Yukon Legislative Assembly

1st Session 33rd Legislature

Cumulative Index to HANSARD

October 22, 2015 to December 15, 2015

YUKON LEGISLATIVE ASSEMBLY

SPEAKER — Hon. , MLA, Porter Creek Centre DEPUTY SPEAKER — Patti McLeod, MLA, Watson Lake CABINET MINISTERS NAME CONSTITUENCY PORTFOLIO Hon. Darrell Pasloski Mountainview Premier Minister responsible for Finance; Executive Council Office Hon. Elaine Taylor West Deputy Premier Minister responsible for Tourism and Culture; Women’s Directorate; French Language Services Directorate Hon. Brad Cathers Lake Laberge Minister responsible for Justice; Yukon Development Corporation/ Yukon Energy Corporation Hon. Doug Graham Porter Creek North Minister responsible for Education Hon. Scott Kent Riverdale North Minister responsible for Energy, Mines and Resources; Highways and Public Works Hon. Currie Dixon Copperbelt North Minister responsible for Community Services; Public Service Commission Hon. Wade Istchenko Kluane Minister responsible for Environment Hon. Mike Nixon Porter Creek South Minister responsible for Health and Social Services; Workers’ Compensation Health and Safety Board Hon. Stacey Hassard Pelly-Nisutlin Minister responsible for Economic Development; Yukon Housing Corporation; Yukon Liquor Corporation GOVERNMENT PRIVATE MEMBERS Darius Elias Government House Leader Vuntut Gwitchin Hon. David Laxton Porter Creek Centre Patti McLeod Watson Lake OPPOSITION MEMBERS New Democratic Party Elizabeth Hanson Leader of the Official Opposition Whitehorse Centre Jan Stick Official Opposition House Leader Riverdale South Kevin Barr Mount Lorne-Southern Lakes Lois Moorcroft Copperbelt South Jim Tredger Mayo-Tatchun Kate White Takhini-Kopper King Liberal Party Leader of the Third Party Klondike LEGISLATIVE STAFF Clerk of the Assembly Floyd McCormick Deputy Clerk Linda Kolody Clerk of Committees Allison Lloyd Sergeant-at-Arms Rudy Couture Deputy Sergeant-at-Arms Doris McLean Hansard Administrator Deana Lemke

Published under the authority of the Speaker of the Yukon Legislative Assembly

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

ADJOURNED DEBATES Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading (Time expired) (Tredger), 6677 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Second Reading (Time expired) (Dixon), ...... 6711 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Second Reading (Dixon), ...... 7071 Motion No. 1034 - Re releasing cost estimates, drawings, and background information on the new francophone school (Time expired) (Silver), ...... 6870 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit (Amendment to) (Time expired), ...... 7052 Motion No. 1080 - Re implementing a continuum of health and housing options (Time expired) (Nixon), ...... 7177

ADMINISTRATOR (Gerald Isaac) Assent to bills, ...... 7426

ASSENT TO BILLS Administrator Gerald Isaac, ...... 7426 Commissioner Doug Phillips, ...... 7063, 7310, 7509

BARR, KEVIN Questions, oral: Carcross Community School gymnasium repair, ...... 6936 Dog Act application to unincorporated communities, ...... 7119 Film industry, ...... 6841 Local advisory council funding, ...... 6875 McGowan lands development, ...... 6650 Municipal Act review, ...... 6910 National Aboriginal Day as a Yukon statutory holiday, ...... 6783, 7307 Ross River issues, ...... 7453 Ross River suspension bridge, ...... 6997 Rural recreational infrastructure, ...... 7183 Solid-waste management, ...... 6751 Tagish water well pump, ...... 7361, 7424 Tree removal and brush clearing in Tagish, ...... 7241, 7271, 7336 Waste management strategy, ...... 6683

i

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

BARR, KEVIN (Continued) Questions, oral: Wildlife viewing tourism marketing opportunities, ...... 6752 Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6694 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Second Reading, ...... 6760 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Third Reading, ...... 7310 Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6733 Motion No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon, ...... 7392, 7398, 7404 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7036 Motion No. 1093 - Re improving camping opportunities for persons with disabilities, 7413

BILLS (see BILLS OTHER THAN GOVERNMENT BILLS and GOVERNMENT BILLS)

BILLS OTHER THAN GOVERNMENT BILLS No. 1 - Act to Perpetuate a Certain Ancient Right (McLeod) Introduction and First Reading, ...... 5 No. 103 - An Act to Respect Voters and Stop Floor Crossing (White) Introduction and First Reading, ...... 3913 No. 105 - Act to Amend the Vital Statistics Act (No. 2) (Moorcroft) Second Reading, ...... 4733–4741 Division, ...... 4741 Committee of the Whole, ...... 4742–4746 Removed from Order Paper, ...... 6633 No. 106 - An Act to Amend the Workers’ Compensation Act, with Respect to Post-Traumatic Stress Disorder (Hanson) Introduction and First Reading, ...... 6100

CATHERS, BRAD Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6671 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Second Reading, ...... 6760 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6877, 6890 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Third Reading, ...... 6975

ii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

CATHERS, BRAD (Continued) Speaks on: Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Second Reading, ...... 7063, 7187 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Third Reading, ...... 7243 Motion No. 12 - Re appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and Yukon Energy Corporation, ...... 7454 Motion No. 1023 - Re supporting the creation of a Yukon regional roundtable for missing and murdered indigenous women and girls, ...... 6742 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7273 Motion No. 1106 - Re appointing Kathleen Avery, Jennifer Cunningham and Louise Bouvier as members of the Yukon Human Rights Commission, ...... 7427 Motion No. 1107 - Re appointing Carmen Gustafson as member and deputy chief adjudicator of the Yukon human rights panel of adjudicators, ...... 7427 Motion No. 1108 - Re appointing Michelle Mbuto as member of the Yukon human rights panel of adjudicators, ...... 7427 Motion No. 1110 - Re removing Janet Wood and Barbara Joe as members of the Yukon Human Rights Commission, ...... 7426 Motion No. 1111 - Re removing Geneviève Chabot as member and deputy chief adjudicator of the Yukon human rights panel of adjudicators, ...... 7426

CHAIR'S RULINGS Re accusation of lying, ...... 7192 Re asking for a legal opinion on the floor of the Assembly, ...... 6973 Re imputing false or unavowed motives, ...... 7194

CHAIR'S STATEMENTS Re briefings provided to opposition not being procedural matters that can be ruled on, ...... 6702 Re considering several clauses together, ...... 6916 Re discussing one clause at a time, ...... 6916 Re discussing one line item at a time, ...... 6824 Re listening and not talking while another member is speaking, ...... 6705 Re no discussion after ruling, ...... 7194

iii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

CLERK OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY Reads bills for Assent, ...... 7063, 7310, 7426, 7509 Reports on Petition No. 22, ...... 7087 Reports on Petition No. 23, ...... 7420

COMMISSIONER (Hon. Doug Phillips) Assent to bills, ...... 7063, 7310, 7509

COMMITTEES, REPORTS OF STANDING Appointments to Major Government Boards and Committees, Standing Committee on 17th report tabled (dated June 8, 2015) (Sessional Paper No. 174) (Hassard), ...... 6635 18th report tabled (dated October 15, 2015) (Sessional Paper No. 175) (Hassard), .. 6635 19th report tabled (dated November 23, 2015) (Sessional Paper No. 179) (Hassard), 7087 20th report tabled (dated December 3, 2015) (Sessional Paper No. 180) (Hassard), . 7304

DIVISIONS Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6701 Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Third Reading, ...... 7509 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Third Reading, ...... 7311 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6890 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Third Reading, ...... 6976 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Second Reading, ...... 7188 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Third Reading, ...... 7244 Bill No. 92 - Act to Amend the Travel for Medical Treatment Act: Third Reading, ...... 7366 Bill No. 93 - Act to Amend the Oil and Gas Act: Third Reading, ...... 7415 Bill No. 94 - Act to Amend the Education Act: Third Reading, ...... 7002 Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6739 Motion No. 1023 - Re supporting the creation of a Yukon regional roundtable for missing and murdered indigenous women and girls, ...... 6743 Motion No. 1034 - Re releasing cost estimates, drawings, and background information on the new francophone school, ...... 7164 Motion No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon (As amended), ...... 7404

iv

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

DIVISIONS (Continued) Motion No. 1042 - Re Government of Yukon's approach to working with Yukon First Nations, 6869 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, 7046 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit (Amendment to), ...... 7277 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7283 Motion No. 1093 - Re improving camping opportunities for persons with disabilities (As amended), ...... 7414

DIXON, CURRIE Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6668 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Second Reading, ...... 6705, 6753 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Third Reading, ...... 7310 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6889 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Second Reading, ...... 7069, 7185 Motion No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon, 7395 Motion No. 1099 - Re supporting the infrastructure needs of the north, ...... 7287, 7291

ELIAS, DARIUS Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6658 Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6721, 6737

