrag das Online-Voting für sich ent- und Plasmadisplays. Insbesondere die HDTV- jektormodelle PT-D10000 in SXGA+ - und PT- schieden. Der 28jährige Mediadesign-Student aus tauglichen Produkte, wie die HD-Projektoren DW10000 in Full-HD-Auflösung mit 10.000 Berlin bekam für sein Werk „Das Kabel als Grundla- sowie HD-tauglichen Plasmadisplays von 50- ANSI-Lumen sowie die bereits etablierten Pro- ge der &-Konstruktion“ die meisten Abstimmungs- 103“ Bilddiagonale stachen dabei mit brillian- jektormodelle PT-D 7700 mit 7.000 ANSI-Lu- punkte auf der N&M-Internetseite. Mit seinem Werk ter Bildqualität ins Auge. HD-Kamerazüge ver- men konnten hier im direkten Vergleich begut- will Wunsch deutlich machen: „Das wohl wichtigste Tool im Bereich der Veranstaltungstechnik ist das schiedener Preiskategorien sowie HD-Media- achtet werden. In Zukunft wird die Projektions- Kabel in all seinen Variationen. Trotz der Fortschritte server lieferten die Bildsignale in angemesse- halle bei publitec eine Plattform für Produkt- in der Funktechnik ist es auch heute noch unver- ner Qualität. In angenehmer Atmosphäre konn- präsentationen, aber auch für projektbezogene zichtbarer Bestandteil jeder Produktion.“ ten die Gäste die ausgestellten Produkte unter Demo- und Testaufbauten sein. V.Mbusiness Eine riesige Feuerstelle In Ochtendung in der Nähe von Koblenz wurde mit Fördergeldern des Landes Rheinland-Pfalz der Wettbewerb für „Kunst am Bau“ durchgeführt. Sieger wurde Lichtkünstler Peter Paul Fischer aus Köln.

„Das Lichtkonzept veranschaulicht den Gedanken, dass der zylindrische Veranstaltungsraum selbst ein ab- strahierter Dampfkessel in der Feu- ersglut des Vulkans ist. Die Kuppel versinnbildlicht dabei den Deckel“ – sagt Lichtkünstler Fischer

Die Gemeinde Ochtendung liegt in der vulkanisch geprägten toren versehen sind. Dadurch ergibt sich das Bild einer riesigen Landschaft in der Nähe von Koblenz. Die Ende 2006 fertig gestell- Feuerstelle, deren Flammen an dem Topf emporzüngeln. te Kulturhalle soll nicht nur den ortsansässigen Vereinen als Veran- Die auf dem Zylinder ruhende flache Kalottenkuppel, deren staltungsstätte dienen, sondern auch größeren und weiter entfern- Größe von 32 Metern Durchmesser die Kuppel der Hagia Sophia ten Interessentenkreisen für Events aller Art angeboten werden. sogar noch übertrifft, wirkt durch die dynamisch-farbige Anstrah- Um den überregionalen Anspruch zu manifestieren wurde mit För- lung wie der tanzende, in allen Farben glühende Deckel auf einem dergeldern des Landes Rheinland-Pfalz ein Wettbewerb für „Kunst gigantischen Kochtopf. am Bau“ durchgeführt. Nach mehreren ausführlichen Bemusterungen mit LED-Leuch- Als Sieger konnte sich der Lichtkünstler Peter Paul Fischer ten und diversen Farbwechslern mit Halogen-Metalldampflampen aus Köln mit seinem Entwurf durchsetzen. Dessen Idee themati- von 150 bis 400 Watt, wurde sich für den Exterior 200 von martin siert die geographische Lage bzw. geologische Einbindung in die architectural entschieden. Angesteuert wird die Beleuchtungsanla- Umgebung: Vulkanität. „Das Lichtkonzept veranschaulicht den ge durch einen DMX-Sequenzer mit externem Szenenabruf durch Gedanken, dass der zylindrische Veranstaltungsraum selbst ein ab- ein Schaltpanel im Regieraum der Kulturhalle. Durch die Installa- strahierter Dampfkessel in der Feuersglut des Vulkans ist. Die tion der energieeffizienten Scheinwerfersysteme gelang es die ge- Kuppel versinnbildlicht dabei den Deckel“, so Fischer. samte Lichtkunst-Installation mit grade mal 2 kW elektrischer Lei- Die Gebäudeteile, die fächerartig den mächtigen mittleren Zy- stung zu Inszenieren. Die Kombination der effizienten Schein- linder umgeben, werden von Bodeneinbaustrahlern statisch ange- werferoptiken und der langlebigen Leuchtmittel garantieren eine strahlt, die mit amberfarbenen Filtern und asymmetrischen Reflek- besonders betriebswirtschaftliche Unterhaltung der Anlage.

42 VPLT.Magazin.41 businessV.M

Drei Jahre Gewährleistung ETC ruft zur Teilnahme an Produkt-Foren auf: Un- ter www.etcconnect.com/community/ finden sich Seit Jahresbeginn sichert Monacor den Kunden einen dreijährigen die Diskussionsplattformen für die Konsolen Congo, Gewährleistungszeitraum für ab dem 01.01.07 erworbene Produkte die Anlagen der Marke Transtechnik, die Smartfade- Familie sowie ein Forum für die neue Anlage Eos, die offiziell im Sommer in Europa vorgestellt wird. Die Produktmanager als auch die Entwicklungsab- teilung bei ETC freuen sich auf zahlreiche Beiträge, konstruktive Kritik sowie Feedback zu den einzelnen Produkteigenschaften.

Gegen den Trend stieg der Absatz von Bild- und Tonträgern mit klassischer Musik 2006 um sechs Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Das gab der Bundesverband der Phonographischen Wirt- schaft bekannt. Insgesamt wurden 2006 fast 11 Millionen CDs mit klassischer Musik verkauft, was einem Wachstum von rund fünf Prozent entspricht. Monacors Geschäftsführer Roger Pape, Karl-Heinz Decker, Marco Mediendienstleister XL Video hat bereits zum vier- Willroth (v.l.) geben (noch) länger ten Mal den Total Production International Garantie als andere Award (TPi) in der Kategorie „Favourite Video Ser- vices Company“ erhalten. Der Preise wurde im Fe- Dies gilt für die hauseigenen Marken diese Fristverlängerung einen Mehrwert, zumal bruar im Rahmen einer Gala in Lon- Monacor (Beschallungs- und Sicherheitstech- für den Fall der Fälle Kundendienst-Center, don verliehen. Die nik), IMG Stage Line (PA-, Bühnen- und Licht- Service-Werkstatt und Ersatzteillager ebenfalls TPi Awards würdi- technik) und Carpower (Car-Audio-Equip- im Stammhaus untergebracht sind. gen innovative ment) sowie darüber hinaus auch für alle ande- Nicht zuletzt unterhält das Unternehmen ein und kreative Lö- ren gelisteten Sortimentsartikel. Damit will das umfassendes, technisches Archiv mit mehreren sungen im Be- Unternehmen laut eigener Aussage nicht nur hundert ausführlichen Bedienungsanleitungen reich der Musik- sein Vertrauen in die über Jahrzehnte aufgebau- und Schaltplänen, welche in aller Regel kosten- und Showproduk- te Entwicklungskompetenz und Qualitätskon- frei zu beziehen sind. tionen.Im vergangenen Jahr hat XL trolle am Unternehmenssitz in Bremen aus- Für Serviceunterlagen ist die Rufnummer Video unter ande- drücken, auch der eigene Qualitätsanspruch (04 21) 48 65-752 eingerichtet, in Gewährlei- rem die Touren von Robbie Williams, Depeche Mode soll unterstrichen werden. stungsangelegenheiten sollte die Durchwahl - und George Michael im Videobereich betreut. Für Händler wie auch Endnutzer bedeutet 750 angewählt werden.

VPLT.Magazin.41 43 V.Mbusiness Promotionagentur B1-Zertifizierung Nach erfolgreicher langjähriger Supergel von Rosco hat erneut Zusammenarbeit zwischen Die die B1-Zertifizierung für schwer Fantastischen Vier, Four Artists entflammbare Baustoffe bestan- und Four Music übernimmt Four den, nachdem die Farbfolie be- Artists ab sofort die eigenstän- reits 2001 erfolgreich geprüft dige Betreuung der Bereiche TV- wurde. Damit ist Supergel , Radio- und Presse-Promotion weiterhin der einzige Farbfilter für die Band – mit Gero Langisch weltweit, der diese Anforderung als Mitarbeiter. erfüllt. Neues Arbeitstier Auch in Australien Neuer Vertrieb Die CL Video Rental GmbH & Im Dezember 2006 wurden die Ab sofort übernimmt Mega Au- Co. KG erweitert als erster ersten 8 Windensysteme für 2- dio aus Bingen den exklusiven Technikvermieter in Europa sein Punkt Aufhängung von Hyfax Vertrieb der digitalen Live-Misch- Programm um den soeben von nach Sidney, Australien geliefert. pultserie Venue des amerikani- Barco vorgestellten CLM R10+. Die Winden werden in einigen schen Herstellers Digidesign in In einem ersten Schritt kauft Theatern/Konzerthallen instal- Deutschland und in Österreich. CL acht Projektoren, die An- liert. Planung und Installation Mega Audio hat sich bereits schaffung weiterer Geräte ist wurde durch Jands Pty. Limi- durch den Vertrieb von Innova- geplant. ted., vorgenommen. son Mischpulten etabliert. Die neuen Schulz-Flex Boxenkabel Lieferbar als 2 x 2,5 mm2 für den anspruchsvollen Profi. 2 x 4,0 mm2 4 x 2,5 mm2 4 x 4,0 mm2

Lieferbar in verschiedenen Ader-Zusammenstellungen und Kabelstärken

Jetzt auch hier Zum Ortstarif UK Joint Venture Investitionen 3 AD-Systems Deutschland dBLuX möchte seinen Kunden Die DEAG Classics AG, Toch- Bei Limelight Veranstaltungs- gibt bekannt, dass die gesamte noch mehr Service bieten und tergesellschaft der DEAG, er- technik in Gilching bei München seit bislang in Spanien behei- ersetzt daher die alte Rufnum- weitert ihre Geschäftstätigkeit im stehen jetzt acht Richtlautspre- matete Produktion, zum 01.01. mer durch eine 0180er Nummer Ausland und gründet ein Joint cher FN3 der Fohhn AG zur Ver- 2007 in Deutschland aufgenom- (zum Ortstarif), die ab sofort in Venture mit IMG Artists, der welt- fügung. Die Richtlautsprecher men wurde. Dazu wurden 2000 Betrieb ist. Aus Deutschland ist weit tätigen Klassik-Künstlera- eignen sich für den Einsatz in m2 neue Produktions-, Lager- daher die dBLuX Vertriebs gentur und der Raymond Gub- akustisch problematischen Räu- und Büroflächen erworben und GmbH ab jetzt unter 0180- bay Limited, Englands führen- men. Sie sind für Sprache und bezogen. 10 211 28 384 erreichbar. dem Klassikveranstalter. Hintergrundmusik einsetzbar. Übernahme 1 Vertrag verlängert Produkt 2006 ECS nach München Erste Fachtage Die VLM GmbH betreut künftig Nach der im Frühjahr 2006 er- Das Headset CC 510 von Senn- Der Event- und Messedienstlei- Mehr als 200 Besucher kamen weitere 16 europäische Länder, folgreich begonnenen Zu- heiser Communications hat ster ECS Europe GmbH ver- zu den ersten „Fachtagen für wie der italienischen Mutterfkon- sammenarbeit bei der Umset- die Leserwahl der Zeitschrift legt seinen Firmensitz von Frank- Veranstaltungstechnik“ in St. zern VLM S.p.A. jetzt mitteilte. zung der Veranstaltungstechnik funkschau handel im Bereich furt am Main nach München. Seit Wendel. Es gab Workshops zu Um die 16 neuen Länder optimal für die Box-Events im Zweiten „Headsets für den Büroeinsatz“ dem 1. März 2007 ist das auf fachspezifischen Themen. Als bedienen zu können, stockt VLM Deutschen Fernsehen durch gewonnen. Ausgestattet mit Ac- Events spezialisierte Full-Servi- Aussteller standen MegaAudio, die Bürofläche um über 100 Aventem hat das ZDF den Ver- tiveGard (und einem Noise Can- ce-Unternehmen in einem zentral JB-lighting, Klotz ais, Proto- Quadratmeter auf und erweitert trag mit dem Mediendienstleister celling Mikrofon ist das CC 510 gelegenen Gebäude am Okto- nic Software und HK Audio das Team um ca. 20 Prozent. aus Düsseldorf verlängert. ideal für Call Center geeignet. berfestgelände zu erreichen. für Fragen zur Verfügung. + www.etnow.de ++

44 VPLT.Magazin.41 businessV.M Promatrix Online Investitionen 1 TÜV-Zertifizierung Das neu gestaltete Internetportal Mediendienstleister Winkler Ultralite PAR-Scheinwerfer für alle Kunden des Dynacord Veranstaltungstechnik AG sind ab sofort mit TÜV Zertifi- Promatrix-Systems bietet gleich- aus Wohlen/ Schweiz hat in zierung erhältlich. Die Palette ermaßen technischen Support Equipment von Movecat (Ver- umfasst dabei sämtliche Mo- und Firmenservice. Unter der trieb: Think Abele) investiert. dellgrößen: PAR 16, PAR 20, Webadresse www.promatrix.de Es stehen jetzt 20 Züge VMK-S PAR 30, PAR 36, PAR 46, PAR erfahren Anwender alles Wis- 500-24, ein geräuschreduziertes 56 und PAR 64 mit Standard-, senswerte über das Beschal- Modell, und 20 Powerpacks V- Long-, Short- und Floor-Bau- lungs- und Alarmierungssystem. Motion 30 zur Verfügung. varianten. Company OTY Investitionen 2 Das Bühnenbauunternehmen Stephan und Christoph Glattfel- Stageco wurde im Rahmen der der entschieden sich nach aus- diesjährigen TPi Awards zur giebigen Vergleichen jetzt mit ih- „Staging Company des Jahres“ rer Firma Exa Light + Sound gewählt. Die Preisverleihung GmbH aus Zürich für eine Neu- fand im Rahmen einer Gala in investition in TW Audio M8, London statt. Stageco-Ge- M12, M15, T24 und B30 Laut- schäftsführer Hedwig de Meyer sprecher sowie Hoellstern nahm den Preis entgegen. Delta 12 DSP Systemverstärker.

Sie finden uns auf der ● robust und säurebeständig PROLIGHT & SOUND ● sehr flexibel durch extra Messe 2007 in Frankfurt Stand 4.1 A 40 hohen Kautschuk-Anteil ● hitze- und kältebeständig ● schmutzabweisend ● ölfest

D - 34621 Frielendorf Lilienstraße 12 Tel.: 0049 - (0)5684 - 8279 Fax: 0049 - (0)5684 - 8963 E-Mail: [email protected] www.schulz-kabel.de Übernahme 2 Erweiterung Positive Bilanz Auch in Indien Erweiterung Wie Colin Hill, Sales Director von Light Event Veranstaltungs- Der Online-Musik-Service Nap- Sennheiser hat eine Niederlas- Die Deutsche Entertainment Røde Microphones, Austra- service hat für seinen Vermiet- ster Deutschland zieht für die sung in Indien eröffnet, die AG wird in Hamburg in das örtli- lien, mitteilt, hat Røde seinen park D&B Monitorlautsprecher vergangenen 12 Monate eine po- Sennheiser Electronics In- che Veranstaltungsgeschäft ein- langjährigen deutschen Vertrieb, M4, das digitale Mischpult sitive Bilanz. Seit dem Deutsch- dia Private Limited. Sennhei- steigen. Die Gesellschaft ist be- Hyperactive Audiotechnik M7CL48 von Yamaha, die ELP land-Start am 9.12.2005 wurden sers erster Auftritt auf dem indi- reits in München mit Global Con- GmbH, Taunusstein, bereits im 30 LED Powersticks von Expoli- über 130 Mio. Titel als full-length schen Markt wurde begleitet von certs, in Berlin mit concert con- Dezember zusätzlich mit der Be- te erworben und seinen Bestand stream, tethered download oder einer spektakulären Sarod-Vor- cept und in Frankfurt mit der treuung des österreichischen an VaryLEDs von JB-lighting verkaufter Track an über 300.000 führung der jungen Meister Ay- Jahrhunderthalle als lokaler Ver- Marktes beauftragt. aufgestockt. Kunden ausgeliefert. aan & Amaan Ali Bangash. anstalter tätig. Niederlassung Toolskatalog Kauf von Can Do Auch in Schweden Zulassung erteilt Der Fullservice-Dienstleister Als Ergänzung zum Printkatalog Die Procon Event Engenee- Sennheiser Nordic, in Däne- Die Bundesanstalt für Material- Kühl-Beschallung hat eine bietet LMP einen Auszug des ring S.A. (ehemals ETF), Brüs- mark angesiedelte Vertriebs- forschung und -prüfung (BAM) Niederlassung in Hannover eröff- Katalogs als pdf-Version an, in sel, Tochtergesellschaft der Pro- tochtergesellschaft von Sennhei- hat 22 neue Effekte von Wells net. Das Unternehmen mit dem das technische Zubehör con Multimedia AG hat die ser, wird ihr Geschäftsgebiet auf Fireworks zugelassen. Bis auf Stammsitz in Ritterhude bei Bre- von der Schwanenhalsleuchte Unternehmensgruppe Can Do, Schweden erweitern. Somit werden 175 g Flammenprojektor men reagierte damit auf die ge- von Littlite bis hin zur Bühnen- Brüssel, erworben. Can Do er- den nun alle skandinavischen sind alle Effekte von der BAM als stiegene Nachfrage für Veran- gaze von Gerriets übersichtlich wirtschaftete im Jahr 2006 mit Länder von Sennheiser Nordic T1-Effekte eingestuft worden. staltungen in der niedersächsi- präsentiert wird. Im Internet zum circa 60 Mitarbeitern einen Um- betreut – so wie bereits Däne- Wells ist ein Bühnenfeuerwerks- schen Landeshauptstadt. Download. satz von mehr als 9,0 Mio. Euro. mark, Finnland und Norwegen. hersteller aus England. ++ www.etnow.de +

VPLT.Magazin.41 45 V.Mleute Jürgen Brockhöft Marc Petzold Mit Jürgen Brockhöft als Ge- Seit einem halben Jahr verstärkt schäftsführer Vertrieb und Videotech- Marc Petzold, (30), als Assistent der nik erweitert die Amptown Sound & Geschäftsführung das Team von LMP Communication GmbH (ASC) ihre Lichttechnik in Ibbenbüren. Petzold Geschäftsführung. Beim Hamburger studierte BWL in Münster und Bre- Systemhaus setzt der 50jährige seit merhaven mit den Schwerpunkten Ende 2006 den Fokus auf die Planung Marketing und internationale Unter- und Ausgestaltung multifunktioneller nehmensführung. Vor dem Einstieg Veranstaltungsräume und den zu- bei LMP am 1. Juli 2006 arbeitete der kunftsweisenden Markt „Digital Signa- Diplom-Kaufmann (FH) zweieinhalb ge“. Jahre bei Gerriets. Oliver Budsinski Mario Rincon Seit Januar 2007 unterstützt Oliver Mario Rincon ist der erste Neuzu- Budsinski als Key Account Manager gang bei der Smoke Factory, Han- Consumer/Audiologie den Vertrieb der nover-Wedemark. Er arbeitete zu- Sennheiser Vertrieb und Service nächst mehrere Monate in Fertigung GmbH & Co. KG. Er bringt über 13 und Service und steht den Kunden ab Jahre Erfahrung als Key Account Ma- sofort als „Technical Sales“-Berater nager in verschiedenen Firmen der zur Verfügung steht. Zusammen mit UE-Branche mit. Zuletzt war der seiner Kollegin Gaby Thal, ebenfalls Frankfurter für die Firma Syncro Sy- neu bei der Smoke Factory (s.u.) ge- stems tätig. Die Sennheiser-Tochter ben die beiden ihren Messeeinstand beschäftigt insgesamt 140 Mitarbeiter auf der diesjährigen Prolight + Sound. Wolfram Franke Philipp Schaeffer Die Waldorf Music GmbH freut sich wurde mit sofortiger Wirkung zum bekanntzugeben, dass sie mit Wol- neuen General Manager der Electro- fram Franke einen Mitarbeiter nic Theatre Controls GmbH, kurz wiedergewinnen konnte, der bereits ETC, mit Sitz in Holzkirchen, von 1989 bis 2003 für Waldorf tätig Deutschland, ernannt. Er übernimmt war. Nach der Einstellung der Ge- damit die Aufgaben von Steve schäftstätigkeit von Waldorf im Jahre Downs, der nach dreijährigem Aufent- 2003 wechselte Franke zu Access ins halt in Deutschland wieder zurück an Entwicklerteam. Nach der Neugrün- den ETC-Hauptsitz in Middleton, USA dung von Waldorf war es nur folge- gehen wird. Schaeffer begann seine richtig, ihn zurück zu holen. Karriere bei ETC Ende 2002. Tobias Gerlach Markus Schmittinger Zum 1. Februar 2007 wurden die Ab- Der aus Sankt Wendel stammende teilungen „Strategische Planung & Markus Schmittinger ist seit Ende Koordination“ sowie „Zentrale Presse 2006 bei EVI Audio als Sales Mana- + PR“ der Bavaria Film GmbH zur ger Microphones für die Regionen Eu- Abteilung „Strategische Planung, ropa, Mittlerer Osten und Afrika tätig. Unternehmensentwicklung & Kommu- Mit Schmittinger konnte das Unter- nikation“ zusammengelegt. Die Lei- nehmen einen ausgewiesenen Audio- tung des neuen Bereichs wurde Tobi- Experten gewinnen, so übernahm er as Gerlach übertragen, der gleich- für eine Recording-Marke den Aufbau zeitig die Funktion des Unterneh- eines internationalen Vertriebsnetzes menssprechers erhält. und war zuletzt Director of Business. Christian Panker Gaby Thal Mit dem 1. März 2007 wird Christian ist eine der beiden neuen Kräfte der Panker den Außendienst bei D.A.S. Smoke Factory, Hannover-Wede- Audio Deutschland für das Ver- mark.Sie hat Branchenerfahrung bei triebsgebiet Österreich übernehmen. einem Rental-Unternehmen gesam- Panker hat langjährige Erfahrung im melt, war allerdings auch mehrere Außendienst und ist bestens mit der Jahre bei IBM. Ab sofort ist sie für österreichischen Kundenstruktur ver- Vertrieb und Administration zuständig traut und wird hoffentlich auch mit und löst in Teilen Uta Raabe ab. den D.A.S. Produkten positiv aufge- Raabe hatte sich Anfang des Jahres nommen. D.A.S. erwartet eine lange, nach fast 16-jähriger Tätigkeit aus erfolgreiche Zusammenarbeit. dem aktiven Geschäft verabschiedet. John Pellowe Leif Witte Meyer Sound gibt bekannt, dass der Die Creative Technology Gruppe Grammy Gewinner für klassiche Musi- (CT) gibt eine bedeutende stategi- kaufnahmen und Live Sound Engineer sche Entwicklung bekannt: die Ernen- John Pellowe von nun an dem Mit- nung von Leif Witte zum Business arbeiterkreis von Meyer Sound als be- Development Director - Europe. Der ratender Ingenieur angehört, um das Focus von Witte liegt im weiteren Unternehmen bei Installationen des Ausbau der Kundenbasis innerhalb neuen Constellation Electroacoustical Europas für Medientechnik-Projekte Architecture zu unterstützen. Pellowe bei Live-Events aller Art – über die be- bringt all seine Erfahrung und sein stehenden Märkte in Deutschland und Wissen mit ins Constellation Team. Großbritannien hinaus. 46 VPLT.Magazin.41 Tagesseminare en Block für das kleine Portemonnaie Zweite Sommer-Uni in der Deutschen Event Akademie Zum absoluten Schnäppchenpreis von 99,99 Euro/Tag veranstaltet die Deutsche Event Akademie in der Zeit vom 09.-13.07.07 einen bunten Reigen von Tagesseminaren. Jeder Tag kann auch einzeln gebucht werden.

Neues aus der VStättV gesseminar hilft, die Wirkungsweisen von Pyrotechnik verstehen, Für Sie gelesen und ausgewertet erhalten Sie eine Essenz der Gefahren einschätzen und eine Veranstaltung mit erlaubnisfreier Änderungen und Unterschiede der „alten“, den „neuen“ und den Pyrotechnik projektieren zu können. „ganz neuen“ Versammlungsstättenverordnungen. Die einzelnen Die Referentin: Anke Lohmann Landesregierungen verhindern, dass wir diesen Klassiker aus dem Programm nehmen. An praxisnahen Beispielen werden die Syste- Visuelle Präsentationen – matik und insbesondere die unbestimmten Rechtsbegriffe erläutert Von der Idee bis zur Umsetzung und die - bedauerlicherweise immer noch existenten - Unterschie- Die zielgruppengerechte, visuelle Präsentation Ihres Projektes de in den einzelnen Bundesländern aufgezeigt. ist ein maßgeblicher Schlüssel zum Erfolg. Bei Prüfungen, der Der Referent: Hartmut Starke Kundenakquise oder der Projektierung ist eine ansprechende und aussagekräftige Visualisierung hierfür oft ein ganz entscheidendes Tontechnik für Einsteiger und Runaways Kriterium. Einsteiger bekommen in diesem Seminar die nötigen Die Themen dieses Workshops richten sich an alle, die bislang Hilfsmittel, wie „Photoshop“, „Autocad“ und „Powerpoint“, in nicht täglich mit dem Bereich „Ton“ zu tun haben. Es werden die den Grundlagen erklärt, sowie praktische Tipps zur Anwendung. theoretischen Grundlagen der Akustik sowie Aufbau und Funktion Der Teilnehmer ist hinterher in der Lage, die vorhandenen Medien von PA- Komponenten beleuchtet. Was ist „der gemeine Ton“? aufzubereiten und eine Präsentation selbstständig zu erstellen. Wie verhält er sich so? Ein wenig Physik, ein wenig Biologie. Wie Grundlegende Computerkenntnisse werden vorausgesetzt. wird der Ton zum Strom? Was können wir damit anstellen? Ton- Der Referent: Ralf Stroetmann technik verstehen an einem Tag. Die Referentin: Petra Müller-Gehring Stromversorgung in der Veranstaltungs- technik Jetzt lassen wir’s mal krachen... Es hat sich im vergangenen Jahr einiges getan im Regelwerk, Längst hat sich der Einsatz von pyrotechnischen Gegenständen auch im Bereich der Stromversorgung. Ausgehend von der „Bibel oder „Spezialeffekten“ als Element bei jeder Art von Veranstal- für das Errichten von Starkstromanlagen“, der VDE 0100, soll hier tung, nicht nur bei spektakulären Events, fest etabliert. Dieses Ta- ein kurzer Überblick über zusätzliche und weitergehende Bestim-

Ihre nächste Messe: die Chance für Sie, gefeuert zu werden.