Motion No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon, . 7400

FILED DOCUMENTS 118. Draft Amendments to Yukon’s Oil and Gas Act and Oil and Gas Disposition Regulations, letter re (dated November 2, 2015) from Simon Mervyn, Chief, Na Cho Nyäk Dun; Roger Kyikavichik, Chief, Vuntut Gwitchin First Nation; Roberta Joseph, Chief, Tr’ondëk Hwëch’in; to Hon. Scott Kent, Minister of Energy, Mines and Resources (Tredger), ...... 6870 119. Fleet Vehicle Agency 2014-2015 Annual Report (Kent), ...... 7267 120. Queen’s Printer Agency 2014/2015 Annual Report (Kent), ...... 7267

v

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

FILED DOCUMENTS (Continued) 121. Yukon Government Climate Change Action Plan - December 2015 - Progress Report: Taking Action on Climate Change (Istchenko), ...... 7267 122. Yukon Lottery Commission 2014-2015 Annual Report - Celebrating 40 years (Hassard), . 7448 123. Yukon Geographical Place Names Board 2014-15 Annual Report (Taylor), ...... 7481

GOVERNMENT BILLS No. 19 - Fourth Appropriation Act, 2014-15 (Pasloski) Introduction and First Reading, ...... 6635 Second Reading, ...... 6967–6969 Committee of the Whole, ...... 7507–7508 Reported without amendment, ...... 7508 Third Reading, ...... 7508 Assent, ...... 7509 No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16 (Pasloski) Introduction and First Reading, ...... 6635 Second Reading, ...... 6651–6677, 6686–6701 Division, ...... 6701 Committee of the Whole, . 6701–6705, 6765–6775, 6785–6803, 6811–6827, 6830–6832, 6890–6901, 6940–6957, 6976–6989, 7003–7017, 7093–7101, 7120–7143, 7217–7232, 7292–7296, 7316–7329, 7346–7358, 7379–7383, 7428–7445, 7454–7463, 7486–7507 Unanimous consent re deeming all lines in Vote 18 cleared or carried, ...... 7130 Unanimous consent re deeming all lines in Vote 54 cleared or carried, ...... 7358 Unanimous consent re deeming all lines in Vote 55 cleared or carried, ...... 7383 Unanimous consent re deeming all lines in Vote 8 cleared or carried, ...... 7436 Unanimous consent re deeming all lines in Vote 11 cleared or carried, ...... 7436 Unanimous consent re deeming all lines in Vote 52 cleared or carried, ...... 7502 Reported without amendment, ...... 7508 Third Reading, ...... 7508–7509 Division, ...... 7509 Assent, ...... 7509 No. 89 - Act to Amend the Municipal Act (Dixon) Introduction and First Reading, ...... 6645 Second Reading, ...... 6705–6711, 6753–6765 Committee of the Whole, ...... 7244–7263 Unanimous consent re deeming clauses 54 through 58 read and agreed to, 7259 Reported without amendment, ...... 7263 vi

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

GOVERNMENT BILLS (Continued) Third Reading, ...... 7310–7311 Division, ...... 7311 Assent, ...... 7426 No. 90 - Land Titles Act, 2015 (Cathers) Introduction and First Reading, ...... 6716 Second Reading, ...... 6877–6890 Division, ...... 6890 Committee of the Whole, ...... 6911–6929, 6938–6940, 7188–7206 Unanimous consent re debating clauses 4 through 22, ...... 6916 Unanimous consent re deeming clauses 4 through 22 read and agreed to, . 6917 Unanimous consent re debating clauses 23 through 49, ...... 6917 Unanimous consent re deeming clauses 23 through 47 read and agreed to, 6918 Amendment proposed to clause 48 (Cathers), ...... 6918 Amendment agreed to, ...... 6919 Unanimous consent re deeming clauses 52 through 66 read and agreed to, 6919 Amendment proposed to clause 67 (Cathers), ...... 6919 Amendment agreed to, ...... 6920 Unanimous consent re deeming clauses 91 through 121 read and agreed to, ...... 6921 Unanimous consent re debating clauses 122 through 164, ...... 6921 Unanimous consent re deeming clauses 122 through 164 read and agreed to, ...... 6923 Reported with amendment, ...... 6940 Third Reading, ...... 6975–6976 Division, ...... 6976 Assent, ...... 7063 No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act (Cathers) Introduction and First Reading, ...... 6748 Second Reading, ...... 7063–7071, 7185–7188 Division, ...... 7188 Committee of the Whole, ...... 7212–7217 Unanimous consent re deeming all clauses read and agreed to, ...... 7217 Reported without amendment, ...... 7217 Third Reading, ...... 7242–7244 Division, ...... 7244 Assent, ...... 7310

vii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

GOVERNMENT BILLS (Continued) No. 92 - Act to Amend the Travel for Medical Treatment Act (Nixon) Introduction and First Reading, ...... 6645 Second Reading, ...... 6764–6765 Committee of the Whole, ...... 7311–7316 Reported without amendment, ...... 7316 Third Reading, ...... 7364–7366 Assent, ...... 7426 No. 93 - Act to Amend the Oil and Gas Act (Kent) Introduction and First Reading, ...... 6716 Second Reading, ...... 7338 Committee of the Whole, ...... 7367–7379 Unanimous consent re including proposed amendment in Hansard, ...... 7374 Text of amendment adding clause 4.01 inserted in Hansard, ...... 7374 Unanimous consent re including proposed amendment in Hansard, ...... 7376 Text of amendment to Clause 8 inserted in Hansard, ...... 7376 Reported with amendment, ...... 7379 Third Reading, ...... 7414–7415 Division, ...... 7415 Assent, ...... 7426 No. 94 - Act to Amend the Education Act (Graham) Introduction and First Reading, ...... 6680 Second Reading, ...... 6828–6830 Committee of the Whole, ...... 6969–6974 Unanimous consent re revisiting clause 4, ...... 6974 Reported without amendment, ...... 6974 Third Reading, ...... 6999–7002 Division, ...... 7002 Assent, ...... 7063

GOVERNMENT MOTIONS No. 1036 - Re House adjourning on November 10, 2015 until November 16, 2015 (Cathers) Notice, ...... 6711 Debate, ...... 6877 Motion agreed to, ...... 6877

viii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

GOVERNMENT MOTIONS (Continued) No. 1106 - Re appointing Kathleen Avery, Jennifer Cunningham and Louise Bouvier as members of the Yukon Human Rights Commission (Cathers) Notice, ...... 7332 Debate, ...... 7427 Motion agreed to, ...... 7427 No. 1107 - Re appointing Carmen Gustafson as member and deputy chief adjudicator of the Yukon human rights panel of adjudicators (Cathers) Notice, ...... 7332 Debate, ...... 7427 Motion agreed to, ...... 7427 No. 1108 - Re appointing Michelle Mbuto as member of the Yukon human rights panel of adjudicators (Cathers) Notice, ...... 7332 Debate, ...... 7427–7428 Motion agreed to, ...... 7428 No. 1110 - Re removing Janet Wood and Barbara Joe as members of the Yukon Human Rights Commission (Cathers) Notice, ...... 7358 Debate, ...... 7426 Motion agreed to, ...... 7426 No. 1111 - Re removing Geneviève Chabot as member and deputy chief adjudicator of the Yukon human rights panel of adjudicators (Cathers) Notice, ...... 7358 Debate, ...... 7426 Motion agreed to, ...... 7427

GRAHAM, DOUG Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6691 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Second Reading, ...... 6761 Bill No. 94 - Act to Amend the Education Act: Second Reading, ...... 6828, 6830 Bill No. 94 - Act to Amend the Education Act: Third Reading, ...... 6999, 7001 Motion No. 1034 - Re releasing cost estimates, drawings, and background information on the new francophone school, ...... 7154

ix

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

HANSON, LIZ

Questions, oral: Business Incentive program, ...... 7148, 7304 Climate change action plan, ...... 7308 Communication infrastructure, ...... 6681 Costs of legal actions against government, ...... 6906 Economic outlook, ...... 6646, 7267 Energy projects, ...... 7237 First Nations/government relations, ...... 6716, 7180, 7484 Greenhouse gas emissions, ...... 6994, 7025 Hotels, long-stay, ...... 6839 Investment in infrastructure development, ...... 7207 Land use planning, ...... 6806 Local procurement, ...... 6962 Oil and gas development, ...... 7061 Peel watershed land use plan, ...... 6837, 6872 Public Service Commission personnel policy, ...... 6748 Renewable energy strategy, ...... 6933 Robert Campbell Highway improvements, ...... 7088, 7115 Student questions re homelessness, Yukon Council on DisABILITY, and animal welfare, ...... 7059 YESAA process, ...... 6637 Speaks on: Bill No. 19 - Fourth Appropriation Act, 2014-15: Second Reading, ...... 6968 Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6653 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Second Reading, ...... 6755 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6884 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Second Reading, ...... 7066 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Third Reading, ...... 7243 Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6728 Motion No. 1034 - Re releasing cost estimates, drawings, and background information on the new francophone school, ...... 7157 Motion No. 1042 - Re Government of Yukon's approach to working with Yukon First Nations, ...... 6841, 6868 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7048

x

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

HASSARD, STACEY Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6673 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6889 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7280