Messeauftritte können Karrieren gefährden. Genau gesagt tut es die Medientechnik. Durch falsche Terminierung, Ausfälle, Budgetüberschreitung. prolight+sound 2007 Ihre Chance: ict. Mit uns können Sie sicher sein, dass alles funktioniert. Technik, Logistik, Service vor Ort. Tag und Nacht. Und die Kosten wie besprochen. Besuchen Sie ict in Versprochen. Halle 8.0, Stand N62.

ict beherrscht die komplexen Technologien der Medientechnik ebenso wie die Herausforderungen atemberaubender Messeauftritte. Absolut zuverlässig. Weltkonzerne wie Mittelständler wissen das zu schätzen. Testen Sie uns! Informieren. Präsentieren. Leiten. Kontrollieren. Multimedia-Systemlösungen von ict.

ict Innovative Communication Technologies AG Erscheckweg 1 · 72664 Kohlberg · Germany Telefon +49-(0)7025-102-0 · Fax +49-(0)7025-7111 www.ict.de · [email protected]

ict Kohlberg · ict Berlin · ict München mungen für das normgerechte Errichten und Betreiben von mobi- und Ruhezeiten im Güterverkehr, Nachweispflichten für Fahrer len Stromversorgungssystemen gegeben werden. Darüber hinaus und Unternehmer, Transporte in die Schweiz, Info über Güterver- werden Möglichkeiten zur Bewertung und Beurteilung vorhande- kehr und dessen Beschränkungen im näheren Ausland, Informa- ner Stromversorgungen aufgezeigt und die wichtigsten Messungen tionsbeschaffung über Mautkosten mit Hilfe des WWW. Auch die und Größen erläutert. Nicht zuletzt wird der ordnungsgemäße Auf- Themen „Ladungssicherung“ und „richtiges Heben, Stapeln und bau und Betrieb von mobilen Energieversorgungsanlagen unter die Beladen“ finden ihren Platz an diesem Tag. Lupe genommen. Der Referent: Falco Zanini Der Referent: Sven Kubin Aluminium – Mikrofonierung und UHF – der Stoff, aus dem die Träume sind praktische Regeln der Bühnenpraxis Das Seminar spannt einen Bogen von der Herkunft des Alumini- Die Wirkungsweise der unterschiedlichen Schallwandler auf der ums als Material für Traversen bis hin zu den aktuellen DIN-Nor- Bühne und die Mythen der Drahtlostechnik werden nicht nur er- men für das Schweißen und Konstruieren des Materials. Dabei klärt, sondern auch im wahrsten Sinne des Wortes erhört. Egal, ob werden Unterschiede zwischen Aluminium und Baustahl genauso mit oder ohne Kabel, vor dem Gesicht oder im Ohr: Optimale zur Sprache gebracht wie die Besonderheiten der Bearbeitung. Klangqualität und Kontrolle über den individuellen Sound sind für Aber auch hier wird nicht nur gesprochen, sondern in praktischen jeden Musiker und Tontechniker von unschätzbarem Wert. Die Übungen selber geschweißt! Achtung: die Teilnehmerzahl ist be- Zielgruppe reicht vom Anfänger bis zum (Semi-) Profi. grenzt! Der Referent: Alex Birkl Die Referenten: Hans-Wilhelm Flegel, NN Medien- und Steuerungstechnik Fliegende Bauten – bei Sonderbeleuchtungen Stand der Entwicklung Einer zentralen Medien- und Steuerungstechnik kommt gerade Der Einsatz „fliegender Bauten“ hat eine steigende Bedeutung im Bereich der automatisierten Beleuchtung wie bei Festinstalla- für die mobile Veranstaltungstechnik – sich ständig verändernde tionen und Messen eine besondere Bedeutung zu. Aber was ist ei- Anforderungen an die Benutzer setzen eine gründliche Kenntnis ne Mediensteuerung? Wozu brauche ich einen DMX-Rekorder? des Regelwerkes und der Anwendungsvorschriften voraus. Daher Wann brauche ich ein Schedule? Wie bekomme ich Ton, Video sollen die aktuellen Anforderungen und Entwicklungen in diesem und Licht automatisiert und synchron gestartet? Anhand vieler Seminar behandelt werden, u.a.: Begriffe und Geltungsbereiche; Praxisbeispiele aus dem Bereich der Architektursonderbeleuch- Erstellung von Ausführungsgenehmigungen; Stand der Weiterent- tung werden diese und andere Fragen an diesem Tag beantwortet. wicklung des Regelwerkes; Baubehördliche Verfahrensweisen; Der Referent: Ralf Stroetmann Notfallmanagement; Verwendung von Fliegenden Bauten Out- door/Indoor. Statik-Software – eine Übersicht Der Referent: Hartmut Starke Was kann die auf dem Markt befindliche Software wirklich leisten? Welche Voraussetzungen muss der Benutzer erfüllen? Wel- Der kreative Prozess – inszenierter che Programme werden von wem genutzt? ... und kann ich damit Raum und inszenierte Geschichte auch nach der neuen Gesetzgebung, z.B. als In-Verkehr-Bringer Dieses spannende Tagesseminar beschäftigt sich mit dem Event- von technischen Arbeitsmitteln oder als Betreiber, meine Doku- und Messeauftritt als theatralisches Ereignis. Wie werden Inhalte mentationspflichten erfüllen? Bei diesem Tagesseminar wird eine und Themen in Szene gesetzt? Wie werden eine „Eventdramatur- Übersicht der gängigen Statik-Softwaren gegeben. (Dies ist keine gie“ und der dazu passende „Raum“ entwickelt? Schulung in einem Programm!) Der Referent: Randell Greenlee Der Referent: Cay Grossigk Kannst Du das nicht weg-leuchten? Line Array Welchem Lichtmenschen wurde diese Frage nicht schon einmal Die physikalische Funktionsweise der Box „im Einzelnen“ und gestellt...? Aber – was tut man bei einer weißen Rückwand mit „im Rudel“ wird aufgedeckt sowie besprochen, welche Relevanz Aufpro oder dem immer wieder auftauchenden zerknitterten Vor- sie für die Praxis hat. Was ist wirklich dran an Line-Arrays? Wo hang? Was geht und was nicht, wird theoretisch erläutert und prak- liegen die Vor- und Nachteile eines solchen Systems? Und: Wo ist tisch erprobt. ein Line-Array sinnvoll, wo hingegen unnötig? Ein weiterer Die Referentin: Heike Trebuth Schwerpunkt dieses Tagesseminares wird die bestimmungsgemäße Verwendung der einzelnen Komponenten, sowie der sichere Auf- ... und das Beste zum Schluss - Nein! In der Mitte: und Abbau als praktische Übung sein. Der Referent: Reinhard Steger Das Meister-Grillen Die kleine Scheinwerferkunde Auch in diesem Jahr möchten wir unsere legendäre Meister- Grillung wiederholen. Für alle angehenden, (halb-) fertigen, einfa- In der Beleuchtungstechnik gibt es unzählige Arten von Schein- chen und Doppelmeister, Dozenten... Am 11.07.07 ab 18.00 Uhr werfern. Die DIN reduziert sie auf elf Wesentliche, aus der sich al- wird wieder gegrillt! Anmeldeschluss: 15.06.07 le weiteren Arten ableiten lassen. In diesem Seminar wollen wir uns sowohl mit den Gemeinsamkeiten als auch den Unterschieden dieser Scheinwerferarten theoretisch und auch praktisch auseinandersetzen. Die Referentin: Heike Trebuth SIE FINDEN UNS VOM 28.-31.MÄRZ AUF Die Gesetze der Straße – Regeln, Tipps & DER PROLIGHT & SOUND IN FRANKFURT Hinweise rund um den Gütertransport IN HALLE 8, STAND J80 – WIR FREUEN In diesem Seminar werden Themen rund um die wichtige Ne- ben-Dienstleistung Transport behandelt: Neuregelung der Lenk- UNS AUF IHREN BESUCH! 48 VPLT.Magazin.41 Verbindliche Anmeldung zur Sommer-Uni 2007

09.07.07 [ ] Neues aus der VStättV [ ] Tontechnik für Einsteiger und Runaways [ ] Jetzt lassen wir´s mal krachen…

10.07.07 [ ] Visuelle Präsentationen - Von der Idee bis zur Umsetzung [ ] Stromversorgung in der Veranstaltungstechnik [ ] Mirkofonierung und UHF - praktische Regeln der Bühnenpraxis

11.07.07 [ ] Medien- und Steuerungstechnik bei Sonderbeleuchtungen [ ] Statik-Software – eine Übersicht [ ] Line Array

12.07.07 [ ] Die kleine Scheinwerferkunde [ ] Die Gesetze der Straße - Regeln, Tipps und Hinweise rund um den Gütertransport [ ] Aluminium

13.07.07 [ ] Fliegende Bauten - Stand der Entwicklung [ ] Der kreative Prozess - inszenierter Raum und inszenierte Geschichte [ ] Kannst Du das nicht weg-leuchten??

Meine Rechnungsdaten (bitte leserlich) Name : Straße/Nr. :

PLZ/Ort : Tel./ Handy : Fax : e-mail: Unterschrift :

Bitte senden Sie diesen Bogen per Post oder Fax an: Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen T: + 49 (0) 511-270 74 –78, Fax: + 49 (0) 511- 270 74 –799, e-mail: [email protected]

SIE FINDEN UNS VOM 28.-31.MÄRZ AUF DER PROLIGHT&SOUND IN FRANKFURT/M. IN HALLE 8, STAND J80 – WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

VPLT.Magazin.41 49 Sicherheit in Schulaulen und Bürgerhäusern Hilfestellung für die Unternehmen zur Umsetzung von Leitung und Aufsicht in Veranstaltungsstätten – Sachkundige Aufsichtsperson

Der Unternehmer und der Betreiber einer für die Durchführung ater-AG leiten. Da bei Fremdnutzung von Veranstaltungsstätten die von Veranstaltungen bestimmten Einrichtung hat eine Vielzahl von Sicherheitsmaßnahmen ebenfalls berücksichtigt werden müssen, Anforderungen zu erfüllen. Neben der Versammlungsstättenver- wäre es sehr sinnvoll, auch die mit der Vergabe der Veranstaltungs- ordnung, als staatliche Verordnung aus dem Baurecht, gilt auch stätten Beschäftigten bezüglich der zu erwartenden Gefährdungen die Vorschrift „Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szeni- zu sensibilisieren und mit den erforderlichen Sicherheitsmaßnah- sche Darstellung“ der Unfallversicherungsträger der öffentlichen men vertraut zu machen. Hand bzw. der gewerblichen Berufsgenossenschaften. Durch die Qualifizierung der Beteiligten zu sogenannten „sachkundigen Aufsichtspersonen“ ist – in Kooperation mit Büh- Die Sachkundige Aufsichtsperson als Bindeglied nen- und Studiofachkräften bzw. Meistern für Veranstaltungstech- zwischen Unternehmer und Fachkraft nik – gewährleistet, dass eine qualifizierte Unterstützung erfolgen Für Betreiber von Spiel – und Szenenflächen in Schulen, Mehr- kann. zweckhallen und Bürgerhäusern ist es durch das vermittelte Kon- Abgerundet wird die Konzeption dadurch, dass der Unterneh- zept leichter, die notwendige Beaufsichtigung der laufenden Ar- mer eine Dienstanweisung oder Nutzungsordnung erlässt, mit der beiten zu gewährleisten. er dann die Zuständigkeiten aller Beteiligten du die erforderlichen Das Konzept basiert unter anderem auf den grundsätzlichen Maßnahmen zur Durchführung von Veranstaltungen regelt. Unternehmerpflichten: Nächster Termin als offenes Seminar: 05.-07.09.2007, weitere Termine und Inhouseschulungen auf Anfrage - Regelung der Zuständigkeiten, - Unterweisung der Beteiligten, - Kooperation mit Bühnen- und Studiofachkräften. Der Kontakt: Deutsche Event Akademie Beteiligte sind insbesondere die vor Ort tätigen Hausmeister, so- Telefon: 0511-2707478 wie diejenigen Lehrkräfte, die bei Schulveranstaltungen eine The- Mail: [email protected].

Neuer Workshop: Neuer Termin: Das Zeugnis Endlich hat auch das offene im Arbeitsrecht Seminar „Teamtraining“ seinen In diesem 2-tägigen Seminar werden Sie Platz gefunden. Formen der Beurteilung und das Erstellen Das erfolgreiche und effektive Arbeiten im Team stellt oft von Zeugnissen erlernen. große Herausforderungen an den Teamleiter und die Teammit- glieder. Zeugnisse, die an Aussagekraft nichts zu wünschen übrig Hierbei gilt es, leistungsorientiert und partnerschaftlich Zie- lassen. Sie sparen sich in der Folge die lästige Schreiberei bei der le zu erreichen. Anfechtung Ihrer Zeugnisse. Dieses Seminar hilft, gezielt die wesentlichen Grundlagen Implementieren Sie ein Beurteilungssystem in Ihrem Unterneh- für Teamarbeit zu vermitteln. Thematisiert werden insbesonde- men um die Qualität Ihrer Dienstleistungen und die Mitarbeiterzu- re die zwischen-menschlichen Komponenten, welche gerade friedenheit zu steigern. innerhalb dieser Arbeitsform einen entscheidenden Faktor aus- Nutzen Sie die Potenziale Ihrer Mitarbeiter, die Marktbegleiter machen. tun es auch! Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen pro Kurs beschränkt. Dozent: Chuma Francis Kanis Dauer: 2 Tage Dozent: Werner Schumacher-Wöltje Termine: 18.-19.10.2007 Dauer: 2 Tage Kosten: 395,00 Euro zzgl. USt.; Termine: 02.-03.05.2007 VPLT-/ EVVC-Mitglieder erhalten 10% Rabatt! Kosten: 295,00 Euro zzgl. USt. Kontakt: Kontakt: Deutsche Event Akademie Deutsche Event Akademie Telefon: 0511-2707478 Telefon: 0511-2707478 Mail: [email protected]. Mail: [email protected].

50 VPLT.Magazin.41 Kontaktbogen Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich folgende Informationen zu: [ ] Programmübersicht [ ] Sommer-Uni 2007 [ ] Sachkundige Aufsichtsperson [ ] Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik [ ] 1.Hilfe-Kurs [ ] Veranstaltungs-Operator (IHK) [ ] Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ [ ] Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zum/r Veranstaltungskaufmann/-frau (IHK)“ [ ] Meister/in für Veranstaltungstechnik (IHK) - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Fachrichtung Bühne/Studio [ ] Aufbaumodul Meister - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Bühne/ Studio [ ] Aufbaumodul Meister - Fachrichtung Halle [ ] Vorbereitungskurs zur AEVO-Prüfung (Ausbilderschein) [ ] AEVO online [ ] Medienfachwirt – Fachrichtung Veranstaltungstechnik [ ] Fachberater im Vertrieb IHK [ ] Eventkoordinator (IHK) [ ] Projektleiter/in Messebau und Event (IHK) [ ] Rigging-Seminare [ ] Sachkundige/r für Veranstaltungs-Rigging (IHK) [ ] „Anschlägerschein“ [ ] Seminare zu PSA [ ] Rettungsrigger [ ] Seilzugangstechnik Level 1-3 [ ] Sachkunde für Traversensysteme [ ] Laserschutzbeauftragter [ ] Brandschutzseminare [ ] Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T1) [ ] Befähigungsschein (T2) [ ] Audio-& Licht-Seminare & - workshops [ ] Wie entstehen Bühnenbilder [ ] Steuerungsseminare & - workshops (DMX-Workshop, „Glasfaser“ und Netzwerke) [ ] Seminare und Workshops: Qualitätsmanagement [ ] Seminare und Workshops: Arbeitschutz [ ] Seminare und Workshops: Vertriebsqualifikationen [ ] Verkaufstraining [ ] Zeit- und Selbstmanagement [ ] Konflikttraining [ ] Messetraining [ ] Effektive Gesprächsführung [ ] Seminare und Workshops für Auszubildende [ ] Wiederholungsunterweisungen

Bitte merken Sie mich für folgende/n Kurs/e unverbindlich vor:

Meine Daten (bitte leserlich) Name :

Straße/Nr. : PLZ/Ort :

Tel./ Handy :

Fax: e-mail: Bitte senden Sie diesen Bogen per Post oder Fax an: Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen T: + 49 (0) 511-270 74 –78, Fax: + 49 (0) 511- 270 74 –799, e-mail: [email protected]

VPLT.Magazin.41 51 V.Mtraining

Die Novellierung der Fortbildungsordnung „Geprüfter Meister/Geprüfte Meisterin für Veranstaltungstechnik“ – Sachverständige von DTHG, EVVC, VPLT, DIHK, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten und Ver.di haben zusammen mit dem Bundesinstitut für Berufsbildung eine neue Meisterregelung erarbeitet. Die Gründe und die Ziele dieser Novellierung werden in dem nachfolgenden Beitrag dargestellt und die neuen Regelungen erläutert.

Warum Neuordnung? Ziele der Neuordnung

Die derzeitige Regelung - breit angelegte Regelung für alle Tätigkeitsbe- Die zur Zeit gültige Fortbildungsordnung „Geprüfter reiche des Meisters Meister für Veranstaltungstechnik/Geprüfte Meisterin für - Meisterkurse, die die Meisteranwärter wirksam Veranstaltungstechnik in den Fachrichtungen Bühne/Stu- auf die Meistertätigkeit vorbereiten (handlungs- dio, Beleuchtung und Halle“ stammt aus dem Jahr 1997. orientierte Qualifizierung) Sie ist nach dem Ordnungsmodell der Industriemeister gestaltet, d.h. es werden für den fachrichtungsübergreifenden - Meisterprüfungen, die die Qualifizierung unter- Prüfungsteil dieselben Aufgaben wie bei den Industriemei- stützen (handlungsorientierte Prüfung) stern gestellt. Die fachrichtungsspezifischen Teile der Prü- fung sind fachsystematisch in folgende Prüfungsfächer ge- gliedert: • Mathematische und naturwissenschaftliche Grundlagen Der Neuordnungs- • Technische Kommunikation • Allgemeine und spezielle Betriebstechnik prozess • Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit • Brandschutz Erster Forschungsauftrag: • Bauordnungsrecht die Akzeptanz des Meisters Außerdem ist eine Projektarbeit anzufertigen und darü- Das Bundesinstitut beauftragte das Institut für Medien- ber ein Fachgespräch zu führen. und Kompetenzforschung (mmb), durch Befragungen (28 persönliche und 40 telefonische Interviews) zu ermitteln, Antrag des VPLT wie Unternehmen und selbständige Einzelunternehmer Der VPLT beantragte beim BMBF eine weitere Fach- den Meister/Meisterin für Veranstaltungstechnik einschät- richtung „Beschallung“. In einem Gespräch beim Bundes- zen und welche Änderungen, insbesondere hinsichtlich der ministerium für Bildung und Forschung wurde seitens des bisher vorhandenen Fachrichtungen, vorgeschlagen wer- VPLT dargelegt, dass viele Meister im Beschallungsbe- den. reich tätig seien - eine entsprechende Meisterprüfung aber Durch die Befragungen wurde deutlich, dass sich der nicht abgelegt werden könne. Meister für Veranstaltungstechnik als wichtigster Weiter- Das BMBF gab daraufhin die Weisung an das Bundesin- bildungsabschluss in der Branche etabliert hat. Er wird stitut, einen neuen Verordnungsentwurf mit Sachverständi- auch auf Kundenseite mehr und mehr als „Qualitätssiegel“ gen aus der Berufspraxis zu erarbeiten. Diese neue Rege- angesehen. Für Fachkräfte für Veranstaltungstechnik, die lung sollte breit aufgestellt sein und für die Meister aller langfristig und mit Führungsverantwortung arbeiten wol- Tätigkeitsbereiche gültig sein. Es gab eine weitere Vorga- len, ist der Meisterabschluss heute unerlässlich. be. Die neue Verordnung sollte nicht mehr fachsystema- Mit der bestehenden Regelung der Spezialisierungen im tisch sondern „handlungsorientiert“ gestaltet sein. Rahmen der Meisterausbildung sind nur wenige uneinge- Dies bedeutet, dass Gegenstand der Meisterprüfung schränkt zufrieden. Speziell die Vertiefung Halle ist um- „meisterliches Handeln“ sein soll und nicht etwa fachsy- stritten, da die inhaltliche Schnittmenge mit der Fachrich- stematisches Wissen. Mit dieser Vorgabe musste eine völ- tung Beleuchtung sehr groß ist. Die eine Hälfte der befrag- lig neue Verordnung erarbeitet werden. ten Gesprächspartner votiert für einen allgemeinen Mei-

52 VPLT.Magazin.41 trainingV.M sterabschluss, die andere für die Beibehaltung der Spezia- praxis der Meister/innen in acht Fallstudien erhoben wer- lisierungen. Hier lassen sich wiederum drei Trends unter- den. scheiden: Diese Studie ergab, dass der Zuschnitt der Tätigkeitsfel- - Beibehaltung der derzeitigen Fachrichtungen der von Meistern sehr unterschiedlich ist. Die größten - Beibehaltung der Fachrichtungen Bühne und Beleuch- Unterschiede lassen sich entlang der „Alternative Arbeiten tung und Streichung der Fachrichtung Halle in festen Häusern“ und „Arbeiten als Selbständiger“ fest- - Einführung weiterer Fachrichtungen. Dabei steht der Be- machen. reich Beschallung mit Abstand an erster Stelle der ge- Für eine Tätigkeit auf dem freien Markt müssen die Ver- wünschten Vertiefungen. anstaltungsmeister in der Lage sein, ein Veranstaltungspro- Bei den Befürwortern eines allgemeinen Meister-Ab- jekt ganzheitlich unter organisatorischen, technischen und schlusses wird ein dynamisches Modell mit modularem sicherheitstechnischen Aspekten wie auch unter Kostenge- Aufbau favorisiert. Die „Basis-Fortbildung“ sollte alle not- sichtspunkten zu steuern. Dazu gehören die Fähigkeiten, wendigen Grundkompetenzen vermitteln mit der Möglich- ein Konzept bezüglich der technischen und sicherheits- keit, diese im Anschluss oder im Laufe des Berufslebens technischen Realisierbarkeit abzuschätzen, Kosten im Au- durch zusätzliche Qualifikationen nach persönlichen Be- ge zu behalten, Personal- und Projektmanagementmetho- darf zu ergänzen. den einzusetzen, Angebote zu vergleichen, Genehmigun- Sehr stark wird die Zugehörigkeit des Meisters VT zur gen einzuholen sowie in der Nachbetrachtung ein Projekt Gruppe der Industriemeister kritisiert. Es wird bemängelt, kritisch zu analysieren. dass die Bildungsinhalte entweder überholt seien (Füh- In allen untersuchten Fällen wurde aber deutlich, dass rungsstile) oder mit dem Alltag der Branche nichts zu tun die Befähigung „Hauptverantwortlicher für Sicherheit“ für hätten (Fließbandfertigung, Massenproduktion, Automati- die Meister allein nicht ausreicht. Die Meister müssen ihre sierung). Dagegen wird kaufmännisches Wissen vermisst, Arbeit als Teil eines Prozesses sehen, zu dessen Optimie- insbesondere die Vermittlung von „Managementkompeten- rung sie beitragen. Sie sehen sich einem Kostendruck aus- zen“, die am realen Arbeitsalltag der Teilnehmer ausge- gesetzt, der von ihnen kaufmännisches und betriebswirt- richtet sind (Ausschreibungen, Kalkulation). Standard bei schaftliches Denken und Handeln abfordert. Dazu gehört den Prüfungen im überfachlichen Teil der Ausbildung sind beispielsweise das Erstellen oder Auswerten von Angebo- normierte Prüfungsfragen, in denen genau dieses „Indu- ten. Andere oft genannte notwendige Befähigungen sind striemeisterwissen“ abgefragt wird. Kundenorientierung, Kommunikationsfähigkeit, Projekt- Die Zulassungsvoraussetzungen zur Meisterprüfung für management. Quereinsteiger werden sehr unterschiedlich gehandhabt. In dieser Studie wurden fünf meisterliche Handlungsbe- Basis ist der „Ausnahmeparagraph“ in der Prüfungsord- reiche ermittelt und beschrieben: nung, der auf der Genehmigungsseite (zu) viel persön- lichen Spielraum lässt, und den Vorwurf provoziert, dass 1. Konzeptphase: Umsetzung von Marketingideen und aus Zulassungen zu leichtfertig vergeben werden. Kreativkonzepten in technische Lösungen, Entwicklung des Veranstaltungskonzepts 2. Planungs- und Vorbereitungsphase: Durchführung der Ergebnisse der Begleitforschung Veranstaltungs- und Personalplanung, Vorbereiten der - Der Meister für Veranstaltungstechnik hat sich Veranstaltung als wichtigster Weiterbildungsabschluss in der 3. Durchführungsphase: effektives Einsetzen und Leiten Branche etabliert. der Teams 4. Prüfphase: sicherheitstechnische Beurteilung veranstal- - Die Hälfte der Befragten votiert für die Abschaf- tungstechnischer Einrichtungen fung, die andere Hälfte für die Beibehaltung 5. Abschlussphase: Nachbereiten der Veranstaltung bzw. für die Erweiterung der Fachrichtungen. - Prüfungsstrukturen und -aufgaben aus dem In- In den Fallstudien wurde überwiegend auch der Wunsch dustriemeisterbereich werden abgelehnt. nach „modernen“ Prüfungen geäußert. Einer Abfrage von Faktenwissen, ob in gebundener oder ungebundener Form, erteilten alle Befragten eine Absage. Der Ausgangspunkt Zweiter Forschungsauftrag: von Prüfungen sollte eine konkrete Handlungssituation die Handlungsbereiche des Meisters sein, zu deren Bewältigung mehrere Wissens- und Tätig- In einem weiteren Forschungsauftrag, der an Prof. Dr. keitsbereiche abgefordert würden. Die Projektarbeit mit Margit Frackmann vergeben wurde, sollten die aktuellen dem Fachgespräch wurde als gute Prüfungsform bezeich- und absehbar anstehenden Anforderungen aus der Arbeit- net.

VPLT.Magazin.41 53 V.Mtraining

bzw. bisherige fachrichtungsspezifische Qualifikationen – Ergebnisse der Begleitforschung möglicherweise auch in Kombinationen – prüfen zu kön- nen. Deshalb soll die Prüfung dieser Qualifikationen im - Der Meister für Veranstaltungstechnik braucht Prüfungsprojekt vorgenommen werden, das die Prüfungs- ein gut strukturiertes, vernetztes und transfer- teilnehmer/innen beantragen. Damit können die Prüfungs- fähiges Fachwissen, Strategien des Weiterler- teilnehmer/innen den beruflichen Schwerpunkt selbst wäh- nens und Problemlösens len, mit dem sie sich zukünftigen Arbeitgebern oder Kun- - Sowohl technische als auch organisatorische, den präsentieren wollen. Mit dieser Lösung wird sowohl betriebswirtschaftliche und Kenntnisse im Be- eine breite Basisqualifikation als auch die Spezialisierung reich der Sicherheit sind in einem ganzheit- geprüft. Eine tiefergehende Spezialisierung sollte mit Hilfe lichen Sinne der beruflichen Praxis gefordert. von Aufbaukursen erreicht werden. - Es werden handlungsorientierte Prüfungen ge- wünscht, kein Abfragen von Faktenwissen Gliederung der Meisterprüfung

- Prüfung einer breiten Basisqualifikation in vier Handlungsbereichen durch eine vom Prüfungs- Die Beratungen des Fachbeirats ausschuss gestellte situative Aufgabe In Sitzungen mit Sachverständigen von DIHK, VPLT, DTHG, EVVC, öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten - Prüfung der Qualifikation zur Durchführung ei- und Ver.di wurde eine neue Fortbildungsordnung erarbei- nes Projektes und von Tätigkeiten in spezifi- tet. schen Feldern in einem vom Prüfungseilnehmer Von Anfang an war klar, dass man das Prüfungsprojekt vorgeschlagenen Prüfungsprojekt mit dem Fachgespräch als einen Teil der Prüfung beibehal- - Prüfung der Ausbilder-Eignung ten wollte. In dem anderen Teil der Prüfung sollten handlungsorientierte Prüfungen ermöglicht werden. Deshalb wurde dieser Prüfungsteil nach den Handlungsbereichen eines Meisters – wie sie von Frau Frackmann ermittelt Die Fortbildungs- wurden – zugeschnitten. In diesem Prüfungsteil werden ei- ordnung ne oder mehrere „Situationsaufgaben“ gestellt, in denen eine konkrete Handlungssituation vorgegeben wird und - Nachfolgend werden die wichtigsten Regelungen der von dieser Situation ausgehend - meisterliche Aufgaben Fortbildungsordnung, insbesondere unter dem Aspekt der bearbeitet werden müssen. Unterschiede zur jetzigen Verordnung, beschrieben: Bei den Sitzungen spielte eine große Rolle, wie man mit den bisherigen Fachrichtungen bzw. mit einer Erweiterung Die Bezeichnung des Abschlusses um neue Fachrichtungen umgehen sollte. Der Bedarf für Die Bezeichnung des Abschlusses heißt „Geprüfter Mei- die Aufnahme neuer Qualifikationen in die Meisterprü- ster für Veranstaltungstechnik/Geprüfte Meisterin für Ver- fung bei Beibehaltung des bisherigen Fachrichtungsmo- anstaltungstechnik“. Die bisherigen Fachrichtungsbezeich- dells war unabweisbar. Konkret ging es um die Beschal- nungen „Bühne/ Studio“, „Beleuchtung“ und „Halle“ ent- lung, aber auch um Video/Medientechnik und Projektions- fallen. Die Spezialisierung der Meister/innen geht aus dem technik bis hin zum Einsatz von Lasern. Thema der Projektarbeit hervor. Eine weitergehende, über die bisherigen Fachrichtungen hinausgehende Spezialisierung hätte – bei der erforder- Zulassungsvoraussetzungen lichen breiten Basisqualifikation - eine für Prüflinge, aber Der Meistertitel kann mit einem Abschluss als Fachkraft auch für die Weiterbildungsanbieter, unzumutbare Auswei- für Veranstaltungstechnik frühestens nach zwei Jahren ein- tung des Stoffes bedeutet. schlägiger Berufspraxis erworben werden. Um die Ge- Zudem gibt es anders als bei der Erarbeitung der Verord- samtprüfung zeitlich zu entzerren, kann der Prüfungsteil nung 1997 jetzt den Basisberuf der Fachkraft für Veranstal- „Situative Aufgabe“ bereits nach einem Jahr Berufspraxis tungstechnik, in dem bisherige fachrichtungsspezifische begonnen werden. „Einschlägige Berufspraxis“ heißt, dass Qualifikationen des Meisters integrativ enthalten sind. Da- die in der Berufpraxis ausgeführten Tätigkeiten in einem mit entfallen viele Unterschiede der bisherigen Fachrich- inhaltlichen Zusammenhang zu den im Funktionsbild auf- tungen, sodass deren Beibehaltung keinen Sinn mehr ma- geführten Tätigkeiten stehen. chen würde. Für Personen mit anderer Vorbildung sind längere Zeiten Andererseits besteht der dringende Bedarf, auch neue der einschlägigen Berufspraxis vorgesehen. Außerdem

54 VPLT.Magazin.41 trainingV.M müssen sie nachweisen, dass sie Tätigkeiten ausgeübt ha- gespräch von 20 bis 40 Minuten das Spannungsverhält- ben, die die Handlungsfähigkeit einer Fachkraft für Veran- nis zwischen Intentionen der Auftraggeber und der Si- staltungstechnik erfordern. Dies betrifft insbesondere cherheit reflektiert werden. elektrotechnische Arbeiten sowie Rigging, da dies beide gefahrengeneigte Tätigkeiten sind. Prüfungsteil „Prüfungsprojekt“ Es ist ein Projektbericht als Hausarbeit über ein durchge- Die Prüfungsteile führtes Veranstaltungsprojekt anzufertigen, an dem der Die Prüfung besteht aus den Prüfungsteilen Prüfungsteilnehmer/die Prüfungsteilnehmerin wesentlich - „Situative Aufgabe“ beteiligt war. Dazu ist ein gegliedertes Konzept des Pro- - „Prüfungsprojekt“ sowie der jektberichtes beim Prüfungsausschuss zur Genehmigung - Ausbilder-Eignungsprüfung. einzureichen. Das Veranstaltungsprojekt darf bei der Bean- Die Anforderungen der Ausbildereignungsprüfung sind tragung nicht älter als 12 Monate sein. Nach der Genehmi- nicht mehr in die Verordnung aufgenommen. Sie werden gung stehen 30 Arbeitstage zur Erstellung des Projektbe- nach der geltenden Ausbildereignungsverordnung geprüft. richtes zur Verfügung. Bei Ablehnung des eingereichten Konzepts hat der Prüfungsausschuss ein Beratungsge- spräch zur Änderung des Antrags durchzuführen. Prüfungsteil „Situative Aufgabe“ Entspricht der Projektbericht den Anforderungen, sind In einer situativen Aufgabe wird eine Situation geschil- die Inhalte vor dem Prüfungsausschuss in 10 bis 20 Minu- dert, wie sie Meister/innen in ihrer beruflichen Praxis vor- ten zu präsentieren. An die Präsentation schließt sich ein finden können. In diesen vorgegebenen Rahmenbedingun- Fachgespräch von 20 bis 40 Minuten an, das auf der gen müssen beruftypische Aufgaben bearbeitet werden. Grundlage des Projektberichts und der Präsentation ge- Anhand dieser Aufgabenerledigung kann der Prüfungsaus- führt wird. schuss feststellen, ob die Prüfungsteilnehmer/innen die notwendigen Befähigungen erlangt haben. Bestehen und Wiederholen der Prüfung In dem Prüfungsteil „Situative Aufgabe“ sind vier Hand- Die Prüfung ist bestanden, wenn der Prüfungsteilnehmer lungsbereiche vorgesehen. In jedem dieser Handlungsbe- in allen Handlungsbereichen des Prüfungsteils „Situative reiche sind die Befähigungen festgelegt, die die Prüfungs- Aufgabe“ und im Prüfungsteil „Prüfungsprojekt“ jeweils teilnehmer/innen bei der Bearbeitung der Aufgaben nach- ausreichende Leistungen erbracht hat sowie die Ausbilder- weisen müssen. Eignung nachgewiesen ist. Jeder Prüfungsteil kann zweimal wiederholt werden. 1. In dem Handlungsbereich Veranstaltungskonzept soll in 2 bis 3 Stunden nach Vorgaben eines Auftraggebers ein Veranstaltungskonzept ausgearbeitet und in 10 bis 20 Die nächsten Minuten präsentiert werden. Schritte 2. In dem Handlungsbereich Veranstaltungsplanung sollen in 3 bis 4 Stunden Dokumente aus der beruflichen Pra- Anhörung durch das Bundesministerium xis zur Strukturierung von Projektabläufen, zur Konzi- für Bildung und Forschung pierung technischer Lösungen sowie zum Material-, Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat Dienstleistungs- und Personalbedarf erstellt werden. den Verordnungsentwurf an die Spitzenorganisationen der Arbeitgeber und Gewerkschaften zur Anhörung versandt. 3. In dem Handlungsbereich Technische Leitung von Ver- Damit haben auch bisher nicht beteiligte Organisationen anstaltungen sollen in 3 bis 4 Stunden Dokumente aus Gelegenheit, Einwände und Verbesserungen vorzubringen. der beruflichen Praxis zur Steuerung von Abläufen, zum Wenn diese Anhörung erfolgreich beendet ist, wird der Gewinnen und Einsetzen von Personal und von Dienst- Hauptausschuss des Bundesinstitutes für Berufsbildung leistungen, zur Überwachung technischer Einrichtun- angehört sowie die Veröffentlichung im Bundesgesetzblatt gen, zur Kontrolle ausgeführter Arbeiten sowie zur Do- eingeleitet. kumentation erstellt werden. Erarbeitung von Handreichungen 4. In dem Handlungsbereich Sicherheitsmanagement sol- Die beteiligten Sachverständigen und Organisationen len in 3 bis 4 Stunden Dokumente aus der beruflichen werden sich dafür einsetzen, dass Handreichungen (Erläu- Praxis zur Beurteilung von Gefahren und zur Gefahren- terungen, Rahmenstoffplan, Musterprüfungen) erarbeitet abwehr erstellt, Gefahren beurteilt sowie in einem Fach- werden. Hans Borch (BIBB)

VPLT.Magazin.41 55 V.Mtraining Stichwort: Meister-BAföG Das „Meister-BAföG“ (Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz – AFBG) unterstützt die berufliche Aufstiegsfortbildung finanziell und erleichtert die Gründung von Existenzen.

Das Gesetz ist ein umfassendes Förderinstrument für die maßnahme. Vollzeitmaßnahmen dürfen längstens 24 Monate, Teil- berufliche Fortbildung – sei es Vollzeit, Teilzeit, schulisch, außer- zeitmaßnahmen längstens 48 Monate dauern (Förderungshöchst- schulisch, mediengestützt oder als Fernunterricht. Die Antragstel- dauer). Dieser Zeitraum kann in bestimmten Härtefällen um maxi- ler dürfen noch nicht über eine berufliche Qualifikation verfügen, mal 12 Monate verlängert werden. Findet die Fortbildung nicht in die dem angestrebten Fortbildungsabschluss mindestens gleich- einem zusammenhängenden Kurs oder Lehrgang statt, sondern wertig ist. Eine Altergrenze besteht nicht. gliedert sich in mehrere Teile (sog. Maßnahmeabschnitte), dann müssen sämtliche Teile innerhalb eines bestimmten Zeitraumes ab- Antragsstellung und -verfahren solviert werden. Dieser maximale Zeitrahmen beträgt bei Vollzeit- maßnahmen 36 Monate, bei Teilzeitmaßnahmen 48 Monate. Wer- Die Förderungsanträge sind schriftlich an die nach Landesrecht den Maßnahmeabschnitte abwechselnd in Vollzeit- und Teilzeit- zuständige Behörde zu richten. Die Förderung mit Unterhaltsbei- form absolviert, dann werden die Förderungshöchstdauer und der trägen erfolgt ab Maßnahmebeginn, frühestens jedoch ab dem An- maximale Zeitrahmen individuell von der zuständigen Behörde tragsmonat. Sie sollte daher rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme festgelegt. beantragt werden. Maßnahmebeiträge können noch bis zum Ende Welche Förderarten gibt es (Zuschuss/Darlehen)? Die der Maßnahme beantragt werden. Unterhaltsbeiträge bei Vollzeitmaßnahmen beinhalten einen Zu- Über Art und Höhe des Förderanspruchs entscheiden von den schussanteil und werden im Übrigen als günstig verzinste Bank- Ländern bestimmte Behörden, die auch die Zuschüsse auszahlen. darlehen geleistet. Der Maßnahmebeitrag zu den Lehrgangs- und Die Darlehen werden von der Kreditanstalt für Wiederaufbau ver- Prüfungsgebühren besteht in Höhe von 30,5 Prozent aus einem geben, wenn mit ihr hierüber ein gesonderter Darlehensvertrag ab- Zuschuss, im Übrigen aus einem günstig verzinsten Bankdarlehen. geschlossen wird. Die Kosten des Prüfungsstückes werden mit Bankdarlehen, die notwendigen – nachgewiesenen – Kinderbetreuungskosten bis zu Fragen und Antworten 113 Euro je Kind je Monat als Zuschuss gefördert. Wer wird gefördert? Handwerker und andere Fachkräfte, die Zu welchen Konditionen werden Darlehen vergeben? sich auf einen Fortbildungsabschluss zu Handwerks- oder Indu- Das Darlehen ist während der Fortbildung und einer anschließen- striemeistern, Technikern, Fachkaufleuten, Betriebswirten oder ei- den zweijährigen Karenzzeit – höchstens jedoch sechs Jahre – ne vergleichbare Qualifikation vorbereiten und die über eine nach zins- und tilgungsfrei. In dieser Zeit trägt der Staat die Zinsen. Da- dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) oder der Handwerksordnung nach ist es mit einem günstigen Zinssatz zu verzinsen. (HwO) anerkannte, abgeschlossene Erstausbildung oder einen ver- Wann und wie ist das Darlehen zurückzuzahlen? Das gleichbaren Berufsabschluss verfügen, können die Aufstiegsförde- Darlehen ist nach Ablauf der Karenzzeit von maximal sechs Jahren rung beantragen. innerhalb von zehn Jahren mit monatlichen Raten von mindestens Förderungsberechtigt sind Deutsche und neben bestimmten 128 Euro zu tilgen. Die Absolventen der Fortbildungsmaßnahme Gruppen von bevorrechtigten Ausländerinnen sowie Ausländern, können ab dem Beginn ihrer Rückzahlungspflicht zwischen einem z. B. aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union, auch solche festen und einem variablen Zins wählen, der in der Regel erheblich ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die sich bereits drei unter dem marktüblichen Zinssatz liegt. Jahre rechtmäßig in Deutschland aufgehalten haben und erwerbs- Gibt es eine Darlehenserlassmöglichkeit? Existenzgrün- tätig gewesen sind. dungserlass: Gründen oder übernehmen Geförderte innerhalb von Welche Leistungen kann man erhalten? Teilnehmerinnen drei Jahren nach Beendigung der Maßnahme ein Unternehmen und Teilnehmer an Vollzeitlehrgängen erhalten vom Staat einen oder eine freiberufliche Existenz, werden auf Antrag 66 Prozent monatlichen Unterhaltsbeitrag zum Lebensunterhalt bis zu folgen- des auf die Lehrgangs- und Prüfungsgebühren entfallenden Rest- der Höhe: darlehens erlassen, wenn sie die Abschlussprüfung bestanden ha- - 614 Euro für Alleinstehende ohne Kind + 202 Euro Zuschuss + ben und spätestens am Ende des dritten Jahres nach der Existenz- 412 Euro Darlehen gründung mindestens zwei Personen zum Zeitpunkt der Antrag- - 793 Euro für Alleinstehende mit einem Kind (+ 202/+ 591) stellung für die Dauer von mindestens vier Monaten sozialversi- - 829 Euro für Verheiratete (+ 202/+ 627) cherungspflichtig beschäftigt haben, von denen zumindest eine - 1008 Euro für Verheiratete mit einem Kind (+ 202/+ 806) Person nicht nur geringfügig beschäftigt sein darf. Die Beschäfti- - 1187 Euro für Verheiratete mit zwei Kindern (+202/985) gungsverhältnisse müssen bei Beantragung des Darlehensteilerlas- Für jedes weitere Kind erhöht sich der Darlehensanteil um 179 ses noch bestehen. Euro. Alleinerziehende können darüber hinaus einen monatlichen Wo und wann wird die Förderung beantragt? Die Förde- Zuschuss zu den notwendigen Kosten der Kinderbetreuung in Hö- rungsanträge sind schriftlich an die nach Landesrecht zuständige he von 113 Euro erhalten. Behörde zu richten. Die Förderung mit Unterhaltsbeiträgen erfolgt Wann und wie werden Einkommen und Vermögen ange- ab Maßnahmebeginn, frühestens jedoch ab dem Antragsmonat. Sie rechnet? Bei Vollzeitmaßnahmen werden auf den Unterhaltsbei- sollte daher rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme beantragt wer- trag Einkommen und Vermögen des Teilnehmers und Einkommen den. ihrer Ehegatten angerechnet. Einkommen und Vermögen der El- Der Maßnahmebeitrag muss spätestens bis zum Ende der Maß- tern bleiben außer Betracht. Bei den Teilnehmern sind die aktuel- nahme, bei mehreren in sich selbstständigen Abschnitten bis zum len, für den Bewilligungszeitraum glaubhaft gemachten Einkom- Ende des jeweiligen Maßnahmeabschnittes beantragt werden. mensverhältnisse entscheidend. Bei der Anrechnung des Einkom- Über Art und Höhe des Förderanspruchs entscheiden von den Län- mens der Ehegattin/des Ehegatten wird von den Einkommensver- dern bestimmte Behörden, die auch die Zuschüsse auszahlen. Die hältnissen im vorletzten Kalenderjahr ausgegangen. Darlehen werden von der Kreditanstalt für Wiederaufbau ausge- Wie lange wird Förderung geleistet? Die Dauer der Förde- zahlt, wenn mit ihr hierüber ein gesonderter Darlehensvertrag ab- rung richtet sich grundsätzlich nach der Dauer der Fortbildungs- geschlossen wird. www.meister-bafoeg.info 56 VPLT.Magazin.41 PROLYTpoErtrV.Mait

Der makellos aufgemachte große weiße Band, „Prolyte Katalog“ genannt, ist in Wirklichkeit ein Handbuch für alles rund um Traversen und Bühnenbau, komplett mit Information über Belastungsdaten, Standards und Sicherheit. Grund genug für John Offord, Prolyte in den Niederlanden zu besuchen.

VPLT.Magazin.41 57 V.Mportrait

Warum also nach Leek im Norden der Niederlande fahren, wir investierten in die Ausweitung unserer Produktpalette und wir ver- wenn alles schon im Buch steht? Ganz einfach: Wenn man die Geschäfts- größerten unsere Produktionsanlagen. Drei Schritte in einem“. führer vor Ort kennen lernt und sie bei der Arbeit beobachtet, kann man Aber zurück zur derzeitigen Produktpalette. Zunächst die Traversen: besser nachvollziehen, warum sich die Firma zu einem der Marktführer die sechs Produkte reichen von der dekorativen Traverse bis zum Hoch- in der Herstellung von Aluminiumtraversen entwickeln konnte. leistungssystem B100. In Ergänzung dieser Reihe gibt es diverse Eckver- Die Geschichte von Prolyte begann im November 1991, als In- bindungen, Befestigungen, Zubehör und Montage-Hardware, sowie To- haber und Geschäftsführer Fokko Smeding auf die Idee kam, Traversen wer und Dachsysteme. Es folgen die neu eingeführten Publikumsabsper- herzustellen. „Damals war der Einsatz von Traversen in der Unterhal- rungen und Stage Dex Bühnensystemen. Das Eintreten von Prolyte in tungsbranche relativ neu, und die Nachfrage war größer als das Angebot“ den Bereich des echten Bühnenbaus hat zur Entwicklung von Prolyft- erklärt er. Als Inhaber einer kleinen Vermietung von Ton- und Lichtanla- Motoren und Steuerungsgeräten geführt, sowie dem ProTrac Laststan- gen brauchte er Traversen für die Lichtanlagen, also gründete er zusam- gensystem, das extra für die Bedürfnisse der modernen Theaterwelt ent- men mit zwei Schweißern aus dem Ort einen kleinen Betrieb in einer wickelt wurde. ehemaligen Wäscheklammer-Fabrik. Deren Traversen fanden ihren Weg Verantwortlich für die Produkte und ihre Entwicklung ist Marc auf den Markt... Hendriks, der die Firmenphilosophie erklärt: „Die Produkttechnik von „Nach einigen Jahren stellten wir fest, dass das Wichtigste an Traver- Prolyte basiert auf der Entwicklung von multifunktionellen Produkten. sen die Herstellung einer soliden Verbindung der Einzelteile ist.“ sagt Dafür muss man entweder Produkte herstellen, die unterschiedlich einge- Smeding. „Viele Wettbewerber kämpften mit dem gleichen Problem und setzt werden können, oder eine Lösung finden, die für verschiedene Pro- ließen sich unterschiedliche Lösungen einfallen. Wir entwickelten ein dukte oder Konfigurationen gilt. In unserer technischen Entwicklung Kopplungssystem und begannen, es im Laufe der Jahre zu perfektionie- versuchen wir, sowohl Lösungen zu finden, die auf Standardprodukten ren.“ basieren, als auch die Produkte selbst zu standardisieren, damit sie sich Gleichzeitig entwickelte Prolyte ein enges Verhältnis zu seinen Ver- für die Massenproduktion eignen. So haben wir für den Kunden eine Lö- triebspartnern. „Wenn es notwendig war, haben wir geholfen. Und es ist sung, die nicht nur kostengünstig ist. Wenn er einmal in eine Standardtra- uns wichtig, dass wir auch in Zukunft weiter so vorgehen, einen engen verse investiert hat, kann er sie problemlos als Basis für eine komplette Kontakt zum Vertrieb zu pflegen und unsere Partner zu besuchen, um al- Dachkonstruktion verwenden.“ le Fragen und Wünsche direkt mit ihnen zu besprechen“. Innovation und Produktentwicklung sind laut Hendriks für Prolyte un- Zwischen 1993 und 1997 erreichte Prolyte jährliche Wachstumsraten abdingbar: „Wir müssen unseren Wettbewerbern immer voraus sein. Das von 35 Prozent, und die Nachfrage überstieg langsam die Produktion. ist eine duale Strategie. Prolyte investiert viel in Forschung und Entwik- Die Notwendigkeit, zu expandieren, führte schließlich zu einigen Innova- klung, nicht nur in neue Produkte, sondern auch in neue Technologien tionen, die wiederum die Basis für den zukünftigen Erfolg der Firma lie- oder Methoden in der Produktion. Das ist für den Benutzer einer einfa- ferten. chen Traverse zwar nicht immer zu sehen, sollte sich aber in Qualität, Si- Dennoch stand man nach dem 11. September 2001 einem großen Pro- cherheit und Langlebigkeit bemerkbarmachen.“ blem gegenüber: “Es wurde ziemlich ruhig in der Branche” sagt Sme- Das Unternehmen beteiligt sich an gemeinschaftlich finanzierten Pro- ding. „Vorher gab es jedes Jahr Wachstumsraten gegeben, aber plötzlich jekten im Bereich Materialentwicklung (einige sind Langzeitprojekte) schrumpfte unser Gewinn fast auf Null. Als schnell wachsendes Unter- und hat kürzlich sogar eine Auszeichnung des niederländischen Finanz- nehmen bekommt man leicht ein Cashflow-Problem, wenn die Liquidität ministeriums für innovative Projekte erhalten. „Wir entwerfen und ent- sinkt. Also mussten wir eine Entscheidung treffen, ob wir konsolidieren wickeln unsere Maschinen und Produktionsgeräte noch selbst, wodurch oder mehr Geld in den Betrieb investieren wollten. Wir entschieden uns wir in der Lage sind, sie schnell und verhältnismäßig kostengünstig herz- zur Investition, und nach neun Monaten fing der Markt an, sich wieder ustellen. zu erholen. Dies war der Anfang eines Quantensprungs im Wachstum“. Die Fertigung und das Testen von Prototypen findet ebenfalls PR- und Marketing-Manager Marina Prak erklärt, dass die damalige innerhalb der Firma statt, was höhere Flexibilität garantiert, als wenn Vorgehensweise auf drei Säulen basierte. „Wir investierten in Marketing, Forschung und Produktion bestimmter Teile ausgelagert sind.