ISTCHENKO, WADE Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6686 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6885 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7040 Motion No. 1093 - Re improving camping opportunities for persons with disabilities, 7406

KENT, SCOTT Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6655 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6887 Bill No. 93 - Act to Amend the Oil and Gas Act: Second Reading, ...... 7338, 7343 Bill No. 93 - Act to Amend the Oil and Gas Act: Third Reading, ...... 7414, 7415 Motion No. 1034 - Re releasing cost estimates, drawings, and background information on the new francophone school, ...... 7161 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7034 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7277

LAXTON, DAVID (see SPEAKER)

MCLEOD, PATTI Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6696

xi

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

MCLEOD, PATTI (Continued) Speaks on: Motion No. 1023 - Re supporting the creation of a Yukon regional roundtable for missing and murdered indigenous women and girls, ...... 6739, 6742 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7030 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7047, 7283 Motion No. 1099 - Re supporting the infrastructure needs of the north, ...... 7283

MOORCROFT, LOIS Questions, oral: Alaska Highway corridor functional plan, ...... 6783 Campground development, ...... 7390 Capital project expenditures, ...... 7452 Contaminated sites, ...... 6997 Economic outlook, ...... 7423, 7482

Erik Nielsen Whitehorse International Airport maintenance, 7180, 7208, 7238, 7270, 7335, 7363 FASD adult offender programs, ...... 6749 F.H. Collins Secondary School reconstruction (Moorcroft), ...... 6647 Internet connectivity, ...... 7359 Motor Vehicles Act and Vital Statistics Act discrepancies re gender identification, .... 6809 Procurement policy, ...... 6934 Robert Campbell Highway improvements, ...... 7211 School bus contractor obligations, ...... 6909 Shakwak reconstruction project, ...... 6906 Whitehorse Correctional Centre availability of methadone treatment, ...... 6967 Whitehorse Correctional Centre lockdown policy, ...... 7391 Whitehorse Correctional Centre segregation cell, ...... 7027 Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6696 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6881 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Third Reading, ...... 6975 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Second Reading, ...... 7185 Bill No. 93 - Act to Amend the Oil and Gas Act: Second Reading, ...... 7343

xii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

MOORCROFT, LOIS (Continued) Speaks on: Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6735 Motion No. 1023 - Re supporting the creation of a Yukon regional roundtable for missing and murdered indigenous women and girls, ...... 6740 Motion No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon, . 7401 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7032 Motion No. 1093 - Re improving camping opportunities for persons with disabilities, 7405, 7409, 7413 Motion No. 1099 - Re supporting the infrastructure needs of the north, ...... 7285 Motion No. 1106 - Re appointing Kathleen Avery, Jennifer Cunningham and Louise Bouvier as members of the Yukon Human Rights Commission, ...... 7427 Motion No. 1107 - Re appointing Carmen Gustafson as member and deputy chief adjudicator of the Yukon human rights panel of adjudicators, ...... 7427 Motion No. 1108 - Re appointing Michelle Mbuto as member of the Yukon human rights panel of adjudicators, ...... 7428 Motion No. 1110 - Re removing Janet Wood and Barbara Joe as members of the Yukon Human Rights Commission, ...... 7426 Motion No. 1111 - Re removing Geneviève Chabot as member and deputy chief adjudicator of the Yukon human rights panel of adjudicators, ...... 7426

MOTIONS (see GOVERNMENT MOTIONS, MOTIONS IN COMMITTEE OF THE WHOLE, MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS, and MOTIONS, WITHDRAWAL OF)

MOTIONS IN COMMITTEE OF THE WHOLE No. 10 - Re appearance of witnesses from the Yukon Hospital Corporation (Nixon) Moved, ...... 7071 Debate, ...... 7071 Motion agreed to, ...... 7071 No. 11 - Re appearance of witnesses from the Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board (Nixon) Moved, ...... 7101 Debate, ...... 7101 Motion agreed to, ...... 7101

xiii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

MOTIONS IN COMMITTEE OF THE WHOLE (Continued) No. 12 - Re appearance of witnesses from the Yukon Development Corporation and Yukon Energy Corporation (Cathers) Moved, ...... 7454 Debate, ...... 7454 Motion agreed to, ...... 7454

MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS No. 175 - Re developing a homeowner protection act (Barr) Debate, ...... 927–940 Amendment proposed (Silver), ...... 934 Subamendment proposed (White), ...... 936 Debate adjourned (Moorcroft), ...... 940 No. 251 - Re correcting mistakes in the Peel land use planning process (Silver) Notice, ...... 1208 Debate, ...... 5648–5654 Amendment proposed (Hanson), ...... 5651 Debate adjourned on motion (Amendment to) (Division) (Kent), ...... 5654 No. 368 - Re legislative oversight of capital project spending (Hanson) Notice, ...... 2067 Debate, ...... 2139–2163 Amendment proposed (Istchenko), ...... 2148 Amendment agreed to, ...... 2159 Debate adjourned on motion, as amended (Time expired) (Hanson), ...... 2163 No. 408 - Re reinstating the Solid Waste Advisory Committee (Silver) Notice, ...... 2378 Debate, ...... 4038–4045 Debate adjourned (Time expired) (Cathers), ...... 4045 No. 409 - Re developing a housing action plan (McLeod) Notice, ...... 2407 Debate, ...... 2491–2495 Amendment proposed (White), ...... 2493 Debate adjourned (Time expired) (Kent), ...... 2495 Removed from Order Paper, ...... 6633

xiv

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued) No. 496 - Re abolishing the unelected and democratically unaccountable Senate of Canada (Hanson) Notice, ...... 3013 Debate, ...... 3802–3809 Debate adjourned (Division) (Pasloski), ...... 3809 No. 497 - Re building an inclusive, diversified and strong economy with good jobs and opportunities for all (Hanson) Notice, ...... 3013 Debate, ...... 3088–3108 Amendment proposed (Dixon), ...... 3106 Debate adjourned (Time expired) (Stick), ...... 3108 No. 524 - Re public inquiry to be made into death of Teresa Ann Scheunert at the Watson Lake Hospital (Stick) Notice, ...... 3239 Debate, ...... 3306–3312 Debate adjourned (Division) (Graham), ...... 3312 No. 659 - Re Dawson City airport (Silver) Notice, ...... 4419 Debate, ...... 4508–4510 Debate adjourned (Time expired) (Nixon), ...... 4510 No. 723 - Re supporting recycling and waste diversion (McLeod) Notice, ...... 4795 Debate, ...... 4891–4893, 5079 Debate adjourned (Time expired) (Barr), ...... 4893, 5079 No. 729 - Re tourism marketing funds (Silver) Notice, ...... 4795 Debate, ...... 5196–5203 Debate adjourned (Time expired) (Nixon), ...... 5203 No. 741 - Re meeting waste and waste diversion goals with Raven Recycling shut down (Silver) Notice, ...... 4863 Debate, ...... 5011–5016 Debate adjourned (Dixon), ...... 5016 Removed from Order Paper ...... 6633

xv

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued) No. 804 - Re Canada's decision to scrap Bill C-583 (Silver) Notice, ...... 5302 Debate, ...... 5654–5672 Amendment proposed (Graham), ...... 5670 Debate adjourned (Amendment to) (Time expired) (Silver), ...... 5672 Removed from Order Paper ...... 6633 No. 808 - Re improving rural access to services (Stick) Notice, ...... 5330 Debate, ...... 5419–5421 Debate adjourned (Time expired) (Stick), ...... 5421 No. 845 - Re providing a budgetary allocation and a development timeline re upgrading Carmacks' recreational facilities (Tredger) Notice, ...... 5578 Debate, ...... 6392–6400 Debate adjourned (Time expired) (Dixon), ...... 6400 No. 894 - Re using the 2015-16 budget to make Yukon the best place to live (Elias) Notice, ...... 5716 Debate, ...... 5768–5781 Debate adjourned (Time expired) (Tredger), ...... 5781 No. 942 - Re beginning the process of developing a made-in-Yukon K to 12 education curriculum (Elias) Notice, ...... 6035 Debate, ...... 6035–6040 Debate adjourned (Time expired) (Tredger), ...... 6040 No. 972 - Re improving Yukon's regulatory regime and infrastructure (Elias) Notice, ...... 6193 Debate, ...... 6266–6278 Amendment proposed (Hanson), ...... 6274 Debate adjourned (Time expired) (Silver), ...... 6278 No. 974 - Re inability of working with Yukon First Nation governments on mineral development having a negative impact on Yukon's GDP (Silver) Notice, ...... 6194 Debate, ...... 6587–6596 Debate adjourned (Division) (Pasloski), ...... 6596