58 VPLT.Magazin.41 portrV.Mait

Man betont zudem die Notwendigkeit der Produktsicherheit. Dazu ge- „Wir wollen immer neue Produkte suchen und herstellen,“ erzählt Du- hört die Herstellung hochwertiger Produkte, die Schulung von Techni- ijn weiter. „Wir pflegen daher gute Beziehungen zu örtlichen Schulen kern im sicheren Umgang mit diesen Produkten, und der Versuch, einen und Hochschulen. Wir geben ihnen Projektideen, weil sie eine andere Rahmen für Richtlinien für sichere Arbeitsbedingungen zu schaffen. Sicht haben als wir. Sie sind offen und haben nicht die Betriebsblindheit, „Wir bieten Produkt Know-how in unseren Veröffentlichungen und in in der wir uns manchmal verfangen. Im letzten Jahr hatten wir einige unseren kostenlosen Schulungen” erzählt Marc Hendriks weiter, „und Studenten zu Gast, und wir können von dieser jungen Generation eine wir nehmen ebenfalls an nationalen und internationalen Standardisie- Menge lernen. Ein gutes Beispiel dieser Zusammenarbeit ist etwa die rungskommissionen teil, damit wir bei der Bildung von Richtlinien für Logistik bei der Herstellung und Konstruktion von Stage Dex.“ die Unterhaltungsindustrie eine aktive Rolle spielen“. Ivo Mulder gehört zu der Prolyte-Mannschaft, die sich mit Sonderpro- Verantwortlich für die Produktion ist Dominique Duijn, der bei einem jekten beschäftigt, hauptsächlich besonderen Dachkonstruktionen. „Ein Rundgang durch die verschiedenen Produktionsbereiche die täglichen Projekt kann beispielsweise als Skizze auf einer Serviette auf meinem Abläufe näher erläutert. „Wir verwenden EN-AW 6082 Qualitätsalumi- Schreibtisch landen, und dann versuchen wir, uns einen Entwurf vorzu- nium, eine hochwertige Legierung, aber schwierig zu schweißen. Noch stellen, machen einige CAD-Zeichnungen, kleine Skizzen, und schauen, ein Punkt ist, dass sich das hochwertige Aluminium, das wir verwenden, wie wir mögliche Probleme umgehen können,“ erklärt er. von minderwertigen Legierungen optisch nicht unterscheiden lässt, aber „Der schwierigste Bereich hat normalerweise mit der Belastung eines es ist wesentlich belastbarer.“ Dachsystems zu tun. Derzeit arbeite ich an einem sehr detaillierten und Die Produkte müssen auch gut aussehen, und die Spezifikationen, wie interessanten Projekt für die Miss Russia Veranstaltung, wo sie Video- Durchmesser und Rundheit, müssen laut Duijn perfekt sein. Die Arbeits- leinwände mit einem Gewicht von 6,5 Tonnen an einen Ground Support abläufe werden festgelegt, und bei jeder Neulieferung werde das angelie- hängen wollen, der eine Spanne von 40 Metern hat. Ich musste zwar er- ferte Material geprüft. „Die Abläufe aller unserer Herstellungsprozesse klären, dass das unmöglich sei, aber gleichzeitig versuchen, eine Lösung entsprechen den Standards des deutschen TÜV. Auch unsere Schweißer anzubieten. In Zusammenarbeit mit den Stahlhochbauspezialisten von und die Schweißprozesse sind vom TÜV Nord geprüft. Zusätzlich bin ich Krasenbrink & Bastians haben wir schließlich eine Lösung gefunden, persönlich zertifiziert, um die Standards zu prüfen und aufrecht zu erhal- aber es gibt Fälle, wo man doch zusätzliche Stützen oder Traversen ein- ten. Alle zwei Jahre kommt eine Delegation vom TÜV aus Deutschland, bauen muss. Wir finden aber zusammen mit dem Kunden fast immer ei- um festzustellen, ob ich meine Arbeit sorgfältig mache. Sie prüft, ob die nen Weg, die ursprüngliche Idee sicher und korrekt umzusetzen.“ Schweißer das von mir angegebene Niveau tatsächlich erreichen.“ Ivo Mulder studierte Maschinenbau und verbrachte während seiner Prolyte arbeitet mit einer doppelten Qualitätskontrolle: bei eingehen- Ausbildung ein Jahr bei Prolyte, um eine Schweißmaschine zu konstruie- den und ausgehenden Produkten. Einmal im Jahr prüft der TÜV auch die ren. „So bin ich in Kontakt mit der Firma und den Mitarbeitern gekom- Belastbarkeit der Produkte. Dafür nimmt er stichprobenartig einige Tra- men“ erklärt er. Dass er Hobbymusiker ist, hilft natürlich auch, weil ihm versen aus dem Lager. „Um in der heutigen Zeit erfolgreich zu sein, vor dieses Geschäft Spaß macht. allem in Hinblick auf die Konkurrenz zum Beispiel aus China, müssen „In den letzen zehn Jahren hat Prolyte eine komplette Konstruktions- wir ständig auf der Suche nach verbesserten Produktionsmethoden sein. abteilung aufgebaut, in der unser technischer Direktor Marc Hendriks ei- Mittlerweile hat etwa 80 Prozent meiner Arbeit damit zu tun, Verbesse- ne Menge in Forschung und Entwicklung investiert und an Branchenst- rungsmöglichkeiten in der Produktion und in der Qualität in allen Berei- andards gearbeitet hat. Die Kommunikation unter den Mitarbeitern funk- chen der Fabrik zu suchen, und entsprechende Investitionen zu empfeh- tioniert gut und sehr schnell. Man braucht meistens nur eine kleine Skiz- len. In den letzten Jahren haben wir dies sehr intensiv betrieben, und es ze, und alle verstehen sie. Wir sind zwar in der Lage, auf Anforderung ist ein kontinuierlicher Prozess.“ besondere Konstruktionen zu bauen, aber für ein Dachsystem versuchen Prolyte hat derzeit fünf CNC Maschinen, die jeden Tag 20 Stun- wir zuerst, es aus Standardteilen zusammenzustellen, da alle Faktoren den laufen, um Kupplungsstücke und andere Teile und Zubehör herzu- bekannt und berechenbar sind. stellen. Sie wurden kürzlich in einer neuen Anlage in der Firmenzentrale Wir waren an einem großen Projekt für Disneyland Paris beteiligt, eine installiert, eine weitere Maschine wird demnächst hinzu kommen. komplett vor Ort erstellte Sonderanfertigung; ich selbst war drei Wochen

VPLT.Magazin.41 59 V.Mportrait

dort, um die Installation zu managen. Schließlich konnten wir beweisen, Bei einer Anfrage für eine Spezialkonstruktion helfen wir ihnen und dass wir solche Arbeiten durchführen können. Es ist nicht unser Haupt- arbeiten das Angebot für sie aus. geschäftsbereich, aber notfalls können wir es. Kunden haben manchmal Bei Großprojekten können die Vertriebspartner das Team immer verrückte Ideen, aber trotzdem wollen wir zunächst alles aus unseren um Unterstützung bitten. Wenn irgendwas sehr kompliziert ist, holen wir Standardprodukten zusammenstellen.“ die technische Abteilung dazu. Für sehr große Projekte stellen wir ein „Wenn ein Kunde ein Dachsystem kauft, braucht er oft Schulungshilfe. Projektteam zusammen, um das verbindliche Angebot, Einzelheiten der Einige kennen sich mit solchen Konstruktionen aus und haben schon mit Lieferung und so weiter zu diskutieren. Wenn ein Projekt komplizierte unseren Systemen gearbeitet, aber für neue Kunden machen wir immer technische Anforderungen enthält, reden wir zusammen darüber, und einen Probeaufbau hier, insbesondere, wenn es eine Sonderanfertigung daraus können oft neue Produkte entstehen.“ ist. Dass Identifikation mit dem Unternehmen Prolyte zu den zentralen Bei einem Standardprodukt besuchen wir den Kunden und führen dort Schlüsseln des Firmenerfolgs zählt, macht folgende Aussage Laanstras für die Mitarbeiter eine Schulung in Systemaufbau durch. In Russland deutlich: „Ich glaube, unsere Stärke liegt darin, dass wir im Hause sehr mussten wir ein System als komplette Konzerthalle bauen – 30 Meter viel Kompetenz haben und versuchen, für unsere Kunden so viel wie breit und 70 Meter tief. Wegen der Dimensionen konnte es hier nicht ge- möglich da zu sein. Das ist unsere wichtigste Aufgabe. Wir lieben das baut werden, weil wir u.a. die Seitenteile nicht hätten transportieren kön- Gefühl, unsere Kunden zu Mitgliedern unserer Familie werden zu lassen. nen. Also bin ich zum Kunden gefahren und habe ihn beraten. Das ist ein Für uns hat das Thema Familie eine sehr große Bedeutung”. Beispiel aus unserer Erfahrung mit praktischen Situationen.“ Account Manager Peter Draaisma betont die Wichtigkeit der Kunden- Eric Laanstra ist Kundendienstleiter bei Prolyte und schon sieben Jah- bindung und der Unterstützung vor Ort beim Aufbau großer Konstruktio- re bei der Firma. „Unser Team besteht jetzt aus vier Personen. Unser nen. „Was Prolyte auszeichnet, ist die Philosophie der engen Zusammen- Hauptziel ist es, immer für alle Fragen unserer Kunden präsent zu sein“ arbeit mit sehr loyalen Vertriebspartnern. Wenn wir mit unserer Produkt- erklärt er. „Das Wichtigste ist natürlich, sich um die Bestellung zu küm- palette in den Markt gehen, muss ich immer das Konzept hervorheben, mern, die Abläufe in der Fabrik zu planen und den Liefertermin festzule- dass so viel mit unseren Standardtraversen erreicht werden kann. gen. Der feste Liefertermin gehört zu unseren Stärken. Wenn eine Bestel- Ebenfalls bin ich stolz auf die Qualität unserer Produkte und die Art lung für ein bestimmtes Datum terminiert ist, sorgen wir dafür, dass sie und Weise, auf die wir unsere Traversen herstellen. Wir haben das Glück, pünktlich fertiggestellt und verschickt wird. derzeit ein großartiges Team und motivierte Vertriebspartner zu haben, Angebote zu machen gehört auch zum Service – in der Regel durch mit denen wir zusammenarbeiten können. Nur so können wir Produkte unsere weltweiten Vertriebspartner – und bei großen Projekten manch- erfolgreich auf den Markt bringen. mal direkt. Wir haben Vertriebspartner in 65 Ländern, von denen die Als Ergebnis unserer Bemühungen um die faire Zusammenarbeit mit meisten ihre eigenen Angebote abgeben, vorausgesetzt, alles basiert auf unseren Vertriebspartnern haben Prolyte-Produkte heute eine gute Standardprodukten. Marktpräsenz. Weltweit besteht praktisch ‘an jeder Straßenecke’ die

60 VPLT.Magazin.41 portrV.Mait

Möglichkeit, Prolyte-Produkte zu kaufen. Wenn der Kunde zum Telefon sung und können helfen. Wir sind immer bereit, die Dinge mit dem Kun- greift und einen Vertriebspartner anruft, findet er fast immer jemanden, den durchzudenken.“ der helfen kann. Unser Erfolg basiert also auf drei Eckpfeilern: der Das letzte Wort kommt von Geschäftsführer Fokko Smeding. Philosophie, den Produkten und dem Vertriebsnetz. „Ich hoffe, wenn du die Größe der Firma anschaust, dass du das Gefühl Wenn Leute noch nie mit Prolyte gearbeitet haben, ist es für uns eine hast, es ist eine ‘kleine Firma’, was Einstellung und Motivation anbe- große Herausforderung, die Monteure von den unterschiedlichen Firmen langt. So ist auch unsere Einstellung gegenüber den Kunden. Wir bemü- davon zu überzeugen, wie einfach in der Handhabung unsere Produkte hen uns, sie genauso zu behandeln wie vor zehn Jahren.“ sind. Das geschieht unter anderem auch, damit die Leute verstehen, dass Bislang war der Prolyte-Betrieb über drei Standorte verteilt, eine schwere Last nicht unbedingt eine große Traverse benötigt. Oft kann aber ab Frühjahr 2007 wir –, als Teil eines Dreijahresplans, der jetzt fast eine kleinere Traverse die gleiche Aufgabe erfüllen, wenn sie richtig kon- realisiert ist – alles am gleichen Standort sein. Ein Gebäude ist für Ver- struiert und hergestellt wird. In diesem Punkt stehen wir derzeit vor der trieb, Marketing und Lagerung versandbereiter Teile; ein Gebäude ist die Herausforderung in unserem Vertriebsnetz, besonders in Großbritannien, Maschinenhalle zur Herstellung von Kupplungsteilen und Stage Dex Sy- die Vorteile von Prolyte darzustellen und die Sichtweise vieler Endnutzer stemen, und im Hauptgebäude schließlich sind Materiallager und Traver- zu ändern. senproduktion mit einem Spezialbereich für Winden untergebracht. Prolyte ist mittlerweile ein ‘erwachsener’ Hersteller im Markt; wir Aber Marina Prak besteht auf einer allerletzten Bemerkung: „Fokko ist können alles liefern, von der Bühne bis zur Traverse oder Hebeanlage derjenige, der mit seinen Visionen dafür sorgt, dass die Firma in die rich- oder zu Kontergewichtsystemen. Letztes Jahr haben wir im Royal Opera tige Richtung geht und Entscheidungen zum richtigen Zeitpunkt getrof- House Covent Garden die regulären Laststangen gegen das ProTrac Sy- fen werden.“ stem ausgewechselt. Diese spezielle Version unseres ProTrac Systems Prolyte hat in Deutschland vier Vertriebspartner: Fishcer (Bre- wurde in Zusammenarbeit mit den Haustechnikern entwickelt. Sie nen- men), Avantgarde (Berlin), Cast (Hagen) und Think Abele (Nufringen) nen sie die „Tarnkappenstange.“ Originaltext: John Offord, Übersetzung: John Simons Marina Prak ist PR- und Marketing-Manager bei Prolyte. Geschickt, aber bestimmt hält sie das Management-Team „auf Sendung“. Und was Kurz vor Drucklegung erreichte uns die Meldung, glaubt sie, macht Prolyte so besonders? „Es liegt an den Leuten. Die Menschen hier sind hoch motiviert und begeistern sich für die Produkte dass CEO Fokko Smeding die Mehrheit der Prolyte- und die Firma, wobei die meisten sogar noch Praxiserfahrung mitbrin- Anteile an den belgischen Investor Halder verkauft gen. Sie wissen, was der Kunde denkt und verstehen, was er will und wie hat. Es soll dadurch zu keinen Veränderungen kom- alles funktionieren soll. men und das Wachstum, insbesondere in Asien, ge- Ich glaube, das hebt unsere Produkte von anderen ab. Wenn sich ein fördert werden. Kunde mit einem Problem meldet, wissen wir meistens instinktiv die Lö-

Funk Motorola Kenwood Tetra Bündelfunk UKW Intercom Matrix Clearcom Vollduplex Dolmetschertechnik Hybrid ISDN-Codec Sennheiser Shure

Analog/Digital System-Integration Ob analog oder digital – vernetzte Kommunikation mit optimaler und gleichzeitiger Erreichbarkeit ist ein Muss bei jeder Veranstaltung: vom Vollduplex-Beltpack des Stagemanagers, dem Handfunk- gerät der Security bis zum Beltpack des Spotfahrers. Und das jederzeit von jeder Sprechstelle. kölnton ist Ihr erfahrener Partner in allen Bereichen moderner Funk- und Intercomtechnik. kölnton GmbH · Funk + Intercom Telefon +49 (0)221 689 343 - 0 www.koelnton.de

VPLT.Magazin.41 61 V.Mmedia systems Kommunikation im Stadion Mit seinen Funk- und Intercomlösungen sorgte Riedel Communications während der 15. Asian Games 2006 in Doha/Katar für die notwendige Infrastruktur in Sachen Kommunikation.

Der Wuppertaler Spezialist für die Kommunikation hinter sorgen für ebenso flexible wie hoch ausfallsichere Kommunikation den Kulissen lieferte 77 Euro-Paletten Kommunikationsequipment auf Knopfdruck. So wird nicht nur die störungsfreie Kommunika- nach Doha - insgesamt über 24 Tonnen Material. Aufbau und In- tion der Organisationskomitees, sondern beispielsweise auch der stallation der Anlagen erfolgte durch ein 65-köpfiges Techniker- Wettkampfrichter und Zeitnehmer sichergestellt. Rund 100 RiFace Team des Unternehmens. Die Asian Games in Doha waren das Funkinterfaces sorgten hierbei für die Verbindung von drahtloser größte Multisport-Event nach den Olympischen Sommerspielen Funktechnik und drahtgebundener Intercomtechnik. und das größte Sport-Event, das jemals im Mittleren Osten stattge- Auch die Doha Asian Games Broadcast Services AG (DAGBS), funden hat. die als Hostbroadcaster Fernsehstationen in aller Welt die Bilder Riedel lieferte und installierte die Venue Intercom an allen Wett- bereitstellte, nutzte die digitale Intercom-Matrix Artist für ihre kampfstätten. Das Funk- und Intercomkonzept umfasste sport- und Kommunikation. DAGBS war eine Arbeitsgemeinschaft der größ- organisationsbezogene Kommunikation gleichermaßen und mus- ten unabhängigen Fernsehproduktionsgesellschaft TWI und des ste sowohl die lokalen Bedürfnisse an allen Wettkampfstätten ab- Hostbroadcast Services HBS. Zusätzlich zu den HBS-eigenen Ar- decken als auch eine optimale Vernetzung aller Veranstaltungsorte tist-Systemen bezog DAGBS zwei weitere Artist 128 Systeme des miteinander garantieren. Darüber hinaus lieferte Riedel 6000 digi- englischen Broadcast-Vermieters Gearhouse. tale Tetra-Funkgeräte des Marktführers Motorola nach Katar. Sie Auch der lokale Rundfunkanbieter Al Jazeera nutzte Artist wurden von DAGOC, dem Organisationskomitee der Asian Games Intercom Systeme. Al Jazeeras Übertragungswagen OB11, zustän- in Qatar, eingesetzt. dig für die Übertragung der Fußballspiele aus dem Al-Rayyan Sta- Für die Kommunikation an den einzelnen Sportstätten dium, war mit einer Artist Intercom Matrix und Artist 1000 LED- setzte man auf eine integrierte Infrastruktur aus Matrix-, Partyline- Sprechstellen ausgestattet. und Funk-Systemen. Dieses Set-up hat sich bereits bei vielen Insgesamt lieferte Riedel 50 Artist Intercom-Systeme, 250 Inter- internationalen Projekten bewährt, u.a. auch bei den Olympischen com-Sprechstellen, 100 Funk-Interfaces, 130 digitale Performer Winterspielen in Turin. Herzstück der Installationen bildeten 45 di- Partyline-Systeme mit 900 digitalen Beltpacks, 6000 digitale TE- gitale Intercom Matrix-Systeme vom Typ Artist 64. Sie verwalten TRA Funkgeräte, 500 konventionelle Funkgeräte, 7.500 Headsets die Signale der verschiedenen Sprechstellen und Funk-Kanäle und sowie rund 50 Kilometer Kabel und Lichtwellenleiter nach Doha.

62 VPLT.Magazin.41 media systemsV.M

Am Vorabend der großen Automesse „Mondial de Wo ist das Örtchen? l’Automobile“ startete Audi einen großen Event mit- Moderne LED-Lichttafeln informieren Reisende ten im Pariser Geschäfts- und Wohnviertel „La Dé- fense“. Eine schnur- am Berliner Hauptbahnhof: Piktogramme weisen gerade Verlängerung der Avenue des den Weg zum neuen WC-Center. Champs-Elysées führt vom Arc de Triomphe direkt dort- hin, wo ein zweiter, moderner Triumphbo- gen mit dem Namen „La Grande Arche“ steht. Dazwischen liegt das Bassin Takis, das einen freien Blick zum Eiffelturm und auf die beiden Triumphbogen bietet. Vor dieser Kulisse feierte der Audi R8 – in Anlehnung an die beiden Monumente – in einem dritten, tempo- rären Arc de Triomphe seine Weltpremiere. Mit der Umsetzung dieses ausgefallenen Konzepts beauftragte der Ingolstädter Autobauer die Schweizer Messebaufirma Nüssli. Diese errichtete innerhalb von sechs Tagen einen rund acht Meter hohen Pavil- lon mit einer Grundfläche von 900 Quadratmetern. Für die stützenfreie Ausführung des orthogonalen Pavillons wählte man eine solide Rahmenkonstruk- tion aus Stahl. Die mächtigen Fachwerkträger und seitlichen Stahlstützen wurden anschließend außen und innen beplankt. Der Präsentationsbereich im In- nern des Pavillons gliederte sich in die Bereiche Bühne, Fahrbahn und Gästezone. Letztere war ab- Reisende, die am Berliner Hauptbahnhof gestuft und mit Stehtischen möbliert. Für die Archi- tektur zeichnete das Planungsbüro Feld, für die einem allzu menschlichen Bedürfnis nach- Lichttechnik der Mediendienstleister Rockservice gehen müssen, dürften sich freuen beim An- und für die Annexbauten Eschenbach Zelte ver- blick der weithin sichtbaren Piktogramme antwortlich. und Leuchttafeln des neuen WC-Centers. Denn ihr helles LED-Licht gibt Männlein über eine Spezialbeschichtung und wird je Ende 2006 eröffnete das weltweit sechste Chanel und Weiblein nicht nur ganz unmissver- nach Anwendung mit unterschiedlichen Make-Up Studio in der Mall of Emirates in Dubai. ständlich Auskunft über das bestehende Gravur- oder Laserverfahren sowie Einfär- In der Boutique bekommen modebewusste Kunden „Angebot“, sondern vermittelt zugleich betechniken kundenorientiert bearbeitet. einen Einblick zu exklusiven Make-up Produkten und professionellem Make-up Accessoires. Martin auch einen Eindruck von Hygiene und Sau- Die Leuchtdioden bewirken über die Professional Middle East stattete die Boutique berkeit. So gesehen, ist der Einsatz der Kantenbrechung ein unaufdringliches, an- mit einer farbdynamischen Lichtlösung aus – reali- LED-Infotafeln im Berliner Hauptbahnhof genehmes Licht mit hohem Ausleuchtungs- siert durch 38 Cyclo 04 DMX Geräte. Der Cyclo 04 ein gutes Beispiel für gelungenes Funk- grad. Als Nebeneffekt gesellt sich eine indi- ist ein RGB plus weiß Farbwechsler, basierend auf tionsdesign in Innenarchitektur und Gebäu- rekte Beleuchtung der näheren Umgebung. T5 Leuchtstofflampen, welcher nahezu alle Farben detechnik. Die eingearbeiteten Informationen lassen und Farbtemperaturen wiedergeben kann. Die Licht- Dieser neue Typus selbst leuchtender sich sowohl bei heller als bei dunkler Um- steuerung ist Hinweistafeln basiert auf der Kombination gebung gut ablesen. dabei sehr einfach ge- moderner LED-Technik mit den Werkstof- Sparsam sind die LED-Leuchttafeln: halten und fen Acryl und Edelstahl. Dabei wird das Die Jahresstromkosten für eine LED-Haus- wird über ei- Licht versteckt eingebauter Leuchtdioden nummer (Anschlusswert 1,9 W) liegen im nen 2510 über Kanteneinstrahlung in eine Acrylplatte Dauerbetrieb beispielsweise bei weniger playback geleitet, die in einem Profil aus gebürstetem als drei Euro. Die Lebensdauer der LED controller Edelstahl sitzt. Die passgenau zugeschnitte- hingegen bei mehr als 100.000 Betriebs- gesteuert. ne Platte aus abriebfestem Acryl verfügt stunden.

:LUVRUJHQIUHLQH PLW+DQGIXQNVSUHFKJHUlWHQ

VLFKHUH9HUELQGXQJ )XQNWHFKQLN9HUDQVWDOWXQJVWHFKQLN XQGSDVVHQGHP$XGLR]XEHK|U EHL,KUHP(YHQW +HUWLFKVWU/HRQEHUJ

7HO )D[

0HKU,QIRUPDWLRQHQXQWHU %HUDWXQJ3ODQXQJ9HUNDXI9HUPLHWXQJ6HUYLFH ZZZEDUDIXQNGH

VPLT.Magazin.41 63 V.Mmedia systems

Erfolgreiche Konferenz Unter der Gesamtleitung der Agentur Beham fand Ende Januar 2007 die Sales und Marketing Konferenz der Starwood Hotel Gruppe (einer der größten 5-Sterne Hotelbetreiber weltweit) in Paris statt.

Die Konferenz für ca. 1000 Teilnehmer fand in den Hotels Le Im technischen Bereich kam zum Einsatz: 100 qm Versa- Meridien Montparnasse, Le Meridien Etoile, und dem Westin Paris LightGuide LED; 16 qm Stealth LED; 24 qm Barco ilite 6, aufge- statt. Der Veranstaltungsbau wurde durch die Agentur Beham mit teilt in zwei fahrbare Wände (Gesamtgröße 8 x 3 m); 2 Tracking- der Münchner Firma Gröbel Siebach Eventbüro GmbH realisiert. schienen inklusive Steuerung für 2 i-lite 6 Wände; 100 Die technische Gesamtkonzeption, das Medien-, Bühnen- Plasma/LCD-Bildschirme verschiedener Größen; 32 Mac 700 und Lichtdesign wurde vom technischen Atelier Werkplan durch- (Wash und Spot); 250 laufende Meter LED Striplights Expolight geführt. Projektleitung und Regie hatte Matthias S. Kreiner, De- ELP 80. sign und Bauleitung der Konferenz erfolgten durch Marc Metz, die Am Ende war der Kunde zufrieden: Mit den diversen techni- Bauleitung der Abendevents hatte Klemens Wickenhäuser. schen Partnern wurde ein gutes Gesamtwerk auf die Beine gestellt.

Während der Konferenz waren CT Germany (Videotechnik); Stage Kintek (Kinetik); und Megaforce (Bühnenbau, Licht und Ton) beteiligt. Für die gesamten Abendevents inkl. der gesamten Technik war Sinus Darmstadt verantwortlich.

64 VPLT.Magazin.41 media systemsV.M

Das CME WIDI-X8 ist ein Drahtlos-Übertragungs- system mit zwei kompakten Einheiten (9,5 x 6,5 cm), die über eine Reichweite von 80 Metern gleichzeitig MIDI-Daten senden und empfangen kön- nen. WIDI-X8 ermög- licht nicht nur eine kabellose Verbindung zweier MIDI-Geräte: Außer der MIDI-In- und MIDI-Out-Buchse hat jede Einheit zusätzlich einen USB-Anschluss, so dass MIDI-Daten auch von/zu einem Rechner bzw. einer Softwareanwendung übertragen werden kön- nen.

Für den Vertrieb von „Berlin Alexanderplatz: Rema- stered“ nutzt Bavaria Film International erstmals einen Prozess zur bandlosen Materialabwik- klung. Zum Einsatz kommt hierfür das „Flow Cen- ter“, ein System, das Bavaria Production Services seit kurzem für die digitale Mustersichtung via Inter- net anbietet. Jetzt wurde der Workflow dahingehend erweitert, dass die Software auch als Marketing- und Verkaufs-Tool für den Vertrieb einsetzbar ist. Das Flow Center bietet darüber hinaus eine äußerst komfortable Möglichkeit Ansichtsmaterial zu erstellen und elektronisch zu versenden. Auf diese Weise bekommen die Verkaufsmitarbeiter von Bavaria Me- dia ein Tool an die Hand, mit dem sie digital vorlie- gendes Filmmaterial ohne großen Aufwand den Kunden individuell zusammenstellen und via Video- Email präsentieren können.

Nova Eventis – Die Octanorm-Vertriebs GmbH, Filderstadt, Entwickler und Hersteller von Systemen für den Shopping Mall der Superlative Messe- und Ladenbau, gibt neue Vertriebskoopera- tion mit Werkstation bekannt. Letztere wurde für Eine Eventmall stellt ganz besondere An- Bereiche von Nova Eventis festlegt und die die Kooperation ausgewählt,weil sich ihre Infosyste- forderungen an die visuelle Gestaltung der Tagesabläufe, die jahreszeitlichen Wechsel me mit LCD-Bildschirm gut in das OctanormSy- Architektur und deren Inszenierung. Ent- sowie bestimmte Festtage berücksichtigt. stemintegrieren lassen. Werkstation hat sich auf die sprechend hoch waren die Ansprüche an die Für diese szenografische Beleuchtung wur- Entwicklung und Herstellung von Info-Systemen und Kunstlichtplanung, die Tageslichtnutzung den die beiden Licht- und Mediendesigner Kiosk-Terminals spezialisiert. und Sonnenbegrenzung. In Zusammenar- Oliver Jene und Tobias Link der Firma Sce- beit mit dem Büro Peter Andres wurden nario Licht & Klangkonzepte, Saarbrücken spezielle Versuche am künstlichen Himmel engagiert. für den Mallstandort Leipzig durchgeführt. Man erarbeitete ein sich in den vier Jah- Für das gesamte farbdynamische Licht wur- reszeiten reflektierendes Ambiente, und es de ein Konzept erarbeitet, welches die Far- wurden von Scenario Licht- und Klangkon- ben und Veränderungen der verschiedenen zepte für den Mallbereich entwickelt.

VPLT.Magazin.41 65 V.Minstallationen

Prunkvoll, spätbarock ... modern Yamaha-DME-Technik lenkt das Geschehen im Herzen der imposanten Genfer Victoria Hall. Acht Monate und sechs Millionen Euro später ist die Sanierung beendet.

Fast ein Dreivierteljahr hat der Umbau der Victoria Hall ne Platz. Aber auch die Zuschauer profitieren von den sorgfältig in der Schweizer Metropole Genf gedauert. Für umgerechnet sechs durchgeführten Sanierungsarbeiten. Eine neue Bestuhlung schafft Millionen Euro wurde das zwischen 1891 und 1894 vom Genfer auf den 1835 Plätzen hohen Sitzkomfort, während eine moderne Architekten John Camoletti erbaute Gebäude saniert. Der Name ist Belüftungsanlage für gute Luft und stets angenehme Temperaturen auf den damaligen britischen Konsul, Sir Daniel Barton, zurückzu- sorgt. führen, der das heute noch für seine ausgezeichnete Akustik ge- Auffälligstes Prunkstück des pompösen Saals ist mit Si- schätzte Konzerthaus seiner Queen, Königin Victoria von Großbri- cherheit die nach Bränden immer wieder liebevoll aufgebaute gi- tannien (1819-1901), gewidmet hatte. gantische Orgel des niederländischen Orgelbauers Vandenheuvel. Bis heute wird der Saal unter anderem vom hochkarätigen briti- Aber auch im Herzen des Gebäudes befindet sich so manche un- schen Klassik-Label Decca wegen seiner fantastischen klang- prätentiösere, aber beileibe nicht unwichtigere Kostbarkeit. Im lichen Eigenschaften für Konzertaufnahmen in Anspruch genom- Gegenteil: Da das Haus seine Pforten nicht nur für traditionell un- men. verstärkte klassische Konzerte öffnet, sondern zunehmend auch In neuem Glanze erstrahlt der prunkvolle neospätbarocke Zu- Jazz und Weltmusik sowie Auktionen beherbergt, kam man nicht schauersaal. 125 Musiker finden heute bequem auf der neuen Büh- an der Einrichtung einer hochwertigen PA vorbei. Ihre Aufgabe ist

66 VPLT.Magazin.41 installationenV.M

Fast ein Dreivierteljahr hat der Umbau der Victoria Hall gantische Orgel des niederländischen Orgelbauers Vandenheuvel. in der Schweizer Metropole Genf gedauert. Für umgerechnet sechs Aber auch im Herzen des Gebäudes befindet sich so manche un- Millionen Euro wurde das zwischen 1891 und 1894 vom Genfer prätentiösere, aber beileibe nicht unwichtigere Kostbarkeit. Im Architekten John Camoletti erbaute Gebäude saniert. Der Name ist Gegenteil: Da das Haus seine Pforten nicht nur für traditionell un- auf den damaligen britischen Konsul, Sir Daniel Barton, zurückzu- verstärkte klassische Konzerte öffnet, sondern zunehmend auch führen, der das heute noch für seine ausgezeichnete Akustik ge- Jazz und Weltmusik sowie Auktionen beherbergt, kam man nicht schätzte Konzerthaus seiner Queen, Königin Victoria von Großbri- an der Einrichtung einer hochwertigen PA vorbei. Ihre Aufgabe ist tannien (1819-1901), gewidmet hatte. es, ganz bescheiden für einen guten Ton zu sorgen, der auch aller- Bis heute wird der Saal unter anderem vom hochkarätigen briti- höchsten Ansprüchen gerecht wird. schen Klassik-Label Decca wegen seiner fantastischen klang- lichen Eigenschaften für Konzertaufnahmen in Anspruch genom- Die Technik im Detail men. In neuem Glanze erstrahlt der prunkvolle neospätbarocke Zu- So bewerkstelligen im vorderen Bereich des Saales 18 dezent ar- schauersaal. 125 Musiker finden heute bequem auf der neuen Büh- rangierte Lautsprechersysteme des französischen Herstellers Nexo ne Platz. Aber auch die Zuschauer profitieren von den sorgfältig eine ausgewogene und detailreiche Publikumsbeschallung (10 x durchgeführten Sanierungsarbeiten. Eine neue Bestuhlung schafft Geo S805, 4 Geo S830 und 4 x Geo CD12 Subbass). Kleinere Bo- auf den 1835 Plätzen hohen Sitzkomfort, während eine moderne xen vom Typus PS-8 unterstützen die Geos in Form von Delaylines Belüftungsanlage für gute Luft und stets angenehme Temperaturen auf den Galerien und im hinteren Bereich des Parketts. Ein paar sorgt. der insgesamt 14 PS-8-Systeme können zudem bei Bedarf als Auffälligstes Prunkstück des pompösen Saals ist mit Si- Frontfills unter der Bühne für die Beschallung der ersten Zuschau- cherheit die nach Bränden immer wieder liebevoll aufgebaute gi- erreihen hinzugenommen werden. Gesteuert werden die Lautsprecher von Controllern, die eben-

Moonlight The Event Ware® Company

VPLT.Magazin.41 67 V.Minstallationen 3000 Gäste, 5000 Quadratmeter Einer der größten Solarmodulproduzenten in Europa und Betreiber des weltweit leistungsstärksten Solarparks feierte im Dezember sein 10-jähriges Bestehen in Berlin – im Hangar2 am Flughafen Berlin-Tempelhof.

Mit der technischen Planung und Ausführung der Gewer- Während der Ausrichtung kam das Messsystem Smaart ke Beschallung, Beleuchtung, Video, Bühne und Rigging wurde Live zum Einsatz, um die Übergänge zwischen der Side- und Multisound aus Erzhausen betraut. Für die rund 3000 geladenen Haupt-PA zu optimieren. Die Messungen bestätigten die durch die Gäste wählte man den Hangar2 am Flughafen Berlin Tempelhof, Simulation errechneten Daten hinsichtlich Schalldruck und Homo- der mit seinem komplett freitragendem Hauptsaal von ca. 5000 qm genität. Durch die optimierte Anordnung konnten raumakustische (55 m breit, 98 m lang und 21 m hoch) und der zusätzlichen Empo- Probleme (Nachhall/Reflektionen) auf ein Mindestmaß reduziert re (660 qm) den passenden Rahmen bot. Claus Breidert und Mar- werden. Vom Veranstalter war gewünscht, dass keine Tragekon- tin Steinfels von Multisound setzten für die Hauptbeschallung struktionen sichtbar sein sollten, woraufhin das komplette Rig ge- K.M.E. Pano Line Array Systeme ein. flogen wurde. Die Basswiedergabe wurde durch ein Array aus 22 Die Grundrissvorbesprechung ergab, dass eine separate PA für QLB 118 realisiert, welches unter der halbkreisförmigen Bühne den Seitenbereich notwendig werden würde, da die Hauptbühne an angeordnet werden musste und durch ein angepasstes Controller- der Längsseite des Hangars stand. In der folgenden Simulation mit Preset zusammen mit der Konfiguration eine gerichtete Abstrah- Pano Focus wurde daraufhin die Anzahl der K.M.E. Pano Systeme lung ergab. Auch dabei kam das Messsystem zum Einsatz. festgelegt: Front 22 QL 906 + 2 QL 1215 als Downfill, Side 10 QL Künstlerisch eröffnet wurde die Veranstaltung am Abend durch 906 + 2 QL 1215 ebenfalls als Downfill. Da die Software auch Joe Whitney & The Streetlife Family. Das Helmnot-Theater aus Statikdaten liefert (z.B. Abmessungen, Masse, Winkelung), konnte Lichtenstein/Sachsen begeisterte durch eine speziell für das gast- gleichzeitig die Festlegung der Riggingpunkte an der Hochlast- gebende Unternehmen und seine Geschäftsfelder entwickelte vir- Traverse erfolgen. Vor Ort wurden die Traversen mit Kettenzügen tuelle Reise um die Welt. Special Guests des Abends und Geburts- BGV D8+ bestückt, welche die Topbars TB 906 aufnahmen, woran tagsüberraschung zugleich waren The Temptations Review feat. die Array Elemente entsprechend der Vorgaben angehängt wurden. Damon Harris, die mit altbekannten Hits wie „Papa was a Rolling Das ganze wurde dann auf Arbeitshöhe gefahren und ausgerichtet. Stone“ oder „My Girl“ begeisterten, und die Supremes. 68 VPLT.Magazin.41 Material (Auszug) 22 K.M.E. Pano QL 906 4 K.M.E. Pano QL 1215 6 K.M.E. Pano SR 7100 Systemrack Größer ist nicht 4 K.M.E. Pano TB 906 inkl. Lastadapter 22 K.M.E. Pano QLB 118 Mischpult FOH Monitor/Outboard-Equipment 2 Yamaha M7CL 48 immer besser! 1 KlarkTeknik DN370 2 30-Band EQ 1 Yamaha SPX 990 1 Lexicon PCM 81 1 Denon DN-T 645 1 Tascam MD-301MKII 1 Tascam DAT DA-20MKII Bühnenmonitoring inkl. Sidfill und Drumfill 13 V-Systems V-15 M 15“ + 2“ 2 V-Systems V 12-60 P High-Cabinet geflogen 3 V-Systems V 17 PWH Low-Cabinet geflogen 7 Camco Vortex-4 1 Dynacord DSP 244 Mikrofone 8 Sennheiser G2 EW300 UHF Receiver mit aktiven Antennensplitt 8 Sennheiser SKM935 Dynamischer Hand- sender 2 Sennheiser EW 300 In-Ear-Monitoring 13 Sennheiser E 901, E 904, E 905, E 908, E 914 22 Shure SM 57 10 Shure Beta 58 2 Shure Beta 91 6 AKG C3000B Rigging 75 lfm. Schwerlasttraverse Prolyte S100F 100 lfm. Prolyte H40V Traverse 550 lfm. Prolyte H30V Traverse 2 Prolyte H30V Traversenkreis Durchm. 10 m 1 Prolyte H30V Traversenkreis Durchm. 6 m 1 Prolyte H30V Traversenkreis Durchm. 4 m 20 Motorkettenzüge 500kg nach BGV D8plus 24 Motorkettenzüge 1000kg nach BGV D8 Neu von ETC: Congo jr Bühnen 140 Bühnenelemente 2 x 1 m; 1 Halbkreisbühne Durchmesser 14m “Dank der logischen und übersichtlichen Displays der Congo jr Konsole kann ich 1 Halbkreisbühne Durchmesser 4 m, rollbar mich voll und ganz auf meine Arbeit als Lichtdesigner konzentrieren, anstatt meine als Drumriser Zeit mit komplizierten Tastenkombinationen zu vertun. Außerdem ist die Congo jr 1 Vollkreisbühne Durchmesser 3 m, rollbar als Keyboardriser so kompakt und leicht, dass ich sie überall mit hin nehmen oder einfach mit dem Licht-Equipment Gepäck einchecken kann. Ich würde sie für alle Shows einsetzen. Ganz egal, ob 1 grandMA Fullsize es eine Welttournee einer Band ist oder eine kleine Tanzaufführung in meinem 2 grandMA Micro 2 grandMA Video Heimatort; ich weiß genau, dass Congo jr alle Features bietet, die ich brauche. Und 14 Martin Mac 2000 noch viel mehr – wesentlich mehr! Nicht die Größe zählt, sondern die Intelligenz!” 48 Martin Mac 600 – Emma Westerberg, international erfolgreiche Lichtdesignerin, 44 Martin Mac 250 Entour 24 Martin Mac 300 zur Zeit auf Tour mit Congo jr 32 Arri 2kW Stufenlinse 48 Arri 1kW Stufenlinse Erfahren Sie mehr über Congo jr auf www.etcconnect.com und buchen Sie bei 36 Arri 650W Stufenlinse Ihrem ETC-Händler eine Vorführung! 24 Arri 300W Stufenlinse 16 ETC Profiler 750 W Zoom 120 Floorspot 96 Studio-PAR 8 x 8-light Blinder 16 4er Bar ACL 2 Sagitter Tracer 1200 MSR Verfolger 24 ELP60 RGB LED - Striplights Video 2 EIKI XT3 10.000 ANSI-Lumen Projektoren 1 Projektionsfläche 12 x 5,5 m 1 Triax-Kamerazug Sony DXC-D35 WSPL mit Canon J33ax11 11-363mm Congo jr Congo jr mit Master Playback 1 Analog Way GSW2811VO Graphic Switcher Modul, rechts montiert II mit Analog Way RCU2811 RC Unit 1 Sony DVWA500-P Digibeta

London, UK Tel +44 (0)20 8896 1000 ■ Rome, IT Tel +39 (06) 32 111 683 ■ Holzkirchen, DE Tel +49 (80 24) 47 00-0 ■ www.etcconnect.com V.Minstallationen

James Ussher wollte unbedingt etwas Besonderes schaffen, denn John Ussher entdeckte die VersaTiles erstmals auf „The Bridge“, der populärste und beliebteste Club in Oxford, England, verlangte der PLASA 2004. Doch auch als er 2005 viele billigere förmlich danach. Er entschied sich schließlich dazu, den technischen Relaunch Nachahmer entdeckte, blieb er beim Original: „Wir wollten mit Element Labs VersaTiles, geliefert von Projected Image Digital (PID), durch- es richtig machen“ zuführen und verschaffte dem Unternehmen damit seine erste Festinstallation in England. Die Tanzfläche – um die es hauptsächlich ging – besteht jetzt aus drei Berei- chen: ein 6 x 1 Meter breiter Streifen aus VersaTiles an der Rückwand der Tanzflä- che, flankiert von zwei weiteren, schmaleren Streifen. Alle anderen Lichtsinstalla- tionen wurden zu diesem Zweck entfernt, was dem Club nun ein modernes Ausse- hen verschafft. Seine Idee der durch Video angsteuerten Lichteffekte überzeugten schließlich Besitzer und Besucher. Da die Tanzfläche insgesamt recht klein ist, kam die geringe Hitzeentwicklung der neuen Installation dem sogar entgegen. Wobei man sich im Klaren war, dass die „VersaTile-Lösung“ keine preiswerte war, weshalb Ussher diese Idee der Um- setzung auch schon seit zwei Jahren in der Schublade hatte, aber noch nie jemanden gefunden hatte, der bereit war, so viel Geld in die Umsetzung zu investieren – zumal immer wieder Vorschläge kamen, auf billigere Plagiate zurückzugreifen. Die Tiles sind mit diversen Effekten programmiert, die den Einsatz anderer Lichteffekte überflüssig machte. Nebenbei macht sich auch der drastisch gesunke- ne Energiebedarf bemerkbar. Angesteuert wird das Ganze über einen Element Labs C1 Controller, die Inhalte programmierte Ussher mit Apple Motion selbst, wobei der die unterschiedlichsten Stimmungen im Zugriff hat. Der derzeitige Renner sind 80er-Jahre Partynights mit entsprechend programmierten 80er Jahre Arcade-Sequenzen. 70 VPLT.Magazin.41 Blood On The Dancefloor ... nicht ganz, aber mit Hilfe einer umfangreichen VersaTile-Installation sieht „The Bridge“ auch nicht schlecht aus. V.Minstallationen

Mehr „Volume“ XL Video lieferte unlängst Barco O-Lite Module an die Designgruppe UVA. Grund: die Aus- stellung „Volume“ im V&A Museum in London. Die Installation gehört für V&A zur so genannten „Playstation Season“, eine Zusammenarbeit von UVA (United Visual Artists), Robert Del Naja (alias 3D von Massive Attack) und Autor Neil Da- vidge (One Point Six). Das gestaltete Feld hat insgesamt 46 Stelen, die aus jeweils 24 aufeinandergesteckten O-Lites sowie einem Lautsprecher als Abschluss bestehen, was einer Höhe von zwei Metern und einer Dicke von 12 cm entspricht. Jede Stele produziert ein Instrument eines Gesamtsounds, was einem Surroundsound aus 46 Lautsprechern entspricht. Da alles U2 lässt grüßen: Die United Visual Artists griffen auf auf einer Bühne montiert ist, wurde die gesamte Verkabelung darin die gleiche Soft- und Hardware zurück wie die Iren auf ihrer verborgen. Videoeinspielungen erfolgen über die Software „Dra- letzten Tour; statt eines Lichtvorhangs gab es hier Licht- gonfly 3“, Audio läuft über „Logic“ auf Apple Macs. Sound-Säulen im Abstand von zwei Metern. 72 VPLT.Magazin.41 installationenV.M In Zusammenarbeit mit Büh- Kürzlich wurde in der Olympia- Im November 2005 ging der in Der „Bangaluu“ Club ist ein an- nenbau Schnakenberg wur- halle in München wieder die ganz Spanien zu empfangende Pri- gesagter Nightlife-Treffpunkt der den in der JAKO-Arena Lichtanlage „überholt“. Im Zuge vatsender La Sexta erst- Hauptstadt: Das ehe- Bamberg zwölf Kettenzüge der Modernisierung wurden Sinus- mals auf Sendung. Seit malige Postamt im 250 kg BGV-C1 und weitere dimmer der Marke IES sowie Alex dem notieren der in Barce- Berliner Bezirk Mitte zwölf Züge 500 kg Mx Einheiten der Mar- lona (Sendestudio, Post- beheimatet nun eine BGV-C1, alles von ke Transtechnik von production) und Madrid Lounge, das Stage als Chainmaster, instal- ETC eingesetzt. (News-Redaktion, Post- reinen Dancefloor, ei- liert. Die Geräte sind Mit der Sinusdimmer- production) ansässige nen VIP-Dinner Club mit einem Weg- und ei- Technologie wird die Sender stetig steigende und ein Bettenrestau- nem Lastmesssystem Amplitude der Lam- Einschaltquoten und er- rant, in dem die Gäste ausgestat- pen-Netzversorgung freuliche Werbeumsätze. liegend dinieren kön- tet und wer- gesteuert, anstatt die Der in Madrid ansässige nen. Die Firma Atlan- den für den Video- Wellenform wie bei herkömmlichen Telex/RTS-Partner Uni- tis Sound war mit würfel der Arena Dimmern an- bzw. abzuschneiden. tecnic installierte für die der technischen Kon- sowie für die um Für die 5 kW ARRI Scheinwerfer beiden Hauptniederlas- zeption der Location das Spielfeld ange- werden insgesamt 24 Alex Mx 6 x sungen von La Sexta betraut. In allen Berei- ordneten Traversen 5 kW mobile Dimmer eingesetzt. maßgeschneiderte Broad- chen wurden HK Au- eingesetzt. Als Jeweils zwei 19-Zoll-Einheiten sind cast-Technik: In Barcelona dio Installation Line Steuerung für die hochkant in speziell angefertigten eine Adam 64 Matrize mit Lautsprecher instal- Kettenzüge wählten Gehäusen untergebracht. Beim RVON und Mini-Trunkma- liert. Im Bettenrestau- die Verantwort- letzten Sechs-Tage-Rennen legte ster, zwei ISDN2005-Inter- rant kommen 4 IL lichen eine Chain- man viel Wert auf stimmungsvolle, face und verschiedene 12.1, 4 IL 12.2, 2 IL master ShowTyp II aber auch zweckmäßige Beleuch- Sprechstellen: neun 218 Subwoofer in 24-Kanal Steue- tung. Die Radbahn musste für die DKP12, fünf KP32 und weiß sowie ein DSM rung. Aufgrund des Fernsehübertragungen entspre- fünf MKP12. In Madrid kommt eine 2050 Controller mit VX 2400 End- schnellen Teach-In- chend mit Tageslicht ausgeleuchtet Adam 48-Matrize mit RVON zum stufen zum Einsatz. Die Lounge Verfahrens der werden (125 bewegte Einsatz, sowie die Bar im Eingangsbereich wird mit 8 Software und der Scheinwerfer), für die Pu- Sprechstellen-Typen IL 8.1 und 2 IL 115 Sub beschallt, unkomplizierten An- blikumsbeleuchtung setzte KP32-16 (6), KP32 (5), im Background unterstützt von 4 IL wahl der verschie- man farbige Moving Lights DKP12 (2), MKP4 (3). 10.61 Topteilen. Im Stage wurden 6 denen Event/Servi- (25 Stück) und für die Lo- Vier ISDN2005-Inter- IL 15.2 mit 4 IL 218 Sub in schwarz ce-Positionen (144 gen-, Innenraum- und Tri- face, ein drahtloses installiert. Sie sorgen, in Verbin- Quickstarts) lässt bünenbeleuchtung die ge- Intercom-System vom dung mit drei Digital Field Control- die Steuerung eine dimmten 5 und 10 kW Typ BTR800 und drei lern und den VX 2400 Endstufen, einfache Bedienung und flexi- Stufenlinsen ein. Übrigens: Seit TR825 UHF-Transceiver. Beide für den gewünschten Sound auf ble Gestaltungsmöglichkeiten 1972 wird in der Olympiahalle Ma- Studios sind miteinander verbun- dem Dancefloor. Background und der Arena zu. terial von ETC eingesetzt. den und modular aufgebaut. DJ Monitor liefern IL 12.1.

Entdecken Sie das Außergewöhnliche! Unsere Medienprofis wissen, dass den Erfolg Ihrer Veranstaltung vor allem eines auszeichnet: das entscheidende Mehr an Innovation, Qualität und Technik. Von der ersten bis zur letzten Sekunde.

Event-Technik mieten – Video, Audio, Licht, IT

plus Kompetenz T 02204.204-0 F 02204.204-100 [email protected] mehr Innovation www.gb-mediensysteme.de

Medien Systeme

Berlin Hamburg Hannover Düsseldorf Köln Frankfurt Stuttgart München Wien V.Mservice

CABLES new catalogues out now!

www.prolyte.nl Tel. +31-594-851515

Klotz Audio Interface Systems A.I.S. GmbH D-85591 Vaterstetten / München • Baldhamer Str. 39 Tel: +49-[0]8106-308-0 • Email: [email protected] www.klotz-ais.com

Gahrens+Battermann GmbH

Video-, Audio-, Licht- und IT-Equipment für Messen und Veranstaltungen aller Art Tel: +49(0)2204/204-0; Fax: -100 [email protected] www.schulz-kabel.de www.gb-mediensysteme.de FORDERN SIE JETZT EINEN KATALOG IHRER WAHL AN!

Wenn Sie den direkten Kontakt zu einer der vorgestellten Firmen bevorzugen, erwähnen Sie bitte Ihr VPLT-Magazin als Quelle. Noch einfacher geht es mit diesem Gutschein: Einfach ausfüllen, und wir kümmern uns um die Zusendung des entsprechenden Katalogs. Bitte kreuzen Sie an, welche(n) Katalog(e) Sie erhalten möchten und faxen Sie diesen Abschnitt an Fax (05 11) 270 74-777

❑ Klotz ❑ Prolyte Name: ❑ Gahrens & Battermann ❑ Schulz Kabel Firma: ❑ MBN Eventproducts ❑ ProCase LTB Position: ❑ Lapp Kabel ❑ dbLuX Straße, Nr.:

PLZ, Ort:

Telefon Damit wir einen zuverlässigen und schnellen Versand gewährleisten können, füllen Sie bitte das rechts stehende Adressfeld vollständig und in Blockschrift aus: E-Mail: Dieter Gorny in den Vorstand berufen Phonoverband kritisiert Deckelung der Abmahngebühren bei Raubkopien

Die deutschen Phonoverbände stellen sich neu auf und bauen ihr politisches Enga- gement aus. Der Bundesverband der Pho- nographischen Wirt- schaft e.V. und die deutsche Landesgruppe des internationalen Verban- des der Tontrgerherstel- ler (ifpi) sollen bis zum Frühjahr 2007 unter einem Dach zusammenge- führt werden. Das beschlossen die jeweiligen Mitgliederversammlun- gen. „Mit der Zu- sammenführung beider Verbände schaffen wir eine transparente und noch effizientere Inter- essenvertretung sowie ein einheitliches Sprach- rohr für die deutsche Musikwirtschaft“, sagte Michael Haentjes, Vor- sitzender der deutschen Phonoverbände. Arbeits- plätze sind von dem Zusammenschluss nicht betroffen, da die Verbände bereits aus einer gemeinsamen Geschäftsstelle geführt werden. Professor Dieter Gorny (53) wurde als stellvertretender Vorsitzender in den Vorstand berufen. Ebenfalls neu in den Vorstand gewählt wurden Edgar Berger (40), CEO Sony BMG Music Entertainment (Germany) und – als erstes weibliches Vorstandsmitglied – Birgit Adels (40), President EMI Music Germany & Austria. „Ich freue mich sehr, dass wir mit Dieter Gorny eine Persönlichkeit für die Verbands- arbeit gewinnen konnten, die nicht nur ber 30 Jahre Erfahrung im Musikgeschäft sondern auch über hervorragendes politisches Gespür und sehr gute Kontakte verfügt“, betonte Haentjes. „Wir mssen dafür sorgen, dass die wirtschaftlichen wie kulturellen Inter- essen der Musikwirtschaft in der politischen Meinungsbildung mehr Gehör finden. Oh- ne die Schaffung fairer Rahmenbedingungen laufen die Anstrengungen der Musikindu- strie, mit neuen Konzepten auf technologische Veränderungen und geändertes Nutzer- verhalten zu reagieren, ins Leere“, so Haentjes weiter. Als Beispiele nannte er die Forde- rung der Einschränkung der Privatkopie oder die angekündigte Deckelung der Abmahn- gebühren bei der Verfolgung von Raupkopierern.