xvi

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued) No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada (Elias) Notice, ...... 6636 Debate, ...... 6720–6739 Amendment proposed (Hanson), ...... 6728 Amendment agreed to, ...... 6731 Motion, as amended, agreed to (Division), ...... 6739 No. 1023 - Re supporting the creation of a Yukon regional roundtable for missing and murdered indigenous women and girls (McLeod) Notice, ...... 6645 Debate, ...... 6739–6742 Motion agreed to (Division), ...... 6743 No. 1034 - Re releasing cost estimates, drawings, and background information on the new francophone school (Silver) Notice, ...... 6681 Debate, ...... 6869–6870 Debate adjourned (Time expired) (Silver), ...... 6870 Debate resumed, ...... 7153–7164 Amendment proposed (Taylor), ...... 7160 Amendment agreed to, ...... 7161 Motion, as amended, agreed to (Division), ...... 7164 No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon (Barr) Notice, ...... 6779 Debate, ...... 7392–7405 Amendment proposed (Dixon), ...... 7398 Amendment agreed to, ...... 7399 Motion, as amended, agreed to (Division), ...... 7404 No. 1042 - Re Government of Yukon's approach to working with Yukon First Nations (Hanson) Notice, ...... 6779 Debate, ...... 6841–6869 Motion negatived (Division), ...... 6869

xvii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

MOTIONS OTHER THAN GOVERNMENT MOTIONS (Continued) No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site (McLeod) Notice, ...... 6806 Debate, ...... 7030–7046 Motion agreed to (Division), ...... 7046 No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit (McLeod) Notice, ...... 6906 Debate, ...... 7047–7052 Amendment proposed (Hanson), ...... 7051 Debate adjourned (Time expired), ...... 7052 Debate resumed, ...... 7273–7283 Amendment negatived (Division), ...... 7277 Motion agreed to (Division), ...... 7283 No. 1080 - Re implementing a continuum of health and housing options (Stick) Notice, ...... 7087 Debate, ...... 7164–7177 Debate adjourned (Time expired) (Nixon), ...... 7164–7177 No. 1093 - Re improving camping opportunities for persons with disabilities (Moorcroft) Notice, ...... 7179 Debate, ...... 7405–7414 Amendment proposed (Istchenko), ...... 7408 Amendment agreed to, ...... 7410 Motion, as amended, agreed to (Division), ...... 7414 No. 1099 - Re supporting the infrastructure needs of the north (McLeod) Notice, ...... 7233 Debate, ...... 7283–7292 Amendment proposed (Silver), ...... 7291 Amendment agreed to, ...... 7291 Motion, as amended, agreed to, ...... 7292

xviii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

MOTIONS, WITHDRAWAL OF Barr Motion No. 209, ...... 7447 Elias Motions No. 553, 895, 931, 953, 963, ...... 6633 Motion No. 885, ...... 6959 Motion No. 96, ...... 7087 Motion No. 1088, ...... 7179 Hanson Motions No. 643, 715, 786, 821, 890, 900, ...... 6633 McLeod Motions No. 222, 284, 343, 409, 770, 805, 882, 897, 898, 906, 922, ...... 6633 Motions No. 884, 923, ...... 6777 Motion No. 417, ...... 7087 Motion No. 1057, ...... 7447 Moorcroft Motions No. 125, 126, 901, 987, ...... 6633 Motion No. 522, ...... 7087 Pasloski Motion No. 820, ...... 7087 Silver Motions No. 180, 267, 282, 301, 321, 411, 441, 480, 499, 543, 623, 632, 696, 731, 741, 777, 803, 804, 826, 827, 905, 946, 966, 978, 982, 996, ...... 6633 Motions No. 307, 981, 1028, ...... 6777 Motions No. 1095, ...... 7331 Stick Motions No. 448, 656, 844, ...... 6633 Tredger Motions No. 357, 490, 788, 984, ...... 6633 Motion No. 1040, ...... 7447 White Motions No. 482, 764, 809, 935, ...... 6633 Motion No. 1020, ...... 6777 Motion No. 1078, ...... 7331

xix

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

NIXON, MIKE Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6689 Bill No. 92 - Act to Amend the Travel for Medical Treatment Act: Second Reading, .. 6764 Bill No. 92 - Act to Amend the Travel for Medical Treatment Act: Third Reading, ...... 7365 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7037 Motion No. 1080 - Re implementing a continuum of health and housing options, ...... 7169 Motion No. 1093 - Re improving camping opportunities for persons with disabilities, 7410

NOTICE OF PRIVATE MEMBERS' BUSINESS Government private members' business Order of business for October 28, 2015 (Elias), ...... 6685 Order of business for November 18, 2015 (Elias), ...... 6999 Order of business for December 2, 2015 (Elias), ...... 7242 Opposition private members' business Order of business for November 4, 2015 (Stick/Silver), ...... 6811 Order of business for November 25, 2015 (Silver/Stick), ...... 7120 Order of business for December 9, 2015 (Stick), ...... 7364

PAGES Introduction of (Speaker Laxton), ...... 6633

PASLOSKI, DARRELL Speaks on: Bill No. 19 - Fourth Appropriation Act, 2014-15: Second Reading, ...... 6967, 6969 Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6651, 6699 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6887 Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6733 Motion No. 1042 - Re Government of Yukon's approach to working with Yukon First Nations, ...... 6847

xx

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

PETITIONS No. 22 - Re proposed development in Hot Springs Road area Presented (Tredger), ...... 7058 Received, ...... 7087 Response (Kent), ...... 7304 No. 23 - Re making National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon Presented (Barr), ...... 7385 Received, ...... 7420 Response (Dixon), ...... 7481

POINTS OF ORDER Re accusation of lying (Hanson), ...... 7192 Chair's ruling, ...... 7192 Re asking for a legal opinion on the floor of the Assembly (Elias), ...... 6973 Chair's ruling, ...... 6973 Re charging another member with uttering a deliberate falsehood (Elias), ...... 6843 Speaker's ruling (defers ruling), ...... 6843 Re charging another member with uttering a deliberate falsehood (Stick), ...... 6638 Speaker's ruling, ...... 6639, 6646 Re imputes false or unavowed motives (Silver) Chair's ruling, ...... 7194 Re needless repetition (Hanson), ...... 7176 Speaker's ruling (defers ruling), ...... 7177 Re off-mic comments (Tredger), ...... 7177 Speaker's ruling, ...... 7177 Re personalizing debate (Elias), ...... 6697, 6839 Speaker's ruling, ...... 6697 Re speaking to matters other than the question under discussion (Tredger), ...... 6852 Speaker's ruling, ...... 6852 Re speaking to matters other than the question under discussion (White), ...... 7274 Speaker's ruling, ...... 7274

xxi

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

QUESTIONS - ORAL Affordable housing (White), ...... 6684 Alaska Highway corridor functional plan (Moorcroft), ...... 6783 Business Incentive program (Hanson), ...... 7148, 7304 Campground development (Moorcroft), ...... 7390 (White), ...... 7268, 7305, 7333 Capital project expenditures (Moorcroft), ...... 7452 Carcross Community School gymnasium repair (Barr), ...... 6936 Child poverty elimination (Stick), ...... 7332, 7360 Children's dental health program (Stick), ...... 6998 Climate change (White), ...... 6640, 6752, 7337 Climate change action plan (Hanson), ...... 7308 (Silver), ...... 7306 (White), ...... 6963 Communication infrastructure (Hanson), ...... 6681 Community dietician (Stick), ...... 7210, 7309 Contaminated sites (Moorcroft), ...... 6997 Continuing care facilities (Stick), ...... 6638, 7089, 7118, 7149, 7239 Costs of legal actions against government (Hanson), ...... 6906 Dawson City Airport (Silver), ...... 6996 Dawson City daycare (Silver), ...... 7483 Dog Act application to unincorporated communities (Barr), ...... 7119 Dome Road and Mary McLeod Road rerouting (Tredger), ...... 7422, 7451 Economic growth (Silver), ...... 6935 Economic outlook (Hanson), ...... 6646, 7267 (Moorcroft), ...... 7423, 7482 (Silver), ...... 6718 Energy conservation programs (Tredger), ...... 6720 Energy projects (Hanson), ...... 7237 (Silver), ...... 7090 Erik Nielsen Whitehorse International Airport maintenance (Moorcroft), .. 7180, 7208, 7238, 7270, 7335, 7363

xxii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

QUESTIONS – ORAL (Continued) FASD adult offender programs (Moorcroft), ...... 6749 F.H. Collins Secondary School reconstruction (Moorcroft), ...... 6647 (Silver), ...... 7117 Film industry (Barr), ...... 6841 First Nations hire in government (Tredger), ...... 7386 First Nations/government relations (Hanson), ...... 6716, 7180, 7484 Fishing regulations (White), ...... 7449 Food security (Tredger), ...... 7482 Government relations with Yukoners (Silver), ...... 6639 Greenhouse gas emissions (Hanson), ...... 6994, 7025 (Stick), ...... 7449 (Tredger), ...... 7272 (White), ...... 7210, 7362 Greenhouse gas emissions-reduction targets (White), ...... 7184 Homelessness (White), ...... 7092 Hotels, long-stay (Hanson), ...... 6839 (White), ...... 6784, 6807, 6966 Hunting regulations (White), ...... 7242 Hydroelectric dam project (Tredger), ...... 7388 (White), ...... 7389 Internet connectivity (Moorcroft), ...... 7359 (Silver), ...... 6964, 7026 (White), ...... 6717 Investment in infrastructure development (Hanson), ...... 7207 Keno area mining runoff (Tredger), ...... 7028, 7334 Kotaneelee gas plant spill (White), ...... 7028 Land use planning (Hanson), ...... 6806 Local advisory council funding (Barr), ...... 6875 Local procurement (Hanson), ...... 6962 Mayo B project (Tredger), ...... 7425 McGowan lands development (Barr), ...... 6650

xxiii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

QUESTIONS – ORAL (Continued) Mental health services (Silver), ...... 7269 (Stick), ...... 6810, 6873 Mine abandonment plans (Tredger), ...... 7091 Mine closure security (Tredger), ...... 6684, 7151 Mineral development strategy (Silver), ...... 6750 Mineral sector development (Silver), ...... 7060 Mining regulatory uncertainty (Silver), ...... 6782 Mobile homeowners (White), ...... 7420 Motor Vehicles Act and Vital Statistics Act discrepancies re gender identification (Moorcroft), 6809 Municipal Act review (Barr), ...... 6910 National Aboriginal Day as a Yukon statutory holiday (Barr), ...... 6783, 7307 Nurse shortages (Stick), ...... 6649, 6681, 6719 Off-road vehicle use (White), ...... 7029 Oil and Gas Act review (Tredger), ...... 6876 Oil and gas development (Hanson), ...... 7061 (Tredger), ...... 6641, 6780, 6837, 6937, 7116 Oil and gas drill waste disposal (Tredger), ...... 7025, 7060 (White), ...... 6995 Palliative care program (Stick), ...... 7240 Peel watershed land use plan (Hanson), ...... 6837, 6872 (Silver), ...... 6838, 6874 (White), ...... 6781 Pelly Crossing airfield (Tredger), ...... 7152 Procurement policy (Moorcroft), ...... 6934 Psychiatric treatment and assessment (Stick), ...... 7421 Public Service Commission personnel policy (Hanson), ...... 6748 Renewable energy strategy (Hanson), ...... 6933 (Tredger), ...... 7361 (White), ...... 7152 Residential Landlord and Tenant Act (White), ...... 7485

xxiv

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

QUESTIONS – ORAL (Continued) Robert Campbell Highway improvements (Hanson), ...... 7088, 7115 (Moorcroft), ...... 7211 Ross River issues (Barr), ...... 7453 Ross River suspension bridge (Barr), ...... 6997 Rural recreational infrastructure (Barr), ...... 7183 School bus contractor obligations (Moorcroft), ...... 6909 School curriculum (Silver), ...... 7181 Science Adventures program (Tredger), ...... 7062 Sexual health promotion (Stick), ...... 6840 Shakwak reconstruction project (Moorcroft), ...... 6906 Sheep hunting regulations (Silver), ...... 7150 Social worker caseloads (Stick), ...... 6965 Solid-waste management (Barr), ...... 6751 (White), ...... 7182 Student questions re homelessness, Yukon Council on DisABILITY, and animal welfare (Hanson), ...... 7059 Tagish water well pump (Barr), ...... 7361, 7424 Takhini Haven group home (Stick), ...... 7387 Tree removal and brush clearing in Tagish (Barr), ...... 7241, 7271, 7336 Veterans transitioning to civilian life (Tredger), ...... 6908 Waste management strategy (Barr), ...... 6683 Whitehorse Correctional Centre availability of methadone treatment (Moorcroft), ...... 6967 Whitehorse Correctional Centre lockdown policy (Moorcroft), ...... 7391 Whitehorse Correctional Centre segregation cell (Moorcroft), ...... 7027 Wildlife viewing tourism marketing opportunities (Barr), ...... 6752 YESAA process (Hanson), ...... 6637 (Silver), ...... 6648, 6682 Yukon College (Silver), ...... 6907 Yukon College programs (Silver), ...... 7450 Yukon First Nation reconciliation agreements (Silver), ...... 7209 Yukon hire (Silver), ...... 6808

xxv

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

QUESTIONS - WRITTEN No. 8 - Re Standing Committee on Rules, Elections and Privileges (Stick) Filed at Table, ...... 5947 Removed from Order Paper, ...... 6633

SESSIONAL PAPERS 170. Yukon Conflict of Interest Commission Annual Report to the Legislative Assembly for the Period from April 1, 2014 to March 31, 2015 (June 23, 2015) (Speaker Laxton), ...... 6635 171. Yukon Child and Youth Advocate Office - Young People Have a Voice - 2010-2015 (Speaker Laxton), ...... 6635 172. Report from the Clerk of the Yukon Legislative Assembly on the Absence of Members from Sittings of the Legislative Assembly and its Committees (October 22, 2015) (Speaker Laxton), ...... 6635 173. Public Accounts 2014-2015 of the Government of Yukon for the year ended March 31, 2015 (Pasloski), ...... 6635 174. Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Seventeenth Report (June 8, 2015) (Hassard), ...... 6635 175. Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Eighteenth Report (October 15, 2015) (Hassard), ...... 6635 176. Yukon Human Rights Commission Annual Report 2014-2015 and Financial Statements (Speaker Laxton), ...... 6806 177. Yukon Development Corporation 2014 Annual Report (Cathers), ...... 6905 178. Yukon Energy Corporation 2014 Annual Report (Cathers), ...... 6905 179. Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Nineteenth Report (November 23, 2015) (Hassard), ...... 7087 180. Standing Committee on Appointments to Major Government Boards and Committees Twentieth Report (December 3, 2015) (Hassard), ...... 7304 181. Yukon Human Rights Panel of Adjudicators 2014-15 Annual Report (Speaker Laxton), 7359 182. Yukon Public Service Labour Relations Board Annual Report 2014-2015 (Dixon), ...... 7385 183. Yukon Teachers Labour Relations Board Annual Report 2014-2015 (Dixon), ...... 7385 184. Crime Prevention and Victim Services Trust Fund Annual Report 2014-2015 (Cathers), 7385 185. Yukon Hospital Corporation annual report: Defining Moments - A Year in Review - 2014/15 (Nixon), ...... 7420 186. Yukon Liquor Corporation Annual Report - April 1, 2014 to March 31, 2015 (Hassard), . 7448

187. Yukon Housing Corporation Annual Report for the year ended March 31, 2015 (Hassard), 7448 188. Yukon Health and Social Services Council 2014-2015 Annual Report (Nixon), ...... 7448

xxvi

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

SESSIONAL PAPERS (Continued) 189. Yukon Child Care Board Annual Report - April 1, 2014 - March 31, 2015 (Nixon), ...... 7448 190. Health Care Insurance Programs - Health Services - 2005-2015 - Annual Report April 1, 2014 to March 31, 2015 (Nixon), ...... 7448 191. Annual Report to the Legislative Assembly on Complaints Received and Disposed of pursuant to Section 25 of the Environment Act (December 14, 2015) (Istchenko), ...... 7448 192. Yukon Heritage Resources Board Annual Report — April 1, 2014 – March 31, 2015 (Taylor), ...... 7481 193. Yukon Arts Centre Corporation Financial Statements For the year ended March 31, 2014 (Taylor), ...... 7481

SILVER, SANDY Questions, oral: Climate change action plan, ...... 7306 Dawson City Airport, ...... 6996 Dawson City daycare, ...... 7483 Economic growth, ...... 6935 Economic outlook, ...... 6718 Energy projects, ...... 7090 F.H. Collins Secondary School reconstruction, ...... 7117 Government relations with Yukoners, ...... 6639 Internet connectivity, ...... 6964, 7026 Mental health services, ...... 7269 Mineral development strategy, ...... 6750 Mineral sector development, ...... 7060 Mining regulatory uncertainty, ...... 6782 Peel watershed land use plan, ...... 6838, 6874 School curriculum, ...... 7181 Sheep hunting regulations, ...... 7150 YESAA process, ...... 6648, 6682 Yukon College, ...... 6907 Yukon College programs, ...... 7450 Yukon First Nation reconciliation agreements, ...... 7209 Yukon hire, ...... 6808 Speaks on: Bill No. 19 - Fourth Appropriation Act, 2014-15: Second Reading, ...... 6968 Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6660

xxvii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

SILVER, SANDY (Continued) Speaks on: Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Second Reading, ...... 6759 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Third Reading, ...... 7311 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Second Reading, ...... 6882 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015: Third Reading, ...... 6975 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act: Second Reading, ...... 7069 Bill No. 92 - Act to Amend the Travel for Medical Treatment Act: Second Reading, .. 6765 Bill No. 94 - Act to Amend the Education Act: Second Reading, ...... 6830 Bill No. 94 - Act to Amend the Education Act: Third Reading, ...... 7001 Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6731 Motion No. 1023 - Re supporting the creation of a Yukon regional roundtable for missing and murdered indigenous women and girls, ...... 6742 Motion No. 1034 - Re releasing cost estimates, drawings, and background information on the new francophone school, ...... 6869, 7153, 7163 Motion No. 1042 - Re Government of Yukon's approach to working with Yukon First Nations, ...... 6866 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7282 Motion No. 1099 - Re supporting the infrastructure needs of the north, ...... 7289