Neu: Pflichtangaben im geschäftlichen Emailverkehr

Mit in Kraft treten des Gesetzes über elektronische Handelsregister und Genossenschaftsregister sowie das Unternehmensregister ist es rechtlich erforderlich das Unternehmen bestimmte Angaben wie in den Geschäftsbriefen auch im Emailverkehr verwenden. So müssen z.B. bei juristischen Unternehmen zusätzlich zum Sitz, die Ge- schäftsführer und Handelsregisterinformationen in der Email mit aufgenommen werden. Alle Pflichtangaben sind unter www.heise.de/resale/artikel/84557 ausführlich dargestellt. Bei Unterlassen der Aufnahme der Pflichtangaben kann das Registergericht Zwangsgelder verhängen. Eventuell kann auch durch einen Wettbewerber abgemahnt werden. Ob eine Abmahnung rechtlich zulässig ist, ist jedoch noch umstritten, insofern sollte sich der Abgemahnte einen Rechtsanwalt zur Erstberatung aufsuchen. V.Mrecht

Grundzüge des Vertragsrechts (1) Rechtsanwalt Sebastian Pichel nimmt in dieser Ausgabe die Grundzüge des Vertragsrechts in der Veranstaltungstechnik unter die Lupe. Ein komplexes Thema, daher in zwei Teilen.

Jeden Tag beim Bäcker oder beim Tanken werden sie, zu- tragspartner mit “Ja” angenommen werden muss. Das “Ja” muss meist ohne wesentliche Probleme, abgeschlossen: Verträge bestim- nicht ausdrücklich erklärt werden, sondern kann auch durch eine men das tägliche Rechtsleben maßgeblich. Viele Verträge sind entsprechende Handlung zum Ausdruck, z.B. durch die Aufnahme Grundlage für Entscheidungen, die das ganze berufliche, unter- der Arbeit oder Inanspruchnahme einer Dienstleistung zum Aus- nehmerische oder persönliche Leben prägen können. Umso ver- druck gebracht werden. Schweigt der Vertragspartner auf das An- wunderlicher ist es, dass der Erarbeitung und Kontrolle von Verträ- gebot des Anderen, so kommt kein Vertrag zustande. Schweigen ist gen teilweise fahrlässig wenig Beachtung geschenkt wird. Dieses grundsätzlich, bis auf wenige Ausnahmen, rechtlich unbeachtlich. gilt auch in der Veranstaltungsbranche, obwohl es hierbei oftmals Eine Ausnahme stellt das sog. kaufmännische Bestätigungsschrei- um Verträge mit großen finanziellen Auswirkungen für die Ver- ben dar. Hierbei wird zwischen Personen, welche ähnlich wie tragspartner geht. Kaufleute am wirtschaftlichen Geschäftsleben teilnehmen, ein Grundzüge des Zustandekommens und des Inhaltes vertrag- vorher mündlich geschlossener Vertrag schriftlich bestätigt. licher Vereinbarungen sowie der Strategien wenn Verträge nicht Schweigt der Empfänger auf ein ihm zugegangenes kaufmänni- oder mangelhaft erfüllt werden, sollen daher in einer zweiteiligen sches Bestätigungsschreiben, so gilt der Vertrag als mit dem Inhalt Serie kurz dargestellt werden. des Bestätigungsschreibens abgeschlossen. Der Empfänger muss bei einem kaufmännischen Bestätigungsschreiben, welches nicht Welches Recht? den vereinbarten Vertragswortlaut wiedergibt, also sofort handeln und dem Schreiben widersprechen. Deutsches Vertragsrecht ist Bestandteil des bürgerlichen Rechtes, auch Zivilrecht genannt. Es hat seine Ursprünge im römi- Zugangsprobleme schen Recht und wurde 1900 im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelt und erfuhr Anfang 2002 mit der sog. Schuldrechtsreform Die Willenserklärungen müssen dem jeweils anderen Ver- eine große Änderung. Für Kaufleute wurden Sonderregeln in das tragspartner zugegangen sein, das heißt in seinen Bereich gelangt, Handelsgesetzbuch (HGB) aufgenommen. Beide Gesetze sind im z.B. in den Briefkasten eingeworfen oder einem Angestellten über- Internet www.dejure.org zu finden und sind Grundlage aller Ver- geben worden sein. Die Erklärungen können auch unter Abwesen- träge. Der Gesetzgeber hat es den Vertragsparteien allerdings frei den per Fax, Brief oder Email abgeben werden. Es sein denn, das gestellt, grundsätzlich im Rahmen der Vertragsfreiheit eigene Gesetz schreibt die Urkundsform vor, dann sind Faxe und Emails, rechtliche Regelungen zu schaffen, welche das gesetzlich geregelte unzulässig. Recht ersetzen können. Allerdings sind eine Abweichung von ge- Es können auch Dritte zur Übermittlung oder zur Verhandlung setzlichen Regelungen in manchen Fällen auch nicht zulässig. Die- über den Vertrag eingeschaltet werden. Ein Vertrag, der mit Hand- ses ist zumeist dann der Fall, wenn Interessen Schwächerer, z.B. schlag besiegelt wurde, ist also in einer Vielzahl von Fällen ein der Verbraucher oder Mieter geschützt werden sollen. Unter Unter- rechtsgültiger Vertrag. Dieser muss nun erfüllt werden. Lediglich nehmern ist bei eigenen Vertragsregeln immer ein größerer Gestal- bei bestimmten, vom Gesetz definierten Irrtümern, bei Sittenwid- tungsspielraum möglich als zwischen Privatpersonen oder im Ver- rigkeit oder bei Vertragsschluss unter Drohung oder Zwang kann hältnis Unternehmer zum Verbraucher. der Vertrag angefochten werden. Dann wäre der Vertrag von An- Bei Auslandsbezug ist in Verträge eine Klausel aufzunehmen, fang an unwirksam, der Jurist spricht von Nichtigkeit. Bei Anfech- welches Recht anzuwenden ist und welches Gericht im Streitfalle tung wegen eines Irrtums kann jedoch eine Schadensersatzpflicht örtlich zuständig sein soll. Bei Verträgen mit Auslandsbezug sollte für den Anfechtenden entstehen. unbedingt ein Rechtsanwalt mit der Erstellung des Vertrages beauftragt werden. Beispielfall

Allgemeine Regelungen In der Praxis kann ein Vertragsschluss somit wie folgt aus- des Vertragsrechtes sehen: Der Geschäftsführer der Lichtfirma X muss Ersatzpersonal stellen, da ein Techniker erkrankt ist und ruft kurz vor Produk- Verträge kommen durch zwei übereinstimmende Erklärungen tionsbeginn beim Techniker Y an. Dieser ist nicht zu Hause, aber der Vertragsparteien zustande, diese Erklärungen nennt der Jurist seine Lebensgefährtin nimmt das Telefonat an. X fragt an, ob Y so- “Willenserklärungen”. Sie bedürfen in der Regel keinerlei Form, fort für einen bestimmten Tarif und eine bestimmte Zeit die Posi- können also auch mündlich erklärt werden. Einer bestimmten tion des erkrankten Kollegen auf der Produktion übernehmen Form bedürfen nur bestimmte Geschäfte, z.B. der Kaufvertrag kann, dieses teilt die Lebensgefährtin dem Y mit. Im Rechtssinne über ein Grundstück muss notariell beurkundet werden. liegt hier ein Angebot vor, denn alle wichtigen Vertragspunkte Die Erklärungen werden in Angebot und Annahme unterschie- wurden im Angebot genannt. Das Angebot wurde hier von der Le- den. Im Angebot sind alle wesentlichen Regelungen des Vertrages bensgefährtin als so genannte Empfangsbotin angenommen. Y enthalten, der Annehmende muss lediglich “Ja” zum Angebot sa- müsste nur noch “Ja” sagen. gen und so dann kommt ein Vertrag zustande. Sagt der Annehmen- Techniker Y hört kurz später die Mailbox ab, fährt in die Halle de “Ja, aber...” und ändert das Angebot des Vertragspartners ab, so und fängt an zu arbeiten. Hierin ist die schlüssige Annahme des entsteht ein neues Angebot, welches wiederum vom anderen Ver- Vertragsangebotes, die Annahme, das “Ja” sagen zu sehen. Es liegt

76 VPLT.Magazin.41 somit ein rechtlich wirksamer Vertrag vor, der von beiden Parteien eingehalten werden muss. Beweisfragen

Verträge wie der eben dargestellte, sind rechtswirksam. Fraglich Frankfurt ist jedoch, ob die Verträge im Streitfalle vor Gericht auch bewiesen vom 28.-31.03. werden können. Hierzu gilt die Grundregel, dass jeder Vertrags- Stand E43 und D53 in Halle 9 partner die für ihn günstigen Tatsachen zu beweisen hat. Vor dem Zivilgericht sind nur bestimmte Beweismittel zugelassen, dazu zählen vor allem Urkunden, und Zeugen. Die Parteien können nur sehr eingeschränkt mit rechtlicher Wirkung selbst zum Sachverhalt aussagen. Im obigen Falle könnte Lichttechniker Y im Streitfalle somit nur seine Freundin und andere Techniker als Zeugen im Prozess einsetzen, um die für ihn günstigen Vertragsbestandteile, z.B die Höhe der vereinbarten Bezahlung, zu beweisen. Da Zeugen wegen ihrer Subjektivität und möglicher Gedächtnislücken, schlechte Beweis- mittel darstellen sollten die Vertragspartner wann immer möglich schriftliche Verträge abschließen. Diese können dann als Urkunden in den Prozess eingebracht werden und sind wesentlich tauglichere Beweise als Zeugen. In den letzen Jahren werden haben Emails zunehmend Briefe und Faxe als Kommunikationsmittel auch für Vertragsverhandlun- gen abgelöst. Fraglich ist, welche Kommunikationsmittel taugliche Beweise für einen Vertragsschluss darstellen. Auch bei dem alten Kommunikationsmittel Fax und Brief muss in Vertragsverhandlungen deren Zugang beim anderen Vertrags- partner bewiesen werden können. Bei Briefen ist wirksamer Zu- gangsbeweis das Einschreiben mit Rückschein, wobei der Inhalt und die Versendung des Schreibens vorher von einem Zeugen schriftlich bestätigt werden sollte, damit der Empfänger im Prozess nicht einwenden kann, er habe zwar ein Schreiben erhalten, aber es habe sich um einen anderen Inhalt, z.B. Werbung gehandelt. Auch ein Empfangsbekenntnis des Empfängers oder eine Übergabe des Schreibens vor Zeugen führt zur Beweisbarkeit des Zugangs. Bei extrem wichtigen Schreiben, z.B. einer Kündigung zur Ver- tragsbeendigung, kann auch ein Gerichtsvollzieher mit der Zustel- lung des Schreibens beauftragt werden. Beim gesendeten Fax ist zu beachten, dass der Sendebericht des Faxes keinen Beweis für den Zugang des Schreibens beim Empfän- ger darstellt, somit vor Gericht keine Möglichkeit ist, einen Ver- tragsabschluss zu beweisen. Insofern sollten sich die Vertragspart- ner Angebote vom Empfänger zumindest unterzeichnet zurück faxen lassen um vor Gericht den Vertragsschluss beweisen zu kön- nen. Aber selbst in diesem Falle erkennen manche Gerichte das empfangene Fax wegen der mannigfaltigen Manipulationsmöglich- keiten nicht als Beweis an, es bedarf dann weiterer Beweise, z.B. Zeugenaussagen von Mitarbeitern über die Vertragsverhandlungen um das Bestehen des Vertrages • MSR GOLD 700 FastFit Eine Email, welche nicht nach dem Signaturgesetz digital sig- • CMY plus CTO niert wurde, ist ebenfalls kein taugliches Beweismittel. Emails sind • Slot & Lock System für: vor Gericht allenfalls als sog. Augenscheinsobjekte anerkannt und 8 Farben unterliegen der freien Beweiswürdigung des Richters. Insofern ha- 9 statische Gobos 7 rotierende Glas-Gobos ben Verträge, deren Abschluss lediglich durch Vorlage von Emails • 15°-42° Zoom bewiesen werden können, vor Gericht in der überwiegenden Zahl • Animation Wheel der Fälle keinen Bestand. • Variabel Frost Im zweiten Teil der Serie: AGB und ihre Anwendung. Vertragsty- • Elektronischer Ballast pen. Der gescheiterte Vertrag.

Sebastian Pichel ist Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Steuer- und Wirtschaftsrecht in Hannover, vertritt Mandanten aus der Veran- staltungsbranche und ist unter [email protected] zu erreichen.

Gildestraße 55 • 49477 Ibbenbüren Tel.: 054 51 / 59 00 800 • Fax: 0 54 51 / 59 00 59 [email protected] • www.lmp.de V.Mklartext Die Vergütungsstudie – 2. Teil Selten hat ein Beitrag im VPLT-Magazin so viel Reaktionen ereugt wie das Thema „Vergütungsstudie“ (Nr. 40). Dabei gingen die Kommentare von „entsetzt“ bis „begeistert“, von „dringend notwendig“ bis „absolut lächerlich“.

Hier noch ein paar Informationen und Argumente für alle, High-Tech bedienen – ja! die sich mit der notwendigen Ernsthaftigkeit an der Debatte betei- Addieren und Subtrahieren – nein? ligen wollen. Leider ist nämlich das Rechnen in eigener Sache nicht wirklich die Wie entstand die Studie? Stärke aller Beteiligten. Wer glaubt, für ein Honorar von 150,– Eu- ro am Tag als Selbständiger überleben zu können, der wohnt wahr- Im Arbeitskreis (AK) „Rental“ des VPLT sind sowohl selbständige scheinlich noch im „Hotel Mama“, verzichtet auf eigenes Auto Einzelunternehmer (also z.B.Veranstaltungstechniker/-meister) als und Urlaub sowie auf angemessene Rücklagen für das Rentenalter. auch Vertreter von Dienstleistungsunternehmen („Verleiher“) or- Wie eine „normale“ Lebenshaltungs-Kostenstruktur aussieht ganisiert. Zahlreiche wichtige Initiativen gingen von diesem Ar- und wie man seine tatsächliche finanzielle Situation realistisch beitskreis aus, zahlreiche wichtige Dokumente wurden hier erar- einschätzt, darüber haben sich unter anderem die Handwerkskam- beitet. So geht zum Beispiel die Entwicklung des Berufsbildes mern für ihre Klientel viele Gedanken gemacht. „Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ ursprünglich auf Konzepte Mt der nebenstehenden Tabelle, die dem äußerst hilfreichen und Forderungen dieses Arbeitskreises zurück. Heftchen „Selbständig im Handwerk“, herausgegeben von der Ar- Vor gut zwei Jahren begann in diesem AK die Diskussion über beitsgemeinschaft der Handwerkskammern in Baden-Württem- das Thema „faire Bezahlung für qualifizierte Arbeit in der Veran- berg, lässt sich relativ leicht ermitteln, wie viel Geld man braucht, staltungstechnik“. Ausgangspunkt war die Erkenntnis, dass es Ver- um seine elementaren Lebensbedürfnisse zu befriedigen. anstaltungstechnik-Unternehmen oftmals nicht gelingt, Honorare Machen wir uns mal den Spaß, die als Beispiel vorgegebenen oder Tagessätze durchzusetzen, die denen vergleichbarer Leistun- gut 30.000,– Euro als jährliche Basis-Lebenshaltungskosten zu ak- gen, z.B. im Handwerk, entsprechen. zeptieren, dann benötigen wir brutto und „vor Steuern“ einen Um- Nach ausführlichen Diskussionen entschloss man sich, von satz von ca. 50.000,– Euro, um diese Kosten zu erwirtschaften möglichen Varianten wie Tarifverträgen oder Honorarordnungen (hier kommen jetzt natürlich individuelle Faktoren ins Spiel, wie Abstand zu nehmen. Vielmehr entschied sich der AK, die gängig- „verheiratet/ledig?“, „Kinder?“ usw., aber es geht hier um die ge- sten Funktionen auf Produktionen zu erfassen und zu beschreiben nerelle Richtung, nicht um punktuelle Abweichungen). und für diese dann im Mitgliederkreis übliche Honorierungen zu In Deutschland geht man davon aus, dass ein Vollbeschäftigter ermitteln. etwa 200 Arbeitstage im Jahr hat (52 Wochen mit je 5 Arbeitstagen Als Zweck dieser Vergütungstudie wurde definiert, dass = 260 Tage abzüglich Feiertage, Ferien, durchschnittliche Krank- sie der Branche ein Hilfsmittel sein soll, um gegenüber Auftragge- heitstage). Wer schon länger im Geschäft ist, weiß, dass für einen bern (also Agenturen oder Direktkunden) kostendeckende und an- selbständigen Veranstaltungstechniker 200 bezahlte Einsatztage ei- deren Branchen vergleichbare Honorarsätze durchzusetzen. Es ne außerordentlich gute Zahl sind. ging also nicht um die Frage, wie viel ein Techniker genau verdie- nen soll, sondern darum, was ein Dienstleistungsunternehmen (ein 200 Einsatztage im Jahr „Verleiher“) beim Kunden – nach einem kaufmännisch notwendigen und angemessenen Aufschlag auf das Technikerhonorar – erlö- mal 250,– Euro Tagesvergütung sen kann. ergibt: 50.000,– Euro Umsatz/Jahr Da es sich um „von ... bis“-Angaben handelt und zudem der be- sagte Aufschlag variieren kann, bleibt genügend Spielraum, sich minus ca. 40 % Abgabenlast auf unterschiedliche Situationen einzustellen. (Einkommensteuer, Arbeitsmittel usw.) Nach Fertigstellung im AK Rental passierte das Dokument noch weitere Verbandsgremien, namentlich den Arbeitskreis der Ge- ergibt: 30.000,– Euro schäftsführer der führenden deutschen Rental-Unternehmen und zur Deckung der privaten Ausgaben den VPLT-Vorstand, bevor es zunächst verbandsintern und dann über das VPLT-Magazin für eine breitere Öffentlichkeit publiziert wurde. Teilen wir den Jahresumsatz von 50.000,– Euro durch 200 Tage, ergibt sich ein Tageshonorar von 250,– Euro. Das ist ein Verdienst, der – wie oben erläutert – gerade das Notwendigste zum Überle- Das ist ja meilenweit ben abdeckt. von der Realität entfernt! Wenn wir nun einmal in die Honorartabelle der Vergütungsstu- Dieser Einwand mag gar nicht so unberechtigt sein. In der Tat hat die schauen, dort jeweils die ca. 25 bis 30 % abziehen, die ein es die Veranstaltungstechnik-Branche in den vergangenen Jahren kaufmännisch seriöser Unternehmer auf die „Ware Arbeitskraft“ meisterhaft verstanden, sich nahezu um Kopf und Kragen zu dum- aufschlagen muss, landen wir bei einem bei einem Tageshonorar pen. von 250,– Euro. Der Sinn einer Vergütungsstudie kann aber nicht sein, Tiefpunk- Das ist genau das, was die Studie als Honorar für einen te in der Einkommensentwicklung oder der Rabattpolitik zu doku- Lichttechniker empfiehlt. Also: „dringend notwendig“ oder „abso- mentieren und diese damit möglicherweise sogar noch festzu- lut lächerlich“? schreiben. Vielmehr geht es darum, marktübliche Listenpreise zu dokumentieren, die man dann auch mal guten Gewissens einem PS: Kunden als Orientierungshilfe zeigen kann. Die Rechnungen hier sind bewusst plakativ und einfach. Auf gar keinen Fall kann es hingegen angehen, dass in einer sol- Viele Faktoren haben wir außen vor gelassen, weil sie individuell chen Vergütungsempfehlung Honorarsätze genannt werden, die die unterschiedlich sind. Um sich ein genaues Bild von Ihrer persön- betroffenen Techniker absehbar in die soziale Verelendung führen lichen Situation zu machen, sollten Sie die Hilfe eines Steuerbera- würden – womit wir bei einem besonders delikaten Thema wären: ters in Anspruch nehmen. 78 VPLT.Magazin.41 klartextV.M Private Ausgaben

Beispiel Kosten Lebenshaltung Monat Jahr Ihre Werte/Monat Ihre Werte/Jahr Essen und Trinken 300 1 Kleidung 100 1 Hobby 40 1 Freizeit 37 1 Urlaub 50 1 Geschenke 70 1 Kultur 70 1 667 1 8.000 1

Private Versicherungen Monat Jahr Ihre Werte/Monat Ihre Werte/Jahr Rentenversicherung 400 1 Krankenversicherung, Tagegeld 250 1 Lebensversicherung 60 1 Unfallversicherung 20 1 Pflegeversicherung 20 1 750 1 9.000 1

Sonstige Versicherungen Monat Jahr Ihre Werte/Monat Ihre Werte/Jahr Privathaftpflicht 10 1 Hausrat 17 1 Feuer 10 1 Leitungswasser, Glasversicherung 3 1 Rechtschutz 10 1 50 1 600 1

Wohnen Monat Jahr Ihre Werte/Monat Ihre Werte/Jahr Unterhalt/Reparaturen 20 1 Miete 510 1 Nebenkosten 57 1 Heizung 100 1 Strom 80 1 Wasser 40 1 Telefon 50 1 Müll 40 1 Einrichtung 20 1 917 1 11.000 1

Fahrzeug Monat Jahr Ihre Werte/Monat Ihre Werte/Jahr Steuer 10 1 Versicherung 35 1 Verbrauch 70 1 Wartung 30 1 Reparaturen 30 1 Leasing 0 1 (Privatanteil Firmenwagen) 0 1 175 1 2.100 1

Sonstige private Verpflichtungen Monat Jahr Ihre Werte/Monat Ihre Werte/Jahr Unterstützung Eltern/Kinder 0 1 private Darlehen Tilgung 0 1 private Darlehen Zinsen 0 1 0 1 0 1

Summe der privaten Ausgaben = Privatentnahmen pro Jahr 30.700 4

VPLT.Magazin.41 79 V.Mbookshop ➲

Bücher jetzt neu im Programm jetzt neu im Programm

für den DIN-Taschenbuch 342 – Veran- DIN-Taschenbuch 368 – Veran- Veranstaltungstechnik – Funkmikrofontechnik staltungstechnik 1 – Theater-, staltungstechnik 2 – Theater-, Sonderdruck von Teilen und Wireless Monitoring Studio- und Hallentechnik Studio- und Hallentechnik aus DIN-Taschenbuch 342 von Martin Hoemberg und Pe- 2. Auflage 2005, 664 Seiten, 1. Auflage 2005, 624 Seiten, und DIN-Taschenbuch 368 ter Arasian, 120 Seiten. Profi DIN A5, broschiert DIN A5, broschiert für VPLT und DTHG Das Buch vermittelt Know How für die prak- Der Band konzentriert sich auf die Die 52 aktuell-gültigen DIN-(EN)-Normen CD-ROM, kein Festplattenspeich- tische Arbeit – bei Shows, TV, Film, Theater, Bühnentechnik. Die 41 DIN-(EN)-(ISO)- und Norm-Entwürfe decken drei Komplexe erbedarf, zur Ausführung der An- von Grundlagen über unmittelbare Praxis- Normen und Norm-Entwürfe enthalten ab: sicherheitstechnische Einrichtungen, wendung ist keine Installation not- Tipps bis zu gesetzlichen Informationen. Mit Festlegungen, klären Begriffe usw. Tontechnik und Beleuchtungstechnik. wendig; mit Online-Hilfe Auf CD. mehr als 160 Fotos, Grafiken und Tabellen. € 125,30 € 118,60 € 49,00 € 29,00

Die Tagungsstätten- DIN-Taschenbuch 315 – DIN-VDI-Taschenbuch 317 – Wie junge Unternehmen Veranstaltungsrecht norm nach DIN 15906 Akustik, Lärmminderung und Akustik, Lärmminderung und Krisen bewältigen können Dr. Ralf Kitzberger von Eickholt, Knoll, Sagert Schwingungstechnik 3 Schwingungstechnik 4 Gerhard Gieschen Der Autor bietet Veranstaltungsma- Tagungsstätten müssen ver- Messung der Geräuschemission von Maschinen Geräuschimmissionen am Arbeitsplatz Dieses Buch dient sowohl der Krisenprävention nagern einen weit reichenden Über- schiedensten Anlässen genü- Die Sammlung stellt die Rahmennormen zum Die hier abgedruckten Normen und Richtlinien als auch für sofortige Handlungen und Gegen- blick über die sich bei der Planung, gen: Prüfen und nachweisen Bestimmen des Schallleistungspegels, des zu den im Werktitel genannten Bereichen helfen, maßnahmen im Krisenfall. Der Leser lernt, sein Organisation und Durchführung von lässt sich das mit der Tagungs- Emissions-Schalldruckpegels am Arbeitsplatz Geräuschbelästigungen mitsamt negativen Unternehmen richtig einzuschätzen und ein wir- Veranstaltungen ergebenden Rechts- stättennorm DIN 15906 – sie ist sowie zur Angabe und Auswertung von Nebenwirkungen zu reduzieren. Denn: Je weni- kungsvolles Frühwarnsystem zu installieren, um probleme – Checklisten und Kontroll- in diesem Buch abgedruckt. Geräuschemissionswerten zur Verfügung. ger Lärm, desto besser – und gesünder. vor Krisen geschützt zu werden. fragen inbegriffen. € 69,00 € 66,00 € 51,60 € 25,00 € 24,90