SITTING DAYS No. 221 October 22, 2015 (Thursday), ...... 6633–6642 No. 222 October 26, 2015 (Monday), ...... 6643–6677 No. 223 October 27, 2015 (Tuesday), ...... 6679–6711 No. 224 October 28, 2015 (Wednesday), ...... 6713–6743 No. 225 October 29, 2015 (Thursday), ...... 6745–6775 No. 226 November 2, 2015 (Monday), ...... 6777–6803 No. 227 November 3, 2015 (Tuesday), ...... 6805–6832 No. 228 November 4, 2015 (Wednesday), ...... 6833–6870 No. 229 November 5, 2015 (Thursday), ...... 6871–6901 No. 230 November 9, 2015 (Monday), ...... 6903–6929 No. 231 November 10, 2015 (Tuesday), ...... 6931–6958 No. 232 November 16, 2015 (Monday), ...... 6959–6989 No. 233 November 17, 2015 (Tuesday), ...... 6991–7017

xxviii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

SITTING DAYS (Continued) No. 234 November 18, 2015 (Wednesday), ...... 7019–7052 No. 235 November 19, 2015 (Thursday), ...... 7053–7085 No. 236 November 23, 2015 (Monday), ...... 7087–7113 No. 237 November 24, 2015 (Tuesday), ...... 7115–7143 No. 238 November 25, 2015 (Wednesday), ...... 7145–7177 No. 239 November 26, 2015 (Thursday), ...... 7179–7206 No. 240 November 30, 2015 (Monday), ...... 7207–7233 No. 241 December 1, 2015 (Tuesday), ...... 7235–7263 No. 242 December 2, 2015 (Wednesday), ...... 7265–7297 No. 243 December 3, 2015 (Thursday), ...... 7299–7329 No. 244 December 7, 2015 (Monday), ...... 7331–7358 No. 245 December 8, 2015 (Tuesday), ...... 7359–7383 No. 246 December 9, 2015 (Wednesday), ...... 7385–7415 No. 247 December 10, 2015 (Thursday), ...... 7417–7445 No. 248 December 14, 2015 (Monday), ...... 7447–7479 No. 249 December 15, 2015 (Tuesday), ...... 7481–7510

SPEAKER Introductions Austin, Dan, ...... 6933 Bilsky, Jason, ...... 7303 Cable, Faye, ...... 7303 Clark, Peter, ...... 6933 Forward, Karen, ...... 7303 Grossinger, Red, ...... 6933 Hunter, Harmony, ...... 7303 McLeod, Terri, ...... 6635 McLeod-McKay, Diane, ...... 6635 Mewett, Joe, ...... 6933 Pages, ...... 6633 Phillips, Doug, ...... 6931, 7304 Roberts, Florence, ...... 7303 Shaw, Curtis, ...... 7303 Spencer, Doug, ...... 6933 Thompson, Archie, ...... 6933 Tiedeman, Conrad, ...... 6961

xxix

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

SPEAKER (Continued) Introductions Tipton, Kathleen, ...... 6933 Tuton, Craig, ...... 7303 Van Bibber, Geraldine, ...... 7303 Tables documents, ...... 6635, 6806, 7359

SPEAKER'S RULINGS Re charging another member with uttering a deliberate falsehood, ...... 6639 Re off-mic comments, ...... 7177 Re personalizing debate, ...... 6697 Re point of order re unparliamentary language, ...... 6646 Re speaking to matters other than the question under discussion, ...... 6852, 7274

SPEAKER'S STATEMENTS Re directing comments to and through the Speaker, ...... 6867 Re following the direction of the Speaker, ...... 6867 Re implication of the word "choosing," ...... 7426 Re implying another member did not tell the truth, ...... 6808 Re quoting from Hansard, ...... 7275 Re separate questions asked by same member during Question Period, ...... 6685 Re speaking to amendment, not the main motion, ...... 7274

STICK, JAN Questions, oral: Child poverty elimination, ...... 7332, 7360 Children's dental health program, ...... 6998 Community dietician, ...... 7210, 7309 Continuing care facilities, ...... 6638, 7089, 7118, 7149, 7239 Greenhouse gas emissions, ...... 7449 Mental health services, ...... 6810, 6873 Nurse shortages, ...... 6649, 6681, 6719 Palliative care program, ...... 7240 Psychiatric treatment and assessment, ...... 7421 Sexual health promotion, ...... 6840 Social worker caseloads, ...... 6965 Takhini Haven group home, ...... 7387

xxx

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

STICK, JAN (Continued) Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6670 Bill No. 92 - Act to Amend the Travel for Medical Treatment Act: Second Reading, .. 6765 Bill No. 92 - Act to Amend the Travel for Medical Treatment Act: Third Reading, ...... 7366 Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6732 Motion No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon, . 7399 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7045 Motion No. 1080 - Re implementing a continuum of health and housing options, ...... 7164 Motion No. 1093 - Re improving camping opportunities for persons with disabilities, 7412 Motion No. 1099 - Re supporting the infrastructure needs of the north, ...... 7291

TAYLOR, ELAINE Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6663 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act: Second Reading, ...... 6763 Motion No. 1023 - Re supporting the creation of a Yukon regional roundtable for missing and murdered indigenous women and girls, ...... 6741 Motion No. 1034 - Re releasing cost estimates, drawings, and background information on the new francophone school, ...... 7159 Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7043

TERMINATION OF SITTING As per Standing Order 76(1), ...... 7507 As per Standing Order 76(2), ...... 7508

TREDGER, JIM Questions, oral: Dome Road and Mary McLeod Road rerouting, ...... 7422, 7451 Energy conservation programs, ...... 6720 First Nations hire in government, ...... 7386 Food security, ...... 7482 Greenhouse gas emissions, ...... 7272

xxxi

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

TREDGER, JIM (Continued) Questions, oral: Hydroelectric dam project, ...... 7388 Keno area mining runoff, ...... 7334 Mine abandonment plans, ...... 7091 Mine closure security, ...... 6684, 7151 Oil and Gas Act review, ...... 6876 Oil and gas development, ...... 6641, 6780, 6837, 6937, 7116 Oil and gas drill waste disposal, ...... 7025, 7060 Pelly Crossing airfield, ...... 7152 Renewable energy strategy, ...... 7361 Science Adventures program, ...... 7062 Veterans transitioning to civilian life, ...... 6908 Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6675, 6686 Bill No. 93 - Act to Amend the Oil and Gas Act: Second Reading, ...... 7340 Bill No. 93 - Act to Amend the Oil and Gas Act: Third Reading, ...... 7415 Bill No. 94 - Act to Amend the Education Act: Second Reading, ...... 6829 Bill No. 94 - Act to Amend the Education Act: Third Reading, ...... 7000 Motion No. 1014 - Re implementing recommendations of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, ...... 6736 Motion No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon, 7398, 7402 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7274

TRIBUTES Abolition of Slavery, International Day for the (Moorcroft/Cathers), ...... 7265 Addictions Awareness Week, National (Nixon/Barr), ...... 7056 Adoption Awareness Month, National (Nixon), ...... 6805 AIDS Day, World (Nixon/Stick/Silver), ...... 7235 Autism Awareness Month (Nixon), ...... 6643 Bierlmeier, Linda, remembrance of (Taylor), ...... 7448 Breast Cancer Awareness Month (Nixon/White), ...... 6679 Bullying Awareness Week and Sea of Pink Day (Graham/White/Silver), ...... 7053 Child Day, National (McLeod/Hanson), ...... 7058 Chronic Obstructive Pulmonary Disease Day, World (Nixon), ...... 7022

xxxii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

TRIBUTES (Continued) Climate change adaptation plenary (Istchenko), ...... 6833 Complex Regional Pain Syndrome Awareness Day (Hanson), ...... 6778 CPR Awareness Month (McLeod), ...... 7147 Crohn's and Colitis Awareness Month (Nixon), ...... 7147 Dawson City rural experiential model (Graham/Silver), ...... 7236 Democracy (Hanson), ...... 6634 Diabetes Day, World (Hanson), ...... 6932 École Émilie Tremblay, 30th anniversary of (Graham/White), ...... 6643 Education Week, International (Graham), ...... 6991 Elimination of Violence Against Women, International day for the, 12 Days to End Violence Against Women Campaign, White Ribbon campaign, and Woman Abuse Prevention Month (Taylor/White/Silver/Tredger), ...... 7145 Family caregivers (Pasloski), ...... 7302 Farmers of the Year, 2015, Yukon's (Cathers/Tredger), ...... 6903 Financial Literacy Month (Pasloski), ...... 6805 Foster Family Week, National (Nixon), ...... 6633 Fowler, Jim, remembrance of (Barr/Graham), ...... 6745 Francophone, La Semaine nationale de l’immigration (Taylor), ...... 6872 Geoscience Forum and Trade Show, Yukon (McLeod/Tredger/Silver), ...... 6959 Girl Guides of Canada (Taylor), ...... 6992 Government of Canada Cabinet, New (Silver), ...... 6836 Housing Day, National (Hassard/White), ...... 7056 Human Rights Day (Cathers/Moorcroft), ...... 7417 Kwanlin Dün and Carcross-Tagish First Nation final and self-government agreements 10th anniversary (Pasloski/Hanson/Silver), ...... 6713 Learning Disabilities Awareness Month (Nixon), ...... 6747 Local municipal governance (Dixon), ...... 6960 Lung Cancer Awareness Month (Nixon), ...... 7179 MAD program and the retirement of Mary Sloan (Graham/White), ...... 7418 MADD Canada's 28th Project Red Ribbon campaign (Cathers/Barr/Silver), ...... 6904 Make a Will Month (Cathers), ...... 6833 Medical Radiation Technologists (Nixon), ...... 6904 Movember (Nixon), ...... 6833 Non-profit organizations that support Yukoners (Nixon), ...... 7385 Northwestel Festival of Trees (Nixon), ...... 7265 Patient Safety Week, Canadian (Nixon/Stick), ...... 6747

xxxiii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

TRIBUTES (Continued) Percy DeWolfe Jr. (Silver), ...... 6871 Persons with Disabilities, International Day of (Nixon/Stick/Silver), ...... 7299 Poppy campaign, Royal Canadian Legion (Pasloski/White/Silver), ...... 6778 Remembrance Day (Pasloski/Moorcroft/Silver), ...... 6931 Restorative Justice Week (Cathers/Moorcroft), ...... 7023 Robert E. Leckie Award winners, 2015, Prospectors of the Year, 2015, Yukon and Victoria Gold Corporation's Yukon Chamber of Mines community award (Kent/McLeod/Tredger/Silver), 7019 Skilled Trades and Technology Week, National (Graham/Tredger/Silver), ...... 6834 Take Our Kids to Work Day (Graham), ...... 6834 Tourism Awards, Canadian (Taylor), ...... 7331 Veterans' Week (Pasloski), ...... 6871 Violence Against Women, National Day of Remembrance and Action on (Taylor/White/Silver), 7300 Youth Conservation Corps and Conservation Action Team, Yukon (Istchenko), ...... 6644

UNANIMOUS CONSENT

Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16 Re deeming all lines in Vote 18 cleared or carried, ...... 7130 Re deeming all lines in Vote 54 cleared or carried, ...... 7358 Re deeming all lines in Vote 55 cleared or carried, ...... 7383 Re deeming all lines in Vote 8 cleared or carried, ...... 7436 Re deeming all lines in Vote 11 cleared or carried, ...... 7436 Bill No. 89 - Act to Amend the Municipal Act Re deeming clauses 54 through 58 read and agreed to, ...... 7259 Bill No. 90 - Land Titles Act, 2015 Re debating clauses 4 through 22, ...... 6916 Re deeming clauses 4 through 22 read and agreed to, ...... 6916 Re debating clauses 23 through 49, ...... 6917 Re deeming clauses 23 through 47 read and agreed to, ...... 6918 Re deeming clauses 52 through 66 read and agreed to, ...... 6919 Re deeming clauses 91 through 121 read and agreed to, ...... 6921 Re debating clauses 122 through 164, ...... 6921 Re deeming clauses 122 through 164 read and agreed to, ...... 6923 Bill No. 91 - Act to Amend the Elections Act and the Electoral District Boundaries Act Re deeming all clauses read and agreed to, ...... 7217 Bill No. 94 - Act to Amend the Education Act Re revisiting clause 4, ...... 6974

xxxiv

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

UNPARLIAMENTARY LANGUAGE “he was caught altering consultation reports”, ...... 6839 "liar" (off-mic interjection), ...... 6638

VISITORS, INTRODUCTION OF Adamek, Kluane (Elias), ...... 7404 Alexander, Charlene (Taylor), ...... 7332 Amson, Tom (Barr), ...... 7392 Anderson-Lindsay, Marlaine (Cathers), ...... 6911 Arsenault, Murray (Taylor), ...... 7332 Austin, Dan (Speaker Laxton), ...... 6933 Avery, Kathleen (Cathers), ...... 7417 Ayranto, Mark (Kent), ...... 7021 Bailey, Devin (Silver), ...... 6635 Beairsto, Colin (Cathers), ...... 6884 Beaudoin, Jeanne (Taylor), ...... 6872 Bélanger, Édith (Taylor), ...... 6872 Bernard, Angélique (Taylor), ...... 6872 Bierlmeier, Kyle (Taylor), ...... 7448 Bierlmeier, Richelle (Taylor), ...... 7448 Bierlmeier, Shayla (Taylor), ...... 7448 Bierlmeier, Taylor (Taylor), ...... 7448 Bilsky, Jason (Speaker Laxton), ...... 7303 Binger, Joseph (Elias), ...... 6635 Birdman, Eva (Istchenko), ...... 7448 Boone, Scott (Nixon), ...... 7299 Bourassa, Jack (Hanson), ...... 7148 Bourdeau, Julie and the grade 6 class from École Whitehorse Elementary (Graham), ...... 7359 Bradley, Wenda (Nixon), ...... 7299 Bradshaw, Mary (Taylor), ...... 6993 Brohman, Jim (Hanson), ...... 7087 Brooksbank, Molly (Graham), ...... 6834 Buckway, Bev (Pasloski), ...... 6634 Burke, Mike (Kent), ...... 7021 Burns, Damien (Dixon), ...... 6961 Cable, Faye (Speaker Laxton), ...... 7303 Caley, Dan (Silver), ...... 6961 xxxv

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Camenzuli, Chris (Nixon), ...... 7299 Castagner, Linnea (Taylor), ...... 7448 Chua-Tan, Shirley (Nixon), ...... 6643 Ciprani, Tony (Barr), ...... 6745 Clark, Peter (Speaker Laxton), ...... 6933 Clarke, Karen (Hanson), ...... 7087 Clarkson, Randy (Kent), ...... 6961 Collon, Jen (Nixon), ...... 7299 Cousins, Wayne (Istchenko), ...... 7448 Craigen, Gail (Barr), ...... 6745 Craigen, Mike (Barr), ...... 6745 Creamer, Terry (Barr), ...... 6745 Cunningham, Jennifer (Cathers), ...... 7417 Dalziel, Bonnie (White), ...... 7115 Dangreau, Marie-Alexis (Taylor), ...... 6872 Delaigue, Sophie (Taylor), ...... 6872 Dollin, Denise (Cathers), ...... 6884 Dugas, Cathy (Barr), ...... 6745 Dugas, Gerard (Barr), ...... 6745 Duncan, Pat (Graham), ...... 7304 Edelman, Spencer (Istchenko), ...... 7448 Edzerza, Rebecca (Istchenko), ...... 7448 Ellis, Roger (Barr), ...... 7392 Fenton, Rebecca (Nixon), ...... 7265 Fink, Friedrich (Hanson), ...... 6635 Forward, Karen (Speaker Laxton), ...... 7303 Fowler, Jacquelin (Barr), ...... 6745 Fowler, Jamie (Barr), ...... 6745 Frangetti-Haines, Kyla (Graham), ...... 6834 Friesen, Carl (Cathers), ...... 6884 Frost, Shirlee (Taylor), ...... 7332 Germain, Pierre (Taylor), ...... 7332 Girgrah, Reem (Moorcroft), ...... 7267 Gjertsen, Jennie (Kent), ...... 7021 (White), ...... 7024

xxxvi

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Goeppel, Tamara (Hanson), ...... 6635 Goodfellow, Rick (Nixon), ...... 7299 Graham, Melanie (Istchenko), ...... 7448 Gray, Bob (Cathers), ...... 6884 Grossinger, Red (Speaker Laxton), ...... 6933 Halt, Brad (Hanson), ...... 6635 Hardy, Jillian (Nixon), ...... 7299 Hartland, Samson (Kent), ...... 7021 Hassard, Dean (Hassard), ...... 7058 Hassard, Gabby (Hassard), ...... 7058 Hechtman, Hailey (Nixon), ...... 7299 Henderson, Sandra (Graham), ...... 7148 Hill, Alex (Taylor), ...... 7148 Hrenchuk, Charlotte (Moorcroft), ...... 7267 Hubley, Al (Cathers), ...... 7417 Hunter, Harmony (Nixon), ...... 7265 (Speaker Laxton), ...... 7303 Huot, Catherine (Taylor), ...... 6872 Istchenko, Travis (Istchenko), ...... 7420 Josie, William (Elias), ...... 7437 Kassi, Harvey (Elias), ...... 7402, 7404 Keenan, Pearl (Nixon), ...... 7392 Kellerman, Tyson (Nixon), ...... 7299 Kelly, Chester (Stick), ...... 7304 Kelly, Judy (Stick), ...... 7304 Kennedy, Anne (Nixon), ...... 7448 Kitchen, Hugh (Kent), ...... 6961, 7021 Klein, Christian (Taylor), ...... 6872 Kobayashi, Denny (Nixon), ...... 7448 Kopf, Teresa (Nixon), ...... 7299 LaDue, Shaun (Moorcroft), ...... 6805 Lapensée, Hélène (Taylor), ...... 6872 Lawrence, Marilyn (Nixon), ...... 6634 Lecomte, Frédéric (Taylor), ...... 6872 Lewis, Anne (Nixon), ...... 7022