€

neuer Preis! nur 29,90 jetzt neu im Programm Stage Lighting – Eventmarketing- CD-ROM Lexikon – CD ROM Dan Redler Lenk- und Ruhezeiten Fahreransweisung Lenk- Lexikon der Enter- Andrea Kleemann in englischer Sprache im Straßenverkehr und Ruhezeiten tainment-Industrie Das „Eventmarketing-Lexikon“ dient Eine interaktive, multimediale von Christoph Rang, 224 Sei- von Christoph Rang, Broschü- Lyng/von Rothkirch/Klein all jenen, die mit der Planung, Organi- CD-ROM mit hunderten von ten, Paperback, DIN A5 re, DIN A4, 8 Seiten Fast 500 Seiten mit Begriffser- sation und Realisierung von Events be- Themen, über 1000 Ausdrücke Die neue 16. Auflage informiert Transport- und Bus- Broschüre für die gezielte Schulung der Fahrer. klärungen aus der Entertain- ruflich zu tun haben, als Nachschlage- im Glossar, technischen Infor- unternehmer über alle Sozialvorschriften, die ein Auf leicht verständliche Art wird über die Pflich- ment-Branche, verständlich für werk bei Definitionsfragen sowie als mationen und Zeichnungen, deutscher Fahrer bei seiner Tätigkeit im In- und ten und Rechte bei der Gestaltung der Lenk- jedermann dargestellt, mit Praxisratgeber, der sich an den Anfor- über 300 Fotografien von The- Ausland beachten muss. Mit den aktuell geltenden und Ruhezeiten unterrichtet. Fehler und Strafen Schwerpunkten wie Medien derungen im Projektalltag orientiert. aterproduktionen, mit Anima- Lenk- und Ruhezeiten-Bestimmungen. können so leicht vermieden werden. oder Recht. Mit über 3000 Fachbegriffen. tionen und Videoclips. € 21,29 € 3,51 € 58,00 € 68,00 € 71,29

Ihre Buchbestellung – so geht’s! Sie schicken (faxen, mailen) uns Ihre Literaturwünsche. Daraufhin erhalten Sie von uns eine Rechnung. Sie bezahlen per Überweisung, Scheck oder mit einer einmaligen Abbuchungsgenehmigung (Bankverbindung nicht vergessen!). Nach Zahlungseingang erhalten Sie umgehend Ihre Bestellung! Telefon (05 11) 270 74-74, Fax 05 11) 270 74-777, E-mail: [email protected], www.vplt.org

Alle Preise gelten inkl. 7 % MwSt. und zzgl. Versandkosten bookshV.Mop Neu: Die DIN-Sonderausgabe VPLT und DTHG haben zum Thema „Veranstaltungstechnik“ einen Sonderdruck aus den DIN-Taschenbüchern 342 und 368 herausgegeben – auf CD-ROM für nur 49 Euro. Hier eine Auflistung der enthaltenen Dokumente: 56927:2002-05, DIN 56930-1:2000-03, DIN 56930- DIN 4112:1983-02, DIN 4112/A1:2006-03, DIN 14096- 2:2000-03, DIN 56950:2005-04, DIN 56955:2005-12, 1:2000-01, DIN 15020-1:1974-02, DIN 15020-2:1974- DIN EN 12385-3:2004-12, DIN EN 12385-4:2003-03. 04, DIN 15560-1:2003-08, DIN 15560-2:1996-06, DIN Zum Betrieb der CD-ROM benötigt man einen IBM- 15560-6:1984-12, E DIN 15560-27:2004-04, DIN kompatiblen PC neuerer Bauart, jedoch wird kein Fest- 15560-45:1992-12, DIN 15560-46:2000-03, DIN plattenspeicher in Anspruch genommen. 15560-100:1984-12, DIN 15560-104:2003-04, DIN Zur Ausführung der Anwendung ist keine Installation 15565-1:2000-07, DIN 15905-1:1998-04, DIN 15905- notwendig. Bei aktivierter Autostart-Funktion startet die 2:1985-10, E DIN 15905-5:2006-01, DIN 15920- Anwendung selbsttätig, ansonsten wird sie wie gewohnt 1:1975-01, DIN 15920-2:1975-01, DIN 15920-11:1978- mit der Datei „Start.exe“ gestartet. 08, DIN 18232-1:2002-02, DIN 19045-1:1997-05, DIN Auf der CD-ROM befindet sich außerdem eine Onli- 31051:2003-06, DIN 56905:2005-08, DIN 56912:1999- ne Hilfe. Die Sonderausgabe (Stand: Oktober 2006) ist 04, E DIN 56920-3:2003-09, E DIN 56920-5:2004-03, auch als Ergänzung zu den gedruckten DIN Taschenbü- DIN 56921-1:1999-10, DIN 56926:1997-10, DIN chern sinnvoll nutzbar.

Funkmikrofontechnik...... und Wireless Monitoring – Martin Hoemberg gibt in seinem aktuellen Buch sein Know How für die praktische Arbeit – bei Shows, TV, Film, Theater auf 120 Seiten weiter. Aus rund 200 Vorträgen zum Thema „Hochwertige „Problembeseitigung“ bei Anwendern rund um den Glo- Funkübertragung“ haben sich in den letzten Jahren be- bus. stimmte Inhalte herauskristallisiert, die häufig nachge- Der geübte Anwender von Funkmikrofonen und fragt werden. Auch ständig wiederkehrende Problemfel- drahtlosem Ear-Monitoring kann einfach mal ein Kapi- der ergaben Themenschwerpunkte. tel zum Auffrischen auswählen, die „Daumenregeln“ Funkmikrofontechnik und Wireless Monitoring überfliegen oder im Stichwortverzeichnis schnell prakti- ist für alle geschrieben, die unter professionellen Bedin- sche Informationen finden. Das hier dargestellte Wissen gungen mit Drahtlostechnik zu tun haben. Theorie ist stammt aus dem Fundus von 50 Jahren Forschung und auf das Notwendige beschränkt. Ohne Schnörkel wird Entwicklung bei Sennheiser. „Funkmikrofontechnik und gesagt „wie es ist“ und „wie man’s macht“ – an Hand Wireless Monitoring“ ist als Standardwerk in seinen von Negativbeispielen manchmal auch „wie man’s bes- Kern-Aussagen zeitlos. Unter www.funkmikrofontech- ser nicht macht“. nik.de wird das Thema um Meßmethoden, Blockdia- Der größte Teil dieses Buches ergab sich daher aus gramme, Tabellen, Hörbeispiele, Frequenzkonfiguratio- praktischen Erfahrungen, last not least aus vielen Jahren nen und mehr ergänzt und ständig aktualisiert. (29 Euro) V.Mbookshop

Dipl.-Ing. Jens Müller Formel- und Tabellen- Das P.A. Handbuch Faszination Licht Light Fantastic Das Dunstbuch sammlung für die Frank Pieper Max Keller Max Keller Neben der aktuellen Entwick- Veranstaltungstechnik Dieses Handbuch behandelt Der Autor ist ein Zauberer mit künstlichem Licht. In englische Ausgabe von „Faszi- lung der Nebeltechnologie Grossigk & Krienelke alle Aspekte der Beschallungs- seinen hier üppig mit Farbfotos dokumentierten nation Licht“ gibt dieses Buch Handlungs- 3. überarbeitete Ausgabe. Über technik ausführlich, leicht ver- Theaterarbeiten setzt der Lichtgestalter immer wie- hilfen für den sicheren und ef- Kinematik, Statik, Festigkeitsleh- ständlich und praxisbezogen. der Maßstäbe. Dieses Handbuch vermittelt umfas- fektiven Gebrauch von re, Seile, Stahltabellen, Kant- send und verständlich allen Beleuchtungs-Interes- Dunst- und Nebeleffekten al- holztabellen, Optik, E-Technik, sierten, wie viel an technischem Wissen und Sensi- ler Art. Hydraulik, Wärmelehre. bilität für Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt. € 17,85 € 18,00 € 27,50 € 75,00 € 75,00

Band 1 fasst das für prof. Aufnahmen grundlegend erforderliche Wissen über Mikrofone und Lautsprecher, über Aufnah- metechniken und Klangge- staltung zusammen. € 29,80

Theatre Engineering Bühnentechnik Handbuch der New Theatre Words & Stage Machinery Bruno Grösel Tonstudiotechnik Band 2 Olle Söderberg Toshiro Ogawa Der Klassiker in 3., überarbei- Michael Dickreiter befasst sich mit den Geräten Ein Nachschlagewerk für alle im Theater- in englischer Sprache teter und erweiterter Auflage. Das Standardwerk der professionel- und Anlagen der Tonstudio- bereich tätigen Personen. In acht Spra- Ein sehr umfangreiches Werk Bühnentechnisches Fachwis- len Audiotechnik bietet für alle an der technik. chen: Englisch, Französisch, Deutsch, des bekannten Autors über sen für Personen unterschied- Materie Interessierten eine Einfüh- € 29,80 Tschechisch, Spanisch, Italienisch, Hol- Theatertechnik. lichen, technischen Ausbil- rung in das Thema, eignet sich aber ländisch + Japanisch. Ein Muss für Thea- dungsgrades. ebenso als Nachschlagewerk für den terfachleute, die viel auf Tournee sind, Profi, den Musiker, den HiFi-Fan oder Band 1 und 2 zusammen denn richtige Kommunikation ist alles! € 50,50 € 64,80 den Fachhändler. € 54,00 € 26,00

Recommended Practice for DMX512 A guide for user and installers Adam Benette in englischer Sprache The purpose of this guide is to explain the DMX512 specifica- Das Effekte Praxisbuch Praxisleitfaden VStättV Pocketguide Das Tonstudio tions and to offer examples Frank Pieper Starke/Scherer/Buschoff Sport Events Handbuch and prof. advice on how to set Dieses Praxisbuch behandelt alle gängi- Kompaktes Arbeitsmittel, das den Starke/Scherer/Buschhoff Hubert Henle up a successful DMX512 sy- gen Effekte vom Chorus, vom Exciter bis Anwender in die Lage versetzt, so- Ein aktueller Überblick im Bezug Dieses umfangreiche Buch stem. The publication is a joint zum Noisegate. Technische Realisation, fort alle relevanten Regelungen mit auf die technischen und organisa- wendet sich in erster Linie an PLASA/USITT Rec. Practice, detaillierte, praktische Tipps und relevan- einem Blick zu erfassen. Die Mu- torischen Möglichkeiten, Veran- angehende Toningenieure und not a USITT or PLASA stan- te Parameter und Funktionen werden er- sterversammlungsstättenverord- staltungen im “sportlichen” Um- -meister, ist aber auch für am- dard. Mar2000 paperback klärt. Alle Effekte werden auf der beilie- nung wird auf 228 Seiten umfang- feld durchzuführen. Ergänzung bitionierte Heimstudiobesitzer genden CD beispielhaft demonstriert. reich kommentiert und erklärt. zum Praxisleitfaden VStättV von großem Wert. € 26,90 € 27,50 € 27,50 € 25,50 € 6,20

Übertragungs- standards in der Lichttechnik des VPLT-Arbeitskreises Licht

€ 7,00

Usitt DMX512/1990 Beschäftigungsarten Veranstaltungstechnik – Grund- Technical Standards for Model National +AMX192 PDLT, Broschur lagen von Veranstaltungen Places of Entertainment Standard Conditions for in englischer Sprache Kleiner Leitfaden für Arbeitge- Stefan Kluge diverse Autoren Places of Entertainment Digital Data Transmission ber der Veranstaltungstechnik Dieses Buch eröffnet Wege zum in englischer Sprache This publication has been pro- Standard for Dimmers and über gängige Beschäftigungs- Verständnis verschiedener Veran- A publication produced to support the duced jointly by the ABTT, the Controllers. Analog Multiplex arten, zusammengefaßt vom staltungsarten und den daraus re- Model Regulations for Places of Enter- DSA and the LGLF to provide a Data Transmiss. Standard f. Personaldienstleister für Licht-, sultierenden Besonderheiten. Die tainment. It offers advice on safe stan- uniform standard for the safe Dimmers a. Controllers. Ton- und Veranstaltungstech- Beschreibung der Themen ist ein- dards and good practice for all types management of premises li- nik. fach, klar und verständlich. of entertainment premises. censed for entertainment. € 19,50 € 8,21 € 27,50 € 50,50 € 32,60

Alle Preise gelten inkl. 7 % MwSt. und zzgl. Versandkosten bookshV.Mop

Lexikon Eventmanagement A Practical Guide to Health An Introduction to Rig- Handbuch der Fachkraft für Oliver Hentschel and Safety in the Ent. Industry ging in the Ent. Industry Lichttechnik Veranstaltungstechnik Strategie, Kreativität, Logistik, Ver- Marco van Beek Chris Higgs Jens Müller Borch, Weißmann, Frackmann, Tärre waltung. Ein alphabethisch aufge- in englischer Sprache in englischer Sprache Hier wurden eine Vielzahl von Infor- Technisches Interesse, die Fähigkeit, schnell bautes Nachschlagewerk für den Ein Buch, das eines der wichtigsten The- The book is a practical guide to rigging mationen aus allen Bereichen der und trotzdem sehr sorgfältig zu organisieren Eventmanager sowie alle, die in die- men, die Sicherheit und den Gesundheits- techniques and practices and also tho- Lichttechnik zusammengetragen, und gestalterische Phantasie sind Vorausset- ser Branche tätig sind oder einen der schutz in der Veranstaltungsbranche, an- roughly covers safety issues and discus- um Anwendern beim Film, Fernse- zungen für diesen „jungen“ Beruf. Das Buch neuen Berufe (Veranstaltungskauf- schaulich erklärt und Anregungen, sowohl ses the implications of working within re- hen, im Theater oder bei Veranstal- enthält alles, was die Fachkraft für V-t sonst mann/frau,-techniker/in) erlernen. für Arbeitnehmer als auch -geber gibt. commended guidelines and regulations. tungen und Events zu unterstützen. noch braucht, wissen und können muss. € 48,00 € 25,20 € 38,00 € 53,00 € 13,90

Walt Disney Mechanik in der Lighting Systems Lighting Techniques for Aluminium Structures Concert Hall Veranstaltungstechnik in TV Studios Theatre-in-the-round in the Ent. Industry P. Mackay, R. Pilbrow Michael Lück Nick Mobsby Jackie Staines Peter Hind This is the first book to reveal the „process“ Naturwissenschaftliche Grundlagen der in englischer Sprache in englischer Sprache This book will have a wide appeal of the design of a concert hall: how it is not Mechanik, angewandt bei spezifischen Standards für Beleuchtung, Behandelt die Spezialeffekte in The- and is of particular interest to rig- solely the product of architect and acoustici- Problemen in der Veranstaltungstechnik. Ton, elektrische Grundlagen in atern. Hier werden Themen wie gers, users, owners and anyone an, but a meld of architecture, acoustics, Dieses Buch, zusammen mit der beiligen- TV-Studios. „How to design a General Cover“ about to purchase, or involved in and the theatre design together with the ne- den CD, eignet sich als Nachschlagewerk und „How special are specials“ be- the maintenance of truses, towers cessary engineering disciplines. und Lehrbuch gleichermaßen. schrieben und verständlich erklärt. and other aluminium structures. € 46,00 € 45,00 € 68,00 € 42,00 € 42,00

30 Minuten für eine professionelle Beamer-Präsentation Reinhard Philippi Professionelle Präsentationen bestmöglich entwickeln. Überzeugend präsentieren - in Kun- dengesprächen und Meetings überzeugen. Die- ser handliche Begleiter hilft Ihnen dabei. € 6,50 Technical Marketing Taschenlexikon Licht Licht und Beleuchtung Lighting for Roméo et Juliette Techniques Mathias Gentsch Hans-Jürgen Hentschel John Offord 30 Minuten für Veranstal- D. Brooks, A. Collier, S. Norman Über 1000 Stichwörter aus al- Grundlagen und Anwendungen der zweisprachig deutsch und englisch. tungs-Dramaturgie in englischer Sprache len Praxisgebieten der Licht- Lichttechnik. Dieses Lehr- und Hand- Lichtdesign-Star Patrick Woodroffe hat in Reinhard Philippi Ein Buch, das die Themen Manage- technik mit technischen Grund- buch vermittelt dem fachkundigen Le- Jürgen Flimms Inszenierung „Roméo et Die Kunst, eine Veranstaltung so zu gestalten, dass ment und Marketing in der Veranstal- lagen praxisnah erklärt. ser die Zusammenhänge zwischen Juliette“ das Bühnenbild komplett durch die Teilnehmer sich öffnen und bereit sind, mitzu- tungsbranche behandelt, angefangen Lichtwahrnehmung, -messung, -erzeu- Licht ersetzt. Ein revolutionärer Ansatz, nehmen, was man ihnen vermitteln möchte, will der vom „New Product Development“ bis gung, -lenkung und -anwendung in der der in diesem Buch mit vielen Bildern und Autor dieses Buches an den Leser weitergeben. hin zum „Global Marketing“. Innen- und Außenbeleuchtung. kompetenten Texten beschrieben wird. € € 42,00 € 13,00 € 62,00 € 44,20 6,50

Lichttechnik Veranstaltungsma- Theater in der SBZ und Electrical Safety Praxis des Riggings (mit CD) Norbert Ackermann nagement und Recht der ehem. DDR 1945-90 for Live Events Michael Lück, Chris Böttger Dieses Buch ist eine Hilfe für all Dirk Güllemann DTHG (Herausgeber) Marco van Beek Rigging bedarf einer sorgfältigen Planung und Aus- jene, die mit Licht und Licht- Wissenschaftlich fundiert erschließt Das Buch handelt vom Theater in englischer Sprache führung. Die Qualifikation der Beteiligten ist von technik zu tun haben. Es bietet dieses Buch das juristische Neuland in der ehemaligen DDR, von Ein Buch für all diejenigen, die in ih- großer Bedeutung für die Sicherheit, den effizienten Hintergrundinformationen, fun- der Rechtsprobleme des Veranstal- Technik, Bau und Ausstattung, rem Berufsleben täglich mit Elektri- Materialeinsatz und die Kooperation mit den ande- dierte Lösungswege, Berech- tungsmanagments anschaulich in den Jahren 1945 bis 1990. zität zu tun haben. Mit Erläuterung ren Gewerken. Ein Buch für alle, die ihr Wissen in nungen und verrät zudem so durch eine Reihe von Beispielen und Alle Fakten, Aktivitäten, Ereig- aller wichtigen Regeln, Vorsichts- diesem Bereich verbessern möchten. Es dient als manchen Insider-Tipp. in den Text eingefügten Grafiken. nisse, Institutionen, Personen. maßnahmen und Verhaltensregeln. begleitendes Werk zur Aus- und Weiterbildung. € 64,80 € 25,00 € 15,00 € 25,00 € 35,00

Alle Preise gelten inkl. 7 % MwSt. und zzgl. Versandkosten V.Mrental

Die große Rock-Show...... lieferten einmal mehr die Red Hot Chili Peppers während ihrer „Stadium Arcadium“ Welt-Tour. Lichtdesign: Scott Holthaus.

Scott entwickelte ein „Anti-Rock’n’- gelassen, während andere Kreise aus Roll-Design“ ohne sichtbare Traversen, dem Blickfeld des Zuschauers ver- Frontlicht, sehr wenig FOH-Spots und schwinden. horte Lichtkegel. Stattdessen erzeugten Das flexible Rig wird von Versa Tubes eine Menge starker Washlights leuchten- von Element Labs ergänzt. Die Tubes de Farben für die Songs der Chili Pep- sind über der Bühne und dem Publikum pers. 80 Mac 2000 Wash und 50 Atomic positioniert und erzeugen an jeder Zu- 3000 Stroboskope mit Atomic Colours schauerposition eine große Bühnentiefe. tauchen die aktuelle und durchaus se- 26 Mac 2000 Wash werden als Floor- henswerte Stadion-Show in ein Farben- lights verwendet. Hinter der Bühne be- meer. finden sich vier große LED-Screens, die Herzstück des Lichtdesigns sind individuell oder als großer Screen ver- sieben große Traversenkreise von Tait wendet werden. Die Martin Atomic 3000 Towers. Jeder Kreis ist mit sechs Mac Strobes befinden sich an den Verbin- 2000 Wash und einem 5000 W Synchro- dungsstellen der Versa Tubes. Sie sind lite B52 im Zentrum bestückt. Die Krei- mit Atomic Colours ausgestattet und er- se sind mit roten Neoflex von Element zeugen eine Farblawine. Hinter den LED Labs verkleidet und mit Motoren ver- Screens befinden sich weitere Atomics. bunden, die während der Show verfahren Das Lichtequipment wurde von Pre- werden. Einzelne Kreise werden herab- mier Global Production geliefert. 84 VPLT.Magazin.41

V.Mrental

„Peer Gynt“ im alten Ägypten 2006 stand ganz im Zeichen des 100. Todestages des norwegischen Dramatikers Henrik Ibsen. Als letzte Veranstaltung des „Ibsen Jahres“ wurde „Peer Gynt“ in Gizeh vor der Sphinx aufgeführt.

Mithilfe einer grandMA full-size, einer grandMA light und zweier NSPs realisierte AVAB/CAC Norwegen die Show. Fotos: Per Ola Holden

Das Konzept entwickelte Lichtdesigner Torkel Skjerven verschiedenen Ansichtsmöglichkeiten machen es einfacher, kon- zusammen mit seinen Assistenten Andreas Glad und Stefan Dom- ventionelles Licht und Moving Lights anzusteuern. Wegen der kur- beck: zen Probezeiten in der Nacht war es für und einfach unerlässlich, „Die Beleuchtung dafür kam von High Lights Egypt während mehrere Konsolen parallel laufen zu lassen. Den Tag nutzten wir, AVAB das grandMA System aus Norwegen mitbrachte“, erklärte um Kommentare einzufügen und Cues zu bereinigen.“ Skjerven, „Wir bauten ein Netzwerk aus der grandMA full-size, Während der Aufführung griffen die norwegischen Akteure der grandMA light und mehrerer Laptops mit grandMA onPC auf. auf ihre Muttersprache zurück, Untertitel in Arabisch und Englisch Gerade wenn es darum geht, verschiedene Moving Lights zu steu- wurden auf großen Leinwänden eingeblendet. Das Symphonieor- ern, ermöglicht die grandMA eine Übersicht über Gruppen, Vor- chester Kairo und Balletttänzer der Oper Kairo ergänzten die einstellungen und Farbmischungen. Ihre Programmierung und die hochrangige Besetzung.

86 VPLT.Magazin.41 renV.Mtal

Besuchen Sie uns auch auf dem LIVE SOUND FORUM im Frei gelände der prolight+sound – täglich 10.30 bis 11 Uhr und 15.30 bis 16 Uhr

Halle 8.0 Stand C 46

Von der 8” Kompaktbox über 12” und 15” Multifunktions lautsprecher zum ultrakompakten 2 x 12” High-Power-Horntopteil mit 2 x 15” Hybrid- Subwoofer bietet TWAUDiO exzellente Lautsprecher- systeme der Oberklasse für Beschallungen von 50 bis 5.000 Personen. Angetrieben und kontrolliert vom eigens entwickelten Vierkanal-Hochleistungs- verstärker DELTA 12.DSP mit 12 kW Gesamtleistung und integriertem, digitalem Lautsprecher-Management wird eine bis dato in seiner Gesamtheit unbekannte Performance erreicht, die neue Maßstäbe setzt.

Testen und (er)leben Sie es selbst.

www. twaudio.de Phone +49 (0)71 41 - 4 88 98 98 V.Mrental „Back to Basics“ Bei uns kaum unterwegs: Christina Aguilera und ihre „Back to Basics“ Welt-Tour. Die Tour war eine moderne Rückbesinnung auf Jazz, Blues und Soul-Musik der vergangenen Dekaden und wurde während ihrer Live-Show in drei theatralischen Akten aufgegriffen. Die amerikanische Sängerin agierte in „Jazzy Hollywood“, „Dukes Joint“ und „Enter the Circus“.

88 VPLT.Magazin.41 rentalV.M

Peter Morse und Barry „Baz“ Halpin entwickelten das Licht- ben sie mit eigenen Gobos und Farben bestückt. In Verbindung mit design, während Butch Allen mit Unterstützung von Peter das Set- dem Animationsrad haben wir dann Midair-Effekte erzeugt, da wir Design entwarf. „Butch und ich haben Hand in Hand gearbeitet“, nicht viele Projektionsflächen hatten. Auf dem Boden haben wir sagt Peter. „Wir haben uns gegenseitig ergänzt. Dieses Vorgehen 700er Washlights für Blendeffekte und zur Aufhellung verwen- ist viel produktiver als das Lichtdesign für ein bereits bestehendes det.“ Set-Design zu entwerfen. Die Trusses und andere Elemente für die Drei bewegliche Trussbögen mit Vorhängen wurden mit Mac Beleuchtung konnten von Anfang an in das Design integriert wer- 2000 Profile und Mac 2000 Wash bestückt. Weitere Washlights den.“ wurden rund um eine zentrale Videowand positioniert. Das Rigg bestand unter anderem aus einem einmaligen „Kron- Obwohl das Lichtdesign eher traditionell ist, verwendeten leuchter“ aus Trusskreisen, die mit Mac 700 Profile bestückt wur- die Designer nur wenige konventionelle Scheinwerfer. Die Multi- den. Der Kronleuchter besteht aus vier konzentrischen Ringen, die funktionsscheinwerfer konnten das Grundlicht gut erzeugen. Das pyramidenförmig verbunden wurden. „Wir bekamen so verschie- Equipment wurde von Ed and Ted’s Excellent Lighting aus Ox- dene Ebenen“, sagt Peter. „Am Anfang hing der Leuchter 12 m nard, Kalifornien, geliefert. über der Bühne. Wir mussten also einen Scheinwerfer verwenden, Das Licht wird komplett von einer Maxxyz-Konsole gesteuert. der diese Distanz überbrücken kann. Gleichzeitig senkte sich das „Eric Wade programmierte die Show und wies mich in die Konso- Truss im Verlauf der Show bis auf 4 m ab, deswegen brauchten wir le ein“, erklärt Barry. „Es war meine erste Begegnung mit dem Scheinwerfer mit Zoom. Die Macs eignen sich für diesen Zweck.“ Pult. „Wir hatten ein Zeitproblem“, ergänzt Peter. „Wir hatten nur Hinter dem Kronleuchter und über einer Videowand wurden sieben bis neun Tage Zeit, und deswegen haben wir die Maxxyz sechs Trussleitern montiert, die ebenfalls mit Martin Profile-Units gewählt und Eric engagiert. „Back to Basics“ startete in Europa. bestückt wurden. „Die Mac 700 Profile haben wir für Gegenlicht- Seit dem 20. Februar 2007 läuftt die Tour in Nordamerika, im spä- Effekte auf der Bühne verwendet“, erklärt Barry Halpin. „Wir ha- ten Frühjahr tourt Christina Aguilera durch Lateinamerika.