xxxvii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Lincez, Jordan and the grade 5 class from École Whitehorse Elementary (Taylor), ...... 7058 Lord, Catheryne (Taylor), ...... 6872 Lott Thompson, Jessica (Cathers), ...... 7417 Lundie, Erik (Graham), ...... 7303 Maqsucang, Isabel (Graham), ...... 6834 Marnik, Noah (Stick), ...... 7359 Martin, Murray (Pasloski), ...... 6634 Massie, Ruth (Pasloski), ...... 6634 Mattern Janslansky, Michael and the Notre Dame Argos midget hockey team (Graham), ..... 7303 McCallum, Terry (Nixon), ...... 6634 McConnell, John (Kent), ...... 7021 McCullough, Lesley (Cathers), ...... 6911 McDougall, Mike (Kent), ...... 6961 McLaughlin, Keona (Barr), ...... 7420 McLeod, Terri (Cathers), ...... 6884 (Speaker Laxton), ...... 6635 McLeod-McKay, Diane (Speaker Laxton), ...... 6635 Mewett, Joe (Speaker Laxton), ...... 6933 Millard, Eleanor (Hanson), ...... 7127 Moodie, Janet (Istchenko), ...... 7448 Moorlag, Jennifer (Taylor), ...... 6993 Morham, Alison and the grade 5/6 class from Selkirk Elementary School (Graham), ...... 6992 Morrison, Zoe (Dixon), ...... 6961 Muller, Kirsti (Dixon), ...... 6961 Mutiwekuziwa, Simoukai (Nixon), ...... 7299 Nixon, Jack (Nixon), ...... 7299 Nobécourt, Stéphanie (Taylor), ...... 6872 O'Coffey, Lauren (Taylor), ...... 7332 O'Farrell, Jeff (Nixon), ...... 6635 Painchaud, Sylvie (Taylor), ...... 6872 Percival, Peter (Barr), ...... 6635 Peters, Leslie (Nixon), ...... 6643, 7299 Phillips, Doug (Speaker Laxton), ...... 6931, 7304 Pigage, Lynn (Nixon), ...... 7419 Pitzel, Carla (Taylor), ...... 7332

xxxviii

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Pitzel, Sharon (Taylor), ...... 7332 Preece, Gage (Barr), ...... 6745 Prevost, Judy (Barr), ...... 6745 Prevost, Paul (Barr), ...... 6745 Quocksister, Vikki (Nixon), ...... 7148 Raketti, Diana (McLeod), ...... 6635 Rippin Armstrong, Allison (Kent), ...... 7020 Roberts, Don (Tredger), ...... 6635 Roberts, Florence (Nixon), ...... 7299 (Speaker Laxton), ...... 7303 Rodden, Remy (Istchenko), ...... 6645 Rondel, Thibaut (Taylor), ...... 6872 Sam, Rick (Nixon), ...... 7299 Schiffkorn, Betty (Barr), ...... 6745 Schiffkorn, Carson (Barr), ...... 6745 Scholz, Kerri (Taylor), ...... 6993 Schulze, Carl (Kent), ...... 7021 Shaw, Curtis (Speaker Laxton), ...... 7303 Simpson-Fowler, Andrea (Barr), ...... 6745 Simpson-Fowler, Grace (Barr), ...... 6745 Simpson-Fowler, Riley (Barr), ...... 6745 Sloan, Dave (Moorcroft), ...... 7420 Sloan, Mary, and the grade 9 OPES class, the grade 10 CHAOS class, and MAD students, 7419 Sloan, Mary (Moorcroft), ...... 7420 Small, John (Kent), ...... 7021 Smith, Morgen (Taylor), ...... 6993 Some, Jean-Augustin (Taylor), ...... 6872 Spencer, Doug (Speaker Laxton), ...... 6933 Steel, Caili (Taylor), ...... 7332 Symanski, William (Istchenko), ...... 7420 Taylor, Will (Taylor), ...... 7058 Thompson, Archie (Speaker Laxton), ...... 6933 Thompson, Brian (Cathers), ...... 6884 Tiedeman, Conrad (Speaker Laxton), ...... 6961 Tipton, Kathleen (Speaker Laxton), ...... 6933

xxxix

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

VISITORS, INTRODUCTION OF (Continued) Tizya, Michael (Elias), ...... 7402 Tremblay, Patrice (Taylor), ...... 6872 Tribes, Mike (Hanson), ...... 6905 Tuton, Craig (Speaker Laxton), ...... 7303 Umbrich, Andrew (Taylor), ...... 7332 Van Bibber, Geraldine (Speaker Laxton), ...... 7303 Wise, Evan (Cathers), ...... 6884 World, Rebecca (Istchenko), ...... 6834

WHITE, KATE Questions, oral: Affordable housing, ...... 6684 Campground development, ...... 7268, 7305, 7333 Climate change, ...... 6640, 6752, 7337 Climate change action plan, ...... 6963 Fishing regulations, ...... 7449 Greenhouse gas emissions, ...... 7210, 7362 Greenhouse gas emissions-reduction targets, ...... 7184 Homelessness, ...... 7092 Hotels, long-stay, ...... 6784, 6807, 6966 Hunting regulations, ...... 7242 Hydroelectric dam project, ...... 7389 Internet connectivity, ...... 6717 Kotaneelee gas plant spill, ...... 7028 Mobile homeowners, ...... 7420 Off-road vehicle use, ...... 7029 Oil and gas drill waste disposal, ...... 6995 Peel watershed land use plan, ...... 6781 Renewable energy strategy, ...... 7152 Residential Landlord and Tenant Act, ...... 7485 Solid-waste management, ...... 7182 Speaks on: Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16: Second Reading, ...... 6665 Motion No. 1039 - Re declaring National Aboriginal Day a statutory holiday in Yukon, ...... 7403

xl

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

WHITE, KATE (Continued) Speaks on: Motion No. 1047 - Re nomination of the Alaska Highway corridor as a National Historic Site, ...... 7042 Motion No. 1054 - Re urging the Government of Canada to continue the mineral exploration tax credit, ...... 7276 Motion No. 1093 - Re improving camping opportunities for persons with disabilities, 7413

WITNESSES BEFORE COMMITTEE OF THE WHOLE Yukon Development Corporation Joanne Fairlie, Chair, ...... 7464–7478 Justin Ferbey, President and Chief Executive Officer, ...... 7464–7478 Yukon Energy Corporation Kells Boland, Chair, ...... 7464–7478 Andrew Hall, President and Chief Executive Officer, ...... 7464–7478 Yukon Hospital Corporation Craig Tuton, Chair, ...... 7072–7085 Jason Bilsky, Chief Executive Officer, ...... 7072–7085 Yukon Workers' Compensation Health and Safety Board Mark Pike, Chair, ...... 7101–7113 Joy Waters, President and Chief Executive Officer, ...... 7101–7113

WRITTEN QUESTIONS (see QUESTIONS - WRITTEN)

APPENDIX A (Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16) General debate, ...... 6701–6705 Detailed breakdown of vote discussions: Community Services, ...... 6976–6989, 7292–7296, 7436–7445, 7487–7488 Economic Development, ...... 7204–7206, 7346–7353 Education, ...... 6766–6775, 6811–6827 Energy, Mines and Resources, ...... 7130–7143, 7316–7329 Environment, ...... 7231–7232, 7455–7463, 7488–7502 Executive Council Office, ...... 7188–7204 Health and Social Services, ...... 6890–6901, 7217–7231 Highways and Public Works, ...... 6940–6957, 7379–7383 Justice, ...... 7093–7101, 7428–7436 Tourism and Culture, ...... 6785–6803, 7353–7358

xli

First Session, 33rd Legislature Index 2015 Fall Sitting

APPENDIX A (Continued) (Bill No. 20 - Second Appropriation Act, 2015-16) Detailed breakdown of vote discussions: Women's Directorate, ...... 7003–7017, 7436 Yukon Development Corporation, ...... 7502–7507 Yukon Housing Corporation, ...... 6830–6832, 7121–7130

xlii