Effizient NEW

Laststabil

Flexibel NEW

Stressfrei

prolight+sound Halle 8.0, Stand C 46 ASID GmbH Phone: +49 (0) 76 64 / 6 11 88-0 LIVE SOUND FORUM [email protected] Freigelände 10.30 bis 11 Uhr und 15.30 bis 16 Uhr www.hoellstern.com V.Mrental

Smartes Event Recht spektakulär verlief kürzlich die Präsentation des neuen kleinen Stadtflitzers „smart fortwo“ in Stuttgart durch DaimlerChrysler-Chef Dr. Dieter Zetsche und smart-Chef Ulrich Walker.

Auf dem „Kaufhof“-Parkdeck mitten in Stuttgarts Innenstadt platziert werden, da Stapler auf dem Parkdeck nicht eingesetzt wurden an drei Abenden 1800 Journalisten und smart-Händler in werden konnten. zwei Röder-Zelten mit einer Gesamtfläche von mehr als 2000 qm „Um den besonderen Anforderungen an die Konstruktion Genü- bewirtet und mit dem neugestalteten Fahrzeug bekannt gemacht. ge zu tun, produzierte das Röder-Team im einwöchigen Drei- Ein Brilliant-Feuerwerk über den Dächern der umliegenden Schichtbetrieb Sonderteile. Die Zelte sollten ohne Verankerung ei- Hochhäuser überraschte die Zuschauer, die dazu das Zelt nicht ner 2,2-fachen Windlast standhalten, wobei das Gewicht nur auf 16 verlassen mussten, da das 35 x 40 m Groß-Zelt rundum mit einer 4 Punkten des Parkdecks aufliegen konnte. m hohen Glasfassade und transparenter Dach- und Giebelbepla- Hierfür wurden komplett neue Statiken für Zelte, Fußböden und nung ausgestattet war. Ballastierung berechnet“, so der Leiter der technischen Abteilung Die logistischen Herausforderungen waren enorm, mus- im Hause Röder, Stefan Regenfuß. In enger Zusammenarbeit mit sten doch sämtliche Teile (das Gesamtgewicht des Zelt- und Bo- dem TÜV Thüringen, dem Kaufhof-Facility-Management und der denmaterials betrug 250 Tonnen) mit einem Spezial-Kran auf das ausführenden Agentur mud GmbH aus Köln hat man die Aufgabe 23 m hohe Parkdeck gehoben und sofort an der richtigen Stelle gemeistert.

90 VPLT.Magazin.41 rentalV.M

SMOKE FACTORY FOG GENERATORS NEBELMASCHINEN Stargarder Straße 2 · 30900 Wedemark · Tel.: (0 51 30) 37 99-37 · Fax -38 · Email: [email protected] · www.smoke-factory.de +=

BGV C1-Nebelgerät + BGV C1-Nebelfluid = BGV C1-Nebel! Besuchen Sie uns auf der Prolight + Sound in Halle 9.0, Stand B20 V.Mrental

35 JAHRE VAE NOKIA NOTP 15. ASIAN GAMES Location: Abu Dhabi Location: on tour Location: Doha, Qatar Company: CL Video Rental Company: ETC, Kinesys Company: Procon Specification: Anfang Dezember Specification: Für das gute Gelin- Specification: Mit einem Budget feierten die Vereinigten Arabischen gen der aktuellen „Nokia Night Of The von 190 Millionen Dollar war die Er- Emirate den 35. Jahrestag ihres Beste- Proms“ Tour sorgten auch dieses Mal öffnungszeremonie der 15. Asian Ga- hens. Im Emirates Palace, dem teuer- diverse Firmen: So lieferte ETC bereits mes im Khalifa Stadion in Doha, Qatar, sten Hotel der Welt, sorgte Technikver- zum dritten Mal die geforderte PIGI dreimal so teuer wie die Eröffungsshow mieter CL video rental, Dresden, mit Projektionstechnik für die Tour. Spekta- der Olympischen Spiele in Athen; er- für das Gelingen der Feierlichkeiten. kulär: die über der Bühne beweglich möglicht durch vier grandMA full-size, Höhepunkt war eine aufwändige Multi- aufgehängten Truss-Dreiecke inkl. vier grandMA light und 22 NSPs, die media-Show mit einer 16 Meter breiten ShowLED-Tuch, ergänzt durch über alles in allem 44 DMX Universen steu- Leinwand, auf die mit vier Barco R12+ 200 Moving Lights. Gesteuert wurden erten. Paul Rigby von Bytecraft und projiziert wurde. Die Steuerung der die Elemente mit einem K2 3-D Auto- Philby Lewis von D.A.E. Lighting wa- Projektoren realisierte CL mittels des mation Control System von Kinesys. ren als Produktionsmanager tätig. Multilayer Videodisplaysystems Barco Personnel: Geert Vanhout (Show- Personnel: Fabrice Kebour, Andrew Folsom Encore in Softedge-Technik. design), Olivier Demoustier (Licht- Doig und Steve Shipman (Lichtdesign, Personnel: Jörg Heinze (GF) design), Vincent Ex (K2 Operator) Programming, Backup, Konzept)

PAUL SIMON PLACEBO THE SOUND OF MUSIC Location: on tour Location: on tour Location: Palladium, London Company: Martin Professional Company: XL Video Company: Stage Electrics/Martin Specification: Lichtdesigner Rich Specification: Lichtdesigner Ivan Specification: Stage Electrics liefer- Locklin verwendete auf der Tour von Morandi produzierte den gesamten Vi- te die Lichtanlage für das Musical “The Paul Simon nur Mac 700 Profile und deo-Content der aktuellen Tour von Pla- Sound of Music” im West End. Lichtde- ein paar konventionelle Scheinwerfer cebo, der auf zwei Medienservern Cata- signer Mark Henderson standen 39 der zur Unterstützung. Die Scheinwerfer lyst v4 gespeichert war. In die Show in- neuen Mac TW1 1200 W Halogen- werden von einer Martin Maxxyz ge- tegrierte er zudem Live-Mitschnitte, die Washlights zur Verfügung. Neben den steuert. Die ausschließliche Verwen- er zu einer übergangslosen Video-Col- Mac TW1 wurden 30 Mac 700 Wash dung von Profilscheinwerfern auf einer lage zusammensetzte. Der Showdesig- und 16 Mac 700 Profile verwendet. Welt-Tournee ist einmalig. Das Lichte- ner baute insgesamt 14 Projektionss- Chris Patten, der Business Development quipment wurde von Lite Alternative creens in das Bühnenset ein, wovon elf Manager von Stage Electrics, war für aus England geliefert, für den US-ame- die Bühne einrahmten und mit Barco die rechtzeitige Lieferung der Geräte rikanischen Teil der Tour kam das R12 und R18 bespielt worden. Drei verantwortlich. Equipment von Upstaging. weitere ergaben einen Widescreen. Personnel: Matt Towell (Produk- Personnel: Rich Locklin (Lichtde- Personnel: Ivan Morandi (Licht- und tionsleiter), Mark Henderson (Licht- sign), Nook Schoenfeld (Programming) Videodesign) design)

92 VPLT.Magazin.41 rentalV.M ETC realisiert „Dreams Of London“ zum Jahresauftakt 2007 Zum Jahreswechsel 2006/07 stand der Shell Tower in London im Zentrum des Interesses: ETC nutzte die riesige Fläche des Turms, um insgesamt 40 gigantische Portraits zum Thema „Dreams Of London“ – als Werbung für die Stadt – zu projizieren. Insgesamt kamen über 200.000 Besucher; die BBC übertrug das Spektakel weltweit. Die auffälligen Schwarz- weiß-Fotografien stammten vorwiegend von Mark Livemore. Umgesetzt wurde das Ganze von sechs PIGI 6kW Projektoren, die in 150 Metern Entfernung auf einem Truck positioniert waren. Jede der 40-cm-Linsen erzeugte eine Bildgröße von 50 x 50 Metern, die schließlich per Overlay das Gesamtbild lieferten. Das „Happy New Year“-Schlussbild erschien nach einem 60-Sekunden-Countdown, begleitet von einem gigantischen Feuerwerk.

Bekanntes neu denken, unkonventionelle Lösungen finden, Herkömmliches weit übertreffen, Konstruktionen jenseits des Mainstream …

Solutioneering is our game! Design & Development. Static Analysis. Construction.

www.expo-engineering.de

[email protected] Dipl.-Ing. Michael Lück fon +49(0)2520 912921 1 Engineering

Bühnenüberdachungen Trailer-Bühnen Tribünen Traversen Riggs Messestände Funsportgeräte Podeste PA Flyware Karussels Sonderkonstruktionen

VPLT.Magazin.41 93 V.Mlbnl

Die Medienjacke kommt zur Messe Ursprünglich für Filmteams bei Außendrehs entwickelt, entdecken zunehmend auch Veranstaltungstechniker die Vorzüge der von Heike Hüning designten Arbeitsjacke. Jetzt ist sie erstmals mit eigenem Stand auf der Prolight + Sound.

1 Heike Hüning 2 Die Medien- jacke, entwickelt für extreme Outdoor-Drehs 3 Hauptvorteil: absolut wasserdicht 4 Dispo- Clip 5 Große, wettergeschütz- te, teilweise abnehmbare Außentaschen 6 Allwetterjacke mit Lautsprechermikrofon- Schlaufe 7 Skizze Außenjacke 8 Skizze Innenjacke 9 Prinzip der Windstopper-Membran 10 Prinzip der Goretex-Membran 11 abnehmbare Walkie-Talkie- Tasche

*OOFOKBDLF "VFOKBDLF 789

Die Jacke gilt als „Arbeitsbekleidung“ und ist somit voll- gen der Schnallenvorrichtung mit integriertem Dispo-Clip, ständig von der Steuer absetzbar. Aber auch weitere zahlreiche un- Handschuh-Clip etc. sowohl für die Außenjacke als auch für die gewöhnliche Features unterscheiden die Medienjacke von „ge- Innenjacke konzipiert. wöhnlichen“ Produkten,. Hier einige Beispiele: - Bei Arbeiten über dem Kopf verhindern die Ärmelinnenbünd- - Die abtrennbare Wendekapuze kann sowohl an der Außenjacke chen das Eindringen von Wasser. als auch an der Innenjacke angebracht werden. - Die Außenjacke besitzt im Futter eine aufgesetzte Innentasche, - Alle Reißverschlüsse sind so verarbeitet, daß ein Eindringen von z.B. für eine Sonnenbrille, und eine DIN A4 große aufgesetzte Wasser zuverlässig vermieden wird. Tasche für Rider, Dispo etc.. Auch bei Regenwasser dicht ge- - 9 großzügig geschnittene Außentaschen für Maglites oder ande- schützt. res technisches Equipment bieten genügend Platz für das, was - Einfachste Bedienung der Reißverschlüsse oder der Taschen auch immer schnell griffbereit sein muß. mit Handschuhen möglich. - Die Neuheit ist die an der Außen- oder Innenjacke auf der linken Auf der Website von Heike Hüning gibt es mittlerweile eine an- Brustseite mittels Druckknöpfen zu befestigende Walkie-Talkie- sehnliche Sammlung von Kommentaren stolzer Medienjacken-Be- Tasche. Bei Nichttragen des Walkie-Talkies ermöglicht ein zu- sitzer (siehe Kästen). sätzliches Band die Abdeckung der Drucker. Eine angebrachte Auf der Prolight+Sound ist Heike Hüning erstmals mit eige- Schlaufe ermöglicht das Anbringen des Lautsprechermikrofons. nem Stand vertreten, auf dem die Designerin höchstpersönlich - Die auf dem linken Ärmel aufgesetzte Tasche bietet Platz für ein während der gesamten Veranstaltung ihre Produkte präsentieren Handy. wird. Zu finden ist Heike Hünings Medienjacken-Stand in der Ga- - Der auf der rechten Brustseite sitzende Drucker ist zum Anbrin- leria, Ebene O A 16. www.heikehuening.de

94 VPLT.Magazin.41 Sabine Felber, Fotografin, Berlin „Warschau, 15 Grad Kälte. Ich laufe durch die Straßen und fotografiere meine „Stadt Träume“. Im Vorfeld traf ich zwei Entscheidungen für Qualität: Hasselblad und Medienjacke. (...) Die Medienjacke ist ein extrem funktionales Bekleidungs- stück. Sie hält alles, was sie verspricht: Schutz vor Kälte, flexibel bei wechselhaf- tem Wetter und robust.“ Bernhard Höfert, Wien „Ich habe die Medienjacke beim „Phantom der Oper“ im Mai in Litauen getestet und war restlos begeistert. Nachdem das Wetter uns alles geboten hatte, was es aufzu- bringen hatte, war die Crew hoffnungslos durchnässt, aber u.a. hat mich die Jacke wunder- bar trocken und optimi- 45stisch gehalten und ist seitdem grundsätzlicher Bestandteil meines Gepäcks, gleichwertig mit Leatherman und Maglite und auch wenn es günstigere Lösungen am Markt gibt.“ M. O. Rüdiger, Regisseur, Berlin. „Winter-Außen-Dreh in der Schweiz, Jakobshorn/Davos, Höhe: 2300 Meter, Tem- peratur: minus17 Grad Celsius, Drehzeit: sechs Stunden, anfangs bei strahlendem Sonnenschein, nachmittags im Schatten. Mit der Medienjacke konnte ich auf dem Gipfel gut die Jugendlichen des Schweizerischen Sportgymnasiums Davos, an dem die Schweizer Wintersportelite ausgebildet wird, beim Training drehen, ohne daß ich innerhalb kürzester Zeit vor Kälte erstarrt wäre. Der Medienjacke ist deutlich anzumerken, daß Heike Hünings Entwurf nicht vom grünen Tisch kommt, sondern aus den Erfahrungen ihrer eigenen Dreharbeiten resultiert. Sozusagen aus der Praxis für die Praxis.“ Helmut Losert, Lightsupport, Udenheim „Bei einer Wintersportproduktion im Januar in 10 11 Ruhpolding habe ich bei bis zu minus 20 Grad Celsius gearbeitet. Die Jacke hat sich bei nächtlichen extremen Minusgraden sowohl durch perfekten Kälteschutz als auch in der Funktionalität als äußerst zuverlässig erwiesen. Auch bei Wind und Regen zeigte sie sich – auch ohne Innenjacke – als schätzenswerter Schutz und war sehr angenehm zu tragen.“ Stichwort: Innenjacke + Aussenjacke Die Körperfeuchtigkeit (Schweiß) kann in Form von Wasserdampf durch die Membran entweichen,da die Poren der Membran ca. 700 mal größer sind als Was- serdampfmoleküle. Somit entsteht ein angenehmes Klima. Ein Hitzestau wird vermieden. Stichwort: Mattes Schwarz Als Farbe wurde ein mattes Schwarz gewählt, um nicht bei Dreharbeiten durch Reflexionen zu stören. Stichwort: GoreTex Gore-Tex ist absolut wasserdicht. Selbst unter hohen Druck (8 bar) können die Wassertropfen die feinporige Membran nicht durchdringen (1 Wassertropfen ist ca. 20.000 größer als eine Pore). Die Struktur von Gore-Tex ist aufgebaut wie eine Hecke. Der Wind verfängt sich in den Verästelungen und wird vollkommem abge- halten. Somit bleibt der Körper auch bei starkem Regen trocken und bei heftigem Wind warm. Es dringt keine Feuchtigkeit ein, selbst wenn man in nasser Umge- bung sitzen oder knien muss. :LUZROOHQXQVYHUVWÀUNHQ

+.$8',2JHK|UW]XGHQIKUHQGHQHXURSlLVFKHQ+HUVWHOOHUQYRQ%HVFKDOOXQJVDQODJHQXQGLVWPLWVHLQHQ0,7RXULQJ XQG,QVWDOODWLRQVSURGXNWHQLQEHU/lQGHUQZHOWZHLWYHUWUHWHQ=XU9HUVWlUNXQJXQVHUHU9HUNDXIVWHDPVVXFKHQZLU

6DOHV0DQDJHU ZP &RQFHUW6RXQG,QVWDOO6RXQG1DWLRQDO

$OV6DOHV0DQDJHU&RQFHUW6RXQG,QVWDOO6RXQG ,QQHUKDOEXQVHUHVLQWHUQDWLRQDODJLHUHQGHQ6DOHV EHWUHXHQ6LHYRUZLHJHQGXQVHUHQDWLRQDOHQ.H\$FFRXQW 7HDPVEHUQHKPHQ6LHDXFKJHOHJHQWOLFK$XIJDEHQLP .XQGHQLQGHQ%HUHLFKHQ5HQWDOXQG,QVWDOODWLRQXQG HXURSlLVFKHQ$XVODQG DUEHLWHQDNWLYDP$XVEDXGLHVHV0DUNWHV 6LHYHUIJHQEHUHLQHPHKUMlKULJH(UIDKUXQJLP9HUNDXI 6LHS±HJHQDOV9HUNDXIVYHUDQWZRUWOLFKHUGHQ SURIHVVLRQHOOHU%HVFKDOOXQJVWHFKQLNNHQQHQVLFKLP GLUHNWHQ.RQWDNWYRU2UWEHL.XQGHQEHVXFKHQXQG 7RXULQJXQG,QVWDOODWLRQV%XVLQHVVVHKUJXWDXVXQG 9HUDQVWDOWXQJHQ VSUHFKHQGLH6SUDFKHLKUHU.XQGHQ¤VHOEVWYHUVWlQGOLFKDXFK HQJOLVFK

+HDGRI6DOHV ZP 3RUWDEOH6RXQG,QWHUQDWLRQDO

$OV+HDGRI6DOHV3RUWDEOH6RXQGVLQG6LHIUGHQ 6LHYHUIJHQEHUHLQHODQJMlKULJH(UIDKUXQJLP0,6HJPHQW ZHOWZHLWHQ9HUWULHEXQVHUHU0,3URGXNWH ]%GLH GHVLQWHUQDWLRQDOHQ%HVFKDOOXQJVPDUNWVUHLVHQJHUQHLQV HUIROJUHLFKHQ/8&$66\VWHPH YHUDQWZRUWOLFKXQG $XVODQGVSUHFKHQ±LHHQGHQJOLVFK VHW]HQGLHYRQ,KQHQPLWXQVHUHQ9HUWULHEVSDUWQHUQ HUDUEHLWHWHQ9HUNDXIVXQG$NWLYLWlWVSOlQHXP 6LHVLQG7HDPSOD\HUXQGWUDJHQJHUQH )KUXQJVYHUDQWZRUWXQJ 6LHEHVXFKHQLKUH.XQGHQUHJHOPlLJVLQGDXIGHQ ZLFKWLJHQLQWHUQDWLRQDOHQ0HVVHQSUlVHQWXQGVRUJHQ IUGHQNRQWLQXLHUOLFKHQ$XVEDXGHV0DUNHQHUIROJV ]XVDPPHQPLWXQVHUHPHLQJHVSLHOWHQ,QWO6DOHV7HDP

:HQQ6LHGLH+HUDXVIRUGHUXQJHLQHUDQVSUXFKVYROOHQ7lWLJNHLWPLW3HUVSHNWLYHQLQHLQHPMXQJHQLQWHUQDWLRQDOVFKQHOO H[SDQGLHUHQGHQ8QWHUQHKPHQUHL]WGDQQVHQGHQ6LH,KUHDXVVDJHIlKLJHQ%HZHUEXQJVXQWHUODJHQLQNOXVLYHIUKHVW P|JOLFKHP(LQWULWWVWHUPLQXQG*HKDOWVYRUVWHOOXQJSHU 3RVWRGHU(PDLODQ+HUUQ$QGUHDV0D\HUO DPD\HUO#PXVLFDQGVDOHVFRP %HL5FNIUDJHQHUUHLFKHQ6LHXQVWHOHIRQLVFKXQWHU :LUIUHXHQXQVDXI,KUH%HZHUEXQJ

+.$8',27ULWVFKOHUVWUDH6W:HQGHO stellenmarktV.M

ROBINSON ist eine Tochtergesellschaft der World of TUI, dem weltweit führenden Touristikkonzern. In der gehobenen Clubhotellerie sind wir der deutsche Qualitäts- und Marktführer.

Wir suchen Sie – technisch versiert, engagiert, beigeisterungsfähig und mit Interesse an einem nicht alltäglichen Job als

Veranstaltungstechniker/-in

■ Technische Arrangements für alle Produktionen: Background im Restaurant, Tanzshow auf der Theaterbühne, Party im Nightclub und Special Events ■ Professionelle Beleuchtungs- und Toneinrichtung vor unseren Programmen und Aktionen, Steuerung während der Veranstaltung ■ Enge Zusammenarbeit bei der Programmabstimmung mit den Teams für Kostüme & Requisite, Bühne & Dekoration, Tanz & Choreographie ■ Sorgfältige Handhabung, Pflege und Wartung der Ihnen anvertrauten Anlagen ■ Gastgeber und hilfsbereiter Teamplayer, z.B. bei der An- und Abreisekoordination unserer Gäste, bei vielen verschiedenen Aktivitäten – auch in den Abendstunden

■ Ausgebildeter Veranstaltungs-, Ton- und/oder Lichttechniker oder kurz vor dem Abschluss, stattdessen gerne auch einige Jahre Road-Erfahrung ■ Technisches Know-how und beste Kenntnis der angesagten Musikszene ■ Ausgeprägte Freude am Umgang mit Menschen in einem internationalen Umfeld; offenes, sympathisches Wesen; dienstleistungs- und qualitätsorientiert ■ Mit Ihrer Herzlichkeit geben Sie unserem Motto „Zeit für Gefühle” ein Gesicht.

Ist das Ihre Welt? Bewerbungen richten Sie bitte an Robinson Club GmbH, Christiane Sieger, Personalabteilung, Karl-Wiechert- Allee 23, 30625 Hannover, [email protected]. www.robinson.com.

VPLT.Magazin.41 97 2-TÄGIGE ONLINE AUKTION

Im Zuge der Standardisierung und Reorganisation des Vermietparks versteigern wir im Namen und für Rechnung der Geschäftsführung der Firma

Standort: Halskestr. 36, 22143 Hamburg VERANSTALTUNGSTECHNIK ca. 2000 Positionen ONLINE MITBIETEN BIS: 7. + 8. MAI 2007

LICHTTECHNIK: ca. 10 Wholehog 2, ca. 10 Wholehog 2 Expansions, ca. 150 MAC 2000, ca. 300 MAC 500, ca. 300 MAC 600, ca. 100 MAC 250/300, ca. 150 Scanner, ca. 150 Studiocolors, ca. 200 Studiobeams, ca. 100 Stagezooms, ca. 60 Spacecannon Easy 2K, ca. 300 Moving Lights (Vari-Lite, Coemar, Starlite, usw.), mehr als 1000 Leuchten (Profilscheinwerfer, Fluter, Stufen- linsenscheinwerfer, usw.), Verfolger, Dimmer, Steuerpulte, Zubehör, usw. BESCHALLUNGSTECHNIK: ca. 4 Midas Heritage 2000/3000, ca. 6 Midas XL 200/250, ca. 6 Yamaha PM 3500/4000, ca. 32 Stacks d&b C4, d & b B 2, ca. 20 Meyersound UPA 2 P, ca. 24 Meyersound MSL 4, ca. 16 Stacks EAW KF 850, ca. 20 Crest 8001, ca. 30 Crest 6001, mehr als 50 unterschiedliche Mikrofone, ca. 48 Shure UHF U4D, ca. 40 BSS 402, ca. 40 Drawmer DS 201, Yamaha SPX 1000, 990, 900, S Rev, Rev 1, usw. VIDEOTECHNIK: NEC/Barco Projektoren, Barco/Sony Monitore, Cubewände, DVD-/Videoplayer, Zubehör, usw. RIGGING: 150 Motoren, 3000 m Traverse, Gerüst- baumaterial, Bühnen, Zubehör, usw. BESICHTIGUNG 3. Mai 2007 von 11 bis 17 Uhr, 4. Mai 2007 von 9 bis 17 Uhr, 5. Mai 2007 von 9 bis 16 Uhr im Lager: Halskestraße 36, 22143 Hamburg Besuchen Sie den Procon Stand auf der prolight + sound: Halle 9 Stand A38

Teilen statt geizen: Alle Positionen mit Foto und Beschreibung Bitte spenden Sie für die Not leidenden auf unserer Website Menschen in Lateinamerika. Registrieren Sie sich jetzt und bieten Sie ab Ende April online mit!

Spendenkonto 345 Troostwijk Auktionen - Tel: 0221 690 660 Bank im Bistum Essen Fax: 0221 690 6610 - eMail: [email protected] BLZ 360 602 95 Hilfe für die Menschen in Lateinamerika www.troostwijkauctions.com

98 VPLT.Magazin.41 ?IV\UWZMW]\WN aW]Z[XMISMZ['

6W_aW]KIVOM\UWZMXW_MZIVLPQOPMZ[WVQKXMZNWZUIVKM W]\ WN aW]Z TW]L[XMISMZ[ _Q\P +)5+7r[ ]VQY]M [XMISMZ XZW\MK\QWVNMI\]ZM[IVLX]ZMVI\]ZIT[WVQKXMZNWZUIVKMITT JIKSML]XJaIaMIZ_IZZIV\a

,WVr\J]aIUXTQÎMZ[JMNWZM^Q[Q\QVO ^U8]ZM)UX[KWU

;MM][QV0ITT [\IVL) $AS"ESCHALLENWWW DBAUDIOCOM

4EL